American Accent Training

how do you get an American accent well first you  got to work on your pronunciation let's do that  

چگونه یک لهجه آمریکایی را به خوبی دریافت می کنید ابتدا باید روی تلفظ خود کار کنید، بیایید این کار را انجام دهیم.

repeat after me I want you to take a look at these  uh words right here better better better better  

it's better than other ones better so this T  sound is a d better better better better and  

بهتر است بهتر، بهتر است و

how about this one water water pretty pretty so  all of these have the T sound the t is a D sound  

این یک آب آب بسیار زیباست، بنابراین همه اینها صدای T را دارند، صدای t یک صدای D است

so waiter waiter waiter butter butter do you  like butter on your toast party so that t right  

بنابراین پیشخدمت پیشخدمت کره کره کره آیا کره را در جشن نان تست خود دوست دارید تا درست

there is also a d Party Party All the Time party  all the time all right city city city city city  

یک d نیز وجود داشته باشد. پارتی پارتی همیشه پارتی همیشه درست شهر شهر شهر شهر شهر

let's try some other ones here beautiful  beautiful beautiful there's a D sound there  

بیایید چند تای دیگر را اینجا امتحان کنیم زیبا زیبا زیبا صدای D وجود دارد

too huh how about here bitter bitter it left  a bitter taste in my mouth bitter platter you  

خیلی خوب اینجا چطور تلخ تلخ است مزه تلخی در دهانم گذاشت.

know what a platter is that's a plate full  of a a bunch of things a big plate full of  

یک بشقاب است که یک بشقاب پر از یک دسته چیز است یک بشقاب بزرگ پر از

something is a platter platter platter L  metal metal Patio patio liter a liter of  

چیزی یک

water water water water there another  one huh all right butterfly butterfly

بشقاب بشقاب

butterfly pudding putting it into something  pudding pudding sounds like pudding  

بشقاب است. پودینگ پودینگ شبیه پودینگ می‌شود

that you eat data data or some people say data  data data and data what's the data data little  

که داده‌های داده‌ها را می‌خورید یا برخی افراد می‌گویند داده داده داده‌ها و داده‌ها داده‌ها داده‌ها کمی   کمی کمی کمی کمی

little little little little little little  citizen are you a good citizen citizen of  

کوچک شهروند آیا شما شهروند خوبی هستید

your country meteor meteor shower meteor did you  see the big meteor last night Italy Italy Italy  

کشور خود شهاب شهاب شهاب شهاب سنگ را دیدید دیشب ایتالیا ایتالیا ایتالیا

Italy all right there we go let's take a look at  a sentence here all of the citizens repeat after  

ایتالیا همه چیز آنجاست ما می رویم بیایید نگاهی به جمله ای بیندازیم اینجا همه شهروندان بعد از من تکرار می کنند

me all of the citizens citizens of this city  are so pretty all right I'm exaggerating this  

همه شهروندان این شهر خیلی خوب هستند.

area here pretty pretty they're so pretty  all of the citizens of this city are so

خیلی زیباست همه شهروندان این شهر خیلی

pretty all right say it again all  of the citizens of this city are so

زیبا هستند خوب دوباره بگو همه شهروندان این شهر خیلی

pretty good try another sentence we bought a  leader leader leader a liter of olive oil in  

خوب هستند یک جمله دیگر را امتحان کنیم یک رهبر رهبر رهبر یک لیتر روغن زیتون در

Little Italy Little Italy Little Italy we bought  a liter of olive oil in Little Italy we bought a  

ایتالیای کوچک ایتالیای کوچک ایتالیای کوچک خریدیم ما یک لیتر روغن زیتون در ایتالیای کوچک خریدیم، یک

liter of olive oil in Little Italy we bought a  liter of olive oil in Little Italy Little Italy  

لیتر روغن زیتون در ایتالیای کوچک خریدیم، یک لیتر روغن زیتون در ایتالیای کوچک خریدیم. یک

all right good job let's try another one the  waiter waiter waiter waiter the waiter brought  

us a platter of water water at the party the  waiter brought us a platter of water at the party

بشقاب آب در مهمانی گارسون برای ما در

again the waiter brought us  a platter of water at the

party the waiter brought us  a platter of water at the

party boom you got it didn't you all right  say this one with me Betty bought a bit of

مهمانی یک بشقاب آب آورد. درست است این یکی را با من بگو بتی کمی

butter okay so this I I kind of said the  tea really I enunciated it but it would  

کره خرید خوب پس این من یک جورایی گفتم چای واقعاً من آن را بیان کردم اما

be a bit of butter a bit of butter a bit  a little bit a bit of butter becomes a bit  

کمی کره است کمی کره کمی کره کمی کره می شود.

of butter a bit of butter Betty bought  a bit of butter Betty bought a bit of  

کره کمی کره بتی کمی کره خرید بتی کمی

butter all right let me put that away we  got this red here but she said the but is

کره خرید خوب اجازه دهید آن را کنار بگذارم ما این قرمز را اینجا گرفتیم اما او گفت: اما

bitter okay say it again but she said the Butter's  bitter the butter is bitter if I put it in my

تلخ است خوب دوباره بگو اما او گفت کره تلخ است کره تلخ است اگر آن را در خمیرم بگذارم،

batter it will make my batter

خمیر من

bitter okay so she's making batter you know what  batter is like batter for pancakes or it's a it's  

تلخ می شود، بنابراین او در حال درست کردن

a mixture to make make some usually I the thing  that comes to my mind is pancake batter so if I  

خمیر است. اگر

put it in my batter it will make my batter bitter  but a bit of better butter will make my batter

آن را داخل خمیرم بریزم، خمیرم را تلخ می‌کند، اما کمی کره بهتر،

better say that again but a bit of  better butter will make my batter better

but a bit of better butter will make my batter

خمیر من را

better so she bought a bit of butter  a bit of butter better than her bitter

بهتر می‌کند. او کمی کره خرید، کمی کره بهتر از

butter so she bought a bit of butter and that  

کره تلخش خرید، بنابراین کمی کره خرید و آن

bit of butter that she bought  it was better than her bitter

مقدار کره ای که خرید، بهتر از کره تلخش بود،

butter so she bought a bit of butter  better than her bitter butter try

بنابراین او کمی کره بهتر از کره تلخش خرید.

it and she put it in her batter she put it  in her batter she put it in her batter that  

آن را در خمیرش گذاشت و آن را در خمیرش گذاشت و آن را در خمیرش گذاشت که

her becomes her and she put it in her batter  and the batter was not bitter and the batter  

او می شود و آن را در خمیرش گذاشت و خمیر تلخ نبود و خمیر

was not bitter it was perfect all right  that's it little bit of a practice speaking  

تلخ نبود، عالی بود، همین تمرین کمی تمرین صحبت کردن گام به

exercise keep moving forward one step at  a time and I'll see you in the next step

گام به جلو حرکت کنید و من شما را در مرحله بعدی می بینم