Clapingo English Conversation #31 with Mansi G | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Like this. This is like this. Like this

Assim. Isto é assim. Assim

This is just like a child has made it. You're a wonderful speaker. I had a

Isto é como uma criança fez. Você é um orador maravilhoso. Eu me

wonderful time talking to you. We spoke once, last time as well.

diverti muito conversando com você. Conversamos uma vez, da última vez também.

I was looking forward to meet you again. So, thank you for booking the session

Eu estava ansioso para conhecê-lo novamente. Então, obrigado por agendar a sessão

with me again.

comigo novamente.

Hello! Hello!

Olá! Olá!

Hi Havisha! Hi! Hi!

Olá Havisha! Oi! Oi!

You're a minute late today.

Você está um minuto atrasado hoje.

Yes. All right! So, um how was your day?

Sim. Tudo bem! Então, como foi seu dia?

My day was great. How about yours? Oh, I had a wonderful day today. Uh it was,

Meu dia foi ótimo. E o seu? Oh, eu tive um dia maravilhoso hoje. Uh foi,

today's the first day of my summer vacation.

hoje é o primeiro dia das minhas férias de verão.

So, I had a ball. Okay

Então, eu tive uma bola. Ok

So, at which place you are living right now?

Então, em que lugar você está morando agora?

Uh I live in Palam which is a colony in New Delhi. Have you heard of it?

Uh, eu moro em Palam, que é uma colônia em Nova Delhi. Você ouviu falar?

No no so yes so what is the time in there

Não não então sim então que horas são aí?

Is it exactly 920 same

São exatamente 920 mesmo

HaVisha, we live in the same continent. You're in India, right?

HaVisha, vivemos no mesmo continente. Você está na Índia, certo?

Yes. So am I. So we have the same time it's 9

Sim. Eu também. Portanto, temos a mesma hora que é 9

22 here.

22 aqui.

But here I think uh-huh

Mas aqui eu acho uh-huh

okay and then behind you I see a

ok e então atrás de você eu vejo uma

shelf right? What kind of books are there? oh here

prateleira certo? Que tipo de livros existem? oh aqui

yes this yes

sim isso sim hum

um I have a lot of books. I try to read

eu tenho muitos livros. Eu tento ler

across different genres. So you'll find a lot of classics here

em diferentes gêneros. Então você encontrará muitos clássicos aqui

and um here as well I don't think you can get a view of this entire place

e aqui também.

but I read classics i read mystery novels i also like to read um

just philosophical novels stories so a lot of things i also have a

de coisas eu também tenho uma

shelf there i wish i could have given you a look

prateleira lá eu gostaria de ter dado uma olhada em você

okay so what is your favorite book about them

ok então qual é o seu livro favorito sobre eles o

my favorite among them i read this book called um if for

meu favorito entre eles eu li este livro chamado um se para

travelers on a winter's night i absolutely had a

viajantes em uma noite de inverno eu absolutamente tive uma

wonderful experience reading it it was a very different book

experiência maravilhosa lendo era um livro muito diferente era

it was a genre i'm not sure if you've heard of it it's a genre called meta

um gênero não tenho certeza se você já ouviu falar é um gênero chamado metaficção

fiction so it was very different from the other

então era muito diferente dos outros

books i read that's why i loved it

livros que li por isso adorei

okay do you like reading books are you

tudo bem você gosta de ler livros você está

interested in books yes i am in spiritual books

interessado em livros sim eu estou em livros espirituais

all right so which which book was the last book that you

tudo bem então qual livro foi o último livro que você

read

leu na

last week i have not read totally a book but yes i

semana passada eu não li totalmente um livro mas sim

am starting randomly that i have some above while i'm going to solve it first

estou começando aleatoriamente que tenho alguns acima enquanto estou indo para resolvê-lo primeiro, em seguida, em

then third then like this one

terceiro lugar, então,

all right it's wonderful um

tudo bem, é maravilhoso um

i recently bought a book for my brother who is 12 years old

recentemente comprei um livro para meu irmão que tem 12 anos

the book was by this famous author called named ruskin bond have you heard

o livro era de um autor famoso chamado ruskin bond você já ouviu falar

of kruskan bond yes

de kruskan bond sim

and what is this book name i think it is called uh at school with

e qual é o nome desse livro eu acho que se chama uh na escola com

ruskin bond so

ruskin bond então

it's a compilation of a lot of funny stories

é uma compilação de muitas histórias engraçadas

uh of the time when ruskin bond went to school

da época em que Ruskin Bond foi para a escola,

so if you find that book definitely read it

então se você achar que esse livro definitivamente leia,

okay all right

tudo bem, então, sobre o que você

so um what would you like to talk about today

gostaria de falar

yeah wish oh all right um you know before we start

hoje? começar a

talking about the topic i'd love to know what you did today how was your day from

falar sobre o assunto eu adoraria saber o que você fez hoje como foi seu dia desde

morning till you know up till now

a manhã até você sabe até agora

uh your summer vacations has have just begun and my summer vacations

uh suas férias de verão acabaram de começar e minhas férias de verão

approximately they have it's not been a long time they have finished

aproximadamente elas já não faz muito tempo elas já começaram terminei

yes so yeah it's uh we have to wake up

sim então sim é uh nós temos que acordar

and then um yesterday while i was going to school i

e então ontem enquanto eu estava indo para a escola eu

came earlier but today i think the exact time which was provided but not late not

vim mais cedo mas hoje eu acho que a hora exata que foi fornecida mas não tarde nem

early

cedo

and then i almost had approximately the exact time and then i did my school and

e então eu quase tive aproximadamente a hora exata e então eu fiz minha escola e

i did my school and i came back i studied

eu d id minha escola e voltei eu estudei

i then read a bit of whatever i studied in my

então li um pouco do que eu estudei no meu

school work and read a bit of books that i like rather than my school books

trabalho escolar e li um pouco dos livros que eu gosto em vez dos meus livros escolares

uh and then i had um i had my dinner and now i'm

uh e então eu tive um eu jantei e agora eu estou

attending this class is that wonderful

assistindo a esta aula é maravilhoso

um i will just point you out at one thing

hum, vou apenas apontar uma coisa

okay in a sentence you said that i read other books rather than my school books

bem em uma frase você disse que eu li outros livros em vez de meus livros escolares,

so i'm not sure if you want to use rather than or other than

então não tenho certeza se você deseja usar em vez de ou em vez de

okay i think you want to use other than

ok eu acho que você quer usar outro em

rather than

vez de

it really depends on what you're trying to convey do you want to tell me that

realmente depende do que você está tentando transmitir você quer me dizer que

you you chose other books over your school books

você escolheu outros livros em vez de seus livros escolares

or you studied school books and also uh the other books

ou você estudou livros escolares e também uh os outros livros

means as um it's not like i chose that books over my school books

significam como hum, não é como se eu tivesse escolhido esses livros em vez dos meus livros escolares,

like um i just i just simply opened the book which is

como hum, eu simplesmente simplesmente abri o livro que é

which is not from my school which is not from a school it's another book

qual não é da minha escola que não é de uma escola é outro livro

right in that case we will use other than rather than this

certo nesse caso usaremos outro que em vez de isso

when we're making a choice okay for example i will eat um

quando estamos fazendo uma escolha ok, por exemplo, vou comer uma

healthy food rather than unhealthy food so it's a choice i have made right

comida saudável em vez de n comida não saudável, então é uma escolha que fiz

here yeah you've read books which are out of your course book

aqui sim, você leu livros que estão fora do seu livro de curso,

so it is additional that is why we will say other than okay

então é adicional, é por isso que diremos além de tudo bem,

okay all right that's wonderful you know it's

tudo bem, isso é maravilhoso, você sabe, é

a really nice habit to read books other than just school books

um hábito muito bom para ler livros que não sejam apenas livros escolares

okay um

ok um

you seem a little tired to me today did you have a difficult day

você parece um pouco cansado para mim hoje você teve um dia difícil

no it was nothing like that but yes after reading looks like it

não, não foi nada disso mas sim depois de ler parece que

we get a bit tired right so my mother always suggests me or go on to sleep

ficamos um pouco cansados ​​certo então minha mãe sempre me sugere ou vá dormir

early should read books before you go to bed

cedo deveria ler livros antes de ir para a cama

absolutely it's 9 30 so uh by the time by the time it's 10 30

absolutamente são 9h30 então uh quando são 10h30

on the clock i also start feeling the same as you are feeling right now

no relógio eu também começo a me sentir o mesmo que você está se sentindo agora

all right um

tudo bem hum

so talking about summer vacations do you like or do you enjoy doing summer

então falando sobre o verão férias você gosta ou gosta de fazer o dever de casa nas férias de verão

holiday work holiday homework at school right do you

na escola certo você

like doing holiday homework i don't like doing much for really

gosta de fazer o dever de casa nas férias eu não gosto de fazer muito o dever de

homework i like to doing very less holiday

casa eu gosto de fazer muito menos o

homework not much unless which can be completed in 10 20

dever de casa das férias não muito a menos que possa ser concluído em 10 20

days right right did you like any holiday

dias certo certo você fez você gosta de qualquer dever de

homework that you were given this time um

casa de férias que você recebeu desta vez, o

the the most vulnerable given to us was the english holiday homework they did

mais vulnerável que nos foi dado foi o dever de inglês de férias que eles

not like much and the least holiday was given to us was the hindi holiday

não gostaram muito e o menos feriado que foi dado a nós foi o dever de casa de férias hindi

homework and i loved the hindi and social

e eu adorei o hindi e as ciências sociais

sciences i loved the hindi holiday

eu amei o feriado hindi o

what was it we just had had to write five lines

que foi nós apenas tivemos que escrever cinco linhas

every day and that i did not write it everyday i

todos os dias e eu não escrevi todos os dias eu

just escaped and then now at last i have to

apenas escapei e agora finalmente eu tenho que

write it all and then i have to write program 100

escrever tudo e então eu tenho que escrever o programa 100

hindi uh counting and then i have to write

hindi uh contando e então eu tenho que escrever

um a letter or a

uma carta ou a

i can say something so that assistant not assessment

eu posso dizer algo para que o assistente não avalie

it was uh

foi uh

something it was that was leave

algo que foi deixar

what is it called in hindi what is a leave letter called in hindi

como é chamado em hindi o que é uma carta de licença chamada em hindi

i don't know that

eu não sei o que

i can't remember either i know a letter is called

eu também não me lembro sei que se chama uma letra

but i also know right what is leaf called then

mas também sei bem como se chama folha então

wow we have forgotten hindi while learning english not good

uau esquecemo-nos de hindi enquanto aprendíamos inglês não é bom

yes right uh i will look it up after the

sim certo uh vou procurar depois da

session i don't feel good that i don't know what it is called in hindi

sessão não me sinto bem por isso não sei como se chama em hindi

all right so do you like writing hindi or um

tudo bem você gosta de escrever hindi ou

speaking in hindi yes i love speaking in hindi

all right that's wonderful uh you know these days

people mostly speak in english like i also mostly speak in english but

how much do you speak in hindi in a day or who do you speak in hindi with

falar em hindi? quem você fala em hindi com

24 hours of the day in the holidays i speak in hindi that is wonderful

24 horas do dia nas férias eu falo em hindi que é maravilhoso

24 hours of a day because yeah in holidays i'll we always be with my

24 horas por dia porque sim nas férias eu sempre estarei com meus

family members and

familiares e

i use english as a credit card whenever it is needed there only i use otherwise

eu uso o inglês como cartão de crédito sempre é necessário lá só eu uso senão

i don't use it in holidays i don't need anything because i simply am locked up

não uso nas férias não preciso de nada porque simplesmente estou trancado

in my home in my house so i can speak in the

na minha casa na minha casa então posso falar no

uh-huh that is great um

uh-huh isso é ótimo um

uh i i wanted to tell you something interesting

uh eu queria para te contar uma coisa interessante

so when i was your age we had this rule in our school

então quando eu tinha sua idade nós tínhamos essa regra em nossa escola

again that we were not supposed to speak in hindi except for hindi class and um

de novo que não deveríamos falar em hindi exceto nas aulas de hindi e hum

we had this thing called this title called english speaking monitor

nós tínhamos uma coisa chamada este título chamado monitor de fala em inglês

so um the english speaking monitor was

então um fala em inglês monitor

supposed to check if people are speaking in english or not if someone did not

deveria verificar se as pessoas estão falando em inglês inglês ou não, se alguém não

speak in english they were fine so suppose if i spoke one sentence in

falasse inglês, tudo bem, então suponha que se eu falasse uma frase em

hindi i gave five rupees and then

hindi, eu desse cinco rúpias e

then it just piled up and then at the end of the session with the collected

depois empilhasse e, no final da sessão, com o

money we all partied so

dinheiro arrecadado, todos festejamos, então

we had such a system in school when i was your age

nós tinha um sistema assim na escola quando eu tinha sua idade você

do you have anything similar i don't have something similar but yes i

tem algo parecido eu não tenho algo parecido mas sim eu

have i should talk in hindi or english then there's no like english speaking

tenho eu deveria falar em hindi ou inglês então não há líder que fala inglês

leader and if we talk in

e se falarmos em

our mother tongue then we'll be

nossa língua materna então nós seremos

that madam is cold but if you talk in english or hindi then

que a senhora está com frio, mas se você falar em inglês ou hindi,

it's fine but mostly i talk in english

tudo bem, mas principalmente eu falo em inglês

same same all right okay

o mesmo, tudo bem,

so um the topic that we have for today is um

então o tópico que temos para hoje é

rather peculiar

bastante peculiar,

it is imagine yourself as a news reporter

imagine-se como uma notícia repórter

so have you ever done this activity before

então você já fez essa atividade antes

no no

não não

do you feel like doing it right now if you wish i can do it right now

você está com vontade de fazer isso agora se quiser eu posso fazer agora oh

oh no it's your wish you tell me

não é o seu desejo você me diga

um all right let's let's not like act like

um certo vamos não vamos agir como

a news reporter but let's just say you have to um

um repórter de notícias mas vamos apenas diga que você tem que,

all right let's say you have to report what happened in school today

certo, digamos que você tem que relatar o que aconteceu na escola hoje

okay from the beginning of the school till the

tudo bem desde o início da escola até a

school got suspended for the day uh report to me like formally report

escola ser suspensa durante o dia uh reporte para mim formalmente reporte

like you know you're reporting to your coordinator

como você sabe que está reportando ao seu coordenador

do you want to give it a shot

você quer tentar

yes all right let's try it

sim tudo bem vamos tentar tudo

okay in my school i first went we had to see

bem na minha escola eu fui primeiro nós tínhamos que ver

my bench but in my bench there was someone else sitting so when i

meu banco mas no meu banco havia outra pessoa sentada então quando

i told them to move they did not move then i went to the front bench there

eu disse para eles se mexerem eles não se moveram então eu fui para o banco da frente lá

also someone was sitting they did not allow me to move then i

também alguém estava sentado eles não permitiram eu me movo então eu me

part with the second bench and they moved and i sat there comfortably nobody

separo do segundo banco e eles se moveram e eu sentei lá confortavelmente ninguém

was sitting with me and then someone sat with me who was

estava sentado comigo e então alguém sentou comigo que era

a bit talkative or not much talkative uh-huh

um pouco falador ou não muito falador uh-huh

yeah but then i but then she was uh

sim mas então eu mas então ela estava uh

she heard then i did the classes went nicely

ela ouviu então eu fiz as aulas correram bem

and it was lunch period lunch and uh the first

e era hora do almoço almoço e uh o primeiro

library period hindi in

período da biblioteca hindi em

hindi was english no hindi was there

hindi era inglês sem hindi havia

library english was these two periods were missed

biblioteca inglês esses dois períodos foram perdidos

and these two periods were missed off

e esses dois períodos foram perdidos

and then and then they had to simply run boring

e então e então eles tinha que simplesmente correr chata

one madam came she were she taught us about something about hindi one of the

uma madame veio ela onde ela nos ensinou sobre algo sobre hindi um dos

madame king and then that period we had just have to get ourselves it was just

madame king e então aquele período nós apenas tivemos que nos arrumar era

like day in day out that's all and then lunch break we have it was not spirit

como dia após dia isso é tudo e então a hora do almoço nós temos não era espírito

and maths numb give us jokes and we were it was very nice

e matemática entorpecida nos dê piadas e nós estávamos era muito legal

then we were we had our lunch i

então nós almoçamos eu

will have when i then the games period i was also a bit cancer

terei quando eu então o período dos jogos eu também estava um pouco com câncer

a bit we did not do a bit we did very little we did and others i did we

um pouco não fizemos um pouco fizemos muito pouco fizemos e outros eu fiz nós

didn't do half of the time the class was shouting

não fizemos metade do tempo a turma gritava

that oh and his game spirit and all so then

isso ah e seu espírito de jogo e tudo mais então e então

and then at last my pretty man came and he took us for games we did games came

finalmente meu homem bonito veio e ele nos levou para jogos nós fizemos jogos

we came back and we studied and then we went off

nós voltamos e nós estudamos e então nós saímos

wow that's quite a day you've had yeah

uau, foi um dia e tanto você teve sim tudo bem

all right thank you for sharing yeah then suppose yeah and he's reporting and

obrigado por compartilhar sim então suponha que sim e ele está relatando e

you should give me information about your whole day till now

você deveria me dar informações sobre o seu dia inteiro até agora

oh absolutely i would love to so um i woke up early morning

oh absolutamente eu adoraria então eu acordei de manhã cedo

then i had a session in the morning from eight to nine i woke up around 7 30

então eu tinha uma sessão de manhã das oito às nove eu acordei por volta das 7 30

uh then i had clapping go session from 8 to 9

uh então eu tive uma sessão de palmas das 8 às 9

after that i cleaned my room i made a bookshelf by cardboard

depois disso eu limpei meu quarto fiz uma estante de papelão

which was a very fun activity so

que foi uma atividade muito divertida então eu

i did that after that i again cleaned my room because i had created a mess while

fiz isso depois disso eu limpei meu quarto novamente porque eu tinha criado uma bagunça enquanto

doing that then i sat down then i made four paintings today

fazia isso depois sentei-me depois fiz quatro pinturas hoje o

which was very exciting i

que foi muito emocionante

then picked up a new book a new novel that i wanted to start

peguei então um novo livro um novo romance que queria começar

then i again had a few sessions after that i was supposed to exercise

depois tive novamente algumas sessões depois disso era suposto fazer exercício

but i did not instead ate a lot of cookies

mas em vez disso não comi um montes de biscoitos

and then um then i started taking sessions again and now

e depois comecei a fazer sessões de novo e agora

i'm talking to you that was my day

estou falando com você esse foi o meu dia

okay is it kind of fun it worked

ok é divertido funcionou

and what were the four drawings in paintings you made what were they about

e quais foram os quatro desenhos em pinturas que você fez sobre o que eles eram

um

um

uh how can i describe them uh one of them is actually a flower i wanted to

uh como pode eu os descrevo, uh, um deles é na verdade uma flor, eu queria

make lavender but i couldn't so it turned out to be

fazer lavanda, mas não consegui, então acabou sendo

something like this it's not great i don't paint very well i

algo assim, não é ótimo, eu não pinto muito bem,

just like to um

só gosto de

i another thing i tried to paint a lot of women

hum, outra coisa que tentei para pintar muitas mulheres

like this so

assim, então

i'm not a good painter but i like to paint

não sou um bom pintor, mas gosto de pintar

okay then

bem então uh

uh i saw these paintings online these are called i think

eu vi essas pinturas online elas são chamadas eu acho que

knife palette painting something like that so i tried to make it with spoon

pintura com paleta de facas algo assim então eu tentei fazer com uma colher

it did not come off good this one is embarrassing havisha this is just like a

não ficou bom essa é embaraçosa havisha isso é como se uma

child has made it so not really good

criança tivesse feito então não é muito bom

and um the fourth one you must have seen it in

e hum o quarto voce deve ter visto em

a lot of places it is like this you know these trees that people make with sketch

muitos lugares é assim voce conhece essas arvores que as pessoas fazem com alfinete

pin so i tried to make this

entao eu tentei fazer isso

these four took me half more than half of my day

esses quatro me tomaram metade mais da metade do meu dia certo

right thanks for asking to show it to you i i

obrigado por perguntar para mostrar a você, eu

really had a great time talking to you thanks for sharing so much

realmente me diverti muito conversando com você, obrigado por compartilhar tanto

uh and not laughing at my paintings

uh e não rindo das minhas pinturas.

okay

absolutely you're a wonderful speaker i had a wonderful time talking to you we

spoke once last time as well i was looking forward to meet you again

estava ansioso para conhecê-lo novamente,

so thank you for booking a session with me again

então obrigado por agendar uma sessão comigo novamente de

you're welcome and i'm at what time do you speak you do you sleep

nada e eu estou a que horas você fala você dorme eu

i sleep late uh i sleep around 12.

durmo tarde uh eu durmo por volta das 12.

[Music] we keep dancing with the devil but he

[Música] continuamos dançando com o diabo, mas ele

doesn't have her back

não a tem de volta