Clapingo English Conversation #31 with Mansi G | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Like this. This is like this. Like this

Comme ça. C'est comme ça. Comme ça

This is just like a child has made it. You're a wonderful speaker. I had a

C'est juste comme un enfant l'a fait. Vous êtes un orateur merveilleux. J'ai passé un

wonderful time talking to you. We spoke once, last time as well.

merveilleux moment à discuter avec vous. On s'est parlé une fois, la dernière fois aussi.

I was looking forward to meet you again. So, thank you for booking the session

J'avais hâte de vous revoir. Alors, merci d'avoir de nouveau réservé la séance

with me again.

avec moi.

Hello! Hello!

Bonjour! Bonjour!

Hi Havisha! Hi! Hi!

Salut Havisha! Salut! Salut!

You're a minute late today.

Vous avez une minute de retard aujourd'hui.

Yes. All right! So, um how was your day?

Oui. D'accord! Alors, comment était ta journée ?

My day was great. How about yours? Oh, I had a wonderful day today. Uh it was,

Ma journée a été géniale. Et le tien? Oh, j'ai passé une merveilleuse journée aujourd'hui. Euh c'était,

today's the first day of my summer vacation.

aujourd'hui est le premier jour de mes vacances d'été .

So, I had a ball. Okay

Alors, j'ai eu une balle. Ok

So, at which place you are living right now?

Alors, à quel endroit habitez-vous en ce moment ?

Uh I live in Palam which is a colony in New Delhi. Have you heard of it?

Euh je vis à Palam qui est une colonie à New Delhi. As-tu entendu parler de cela?

No no so yes so what is the time in there

Non non alors oui alors quelle heure est-il là-dedans

Is it exactly 920 same

Est-ce exactement 920 même

HaVisha, we live in the same continent. You're in India, right?

HaVisha, nous vivons sur le même continent. Vous êtes en Inde, n'est-ce pas ?

Yes. So am I. So we have the same time it's 9

Oui. Moi aussi. Nous avons donc la même heure qu'il est 9

22 here.

22 ici.

But here I think uh-huh

Mais ici je pense euh-huh

okay and then behind you I see a

d'accord et puis derrière toi je vois une

shelf right? What kind of books are there? oh here

étagère non ? Quel genre de livres y a-t-il? oh ici

yes this yes

oui ce oui

um I have a lot of books. I try to read

euh j'ai beaucoup de livres. J'essaie de lire

across different genres. So you'll find a lot of classics here

à travers différents genres. Donc, vous trouverez beaucoup de classiques ici

and um here as well I don't think you can get a view of this entire place

et euh ici aussi Je ne pense pas que vous puissiez avoir une vue de tout cet endroit

but I read classics i read mystery novels i also like to read um

mais je lis des classiques je lis des romans policiers j'aime aussi lire euh

just philosophical novels stories so a lot of things i also have a

juste des histoires de romans philosophiques tellement beaucoup de choses j'ai aussi une

shelf there i wish i could have given you a look

étagère là-bas j'aurais aimé pouvoir vous donner un coup d'oeil

okay so what is your favorite book about them

d'accord alors quel est votre livre préféré à leur sujet

my favorite among them i read this book called um if for

mon préféré parmi eux j'ai lu ce livre intitulé euh si pour

travelers on a winter's night i absolutely had a

les voyageurs une nuit d'hiver j'ai absolument eu une

wonderful experience reading it it was a very different book

merveilleuse expérience de lecture c'était un livre très différent

it was a genre i'm not sure if you've heard of it it's a genre called meta

c'était un genre je ne sais pas si vous en avez entendu parler c'est un genre appelé méta

fiction so it was very different from the other

fiction donc c'était très différent des autres

books i read that's why i loved it

livres que j'ai lu c'est pourquoi j'ai adoré ça

okay do you like reading books are you

d'accord aimez- vous lire livres êtes-vous

interested in books yes i am in spiritual books

intéressé par les livres oui je suis dans les livres spirituels

all right so which which book was the last book that you

d'accord alors quel livre était le dernier livre que vous avez

read

lu la

last week i have not read totally a book but yes i

semaine dernière je n'ai pas lu totalement un livre mais oui je

am starting randomly that i have some above while i'm going to solve it first

commence au hasard que j'en ai au- dessus pendant que je vais pour le résoudre d'abord

then third then like this one

puis le troisième puis comme celui-ci d'

all right it's wonderful um

accord c'est merveilleux euh

i recently bought a book for my brother who is 12 years old

j'ai récemment acheté un livre pour mon frère qui a 12 ans

the book was by this famous author called named ruskin bond have you heard

le livre était de cet auteur célèbre appelé lien ruskin avez-vous entendu parler

of kruskan bond yes

du lien kruskan oui

and what is this book name i think it is called uh at school with

et quel est le nom de ce livre je pense qu'il s'appelle euh à l'école avec le

ruskin bond so

lien ruskin donc

it's a compilation of a lot of funny stories

c'est une compilation de beaucoup d'histoires drôles

uh of the time when ruskin bond went to school

euh du temps où ruskin bond est allé à l'école

so if you find that book definitely read it

donc si vous trouvez ce livre, lisez-le

okay all right

bien d' accord

so um what would you like to talk about today

alors euh de quoi aimeriez-vous parler aujourd'hui

yeah wish oh all right um you know before we start

ouais souhait oh d'accord euh tu sais avant nous commencer à

talking about the topic i'd love to know what you did today how was your day from

parler du sujet j'aimerais savoir ce que vous avez fait aujourd'hui comment était votre journée du

morning till you know up till now

matin jusqu'à ce que vous sachiez jusqu'à présent euh

uh your summer vacations has have just begun and my summer vacations

vos vacances d'été viennent de commencer et mes vacances d'été à

approximately they have it's not been a long time they have finished

peu près elles ont fini

yes so yeah it's uh we have to wake up

oui donc oui c'est euh il faut se réveiller

and then um yesterday while i was going to school i

et puis euh hier alors que j'allais à l'école je suis

came earlier but today i think the exact time which was provided but not late not

venu plus tôt mais aujourd'hui je pense à l' heure exacte qui a été fournie mais pas en retard pas en

early

avance

and then i almost had approximately the exact time and then i did my school and

et puis j'ai eu à peu près l' heure exacte et puis j'ai fait mon école et

i did my school and i came back i studied

je d id mon école et je suis revenu j'ai étudié

i then read a bit of whatever i studied in my

j'ai lu un peu de tout ce que j'ai étudié dans mon

school work and read a bit of books that i like rather than my school books

travail scolaire et j'ai lu un peu de livres que j'aime plutôt que mes livres d'école

uh and then i had um i had my dinner and now i'm

euh et puis j'ai eu euh j'ai dîné et maintenant je '

attending this class is that wonderful

J'assiste à ce cours est merveilleux

um i will just point you out at one thing

euh je vais juste vous signaler une chose

okay in a sentence you said that i read other books rather than my school books

d'accord dans une phrase vous avez dit que je lisais d'autres livres plutôt que mes livres scolaires

so i'm not sure if you want to use rather than or other than

donc je ne sais pas si vous voulez utiliser plutôt que ou autre que

okay i think you want to use other than

d'accord je pense que tu veux utiliser autre que

rather than

plutôt que

it really depends on what you're trying to convey do you want to tell me that

ça dépend vraiment de ce que tu essaies de transmettre tu veux me dire que

you you chose other books over your school books

toi tu as choisi d'autres livres plutôt que tes livres scolaires

or you studied school books and also uh the other books

ou tu as étudié les livres scolaires et aussi euh les autres livres

means as um it's not like i chose that books over my school books

signifient comme euh ce n'est pas comme si j'avais choisi ces livres plutôt que mes livres scolaires

like um i just i just simply opened the book which is

comme euh j'ai juste simplement ouvert le livre qui n'est

which is not from my school which is not from a school it's another book

pas de mon école qui n'est pas d'une école c'est un autre livre

right in that case we will use other than rather than this

dans ce cas nous utiliserons autre que plutôt que ceci

when we're making a choice okay for example i will eat um

quand nous faisons un choix d'accord, par exemple, je mangerai des

healthy food rather than unhealthy food so it's a choice i have made right

aliments sains plutôt que n nourriture malsaine donc c'est un choix que j'ai fait

here yeah you've read books which are out of your course book

ici ouais vous avez lu des livres qui ne sont pas dans votre livre de cours

so it is additional that is why we will say other than okay

donc c'est supplémentaire c'est pourquoi nous dirons autre que d'accord d'

okay all right that's wonderful you know it's

accord d'accord c'est merveilleux vous savez c'est

a really nice habit to read books other than just school books

une très bonne habitude lire des livres autres que des livres scolaires d'accord euh

okay um

you seem a little tired to me today did you have a difficult day

tu m'as l'air un peu fatigué aujourd'hui est-ce que tu as eu une journée difficile

no it was nothing like that but yes after reading looks like it

non ce n'était rien comme ça mais oui après avoir lu

we get a bit tired right so my mother always suggests me or go on to sleep

on dirait qu'on est un peu fatigué donc ma mère me suggère toujours ou allez dormir

early should read books before you go to bed

tôt devrait lire des livres avant d'aller vous coucher

absolutely it's 9 30 so uh by the time by the time it's 10 30

absolument il est 9 h 30 alors euh au moment où il est 10 h 30

on the clock i also start feeling the same as you are feeling right now

sur l'horloge je commence aussi à ressentir la même chose que vous vous sentez en ce moment

all right um

d'accord euh

so talking about summer vacations do you like or do you enjoy doing summer

alors je parle de l'été les vacances aimes-tu ou aimes-tu faire des

holiday work holiday homework at school right do you

devoirs de vacances à l'école ? aimes-tu

like doing holiday homework i don't like doing much for really

homework i like to doing very less holiday

faire des devoirs de vacances ?

homework not much unless which can be completed in 10 20

20

days right right did you like any holiday

jours bon, tu as bien fait ous aimez tous les

homework that you were given this time um

devoirs de vacances que vous avez reçus cette fois- ci euh

the the most vulnerable given to us was the english holiday homework they did

le plus vulnérable qui nous a été donné était les devoirs de vacances en anglais qu'ils n'aimaient

not like much and the least holiday was given to us was the hindi holiday

pas beaucoup et le moins de vacances qui nous a été donné était les devoirs de vacances en hindi

homework and i loved the hindi and social

et j'ai adoré l'hindi et les sciences sociales

sciences i loved the hindi holiday

j'ai adoré les vacances hindi

what was it we just had had to write five lines

qu'est-ce que c'était nous avions juste dû écrire cinq lignes

every day and that i did not write it everyday i

chaque jour et que je ne l'écrivais pas tous les jours je viens de

just escaped and then now at last i have to

m'échapper et puis maintenant enfin je dois

write it all and then i have to write program 100

tout écrire et ensuite je dois écrire le programme 100

hindi uh counting and then i have to write

hindi euh compter et ensuite je dois écrire

um a letter or a

une lettre ou un

i can say something so that assistant not assessment

je peux dire quelque chose pour que l'assistant n'évalue pas c'était

it was uh

euh

something it was that was leave

quelque chose c'était que c'était partir comment

what is it called in hindi what is a leave letter called in hindi

ça s'appelle en hindi qu'est-ce qu'une lettre de congé appelée en hindi

i don't know that

je ne sais pas que

i can't remember either i know a letter is called

je je ne me souviens pas non plus je sais qu'une lettre s'appelle

but i also know right what is leaf called then

mais je sais aussi bien comment s'appelle la feuille alors

wow we have forgotten hindi while learning english not good

wow nous avons oublié l'hindi en apprenant l'anglais pas bon oui d'accord

yes right uh i will look it up after the

euh je vais le chercher après la

session i don't feel good that i don't know what it is called in hindi

session je ne me sens pas bien que je je ne sais pas comment ça s'appelle en hindi

all right so do you like writing hindi or um

d'accord alors aimez-vous écrire en hindi ou euh

speaking in hindi yes i love speaking in hindi

parler en hindi oui j'aime parler en hindi

all right that's wonderful uh you know these days

d'accord c'est merveilleux euh vous savez ces jours-ci

people mostly speak in english like i also mostly speak in english but

les gens parlent surtout en anglais comme je parle aussi surtout en anglais mais

how much do you speak in hindi in a day or who do you speak in hindi with

combien parlez-vous en hindi en un jour ou qui parlez-vous en hindi avec

24 hours of the day in the holidays i speak in hindi that is wonderful

24 heures sur 24 pendant les vacances je parle en hindi c'est merveilleux

24 hours of a day because yeah in holidays i'll we always be with my

24 heures sur 24 parce que oui en vacances je serai toujours avec les

family members and

membres de ma famille et

i use english as a credit card whenever it is needed there only i use otherwise

j'utilise l'anglais comme carte de crédit à chaque fois c'est nécessaire là seulement je l'utilise sinon

i don't use it in holidays i don't need anything because i simply am locked up

je ne l'utilise pas en vacances je n'ai besoin de rien parce que je suis simplement enfermé

in my home in my house so i can speak in the

chez moi dans ma maison donc je peux parler dans le

uh-huh that is great um

euh-huh c'est super euh

uh i i wanted to tell you something interesting

euh je voulais pour vous dire quelque chose d'intéressant,

so when i was your age we had this rule in our school

alors quand j'avais votre âge, nous avions à nouveau cette règle dans notre école

again that we were not supposed to speak in hindi except for hindi class and um

selon laquelle nous n'étions pas censés parler en hindi sauf pour les cours d'hindi et euh

we had this thing called this title called english speaking monitor

nous avions ce truc appelé ce titre appelé moniteur parlant anglais

so um the english speaking monitor was

alors euh le parlant anglais le moniteur était

supposed to check if people are speaking in english or not if someone did not

censé vérifier si les gens parlaient en anglais lish ou non si quelqu'un ne

speak in english they were fine so suppose if i spoke one sentence in

parlait pas en anglais, tout allait bien, alors supposons que si je prononçais une phrase en

hindi i gave five rupees and then

hindi, je donnais cinq roupies,

then it just piled up and then at the end of the session with the collected

puis cela s'empilait, puis à la fin de la session avec l'

money we all partied so

argent collecté, nous avons tous fait la fête alors

we had such a system in school when i was your age

nous avait un tel système à l'école quand j'avais votre âge avez-vous

do you have anything similar i don't have something similar but yes i

quelque chose de similaire je n'ai pas quelque chose de similaire mais oui

have i should talk in hindi or english then there's no like english speaking

je dois parler en hindi ou en anglais alors il n'y a pas de leader anglophone

leader and if we talk in

et si nous parlons dans

our mother tongue then we'll be

notre langue maternelle alors nous serons

that madam is cold but if you talk in english or hindi then

que madame a froid mais si vous parlez en anglais ou en hindi alors

it's fine but mostly i talk in english

ça va mais la plupart du temps je parle en anglais

same same all right okay

même pareil d'accord

so um the topic that we have for today is um

donc euh le sujet que nous avons pour aujourd'hui est euh

rather peculiar

plutôt particulier

it is imagine yourself as a news reporter

c'est imaginez-vous comme une nouvelle journaliste

so have you ever done this activity before

alors avez-vous déjà fait cette activité avant

no no

non non avez-

do you feel like doing it right now if you wish i can do it right now

vous envie de le faire maintenant si vous souhaitez que je puisse le faire maintenant

oh no it's your wish you tell me

oh non c'est votre souhait que vous me disiez euh d'accord

um all right let's let's not like act like

n'agissons pas comme

a news reporter but let's just say you have to um

un journaliste mais allons Dis juste que tu dois, euh, d'

all right let's say you have to report what happened in school today

accord, disons que tu dois signaler ce qui s'est passé à l'école aujourd'hui

okay from the beginning of the school till the

d'accord depuis le début de l'école jusqu'à ce que l'

school got suspended for the day uh report to me like formally report

école soit suspendue pour le jour euh rapportez- moi comme un rapport formel

like you know you're reporting to your coordinator

comme vous savez que vous faites rapport à votre coordinateur

do you want to give it a shot

voulez-vous essayer oui d'accord

yes all right let's try it

essayons ça

okay in my school i first went we had to see

va dans mon école je suis d'abord allé nous devions voir

my bench but in my bench there was someone else sitting so when i

mon banc mais sur mon banc il y avait quelqu'un d'autre assis alors quand je

i told them to move they did not move then i went to the front bench there

leur ai dit de bouger ils n'ont pas bougé alors je suis allé sur le banc avant là

also someone was sitting they did not allow me to move then i

aussi quelqu'un était assis ils n'ont pas permis moi de bouger puis je me

part with the second bench and they moved and i sat there comfortably nobody

sépare du deuxième banc et ils ont bougé et je me suis assis là confortablement personne n'était

was sitting with me and then someone sat with me who was

assis avec moi et puis quelqu'un s'est assis avec moi qui était

a bit talkative or not much talkative uh-huh

un peu bavard ou pas beaucoup bavard euh- huh

yeah but then i but then she was uh

ouais mais ensuite je mais alors elle était euh

she heard then i did the classes went nicely

elle a entendu alors j'ai fait les cours se sont bien passés

and it was lunch period lunch and uh the first

et c'était la période du déjeuner le déjeuner et euh la première

library period hindi in

période de la bibliothèque hindi en

hindi was english no hindi was there

hindi était anglais pas d'hindi était là l'

library english was these two periods were missed

anglais de la bibliothèque était ces deux périodes ont été manquées

and these two periods were missed off

et ces deux périodes ont été manquées

and then and then they had to simply run boring

et puis et puis ils devait simplement courir

one madam came she were she taught us about something about hindi one of the

une madame ennuyeuse est venue elle nous a appris quelque chose sur l'hindi de la

madame king and then that period we had just have to get ourselves it was just

madame king et puis cette période nous n'avions qu'à nous prendre c'était

like day in day out that's all and then lunch break we have it was not spirit

comme jour après jour c'est tout et puis la pause déjeuner nous avons ce n'était pas esprit

and maths numb give us jokes and we were it was very nice

et les maths engourdis nous ont fait des blagues et nous étions c'était très bien

then we were we had our lunch i

alors nous étions nous avons déjeuné j'aurai

will have when i then the games period i was also a bit cancer

quand je puis la période des jeux j'étais aussi un peu cancéreux un

a bit we did not do a bit we did very little we did and others i did we

peu nous n'avons pas fait un peu nous avons fait très peu nous avons fait et d'autres je l'ai fait nous

didn't do half of the time the class was shouting

n'avons pas fait la moitié du temps la classe criait

that oh and his game spirit and all so then

que oh et son esprit de jeu et tout ainsi de suite et puis enfin

and then at last my pretty man came and he took us for games we did games came

mon joli homme est venu et il nous a emmenés pour des jeux nous avons fait des jeux sont revenus

we came back and we studied and then we went off

nous sommes revenus et nous avons étudié et puis nous sommes partis

wow that's quite a day you've had yeah

wow c'est toute une journée que vous avez eu ouais d'

all right thank you for sharing yeah then suppose yeah and he's reporting and

accord merci pour le partage ouais alors supposons que oui et il rapporte et

you should give me information about your whole day till now

tu devrais me donner des informations sur toute ta journée jusqu'à maintenant

oh absolutely i would love to so um i woke up early morning

oh absolument j'aimerais tellement euh je me suis réveillé tôt le matin

then i had a session in the morning from eight to nine i woke up around 7 30

puis j'ai eu une séance le matin de huit à neuf je me suis réveillé vers 7 30 euh

uh then i had clapping go session from 8 to 9

puis j'ai eu une session d'applaudissements de 8 à 9

after that i cleaned my room i made a bookshelf by cardboard

après cela j'ai nettoyé ma chambre j'ai fait une étagère en carton

which was a very fun activity so

ce qui était une activité très amusante donc

i did that after that i again cleaned my room because i had created a mess while

j'ai fait ça après ça j'ai de nouveau nettoyé ma chambre parce que j'avais créé un gâchis en

doing that then i sat down then i made four paintings today

faisant ça puis je me suis assis puis j'ai fait quatre tableaux aujourd'hui, ce

which was very exciting i

qui était très excitant j'ai

then picked up a new book a new novel that i wanted to start

ensuite pris un nouveau livre un nouveau roman que je voulais commencer

then i again had a few sessions after that i was supposed to exercise

puis j'ai encore eu quelques séances après cela j'étais censé faire de l'exercice

but i did not instead ate a lot of cookies

mais je n'ai pas mangé à la place un beaucoup de cookies

and then um then i started taking sessions again and now

et puis euh alors j'ai recommencé à prendre des séances et maintenant

i'm talking to you that was my day

je te parle c'était ma journée d'

okay is it kind of fun it worked

accord est-ce plutôt amusant ça a marché

and what were the four drawings in paintings you made what were they about

et quels étaient les quatre dessins dans les peintures que tu as faites de quoi parlaient-ils euh euh

um

uh how can i describe them uh one of them is actually a flower i wanted to

comment peuvent-ils je les décris euh l'un d' eux est en fait une fleur je voulais

make lavender but i couldn't so it turned out to be

faire de la lavande mais je ne pouvais pas donc ça s'est avéré être

something like this it's not great i don't paint very well i

quelque chose comme ça ce n'est pas génial je ne peins pas très bien

just like to um

j'aime juste euh

i another thing i tried to paint a lot of women

j'ai autre chose que j'ai essayé peindre beaucoup de femmes

like this so

comme ça donc

i'm not a good painter but i like to paint

je ne suis pas un bon peintre mais j'aime

okay then

bien peindre alors

uh i saw these paintings online these are called i think

euh j'ai vu ces peintures en ligne elles s'appellent je pense que la

knife palette painting something like that so i tried to make it with spoon

palette de couteaux peint quelque chose comme ça alors j'ai essayé de le faire avec une cuillère

it did not come off good this one is embarrassing havisha this is just like a

ça ne s'est pas bien passé celui- ci est embarrassant havisha c'est comme si un

child has made it so not really good

enfant l'avait fait donc pas vraiment bon

and um the fourth one you must have seen it in

et euh le quatrième vous devez l'avoir vu dans

a lot of places it is like this you know these trees that people make with sketch

beaucoup d'endroits c'est comme ça vous savez ces arbres que les gens font avec une épingle à croquis

pin so i tried to make this

alors j'ai essayé de faire ça

these four took me half more than half of my day

ces quatre m'ont pris la moitié de plus de la moitié de ma journée,

right thanks for asking to show it to you i i

merci d'avoir demandé pour vous le montrer j'ai

really had a great time talking to you thanks for sharing so much

vraiment passé un bon moment à vous parler merci de partager autant

uh and not laughing at my paintings

euh et de ne pas rire de mes peintures d'accord

okay

absolutely you're a wonderful speaker i had a wonderful time talking to you we

absolument vous êtes un orateur formidable j'ai passé un merveilleux moment à vous parler nous avons

spoke once last time as well i was looking forward to meet you again

parlé une dernière fois aussi je J'avais hâte de vous revoir

so thank you for booking a session with me again

alors merci d'avoir réservé une session avec moi à nouveau

you're welcome and i'm at what time do you speak you do you sleep

vous êtes les bienvenus et je suis à quelle heure parlez-vous vous dormez je

i sleep late uh i sleep around 12.

dors tard euh je dors vers midi.

[Music] we keep dancing with the devil but he

[Musique] nous continuons à danser avec le diable mais il

doesn't have her back

ne la reprend pas