Clapingo English Conversation #31 with Mansi G | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Like this. This is like this. Like this

Como esto. Esto es así. Así Esto

This is just like a child has made it. You're a wonderful speaker. I had a

es como lo ha hecho un niño. Eres un orador maravilloso. Me lo pasé

wonderful time talking to you. We spoke once, last time as well.

genial hablando contigo. Hablamos una vez, la última vez también.

I was looking forward to meet you again. So, thank you for booking the session

Tenía muchas ganas de encontrarte de nuevo. Entonces, gracias por reservar la sesión

with me again.

conmigo nuevamente. ¡

Hello! Hello!

Hola! ¡ Hola!

Hi Havisha! Hi! Hi!

Hola Havisha! ¡ Hola! ¡Hola!

You're a minute late today.

Llegas un minuto tarde hoy.

Yes. All right! So, um how was your day?

Sí. ¡Está bien! Entonces, ¿cómo estuvo tu día?

My day was great. How about yours? Oh, I had a wonderful day today. Uh it was,

Tuve un gran dia. ¿Qué hay de la tuya? Oh, tuve un día maravilloso hoy. Uh lo fue,

today's the first day of my summer vacation.

hoy es el primer día de mis vacaciones de verano.

So, I had a ball. Okay

Entonces, tuve una pelota.

So, at which place you are living right now?

Bien, ¿en qué lugar vives ahora?

Uh I live in Palam which is a colony in New Delhi. Have you heard of it?

Uh, vivo en Palam, que es una colonia en Nueva Delhi. ¿Has oido de esto?

No no so yes so what is the time in there

No, entonces, sí, ¿cuál es el tiempo allí? ¿

Is it exactly 920 same

Es exactamente 920, el mismo

HaVisha, we live in the same continent. You're in India, right?

HaVisha, vivimos en el mismo continente? Estás en la India, ¿verdad?

Yes. So am I. So we have the same time it's 9

Sí. Yo también. Así que tenemos la misma hora,

22 here.

aquí son las 9:22.

But here I think uh-huh

Pero aquí pienso uh-huh está

okay and then behind you I see a

bien y luego detrás de ti veo un

shelf right? What kind of books are there? oh here

estante, ¿verdad? ¿ Qué tipo de libros hay? oh aquí

yes this yes

sí esto sí

um I have a lot of books. I try to read

um tengo un montón de libros. Trato de leer

across different genres. So you'll find a lot of classics here

a través de diferentes géneros. Así que encontrarás muchos clásicos aquí

and um here as well I don't think you can get a view of this entire place

y aquí también. No creo que puedas tener una vista de todo este lugar,

but I read classics i read mystery novels i also like to read um

pero leo clásicos. Leo novelas de misterio. También me gusta leer. um,

just philosophical novels stories so a lot of things i also have a

solo novelas filosóficas. de cosas, también tengo un

shelf there i wish i could have given you a look

estante allí, desearía haberte echado un vistazo, ¿de

okay so what is your favorite book about them

acuerdo? Entonces, ¿cuál es tu libro favorito sobre ellos?

my favorite among them i read this book called um if for

Mi favorito entre ellos. Leí este libro llamado um si para

travelers on a winter's night i absolutely had a

los viajeros en una noche de invierno tuve una

wonderful experience reading it it was a very different book

experiencia maravillosa leyendo. era un libro muy diferente

it was a genre i'm not sure if you've heard of it it's a genre called meta

era un género no estoy seguro si has oído hablar de él es un género llamado meta

fiction so it was very different from the other

ficción así que era muy diferente de los otros

books i read that's why i loved it

libros que leí por eso me encantó

okay do you like reading books are you

vale te gusta leer libros, ¿estás

interested in books yes i am in spiritual books

interesado en libros? Sí, estoy en libros espirituales, está

all right so which which book was the last book that you

bien, entonces, ¿ cuál fue el último libro que leíste la

read

last week i have not read totally a book but yes i

semana pasada? No he leído totalmente un libro, pero sí,

am starting randomly that i have some above while i'm going to solve it first

estoy comenzando al azar. para resolverlo primero,

then third then like this one

luego tercero, luego como este, está

all right it's wonderful um

bien, es maravilloso um

i recently bought a book for my brother who is 12 years old

Hace poco compré un libro para mi hermano que tiene 12 años.

the book was by this famous author called named ruskin bond have you heard

El libro era de un autor famoso llamado Ruskin Bond. ¿Has oído hablar

of kruskan bond yes

de Kruskan Bond? Sí,

and what is this book name i think it is called uh at school with

y cuál es el nombre de este libro.

ruskin bond so

it's a compilation of a lot of funny stories

una compilación de un montón de historias graciosas

uh of the time when ruskin bond went to school

de la época en que Ruskin Bond fue a la escuela,

so if you find that book definitely read it

así que si encuentras ese libro, léelo definitivamente, está

okay all right

so um what would you like to talk about today

yeah wish oh all right um you know before we start

bien, ¿de qué te gustaría hablar hoy? comienza a

talking about the topic i'd love to know what you did today how was your day from

hablar sobre el tema me encantaría saber qué hiciste hoy cómo estuvo tu día desde

morning till you know up till now

la mañana hasta que sabes hasta ahora eh

uh your summer vacations has have just begun and my summer vacations

tus vacaciones de verano acaban de comenzar y mis vacaciones de verano

approximately they have it's not been a long time they have finished

aproximadamente tienen no ha pasado mucho tiempo tienen terminé

yes so yeah it's uh we have to wake up

sí entonces sí es uh, tenemos que despertarnos

and then um yesterday while i was going to school i

y luego um, ayer, mientras iba a la escuela,

came earlier but today i think the exact time which was provided but not late not

llegué antes, pero hoy creo que la hora exacta que se proporcionó, pero no tarde ni

early

temprano,

and then i almost had approximately the exact time and then i did my school and

y luego casi tuve aproximadamente la hora exacta y luego hice mi escuela y

i did my school and i came back i studied

yo d identifiqué mi escuela y regresé estudié

i then read a bit of whatever i studied in my

luego leí un poco de lo que estudié en mi

school work and read a bit of books that i like rather than my school books

trabajo escolar y leí un poco de libros que me gustan en lugar de mis libros escolares

uh and then i had um i had my dinner and now i'm

eh y luego tuve um cené y ahora Estoy

attending this class is that wonderful

asistiendo a esta clase es tan maravilloso,

um i will just point you out at one thing

solo te señalaré una cosa, está

okay in a sentence you said that i read other books rather than my school books

bien en una oración, dijiste que leí otros libros en lugar de mis libros escolares,

so i'm not sure if you want to use rather than or other than

así que no estoy seguro si quieres usar en lugar de u otra cosa que está

okay i think you want to use other than

bien. Creo que quieres usar otro que en lugar de que

rather than

it really depends on what you're trying to convey do you want to tell me that

realmente depende de lo que estás tratando de transmitir. ¿Quieres decirme que

you you chose other books over your school books

elegiste otros libros en lugar de tus libros escolares

or you studied school books and also uh the other books

o que estudiaste libros escolares y también los otros libros

means as um it's not like i chose that books over my school books

significan como um, no es como si eligiera esos libros sobre mis libros escolares

like um i just i just simply opened the book which is

como um, simplemente abrí el libro que

which is not from my school which is not from a school it's another book

no es de mi escuela que no es de una escuela es otro libro,

right in that case we will use other than rather than this

en ese caso usaremos otro que en lugar de esto

when we're making a choice okay for example i will eat um

cuando estamos haciendo una elección está bien, por ejemplo, comeré

healthy food rather than unhealthy food so it's a choice i have made right

alimentos saludables en lugar de n alimentos poco saludables, así que es una elección que he hecho

here yeah you've read books which are out of your course book

aquí, sí, has leído libros que están fuera de tu libro de texto,

so it is additional that is why we will say other than okay

por lo que es adicional, por eso diremos que no está bien, está

okay all right that's wonderful you know it's

bien, eso es maravilloso, sabes que es

a really nice habit to read books other than just school books

un muy buen hábito. para leer libros que no sean solo libros escolares, está bien, um, me

okay um

you seem a little tired to me today did you have a difficult day

pareces

no it was nothing like that but yes after reading looks like it

we get a bit tired right so my mother always suggests me or go on to sleep

un poco cansado hoy. ¿Tuviste un día difícil? ir a dormir

early should read books before you go to bed

temprano debe leer libros antes de irse a la cama

absolutely it's 9 30 so uh by the time by the time it's 10 30

absolutamente son las 9:30, así que para cuando sean las 10:30

on the clock i also start feeling the same as you are feeling right now

en el reloj, también empiezo a sentirme igual que usted se siente en este momento, está

all right um

bien, eh,

so talking about summer vacations do you like or do you enjoy doing summer

hablando del verano vacaciones te gusta o te gusta hacer el

holiday work holiday homework at school right do you

trabajo de vacaciones de verano la tarea de vacaciones en la escuela verdad te

like doing holiday homework i don't like doing much for really

gusta hacer la tarea de vacaciones no me gusta hacer mucho para la tarea realmente

homework i like to doing very less holiday

me gusta hacer menos

homework not much unless which can be completed in 10 20

tarea de vacaciones no mucho a menos que se pueda completar en 10 20

days right right did you like any holiday

días bien bien hiciste y te gusta cualquier

homework that you were given this time um

tarea de vacaciones que te dieron esta vez, la

the the most vulnerable given to us was the english holiday homework they did

más vulnerable que nos dieron fue la tarea de vacaciones de inglés que

not like much and the least holiday was given to us was the hindi holiday

no les gustó mucho y la que menos vacaciones nos dieron fue la tarea de vacaciones hindi

homework and i loved the hindi and social

y me encantó el hindi y las ciencias sociales

sciences i loved the hindi holiday

Me encantaron las vacaciones hindi, ¿

what was it we just had had to write five lines

qué fue? Tuvimos que escribir cinco líneas

every day and that i did not write it everyday i

todos los días y no

just escaped and then now at last i have to

write it all and then i have to write program 100

las escribí todos los días.

hindi uh counting and then i have to write

contando y luego tengo que escribirme

um a letter or a

una carta o

i can say something so that assistant not assessment

puedo decir algo para que el asistente no evalúe

it was uh

fue

something it was that was leave

algo que fue dejar

what is it called in hindi what is a leave letter called in hindi

cómo se llama en hindi cómo se llama una carta de permiso en hindi

i don't know that

no sé que

i can't remember either i know a letter is called

yo tampoco puedo recordar sé que se llama una letra,

but i also know right what is leaf called then

pero también sé bien cómo se llama la hoja, entonces

wow we have forgotten hindi while learning english not good

wow, hemos olvidado el hindi mientras aprendíamos inglés, no es bueno, sí,

yes right uh i will look it up after the

claro, lo buscaré después de la

session i don't feel good that i don't know what it is called in hindi

sesión, no me siento bien. no sé cómo se llama en hindi

all right so do you like writing hindi or um

bien Entonces, ¿te gusta escribir hindi o

speaking in hindi yes i love speaking in hindi

all right that's wonderful uh you know these days

people mostly speak in english like i also mostly speak in english but

how much do you speak in hindi in a day or who do you speak in hindi with

hablar en hindi? con quién hablas en hindi las

24 hours of the day in the holidays i speak in hindi that is wonderful

24 horas del día en las vacaciones hablo en hindi eso es maravilloso las

24 hours of a day because yeah in holidays i'll we always be with my

24 horas del día porque sí, en las vacaciones siempre estaremos con los

family members and

miembros de mi familia y

i use english as a credit card whenever it is needed there only i use otherwise

uso el inglés como tarjeta de crédito siempre que es necesario allí solo lo uso de lo contrario

i don't use it in holidays i don't need anything because i simply am locked up

no lo uso en vacaciones no necesito nada porque simplemente estoy encerrado

in my home in my house so i can speak in the

en mi casa en mi casa para poder hablar en el

uh-huh that is great um

uh-huh eso es genial um

uh i i wanted to tell you something interesting

uh yo quería para decirte algo interesante,

so when i was your age we had this rule in our school

cuando tenía tu edad, teníamos esta regla en nuestra escuela

again that we were not supposed to speak in hindi except for hindi class and um

nuevamente que no debíamos hablar en hindi, excepto en la clase de hindi y, um,

we had this thing called this title called english speaking monitor

teníamos esta cosa llamada este título llamado monitor de habla inglesa,

so um the english speaking monitor was

así que um, el habla inglesa. se

supposed to check if people are speaking in english or not if someone did not

suponía que el monitor verificaría si las personas están hablando en inglés lish o no, si alguien no

speak in english they were fine so suppose if i spoke one sentence in

hablaba inglés, estaba bien, así que supongamos que si dijera una oración en

hindi i gave five rupees and then

hindi, di cinco rupias y

then it just piled up and then at the end of the session with the collected

luego simplemente se acumuló y luego, al final de la sesión con el

money we all partied so

dinero recaudado, todos festejamos, así que

we had such a system in school when i was your age

tenía un sistema así en la escuela cuando tenía tu edad

do you have anything similar i don't have something similar but yes i

tienes algo similar no tengo algo similar pero sí lo

have i should talk in hindi or english then there's no like english speaking

tengo debería hablar en hindi o inglés entonces no hay como un líder de habla inglesa

leader and if we talk in

y si hablamos en

our mother tongue then we'll be

nuestra lengua materna entonces Seremos

that madam is cold but if you talk in english or hindi then

que la señora es fría, pero si hablas en inglés o en hindi,

it's fine but mostly i talk in english

está bien, pero sobre todo hablo en inglés,

same same all right okay

igual, está bien, está bien,

so um the topic that we have for today is um

entonces, el tema que tenemos para hoy es

rather peculiar

bastante peculiar,

it is imagine yourself as a news reporter

imagínate a ti mismo como una noticia. reportero, ¿alguna vez has

so have you ever done this activity before

hecho esta actividad antes?

no no

do you feel like doing it right now if you wish i can do it right now

oh no it's your wish you tell me

um all right let's let's not like act like

a news reporter but let's just say you have to um

solo di que tienes que, um,

all right let's say you have to report what happened in school today

está bien, digamos que tienes que informar lo que pasó en la escuela hoy está

okay from the beginning of the school till the

bien desde el comienzo de la escuela hasta que la

school got suspended for the day uh report to me like formally report

escuela fue suspendida por el día uh infórmame como formalmente informa

like you know you're reporting to your coordinator

como si supieras que estás informando a tu coordinador ¿

do you want to give it a shot

quieres intentarlo?

yes all right let's try it

Sí, está bien, intentemos está

okay in my school i first went we had to see

bien en mi escuela, primero fui, teníamos que ver

my bench but in my bench there was someone else sitting so when i

mi banco, pero en mi banco había alguien más sentado, así que cuando les

i told them to move they did not move then i went to the front bench there

dije que se movieran, no se movieron, luego fui al banco delantero, allí

also someone was sitting they did not allow me to move then i

también había alguien sentado, no permitieron me moví luego me

part with the second bench and they moved and i sat there comfortably nobody

separé del segundo banco y se movieron y me senté allí cómodamente nadie

was sitting with me and then someone sat with me who was

estaba sentado conmigo y luego alguien se sentó conmigo que era

a bit talkative or not much talkative uh-huh

un poco hablador o no muy hablador uh-huh

yeah but then i but then she was uh

sí, pero luego yo pero luego ella estaba uh

she heard then i did the classes went nicely

ella escuchó entonces yo hice las clases fueron muy bien

and it was lunch period lunch and uh the first

y era el almuerzo almuerzo y uh el primer

library period hindi in

período de biblioteca hindi en

hindi was english no hindi was there

hindi era inglés no hindi había

library english was these two periods were missed

inglés de biblioteca era estos dos períodos se perdieron

and these two periods were missed off

y estos dos períodos se perdieron

and then and then they had to simply run boring

y luego y luego ellos simplemente tenía que correr aburrida

one madam came she were she taught us about something about hindi one of the

una señora vino ella nos enseñó algo sobre el hindi uno de la

madame king and then that period we had just have to get ourselves it was just

señora rey y luego ese período que tuvimos que conseguir nosotros mismos fue

like day in day out that's all and then lunch break we have it was not spirit

como día tras día eso es todo y luego la pausa para el almuerzo que tenemos no fue espíritu

and maths numb give us jokes and we were it was very nice

y matemáticas entumecidas dannos chistes y estuvimos fue muy agradable

then we were we had our lunch i

entonces estuvimos tuvimos nuestro almuerzo

will have when i then the games period i was also a bit cancer

tendré cuando yo entonces el período de juegos también estaba un poco de cáncer

a bit we did not do a bit we did very little we did and others i did we

un poco no hicimos un poco hicimos muy poco hicimos y otros lo hice

didn't do half of the time the class was shouting

no lo hicimos la mitad del tiempo la clase estaba gritando

that oh and his game spirit and all so then

que oh y su espíritu de juego y todo entonces y luego

and then at last my pretty man came and he took us for games we did games came

por fin mi hombre bonito vino y nos llevó a jugar hicimos juegos vinimos

we came back and we studied and then we went off

volvimos y estudiamos y luego nos fuimos

wow that's quite a day you've had yeah

wow ese es un gran día que has tenido sí muy bien

all right thank you for sharing yeah then suppose yeah and he's reporting and

gracias por compartir sí entonces supongamos que sí y él está informando y

you should give me information about your whole day till now

deberías darme información sobre todo tu día hasta ahora

oh absolutely i would love to so um i woke up early morning

oh absolutamente me encantaría así que um me desperté temprano en la mañana

then i had a session in the morning from eight to nine i woke up around 7 30

luego tuve una sesión en la mañana de ocho a nueve me desperté alrededor de las 7 30

uh then i had clapping go session from 8 to 9

uh, luego tuve una sesión de aplausos de 8 a 9,

after that i cleaned my room i made a bookshelf by cardboard

después de eso, limpié mi habitación, hice una estantería con cartón,

which was a very fun activity so

lo cual fue una actividad muy divertida, así que

i did that after that i again cleaned my room because i had created a mess while

hice eso, después de eso, limpié nuevamente mi habitación porque había creado un desastre al

doing that then i sat down then i made four paintings today

hacerlo. luego me senté, hice cuatro pinturas hoy, lo

which was very exciting i

cual fue muy emocionante,

then picked up a new book a new novel that i wanted to start

luego tomé un nuevo libro, una nueva novela que quería comenzar,

then i again had a few sessions after that i was supposed to exercise

luego tuve algunas sesiones después de eso, se suponía que debía hacer ejercicio,

but i did not instead ate a lot of cookies

pero en lugar de eso, no comí un muchas galletas

and then um then i started taking sessions again and now

y luego comencé a tomar sesiones de nuevo y ahora

i'm talking to you that was my day

te estoy hablando ese fue mi día

okay is it kind of fun it worked

está bien es algo divertido funcionó

and what were the four drawings in paintings you made what were they about

y cuáles fueron los cuatro dibujos en las pinturas que hiciste de qué se trataban

um

um

uh how can i describe them uh one of them is actually a flower i wanted to

uh cómo pueden los describo, eh, uno de ellos es en realidad una flor, quería

make lavender but i couldn't so it turned out to be

hacer lavanda, pero no pude, así que resultó ser

something like this it's not great i don't paint very well i

algo como esto, no es genial, no pinto muy bien,

just like to um

solo me gusta, um,

i another thing i tried to paint a lot of women

otra cosa que intenté pintar muchas mujeres

like this so

así, así que

i'm not a good painter but i like to paint

no soy un buen pintor, pero me gusta pintar, está

okay then

bien luego

uh i saw these paintings online these are called i think

vi estas pinturas en línea, se llaman, creo que la

knife palette painting something like that so i tried to make it with spoon

paleta de cuchillos pintaba algo así, así que traté de hacerlo con una cuchara,

it did not come off good this one is embarrassing havisha this is just like a

no salió bien, este es vergonzoso, havisha, es como si un

child has made it so not really good

niño lo hubiera hecho, así que no es realmente bueno.

and um the fourth one you must have seen it in

y el cuarto, debes haberlo visto en

a lot of places it is like this you know these trees that people make with sketch

muchos lugares, es así, conoces estos árboles que la gente hace con alfileres,

pin so i tried to make this

así que traté de hacer esto,

these four took me half more than half of my day

estos cuatro me tomaron la mitad de mi día, ¿

right thanks for asking to show it to you i i

verdad? Gracias por preguntar. para mostrártelo

really had a great time talking to you thanks for sharing so much

realmente me lo pasé muy bien hablando contigo gracias por compartir tanto

uh and not laughing at my paintings

eh y no reírte de mis pinturas está

okay

bien

absolutely you're a wonderful speaker i had a wonderful time talking to you we

absolutamente eres un orador maravilloso me lo pasé muy bien hablando contigo

spoke once last time as well i was looking forward to meet you again

también hablamos una vez la última vez yo Tenía muchas ganas de verte de nuevo,

so thank you for booking a session with me again

así que gracias por reservar una sesión conmigo de nuevo. De nada. ¿A

you're welcome and i'm at what time do you speak you do you sleep

qué hora hablas?

i sleep late uh i sleep around 12.

[Music] we keep dancing with the devil but he

¿Duermes? con el [ __ ] pero

doesn't have her back

no la tiene de vuelta