Repeat-After-Me + Shadowing = English Speaking Practice

all right are you ready to practice speaking  English we're going to do some repeat after me  

خوب آیا شما آماده هستید که صحبت کردن انگلیسی را تمرین کنید ما بعد از من تمرین انجام می دهیم

practice followed by some shadowing on each little  section the topic is cultivating results all right  

تمرین و سپس سایه زدن روی هر بخش کوچک موضوع این است که نتایج را خوب پرورش می دهد

let's jump into the text repeat after me when I  was a kid when I was a kid I had a passion for I  

بیایید به متن بپریم وقتی بچه بودم تکرار کنید وقتی بچه بودم.

had a passion for planting seeds in my backyard  garden in my backyard garden backyard garden in  

my backyard garden all right now we're going to  say all of that together all right follow along  

ما همه اینها را با هم می‌گوییم، درست است که

with me when I was a kid I had a passion for  planting seeds in my backyard garden again when  

وقتی بچه بودم، با من همراه باشید.

I was a kid I had a passion for planting seeds in  my backyard garden one more time when I was a kid  

وقتی بچه بودم دوباره

I had a passion for planting seeds in  my backyard garden I would dig small

علاقه داشتم که بذرها را در باغچه حیاط خلوتم بکارم.

holes place the seeds

inside cover them with Soil and Water them  daily eagerly waiting for something magical to

آبیاریشان کنید هر روز مشتاقانه منتظر چیزی جادویی برای آشکار

unfold eagerly oh I'm just I'm waiting  I'm I'm eager to see what happens I'm  

شدن مشتاقانه اوه من فقط منتظرم مشتاقم ببینم چه اتفاقی می‌افتد. هیجان‌زده هستم.

excited excitedly waiting for something magical to  

unfold is to happen eagerly waiting  for something magical to unfold try

it I would dig small holes place the seeds inside  cover them with Soil and Water them daily eagerly  

مشتاقانه

waiting for something magical to unfold again  I would dig small holes place the seeds inside  

منتظر باز شدن دوباره چیز جادویی بودم حفره‌های کوچکی حفر می‌کردم و دانه‌ها را داخل آنها می‌پوشاندم   روی آنها را

cover them with Soil and Water them daily eagerly  waiting for something magical to unfold one more  

با خاک می‌پوشاندم و هر روز آنها را آبیاری می‌کردم  مشتاقانه منتظر چیزی جادویی می‌شوم که یک

time I would dig small holes place the seeds  inside cover them with Soil and Water them  

بار دیگر حفره‌های کوچک حفر می‌کردم و دانه‌ها را داخل آنها می‌پوشاندم و آنها را با خاک و آب می‌پوشانم

daily eagerly waiting for something magical to  unfold however the reality was a little different

هر روز واقعیت کمی متفاوت بود، با

however the reality was a little

این حال، واقعیت کمی

different days would pass and  I wouldn't see any signs of

متفاوت بود. بگذرم و هیچ نشانه‌ای از

growth and I wouldn't see I  would not see I wouldn't see  

رشد نمی‌دیدم و نمی‌دیدم، نمی‌دیدم، هیچ

any signs of growth I wouldn't see any signs of

نشانه‌ای از رشد را نمی‌دیدم، هیچ نشانه‌ای از رشد را نمی‌دیدم که از

growth emerging coming out from from those  patches of dirt emerging from those patches of

آن لکه‌های

dirt however the reality was a little  different days would pass and I wouldn't  

خاک بیرون می‌آمد، اما واقعیت این بود که روزها کمی متفاوت می‌گذشت و من دیگر

see any signs of growth emerging from those  patches of dirt again however the reality  

هیچ نشانه‌ای از رشد پیدا نمی‌کردم. واقعیت   این

was a little different days would pass and I  wouldn't see any signs of growth emerging from  

بود که روزهای متفاوتی می گذرد و من هیچ نشانه ای از رشد را نمی بینم که از

those patches of dirt more time however  the reality was a little different days  

آن تکه های خاکی ظاهر می شود، زمان بیشتری می گذرد، اما واقعیت این بود که روزهای کمی متفاوت تر می

would pass and I wouldn't see any signs  of growth emerging from those patches of

گذرد و من هیچ نشانه ای از رشد را نمی بینم که از آن تکه های خاک بیرون می آید، در

dirt as a child I struggled to

کودکی تلاش می کردم

grasp I struggled to understand you if you're  grasping a concept you're trying to understand  

درک کنم.

it as a child I struggled to grasp why it took  so long for the seeds to sprout into little

چرا آنقدر طول کشید تا دانه‌ها به گیاهان کوچک جوانه بزنند،

plants all right so seeds sprout that  very first coming out of the dirt is a  

بنابراین دانه‌ها جوانه می‌زنند که اولین باری که از خاک بیرون می‌آید یک

sprout so for the seeds to sprout into little  plants my impatience wanted instant results

جوانه است، بنابراین برای جوانه زدن دانه‌ها به گیاهان کوچک، بی‌صبری من نتایج فوری می‌خواست،

that's everybody right we were all  we are all impatient we want instant  

حق همه بود، همه ما بی‌صبر هستیم،

results don't we my impatience wanted instant

results impatience my

بی‌شکلی می‌خواهیم،

impatience all right let's do all that together  ready as a child I struggled to grasp why it took  

درست است بیایید همه این کارها را با هم انجام دهیم آماده در کودکی من در تلاش بودم تا بفهمم چرا

so long for the seeds to sprout into little  plants my impatience wanted instant results  

آنقدر طول کشید تا دانه ها به گیاهان کوچک جوانه زدند بی حوصلگی من نتایج آنی می خواست

as a child I struggled to grasp why it took  so long for the seeds to sprout into little  

در کودکی تلاش می کردم بفهمم چرا آنقدر طول کشید تا دانه ها به

plants my impatience wanted instant results  one more time as a child I struggled to grasp  

گیاهان کوچک جوانه بزنند بی صبری من یک بار دیگر می خواستم یک نتیجه فوری را درک کنم.

why it took so long for the seeds to sprout into  little plants my impatience wanted instant results

جوانه زدن به گیاهان کوچک بی حوصلگی من نتایج فوری می خواست

but my mom always reminded me

اما مادرم همیشه به من یادآوری می کرد

that good things take time but my mom  always reminded me that good things  

که چیزهای خوب زمان می برد، اما مادرم همیشه به من یادآوری می کرد که چیزهای خوب زمان می برد اما مادرم همیشه به من یادآوری می کرد که

take time but my mom always reminded me  that good things take time but my mom  

چیزهای خوب زمان می برد اما مادرم

always reminded me that good things take time  she explained that the the seeds needed to

همیشه به من یادآوری می کرد که چیزهای خوب زمان می برد. او توضیح داد که دانه ها باید

rest beneath the soil the seeds needed to  rest beneath the soo the soil under the  

زیر خاک استراحت کنند تا زیر

soil beneath the soil to develop  before they could break through  

خاک استراحت کند. قبل از اینکه

before they could break through the  seeds needed to develop beneath the

بذرهای مورد نیاز برای رشد در زیر

soil all right shall we do it all together she  explained that the seeds needed to rest beneath  

خاک را بشکنند، باید همه این کارها را با هم انجام دهیم. او توضیح داد که دانه‌ها

the soil to develop before they could break  through she explained that the seeds needed  

قبل از اینکه بتوانند از بین بروند، باید

to rest beneath the soil to develop before they  could break through one more time she explained  

زیر خاک استراحت کنند

that the seeds needed to rest beneath the  soil to develop before they could break

تا رشد کنند.

through that ex that experience with  seeds taught me a valuable lesson that  

تجربه با دانه‌ها درس ارزشمندی به من داد که

experience taught me a valuable lesson that  experience with seeds taught me a valuable

تجربه با دانه‌ها درس ارزشمندی به من داد که تجربه با دانه‌ها درس ارزشمندی به من آموخت که

lesson that still resonates with me today  

that still resonate sorry about  that that still resonates with me

today so that lesson still resonates  what's resonates that's a difficult  

امروز هنوز هم

one to describe that just means you still  feel it it's still in your heart so that  

در من طنین‌انداز است.

lesson Still Remains with me and affects  me today that still resonates with me today  

هنوز هم با من باقی می ماند و امروز روی من تأثیر می گذارد که هنوز هم امروز در من طنین انداز است

all right let's Shadow it that experience with  seeds taught me a valuable lesson that still  

خیلی خب، بیایید سایه آن را بگذاریم که تجربه با دانه ها

resonates with me today that experience with seeds  taught me a valuable lesson that still resonates  

درس ارزشمندی به من داد که هنوز

with me today that experience with seeds taught  me a valuable lesson that still resonates with me

امروز با من طنین انداز است، تجربه با دانه ها درس ارزشمندی به من آموخت که امروز هم با من طنین انداز است.

today just like those seeds many  wonderful things in life like learning new

skills achieving goals or  becoming a better version of

مهارت‌هایی برای دستیابی به اهداف یا تبدیل شدن به نسخه بهتری از

ourselves or becoming a better version of

خود یا تبدیل شدن به نسخه بهتری از

ourselves

خود،

ourselves all right you ready just like those  seeds many wonderful things in life like learning  

کاملاً آماده هستید، درست مانند آن‌ها، چیزهای شگفت‌انگیزی در زندگی ایجاد می‌کنید، مانند یادگیری

new skills achieving goals or becoming a better  version of ourselves just like those seeds many  

مهارت‌های جدید برای دستیابی به اهداف یا تبدیل شدن به نسخه بهتری از خودمان، درست مانند آن دانه‌ها، بسیاری از

wonderful things in life like learning new  skills achieving goals or becoming a better  

چیزهای شگفت‌انگیز در زندگی مانند یادگیری مهارت‌های جدید، دستیابی به اهداف یا تبدیل شدن به یک

version of ourselves just like those seeds many  wonderful things in life like learning new skills  

نسخه جدید بهتر مانند یادگیری چیزهای جدید در زندگی. مهارت‌ها

achieving goals or becoming a better version of

دستیابی به اهداف یا تبدیل شدن به نسخه بهتری از

ourselves this sentence continues right just like  

خودمان، این جمله درست مانند   آن دانه‌ها ادامه می‌یابد درست مانند

those seeds many wonderful things in  life require time to evolve from Small

آن دانه‌ها که بسیاری از چیزهای شگفت‌انگیز در زندگی به زمان نیاز دارند تا از شروع‌های

Beginnings it requires time to evolve from Small

Beginnings into something

remarkable require time to evolve from Small  Beginnings into something remarkable remarkable  

کوچک تکامل پیدا کنند.

incredible something of significance something  remarkable something you can talk about all right  

درست

I need to do the shadowing part ready here we  go require time to evolve from Small Beginnings  

باید بخش سایه‌زنی را در اینجا آماده انجام دهم ما می‌رویم برای تبدیل شدن از شروع‌های کوچک

into something remarkable again require time  to evolve from Small Beginnings into something  

به چیزی قابل توجه به زمان نیاز داریم برای تبدیل شدن از شروع‌های کوچک به چیزی

remarkable all that was remarkable good job  we live in an age where we can get nearly

قابل توجه همه چیزهایی که فوق‌العاده بود کار خوب ما در عصری زندگی می‌کنیم که می‌توانیم تقریباً

anything with just a click or a

هر چیزی را فقط با یک کلیک یا یک

tap but sometimes the most worthwhile  things the most worthwhile things things  

ضربه به دست آوریم، اما گاهی اوقات چیزهایی

that are worth your time things  that are worth your attention

که ارزش وقت شما را دارند ارزش‌ترین چیزها هستند. ارزش توجه شما را دارد که برای

worthwhile take the longest to cultivate cultivate  Bring It Forward all right so we live in an age  

پرورش تزکیه بیشترین زمان را صرف کنید. درست به جلو بیاورید، بنابراین در عصری زندگی می‌کنیم   که می‌توانیم

where we can get nearly in anything with just  a click or tap but sometimes the most northal  

تقریباً به هر چیزی فقط با یک کلیک یا ضربه زدن دست پیدا کنیم، اما گاهی اوقات شمالی‌ترین

things take the longest okay I had I had to  review it in my head real quick all right so  

چیزها بیشترین زمان را می‌گیرد.

let's do the shadowing part we live in an  age where we can get nearly anything with  

just a click or a tap but sometimes the most  worthwhile things take the longest to cultivate  

ارزشمندترین چیزها بیشترین زمان را برای تزکیه می‌برند

again we live in an age where we can get nearly  anything with just a click or a tap but some  

دوباره در عصری زندگی می‌کنیم که می‌توانیم تقریباً هر چیزی را فقط با یک کلیک یا یک ضربه به دست آوریم، اما برخی

sometimes the most worthwhile things take  the longest to cultivate to cultivate all  

گاهی با ارزش‌ترین چیزها بیشتر طول می‌کشد تا تزکیه کنیم تا همه چیز را تزکیه کنیم.

right one more time we live in an age  where we can get nearly anything with  

just a click or a tap but sometimes the  most worthwhile things take the longest to

cultivate consider the seed again  consider so think about think about  

the seed again consider the seed  again you water it and provide

دوباره به دانه فکر کنید، دوباره به آن آبیاری کنید و

Sunshine but that little Sprout won't pop up

آفتاب بدهید، اما آن جوانه کوچولو

overnight but that little Sprout won't pop up

یک شبه ظاهر نمی‌شود، اما آن جوانه کوچک

overnight all right let's let's Shadow it  ready consider the seed again you water it  

یک شبه ظاهر نمی‌شود، خوب اجازه دهید آن را سایه بزنیم آماده است دانه را دوباره در نظر بگیرید، آن را آبیاری کنید

and provide sunshine but that little Sprout  won't pop up overnight consider the seed  

و نور خورشید را فراهم کنید، اما آن جوانه کوچک یک شبه ظاهر نمی‌شود،

again you water it and provide Sunshine but  that little Sprout won't pop up overnight  

اما آن جوانه کوچک یک شبه آب نمی‌دهد،  یک شبه

consider the seed again you water it and provide  Sunshine but that little Sprout won't pop up

دوباره دانه را در نظر بگیرید، آن را آبیاری می‌کنید و آفتاب می‌دهید، اما آن جوانه کوچک

overnight it takes time for the roots to grow deep

یک شبه ظاهر نمی‌شود، زمان می‌برد تا ریشه‌ها عمیق شوند

and the stem to stretch toward the

و ساقه به سمت

sun oops I jumped ahead this concept  applies to so many facets of our

خورشید کشیده شود اوه من جلوتر رفتم این مفهوم در بسیاری از

lives so many facets so many  different aspects of Our

جنبه‌های زندگی

Lives all right so many facets of our lives  lives lives are our lives so many facets of  

Our Lives all right Shadow time here we go  it takes time for the roots to grow deep  

ما صدق می‌کند. زمان اینجاست که ریشه‌ها عمیق می‌شوند

and the stem to stretch toward the sun  this concept applies to so many facets  

و ساقه به سمت خورشید کشیده می‌شود این مفهوم

of Our Lives it takes time for the roots to  grow deep and the stem to stretch toward the  

sun this concept applies to so many facets of  Our Lives it takes time for the roots to grow  

در بسیاری از جنبه‌های زندگی ما

deep and the stem to stretch toward the sun this  concept applies to so many facets of Our Lives  

کاربرد دارد.

for instance if you're trying to learn a new  skill yeah if you're trying to learn Lear a new

برای مثال، اگر می‌خواهید یک مهارت جدید یاد بگیرید، بله، اگر می‌خواهید یک

skill like playing the guitar or speaking English  it's easy to feel frustrated if you can't nail a  

مهارت جدید یاد بگیرید، مانند نواختن گیتار یا انگلیسی صحبت کردن، به راحتی احساس ناامیدی می‌کنید، اگر نتوانید

song right away if you can't nail if you nail it  you get it right you play it correctly you do it  

فوراً یک آهنگ را میخکوب کنید، اگر نمی‌توانید آن را میخ بزنید.

perfectly you nailed it I nailed it I got it good  I did it well if you can't nail a song right away  

خیلی خوب است اگر نتوانید فوراً آهنگی را میخکوب کنید

all right it's Shadow time for instance  if you're trying to learn a new skill  

خیلی خوب، به عنوان مثال، زمان سایه است اگر می‌خواهید مهارت جدیدی

like playing the guitar it's easy to feel  frustrated if you can't nail a song right  

مانند نواختن گیتار را یاد بگیرید، اگر نمی‌توانید فوراً آهنگی را میخکوب کنید، به راحتی احساس ناامیدی می‌کنید،

away for instance if you're trying to learn a  new skill like playing the guitar it's easy to  

مثلاً اگر سعی می‌کنید مهارت جدیدی مانند نواختن

feel frustrated if you can't nail a song right  away for instance if you're trying to learn a  

یک آهنگ را بیاموزید. به عنوان مثال، اگر می‌خواهید

new skill like playing the guitar it's easy to  feel frustrated if you can't nail a song right

مهارت جدیدی مانند نواختن گیتار را بیاموزید، اگر نتوانید فوراً آهنگی را بنویسید، به راحتی احساس ناامیدی می‌کنید،

away however with consistent practice  consistent practice not just practice  

اما با تمرین مداوم تمرین مداوم، نه فقط تمرین

consistent practice your fingers will  gradually become accustomed to the

تمرین مداوم، انگشتانتان به تدریج به سیم‌ها عادت می‌کنند انگشتانتان

strings your fingers little by little  grab gradually become accustom accustomed  

کم کم

accustomed get used to it to the strings your  fingers will gradually become accustomed to the

به سیم‌ها عادت می‌کنند. انگشتانتان به تدریج به

strings your fingers will  gradually become accustomed to the

سیم‌ها عادت می‌کنند انگشتانتان به تدریج به سیم‌های تار عادت می‌کنند

strings accustomed to the

strings all all right and before you  know it and before you know it in a

و قبل از اینکه آن را بدانید و قبل از اینکه آن را در

Flash you'll be creating beautiful music you'll  

فلش بدانید، موسیقی زیبایی خلق می‌کنید،

be speaking fluent English oh no  no you'll be creating beautiful

انگلیسی روان صحبت می‌کنید اوه نه نه موسیقی زیبا خلق می‌کنید.

music there you go all right let's Shadow it  however with consistent practice your fingers will  

gradually become accustomed to the strings and  before you know it you'll be creating beautiful

تارها و قبل از اینکه متوجه شوید موسیقی زیبایی خلق خواهید کرد،

music however with consistent practice your  fingers will gradually become accustomed to  

اما با تمرین مداوم انگشتانتان به تدریج به

the strings and before you know  it you'll be creating beautiful

سیم‌ها عادت می‌کنند و قبل از اینکه بدانید موسیقی زیبایی خلق می‌کنید،

music however with consistent practice your  fingers will gradually become accustomed to  

اما با تمرین مداوم انگشتانتان به تدریج به

the Str rings and before you know it you'll  be creating beautiful music yes yes yes you  

حلقه‌های Str عادت می‌کنند و قبل از اینکه متوجه شوید موسیقی زیبا خلق می‌کنید بله

will that's our text are you ready to Shadow  it I'm not going to stop I'm going to keep  

متن ما آماده است برای متوقف کردن، ادامه می‌دهم   به

going join me if you can try to say it  with me here we go when I was a kid I had  

من بپیوندید اگر می‌توانید سعی کنید آن را با من بگویید: وقتی بچه بودم،

a passion for planting seeds in my backyard  garden I would dig small holes place the seed  

علاقه زیادی به کاشت بذر در حیاط خانه‌ام داشتم، حفره‌های کوچکی حفر می‌کردم و دانه‌ها را

inside cover them with Soil and Water them  daily eagerly waiting for something magical to

داخل آن‌ها با خاک و آب می‌پوشانم و هر روز مشتاقانه منتظر چیزی جادویی می‌شستم که اتفاق بیفتد. وقتی در

unfold however the reality was a little different  days would pass and I wouldn't see any signs of  

growth emerging from those patches of dirt as a  child I struggled to grasp why it took so long  

کودکی از آن تکه‌های خاک بیرون آمدم، تلاش می‌کردم بفهمم چرا آنقدر طول کشید تا

for the seeds to sprout into tiny into  little plants my impatience wanted instant

دانه‌ها جوانه بزنند و به گیاهان کوچک تبدیل شوند، بی‌صبری من

results but my mom always reminded me that  good things take time she explained that the  

نتایج آنی می‌خواست، اما مادرم همیشه به من یادآوری می‌کرد که چیزهای خوب زمان می‌برند.

seeds needed to rest beneath the soil to develop  before they could break through that experience  

with seeds taught me a valuable lesson that still  resonates with me today just like those seeds many  

امروز درست مانند آن دانه‌ها، بسیاری از

wonderful things in life like learning new skills  achieving goals or becoming a better version  

چیزهای شگفت‌انگیز در زندگی مانند یادگیری مهارت‌های جدید، دستیابی به اهداف یا تبدیل شدن به نسخه بهتری

of ourselves require time to evolve from Small  Beginnings into something remarkable we live in an  

از خودمان، نیازمند زمان است تا از آغازهای کوچک به چیزی شگفت‌انگیز تبدیل شود که در عصری زندگی می‌کنیم که می‌توانیم

age where we can get get nearly anything with just  a click or a tap but sometimes the most worthwhile  

تقریباً هر چیزی را فقط با یک کلیک یا یک شیر آب به دست آوریم، اما گاهی اوقات ارزشمندترین

things take the longest to cultivate consider the  seed again you water it and provide Sunshine but  

چیزهای کوچکی که در نظر می‌گیرید برای پرورش دادن دوباره آب، طولانی‌ترین زمان را می‌برید.

that little Sprout won't pop up overnight it takes  time for the roots to grow deep and the stem to  

Sprout یک شبه ظاهر نمی‌شود، طول می‌کشد تا ریشه‌ها عمیق شوند و ساقه

stretch toward the sun this concept applies to so  many facets of Our Lives for instance if you're  

به سمت خورشید کشیده شود، این مفهوم در بسیاری از جنبه‌های زندگی ما صدق می‌کند، برای مثال اگر می‌خواهید

trying to learn a new skill like playing  the guitar it's easy to feel frustrated  

مهارت جدیدی مانند نواختن گیتار را بیاموزید، به راحتی می‌توانید احساس ناامیدی کنید.

if you can't nail a song right away however with  consistent practice your fingers will gradually  

become accustomed to the strings and before you  know it you'll be creating beautiful music yes  

تار و قبل از اینکه بدانی موسیقی زیبایی خلق می‌کنی بله

yes you will you'll be creating beautiful music  before you know it yeah I love it good message  

بله، موسیقی زیبایی خلق می‌کنی قبل از اینکه بدانی بله، من آن را دوست دارم پیام خوبی

consistent practice keep it up good workout keep  moving forward one step at a time persistent  

تمرین مداوم آن را ادامه دهید تمرین خوب ادامه دهید یک قدم به جلو حرکت کنید پایدار

and consistent and you are bound to succeed  yes all right I'll see you in the next step

و پیوسته و مطمئناً موفق خواهید شد بله بسیار خوب، شما را در مرحله بعد می‌بینم