Clapingo English Conversation #32 with Sanya Pal | English Speaking Practice | Havisha Rathore

this was so nice, like this was so amazing that

isso foi tão legal, assim foi tão incrível que

Hi! How are you? Hi! How are you? I'm good.  okay the background looks really nice. 

Oi! Como vai você? Oi! Como vai você? Estou bem. Ok, o fundo parece muito bom.

Thank you! Most welcome! So did you  go through the document for today?

Obrigado! Muito bem-vindo! Você leu o documento de hoje?

Yes, I did it. The topic is bucket list. Yes. I  love your hand gestures. Totally I love your  

Sim eu fiz. O tópico é lista de baldes. Sim. Eu amo seus gestos com as mãos. Totalmente, eu amo seu

hand gesture. Okay, so ready to express your  points. Yes. Okay, all right! You can start

gesto com a mão. Ok, então pronto para expressar seus pontos. Sim. Ok, tudo bem! Você pode começar

Yes, uh bucket list is also good for us it is  good for us it is nice to make a bucket list  

Sim, uh, a lista de desejos também é boa para nós, é bom para nós, é bom fazer uma lista de desejos,

because it can it keeps a record of what we want  to do and what we will do. It reminds whenever we  

porque pode manter um registro do que queremos fazer e o que faremos. Isso nos lembra sempre que

see it reminds us that yes we should do this  and sometimes we achieve it also. A bucket list  

vemos, nos lembra que sim, devemos fazer isso e às vezes também conseguimos. Uma lista de desejos

is uh some people keep a bucket list and  some people don't. But I think I think that  

é uh, algumas pessoas mantêm uma lista de desejos e outras não. Mas acho que

the people who keep a bucket list must be  clear about their thoughts but the people  

as pessoas que mantêm uma lista de desejos devem ser claras sobre seus pensamentos, mas as pessoas

who don't, they can be clear or they cannot even  be clear. So, do you have a bucket list? No, I don't  

que não o fazem, podem ser claras ou nem mesmo ser claras. Então, você tem uma lista de desejos? Não, não

have a bucket list. Okay, if you were to put one  thing on your priority list what would it be?

tenho uma lista de desejos. Ok, se você fosse colocar uma coisa na sua lista de prioridades, qual seria?

Ma'am, what is the meaning of priority list?

Senhora, qual é o significado da lista de prioridades?

priority like you know your top most wanted  thing or what do you really want right now

prioridade como você sabe o que mais deseja ou o que você realmente quer agora

okay that is good priority um okay so if you were  to choose something for your future what would  

ok isso é uma boa prioridade ok então se você fosse escolher algo para o seu futuro o que

it be what do you want to do in your future  as priority i would like to study well and

seria o que você quer fazer no seu futuro como prioridade i gostaria de estudar bem e em

which stream do you want to go in like  where do you want to study i'm in a school  

qual curso você quer entrar como onde você quer estudar estou em uma escola

like what kind of a person do you want to be do  you want to study medicine engineering or what

como que tipo de pessoa você quer ser você quer estudar engenharia médica ou o que

i'll study what needs to well i don't know about  these all things i just know we study in school  

eu vou estudar o que precisa bem não sei  todas essas coisas só sei que estudamos na escola

and after growing we have to choose that what  we have to be and then we'll become that's all  

e depois de crescer temos que escolher o que temos que ser e então nos tornaremos isso tudo

after giving an exam that's all i know okay okay  and what are your favorite subjects right now  

depois de fazer uma prova isso é tudo que sei ok ok e quais são seus assuntos favoritos agora

right now i love social science social  fun yes okay so what attracts you in  

agora eu amo ciências sociais social divertido sim ok então o que te atrai em

social science is it the history is  it the geography what attracts you

ciências sociais é a história é a geografia o que atrai você

i'll among among the three parts  of social science i love history  

eu estarei entre as três partes das ciências sociais i história de amor

because it talks about something which is very old  

porque fala sobre algo que é muito antigo

so okay i'll give you five words you're supposed  to make a small story revolving around those five  

então tudo bem, vou te dar cinco palavras que você deveria fazer uma pequena história girando em torno dessas cinco

people okay any story it could be an imaginary  story a magical story a story including fairies  

pessoas ok qualquer história pode ser uma história imaginária uma história mágica uma história incluindo fadas

or pixies right it could be anything okay so  one word is um do you know what are elves elves  

ou duendes, certo, pode ser qualquer coisa, então uma palavra é hum, você sabe o que são elfos elfos

yes there are tiny fairy boy fairies so one  word is elves the second word is santa claus

sim, existem pequenas fadas, então uma palavra é elfos, a segunda palavra é papai noel,

okay the third word is feathers feathers  right fourth word is glitter glitter  

ok, a terceira palavra é penas, penas  a quarta palavra certa é glitter glitter

right okay and the fifth word  is um okay coffee coffee coffee

certo e a quinta palavra é um ok café café café

okay it was about to be christmas when all the  children were very happy then suddenly then at  

ok estava prestes a ser natal quando todas as crianças estavam muito felizes então de repente então

the night they all waited for santa claus saying  that santa claus will come so suddenly santa claus  

na   noite todos esperaram pelo papai noel dizendo que papai noel viria tão de repente papai noel

did not come but they saw an elf a tiny elf under  their bed and they they told the elf elf what are  

fez não veio, mas eles viram um elfo um pequeno elfo debaixo da cama e disseram ao elfo o que

you doing here yes what are you doing here aren't  you supposed to be there in the sky and come to  

você está fazendo aqui sim o que você está fazendo aqui você não deveria estar lá no céu e vir para

gift then you told her no i'm just roaming around  i lost my way santa i have to i was living in this  

presente então você disse a ela não, estou apenas vagando por aí perdi meu caminho, papai noel, tenho que estar morando nesta

house only under uh in your garden under a hole  so and i have to and every day i go to somewhere  

casa só embaixo de uh, no seu jardim, embaixo de um buraco então e eu tenho que e todo dia eu vou para algum lugar

i go to out of your house and to another  city there i will meet santa claus and  

eu vou para fora da sua casa e para outra cidade lá eu vou encontrar o papai noel e

i'll come with him i'll come with him because  i have magic feathers magic feathers because  

eu irei com ele eu irei com ele porque eu tenho penas mágicas penas mágicas porque

they're glitter the glitter generally feathers  don't glitter that so they so that's what glitter  

elas são brilhantes o brilho geralmente penas não brilham isso então eles então é isso que brilham   então

so these so i have magic feathers this and  santa claus has lost his uh has uh has lost his  

isso então eu tenho penas mágicas isso e papai noel perdeu suas uh uh perdeu suas

uh reindeers so i use this magic i use this  magic feather to ride his cart whatever it is

uh renas então eu uso essa magia eu uso essa pena mágica para andar em seu carrinho seja o que for

so can you use coffee yeah i'll use later

então você pode usar café sim eu vou usar mais tarde

so so that this children told okay so what you  have to okay we'll help you get out of our garden  

então para que essas crianças contassem tudo bem então o que você tem que tudo bem vamos ajudar você a sair do nosso jardim

my garden but you have to answer me some questions  they have told okay let's see what questions you  

meu jardim mas você tem que me responder algumas perguntas eles disseram ok vamos ver quais perguntas você

do you have the children told that does santa  claus have any so far to sit and watch tv  

você tem as crianças contadas isso faz papai noel noel tem algum até agora para sentar e assistir tv

the elf told no then they told that dust and the  claws drink coffee then they told yes he does so  

o elfo disse que não então eles disseram que o pó e as garras bebem café então eles disseram que sim ele toma

that then all the children told that if he drinks  coffee he must be drinking coffee and he can  

que então todas as crianças disseram que se ele bebe café ele deve estar bebendo café e ele pode

so let him drink coffee first till till then  we stay so the elf was waiting waiting the  

então deixe ele tomar café primeiro até então nós ficamos então o elfo estava esperando esperando as

children was also waiting for santa claus to  finish his coffee they thought that he was  

crianças também estavam esperando papai noel terminar seu café eles pensaram que ele estava

drinking but really santa claus was not drinking  coffee he was drinking tea then then nice one

bebendo, mas na verdade papai noel não estava bebendo café ele estava bebendo chá então então legal um

thank you then then santa claus was drinking  tea while the children were waiting his tea was  

obrigado então papai noel estava bebendo chá enquanto as crianças esperavam o chá dele

finished till then the children slept  and the and no one got gifts instead  

terminou até então as crianças dormiram e ninguém ganhou presentes

santa claus came walking  and distributed them gifts

papai noel veio andando e distribuiu presentes para eles

you have the power harisha of spinning story  this was so nice like this was so amazing that  

você tem o poder harisha de contar histórias isso foi tão bom assim foi tão incrível que

you instantly spin such a beautiful story now that  you have a good hold on your grammar i have told  

você instantaneamente conta uma história tão bonita agora que você tem um bom controle sobre sua gramática eu já disse

you this before also you have to start working on  using less number of words to say something right  

isso antes e você tem que começar a trabalhar usando menos número de palavras para dizer algo certo

very you know young kids very young kids use  a lot of sentences to say the same thing right  

muito, você sabe crianças pequenas crianças muito pequenas usam muitas frases para dizer a mesma coisa, certo,

but you have a good command on your  english so your job is to connect  

mas você tem um bom domínio do seu inglês, então seu trabalho é conectar

sentences in order to reduce their  number right for example if you want  

frases para reduzir o número certo, por exemplo, se você quiser

to tell me about the else try to tell me  in two sentences what you told me in four

me contar sobre o outro tente me dizer em duas frases o que você me disse em quatro

right right okay so i'll give you two no i'll  give you three sentences combine it for me  

certo certo certo então eu vou te dar duas não eu vou dar três frases combine para mim

and tell me what would be one sentence for it  okay okay okay um i have a car my car does not  

e me diga o que seria uma frase para isso ok ok ok um i tenho um carro meu carro não

my car is not used much my car keeps standing in  the garage i have a car my car is not used much  

meu carro não é muito usado meu carro fica parado na garagem eu tenho um carro meu carro não é muito usado

the car keeps standing in the garage three  sentences try to combine it and put it in one okay  

o carro fica parado na garagem três frases tente combinar e colocar em uma ok

i have a car i have a car in the  garage but but i don't use it much

i tenho um carro tenho um carro na garagem mas não o uso muito

perfect perfect this is it right  so you understood what i'm saying

perfeito perfeito é isso mesmo então você entendeu o que estou dizendo

okay so do you know of any any  old story that inspired you  

ok então você conhece alguma história antiga que te inspirou

any story from history that  inspires you inspires me about what  

qualquer história da história isso te inspira me inspira sobre o que

about any any lesson that they gave you any moral  that you attained from those stories you know  

sobre qualquer lição que eles te deram alguma moral que você obteve com aquelas histórias que você conhece

maybe wars are bad or any history story  that talked about someone being smart witty

talvez as guerras sejam ruins ou qualquer história que falasse sobre alguém ser inteligente e espirituoso

yes while some in the summer vacations that before  are entering this sixth standard i would simply go  

sim enquanto alguns nas férias de verão que antes são entrando neste sexto padrão eu simplesmente passaria   pelas

through the pages randomly so then i there i saw  one story in which a beggar came to some people  

páginas aleatoriamente então aí eu vi uma história em que um mendigo veio até algumas pessoas

they asked he has the food but the people said  no we will not be able to give you enough food  

eles perguntaram se ele tinha comida, mas as pessoas disseram não, não seremos capazes de lhe dar comida suficiente

otherwise it will be not enough for ourselves then  the beggar said then you worship the universal  

caso contrário não será o suficiente para nós mesmos então o mendigo disse então você adora a

soul right there they sold yes then you worshiped  them whom universal soul i don't know what it  

alma   universal ali mesmo eles venderam sim então você adorou aqueles cuja alma universal eu não sei o que

really means but yes i know that it was this they  are saying instead of god there is some soul out  

realmente significa mas sim eu sei que foi isso que eles estão dizendo em vez disso deus existe alguma alma   lá

there and the whole universe has the same soul  like that is why they're calling it universals  

fora e todo o universo tem a mesma alma assim é por isso que eles estão chamando de universais

okay so they do they told yes so they tell that  so the universal soul must be present in me too  

ok, então eles disseram que sim, então eles dizem isso então a alma universal deve estar presente em mim também

so he told yes though so the people told yes then  the beggar told so if you don't give food to me  

então ele disse sim, então as pessoas disseram sim então o mendigo disse então se você não me der comida

means you're not giving food to the universal soul  then they gave food but i only know this happened  

significa que você não está dando comida para a alma universal então eles deram comida, mas eu só sei que isso aconteceu

but i don't know exactly what this and that  because it was a random thing okay but nice story  

mas não sei exatamente o que isso e aquilo porque foi uma coisa aleatória ok, mas boa história

nice story with a nice moral all right so okay so  do you do you do have younger siblings right you  

bela história com uma boa moral tudo bem então você tem irmãos mais novos certo você

have younger siblings right yes i have one yes you  have two okay so how how do you give them you know  

tem irmãos mais novos certo sim eu tenho um sim você tem dois ok então como como você dá a eles, sabe

morals or how do you try to inspire them  do you do something nice anything special  

moral ou como você tenta inspirá-los você faz algo legal, algo especial

i don't do anything nice and inspire them but  yes sometimes in place my sister does something  

eu não faço nada legal e os inspiro, mas sim, às vezes no lugar minha irmã faz algo

bad that she cheats or do something something  so i said uh someone that they i definitely  

ruim que ela trapaceia ou faz algo então eu disse uh alguém que eu definitivamente

doesn't do that because she's fond of becoming a  devotee so i should have told that he isn't one  

não faz isso porque ela gosta de se tornar um devoto, então eu deveria ter dito que ele não é um

of one she's one of one she's fond of becoming a  devotee devotee of whom devotee of uh god got it  

de um ela é um de um ela gosta de se tornar um devoto devoto de quem devoto de uh deus entendi

so she is a little bit uh spiritual type so she  told she would do something bad she's small so  

então ela é um pouco uh tipo espiritual então ela disse que faria algo ruim ela é pequena então

she doesn't understand that this all but yes  she copies so she does this and that then i  

ela não entende isso tudo mas sim ela copia então ela faz isso e então eu

tell her this yeah you don't do this then she  listens to me and she doesn't do that sometimes  

digo a ela isso sim, você não faça isso então ela me ouve e ela não faz isso às vezes

okay all right so if you were ever to  be a teacher right never how would you  

tudo bem, então se você fosse ser um professor certo, nunca como você faria

how would you tell the kids to not lie what kind  of method would you adopt to tell them not to lie

como você diria às crianças para não mentirem que tipo de método você adotaria para contar para eles não mentirem,

like would you straight away tell them no  don't lie or would you tell them any story  

diga imediatamente que não, não minta ou você contaria alguma história para eles,

would you tell them something funny

você contaria algo engraçado para eles,

i would tell them a story and  the consequences of telling lie

eu contaria uma história para eles e as consequências de contar mentiras, contaria

tell what i would i would tell them a story  and as all the consequences of telling lie  

o que eu contaria para eles? história e como todas as consequências de contar uma mentira

okay okay one second all right okay  so okay and what consequences would  

tudo bem um segundo tudo bem tudo bem então tudo bem e quais seriam as consequências

you tell them what are the consequences  of lying yeah people will not trust you  

você conta a eles quais são as consequências de mentir sim, as pessoas não vão confiar em você

and you'll become uh i'll you'll become  a liar then you will always say lies we  

e você vai se tornar uh eu vou ser você vai se tornar um mentiroso então você sempre dirá mentiras nós

will not trust you and when there will be  real trouble then no one will trust you

não confiaremos em você e quando houver problemas reais então ninguém confiará em você

do you remember any story with this thing is there  any story which story i can remember it can you  

você se lembra de alguma história com essa coisa existe alguma história de qual história eu consigo me lembrar você pode   sim

yes i can there was a shepherd who would  graze the car cows or goats then he would  

eu posso aí era um pastor que pastaria as vacas ou cabras do carro então ele

tell eyes that ah someone saved me tigers coming  everyone would come but he would tell lies so  

diria aos olhos que ah alguém me salvou tigres vindo todo mundo viria mas ele contaria mentiras então

they would come back then when a real tiger came  nobody came for help then the tiger rat up all his  

eles voltariam então quando um tigre de verdade viesse ninguém veio para ajudar então o rato tigre levante todas as

sheeps and himself also okay so let's say um  i am giving you a dialogue right and you have  

ovelhas dele e ele mesmo também, então digamos que estou dando a você um diálogo certo e você tem   que

to tell this dialogue to let's say one of your  friends right how would you tell this oh my god  

contar esse diálogo para, digamos, um de seus amigos certo, como você diria isso, oh meu Deus

it's so hot now you are supposed to tell your  friend that i said this how would you do it

está tão quente agora que você deveria diga ao seu amigo que eu disse isso como você faria isso

that i have to tell my friend that uh this is the  dialogue i said okay the heat is scorching what  

que eu tenho que dizer ao meu amigo que uh este é o diálogo eu disse ok o calor está escaldante o que   o

the heat is scorching okay the heat is scorching  okay uh what about the oh my god are you not gonna  

calor está escaldante ok o calor está escaldante ok uh e oh meu deus você não vai

express that i shouted literally shouted right  i would shout and say the heat is scorching  

expressar que eu gritei literalmente gritei certo eu gritaria e diria que o calor está escaldante

no but how would you tell her  that i shouted when i said this

não, mas como você diria a ela que eu gritei quando disse isso

you shouted when i have to tell  her that you said this yes yes

você gritou quando eu tenho que dizer  a ela que você disse isso sim sim então

then i'll simply say that oh my god the heat  is squashing said i uh my madam that's all  

eu vou simplesmente dizer que oh meu deus o calor está esmagando disse eu uh minha senhora isso é tudo

i'll say yeah and if you don't want to repeat the  exact dialogue you don't want to repeat the exact  

vou dizer sim e se você não quiser repetir o diálogo exato você não quer repetir o

dialogue like my exact dialogue then how would  you say it uh let's say let's say you just told  

diálogo exato como meu diálogo exato então como você diria isso uh digamos digamos que você acabou de

me that your sister is a devotee right and i'll  go and tell this to someone so how would i say it  

me dizer que sua irmã é uma devota certo e eu irei e contarei isso a alguém então como eu diria isso

i'll say havisha said that her sister is a  devotee right that is how i'll talk i'll use that

eu direi havisha disse que sua irmã é uma devota certo é assim que eu vou falar eu vou usar isso

right similarly if you were to tell your friend  how will you say you'll say my mom said that  

certo da mesma forma se você fosse contar ao seu amigo como você vai dizer você vai dizer que minha mãe disse que

it was very hot right so why i'm telling this  to you havisha because when you are conveying  

estava muito quente certo então por que estou contando isso para você havisha porque quando você está transmitindo

a message you know when you convey a message you  kind of do not change the tense right if you are  

uma mensagem, você sabe quando você transmite uma mensagem, você meio que não muda o tempo certo se você está

telling a story if you are telling what someone  else said you are supposed to use which tense  

contando uma história se você está contando o que outra pessoa disse que você deve usar qual

past tense right so we know this right you do  know this but you're also supposed to use it  

tempo passado, certo, então nós sabemos disso certo, você sabe disso, mas também deve usá-lo

right so the session will auto cut now  please work on connectors all right  

certo, então a sessão será cortada automaticamente agora por favor, trabalhe nos conectores, tudo bem

connectors i'll see you soon bye bye your name  on my phone yeah three o'clock in the morning  

conectores, vejo você em breve, tchau, tchau, seu nome no meu telefone, sim, três horas da manhã

we've been going and going back and forth cause we  don't know better and i thought we'd be different

estamos indo e voltando porque não sabemos melhor e pensei que seríamos diferentes,

should go

deveria ir