Books that helped me to improve my English | Havisha Rathore

Methods mentioned in these books, my mother  says that they are very essential for the  

Métodos mencionados nesses livros, minha mãe diz que são muito essenciais para o

memory development. These two books are dedicated  to Child Development. She's able to make me and  

desenvolvimento da memória. Esses dois livros são dedicados ao Desenvolvimento Infantil. Ela é capaz de deixar a mim e aos

my siblings very very happy and the method...

meus irmãos muito, muito felizes e o método...

Hello, my brothers and sisters! Today, I will show you the  

Olá, meus irmãos e irmãs! Hoje vou mostrar para vocês os

books that I read and the books that helped me  in the Journey of learning English. I won't talk  

livros que li e os livros que me ajudaram na jornada de aprender inglês. Não vou falar

about the importance of reading books. My mother  has already made a video on the importance of  

sobre a importância da leitura de livros. Minha mãe já fez um vídeo sobre a importância de

reading books and how to develop a reading habit. I won't touch upon this topic in this video. I will  

ler livros e como desenvolver o hábito da leitura. Não vou tocar nesse assunto neste vídeo. Vou

just brush you up with my collection of books. I  began reading books in physical form, but now I  

apenas atualizar você com minha coleção de livros. Comecei a ler livros em formato físico, mas agora

read books on Kindle and iPad. So, I have a library  of many books on these devices. These devices help  

leio livros no Kindle e no iPad. Então, tenho uma biblioteca com muitos livros nesses dispositivos. Esses dispositivos

me to make notes easily and very importantly, it  is easy to refer to the notes again. I often save  

me ajudam a fazer anotações com facilidade e, o que é mais importante, é fácil consultá-las novamente. Costumo salvar

the highlighted portion in a separate file for  future reference. I don't have to look through  

a parte destacada em um arquivo separado para referência futura. Não preciso folhear

the book. But the feeling that I get while reading  a physical book, I can't compare with any digital  

o livro. Mas a sensação que tenho ao ler um livro físico não pode ser comparada a nenhum

book. Reading a book in physical form is the thing  which I like the most. Here, I won't waste your time  

livro digital. Ler um livro em formato físico é o que mais gosto. Aqui, não vou desperdiçar mais seu tempo

further. So, let's talk about the books that  I read since I started learning to read. These  

. Então, vamos falar sobre os livros que li desde que comecei a aprender a ler. Esses

are good books. One good thing about my parents is  that they don't hesitate to buy any book I point  

são bons livros. Uma coisa boa sobre meus pais é que eles não hesitam em comprar qualquer livro que eu aponte

a finger at. They always encouraged me to read  books and I love it. They always say that books  

o dedo. Eles sempre me incentivaram a ler livros e eu adoro isso. Sempre dizem que os livros

are the treasures we carry all the way through  the Journey of our lives. So, here, I am with  

são os tesouros que carregamos durante toda a jornada de nossas vidas. Então, aqui estou com

my treasure, which I'm going to reveal today to you,  and I hope you will get some kind of encouragement  

meu tesouro, que vou revelar hoje para você, e espero que você receba algum tipo de incentivo

to read books more and more. Trust me, reading books  will help you in your journey of learning English.  

para ler cada vez mais livros. Acredite em mim, ler livros irá ajudá-lo em sua jornada de aprendizado de inglês.

Do it! Develop this habit! I'm sure you'll love it.  Always remember readers are always good leaders.  

Faça isso! Desenvolva esse hábito! Tenho certeza que você vai adorar. Lembre-se sempre de que os leitores são sempre bons líderes.

Now, let's look at the first book in my collection.  Here, I have the books which I read when  

Agora, vamos dar uma olhada no primeiro livro da minha coleção. Aqui tenho os livros que li quando

I was just a beginner. Here, I have The Guide, which  is written by R K Narayan, and this book was gifted  

era apenas um iniciante. Aqui, eu tenho O Guia, que foi escrito por R K Narayan, e este livro me foi presenteado

to me by my friend. However, it is a very good book.  The second book is The Three Musketeers written by  

por meu amigo. Contudo, é um livro muito bom. O segundo livro é Os Três Mosqueteiros, escrito por

Alexander Dumas. Then I have Ruskin Bond. Great  Stories for Children which is also written by  

Alexander Dumas. Então eu tenho Ruskin Bond. Ótimas histórias para crianças, também escritas por

Ruskin Bond. Then Young Pandavas, Fabulous Fables  from India, Diary of a Wimpy Kid. Now, here,  

Ruskin Bond. Depois, Jovens Pandavas, Fabulosas Fábulas da Índia, Diário de um Banana. Agora, aqui,

I also have Folk Tales, and you know this folk tale  had a cover which I took it out and I put it on  

eu também tenho Contos Folclóricos, e você sabe que esse conto popular tinha uma capa que tirei e coloquei

this notebook where I just write whatever I like.  From these books, I write it down, and I took  

neste caderno onde escrevo o que quiser. Desses livros, eu anoto e

out the cover of this book and put it on this  notebook. These kind of activities I like them. The next  

tirei a capa desse livro e coloquei neste caderno. Gosto desse tipo de atividades. O próximo

book is 140 Famous Grandpa's Tales. This book  has 140 small stories, which I used to read when  

livro é 140 contos do vovô famoso. Este livro tem 140 pequenas histórias, que eu costumava ler quando

I was just a beginner. Then I have  Jataka Tales. Then I also read Mahabharat, and then  

era iniciante. Então eu tenho Contos de Jataka. Depois também li o Mahabharat e

I also loved Akbar Birbal's stories. Then I have 101  Illustrated Fairy Tales. Though the stories are  

também adorei as histórias de Akbar Birbal. Então eu tenho 101 contos de fadas ilustrados. Embora as histórias sejam

very very small but I love them, and it is also  Illustrated in a very beautiful pattern. The next I  

muito pequenas, eu as adoro, e também são ilustradas em um padrão muito bonito. No próximo,

have Akbar Birbal once again as I love these  stories when I was just learning to read. Then  

tenho Akbar Birbal mais uma vez, pois adoro essas histórias quando estava aprendendo a ler. Então

again, I have Fairy Tales and Arabian Knights. I  like these kind of stories and now see

novamente, tenho contos de fadas e cavaleiros árabes. Gosto desse tipo de história e agora vejo

here are two stories of Arabian Nights. Now, let me  just draw your attention here. Here, this book is  

aqui duas histórias das Mil e Uma Noites. Agora, deixe-me chamar sua atenção aqui. Aqui, este livro é

mine and this book is my sister's. She also likes  reading, but I'm very possessive about my books.  

meu e este livro é da minha irmã. Ela também gosta de ler, mas sou muito possessivo com meus livros.

I won't give my books to Harika. So, that's why  she has a separate collection of books, but I've  

Não vou dar meus livros para Harika. Então é por isso que ela tem uma coleção separada de livros, mas eu

taken a few books from her collection too. The next  I have Moral Stories of Grandpa. Then again Akbar Birbal 

também peguei alguns livros da coleção dela. No próximo tenho Histórias Morais do Vovô. Então, novamente, Akbar Birbal,

as I've already told you that I like Akbar  Birbal stories. Then I have Good Night Stories. My  

pois já disse que gosto das histórias de Akbar Birbal. Depois tenho Histórias de Boa Noite. Meu

Book of Good Night Stories. Now, here, I've brushed  you up about the books which I used to read when  

Livro de Histórias de Boa Noite. Agora, aqui, eu atualizei  você sobre os livros que eu costumava ler quando

I was just a beginner, and now see here I have a  collection of fictional books which my mother has  

eu era apenas um iniciante, e agora veja aqui, tenho uma coleção de livros de ficção que minha mãe

read and now I'm also looking forward to read  these books. Here is a set of fictional  

leu e agora também estou ansiosa para ler leia esses livros. Aqui está um conjunto de

books. I'll just brief you about them. Harper Lee.  To Kill a Mockingbird. This is also a fictional  

livros de ficção. Vou apenas informá-lo sobre eles. Harper Lee. Matar a esperança. Este também é um

book. The God of Small Things and many more. If  you just want to have a look at them then you  

livro de ficção. O Deus das pequenas coisas e muito mais. Se você quiser apenas dar uma olhada neles,

can click a screenshot and zoom in and and check  the titles if you're interested in buying any of  

poderá clicar em uma captura de tela, aumentar o zoom e verificar os títulos se estiver interessado em comprar algum

them. And now here, this is for self-help books  and this tower or this column is also fictional  

deles. E agora aqui, isto é para livros de autoajuda e esta torre ou esta coluna também são

books. And as I could not compile it together  in one Tower or in one I can say, column that's why

livros de ficção  . E como não consegui compilar tudo em uma Torre ou em uma, posso dizer, coluna, foi por isso que

I divided them. This is also fictional, and this is  all these are also these both towers are regarded  

os dividi. Isso também é fictício, e isso é tudo isso também é considerado

to fictional books. You can just click a screenshot  if you would like to read the books and you would  

como livros de ficção. Você pode simplesmente clicar em uma captura de tela se quiser ler os livros e

like to buy them. You can just zoom in and check  the titles. Now, here, I have self-help books which  

quiser comprá-los. Basta aumentar o zoom e verificar os títulos. Agora, aqui, tenho livros de autoajuda que

my mother has read, and I'm also looking forward  to read them. Here, these two books are dedicated  

minha mãe leu e também estou ansiosa para lê-los. Aqui, esses dois livros são dedicados

to child development and they're talking about  how to make a child happy and my mother has read  

ao desenvolvimento infantil e falam sobre como fazer uma criança feliz e minha mãe leu

these two books and thus she's able to make  me and my siblings very very happy. So, see,  

esses dois livros e, portanto, ela é capaz de fazer a mim e a meus irmãos muito, muito felizes. Então, veja, os

books have Treasures in them. She has read  these books, and now she has magic. She's making my  

livros contêm Tesouros. Ela leu esses livros e agora tem magia. Ela está fazendo meus

siblings and I, all three of us happy. Now, this is  also, The Happy Kid handbook and this is the whole  

irmãos e eu, nós três, felizes. Agora, este também é o Manual do Garoto Feliz e este é o

brain... The Happy Kid Handbook and this is The Whole  Brainchild. The next is here I have five books, and all  

cérebro inteiro... O Manual do Garoto Feliz e este é A Criação Inteira. O próximo é aqui, tenho cinco livros, e todos

these five books are dedicated to memory power  and how to increase your memory. My mother has read  

esses cinco livros são dedicados ao poder da memória e como aumentá-la. Minha mãe leu

all these five books and she's applying all the  methods mentioned in these books while teaching  

todos esses cinco livros e está aplicando todos os métodos mencionados nesses livros enquanto

us, while teaching us, my siblings and me. And these  books are very good, and the methods mentioned in  

nos ensina, enquanto nos ensina, meus irmãos e eu. E esses livros são muito bons, e os métodos mencionados

these books my mother says that they are very  essential for memory development. Now, next,  

nesses livros, minha mãe diz que eles são muito essenciais para o desenvolvimento da memória. Agora, a seguir,

all these are fictional books, no, not fictional,  sorry, non-fictional books, and here we also have  

todos esses são livros de ficção, não, não são livros de ficção, desculpe, não-ficcionais, e aqui também temos

some autobiographies and biographies. Now, this is  Do Epic Shit. Now, here also my mother told  

algumas autobiografias e biografias. Agora, isso é Do Epic Shit. Agora, aqui também minha mãe

me that it is a very good book. I'm also looking  forward to read it, and I'll read it maybe it's my  

me disse que é um livro muito bom. Também estou ansioso para lê-lo, e vou lê-lo, talvez seja minha

New Year resolution 2024 of reading all these  books, maybe in two, three or four, or one year  

resolução de ano novo de 2024 de ler todos esses livros, talvez em dois, três ou quatro, ou um ano,

probably. Next, Ignited Minds unleashing the power within India written by APJ Abdul  

provavelmente. A seguir, Ignited Minds liberando o poder na Índia, escrito por APJ Abdul

Kalam. My mother is very fond of such books and  now, all these books are dedicated to self-help.  

Kalam. Minha mãe gosta muito desses livros e agora todos esses livros são dedicados à autoajuda.

I'm not going to dive into detail  about all these books, and if you want to  

Não vou entrar em detalhes sobre todos esses livros, e se você quiser

know about them in more detail then you can just  drop a comment in the comment box and if you want  

saber mais sobre eles, basta deixar um comentário na caixa de comentários e se quiser

to know know the titles of these books then you  can pause the video click a screenshot Zoom this  

saber os títulos desses livros, você pode pausar o vídeo, clicar em uma captura de tela Ampliar   Ampliar

Zoom it, and then you can see the titles of these  books and you can buy it, read it, and if you want  

e então você poderá ver os títulos desses livros e poderá comprá-los, lê-los e, se quiser,

a little bit more detail that I should. No, I  won't be explaining it in more detail instead  

um pouco mais de detalhes que eu deveria. Não, não vou explicar isso com mais detalhes, em vez disso,

my mother will be explaining it because she knows  better than me. And, now here I've already briefed  

minha mãe vai explicar porque ela sabe melhor do que eu. E agora aqui já fiz um briefing

about the collection of books that I have. Now,  look at these books. I read these books when I  

sobre o acervo de livros que possuo. Agora olhe esses livros. Eu li esses livros quando

was just knee high to a grasshopper and my  naughty siblings are going to inherit these  

estava na altura dos joelhos de um gafanhoto e meus irmãos travessos vão herdar esses

books now and I don't know what will happen to  these books, and this book is already inherited  

livros agora e não sei o que acontecerá com esses livros, e este livro já foi herdado

to my young monster, to the young monster Harika. All  these siblings are just Monsters of the new era.  

para meu jovem monstro, para o jovem monstro Harika. Todos esses irmãos são apenas monstros da nova era.

New monsters of the new era. Isn't it? They are new  monsters of the new era and look at it. What have  

Novos monstros da nova era. Não é? Eles são novos monstros da nova era e vejam só. O que

they done to my these books? They've taken  out the cover and made it blankets for their dolls.  

eles fizeram com meus livros? Eles tiraram a capa e fizeram cobertores para as bonecas.

Beautifully Illustrated tales, and I also want  to draw your attention to this topic. Where is that?

Contos lindamente ilustrados, e também quero chamar sua atenção para este tópico. Onde fica isso?

Now, here, I have a collection of Krishna books  and they are really very beautifully Illustrated.  

Agora, aqui, tenho uma coleção de livros de Krishna e eles são lindamente ilustrados.

I'll just give you an example. See, this is the  volume one and my sister loves to read it and  

Vou apenas dar um exemplo. Veja, este é o volume um e minha irmã adora lê-lo e

and as you have seen there are little cracks  cracks on this because my sister has started to  

e como você viu, há pequenas rachaduras rachaduras nisso porque minha irmã começou a

read it means all these things will be obviously  torn away but I don't let her read them so easily.  

ler significa que todas essas coisas serão obviamente arrancadas, mas eu não deixo ela os leu tão facilmente.

See, they are so beautifully the paintings are  there and sometimes when I don't know the meaning  

Veja, elas são tão lindas que as pinturas estão lá e às vezes, quando não sei o significado

of the word I can just identify the meaning  just just by looking at the pictures and my  

da palavra, consigo identificar o significado apenas olhando as fotos e minha

mother always says pictorial method is the best  method and so by applying this pictorial method  

mãe sempre diz que o método pictórico é o melhor método e assim por diante aplicando este método pictórico

I can understand what the writer wants to say very  easily because the pictures on the these books are  

posso entender o que o escritor quer dizer com muita facilidade porque as imagens nesses livros são

very very beautiful and attractive, very beautiful  and attractive. So, if you want to learn English  

muito, muito bonitas e atraentes, muito bonitas e atraentes. Então, se você quiser aprender inglês

then you can look at these books and you can buy  them and I won't let Harika and Keshu inherit these  

então você pode olhar esses livros e comprá-los e não vou deixar Harika e Keshu herdarem esses

beautifully Illustrated uh books because they're  very beautiful pictures, and after all, it is said  

livros lindamente ilustrados porque eles são fotos muito bonitas e, afinal, é dito

one picture is worth a thousand words. So, I will  not let my siblings inherit these books. However,  

uma foto vale mais que mil palavras. Portanto, não permitirei que meus irmãos herdem esses livros. No entanto,

they're trying their best to inherit these books  which I like the most because I like the pictures.  

eles estão fazendo o possível para herdar esses livros dos quais gosto mais porque gosto das imagens.

I just like the pictures that's all in these books.  After all, one picture is worth a thousand words  

Eu simplesmente gosto das fotos que estão nesses livros. Afinal, uma imagem vale mais que mil palavras

and now here is my spiritual collection  of books. Now here is Bhagwatam and Bhagwat  

e agora aqui está minha coleção espiritual de livros. Agora, aqui está Bhagwatam e Bhagwat

Gita also it is there I'm also looking forward  to read these books, and I've already finished  

Gita também está lá. Também estou ansioso para ler esses livros, e já terminei

the first Kanto of Bhagwatam and I'm going to  read all these books also. I think that's my New  

o primeiro Kanto de Bhagwatam e vou ler todos esses livros também. Acho que minha

Year resolution to read all these books, which  my mother has read. I would specifically like to  

resolução de Ano Novo é ler todos esses livros que minha mãe leu. Gostaria especificamente de

draw your attention to this book. The Power of Your  Subconscious Mind. This book my mother read when I  

chamar sua atenção para este livro. O poder da sua mente subconsciente. Este livro que minha mãe leu quando eu

was around 6 years old or 5 years old and look at  this. I would not let my mother read books instead  

tinha cerca de 6 ou 5 anos de idade e olha isso. Em vez disso, eu não deixaria minha mãe ler livros

and but still my mother would read books and you  see what the scribbling and drawings I've made  

e, mesmo assim, minha mãe lia livros e você vê os rabiscos e desenhos que fiz

on this book on the pages of this book. I've  drawn a little person, and I've just scribbled  

neste livro nas páginas deste livro. Eu desenhei uma pequena pessoa e acabei de rabiscar   rabisquei,

scribbled but still my mother read all these books  and my mother still read I don't know how can she  

mas ainda assim minha mãe leu todos esses livros e minha mãe ainda lê, não sei como ela pode

read this scribbled book but nevertheless she  read these books though I scribbled them again  

ler esse livro rabiscado, mas mesmo assim ela leu esses livros, embora eu os tenha rabiscado de novo

and again again and again because I only like my  books these books I read when I was very small

e de novo, de novo e de novo, porque eu só gosto dos meus livros, esses livros que li quando era muito pequeno,

just learning to read. I read these books. I did  not like my mother's books, but now I like them.  

apenas aprendendo a ler. Eu li esses livros. Eu não gostava dos livros da minha mãe, mas agora gosto deles.

These mother's books and she scribbled it not she  I scribbled it. My sister and I came together and  

Esses livros da mãe e ela rabiscou, não ela, eu rabisquei. Minha irmã e eu nos reunimos e

scribbled this book and protested that my mother  is trying to read books because we were naive and  

rabiscamos este livro e protestamos que minha mãe está tentando ler livros porque éramos ingênuos e

we did not know reading books is a good habit but  nevertheless, my mother did not give up. She kept  

não sabíamos que ler livros é um bom hábito, mas mesmo assim minha mãe não desistiu. Ela

on reading and some and one day we were so angry  at her so angry that we tore a page. Let me show  

continuou lendo e um dia ficamos com tanta raiva dela que rasgamos uma página. Deixe-me te mostrar

you. We tore not just one page. We tore three pages.  One page is torn. The second page also we tore and the  

. Rasgamos não apenas uma página. Rasgamos três páginas. Uma página está rasgada. A segunda página também rasgamos e a

third page is also torn. We tore all these three  pages but my mother did not give up and she kept  

terceira página também está rasgada. Rasgamos todas essas três páginas, mas minha mãe não desistiu e ela continuou

on reading books, kept on reading books hiding from  us but my sister also sometimes she would find my  

lendo livros, continuou lendo livros se escondendo de nós, mas minha irmã também às vezes ela encontrava minha

mother, snatch the book, keep it somewhere, just  to draw my mother's attention, used to do all  

mãe, pegava o livro, guardava em algum lugar, só para desenhar meu atenção da mãe, costumava fazer todas

these things. But now I know the importance of  reading books, but I still like the scribbling  

essas coisas. Mas agora eu sei a importância de ler livros, mas ainda gosto de rabiscar

and I also have written something something but  still she carries this book. Sometimes I ask her.  

e também escrevi algo, mas ainda assim ela carrega este livro. Às vezes eu pergunto a ela.

Why does she carry all this scribbled book? My  mother says these are good memories. Now, I want to  

Por que ela carrega todo esse livro rabiscado? Minha mãe diz que são boas lembranças. Agora, quero

end this video here if you like this information  then don't forget to like, share, and subscribe to  

terminar este vídeo aqui, se você gostou dessas informações então não se esqueça de curtir, compartilhar e se inscrever

this channel. I recently finished reading these two  books. This book is fictional, and it conveys that  

neste canal. Recentemente terminei de ler esses dois livros. Este livro é fictício e transmite que

the last thing you want to do is don't go beyond  your limit. You should have the courage to break  

a última coisa que você quer fazer é não ultrapassar seu limite. Você deve ter coragem de quebrar

the pattern before it breaks You. Be Brave and Bold. This book also brings out the concern of domestic  

o padrão antes que ele quebre você. Seja corajoso e ousado. Este livro também traz à tona a preocupação com a

violence. As you know, there is no such thing as  bad people. We all are just people who do bad  

violência doméstica. Como você sabe, não existem pessoas más. Todos nós somos apenas pessoas que fazem

things. And this book is non-fictional, or I would  say self-help book. It will help you, motivate you  

coisas ruins. E este livro não é ficcional, ou eu diria um livro de autoajuda. Isso irá ajudá-lo e motivá-lo

to achieve your desired goal. Keep working towards  that. Stay tuned! Bye-bye! See you in the next video!

a atingir o objetivo desejado. Continue trabalhando para isso. Fique atento! Bye Bye! Vejo você no próximo vídeo!