Clapingo English Conversation #31 with Mansi G | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Like this. This is like this. Like this

Lubię to. To jest tak. W ten sposób

This is just like a child has made it. You're a wonderful speaker. I had a

To jest tak, jakby zrobiło to dziecko. Jesteś wspaniałym mówcą.

wonderful time talking to you. We spoke once, last time as well.

Cudownie mi się z tobą rozmawiało. Rozmawialiśmy raz, ostatnio też. Nie mogłem się

I was looking forward to meet you again. So, thank you for booking the session

doczekać ponownego spotkania z tobą. Dziękuję więc za ponowne zarezerwowanie sesji

with me again.

ze mną.

Hello! Hello!

Cześć! Cześć!

Hi Havisha! Hi! Hi!

Cześć Havisha! Cześć! Cześć!

You're a minute late today.

Spóźniłeś się dzisiaj minutę.

Yes. All right! So, um how was your day?

Tak. W porządku! Więc, jak ci minął dzień?

My day was great. How about yours? Oh, I had a wonderful day today. Uh it was,

Mój dzień był świetny. A jak Twoje? Och, miałam dzisiaj cudowny dzień. Uh było,

today's the first day of my summer vacation.

dzisiaj jest pierwszy dzień moich letnich wakacji.

So, I had a ball. Okay

Więc miałem piłkę. Okej

So, at which place you are living right now?

, więc w jakim miejscu teraz mieszkasz ?

Uh I live in Palam which is a colony in New Delhi. Have you heard of it?

Uh, mieszkam w Palam, który jest kolonią w New Delhi. Słyszałeś o tym?

No no so yes so what is the time in there

Nie nie tak tak więc która jest tam godzina Czy

Is it exactly 920 same

to dokładnie 920 ta sama

HaVisha, we live in the same continent. You're in India, right?

HaVisha, mieszkamy na tym samym kontynencie. Jesteś w Indiach, tak?

Yes. So am I. So we have the same time it's 9

Tak. Ja też. Więc mamy ten sam czas, tutaj jest 9

22 here.

22.

But here I think uh-huh

Ale tutaj myślę, że uh-huh

okay and then behind you I see a

dobrze, a potem za tobą widzę

shelf right? What kind of books are there? oh here

półkę, prawda? Jakie są rodzaje książek? o tutaj tak to

yes this yes

tak um

um I have a lot of books. I try to read

mam dużo książek. Staram się czytać

across different genres. So you'll find a lot of classics here

w różnych gatunkach. Więc znajdziesz tu wiele klasyków

and um here as well I don't think you can get a view of this entire place

i tutaj też nie sądzę, żebyś mógł zobaczyć całe to miejsce,

but I read classics i read mystery novels i also like to read um

ale czytam klasykę, czytam kryminały, lubię też czytać, hm,

just philosophical novels stories so a lot of things i also have a

tylko powieści filozoficzne, więc dużo z rzeczy mam

shelf there i wish i could have given you a look

tam też półkę. szkoda, że ​​nie mogłem rzucić na ciebie okiem

okay so what is your favorite book about them

dobrze, więc jaka jest twoja ulubiona książka o nich

my favorite among them i read this book called um if for

moja ulubiona spośród nich przeczytałem tę książkę zatytułowaną um jeśli dla

travelers on a winter's night i absolutely had a

podróżników w zimową noc absolutnie miałem

wonderful experience reading it it was a very different book

wspaniałe doświadczenie podczas czytania to była zupełnie inna książka

it was a genre i'm not sure if you've heard of it it's a genre called meta

to był gatunek nie jestem pewien czy o tym słyszałeś to gatunek zwany metafikcją

fiction so it was very different from the other

więc bardzo różnił się od innych

books i read that's why i loved it

książek które czytałem dlatego tak mi się podobała

okay do you like reading books are you

okej lubisz czytać książki czy

interested in books yes i am in spiritual books

interesują cię książki tak, jestem w książkach duchowych,

all right so which which book was the last book that you

w porządku, więc która książka była ostatnią książką, którą

read

przeczytałeś w

last week i have not read totally a book but yes i

zeszłym tygodniu. Nie przeczytałem całkowicie książki, ale tak,

am starting randomly that i have some above while i'm going to solve it first

zaczynam losowo, mam trochę powyżej, kiedy idę aby rozwiązać to najpierw,

then third then like this one

potem trzecie, a potem jak to, w

all right it's wonderful um

porządku, to cudowne, um.

i recently bought a book for my brother who is 12 years old

Niedawno kupiłem książkę dla mojego brata, który ma 12 lat,

the book was by this famous author called named ruskin bond have you heard

była to książka tego słynnego autora o nazwie ruskin bond. czy słyszałeś

of kruskan bond yes

o kruskan bond tak

and what is this book name i think it is called uh at school with

i co to jest nazwa książki myślę, że nazywa się to uh w szkole z

ruskin bond so

Ruskin Bond, więc

it's a compilation of a lot of funny stories

jest to zbiór wielu zabawnych historii

uh of the time when ruskin bond went to school

z czasów, gdy Ruskin Bond chodził do szkoły,

so if you find that book definitely read it

więc jeśli znajdziesz tę książkę, zdecydowanie przeczytaj ją

okay all right

dobrze, dobrze,

so um what would you like to talk about today

więc co byś zrobił chciałbym pogadać o dzisiejszym dniu,

yeah wish oh all right um you know before we start

tak, życzę sobie, och, w porządku, zanim zaczniemy

talking about the topic i'd love to know what you did today how was your day from

rozmawiać na ten temat, chciałbym wiedzieć, co dzisiaj robiłeś, jak ci minął dzień od

morning till you know up till now

rana do chwili obecnej,

uh your summer vacations has have just begun and my summer vacations

twoje letnie wakacje właśnie się zaczęły a moje letnie wakacje

approximately they have it's not been a long time they have finished

w przybliżeniu nie minęło dużo czasu, kiedy się skończyły

yes so yeah it's uh we have to wake up

tak, więc tak, uh, musimy się obudzić, a

and then um yesterday while i was going to school i

potem um wczoraj, kiedy szedłem do szkoły,

came earlier but today i think the exact time which was provided but not late not

przyszedłem wcześniej, ale dzisiaj myślę, że dokładna godzina, która została podana, ale nie późno nie

early

wcześnie

and then i almost had approximately the exact time and then i did my school and

i wtedy miałem prawie dokładny czas, a potem skończyłem swoją szkołę i

i did my school and i came back i studied

skończyłem swoją szkołę i wróciłem studiowałem, a

i then read a bit of whatever i studied in my

potem przeczytałem trochę tego, czego się uczyłem w mojej

school work and read a bit of books that i like rather than my school books

szkole, i przeczytałem trochę książek, które wolę raczej niż moje szkolne podręczniki

uh and then i had um i had my dinner and now i'm

uh a potem zjadłem um zjadłem obiad a teraz

attending this class is that wonderful

chodzę na te zajęcia jest to cudowne

um i will just point you out at one thing

um po prostu zwrócę ci uwagę na jedną rzecz

okay in a sentence you said that i read other books rather than my school books

dobrze w zdaniu powiedziałeś że czytam raczej inne książki niż moje podręczniki szkolne,

so i'm not sure if you want to use rather than or other than

więc nie jestem pewien, czy chcesz użyć raczej niż, czy innego niż w porządku

okay i think you want to use other than

myślę, że chcesz użyć innego niż raczej niż

rather than

it really depends on what you're trying to convey do you want to tell me that

to naprawdę zależy od tego, co próbujesz przekazać, czy chcesz mi powiedzieć, że

you you chose other books over your school books

ty wybrałeś inne książki zamiast swoich podręczników szkolnych

or you studied school books and also uh the other books

lub studiowałeś podręczniki szkolne, a także inne książki

means as um it's not like i chose that books over my school books

oznaczają, że to nie tak, że wybrałem te książki zamiast moich podręczników szkolnych,

like um i just i just simply opened the book which is

jak hm, po prostu otworzyłem książkę,

which is not from my school which is not from a school it's another book

która nie jest z moich szkoła, która nie jest ze szkoły to inna książka

right in that case we will use other than rather than this

w takim razie użyjemy innej niż tej,

when we're making a choice okay for example i will eat um

kiedy będziemy dokonywać wyboru okej na przykład będę jadł

healthy food rather than unhealthy food so it's a choice i have made right

zdrowe jedzenie zamiast niezdrowego jedzenia więc jest to wybór, którego dokonałem dobrze

here yeah you've read books which are out of your course book

tutaj tak, czytałeś książki, które są poza twoim podręcznikiem,

so it is additional that is why we will say other than okay

więc jest to dodatkowe, dlatego powiemy coś innego niż ok,

okay all right that's wonderful you know it's

ok, dobrze, to wspaniale, wiesz, że to

a really nice habit to read books other than just school books

naprawdę fajny nawyk czytać książki inne niż tylko podręczniki szkolne,

okay um

okej,

you seem a little tired to me today did you have a difficult day

ty wydaje mi się dzisiaj trochę zmęczony miałeś ciężki dzień

no it was nothing like that but yes after reading looks like it

nie to nie było nic takiego ale tak po przeczytaniu wygląda na to że

we get a bit tired right so my mother always suggests me or go on to sleep

stajemy się trochę zmęczeni prawda więc moja mama zawsze sugeruje mi albo kładź się

early should read books before you go to bed

wcześnie spać poczytaj książki przed pójściem do łóżka

absolutely it's 9 30 so uh by the time by the time it's 10 30

absolutnie jest 21:30 więc zanim wybije 10:30 na

on the clock i also start feeling the same as you are feeling right now

zegarze ja też zaczynam czuć się tak samo jak ty teraz w porządku

all right um

um

so talking about summer vacations do you like or do you enjoy doing summer

więc rozmawiając o wakacjach lubisz lub lubisz spędzać letnie

holiday work holiday homework at school right do you

wakacje praca domowa na wakacje w szkole prawda czy

like doing holiday homework i don't like doing much for really

lubisz odrabiać prace domowe na wakacje nie lubię odrabiać dużo za naprawdę odrabianie

homework i like to doing very less holiday

prac domowych lubię odrabiać bardzo mniej wakacyjnych

homework not much unless which can be completed in 10 20

prac domowych niewiele chyba że można to zrobić w 10 20

days right right did you like any holiday

dni prawda czy podobała ci się jakakolwiek

homework that you were given this time um

praca domowa na wakacje która dostałeś tym razem, um,

the the most vulnerable given to us was the english holiday homework they did

najbardziej bezbronną rzeczą, jaką nam dano, była praca domowa z angielskiego na wakacje, której

not like much and the least holiday was given to us was the hindi holiday

nie lubili, a najmniej świąt, jakie nam dano, to świąteczna praca domowa w hindi

homework and i loved the hindi and social

i uwielbiałem hindi i nauki społeczne.

sciences i loved the hindi holiday

Uwielbiałem wakacje w hindi,

what was it we just had had to write five lines

co czy to było po prostu musieliśmy pisać pięć linijek

every day and that i did not write it everyday i

każdego dnia i że nie pisałem tego codziennie po

just escaped and then now at last i have to

prostu uciekłem i teraz w końcu muszę

write it all and then i have to write program 100

to wszystko napisać, a potem muszę napisać program 100

hindi uh counting and then i have to write

hindi uh licząc, a potem muszę napisz

um a letter or a

do mnie list lub

i can say something so that assistant not assessment

mogę coś powiedzieć, żeby asystent nie oceniał, to było

it was uh

something it was that was leave

coś, to było, zostaw, jak to

what is it called in hindi what is a leave letter called in hindi

się nazywa po hindi, jak nazywa się list urlopowy po hindi,

i don't know that

nie wiem, też

i can't remember either i know a letter is called

nie pamiętam ja wiem, jak nazywa się litera,

but i also know right what is leaf called then

ale wiem też dobrze, jak nazywa się liść, wow,

wow we have forgotten hindi while learning english not good

zapomnieliśmy hindi podczas nauki angielskiego, nie dobrze tak,

yes right uh i will look it up after the

dobrze, sprawdzę to po

session i don't feel good that i don't know what it is called in hindi

sesji, nie czuję się dobrze, że nie wiem, co to jest nazywa się po hindi,

all right so do you like writing hindi or um

w porządku, więc lubisz pisać po hindi, czy um,

speaking in hindi yes i love speaking in hindi

mówiąc po hindi, tak, uwielbiam mówić po hindi, w

all right that's wonderful uh you know these days

porządku, to cudowne, wiesz, że w dzisiejszych czasach

people mostly speak in english like i also mostly speak in english but

ludzie mówią głównie po angielsku, tak jak ja też głównie mówię po angielsku, ale

how much do you speak in hindi in a day or who do you speak in hindi with

ile mówisz w hindi w ciągu dnia lub z kim mówisz w hindi przez

24 hours of the day in the holidays i speak in hindi that is wonderful

24 godziny na dobę w święta mówię w hindi, to jest cudowne

24 hours of a day because yeah in holidays i'll we always be with my

24 godziny na dobę, ponieważ tak, w święta zawsze będę z

family members and

członkami mojej rodziny i

i use english as a credit card whenever it is needed there only i use otherwise

używam angielski jako karta kredytowa ilekroć jest potrzebna tylko tam używam inaczej

i don't use it in holidays i don't need anything because i simply am locked up

nie używam jej w święta niczego nie potrzebuję bo po prostu jestem zamknięty

in my home in my house so i can speak in the

w domu w moim domu więc mogę mówić w

uh-huh that is great um

uh-huh że jest super

uh i i wanted to tell you something interesting

uh chciałem ci powiedzieć coś ciekawego

so when i was your age we had this rule in our school

więc kiedy byłem w twoim wieku znowu mieliśmy w naszej szkole zasadę

again that we were not supposed to speak in hindi except for hindi class and um

że nie powinniśmy mówić po hindi z wyjątkiem lekcji hindi i hmm

we had this thing called this title called english speaking monitor

mieliśmy to coś co nazywało się ten tytuł zwany anglojęzycznym monitor

so um the english speaking monitor was

więc anglojęzyczny monitor

supposed to check if people are speaking in english or not if someone did not

miał sprawdzić, czy ludzie mówią po angielsku, czy nie, jeśli ktoś nie

speak in english they were fine so suppose if i spoke one sentence in

mówi po angielsku, wszystko było w porządku, więc załóżmy, że jeśli powiedziałem jedno zdanie w języku

hindi i gave five rupees and then

hindi, dałem pięć rupii, a

then it just piled up and then at the end of the session with the collected

potem po prostu się spiętrzyło i potem na koniec sesji z zebranymi

money we all partied so

pieniędzmi wszyscy się pobawiliśmy więc

we had such a system in school when i was your age

mieliśmy taki system w szkole jak byłem w twoim wieku

do you have anything similar i don't have something similar but yes i

masz coś podobnego ja nie mam czegoś podobnego ale tak

have i should talk in hindi or english then there's no like english speaking

mam powinienem mówić po hindi lub po angielsku wtedy nie ma to jak anglojęzyczny

leader and if we talk in

lider i jeśli rozmawiamy w

our mother tongue then we'll be

naszym ojczystym języku, to będziemy mówić,

that madam is cold but if you talk in english or hindi then

że pani jest zimna, ale jeśli mówisz po angielsku lub hindi, to

it's fine but mostly i talk in english

jest w porządku, ale głównie mówię po angielsku

same same all right okay

tak samo, w porządku,

so um the topic that we have for today is um

więc um temat to, co mamy na dzisiaj, jest

rather peculiar

dość osobliwe.

it is imagine yourself as a news reporter

wyobraź sobie siebie jako reportera wiadomości,

so have you ever done this activity before

więc czy kiedykolwiek wykonywałeś tę czynność wcześniej,

no no

nie, nie, czy

do you feel like doing it right now if you wish i can do it right now

masz ochotę zrobić to teraz, jeśli chcesz, mogę to zrobić teraz,

oh no it's your wish you tell me

o nie, to twoje życzenie powiedz mi,

um all right let's let's not like act like

no dobrze, nie zachowujmy się jak

a news reporter but let's just say you have to um

reporter wiadomości, ale powiedzmy, że musisz, hm,

all right let's say you have to report what happened in school today

dobrze powiedzmy, że musisz zdać relację z tego, co wydarzyło się dzisiaj w szkole,

okay from the beginning of the school till the

dobrze, od początku szkoły do

school got suspended for the day uh report to me like formally report

zawieszenia szkoły na cały dzień hmm zgłoś się do mnie jak formalnie zgłoś się

like you know you're reporting to your coordinator

jakbyś wiedział że zgłaszasz się do swojego koordynatora

do you want to give it a shot

czy chcesz

yes all right let's try it

spróbować tak w porządku spróbujmy w porządku

okay in my school i first went we had to see

w mojej szkole Najpierw poszliśmy zobaczyć

my bench but in my bench there was someone else sitting so when i

moją ławkę ale w mojej ławce było ktoś inny siedział więc kiedy

i told them to move they did not move then i went to the front bench there

kazałem im się ruszyć nie ruszyli się wtedy poszedłem na przednią ławkę tam

also someone was sitting they did not allow me to move then i

też ktoś siedział nie pozwolił mi się ruszyć wtedy rozstałem się

part with the second bench and they moved and i sat there comfortably nobody

z drugą ławką a oni się ruszyli i usiadłem tam wygodnie nikt nie

was sitting with me and then someone sat with me who was

był siedział ze mną, a potem siedział ze mną ktoś, kto był

a bit talkative or not much talkative uh-huh

trochę rozmowny lub mało rozmowny uh-huh tak ale

yeah but then i but then she was uh

potem ja ale wtedy ona była uh

she heard then i did the classes went nicely

usłyszała wtedy ja zrobiłem zajęcia poszły dobrze

and it was lunch period lunch and uh the first

i była przerwa na lunch lunch i uh pierwsza

library period hindi in

biblioteka okres hindi w

hindi was english no hindi was there

hindi był angielski nie hindi była tam

library english was these two periods were missed

biblioteka angielski czy te dwa okresy zostały pominięte

and these two periods were missed off

i te dwa okresy zostały pominięte

and then and then they had to simply run boring

i wtedy i potem musieli po prostu biegać nudno

one madam came she were she taught us about something about hindi one of the

jedna pani przyszła ona była nauczyła nas czegoś o hindi jeden z

madame king and then that period we had just have to get ourselves it was just

Madame King, a potem ten okres, który musieliśmy po prostu zdobyć, był

like day in day out that's all and then lunch break we have it was not spirit

jak dzień w dzień, to wszystko, a potem przerwa na lunch, którą mamy, to nie był duch

and maths numb give us jokes and we were it was very nice

i odrętwienie matematyki, daj nam żarty i byliśmy, było bardzo miło,

then we were we had our lunch i

wtedy byliśmy my zjedliśmy lunch zjem

will have when i then the games period i was also a bit cancer

kiedy będę w okresie gry też byłem trochę chory na raka

a bit we did not do a bit we did very little we did and others i did we

trochę nie zrobiliśmy trochę zrobiliśmy bardzo mało zrobiliśmy a inni ja zrobiliśmy

didn't do half of the time the class was shouting

nie zrobiliśmy połowy czasu klasa

that oh and his game spirit and all so then

krzyczała och, i jego duch gry i tak dalej, a potem

and then at last my pretty man came and he took us for games we did games came

w końcu przyszedł mój przystojniak i zabrał nas na gry, graliśmy w gry,

we came back and we studied and then we went off

wróciliśmy i uczyliśmy się, a potem wyszliśmy

wow that's quite a day you've had yeah

wow, to był niezły dzień, tak, w

all right thank you for sharing yeah then suppose yeah and he's reporting and

porządku dziękuję za udostępnienie tak, załóżmy, że tak, a on się zgłasza i

you should give me information about your whole day till now

powinieneś podać mi informacje o całym swoim dniu do tej pory,

oh absolutely i would love to so um i woke up early morning

och, absolutnie chciałbym, więc um. Obudziłem się wcześnie rano,

then i had a session in the morning from eight to nine i woke up around 7 30

potem miałem sesję rano od ósmej do dziewiątej. Obudziłem się około 7 30

uh then i had clapping go session from 8 to 9

uh potem klaskałem od 8 do 9

after that i cleaned my room i made a bookshelf by cardboard

po tym posprzątałem swój pokój zrobiłem regał z tektury

which was a very fun activity so

co było bardzo zabawną czynnością więc

i did that after that i again cleaned my room because i had created a mess while

zrobiłem to potem znowu posprzątałem swój pokój bo narobiłem bałaganu

doing that then i sat down then i made four paintings today

robiąc to potem usiadłem i namalowałem dzisiaj cztery obrazy,

which was very exciting i

co było bardzo ekscytujące

then picked up a new book a new novel that i wanted to start

potem wziąłem nową książkę nową powieść którą chciałem zacząć

then i again had a few sessions after that i was supposed to exercise

potem znów miałem kilka sesji potem miałem ćwiczyć

but i did not instead ate a lot of cookies

ale nie zrobiłem tego zamiast tego zjadłem dużo ciastek,

and then um then i started taking sessions again and now

a potem um, potem znowu zacząłem brać sesje, a teraz

i'm talking to you that was my day

mówię do ciebie, to był mój dzień,

okay is it kind of fun it worked

dobrze, czy to była fajna zabawa, zadziałało

and what were the four drawings in paintings you made what were they about

i jakie były cztery rysunki na obrazach, które zrobiłeś, o czym były

um

um

uh how can i describe them uh one of them is actually a flower i wanted to

uch, jak mogę je opisać, uh, jeden z nich to tak naprawdę kwiat, który chciałem

make lavender but i couldn't so it turned out to be

zrobić lawendowy, ale nie mogłem, więc okazało się, że to

something like this it's not great i don't paint very well i

coś takiego. To nie jest świetne. Nie maluję zbyt dobrze.

just like to um

i another thing i tried to paint a lot of women

rzecz, którą próbowałem namalować wiele kobiet w

like this so

ten sposób, więc

i'm not a good painter but i like to paint

nie jestem dobrym malarzem, ale lubię malować, w

okay then

porządku, więc

uh i saw these paintings online these are called i think

widziałem te obrazy w Internecie, nazywają się one myślę, że

knife palette painting something like that so i tried to make it with spoon

malowanie paletą z nożem coś takiego, więc spróbowałem to zrobić łyżka

it did not come off good this one is embarrassing havisha this is just like a

to nie wyszło to jest zawstydzające havisha to jest tak jak

child has made it so not really good

zrobiło to dziecko więc nie za dobrze

and um the fourth one you must have seen it in

i um czwarta musiałaś to widzieć w

a lot of places it is like this you know these trees that people make with sketch

wielu miejscach jest tak znasz te drzewa że ludzie zrobić za pomocą szpilki do szkicowania,

pin so i tried to make this

więc spróbowałem zrobić te

these four took me half more than half of my day

cztery zajęły mi o połowę więcej niż połowę mojego dnia,

right thanks for asking to show it to you i i

prawda, dzięki za prośbę o pokazanie ci tego

really had a great time talking to you thanks for sharing so much

naprawdę świetnie się z tobą rozmawiało, dzięki za dzielenie się tak dużą ilością

uh and not laughing at my paintings

uh i nie śmianie się z mojego obrazy

okay

w porządku

absolutely you're a wonderful speaker i had a wonderful time talking to you we

absolutnie jesteś wspaniałym mówcą świetnie się bawiłem rozmawiając z tobą

spoke once last time as well i was looking forward to meet you again

ostatnio rozmawialiśmy też nie mogłem się doczekać ponownego spotkania z tobą

so thank you for booking a session with me again

więc dziękuję za rezerwację sesji ze mną ponownie nie

you're welcome and i'm at what time do you speak you do you sleep

ma za co i jestem o której godzinie mówisz ty śpisz śpię

i sleep late uh i sleep around 12.

późno uh śpię około 12.

[Music] we keep dancing with the devil but he

[Muzyka] ciągle tańczymy z diabłem ale on

doesn't have her back

nie ma jej z powrotem