English Speaking Practice

sometimes you can say the same  thing in a slightly different  

گاهی اوقات می‌توانید همین را به روشی کمی متفاوت بگویید،

way we'll look at that today with our  English speaking practice ah I hate  

امروز با تمرین انگلیسی‌زبان خود به آن نگاه می‌کنیم آه من متنفرم از این

this horrible headach ah I hate this  horrible headache I hate this horrible

سردرد وحشتناک آه از این سردرد وحشتناک متنفرم

headache or you could say ah this headache  is awful ah this headache is awful

یا می‌توانید بگویید آه این سردرد وحشتناک است آه این سردرد افتضاح است

or you might say uh I have a  terrible headache I have a terrible

یا ممکن است بگویید

headache I shouldn't have drunk so much last

سر درد دارم. دیشب انقدر نوشیده بودم

night I shouldn't have drunk so much  last night I shouldn't have drunk so  

نباید دیشب اینقدر مینوشیدم دیشب نباید اینقدر مینوشیدم

much last night I regret drinking so much  last night I regret drinking so much last

دیشب پشیمان شدم از این همه نوشیدنی دیشب پشیمان شدم و باید قبل از خواب کمی آب میخوردم

night and I should have had  some water before I went to

bed and I should have had  some water before I went to

و قبل از خواب باید کمی آب میخوردم قبل از خواب باید کمی

bed I should have had some water before  I went to bed why didn't I drink water  

آب میخوردم

before I went to bed I also should  have had some water before going to

قبل از خواب هم آب میخوردم.

bed almost the same but a little different  huh we said I should have had some water  

رختخواب تقریباً یکسان است اما کمی متفاوت است. ما گفتیم قبل از خواب باید مقداری آب می خوردم، قبل از خواب

before I went to bed I also should  have had some water before going to

هم باید مقداری

bed or maybe you could say it like  this I regret not hydrating before  

bed I regret not hydrating taking in water  drinking water I regret not hydrating before

آب می خوردم یا شاید بتوان گفت اینطوری پشیمانم که قبل از خواب هیدراته نکردم.

bed all right but I was so unhappy about filling  that that exam that I couldn't stop myself from

drinking let me say that again but I  was so unhappy about failing that exam  

دوباره اما من آنقدر از قبول نشدن در امتحان ناراضی بودم

that I couldn't stop myself from  drinking I'm going to do it again  

که نتوانستم جلوی خودم را بگیرم که الکل ننوشم، دوباره این کار را انجام می دهم

but I was so unhappy about failing that exam  that I couldn't stop myself from drinking but  

اما از شکست خوردن در امتحان آنقدر ناراضی بودم که نتوانستم جلوی خودم را بگیرم اما  آنقدر

I was so unhappy about failing that exam that  I couldn't stop myself from drinking or it's  

از رد شدن در امتحان ناراضی بودم که نمی توانستم جلوی نوشیدن الکل را بگیرم.

just that I was feeling so upset about  failing that exam that I couldn't resist

امتحانی که نمی‌توانستم در مقابل نوشیدن الکل مقاومت کنم

drinking say it with me it's just that  I was feeling so upset about failing  

آن را با من بگو، فقط این است که من از شکست خوردن آن امتحان خیلی ناراحت بودم

that exam that I couldn't resist  resist drinking it's just that I  

که نمی‌توانستم مقاومت کنم  در برابر نوشیدن مقاومت کنم،

was feeling so upset about failing that  exam that I couldn't resist drinking it's  

just that I was feeling so upset about  failing that exam that I couldn't resist

فقط به خاطر رد شدن در امتحان آنقدر ناراحت بودم که نمی‌توانستم در مقابل

drinking however I was upset about  failing my exam which led me to drink

نوشیدن مقاومت کنم. من از رد شدن در امتحانم که باعث شد

excessively that's a third  way we can say the same thing  

بیش از حد الکل بنوشم ناراحت بودم، این راه سومی است که می‌توانیم همین را بگوییم،

however I was upset about failing my exam  which led me to drink excessively however  

با این حال از شکست خوردن در امتحان

I was upset about failing my exam which led  me to drink excessively excessively to drink

ناراحت بودم، که باعث شد بیش از حد مشروب بخورم، با این حال.

excessively however I was upset about failing  my exam which led me to drink excessively

I really should have studied harder  I really should have studied harder  

من واقعاً باید سخت تر مطالعه می کردم. واقعاً باید

I regret not studying harder I regret not studying  

harder perhaps I should have studied  harder perhaps I should have studied

harder oh my head I guess I should take  an aspirin and try to get some more

سخت تر مطالعه می کردم.

sleep all right say it with me oh my head  I guess I should take some aspirin and try  

to get some more sleep oh my head I guess  I should take some aspirin and try to get  

کمی آسپرین و سعی کن

some more sleep my head is throbbing boom  boom boom throbbing throbbing throbbing  

کمی بیشتر بخوابم سرم تپش می‌زند و سعی می‌کنم

I think I will take an aspirin  and try to get some more some more

rest my head is throbbing I think I'll take an  aspirin and try to get some more rest again my  

head is throbbing I think I will take an  aspirin and try to get some more rest is  

کمی بیشتر بخوابم.

there another way to say this let's take  a look oh my head is pounding boom boom  

برای گفتن این، بیایید نگاهی بیندازیم اوه سرم می‌کوبد بوم بوم   بوم

boom pounding oh my head is pounding I believe  I'll take an aspirin and attempt to sleep a bit

تپش آه سرم می‌کوبد، من معتقدم که یک آسپرین مصرف می‌کنم و سعی می‌کنم کمی

more same thing different way to say  it oh my head is pounding I believe  

بیشتر بخوابم همان چیزی است که به روشی دیگر می‌گویم

I'll take an aspirin and attempt  to sleep a bit more oh my head is  

آه، سرم می‌کوبد.

pounding I believe I'll take an aspirin  and attempt to sleep a bit more you try

کمی بیشتر

it good job good workout keep moving forward  one step at a time I'll see you in the next step

آن را امتحان کنید کار خوب تمرین خوب ادامه دهید به جلو حرکت کنید یک قدم در مرحله بعد شما را در مرحله بعد می بینم