Clapingo English Conversation #31 with Mansi G | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Like this. This is like this. Like this

이와 같이. 이것은 이와 같습니다. 이렇게

This is just like a child has made it. You're a wonderful speaker. I had a

이것은 마치 어린아이가 만든 것과 같습니다. 당신은 훌륭한 연사입니다. 나는

wonderful time talking to you. We spoke once, last time as well.

당신과 이야기하는 멋진 시간을 보냈습니다. 우리는 지난 번에도 한 번 이야기했습니다.

I was looking forward to meet you again. So, thank you for booking the session

다시 만나기를 고대하고 있었습니다.

with me again.

저와 함께 세션을 다시 예약해 주셔서 감사합니다.

Hello! Hello!

안녕하세요! 안녕하세요!

Hi Havisha! Hi! Hi!

안녕 하비샤! 안녕! 안녕!

You're a minute late today.

오늘 1분 늦으셨습니다.

Yes. All right! So, um how was your day?

예. 괜찮은! 그래서, 음 오늘 하루 어땠어?

My day was great. How about yours? Oh, I had a wonderful day today. Uh it was,

나의 하루는 좋았다. 당신은 어때요? 아, 오늘 멋진 하루를 보냈습니다. 어,

today's the first day of my summer vacation.

오늘이 내 여름 휴가의 첫날이었어 .

So, I had a ball. Okay

그래서 나는 공을 가지고 있었다. 알겠습니다

So, at which place you are living right now?

그래서, 당신은 지금 어느 곳에 살고 있습니까 ?

Uh I live in Palam which is a colony in New Delhi. Have you heard of it?

어 저는 뉴델리의 식민지인 팔람에 살고 있습니다 . 의 대해서 들어 봤나?

No no so yes so what is the time in there

아냐 아냐 그래 그래 거기 시간이

Is it exactly 920 same

정확히 920 같은

HaVisha, we live in the same continent. You're in India, right?

HaVisha, 우리는 같은 대륙에 살고 있습니다. 인도에 계시죠?

Yes. So am I. So we have the same time it's 9

예. 저도 그렇습니다. 그래서 우리는 같은 시간을 가지고 있습니다.

22 here.

여기 9시 22분입니다.

But here I think uh-huh

하지만 여기서는 어-허

okay and then behind you I see a

괜찮다고 생각하고 뒤에

shelf right? What kind of books are there? oh here

선반이 보이시죠? 어떤 종류의 책이 있습니까? 오 여기 네

yes this yes

이게 네 음

um I have a lot of books. I try to read

책이 많아요. 다양한 장르의 책을 읽으려고 노력합니다

across different genres. So you'll find a lot of classics here

. 그래서 여기와 음 여기에서도 많은 고전을 찾을 수 있을 것입니다.

and um here as well I don't think you can get a view of this entire place

이 전체를 볼 수 없을 것 같지만

but I read classics i read mystery novels i also like to read um

저는 고전을 읽습니다. 추리 소설을 읽습니다. 또한 읽는 것을 좋아합니다. 음

just philosophical novels stories so a lot of things i also have a

그냥 철학적 소설 이야기를 너무 많이 읽습니다. 거기에 책꽂이도 있어서

shelf there i wish i could have given you a look

구경이라도 시켜줬으면 좋았을 텐데 그중에서 가장

okay so what is your favorite book about them

좋아하는 책이 뭐야 내가 제일

my favorite among them i read this book called um if for

좋아하는 책은 음이라는 책을 읽었어

travelers on a winter's night i absolutely had a

겨울밤 여행자들에게 정말

wonderful experience reading it it was a very different book

좋은 독서 경험을 했다면 굉장히 다른 책이었어요

it was a genre i'm not sure if you've heard of it it's a genre called meta

장르였어요 들어보셨을지 모르겠지만 메타픽션이라는 장르라서

fiction so it was very different from the other

books i read that's why i loved it

제가 읽은 다른 책들과 많이 달랐어요 그래서 좋았어요

okay do you like reading books are you

좋아요 읽는거 좋아하세요 책 당신은

interested in books yes i am in spiritual books

책에 관심이 있습니까 예 나는 영적 책에 관심

all right so which which book was the last book that you

이 있습니다. 그래서 지난주에 읽은 마지막 책은 어떤 책입니까?

read

last week i have not read totally a book but yes i

나는 책을 완전히 읽지 않았지만 예 나는

am starting randomly that i have some above while i'm going to solve it first

무작위로 시작하여 내가가는 동안 위의 책을 가지고 있습니다. 1차

then third then like this one

3차 그다음 이렇게 풀면 좋아요

all right it's wonderful um

멋져요 um

i recently bought a book for my brother who is 12 years old

나는 최근에 12살인 내 동생을 위해 책을 샀습니다. 그

the book was by this famous author called named ruskin bond have you heard

책은 Ruskin Bond라는 이름의 유명한 작가가 쓴 책입니다.

of kruskan bond yes

and what is this book name i think it is called uh at school with

ruskin bond so

it's a compilation of a lot of funny stories

uh of the time when ruskin bond went to school

어 러스킨 본드가 학교에 다니던 시절의 재밌는 이야기들을 많이 모은 건데

so if you find that book definitely read it

그 책을 찾으면 꼭 읽어봐 알았어

okay all right

so um what would you like to talk about today

그래서 음 오늘은 무슨 이야기를 하고 싶니 그래 좋겠어 알았어 음 우리가

yeah wish oh all right um you know before we start

우리 전에

talking about the topic i'd love to know what you did today how was your day from

주제에 대해 이야기하기 시작했습니다. 오늘 무엇을 했는지 알고 싶습니다. 아침부터 지금까지 하루가 어땠는지

morning till you know up till now

알고 있습니다.

uh your summer vacations has have just begun and my summer vacations

어, 여름 방학이 막 시작되었고, 제 여름 방학은

approximately they have it's not been a long time they have finished

대략 얼마 안 되었어요. 끝났어

yes so yeah it's uh we have to wake up

네 그래서 네 어어 일어나야하고 음

and then um yesterday while i was going to school i

어제 학교가는 동안

came earlier but today i think the exact time which was provided but not late not

일찍 왔는데 오늘은 정확한 시간이 제공되는 것 같은데 늦지 않은 것 같아요 빠르지도 않고

early

and then i almost had approximately the exact time and then i did my school and

거의 정확한 시간이 될 뻔 했어요 그리고 나서 나는 학교를 다녔고

i did my school and i came back i studied

나는 d id는 학교에 와서 공부를 하다가

i then read a bit of whatever i studied in my

school work and read a bit of books that i like rather than my school books

학교에서 공부한 것을 조금 읽고 교과서보다 내가 좋아하는 책을 조금 읽고

uh and then i had um i had my dinner and now i'm

어 그리고 나는 음 저녁을 먹었고 지금은 나는

attending this class is that wonderful

이 수업을 듣는다는 게 참 멋지네요 음

um i will just point you out at one thing

한 가지만 지적하겠습니다

okay in a sentence you said that i read other books rather than my school books

당신은 내가 교과서보다 다른 책을 읽는다고 말했기

so i'm not sure if you want to use rather than or other than

때문에 당신이 ok보다 or other를 사용하고 싶은지 잘 모르겠습니다.

okay i think you want to use other than

나는 당신이 전달하려는 내용에 따라 다른 것을 사용하기를 원한다고 생각합니다.

rather than

it really depends on what you're trying to convey do you want to tell me that

you you chose other books over your school books

학교 책보다 다른 책을 선택했는지

or you studied school books and also uh the other books

또는 학교 책을 공부했으며 또한 어 다른 책은 다음과

means as um it's not like i chose that books over my school books

같은 의미로 음.. 음.. 음.. 학교책보다 그 책을 선택한게 아니라

like um i just i just simply opened the book which is

그냥 그냥 펼쳤는데 그 책은

which is not from my school which is not from a school it's another book

우리 학교가 아닌 학교가 아닌 학교가 아닌 다른 책

right in that case we will use other than rather than this

입니다. 이것은

when we're making a choice okay for example i will eat um

우리가 선택을 할 때 좋습니다. 예를 들어 저는 음

healthy food rather than unhealthy food so it's a choice i have made right

건강에 좋은 음식을 먹을 것입니다. n 건강에 해로운 음식 그래서 내가 바로

here yeah you've read books which are out of your course book

여기에서 선택한 것입니다 네 당신은 당신의 코스 책에 없는 책을 읽었기 때문에

so it is additional that is why we will say other than okay

추가입니다 그래서 우리는 괜찮다고 이외의 말을 할 것입니다.

okay all right that's wonderful you know it's

a really nice habit to read books other than just school books

교과서 말고 다른 책 읽어도

okay um

괜찮아 음

you seem a little tired to me today did you have a difficult day

오늘은 좀 피곤해보이는데 힘든 하루를 보냈나 아니 그런건 아닌데 네

no it was nothing like that but yes after reading looks like it

읽고나면

we get a bit tired right so my mother always suggests me or go on to sleep

좀 피곤한거 같죠 ?

early should read books before you go to bed

일찍 자야지 책을 읽어야지 자기 전에는

absolutely it's 9 30 so uh by the time by the time it's 10 30

절대 9시 30분 그래서 uh 시간이 되면 10시 30분쯤 되면

on the clock i also start feeling the same as you are feeling right now

나도 지금 너와 같은 기분이 들기 시작했어 좋아

all right um

um

so talking about summer vacations do you like or do you enjoy doing summer

그래서 여름 이야기 방학을 좋아합니까 아니면

holiday work holiday homework at school right do you

학교에서 여름 방학 숙제를 좋아합니까 아니면

like doing holiday homework i don't like doing much for really

방학 숙제를 좋아합니까 방학 숙제를 좋아합니까 나는 숙제를 많이 하는 것을 좋아하지 않습니다

homework i like to doing very less holiday

나는 방학 숙제를 아주 적게 하는 것을 좋아합니다

homework not much unless which can be completed in 10 20

10년 안에 완료할 수 있는 경우가 아니면 별로 하지 않습니다 20

days right right did you like any holiday

일 옳았어 y ou는

homework that you were given this time um

당신이 이번에 주어진 방학 숙제처럼 음

the the most vulnerable given to us was the english holiday homework they did

not like much and the least holiday was given to us was the hindi holiday

우리에게 주어진 가장 취약한 것은 영어 방학 숙제였습니다.

homework and i loved the hindi and social

sciences i loved the hindi holiday

나는 힌디어 휴일을 사랑했다 그것은

what was it we just had had to write five lines

무엇인가 우리는 매일 5 줄을 써야했고

every day and that i did not write it everyday i

매일 쓰지 않았다는 것을

just escaped and then now at last i have to

방금 탈출했고 이제 마침내 나는

write it all and then i have to write program 100

그것을 모두 써야 하고 프로그램 100 힌디어를 작성해야합니다

hindi uh counting and then i have to write

uh 세고 나서 나는 음

um a letter or a

편지를 써야합니다 아니면

i can say something so that assistant not assessment

조수가 평가가 아니라 어 무언가를 말할 수 있도록 그것은

it was uh

something it was that was leave

휴가였습니다 힌디어로 무엇이라고합니까

what is it called in hindi what is a leave letter called in hindi

힌디어로 휴가 편지가 무엇인지

i don't know that

모르겠습니다.

i can't remember either i know a letter is called

기억이 안 나네요 편지의 이름은 알지만

but i also know right what is leaf called then

잎이 무엇인지도 알고 있습니다. 그러면

wow we have forgotten hindi while learning english not good

와우 영어를 배우면서

yes right uh i will look it up after the

session i don't feel good that i don't know what it is called in hindi

힌디어를 잊어 버렸습니다. 그것이 힌디어로 무엇이라고 부르는지 모릅니다.

all right so do you like writing hindi or um

그래서 당신은 힌디어를 쓰는 것을 좋아합니까 아니면 음

speaking in hindi yes i love speaking in hindi

힌디어로 말하는 것을 좋아합니까 예 나는 힌디어로 말하는 것을 좋아합니다

all right that's wonderful uh you know these days

좋습니다 좋습니다 어 당신은 요즘

people mostly speak in english like i also mostly speak in english but

사람들이 대부분 영어로 말하는 것을 알고 있습니다 저도 주로 영어로 말하지만

how much do you speak in hindi in a day or who do you speak in hindi with

하루에 힌디어로 얼마나 말합니까 또는

24 hours of the day in the holidays i speak in hindi that is wonderful

휴일에 하루 24시간 힌디어로 말하는 사람이 누구야? 나는

24 hours of a day because yeah in holidays i'll we always be with my

하루 24시간 힌디어로 말한다. 왜냐하면 휴일에는 항상 가족과 함께 있고

family members and

i use english as a credit card whenever it is needed there only i use otherwise

신용 카드로 영어를 사용할 수 있기 때문이다. 그곳에서만 필요합니다. 그렇지 않으면

i don't use it in holidays i don't need anything because i simply am locked up

휴일에는 사용하지 않습니다. 아무 것도 필요하지 않습니다. 저는 단순히 집 안에 갇혀 있기 때문에 아무 것도 필요하지 않습니다.

in my home in my house so i can speak in the

uh-huh that is great um

uh i i wanted to tell you something interesting

흥미로운 사실을 알려드리려고 제가 여러분

so when i was your age we had this rule in our school

나이였을 때 우리 학교에는

again that we were not supposed to speak in hindi except for hindi class and um

힌디어 수업을 제외하고는 힌디어로 말하면 안 된다는 규칙이 다시 있었고 음

we had this thing called this title called english speaking monitor

우리는 영어 말하기 모니터라는 제목을 가지고 있었습니다

so um the english speaking monitor was

그래서 음 영어 말하기 모니터는

supposed to check if people are speaking in english or not if someone did not

사람들이 영어로 말하고 있는지 확인하기로 되어 있었습니다. lish 또는 not 누군가가

speak in english they were fine so suppose if i spoke one sentence in

영어로 말하지 않으면 괜찮습니다. 그래서 내가 힌디어로 한 문장을 말하면

hindi i gave five rupees and then

5 루피를주고

then it just piled up and then at the end of the session with the collected

그냥 쌓이고 모은 돈으로 세션이 끝날 때

money we all partied so

우리 모두 파티를했습니다.

we had such a system in school when i was your age

내가 네 나이였을 때 학교에 그런 시스템이 있었어

do you have anything similar i don't have something similar but yes i

비슷한 게 있니? 비슷한 건 없지만 그래

have i should talk in hindi or english then there's no like english speaking

나는 힌디어나 영어로 말해야지 그러면 영어로 말하는 리더 같은 건 없고

leader and if we talk in

우리가 모국어로 말하면

our mother tongue then we'll be

그때 우리는

that madam is cold but if you talk in english or hindi then

부인이 춥다고 할 것입니다. 그러나 당신이 영어 또는 힌디어로 말하면

it's fine but mostly i talk in english

괜찮지 만 대부분 나는 영어로

same same all right okay

똑같이 똑같이 말합니다.

so um the topic that we have for today is um

그래서 음 오늘 우리가 가진 주제는 음

rather peculiar

다소 특이합니다.

it is imagine yourself as a news reporter

자신을 뉴스로 상상해보십시오 기자님 전에도

so have you ever done this activity before

이런 활동 해보셨나요

no no

아니아니

do you feel like doing it right now if you wish i can do it right now

지금 하고 싶으세요 바라면 지금 당장 할 수 있어요 오아니

oh no it's your wish you tell me

소원이라고 말해줘요 음 알았어

um all right let's let's not like act like

a news reporter but let's just say you have to um

뉴스기자처럼 굴지 말자 우리 그냥 신고해야 한다고 말해 음

all right let's say you have to report what happened in school today

좋아 신고해야 한다고 하자 오늘 학교에서 있었던 일

okay from the beginning of the school till the

그래 개학부터 정학당할 때까지

school got suspended for the day uh report to me like formally report

uh 나한테 정식으로 신고해라 알듯 신고

like you know you're reporting to your coordinator

코디네이터에게 신고하는 건데 한 번 해볼래 그래 알았어 해보자

do you want to give it a shot

yes all right let's try it

괜찮아요

okay in my school i first went we had to see

우리 학교에서 처음 갔을 때 우리는

my bench but in my bench there was someone else sitting so when i

내 벤치를 봐야했는데 내 벤치에 다른 사람이 앉아있어서 내가

i told them to move they did not move then i went to the front bench there

움직이라고 했을 때 그들은 움직이지 않았고 나는 앞 벤치로 갔고 거기

also someone was sitting they did not allow me to move then i

에도 누군가가 앉아 있었습니다 그들은 허용하지 않았습니다 내가 움직이기 위해 나는

part with the second bench and they moved and i sat there comfortably nobody

두 번째 벤치와 헤어지고

was sitting with me and then someone sat with me who was

그들은 움직였고

a bit talkative or not much talkative uh-huh

yeah but then i but then she was uh

나는 거기에 편안하게 앉았다.

she heard then i did the classes went nicely

그녀는 그때 내가 수업을 잘했다고 들었고

and it was lunch period lunch and uh the first

점심 시간 점심이었고 어 첫 번째

library period hindi in

도서관 기간 힌디어 힌디어는

hindi was english no hindi was there

영어였습니다 힌디어는

library english was these two periods were missed

도서관 영어가 없었습니다.

and these two periods were missed off

and then and then they had to simply run boring

단순히 실행해야했습니다 지루한

one madam came she were she taught us about something about hindi one of the

한 부인이 와서 그녀는 왕 부인 중 한 명인 힌디어에 대해 우리에게 가르쳐 주었고

madame king and then that period we had just have to get ourselves it was just

그 기간 동안 우리는 스스로를 찾아야했습니다.

like day in day out that's all and then lunch break we have it was not spirit

하루 종일 그게 다이고 점심 시간은 정신이 없었고

and maths numb give us jokes and we were it was very nice

수학은 우리에게 농담을 주고 우리는 아주 좋았고 그때 우리는

then we were we had our lunch i

점심을 먹었고 나는 그때

will have when i then the games period i was also a bit cancer

게임 기간에 나는 또한 약간 암이었고 우리는

a bit we did not do a bit we did very little we did and others i did we

조금 하지 않았다 우리는 거의 하지 않았고 다른 사람들 반에서 반도 안했는데

didn't do half of the time the class was shouting

that oh and his game spirit and all so then

아 그리고 그의 게임 정신이라던가 그래서 그러다가

and then at last my pretty man came and he took us for games we did games came

마침내 예쁜 남자가 와서 우리를 게임에 데려다줬어 우리 게임을 했어

we came back and we studied and then we went off

우리가 돌아와서 공부하고 그런 다음 우리는 떠났습니다

wow that's quite a day you've had yeah

와우 꽤 하루를 보냈습니다 예 좋습니다

all right thank you for sharing yeah then suppose yeah and he's reporting and

공유해 주셔서 감사합니다 예 그리고 그가 보고하고 있다고 가정하고 지금까지의 하루 종일에

you should give me information about your whole day till now

대한 정보를 제공해야 합니다

oh absolutely i would love to so um i woke up early morning

이른 아침

then i had a session in the morning from eight to nine i woke up around 7 30

에 아침 8시부터 9시까지 세션을 가졌고 7시쯤 일어났습니다. 30

uh then i had clapping go session from 8 to 9

어 그럼 8시부터 9시까지 박수치기 하고

after that i cleaned my room i made a bookshelf by cardboard

방청소하고 골판지로 책장만들었는데

which was a very fun activity so

너무 재밌어서

i did that after that i again cleaned my room because i had created a mess while

그후에 또 청소하다가 방이 어질러져서 다시 청소했어요

doing that then i sat down then i made four paintings today

그리고 나는 앉아서 오늘 4개의 그림을 그렸는데

which was very exciting i

매우 흥미진진했습니다. 나는

then picked up a new book a new novel that i wanted to start

새 책을 집어들고 시작하고 싶었던 새 소설을 집어들고

then i again had a few sessions after that i was supposed to exercise

다시 몇 번의 세션을 가졌습니다.

but i did not instead ate a lot of cookies

쿠키를 많이 먹은

and then um then i started taking sessions again and now

다음 음 다시 세션을 시작했고 지금은 내 하루가 그랬다고

i'm talking to you that was my day

이야기하고 있습니다.

okay is it kind of fun it worked

괜찮습니다. 작동하는 것이 재미있습니까?

and what were the four drawings in paintings you made what were they about

그리고 당신이 그린 네 개의 그림은 무엇에 관한 것입니까? 음 어

um

uh how can i describe them uh one of them is actually a flower i wanted to

어떻게 할 수 있습니까? 제가 설명을 드렸는데 어 저게 사실 꽃인데

make lavender but i couldn't so it turned out to be

라벤더를 만들고 싶었는데 그러지 못해서 이렇게 됐네요 별로네요 저는

something like this it's not great i don't paint very well i

그림을 잘 못그려요

just like to um

그냥 좋아서 음

i another thing i tried to paint a lot of women

제가 시도한 또 다른 것 이런 식으로 많은 여자들을 그리다

like this so

보니

i'm not a good painter but i like to paint

나는 화가는 아니지만 그림을 그리는 것을 좋아한다.

okay then

그러다

uh i saw these paintings online these are called i think

어 나 이 그림들 인터넷에서 봤는데 이거

knife palette painting something like that so i tried to make it with spoon

칼팔레트 그런거 그린거같아서 숟가락으로 만들어봤는데 잘

it did not come off good this one is embarrassing havisha this is just like a

안떨어지네 이거 부끄럽다 하비샤 이건 그냥

child has made it so not really good

아이가 만든거같아서 별로네

and um the fourth one you must have seen it in

그리고 음 네번째는 어디서 많이 보셨을꺼에요

a lot of places it is like this you know these trees that people make with sketch

이런 나무들은 사람들이 스케치핀으로 만드는거 아시죠

pin so i tried to make this

그래서 이걸로 만들어봤어요

these four took me half more than half of my day

이 4개가 제 하루의 반보다 반이 더 걸렸네요

right thanks for asking to show it to you i i

물어봐주셔서 감사합니다 당신에게 보여주기 위해 나는 당신과

really had a great time talking to you thanks for sharing so much

정말 즐거운 시간을 보냈습니다 공유해 주셔서 감사합니다

uh and not laughing at my paintings

uh 그리고 내 그림을 비웃지 않는 것이

okay

좋습니다

absolutely you're a wonderful speaker i had a wonderful time talking to you we

절대적으로 당신은 멋진 스피커입니다 나는 당신과 이야기하는 멋진 시간을 보냈습니다 우리는

spoke once last time as well i was looking forward to meet you again

지난번에도 한 번 이야기했습니다 나는 다시 만나기를 고대하고 있었는데 다시

so thank you for booking a session with me again

예약해주셔서 감사합니다

you're welcome and i'm at what time do you speak you do you sleep

천만에요 그리고 저는 몇시에 말합니까 당신은 자나요

i sleep late uh i sleep around 12.

늦게 자요 어 12시쯤 자요.

[Music] we keep dancing with the devil but he

[음악] we keep dancing 악마와 함께 있지만 그는

doesn't have her back

그녀의 등을 가지고 있지 않습니다