Cambly English Conversation #18 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

and your English is very strong. How long have you been on Cambly and why did you

et votre anglais est très fort. Depuis combien de temps êtes-vous sur Cambly et pourquoi avez-vous

choose Cambly? That is amazing. That is so incredible. You present things so well.

choisi Cambly ? C'est étonnant. C'est tellement incroyable. Tu présente si bien les choses.

You are going to be so successful. I'm so excited to watch where you end up.

Vous allez tellement réussir. Je suis tellement excitée de voir où tu finis.

Amazing! I am so intrigued by India and the culture and everything you just

Incroyable! Je suis tellement intrigué par l'Inde et la culture et tout ce que vous venez

explained. I would love to come visit. This conversation is on Cambly. Cambly is the

d'expliquer. J'aimerais venir visiter. Cette conversation est sur Cambly. Cambly est la

only app in India which provides one-on-one private English classes with

seule application en Inde qui propose des cours d'anglais privés avec des

tutors from various countries. It is especially useful for those who struggle

tuteurs de différents pays. Il est particulièrement utile pour ceux qui ont du mal

in speaking English confidently. You can choose from various

à parler anglais avec confiance. Vous pouvez choisir parmi divers

courses like business English, IELTS, personality development, and many more

cours comme l'anglais des affaires, l'IELTS, le développement de la personnalité et bien d'

other courses. Tutors on Cambly are friendly and supportive who will help

autres cours. Les tuteurs sur Cambly sont amicaux et solidaires et

you improve your weak areas without any judgment. So, please, enjoy our

vous aideront à améliorer vos points faibles sans aucun jugement. Alors, s'il vous plaît, profitez de notre

conversation. I'm grateful that we were able to meet again after last time.

conversation. Je suis reconnaissant que nous ayons pu nous revoir après la dernière fois.

I'm sorry that my appointment ran late.

Je suis désolé que mon rendez-vous ait été retardé.

Oh, actually, ma'am, that was a little bit uh nice, because

Oh, en fait, madame, c'était un peu euh sympa, parce que

for the last two days I was also not feeling a little bit well so I also

ces deux derniers jours, je ne me sentais pas non plus un peu bien, alors j'ai aussi

thought I will not be joining this session and we both didn't join

pensé que je ne participerais pas à cette session et nous ne nous sommes pas joints tous les deux.

Well, I'm glad it worked out. How are you feeling?

, je suis content que ça ait marché. Comment allez-vous?

I'm feeling a little bit fine now. But, yes, the whole cough and cold has not

Je me sens un peu bien maintenant. Mais, oui, toute la toux et le rhume ne sont pas

gone yet. Oh, no, I hope you feel better soon.

encore partis. Oh, non, j'espère que tu te sentiras mieux bientôt.

Thank you, ma'am. You're welcome. So, how old are you?

Merci m'dame. Je t'en prie. Alors, quel âge as- tu ?

I'm 11 years old. Wow, and I took a look at your YouTube channel. You're so

J'ai 11 ans. Wow, et j'ai jeté un coup d'œil à votre chaîne YouTube. Vous avez tellement de

successful, and such a hard worker. Thank you!

succès, et un travailleur acharné. Merci!

You're welcome.

Je t'en prie.

Um, do you enjoy School? I would say, yes and no, both. I love

Aimez-vous l'école ? Je dirais oui et non, les deux. J'adore

school, because I make new friends and know about what do they like, and get to

l'école, parce que je me fais de nouveaux amis et que je sais ce qu'ils aiment et que je

know about their point of view. I don't like school because it's really difficult for

connais leur point de vue. Je n'aime pas l'école parce que c'est vraiment difficile pour

me to get up at that time. Me too. I'm a teacher and I

moi de me lever à ce moment-là. Moi aussi. Je suis enseignant et je

think that we should be able to sleep a little bit longer in the morning.

pense qu'on devrait pouvoir dormir un peu plus longtemps le matin.

Oh, yes. So, ma'am, does this happen with you too? Yes, even when I was in school as a kid, I

Oh oui. Alors, madame, est-ce que ça vous arrive aussi ? Oui, même quand j'étais à l'école quand j'étais enfant, je

could not wake up for school, and now being a teacher in a school, I still

ne pouvais pas me réveiller pour aller à l'école, et maintenant que j'enseigne dans une école, je

can't. So, I think we should all start later,

ne peux toujours pas. Donc, je pense que nous devrions tous commencer plus tard,

students and teachers. Yes, I do think, that is right.

élèves et enseignants. Oui, je pense que c'est vrai.

Ma'am, at what time do you go to your school to teach?

Madame, à quelle heure allez-vous à votre école pour enseigner ?

So, my students and I start at 7:30. What about you?

Donc, mes élèves et moi commençons à 7h30. Et toi?

Um, I start at eight o'clock. Actually, today also, I was late for my school.

Euh, je commence à huit heures. En fait, aujourd'hui aussi, j'étais en retard pour mon école.

You're late often? Yes, for the last two days, I think, I've

Vous êtes souvent en retard ? Oui, depuis deux jours, je crois, j'ai

been late. It happens.

été en retard. Ça arrive.

I have always been saved because there are two ways for us to reach our

J'ai toujours été sauvé parce qu'il y a deux façons pour nous d'atteindre notre

school. One way is climbing through the bridge, which is a long way. Another way

école. Une façon est de grimper sur le pont, qui est un long chemin. Une autre façon

is just through the gate, and get out, we reach School

est juste de franchir la porte et de sortir, nous atteignons l'école

and what do I and if I go through the gate, principles will catch me and say,

et que dois-je faire et si je franchis la porte, les principes m'attraperont et diront:

"Hey, why are you late?" and we have to write down our name, but when I go to the

"Hé, pourquoi es-tu en retard?" et nous devons écrire notre nom, mais quand je vais au

bridge, even though I am late, the gate will not be closed until I go inside.

pont, même si je suis en retard, la porte ne sera pas fermée tant que je n'entrerai pas.

There's no winning. Yes, yes.

Il n'y a pas de victoire. Oui oui.

So, what grade are you in? Where are you from?

Alors, en quelle classe es-tu ? D'où venez-vous?

Pardon ma'am. I said, and also where are you from?

Pardon madame. J'ai dit, et aussi d'où venez- vous?

I'm in the sixth grade, and I am from India. Wow, that's amazing!

Je suis en sixième et je viens d'Inde. Wouh, c'est dingue!

I would love to visit India. Thank you, ma'am.

J'aimerais visiter l'Inde. Merci m'dame.

And, your English is very strong. How long have you been on Cambly and why did you

Et, votre anglais est très fort. Depuis combien de temps êtes-vous sur Cambly et pourquoi avez-vous

choose Cambly? I think, I've been on Cambly for 20

choisi Cambly ? Je pense que j'ai été sur Cambly pendant 20

sessions, and I've joined Cambly so that I can improve my English.

sessions, et j'ai rejoint Cambly pour pouvoir améliorer mon anglais.

Okay. Well, it's very strong, especially, how

D'accord. Bon, c'est très fort, surtout, depuis combien

long have you been learning English? I have been learning English since I was three

de temps apprends-tu l'anglais ? J'apprends l'anglais depuis l'

years old. Oh, wow!

âge de trois ans. Oh wow!

That's awesome! So, are you enjoying Cambly?

C'est génial! Alors, aimez-vous Cambly ?

Yes, I'm enjoying Cambly. It is very much fun to talk with different tutors all

Oui, j'apprécie Cambly. C'est très amusant de parler avec différents tuteurs

over the world. What's your favorite part about your experience on Cambly?

partout dans le monde. Quelle est votre partie préférée de votre expérience sur Cambly ?

My favorite part about my experience in Cambly is, I get to know

Ce que je préfère dans mon expérience à Cambly, c'est que j'apprends à connaître

about others, about the place where the other teacher lives. Yes, me too. I

les autres, à propos de l'endroit où vit l'autre enseignant. Oui moi aussi.

love to learn about different cultures and information from my students.

J'aime découvrir différentes cultures et informations de mes étudiants.

Oh, wow! So, I think, we are two peas in a pod. Yeah, I think so.

Oh wow! Donc, je pense que nous sommes deux petits pois dans une cosse. Ouais je pense que oui.

So, can you tell me a little bit about India and your culture and maybe a

Alors, pouvez-vous me parler un peu de l'Inde et de votre culture et peut-être un

little bit about where you're from. Sure, ma'am. India is the seventh largest

peu d'où vous venez. Bien sûr, madame. L'Inde est le septième plus grand

country in the world, and it is the second most populous country in the

pays du monde et le deuxième pays le plus peuplé du

world. You will be surprised by the warmth and Hospitality of the people of

monde. Vous serez surpris par la chaleur et l'hospitalité du peuple

India. The colors, the music, the dance, and the songs will bring joy to your heart.

indien. Les couleurs, la musique, la danse et les chansons apporteront de la joie dans votre cœur.

If you are lucky, you can have a glimpse of the spiritual side of India which

Si vous êtes chanceux, vous pourrez avoir un aperçu du côté spirituel de l'Inde qui

will touch your soul. It is a land of Multicultural, multi-religion,

touchera votre âme. C'est une terre multiculturelle, multi-religieuse,

multi-language, and that's why it's known for its unity in diversity. Being an

multi-langue, et c'est pourquoi elle est connue pour son unité dans la diversité. Étant

Indian, I am proud of my country, and I invite you to visit my country, and I

indien, je suis fier de mon pays, et je vous invite à visiter mon pays, et je

assure you, when you go back, you will go back with lots of lovely memories.

vous assure qu'à votre retour, vous repartirez avec plein de beaux souvenirs.

That is amazing. That is so incredible. You present things so well.

C'est étonnant. C'est tellement incroyable. Tu présente si bien les choses.

You are going to be so successful. I'm so excited to watch

Vous allez tellement réussir. Je suis tellement excitée de voir

where you end up. Amazing! I am so so intrigued by India

où tu finis. Incroyable! Je suis tellement intrigué par l'Inde

and the culture and everything you just explained. I would love to come visit.

et la culture et tout ce que vous venez d'expliquer. J'aimerais venir visiter.

Thank you so much, ma'am.

Merci beaucoup, madame.

I have many friends from India I live in I'm from Canada. So, Canada is a very

J'ai beaucoup d'amis indiens dans lesquels je vis, je viens du Canada. Ainsi, le Canada est

Multicultural and diverse place as well. And, it has excited me to travel the

également un endroit très multiculturel et diversifié. Et cela m'a enthousiasmé de voyager à travers le

world and and just learn. Wow! So, I think, I will also visit this

monde et d'apprendre. Ouah! Donc, je pense que je vais aussi visiter ce

country, Canada. I've heard that it is a bit cold over there. Is it right? Yes, it's

pays, le Canada. J'ai entendu dire qu'il faisait un peu froid là-bas. Est ce bien? Oui, il

freezing. You hope, it's cold? Yes. Also I think I'm here I think I'm

gèle. Tu espères qu'il fait froid ? Oui. Aussi je pense que je suis ici, je pense que j'aime

also love the cold there because I'm at just in the cold there because I'm also

aussi le froid là-bas parce que je suis juste dans le froid là-bas parce que je

living in a cold place of India. In different parts

vis aussi dans un endroit froid de l'Inde. Dans différentes régions

of India, there are different weather. Somewhere hot, somewhere cold, somewhere

de l'Inde, les conditions météorologiques sont différentes. Quelque part chaud, quelque part froid, quelque part

rainy. So, I'm living in the Rainy part. I am accustomed what should I wear on

pluvieux. Donc, je vis dans la partie Rainy. Je suis habitué à ce que je dois porter

during my sessions these full sleeves things. Yes, you never know in the Rainy

pendant mes séances ces choses à manches longues . Oui, vous ne savez jamais à

Seasons, what the climate will be like. It's very unpredictable. Right?

quoi ressemblera le climat pendant la saison des pluies. C'est très imprévisible. Droite?

Same here, ma'am. It's unpredictable climate here too.

Pareil ici, madame. Le climat est imprévisible ici aussi.

Have you ever been in snow and experienced the extreme colds?

Avez-vous déjà été dans la neige et avez-vous déjà connu des froids extrêmes?

Extreme cold? I don't think, I've experienced extreme cold, but I have went

Froid extrême ? Je ne pense pas avoir connu un froid extrême, mais je suis allé

near to the Himalayas which is one of the coldest place of India.

près de l'Himalaya qui est l'un des endroits les plus froids de l'Inde.

and was there snow? snow I've heard there is snow but I did

et y avait-il de la neige? neige J'ai entendu dire qu'il y avait de la neige mais je

not go in the Himalayas I went around the Himalayas like I visited the Ganga River.

ne suis pas allé dans l'Himalaya, j'ai fait le tour de l'Himalaya comme j'ai visité le Gange.

Wow! I had a glimpse of the chills over there, and but luckily I did not catch a

Ouah! J'ai eu un aperçu des frissons là-bas, mais heureusement je n'ai pas attrapé de

cold. Thank goodness! Did you bundle up and

rhume. Dieu merci! Vous êtes-vous emmitouflé et

dress very warm? Yes, I wore a cap, and everyone was saying

habillé très chaudement ? Oui, je portais une casquette, et tout le monde disait

what kind of girl she is. I wore a cat, sweater. I was looking like blanket.

quel genre de fille elle était. Je portais un chat, pull. Je ressemblais à une couverture.

You have to protect yourself so you don't get sick.

Il faut se protéger pour ne pas tomber malade.

Yes, I was looking like a ball of blanket. You'll have to do that when you visit

Oui, je ressemblais à une boule de couverture. Vous devrez également le faire lors de votre visite au

Canada too, if you come in the winter. Oh!

Canada, si vous venez en hiver. Oh!

Ma'am, can you just um brief me about what kind of clothes are worn in Canada?

Madame, pouvez-vous me dire quel genre de vêtements sont portés au Canada ?

Yes. So, if you come to Canada in December or January, I would say, you should wear

Oui. Donc, si vous venez au Canada en décembre ou en janvier, je dirais que vous devriez porter

gloves, and mittens, a scarf,

des gants et des mitaines, une écharpe,

a toque which is a hat, a parka so a jacket that has some sort

une tuque qui est un chapeau, un parka donc une veste qui a une sorte de

of feathers fill inside of it to keep you warm,

plumes à l'intérieur pour vous garder au chaud,

and if you will be, maybe, snowboarding, or skiing, or playing in the snow, snow-pants

et si vous allez, peut-être, faire du snowboard, ou du ski, ou jouer dans la neige, des pantalons de neige

as well, and winter boots.

aussi, et des bottes d'hiver.

Oh, wow! But what about the summer season of Canada?

Oh wow! Mais qu'en est-il de la saison estivale du Canada?

In the summer, in July and August, it is very hot. You can come in shorts and a

En été, en juillet et en août, il fait très chaud. Vous pouvez venir en short et

t-shirt however you feel comfortable. It's quite warm.

t-shirt comme bon vous semble. Il fait assez chaud.

Oh, that reminded me of my native place. in there also when it's um summer it

Oh, ça m'a rappelé ma ville natale. là-dedans aussi quand c'est euh l'été il

will be very hot and sometimes droughts also happen and when it

va faire très chaud et parfois il y a aussi des sécheresses et quand il

and when it is cold it's very very very cold and and this reminded me a joke I

et quand il fait froid il fait très très très froid et et cela m'a rappelé une blague

have my grandfather who lives in my native place and there he there it is

j'ai mon grand-père qui vit dans ma ville natale et là il là il fait

cold and here rainy season has started and there the winter season has started

froid et ici la saison des pluies a commencé et là la saison hivernale a commencé

oh wow so from there my grandfather thought if

oh wow alors à partir de là mon grand-père a pensé que s'il

he comes to this place the cold will just warm him up but he did not know

venait à cet endroit le froid ne ferait que le réchauffer mais il ne savait pas

when he came to mine, to this place, he just is now shivering with cold and

quand il est venu chez moi, pour cet endroit, il frissonne maintenant de froid et

my father generally makes uh some jokes which my grandfather loves like

mon père fait généralement euh des blagues que mon grand-père adore

like like when there is cold in a place you went

comme quand il fait froid dans un endroit où tu es allé

to the Himalayas which is the coldest place to get rid of

dans l'Himalaya qui est l'endroit le plus froid pour se débarrasser

the cold, we always laugh at that thing when you're cold you go somewhere colder

du froid, nous riez toujours de cette chose quand vous avez froid vous allez quelque part plus froid

yes that's good logic because then you might warm up a little

oui c'est une bonne logique car alors vous pourriez vous réchauffer un peu

bit yes

oui

that's amazing so even though you're in

c'est incroyable donc même si vous êtes dans

one country the different areas will be experiencing Different Seasons at the

un pays, les différentes régions connaîtront différentes saisons en

same time

même temps temps

recently this area was experiencing heat and that area was experiencing and that

récemment thi La zone de la région connaissait de la chaleur et cette zone connaissait et cette

area on the the northern area where I live was where I where my native places

zone de la zone nord où je vis était là où j'étais dans mes endroits natals,

it was experiencing a bit cold and and then gradually this place has been

il faisait un peu froid et puis progressivement cet endroit a

experiencing extreme rainfall every day that I mean drizzling every day and that

connu des précipitations extrêmes tous les jours que je veux dire il bruine tous les jours et cet

place is ex is experiencing colder cold and colder days

endroit est ex connaît des jours plus froids et plus froids,

it's interesting how that happens because even in Thailand where I am

c'est intéressant de voir comment cela se produit parce que même en Thaïlande où je

living I just went on holiday

vis, je viens de partir en vacances

and I thought that the seasons would be the same so where I live rainy season

et je pensais que les saisons seraient les mêmes alors où je vis la saison des pluies

just finished and winter was starting so it was getting hot I thought I will

juste terminé et l'hiver commençait donc il faisait chaud Je pensais

travel to the South where it will be getting hot as well but their rainy

voyager dans le sud où il ferait aussi chaud mais leur saison des pluies vient de

season just started and I spent 10 days in on a reigning Beach

commencer et j'ai passé 10 jours sur une plage régnante

oh I know

oh je sais que je me

wondered this

demandais

where have you traveled before I've been traveling to hill stations like

où avez-vous J'ai voyagé avant de voyager dans des stations de montagne comme

tirupati and I've also been traveled to Riverbanks like kaveri river bank and

Tirupati et j'ai également voyagé sur des berges comme la rive de la rivière Kaveri et

the ganga River the ganga river bank which is the longest river in India I've

la rivière Ganga la rive de la rivière Ganga qui est la plus longue rivière d'Inde. Nous avons

also traveled to Riven another Riverbank which is the River Bank of river yamuna

également voyagé à Riven, une autre rive qui est la rive de la rivière Yamuna

and I also traveled to Haridwar Rishikesh and other areas along the

et j'ai également voyagé à Haridwar Rishikesh et dans d'autres régions le long de la

river I've also traveled to

rivière. J'ai également voyagé pour

mount, I've also traveled on hill stations as I said and yes the most

monter, j'ai également voyagé sur des stations de montagne comme je l'ai dit et oui le la partie la plus

interesting part which I've traveled is my native place

intéressante que j'ai parcourue est ma ville natale

Ah that's amazing that is can you tell me when I come to

Ah c'est incroyable, pouvez-vous me dire quand je viens en

India where I should visit and what I should do

Inde où je devrais visiter et ce que je devrais faire

if you come to India first I would like to ask what what kind

si vous venez en Inde en premier, je voudrais demander quel genre

of thing you like you like what kind of meal you like you like a cold area, a hot

de chose que tu aimes tu aimes quel genre de repas tu aimes tu aimes une région froide, une

area, a rainy area, what kind of area oh we're running out of time I like

région chaude, une région pluvieuse, quel genre de région oh nous manquons de temps j'aime

I like warm but I also like to learn about culture

j'aime le chaud mais j'aime aussi apprendre la culture

also so cold it's okay I think they might be a very different

aussi si froid c'est bon je pense qu'ils pourraient être une culture très différente

culture when you visit Jaipur which is uh you know one of my

quand vous visitez Jaipur qui est euh vous connaissez l'un de mes

which is in the northern part of India it is close to a very hot desert but not

qui est dans la partie nord de l'Inde c'est proche d'un désert très chaud mais pas

very hot you can visit that in summer season and

très chaud vous pouvez visiter ça en été et

you will be seeing and you will be seeing

vous verrez et vous verrez

people who's wearing different kinds of clothes a different Cuisine and the

des gens qui portent des vêtements différents ent types de vêtements une cuisine différente et la

cuisine will be amazing oh I'm so excited to talk to you again I hope and

cuisine sera incroyable oh je suis tellement excitée de vous parler à nouveau j'espère et

learn more [Music]

en apprendre plus [Musique]

[Music]

[Musique]