American Accent Training

how do you get an American accent well first you  got to work on your pronunciation let's do that  

アメリカのアクセントを身につけるにはどうすればいいですか、まず 発音を練習しましょう、それをやってみましょう、

repeat after me I want you to take a look at these  uh words right here better better better better  

私の後に繰り返してください、これらの単語を見てもらいたいのですが、 ここの単語が良いです、良い方が良いです、

it's better than other ones better so this T  sound is a d better better better better and  

他の単語よりも良いです、だからこの T 音は a d ベターベターベターベター、そして

how about this one water water pretty pretty so  all of these have the T sound the t is a D sound  

これはどうでしょうか 水 水 かなりきれいです それで、 これらはすべて T の音です、t は D の音です

so waiter waiter waiter butter butter do you  like butter on your toast party so that t right  

ウェイター ウェイター ウェイター バターバター 乾杯パーティーにはバターが好きですか、だから

there is also a d Party Party All the Time party  all the time all right city city city city city  

t もあります パーティー パーティー オール ザ タイム パーティー ずっと 大丈夫 シティ シティ シティ シティ シティ

let's try some other ones here beautiful  beautiful beautiful there's a D sound there  

他のものも試してみましょう 美しい 美しい 美しい そこに D の音があります

too huh how about here bitter bitter it left  a bitter taste in my mouth bitter platter you  

ね ここはどうですか 苦い 苦い 残った 口の中に苦い味 苦い盛り合わせ あなたは

know what a platter is that's a plate full  of a a bunch of things a big plate full of  

知っていますか 大皿は、 たくさんのものが入った皿です 大きな皿がいっぱいです

something is a platter platter platter L  metal metal Patio patio liter a liter of  

何かが大皿です 大皿 大皿 大皿 L 金属 金属 パティオ パティオ リットル 一リットルの

water water water water there another  one huh all right butterfly butterfly

水 水 水 水 そこにもう 1 つ そうですか 蝶々 蝶々

butterfly pudding putting it into something  pudding pudding sounds like pudding  

プリン 何かに入れて プリンプリンはプリンのように聞こえます、

that you eat data data or some people say data  data data and data what's the data data little  

あなたが食べるデータデータ、または一部の人はデータ データデータデータとデータデータとは何ですかデータデータ少し、小さな

little little little little little little  citizen are you a good citizen citizen of  

小さな小さな小さな小さな小さな 市民、あなたは良き市民ですか、

your country meteor meteor shower meteor did you  see the big meteor last night Italy Italy Italy  

あなたの国の市民、流星、流星群、 大きな流星を見ましたか 昨日の夜、イタリア イタリア イタリア

Italy all right there we go let's take a look at  a sentence here all of the citizens repeat after  

イタリア よし、そこに行きましょう ここの文を見てみましょう 市民全員が私の後に繰り返します 市民

me all of the citizens citizens of this city  are so pretty all right I'm exaggerating this  

全員 この都市の市民はとても きれいです 大丈夫です 私はこの地域を誇張しています

area here pretty pretty they're so pretty  all of the citizens of this city are so

ここはかなりきれいです 彼らは とてもきれいです この都市の市民はみんなとても

pretty all right say it again all  of the citizens of this city are so

きれいです 大丈夫です もう一度言ってください この都市の住民はみんなとても上手です

pretty good try another sentence we bought a  leader leader leader a liter of olive oil in  

別の文を試してください 私たちは リーダー リーダー リーダー リトル イタリー リトル イタリー リトル イタリーでオリーブオイルを 1 リットル買いました リトルイタリーで

Little Italy Little Italy Little Italy we bought  a liter of olive oil in Little Italy we bought a  

オリーブオイルを 1 リットル買いました

liter of olive oil in Little Italy we bought a  liter of olive oil in Little Italy Little Italy  

リトルイタリーでオリーブオイルを 1 リットル買いました リトルイタリーで オリーブオイルを 1 リットル買いました リトルイタリーで

all right good job let's try another one the  waiter waiter waiter waiter the waiter brought  

分かった、もう一つ試してみましょう ウェイター ウェイター ウェイター ウェイター ウェイターが私たちに持ってきてくれました

us a platter of water water at the party the  waiter brought us a platter of water at the party

水の大皿 パーティーで水 ウェイターがパーティーで水の大皿を持ってきました

again the waiter brought us  a platter of water at the

またウェイターが パーティーで水の大皿を持ってきました パーティーブームでウェイターが

party the waiter brought us  a platter of water at the

水の大皿を持ってきました

party boom you got it didn't you all right  say this one with me Betty bought a bit of

みんなわかったよね そうですね、 これを私と言ってください、ベティが少しバターを買ってきました、

butter okay so this I I kind of said the  tea really I enunciated it but it would  

分かった、それで私はお茶のことを言いました、 本当にそれを発音しましたが、それは少しのバターです

be a bit of butter a bit of butter a bit  a little bit a bit of butter becomes a bit  

少しのバターです少し少し少しの バターになります少し

of butter a bit of butter Betty bought  a bit of butter Betty bought a bit of  

バター バターを少し ベティは バターを少し買いました ベティは

butter all right let me put that away we  got this red here but she said the but is

バターを少し買いました 分かった、それは置いておきましょう、 ここにこれが赤いのですが、彼女は言いました、でも

bitter okay say it again but she said the Butter's  bitter the butter is bitter if I put it in my

苦いです、分かった、もう一度言ってください、でも彼女はバターは 苦い、バターは苦いですと言った それを生地に入れると

batter it will make my batter

生地が

bitter okay so she's making batter you know what  batter is like batter for pancakes or it's a it's  

苦くなるので大丈夫です。だから彼女は生地を作っています。 生地はパンケーキの生地のようなものです、またはそれは通常

a mixture to make make some usually I the thing  that comes to my mind is pancake batter so if I  

作るための混合物です。私の 頭に浮かぶのはパンケーキの生地なので、 バターを

put it in my batter it will make my batter bitter  but a bit of better butter will make my batter

生地に入れると生地が苦くなります が、少し良いバターを入れると生地が良くなります。

better say that again but a bit of  better butter will make my batter better

もう一度言いますが、少し 良いバターを入れると生地が良くなります

but a bit of better butter will make my batter

が、少し良いバターを入れると生地が

better so she bought a bit of butter  a bit of butter better than her bitter

良くなります。 彼女は 苦いバターよりも良いバターを少し買ったので、彼女は

butter so she bought a bit of butter and that  

バターを少し買いました、そして彼女が

bit of butter that she bought  it was better than her bitter

買ったその少しのバターは 彼女の苦いバターよりも良かったので、

butter so she bought a bit of butter  better than her bitter butter try

彼女は苦いバターよりも良いバターを少し買ってみました

it and she put it in her batter she put it  in her batter she put it in her batter that  

それを彼女はバッターに入れました 彼女はそれを バッターに入れました 彼女はそれをバッターに入れました 彼女は

her becomes her and she put it in her batter  and the batter was not bitter and the batter  

彼女になります 彼女はそれをバッターに入れました そしてバッターは苦くなかった そしてバッターは

was not bitter it was perfect all right  that's it little bit of a practice speaking  

苦くなかった それは完璧でした それで終わりです 少しずつ話す

exercise keep moving forward one step at  a time and I'll see you in the next step

練習をして、一度に一歩ずつ前進してください。 次のステップでお会いしましょう