Repeat-After-Me + Shadowing = English Speaking Practice

all right are you ready to practice speaking  English we're going to do some repeat after me  

では、英語を話す練習をする準備はできましたか？ 私と一緒に繰り返し

practice followed by some shadowing on each little  section the topic is cultivating results all right  

練習し、各セクションでシャドーイングを行います。 トピックは「成果の育成」です。では、

let's jump into the text repeat after me when I  was a kid when I was a kid I had a passion for I  

テキストに進みましょう。私と一緒に繰り返してください。私が 子供の頃、私は

had a passion for planting seeds in my backyard  garden in my backyard garden backyard garden in  

裏庭の庭に種を植えることに情熱を注いでいました。 裏庭の庭に、

my backyard garden all right now we're going to  say all of that together all right follow along  

裏庭の庭に。さて、これから それをすべて一緒に言います。では、私と一緒についてきてください。

with me when I was a kid I had a passion for  planting seeds in my backyard garden again when  

私が子供の頃、私は 裏庭の庭に種を植えることに情熱を注いでいました。もう一度、

I was a kid I had a passion for planting seeds in  my backyard garden one more time when I was a kid  

私が子供の頃、私は裏庭の庭に種を植えることに情熱を注いでいました。

I had a passion for planting seeds in  my backyard garden I would dig small

小さな穴を掘って、

holes place the seeds

種をその

inside cover them with Soil and Water them  daily eagerly waiting for something magical to

中に入れ、土で覆い、 毎日水をやり、何か魔法のようなことが起こるのを待ちわびていました。

unfold eagerly oh I'm just I'm waiting  I'm I'm eager to see what happens I'm  

待ちわびていました。 何が起こるか楽しみです。 私は

excited excitedly waiting for something magical to  

ワクワクしています。何か魔法のようなことが起こるのを待ちわびています。何か魔法のようなことが起こるのを

unfold is to happen eagerly waiting  for something magical to unfold try

待ちわびています。 試してみます。

it I would dig small holes place the seeds inside  cover them with Soil and Water them daily eagerly  

小さな穴を掘って種を中に入れて土をかぶせて毎日水をやり、

waiting for something magical to unfold again  I would dig small holes place the seeds inside  

また魔法のようなことが起こるのを待ちわびています。 私は小さな穴を掘って種を中に入れて土をかぶせて

cover them with Soil and Water them daily eagerly  waiting for something magical to unfold one more  

毎日水をやり、 また魔法のようなことが起こるのを待ちわびています。

time I would dig small holes place the seeds  inside cover them with Soil and Water them  

私は小さな穴を掘って種を中に入れて土を かぶせて

daily eagerly waiting for something magical to  unfold however the reality was a little different

毎日水をやり、また魔法のようなことが起こるのを待ちわびています。私は

however the reality was a little

小さな穴を掘って種を中に入れて土をかぶせて毎日水をやり、また魔法のようなことが起こるのを待ちわびています。しかし、現実は少し違っていました。しかし、現実は少し違っていました。

different days would pass and  I wouldn't see any signs of

日が経っても、

growth and I wouldn't see I  would not see I wouldn't see  

成長

any signs of growth I wouldn't see any signs of

の兆しは見えず、成長の兆しは見えませんでした。土の部分からは成長の兆しが

growth emerging coming out from from those  patches of dirt emerging from those patches of

出てきませんでした。

dirt however the reality was a little  different days would pass and I wouldn't  

しかし、現実は少し 違っていました。日が経っても、土の部分

see any signs of growth emerging from those  patches of dirt again however the reality  

からは成長の兆しが出てきませんでした。 しかし、 現実は

was a little different days would pass and I  wouldn't see any signs of growth emerging from  

少し違っていました。日が経っても、土の部分から 成長の兆候は見えませんでした。

those patches of dirt more time however  the reality was a little different days  

もっと時間をかけて。しかし 現実は少し違っていました。日が

would pass and I wouldn't see any signs  of growth emerging from those patches of

経っても、土の部分から成長の兆候は見えませんでした。

dirt as a child I struggled to

子供の頃、私は理解するのに苦労しました。

grasp I struggled to understand you if you're  grasping a concept you're trying to understand  

あなたが概念を理解しているのであれば、それを理解しようとしているのです。子供の頃、種が小さな植物に発芽するのになぜそんなに長い時間がかかるのか理解するのに苦労しました。種が

it as a child I struggled to grasp why it took  so long for the seeds to sprout into little

plants all right so seeds sprout that  very first coming out of the dirt is a  

発芽すると、 土から最初に出てくるのは芽です。種が小さな植物に発芽するために、私の焦りは即座の結果を求めていました。そうです、

sprout so for the seeds to sprout into little  plants my impatience wanted instant results

that's everybody right we were all  we are all impatient we want instant  

みんなそうです。私たちは皆、焦りを感じています。即座の結果を求めています。そうでしょう、私の焦りは即座の結果を求めていました。焦りは即座の結果を 求めていました。焦りは

results don't we my impatience wanted instant

即座の結果を求めていました。さあ、みんな

results impatience my

impatience all right let's do all that together  ready as a child I struggled to grasp why it took  

一緒にやってみましょう。 準備はできました。子供の頃、私は種が小さな植物に発芽するのになぜそんなに長い時間がかかるのか理解するのに苦労しました。私の焦りは即座の結果を

so long for the seeds to sprout into little  plants my impatience wanted instant results  

求めていました。 すぐに結果が出る

as a child I struggled to grasp why it took  so long for the seeds to sprout into little  

子どもの頃、種が芽生えて小さな植物になるまでになぜそんなに時間がかかるのか理解できませんでした。

plants my impatience wanted instant results  one more time as a child I struggled to grasp  

せっかちな私はもう一度、すぐに結果が出ることを望み ました。 子どもの頃、

why it took so long for the seeds to sprout into  little plants my impatience wanted instant results

種が芽生えて小さな植物になるまでになぜそんなに時間がかかるのか理解できませんでした。 せっかちな私はもう一度、すぐに結果が出ることを望みました。 でも母は、良い

but my mom always reminded me

that good things take time but my mom  always reminded me that good things  

ことは時間がかかることを

take time but my mom always reminded me  that good things take time but my mom  

いつも私に思い出させてくれました。 でも母は、良い

always reminded me that good things take time  she explained that the the seeds needed to

ことは時間がかかることをいつも私に思い出させてくれました。 でも母は、良いことは時間がかかることを

rest beneath the soil the seeds needed to  rest beneath the soo the soil under the  

soil beneath the soil to develop  before they could break through  

before they could break through the  seeds needed to develop beneath the

soil all right shall we do it all together she  explained that the seeds needed to rest beneath  

いつも私に 思い出させてくれました。 種は土の下に置いておく必要がある、土の下で成長してからでないと、芽が出ないのです。 種は土の下で成長する必要がある、

the soil to develop before they could break  through she explained that the seeds needed  

土の下で成長する必要がある、さあみんな一緒にやりましょう。 種は土の

to rest beneath the soil to develop before they  could break through one more time she explained  

下に置いておく必要がある、土の下で成長してからでないと、芽が出ないのです。

that the seeds needed to rest beneath the  soil to develop before they could break

種は、土を 突き破る前に、成長するために土の下に置かれる必要がありました。種

through that ex that experience with  seeds taught me a valuable lesson that  

に関するあの経験は、私に貴重な 教訓を教えてくれました。

experience taught me a valuable lesson that  experience with seeds taught me a valuable

種に関するあの経験は、私に貴重な

lesson that still resonates with me today  

教訓を教えてくれました。それは今でも私の心に響きます。ごめんなさい。それは

that still resonate sorry about  that that still resonates with me

today so that lesson still resonates  what's resonates that's a difficult  

今でも私の心に響きます。その教訓は今も

one to describe that just means you still  feel it it's still in your heart so that  

私の心に残っています。何が響いているのか、それは説明するのが難しいですが、それはあなたがまだそれを感じているということであり、それは今でもあなたの心の中に

lesson Still Remains with me and affects  me today that still resonates with me today  

残っています。

all right let's Shadow it that experience with  seeds taught me a valuable lesson that still  

それでは、シャドウイングしましょう。種に関するあの経験は、 私に貴重な教訓を教えてくれました。それは今でも

resonates with me today that experience with seeds  taught me a valuable lesson that still resonates  

私の心に響きます。種に関するあの経験は、

with me today that experience with seeds taught  me a valuable lesson that still resonates with me

私に貴重な教訓を教えてくれました。それは今でも私の心に響きます。種に関するあの経験は、 私に貴重な教訓を教えてくれました。それは今でも私の心に響きます。まさに

today just like those seeds many  wonderful things in life like learning new

あの種のように、 人生には新しいスキルを習得したり、

skills achieving goals or  becoming a better version of

目標を達成したり、 より良い

ourselves or becoming a better version of

自分になったり、より良い自分になったりなど、素晴らしいことがたくさんあります。さあ、

ourselves

ourselves all right you ready just like those  seeds many wonderful things in life like learning  

準備はいいですか。まさにあの種のように 人生には、

new skills achieving goals or becoming a better  version of ourselves just like those seeds many  

新しいスキルを習得したり、目標を達成したり、より良い自分になったりといった素晴らしいことがたくさんあります。まさにあの種のようなものです。人生には、

wonderful things in life like learning new  skills achieving goals or becoming a better  

新しい スキルを習得したり、目標を達成したり、より良い

version of ourselves just like those seeds many  wonderful things in life like learning new skills  

自分になったりといった 素晴らしいことがたくさんあります。まさにあの種のようなものです。人生には、新しいスキルを習得

achieving goals or becoming a better version of

したり、目標を達成したり、より良い自分になったりといった

ourselves this sentence continues right just like  

those seeds many wonderful things in  life require time to evolve from Small

素晴らしいことがたくさん あります。この文章は続きます。まさにあの種のようなものです。人生には、

Beginnings it requires time to evolve from Small

小さな始まりから何か

Beginnings into something

remarkable require time to evolve from Small  Beginnings into something remarkable remarkable  

注目すべきものに進化するのに時間が必要です。小さな 始まりから何か注目すべきものに進化するのに時間が必要です。注目すべき、

incredible something of significance something  remarkable something you can talk about all right  

信じられないほど重要なもの、注目すべきもの、話せるもの。 よし、

I need to do the shadowing part ready here we  go require time to evolve from Small Beginnings  

シャドーイングの部分をやる必要があります。準備はいいですか。さあ、始めましょう。 小さな始まりから何か注目すべきものに進化するのに

into something remarkable again require time  to evolve from Small Beginnings into something  

また時間が必要です。すべてが

remarkable all that was remarkable good job  we live in an age where we can get nearly

注目に値するものでした。よくできました。 私たちは、クリックやタップだけでほとんど何でも手に入る時代に生きています

anything with just a click or a

tap but sometimes the most worthwhile  things the most worthwhile things things  

が、時には最も価値のあるもの、

that are worth your time things  that are worth your attention

時間をかける価値のあるもの、 注目する価値のあるもの、

worthwhile take the longest to cultivate cultivate  Bring It Forward all right so we live in an age  

価値のある 育てるのに最も時間のかかるもの 育てる 前進させましょう さて、私たちはクリックやタップするだけでほとんど何でも手に入る時代に生きています

where we can get nearly in anything with just  a click or tap but sometimes the most northal  

が、時には最も価値のある

things take the longest okay I had I had to  review it in my head real quick all right so  

ものが最も栽培に時間がかかります。 わかりました、 頭の中ですぐに復習しなければなりませんでした。では、

let's do the shadowing part we live in an  age where we can get nearly anything with  

シャドーイングの部分をやってみましょう。 私たちは

just a click or a tap but sometimes the most  worthwhile things take the longest to cultivate  

クリックやタップするだけでほとんど何でも手に入る時代に生きていますが、時には最も 価値のあるものが最も栽培に時間がかかります。

again we live in an age where we can get nearly  anything with just a click or a tap but some  

もう一度、クリックやタップするだけで

sometimes the most worthwhile things take  the longest to cultivate to cultivate all  

ほとんど何でも手に入る時代に生きていますが、時には最も価値のあるものが最も栽培に時間がかかります。

right one more time we live in an age  where we can get nearly anything with  

just a click or a tap but sometimes the  most worthwhile things take the longest to

cultivate consider the seed again  consider so think about think about  

種についてもう一度考えてみましょう。 水を

the seed again consider the seed  again you water it and provide

やり、

Sunshine but that little Sprout won't pop up

日光を与えても、その小さな芽は一夜にして出てくるわけではありませんが、その小さな芽は

overnight but that little Sprout won't pop up

一夜にして出てくるわけではありません。 一

overnight all right let's let's Shadow it  ready consider the seed again you water it  

晩中、よし、影を落とそう。 準備はいいか。もう一度種について考えてみよう。水をやり、日光を当てるが、その

and provide sunshine but that little Sprout  won't pop up overnight consider the seed  

小さな芽は一晩では出ない。もう一度種について考えてみよう。水をやり、日光を当てるが、その小さな芽は

again you water it and provide Sunshine but  that little Sprout won't pop up overnight  

一晩では出ない。もう一度種について

consider the seed again you water it and provide  Sunshine but that little Sprout won't pop up

考えてみよう。水をやり、 日光を当てるが、その小さな芽は

overnight it takes time for the roots to grow deep

一晩では出ない。根が深く成長し

and the stem to stretch toward the

、茎が

sun oops I jumped ahead this concept  applies to so many facets of our

太陽に向かって伸びるには時間がかかる。おっと、先走ってしまった。この概念は、 私たちの生活の非常に多くの側面に当てはまる。私たちの生活の非常に

lives so many facets so many  different aspects of Our

多くの側面、非常に多くの 異なる側面だ。

Lives all right so many facets of our lives  lives lives are our lives so many facets of  

よし、私たちの生活の非常に多くの側面、 人生は私たちの生活だ。私たちの生活の非常に多くの側面だ。

Our Lives all right Shadow time here we go  it takes time for the roots to grow deep  

よし、影の時間だ。さあ、始めよう。 根が深く成長し

and the stem to stretch toward the sun  this concept applies to so many facets  

、茎が太陽に向かって伸びるには時間がかかる。 この概念は、

of Our Lives it takes time for the roots to  grow deep and the stem to stretch toward the  

私たちの生活の非常に多くの側面に当てはまる。根が 深く成長し、茎が太陽に向かって伸びるには時間がかかる。

sun this concept applies to so many facets of  Our Lives it takes time for the roots to grow  

この概念は、私たちの生活の非常に多くの側面に当てはまる。 私たちの生活のさまざまな側面で、根が

deep and the stem to stretch toward the sun this  concept applies to so many facets of Our Lives  

深く成長し、茎が太陽に向かって伸びるまでには時間がかかります。この 概念は、私たちの生活の非常に多くの側面に当てはまります。

for instance if you're trying to learn a new  skill yeah if you're trying to learn Lear a new

たとえば、

skill like playing the guitar or speaking English  it's easy to feel frustrated if you can't nail a  

ギターを弾くことや英語を話すことなどの新しいスキルを学ぼうとしている場合、すぐに曲を完璧に 弾けないとイライラしがちです。

song right away if you can't nail if you nail it  you get it right you play it correctly you do it  

完璧に弾ければ、正しく弾けます。完璧に弾けます。完璧に弾けます。うまくできました。うまくできました。うまくできました。

perfectly you nailed it I nailed it I got it good  I did it well if you can't nail a song right away  

すぐに曲を完璧に弾けなければ、

all right it's Shadow time for instance  if you're trying to learn a new skill  

よし、影の時間です。たとえば、ギターを弾くことなどの 新しいスキルを学ぼうとしている場合、

like playing the guitar it's easy to feel  frustrated if you can't nail a song right  

すぐに曲を完璧に弾けないとイライラしがちです。

away for instance if you're trying to learn a  new skill like playing the guitar it's easy to  

たとえば、ギターを弾くことなどの新しいスキルを学ぼうとしている場合、すぐに曲を完璧に弾けないとイライラ しがちです。

feel frustrated if you can't nail a song right  away for instance if you're trying to learn a  

すぐに曲を弾けるようにはなりません。 例えば、ギターの演奏など新しいスキルを習得しようとしている場合、

new skill like playing the guitar it's easy to  feel frustrated if you can't nail a song right

すぐに曲を弾けるようにならないとイライラしがちです。

away however with consistent practice  consistent practice not just practice  

しかし、継続して 練習すれば、ただ練習するだけでなく、

consistent practice your fingers will  gradually become accustomed to the

指が 徐々に弦に慣れてきます。

strings your fingers little by little  grab gradually become accustom accustomed  

accustomed get used to it to the strings your  fingers will gradually become accustomed to the

指は少しずつ弦を掴み、徐々に慣れていきます。指は

strings your fingers will  gradually become accustomed to the

徐々に弦に慣れていきます。指は

strings accustomed to the

strings all all right and before you  know it and before you know it in a

徐々に弦に慣れていきます。弦に 慣れると、あっという間に

Flash you'll be creating beautiful music you'll  

美しい音楽が作れるようになります。

be speaking fluent English oh no  no you'll be creating beautiful

流暢な英語を話せるようになります。 美しい音楽が作れるようになります。さあ、

music there you go all right let's Shadow it  however with consistent practice your fingers will  

シャドーイングしてみましょう。

gradually become accustomed to the strings and  before you know it you'll be creating beautiful

music however with consistent practice your  fingers will gradually become accustomed to  

継続して練習すれば、 指は徐々に弦に慣れてきます。

the strings and before you know  it you'll be creating beautiful

弦を弾くと、いつの間にか 美しい

music however with consistent practice your  fingers will gradually become accustomed to  

音楽を奏でているようになります。しかし、継続的に練習することで、 指は徐々に弦に慣れ

the Str rings and before you know it you'll  be creating beautiful music yes yes yes you  

、いつの間にか 美しい音楽を奏でているようになります。そう、そう、そう

will that's our text are you ready to Shadow  it I'm not going to stop I'm going to keep  

なるのです。これが私たちのテキストです。シャドウイングする準備はできていますか？私は 止まりません。続けていきます。私と一緒に

going join me if you can try to say it  with me here we go when I was a kid I had  

言えるなら、参加してください。さあ、始めましょう。 子供の頃、私は

a passion for planting seeds in my backyard  garden I would dig small holes place the seed  

裏庭の庭に種を植えることに情熱を注いでいました。 小さな穴を掘って種を入れ、

inside cover them with Soil and Water them  daily eagerly waiting for something magical to

土で覆い、 毎日水をやり、何か魔法のようなことが起こるのを待ちわびていました。

unfold however the reality was a little different  days would pass and I wouldn't see any signs of  

しかし、現実は少し違っていました。 日が経っても、その土の部分から成長の兆しが見えませんでした。

growth emerging from those patches of dirt as a  child I struggled to grasp why it took so long  

子供の頃、種が芽生えて小さな植物になるまでになぜそんなに時間がかかるのか理解するのに苦労しました。

for the seeds to sprout into tiny into  little plants my impatience wanted instant

私はせっかちで、すぐに結果が欲しかったのです

results but my mom always reminded me that  good things take time she explained that the  

が、母はいつも、 良いことは時間がかかることを思い出させてくれました。

seeds needed to rest beneath the soil to develop  before they could break through that experience  

種は土の下で休ませる必要があると説明してくれました。 種を植えて その経験から学んだ

with seeds taught me a valuable lesson that still  resonates with me today just like those seeds many  

貴重な教訓は、 今でも心に響いています。その種と同じように、

wonderful things in life like learning new skills  achieving goals or becoming a better version  

新しいスキルを学んだり、 目標を達成したり、より良い自分になったりといった人生の素晴らしいことの多くは、

of ourselves require time to evolve from Small  Beginnings into something remarkable we live in an  

小さな始まりから何か素晴らしいものへと進化するのに時間が必要です。私たちは、クリックやタップするだけ

age where we can get get nearly anything with just  a click or a tap but sometimes the most worthwhile  

でほとんど何でも手に入る時代に生きています が、時には最も価値のあるものほど

things take the longest to cultivate consider the  seed again you water it and provide Sunshine but  

育てるのに長い時間がかかります。もう一度種について考えてみましょう。水をやり、太陽の 光を与えても、

that little Sprout won't pop up overnight it takes  time for the roots to grow deep and the stem to  

その小さな芽は一夜にして出てくるわけではありません。 根が深く成長し、茎が太陽に向かって伸びるまでには時間がかかります。

stretch toward the sun this concept applies to so  many facets of Our Lives for instance if you're  

この概念は、 私たちの生活の非常に多くの側面に当てはまります。たとえば、ギターを

trying to learn a new skill like playing  the guitar it's easy to feel frustrated  

弾くなどの新しいスキルを習得しようとしている場合、

if you can't nail a song right away however with  consistent practice your fingers will gradually  

すぐに曲を弾けないとイライラしがちですが、 一貫して練習することで、指は徐々に

become accustomed to the strings and before you  know it you'll be creating beautiful music yes  

弦に慣れ、いつの間にか 美しい音楽を作り出しているでしょう。

yes you will you'll be creating beautiful music  before you know it yeah I love it good message  

そうなるよ。いつの間にか美しい音楽を作っているだろう。 いいメッセージだ。

consistent practice keep it up good workout keep  moving forward one step at a time persistent  

継続して練習して、いいトレーニングを続けよう。 一歩ずつ前進し続けよう。粘り強く

and consistent and you are bound to succeed  yes all right I'll see you in the next step

、一貫していれば必ず成功する。 そうだね。次のステップで会おう。