American Accent Training

how do you get an American accent well first you  got to work on your pronunciation let's do that  

come fai a ottenere un accento americano beh, prima devi lavorare sulla pronuncia, facciamolo,

repeat after me I want you to take a look at these  uh words right here better better better better  

ripeti dopo di me voglio che tu dia un'occhiata a queste uh parole proprio qui meglio meglio meglio meglio meglio

it's better than other ones better so this T  sound is a d better better better better and  

è meglio di altre meglio quindi questo suono T è a d meglio meglio meglio meglio e

how about this one water water pretty pretty so  all of these have the T sound the t is a D sound  

che ne dici di quest'acqua acqua piuttosto carina quindi tutti questi hanno il suono T la t è un suono D

so waiter waiter waiter butter butter do you  like butter on your toast party so that t right  

quindi cameriere cameriere cameriere burro burro ti piace il burro sul tuo toast così che t giusto

there is also a d Party Party All the Time party  all the time all right city city city city city  

c'è anche un d Feste Feste sempre feste sempre tutto bene città città città città città

let's try some other ones here beautiful  beautiful beautiful there's a D sound there  

proviamone qualcun'altra qui bella bella bella c'è anche un suono D lì

too huh how about here bitter bitter it left  a bitter taste in my mouth bitter platter you  

eh che ne dici di qui amaro amaro mi ha lasciato l'amaro in bocca piatto amaro

know what a platter is that's a plate full  of a a bunch of things a big plate full of  

sai una cosa un piatto è quello è un piatto pieno di un mucchio di cose un piatto grande pieno di

something is a platter platter platter L  metal metal Patio patio liter a liter of  

qualcosa è un piatto piatto piatto L metallo metallo Patio patio litro un litro d'

water water water water there another  one huh all right butterfly butterfly

acqua acqua acqua acqua lì un altro eh va bene farfalla farfalla budino di

butterfly pudding putting it into something  pudding pudding sounds like pudding  

farfalla mettendolo in qualcosa budino pudding suona come budino

that you eat data data or some people say data  data data and data what's the data data little  

che mangi dati dati o alcune persone dicono dati  dati dati e dati quali sono i dati dati piccolo

little little little little little little  citizen are you a good citizen citizen of  

piccolo piccolo piccolo piccolo piccolo piccolo cittadino sei un buon cittadino cittadino del

your country meteor meteor shower meteor did you  see the big meteor last night Italy Italy Italy  

tuo paese pioggia di meteoriti pioggia di meteoriti meteora hai visto la grande meteora ieri sera Italia Italia Italia

Italy all right there we go let's take a look at  a sentence here all of the citizens repeat after  

Italia va bene eccoci qua, diamo un'occhiata a una frase qui che tutti i cittadini ripetono dopo di

me all of the citizens citizens of this city  are so pretty all right I'm exaggerating this  

me tutti i cittadini i cittadini di questa città sono così carini, va bene, sto esagerando, questa

area here pretty pretty they're so pretty  all of the citizens of this city are so

zona qui è proprio carina, loro sei così carino tutti i cittadini di questa città sono così

pretty all right say it again all  of the citizens of this city are so

carini, tutto bene, ripetilo, tutti i cittadini di questa città sono così

pretty good try another sentence we bought a  leader leader leader a liter of olive oil in  

carini prova un'altra frase abbiamo comprato un leader leader leader un litro di olio d'oliva a

Little Italy Little Italy Little Italy we bought  a liter of olive oil in Little Italy we bought a  

Little Italy Little Italy Little Italy abbiamo comprato un litro di olio d'oliva a Little Italy abbiamo comprato un

liter of olive oil in Little Italy we bought a  liter of olive oil in Little Italy Little Italy  

litro di olio d'oliva a Little Italy abbiamo comprato un litro di olio d'oliva a Little Italy Little Italy

all right good job let's try another one the  waiter waiter waiter waiter the waiter brought  

tutto bene bel lavoro proviamone un altro il cameriere cameriere cameriere cameriere il cameriere ci ha portato

us a platter of water water at the party the  waiter brought us a platter of water at the party

un piatto d'acqua acqua alla festa il cameriere ci ha portato un piatto d'acqua alla festa

again the waiter brought us  a platter of water at the

di nuovo il cameriere ci ha portato un piatto d'acqua alla

party the waiter brought us  a platter of water at the

festa il cameriere ci ha portato un piatto d'acqua alla

party boom you got it didn't you all right  say this one with me Betty bought a bit of

festa boom avete capito, non tutti voi giusto dillo con me Betty ha comprato un po' di

butter okay so this I I kind of said the  tea really I enunciated it but it would  

burro okay quindi questo io ho detto il tè in realtà l'ho pronunciato ma

be a bit of butter a bit of butter a bit  a little bit a bit of butter becomes a bit  

sarebbe un po' di burro un po' di burro un po' un po' un po' di burro diventa un po' di

of butter a bit of butter Betty bought  a bit of butter Betty bought a bit of  

burro un po' di burro Betty ha comprato un po' di burro Betty ha comprato un po' di

butter all right let me put that away we  got this red here but she said the but is

burro va bene lasciami mettere via abbiamo questo rosso qui ma lei ha detto il ma è

bitter okay say it again but she said the Butter's  bitter the butter is bitter if I put it in my

amaro okay ripetilo ma ha detto che il burro è amaro il burro è amaro se la metto nella

batter it will make my batter

pastella la renderà

bitter okay so she's making batter you know what  batter is like batter for pancakes or it's a it's  

amara, ok, quindi lei sta preparando la pastella, sai cos'è la pastella per i pancake o è

a mixture to make make some usually I the thing  that comes to my mind is pancake batter so if I  

una miscela da preparare, di solito la cosa che mi viene in mente è la pastella per pancake, quindi se

put it in my batter it will make my batter bitter  but a bit of better butter will make my batter

lo metto nella pastella renderà la mia pastella amara ma un po' di burro migliore renderà la mia pastella

better say that again but a bit of  better butter will make my batter better

migliore lo ripeto, ma un po' di burro migliore renderà la mia pastella migliore

but a bit of better butter will make my batter

ma un po' di burro migliore renderà la mia pastella

better so she bought a bit of butter  a bit of butter better than her bitter

migliore quindi ha comprato un po' di burro, un po' di burro migliore del

butter so she bought a bit of butter and that  

burro amaro, quindi ha comprato un po' di burro e quel

bit of butter that she bought  it was better than her bitter

pezzetto di burro che ha comprato era migliore del

butter so she bought a bit of butter  better than her bitter butter try

burro amaro, quindi ha comprato un po' di burro, migliore del burro amaro, prova

it and she put it in her batter she put it  in her batter she put it in her batter that  

lo e lei lo ha messo nella pastella lo ha messo nella pastella lo ha messo nella pastella che

her becomes her and she put it in her batter  and the batter was not bitter and the batter  

lei diventa lei e lo ha messo nella pastella e la pastella non era amara e la pastella

was not bitter it was perfect all right  that's it little bit of a practice speaking  

non era amara era perfetta, va bene, questo è tutto un po' di

exercise keep moving forward one step at  a time and I'll see you in the next step

esercizio di conversazione continua ad andare avanti un passo alla volta e ci vediamo al prossimo passaggio