Clapingo English Conversation #40 with Roshni Reji | English Speaking Practice | Havisha Rathore

for others to say that you're looking good we don't really like that but still

pour les autres de dire que tu es belle on n'aime pas vraiment ça mais encore pour les

for others to say that you're looking good we wear it that is wastage of money

autres de dire que tu es belle on le porte c'est du gaspillage d'argent

right you should good evening can you hear me

bon tu devrais bonsoir tu m'entends

good evening ma'am yeah hi how are you

bonsoir ma' suis ouais salut comment vas-tu je

I am fit as a fiddle.

suis en forme comme un violon.

great and yeah it's nice to see you again

super et ouais c'est sympa de te revoir

same here all right so what were you doing before

ici même d' accord alors qu'est-ce que tu faisais avant

the session I was just going through some books

la session je parcourais juste quelques livres en

going through some books what kind of books

parcourant quelques livres quel genre de livres

I had a ball because I went to iskcon and so I would say I held Temple of

j'ai eu une balle parce que je suis allé à iskcon et donc je dirais J'ai tenu le temple de

Bangalore and I had a fun there I enjoyed I had a ball so we

Bangalore et je me suis amusé là-bas j'ai apprécié j'ai eu une balle alors nous avons

bought some books we bought some books so I was just yes I just had a glance

acheté des livres nous avons acheté des livres donc j'étais juste oui j'ai juste jeté un coup d'œil

through them okay all right so do you know the name

à travers eux d'accord d'accord alors connaissez-vous le nom

of the books can you name them um let me think yes

des livres pouvez-vous les nommer euh laissez-moi penser oui il y

there are two books of coloring books two coloring books for my siblings

a deux livres de livres de coloriage deux livres de coloriage pour mes frères et sœurs d'

okay and there's one and two other books which for me it is 24 lessons to learn

accord et il y a un et deux autres livres qui pour moi c'est 24 leçons à apprendre

24 I don't know the number but yes it is lessons to learn and the second one is

24 je ne connais pas le nombre mais oui ça est des leçons à apprendre et la seconde

about SRI ramanuja wow that's interesting do you love maths

concerne le SRI ramanuja wow c'est intéressant tu aimes les maths

no I hate I don't like it so uh if I'm not strong ramanujan is a

non je déteste je n'aime pas ça alors euh si je ne suis pas fort ramanujan est un

mathematician

mathématicien

I'm also not sure about it

je ne suis pas sûr non plus

yes he is a mathematician who lived during the British school

oui il est un mathématicien qui a vécu pendant l'école britannique,

so yeah I mean you can get to know about his life and everything I believe from

donc oui, je veux dire, vous pouvez apprendre à connaître t sa vie et tout ce que je crois

the book yes you know I don't think there's any

du livre oui vous savez je ne pense pas qu'il y ait de

harm in knowing about the person's life although his life was all about maths

mal à connaître la vie de la personne même si sa vie était tout au sujet des maths que

what do you think yes I like story so his life would be

pensez-vous oui j'aime l'histoire donc sa vie serait

like a new awesome story to me definitely definitely

comme une nouvelle histoire géniale pour moi définitivement

all right ahavisha so have you gone through the session document

tout va bien ahavisha alors avez-vous parcouru le document de session

yes ma'am so the topic today is

oui madame donc le sujet d'aujourd'hui est la

fashion fashion right so should we begin with

mode la mode droite alors devrions-nous commencer par

the topic of course ma'am all right so uh what does the word

le sujet bien sûr madame d'accord alors euh qu'est-ce que le mot

fashion mean to you what is the meaning I think fashion means to have a to just

mode Je veux dire pour vous quelle est la signification, je pense que la mode signifie

um to have a not an ordinary way of dress or something a stylish way of

avoir une façon de s'habiller pas ordinaire ou quelque chose une façon élégante de

dressing or something else okay all right so what what would be

s'habiller ou quelque chose d'autre d'accord, alors qu'est-ce qui serait démodé

old-fashioned then

puis

old-fashion would be that in olden days how would people have a dressing

vieux- la mode serait qu'autrefois, comment les gens auraient-ils un pansement

yeah the kind of people addressing people had in olden times and when we

ouais le genre de personnes qui s'adressaient aux gens dans les temps anciens et quand nous nous

dress up like that today then it is called like old-fashioned or

habillons comme ça aujourd'hui, cela s'appelle comme démodé ou

outdated right so fashion you can say is a popular or latest style of clothing

obsolète, donc la mode que vous pouvez dire est un style de caillot populaire ou le plus récent hing

hair decorations it could be anything okay it doesn't necessarily have to be

décorations de cheveux ça pourrait être n'importe quoi d'accord ça ne doit pas nécessairement être

only in terms of clothes okay so uh that is Passion all right very good so

uniquement en termes de vêtements d'accord donc euh c'est la passion d'accord très bien alors

um what kind of fashion or what kind of

euh quel genre de mode ou quel genre de

style do you like personally I don't I will live in a simple life

style aimez-vous personnellement je n'aime pas Je vivrai dans une vie simple

okay so I think you uh even when you say

d'accord donc je pense que tu euh même quand tu dis

simple it's simple lifestyle so the word style simple passion sense also comes in

simple c'est un style de vie simple donc le mot style simple sens de la passion vient aussi

there okay that is also fashion you can get you can't get rid of this word all

là d'accord c'est aussi la mode que tu peux obtenir tu ne peux pas te débarrasser de ce mot tout

right so I mean I I know that people use this term mostly in this fancy terms but

d'accord, donc je veux dire, je sais que les gens utilisent ce terme principalement dans ces termes fantaisistes, mais

it is not necessarily fancy it can be otherwise as well okay

ce n'est pas nécessairement fantaisiste, cela peut être autrement aussi bien,

look is that clear all right so uh do you think being fashionable is important

regardez, c'est clair, d'accord, alors pensez-vous qu'être à la mode est important

depends some people some people maybe some people have a

dépend de certaines personnes certaines personnes peut-être certaines personnes ont un

um like some celebrities they for them fashion is important but for normal

euh comme certaines célébrités pour elles la mode est importante mais pour

people General Society um it's their choice of the light

les gens normaux la société générale euh c'est leur choix de la

fashion it'll be important for them but if they don't like fashion it will not

mode légère ce sera important pour eux mais s'ils n'aiment pas la mode ce ne sera pas

be important for them

important pour eux

okay all right so what about you you don't care about fashion

ok d'accord et alors à propos de vous, vous ne vous souciez pas de la mode

no I don't like modern passion I like olden days passion

non, je n'aime pas la passion moderne, j'aime la passion d'autrefois, d'

okay and when you say olden days what does it exactly mean

accord et quand vous dites qu'est-ce que cela signifie exactement, les

traditional dresses okay

robes traditionnelles d'accord, d' accord,

all right so you don't like to wear like a mini skirt or something

donc vous n'aimez pas porter comme un mini jupe ou quelque chose

no I like simple I love to wear lehenga chunna Which is popular in Rajasthan

non j'aime simple j'aime porter le lehenga chunna qui est populaire au Rajasthan

but yes but yes um my mother has some language and sorry

mais oui mais oui euh ma mère a un peu de langage et désolé

today I had a discussion with her and she told okay I'm tall enough and I can

aujourd'hui j'ai eu une discussion avec elle et elle a dit d'accord je suis assez grand et je peux

and I can have a go with her langa but I can't wear her choli

et Je peux essayer son langa mais je ne peux pas porter son choli d'accord

okay okay all right so now you're waiting when you would be big enough to

d'accord alors maintenant tu attends quand tu serais assez grand pour

wear a choli as well yes but I think I'll just have a walk

porter un choli aussi oui mais je pense que je vais juste me promener

with thread and needle and Stitch It Off if you know stitching no that's what

avec fil et aiguille et Stitch It Off si vous savez coudre non c'est ce que c'est

that's just I was about to speak I was about to say and I'll just have a go and

juste que j'étais sur le point de parler j'étais sur le point de dire et je vais juste essayer et

inside this to have a look I don't know what I do

à l'intérieur pour jeter un coup d'œil je ne sais pas ce que je fais

but I'll just roam around okay all right all right okay so you

mais Je vais juste errer d'accord d'accord d'accord donc tu

don't like to stay up to date with all the fashion trends

n'aimes pas rester au courant de toutes les tendances de la mode

no I don't like to okay all right so uh how did you come to

non je n'aime pas t o d'accord d'accord alors euh comment êtes-vous arrivé à

this conclusion that you like traditional clothes or you don't like

cette conclusion que vous aimez les vêtements traditionnels ou que vous n'aimez pas

you know the updated fashion sense and everything is there someone who guides

vous connaissez le sens de la mode mis à jour et tout est là quelqu'un qui

you or you decide that for yourself ma'am it's my nature and I have

vous guide ou vous décidez que pour vous-même madame c'est ma nature et j'ai une

atmosphere like that mom like I feel a bit awkward if you have half sleeves

atmosphère comme ça maman comme si je me sentais un peu mal à l'aise si tu as des demi-manches

like this I feel awkward like oh why is my body parts visible to other virtual

comme ça je me sens mal à l'aise comme oh pourquoi mes parties du corps sont-elles visibles pour d'autres virtuels

that's my personal so why should I wear half sleeves like that

c'est mon personnel alors pourquoi devrais-je porter des demi-manches comme ça

it'll be there so it you you don't feel confident

ça va être là, donc tu ne te sens pas en confiance

when you um comfortable right you don't feel

quand tu es à l'aise, tu ne te sens pas à l'aise Je me

comfortable I just feel awkward yeah

that's what if you're awkward which means you're not comfortable with

wearing that right yes I feel out of the water

sens juste mal à l'aise de l'eau

yeah exactly exactly so that's how you do so

ouais exactement exactement donc c'est comme ça que tu fais donc euh

um that feeling comes okay when you go to buy clothes okay when you go for

ce sentiment vient bien quand tu vas acheter des vêtements bien quand tu vas faire du

shopping do you choose the dresses and tops and everything for yourself or your

shopping choisis-tu les robes et les hauts et tout pour toi-même ou ta

mother does My Mother Does she just choose the

mère le fait Ma mère Est-ce qu'elle vient de choisir les

dresses on on auspicious occasions the dresses okay

robes sur occa de bon augure sions les robes d'accord

she chooses she chooses the dresses on for for auspicious occasions but I

elle choisit elle choisit les robes pour les occasions propices mais je

choose the dresses for normal days and what do I usually wear yes I only wear

choisis les robes pour les jours normaux et qu'est-ce que je porte habituellement oui je ne porte

um a T-shirt and lagging that's all my choice I don't need anything else

qu'un t-shirt et en retard c'est tout mon choix je n'ai besoin de rien

all right okay and what about these traditional clothes that you like

sinon d'accord et qu'en est-il de ces vêtements traditionnels que vous aimez euh

uh yeah I don't have I don't I they're not available they're not available in

ouais je n'ai pas je n'ai pas ils ne sont pas disponibles ils ne sont pas disponibles dans

the mall I see only these two things running up I can't see any lehenga

le centre commercial je ne vois que ces deux choses courir je ne peux pas voyez n'importe quel lehenga

chunna because in Rajasthan

chunna parce qu'au Rajasthan,

so right

alors

do you shop online no

faites-vous des achats en ligne non,

I think you can shop online and there you'll get all these collections that

je pense que vous pouvez acheter en ligne et là, vous obtiendrez toutes ces collections que

you don't get in Bangalore yeah

vous n'obtenez pas à Bangalore ouais

yes but now in more modern times we'll get dresses we will get dresses but

oui mais maintenant, dans des temps plus modernes, nous aurons des robes nous aurons des robes mais

they'll be a bit different in Rajasthan you know recently or I think some years

elles seront un peu différentes au Rajasthan tu sais récemment ou je pense il y a quelques années

ago I don't know when but yes we bought a dress a language from Rajasthan and a

je ne sais pas quand mais oui nous avons acheté une robe une langue du Rajasthan et une

language from Bangalore same but but it was different so the language from

langue de Bangalore pareil mais mais c'était différent donc la langue du

Rajasthan or from my native Place Jaipur it was more beautiful and it had um it

Rajasthan ou de ma place natale Jaipur c'était plus être autiful et ça avait euh c'était

was like Gujarati traditional for Daniel it is Idol all right yeah useful offers

comme le gujarati traditionnel pour Daniel c'est Idol d'accord ouais des offres utiles

very beautiful dress and download will be something something even though it's

très belle robe et le téléchargement sera quelque chose quelque chose même si c'est la

language but it will it will be a little bit fashionable more unfashionable it'll

langue mais ça sera un peu à la mode plus démodé ça

have something like I don't know what to call them traditional in that sense yes

aura quelque chose comme je ne sais pas comment les appeler traditionnels dans ce sens oui

okay all right makes sense so can you tell me Abisha who's your favorite

d'accord ça a du sens alors pouvez-vous me dire Abisha qui est votre

actress actress

actrice préférée actrice

um I don't like move I don't like movies I

euh je n'aime pas bouger je n'aime pas les films je

don't have any favorite actor actress okay but still there would be

n'en ai pas acteur préféré actrice d'accord mais il y aurait toujours

someone who's maybe dress or something you might admire or something in maybe

quelqu'un qui s'habille peut-être ou quelque chose que vous pourriez admirer ou quelque chose dans peut-être

some occasion no mama don't admire anyone's dress

une occasion non maman n'admire la robe de personne d'

okay what do you watch do you watch anything at all

accord qu'est-ce que vous regardez regardez-vous quelque chose du tout à peine d'accord d'accord

hardly okay all right so basically this

question was with celebrity as the best passion sense and the worst according to

la question était avec la célébrité comme le meilleur sens de la passion et le pire selon

you so okay you don't really watch Bollywood so Hollywood or anything else

vous, alors d'accord, vous ne regardez pas vraiment Bollywood, donc Hollywood ou quoi que ce soit d'autre

that you watched so you could answer this question

que vous avez regardé afin que vous puissiez répondre à cette question

no okay all right so let's skip this

non d'accord d'accord alors laissez ' s sautez ceci

do you think spending money on fashion is worth it

pensez-vous que dépenser de l'argent pour la mode en vaut la peine

um sometimes sometimes if you are going outdoors and we have a special place to

euh parfois parfois si vous allez à l'extérieur et que nous avons un endroit spécial à

attend then we have to choose fashion otherwise

fréquenter alors nous devons choisir la mode sinon

we will look awkward little more it will not be the impression and sometimes when

nous aurons l'air maladroit un peu plus ce ne sera pas l'impression et parfois quand

it's nothing we are not going out it's nothing that is home and we wear

ce n'est rien nous ne sortons pas c'est rien qui est à la maison et nous portons

and we buy things which are not comfortable but still we where we feel

et nous achetons des choses qui ne sont pas confortables mais nous nous sentons toujours

out of the water while wearing them but we've still wear them for just to

hors de l'eau en les portant mais nous les portons toujours juste pour

express no no just to impress or something like that too for others to

exprimer non non juste pour impressionner ou quelque chose comme ça aussi pour que les autres

say that you're looking good we don't really like that but still for others to

disent que vous avez l'air bien, nous n'aimons pas vraiment ça, mais quand même pour que les autres

say that you're looking good we wear it that you can see it's wasted of money

disent que vous avez l'air bien, nous le portons pour que vous puissiez voir que c'est du gaspillage d'argent,

right you should spend it for yourself not because others will like it or

n'est-ce pas tu devrais le dépenser pour toi- même pas parce que les autres vont l'aimer ou

something right no do you like Mom are you man do you do you like modern

quelque chose de bien non tu aimes maman es-tu un homme est-ce que tu aimes

fashion or what kind of fashion do you like

la mode moderne ou quel genre de mode aimes-tu ouais je veux

yeah I mean I like it I would say I like all kinds of fashion and I believe in

dire j'aime ça je dirais que j'aime toutes sortes de la mode et je crois en

dressing according to the occasion so if it's some you know

l'habillement selon ordonnant à l'occasion, donc si c'est un mariage que vous connaissez,

um wedding I'm going to I would like to try you know dress up traditionally in

je vais essayer, vous savez, vous vous habillez traditionnellement dans une

you know gown or a language or you know suit or something and if it's some party

robe ou une langue ou vous savez un costume ou quelque chose et si c'est une fête que

I might want to wear a dress you know or a jumpsuit or something if it's very

je pourrais vouloir porter une robe tu sais ou une combinaison ou quelque chose si c'est très

casual like in their jeans and you know top or something so you know

décontracté comme dans leurs jeans et tu sais top ou quelque chose donc tu sais que

it's like dress according to uh you know the occasion

c'est comme s'habiller selon euh tu connais l'occasion

and that's where everything so yeah that's my

et c'est là que tout alors oui c'est mon

but now what kind of dress do you love the most wearing what kind of dress you

mais maintenant quel genre de robe est-ce que tu aimes le plus porter quel genre de robe tu

love the most among all these occasions I don't know I mean

aimes le plus parmi toutes ces occasions je ne sais pas je veux dire

um see I don't know if if you would relate

euh tu vois je ne sais pas si tu t'identifierais

to this or not but sometimes some dresses which you couldn't wear

à ça ou pas mais parfois certaines robes que tu ne pourrais pas portez

but you really wanted to that becomes your favorite dress right if you want to

mais vous vouliez vraiment que cela devienne votre robe préférée si vous voulez

wear like like in case in your case you wanted to wear the lehenga choli but you

porter comme au cas où dans votre cas vous vouliez porter le lehenga choli mais vous

weren't big enough to wear it so then that thing kept growing right that want

n'étiez pas assez grand pour le porter alors cette chose a continué à grandir ce que vous voulez

or that you know thing for uh you to Bear it so now when you're able to wear

ou que tu sais quelque chose pour euh tu dois le supporter alors maintenant quand yo tu es capable de le porter

but if you wanted to wear it and you got it so you would then that specialty or

mais si tu voulais le porter et que tu l'as eu alors tu aurais cette spécialité ou

that you know that that thing would have not been there right so when you wait

que tu sais que cette chose n'aurait pas été là juste alors quand tu attends

and then finally wear it becomes more special for you right

et que finalement tu la portes ça devient plus spécial pour toi bon alors euh

so uh like I have gone mostly everything but I don't know somewhere my parents

comme si j'avais presque tout fait mais je ne sais pas quelque part où mes parents ne m'ont

didn't really allow me to wear dresses in general

pas vraiment permis de porter des robes en général d'accord

okay Ian uh do you understand what is a dress like a frock sort of a thing

Ian euh tu comprends ce qu'est une robe comme une sorte de robe

oh yes yeah so I used to wear frocks as a child but after I grew up I I never

oh oui ouais alors J'avais l'habitude de porter des robes quand j'étais enfant, mais après avoir grandi, je ne les ai jamais

wore but recently I've started wearing so that is something I always wanted to

portées, mais récemment j'ai commencé à porter, donc c'est quelque chose que j'ai toujours voulu

when I was not able to so now I'm able to wear it so I like it

quand je n'en étais pas capable, alors maintenant je peux le porter donc je l'aime

so yeah what were you saying

alors ouais qu'est-ce que tu disais

nah I wasn't saying nothing I was saying nothing

non je ne disais rien je ne disais rien d'

okay all right so yeah that's my favorite dress all right but again

accord alors oui c'est ma robe préférée d'accord mais encore une fois la

fashion is not just about dressing it's about hair it's about shoes it's about

mode ne consiste pas seulement à s'habiller c'est à propos des cheveux c'est à propos des chaussures c'est à propos du

makeup it's about everything basically even Behavior you know so everything

maquillage c'est à propos de tout fondamentalement même Comportement que vous connaissez donc tout

falls under fashion all right so

tombe sous le coup de la mode, donc

um all right which passion Trends do you like

euh al l droit quelle passion Tendances aimez-vous

foreign

étrangères

as I already I think ah which when I say fashion trends you know

comme je déjà je pense ah qui quand je dis les tendances de la mode vous savez

uh it keeps coming and going see Trends get outdated and then give new ones and

euh ça continue d'aller et venir voir les tendances devenir obsolètes puis en donner de nouvelles et

all that you know let's talk about specs okay do you have specs no

tout ce que vous savez parlons des spécifications d'accord j'ai des spécifications non

no I don't know all right but if you uh have noticed among your friends or

non je ne sais pas bien mais si vous avez remarqué parmi vos amis ou

someone you know earlier you used to have you know a half same thing then

quelqu'un que vous connaissez plus tôt que vous connaissiez à moitié la même chose, alors

this full frame started coming in now it's like wide frame nah and then it

ce plein cadre a commencé à arriver maintenant c'est comme un cadre large nah et puis il

says metallic frame so things keep coming and going and now this is

dit cadre métallique donc les choses continuent d'aller et venir et maintenant c'est

outdated but this was a trend Once Upon a Time you know this one which I'm

obsolète mais c'était une tendance Il était une fois vous savez celui que je

wearing okay so remember that's a fashion trend that I'm talking of so

porte bien alors rappelez-vous que c'est une tendance de la mode dont je parle donc bien que

although right now the most trending one is the white frame okay instead of black

maintenant le plus tendance est le cadre blanc d'accord au lieu de noir

it would be white okay so that's the trend but personally I don't like that I

ce serait blanc d'accord donc c'est la tendance mais personnellement je n'aime pas ça j'ai l'

feel like it won't suit me so I am still on the you know older one

impression que ça ne me conviendra pas donc je suis toujours sur le tu sais plus ancien

so uh that is the kind of trend I was talking about so this is just in uh you

alors euh c'est le genre de tendance dont je parlais donc c'est juste euh vous

know example as an example of the specs but otherwise also you have these Trends

savez par exemple comme exemple des spécifications mais sinon vous avez aussi ces tendances

and all okay with jeans and tops and all that okay well uh yeah I think with that

et tout va bien avec les jeans et les hauts et tout ça va bien euh ouais je pense qu'avec ça

we can end the session time is almost up so anything else you want to ask or say

nous pouvons terminer la session le temps est presque écoulé donc tout ce que vous voulez demander ou dites

before we end

avant de terminer

yes ma'am man do you like do you like having long hairs or short hairs

oui madame mec aimez-vous aimez-vous avoir les cheveux longs ou les cheveux courts

so I love long hair which is why I have long hair but I've had it for like years

alors j'aime les cheveux longs c'est pourquoi j'ai les cheveux longs mais je les ai depuis des années

now so I'm planning to cut it short oh so are you happy or you're a bit sad

maintenant donc je prévois de coupez court oh alors êtes-vous heureux ou vous êtes un peu triste

with that no no it's a personal decision that I'm making I mean it will grow long

avec ça non non c'est une décision personnelle que je prends je veux dire qu'il va

again right so I need a change ma'am what is your pet peeve

encore grandir bien donc j'ai besoin d'un changement madame quelle est votre bête noire

what is your pet peeve what is that

quoi est votre bête noire qu'est-ce que c'est

a thing that annoys you most okay

une chose qui vous ennuie le plus d'accord

um I don't know I mean I'm not able to recall anything as such as of now you

euh je ne sais pas je veux dire je ne suis pas capable de me souvenir de quoi que ce soit en tant que tel à partir de maintenant vous

know again it's it it depends I would say in different

savez encore c'est ça ça dépend je dirais dans différentes

situations so but what

situations donc mais quoi

[Music]

[Musique]

[Music]

[Musique]