Cambly English Conversation #18 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

and your English is very strong. How long have you been on Cambly and why did you

và tiếng Anh của bạn rất mạnh. Bạn đã sử dụng Cambly được bao lâu và tại sao bạn lại

choose Cambly? That is amazing. That is so incredible. You present things so well.

chọn Cambly? Thật là tuyệt vời. Điều đó thật khó tin. Bạn trình bày mọi thứ rất tốt.

You are going to be so successful. I'm so excited to watch where you end up.

Bạn sẽ rất thành công. Tôi rất vui mừng để xem nơi bạn kết thúc.

Amazing! I am so intrigued by India and the culture and everything you just

Tuyệt vời! Tôi rất thích thú với Ấn Độ, văn hóa và mọi thứ bạn vừa

explained. I would love to come visit. This conversation is on Cambly. Cambly is the

giải thích. Tôi rất thích đến thăm. Cuộc trò chuyện này là trên Cambly. Cambly là

only app in India which provides one-on-one private English classes with

ứng dụng duy nhất ở Ấn Độ cung cấp các lớp học tiếng Anh riêng một kèm một với

tutors from various countries. It is especially useful for those who struggle

các gia sư đến từ nhiều quốc gia khác nhau. Nó đặc biệt hữu ích cho những người gặp khó khăn

in speaking English confidently. You can choose from various

trong việc nói tiếng Anh một cách tự tin. Bạn có thể chọn từ nhiều

courses like business English, IELTS, personality development, and many more

khóa học khác nhau như tiếng Anh thương mại, IELTS, phát triển nhân cách và nhiều

other courses. Tutors on Cambly are friendly and supportive who will help

khóa học khác. Các gia sư trên Cambly rất thân thiện và hỗ trợ, họ sẽ giúp

you improve your weak areas without any judgment. So, please, enjoy our

bạn cải thiện những điểm yếu của mình mà không có bất kỳ phán xét nào. Vì vậy, xin vui lòng, tận hưởng

conversation. I'm grateful that we were able to meet again after last time.

cuộc trò chuyện của chúng tôi. Tôi rất biết ơn vì chúng ta đã có thể gặp lại nhau sau lần trước.

I'm sorry that my appointment ran late.

Tôi xin lỗi vì cuộc hẹn của tôi bị trễ.

Oh, actually, ma'am, that was a little bit uh nice, because

Ồ, thật ra thì thưa cô, điều đó cũng hơi uh , vì

for the last two days I was also not feeling a little bit well so I also

hai ngày qua tôi cũng không được khỏe một chút nên tôi cũng

thought I will not be joining this session and we both didn't join

nghĩ là mình sẽ không tham gia buổi học này và cả hai chúng tôi đều không tham gia.

Well, I'm glad it worked out. How are you feeling?

, Tôi rất vui vì nó đã thành công. Bạn cảm thấy thế nào?

I'm feeling a little bit fine now. But, yes, the whole cough and cold has not

Tôi cảm thấy một chút tốt bây giờ. Nhưng, vâng, toàn bộ ho và cảm lạnh vẫn chưa

gone yet. Oh, no, I hope you feel better soon.

biến mất. Ồ, không, tôi hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn .

Thank you, ma'am. You're welcome. So, how old are you?

Cảm ơn bà. Không có gì. Vậy bạn bao nhiêu tuổi ?

I'm 11 years old. Wow, and I took a look at your YouTube channel. You're so

Tôi 11 tuổi. Ồ, và tôi đã xem qua kênh YouTube của bạn. Bạn rất

successful, and such a hard worker. Thank you!

thành công, và là một nhân viên chăm chỉ. Cảm ơn!

You're welcome.

Không có gì.

Um, do you enjoy School? I would say, yes and no, both. I love

Ừm, bạn có thích Trường học không? Tôi sẽ nói, có và không, cả hai. Tôi yêu

school, because I make new friends and know about what do they like, and get to

trường học, bởi vì tôi kết bạn mới và biết về những gì họ thích, và tìm

know about their point of view. I don't like school because it's really difficult for

hiểu về quan điểm của họ. Tôi không thích trường học bởi vì tôi rất khó

me to get up at that time. Me too. I'm a teacher and I

thức dậy vào thời điểm đó. Tôi cũng vậy. Tôi là một giáo viên và tôi

think that we should be able to sleep a little bit longer in the morning.

nghĩ rằng chúng ta có thể ngủ thêm một chút vào buổi sáng.

Oh, yes. So, ma'am, does this happen with you too? Yes, even when I was in school as a kid, I

Ồ, vâng. Vì vậy, thưa bà, điều này cũng xảy ra với bạn? Vâng, ngay cả khi tôi còn là một đứa trẻ đi học, tôi

could not wake up for school, and now being a teacher in a school, I still

không thể thức dậy để đi học, và bây giờ là một giáo viên trong một trường học, tôi vẫn

can't. So, I think we should all start later,

không thể. Vì vậy, tôi nghĩ tất cả chúng ta nên bắt đầu muộn hơn,

students and teachers. Yes, I do think, that is right.

học sinh và giáo viên. Vâng, tôi nghĩ, điều đó đúng.

Ma'am, at what time do you go to your school to teach?

Thưa cô, cô đến trường cô dạy lúc mấy giờ ?

So, my students and I start at 7:30. What about you?

Vì vậy, học sinh của tôi và tôi bắt đầu lúc 7:30. Còn bạn thì sao?

Um, I start at eight o'clock. Actually, today also, I was late for my school.

Um, tôi bắt đầu lúc tám giờ. Thực ra, hôm nay tôi cũng đi học muộn.

You're late often? Yes, for the last two days, I think, I've

Bạn thường xuyên trễ giờ? Vâng, trong hai ngày qua, tôi nghĩ, tôi đã đến

been late. It happens.

muộn. Nó xảy ra.

I have always been saved because there are two ways for us to reach our

Tôi luôn được cứu vì có hai cách để chúng tôi đến

school. One way is climbing through the bridge, which is a long way. Another way

trường. Một cách là leo qua cây cầu, đó là một chặng đường dài. Một cách khác

is just through the gate, and get out, we reach School

là chỉ cần đi qua cổng, và ra ngoài, chúng ta đến Trường

and what do I and if I go through the gate, principles will catch me and say,

và tôi phải làm gì và nếu tôi đi qua cổng, các nguyên tắc sẽ bắt gặp tôi và nói:

"Hey, why are you late?" and we have to write down our name, but when I go to the

"Này, tại sao bạn lại đến muộn?" và chúng tôi phải viết tên của mình, nhưng khi tôi đến

bridge, even though I am late, the gate will not be closed until I go inside.

cầu, mặc dù tôi đến muộn, cổng sẽ không đóng cho đến khi tôi vào trong.

There's no winning. Yes, yes.

Không có chiến thắng. Vâng vâng.

So, what grade are you in? Where are you from?

Vậy, bạn học lớp mấy? Bạn đến từ đâu?

Pardon ma'am. I said, and also where are you from?

Xin lỗi thưa bà. Tôi đã nói, và bạn đến từ đâu?

I'm in the sixth grade, and I am from India. Wow, that's amazing!

Tôi đang học lớp sáu, và tôi đến từ Ấn Độ. Ồ, thật tuyệt với!

I would love to visit India. Thank you, ma'am.

Tôi rất thích đến thăm Ấn Độ. Cảm ơn bà.

And, your English is very strong. How long have you been on Cambly and why did you

Và, tiếng Anh của bạn rất tốt. Bạn đã sử dụng Cambly được bao lâu và tại sao bạn lại

choose Cambly? I think, I've been on Cambly for 20

chọn Cambly? Tôi nghĩ rằng, tôi đã tham gia Cambly được 20

sessions, and I've joined Cambly so that I can improve my English.

buổi và tôi tham gia Cambly để cải thiện tiếng Anh của mình.

Okay. Well, it's very strong, especially, how

Được rồi. Chà, nó rất mạnh, đặc biệt,

long have you been learning English? I have been learning English since I was three

bạn đã học tiếng Anh được bao lâu rồi? Tôi đã học tiếng Anh từ khi tôi ba

years old. Oh, wow!

tuổi. Tuyệt vời!

That's awesome! So, are you enjoying Cambly?

Điều đó thật tuyệt vời! Vì vậy, bạn có thích Cambly không?

Yes, I'm enjoying Cambly. It is very much fun to talk with different tutors all

Vâng, tôi thích Cambly. Rất vui khi được nói chuyện với các gia sư khác nhau trên

over the world. What's your favorite part about your experience on Cambly?

khắp thế giới. Phần yêu thích của bạn về trải nghiệm của bạn trên Cambly là gì?

My favorite part about my experience in Cambly is, I get to know

Phần yêu thích của tôi về trải nghiệm của tôi ở Cambly là tôi biết

about others, about the place where the other teacher lives. Yes, me too. I

về những người khác, về nơi giáo viên kia sống. Vâng, tôi cũng vậy. Tôi

love to learn about different cultures and information from my students.

thích tìm hiểu về các nền văn hóa và thông tin khác nhau từ các học sinh của mình.

Oh, wow! So, I think, we are two peas in a pod. Yeah, I think so.

Tuyệt vời! Vì vậy, tôi nghĩ, chúng ta là hai hạt đậu trong một cái vỏ. Ư, tôi cung nghi vậy.

So, can you tell me a little bit about India and your culture and maybe a

Vì vậy, bạn có thể cho tôi biết một chút về Ấn Độ và văn hóa của bạn và có thể một

little bit about where you're from. Sure, ma'am. India is the seventh largest

chút về nơi bạn đến không. Chắc chắn, thưa bà. Ấn Độ là quốc gia lớn thứ bảy

country in the world, and it is the second most populous country in the

trên thế giới và là quốc gia đông dân thứ hai trên

world. You will be surprised by the warmth and Hospitality of the people of

thế giới. Bạn sẽ ngạc nhiên bởi sự ấm áp và hiếu khách của người dân

India. The colors, the music, the dance, and the songs will bring joy to your heart.

Ấn Độ. Màu sắc, âm nhạc, vũ điệu và các bài hát sẽ mang lại niềm vui cho trái tim bạn.

If you are lucky, you can have a glimpse of the spiritual side of India which

Nếu may mắn, bạn có thể thoáng thấy khía cạnh tâm linh của Ấn Độ

will touch your soul. It is a land of Multicultural, multi-religion,

sẽ chạm đến tâm hồn bạn. Đó là một vùng đất Đa văn hóa, đa tôn giáo,

multi-language, and that's why it's known for its unity in diversity. Being an

đa ngôn ngữ và đó là lý do tại sao nó được biết đến với sự thống nhất trong đa dạng. Là một người

Indian, I am proud of my country, and I invite you to visit my country, and I

Ấn Độ, tôi tự hào về đất nước của mình, và tôi mời bạn đến thăm đất nước của tôi, và tôi

assure you, when you go back, you will go back with lots of lovely memories.

đảm bảo với bạn rằng khi trở về, bạn sẽ mang theo rất nhiều kỷ niệm đẹp.

That is amazing. That is so incredible. You present things so well.

Thật là tuyệt vời. Điều đó thật khó tin. Bạn trình bày mọi thứ rất tốt.

You are going to be so successful. I'm so excited to watch

Bạn sẽ rất thành công. Tôi rất vui mừng để xem

where you end up. Amazing! I am so so intrigued by India

nơi bạn kết thúc. Tuyệt vời! Tôi rất bị hấp dẫn bởi Ấn Độ,

and the culture and everything you just explained. I would love to come visit.

văn hóa và mọi thứ bạn vừa giải thích. Tôi rất thích đến thăm.

Thank you so much, ma'am.

Cảm ơn rất nhiều, thưa bà.

I have many friends from India I live in I'm from Canada. So, Canada is a very

Tôi có nhiều bạn bè từ Ấn Độ. Tôi sống ở Canada. Tôi đến từ Canada. Vì vậy, Canada là một

Multicultural and diverse place as well. And, it has excited me to travel the

nơi rất đa văn hóa và đa dạng. Và, nó đã kích thích tôi đi du lịch khắp

world and and just learn. Wow! So, I think, I will also visit this

thế giới và học hỏi. Ồ! Vì vậy, tôi nghĩ rằng, tôi cũng sẽ đến thăm

country, Canada. I've heard that it is a bit cold over there. Is it right? Yes, it's

đất nước này, Canada. Tôi nghe nói ở đó hơi lạnh. Đúng không? Vâng, nó đang

freezing. You hope, it's cold? Yes. Also I think I'm here I think I'm

đóng băng. Bạn hy vọng, trời lạnh? Đúng. Ngoài ra tôi nghĩ tôi ở đây Tôi nghĩ tôi

also love the cold there because I'm at just in the cold there because I'm also

cũng thích cái lạnh ở đó bởi vì tôi chỉ ở trong cái lạnh ở đó bởi vì tôi cũng đang

living in a cold place of India. In different parts

sống ở một nơi lạnh giá của Ấn Độ. Ở các vùng khác nhau

of India, there are different weather. Somewhere hot, somewhere cold, somewhere

của Ấn Độ, có thời tiết khác nhau. Nơi nào nóng, nơi nào lạnh, nơi nào

rainy. So, I'm living in the Rainy part. I am accustomed what should I wear on

mưa. Vì vậy, tôi đang sống ở Rainy part. Tôi đã quen với việc tôi nên mặc gì

during my sessions these full sleeves things. Yes, you never know in the Rainy

trong các buổi học của mình với những thứ có tay áo đầy đủ này . Vâng, bạn không bao giờ biết trong

Seasons, what the climate will be like. It's very unpredictable. Right?

Mùa mưa, khí hậu sẽ như thế nào. Nó rất khó đoán. Phải?

Same here, ma'am. It's unpredictable climate here too.

Ở đây cũng vậy, thưa bà. Đó là khí hậu không thể đoán trước ở đây quá.

Have you ever been in snow and experienced the extreme colds?

Bạn đã bao giờ ở trong tuyết và trải qua cái lạnh khắc nghiệt chưa?

Extreme cold? I don't think, I've experienced extreme cold, but I have went

Cực lạnh? Tôi không nghĩ rằng tôi đã trải qua cái lạnh cực độ, nhưng tôi đã đến

near to the Himalayas which is one of the coldest place of India.

gần dãy Himalaya, một trong những nơi lạnh nhất của Ấn Độ.

and was there snow? snow I've heard there is snow but I did

và có tuyết không? tuyết Tôi nghe nói có tuyết nhưng tôi

not go in the Himalayas I went around the Himalayas like I visited the Ganga River.

không đi trên dãy Himalaya. Tôi đã đi vòng quanh dãy Himalaya như tôi đã đến thăm sông Hằng.

Wow! I had a glimpse of the chills over there, and but luckily I did not catch a

Ồ! Tôi thoáng thấy ớn lạnh ở đằng kia, và may mắn là tôi không bị cảm

cold. Thank goodness! Did you bundle up and

lạnh. Ơn Chúa! Bạn đã quấn lên và

dress very warm? Yes, I wore a cap, and everyone was saying

mặc rất ấm áp? Vâng, tôi đã đội một chiếc mũ lưỡi trai, và mọi người đang nói

what kind of girl she is. I wore a cat, sweater. I was looking like blanket.

cô ấy là kiểu con gái như thế nào. Tôi mặc một con mèo, áo len. Tôi đã trông giống như chăn.

You have to protect yourself so you don't get sick.

Bạn phải tự bảo vệ mình để không bị bệnh.

Yes, I was looking like a ball of blanket. You'll have to do that when you visit

Vâng, tôi đã trông giống như một quả bóng chăn. Bạn cũng sẽ phải làm điều đó khi đến thăm

Canada too, if you come in the winter. Oh!

Canada, nếu bạn đến vào mùa đông. Ồ!

Ma'am, can you just um brief me about what kind of clothes are worn in Canada?

Thưa bà, bà có thể cho tôi biết loại quần áo nào được mặc ở Canada không?

Yes. So, if you come to Canada in December or January, I would say, you should wear

Đúng. Vì vậy, nếu bạn đến Canada vào tháng 12 hoặc tháng 1, tôi sẽ nói, bạn nên đeo

gloves, and mittens, a scarf,

găng tay, găng tay hở ngón, khăn quàng cổ,

a toque which is a hat, a parka so a jacket that has some sort

khăn quàng cổ là mũ, áo parka để áo khoác có một số loại

of feathers fill inside of it to keep you warm,

lông vũ bên trong. giữ ấm cho bạn,

and if you will be, maybe, snowboarding, or skiing, or playing in the snow, snow-pants

và nếu bạn muốn, có thể, trượt tuyết, hoặc trượt tuyết, hoặc chơi trong tuyết,

as well, and winter boots.

cả quần đi tuyết và ủng mùa đông.

Oh, wow! But what about the summer season of Canada?

Tuyệt vời! Nhưng còn mùa hè của Canada thì sao?

In the summer, in July and August, it is very hot. You can come in shorts and a

Vào mùa hè, vào tháng 7 và tháng 8, trời rất nóng. Bạn có thể mặc quần short và

t-shirt however you feel comfortable. It's quite warm.

áo phông theo bất kỳ cách nào bạn cảm thấy thoải mái. Nó khá ấm áp.

Oh, that reminded me of my native place. in there also when it's um summer it

Ồ, điều đó làm tôi nhớ đến quê hương của mình. ở đó cũng vậy, khi vào mùa hè, trời

will be very hot and sometimes droughts also happen and when it

sẽ rất nóng và đôi khi hạn hán cũng xảy ra và

and when it is cold it's very very very cold and and this reminded me a joke I

khi trời lạnh, trời rất rất rất lạnh và điều này khiến tôi nhớ đến một câu chuyện cười. Tôi

have my grandfather who lives in my native place and there he there it is

có ông nội sống ở quê hương của tôi và ông ấy ở đó ở đó trời

cold and here rainy season has started and there the winter season has started

lạnh và ở đây mùa mưa đã bắt đầu và mùa đông đã bắt đầu ở đó ồ ồ thế

oh wow so from there my grandfather thought if

là từ đó ông tôi nghĩ rằng nếu

he comes to this place the cold will just warm him up but he did not know

ông đến nơi này lạnh sẽ chỉ sưởi ấm cho ông nhưng ông không biết

when he came to mine, to this place, he just is now shivering with cold and

khi ông đến mỏ, để nơi này, ông ấy bây giờ đang run lên vì lạnh và

my father generally makes uh some jokes which my grandfather loves like

bố tôi thường pha một số trò đùa mà ông tôi yêu thích

like like when there is cold in a place you went

giống như khi có lạnh ở một nơi mà bạn đã

to the Himalayas which is the coldest place to get rid of

đến dãy Hy Mã Lạp Sơn, đó là nơi lạnh nhất để thoát khỏi

the cold, we always laugh at that thing when you're cold you go somewhere colder

cái lạnh, chúng tôi luôn cười vào điều đó khi bạn lạnh bạn đi đến một nơi nào đó lạnh hơn vâng, đó là

yes that's good logic because then you might warm up a little

logic tốt bởi vì sau đó bạn có thể ấm lên một chút,

bit yes

vâng,

that's amazing so even though you're in

điều đó thật tuyệt vời vì vậy mặc dù bạn ở

one country the different areas will be experiencing Different Seasons at the

một quốc gia nhưng các khu vực khác nhau sẽ trải qua các Mùa khác nhau

same time

cùng một lúc thời gian

recently this area was experiencing heat and that area was experiencing and that

gần đây thi khu vực của tôi đang trải qua nắng nóng và khu vực đó đang trải qua và khu

area on the the northern area where I live was where I where my native places

vực đó ở khu vực phía bắc nơi tôi sống là nơi tôi ở nơi quê hương của tôi

it was experiencing a bit cold and and then gradually this place has been

đang trải qua một chút lạnh và rồi dần dần nơi này đã

experiencing extreme rainfall every day that I mean drizzling every day and that

trải qua lượng mưa lớn mỗi ngày ý tôi là mưa phùn mỗi ngày và

place is ex is experiencing colder cold and colder days

nơi đó đang trải qua những ngày lạnh hơn và lạnh hơn,

it's interesting how that happens because even in Thailand where I am

thật thú vị khi điều đó xảy ra bởi vì ngay cả ở Thái Lan nơi tôi đang

living I just went on holiday

sống, tôi chỉ đi nghỉ

and I thought that the seasons would be the same so where I live rainy season

và tôi nghĩ rằng các mùa sẽ giống nhau nên nơi tôi sống mùa mưa

just finished and winter was starting so it was getting hot I thought I will

chỉ đã kết thúc và mùa đông đang bắt đầu nên trời trở nên nóng hơn. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ

travel to the South where it will be getting hot as well but their rainy

đi du lịch đến miền Nam, nơi trời cũng sẽ nóng lên nhưng mùa mưa của họ

season just started and I spent 10 days in on a reigning Beach

chỉ mới bắt đầu và tôi đã dành 10 ngày ở Bãi biển trị

oh I know

vì, tôi biết

wondered this

tự hỏi đây là

where have you traveled before I've been traveling to hill stations like

nơi bạn ở đâu đã đi du lịch trước khi tôi đi du lịch đến các trạm trên đồi như

tirupati and I've also been traveled to Riverbanks like kaveri river bank and

tirupati và tôi cũng đã đi đến các Bờ sông như bờ sông kaveri và

the ganga River the ganga river bank which is the longest river in India I've

sông ganga bờ sông ganga là con sông dài nhất ở Ấn Độ Tôi v Tôi

also traveled to Riven another Riverbank which is the River Bank of river yamuna

cũng đã đi đến Riven một Bờ sông khác là Bờ sông của sông yamuna

and I also traveled to Haridwar Rishikesh and other areas along the

và tôi cũng đã đi đến Haridwar Rishikesh và các khu vực khác dọc theo con

river I've also traveled to

sông mà tôi cũng đã đi để

mount, I've also traveled on hill stations as I said and yes the most

leo núi, tôi cũng đã đi trên các trạm đồi như tôi đã nói và vâng.

interesting part which I've traveled is my native place

phần thú vị nhất mà tôi đã đi du lịch là quê hương của tôi

Ah that's amazing that is can you tell me when I come to

Ah thật tuyệt vời đó là bạn có thể cho tôi biết khi tôi đến

India where I should visit and what I should do

Ấn Độ tôi nên đến thăm nơi nào và tôi nên làm gì

if you come to India first I would like to ask what what kind

nếu bạn đến Ấn Độ trước. Tôi muốn hỏi loại gì

of thing you like you like what kind of meal you like you like a cold area, a hot

thứ bạn thích bạn thích loại bữa ăn nào bạn thích bạn thích vùng lạnh,

area, a rainy area, what kind of area oh we're running out of time I like

vùng nóng, vùng mưa, vùng nào ồ chúng ta sắp hết thời gian rồi Tôi thích

I like warm but I also like to learn about culture

Tôi thích ấm áp nhưng tôi cũng thích tìm hiểu về văn hóa

also so cold it's okay I think they might be a very different

lạnh quá cũng không sao Tôi nghĩ họ có thể là một

culture when you visit Jaipur which is uh you know one of my

nền văn hóa rất khác khi bạn đến thăm Jaipur, bạn biết đấy, một trong những nền văn hóa của tôi

which is in the northern part of India it is close to a very hot desert but not

nằm ở phía bắc của Ấn Độ, nó gần với một sa mạc rất nóng nhưng không

very hot you can visit that in summer season and

quá nóng, bạn có thể đến đó vào mùa hè và

you will be seeing and you will be seeing

bạn sẽ thấy và bạn sẽ thấy

people who's wearing different kinds of clothes a different Cuisine and the

những người mặc khác nhau các loại quần áo một Ẩm thực khác và

cuisine will be amazing oh I'm so excited to talk to you again I hope and

các món ăn sẽ rất tuyệt vời ồ Tôi rất vui được nói chuyện với bạn một lần nữa Tôi hy vọng và

learn more [Music]

tìm hiểu thêm [Âm nhạc]

[Music]

[Âm nhạc]