Clapingo English Conversation #40 with Roshni Reji | English Speaking Practice | Havisha Rathore

for others to say that you're looking good we don't really like that but still

per gli altri dire che stai bene non ci piace molto ma ancora per gli

for others to say that you're looking good we wear it that is wastage of money

altri dire che hai un bell'aspetto lo indossiamo è uno spreco di soldi

right you should good evening can you hear me

giusto dovresti buonasera mi senti

good evening ma'am yeah hi how are you

buonasera ma' sono sì ciao come stai

I am fit as a fiddle.

sono in forma come un violino.

great and yeah it's nice to see you again

fantastico e sì, è bello rivederti lo

same here all right so what were you doing before

stesso qui va bene quindi cosa stavi facendo prima

the session I was just going through some books

della sessione Stavo solo sfogliando alcuni libri

going through some books what kind of books

sfogliando alcuni libri che tipo di libri

I had a ball because I went to iskcon and so I would say I held Temple of

mi sono divertito perché sono andato all'iskcon e quindi direi Ho tenuto Temple of

Bangalore and I had a fun there I enjoyed I had a ball so we

Bangalore e mi sono divertito lì mi sono divertito ho avuto una palla così abbiamo

bought some books we bought some books so I was just yes I just had a glance

comprato dei libri abbiamo comprato dei libri quindi ero solo sì li ho appena guardati

through them okay all right so do you know the name

ok va bene quindi conosci il nome

of the books can you name them um let me think yes

dei libri puoi nominarli um fammi pensare sì ci

there are two books of coloring books two coloring books for my siblings

sono due libri di libri da colorare due libri da colorare per i miei fratelli

okay and there's one and two other books which for me it is 24 lessons to learn

ok e c'è uno e altri due libri che per me sono 24 lezioni da imparare

24 I don't know the number but yes it is lessons to learn and the second one is

24 non conosco il numero ma sì sono lezioni da imparare e la seconda

about SRI ramanuja wow that's interesting do you love maths

riguarda SRI ramanuja wow è interessante ami la matematica

no I hate I don't like it so uh if I'm not strong ramanujan is a

no odio non mi piace quindi uh se non sono forte ramanujan è un

mathematician

matematico

I'm also not sure about it

anche io non ne sono sicuro

yes he is a mathematician who lived during the British school

sì lui è un matematico che ha vissuto durante la scuola britannica,

so yeah I mean you can get to know about his life and everything I believe from

quindi sì, voglio dire, puoi conoscere la sua vita e tutto ciò in cui credo dal

the book yes you know I don't think there's any

libro sì, sai, non penso che ci sia nulla di

harm in knowing about the person's life although his life was all about maths

male nel conoscere la vita della persona anche se la sua vita era tutto riguardo la matematica

what do you think yes I like story so his life would be

cosa ne pensi sì mi piace la storia quindi la sua vita sarebbe

like a new awesome story to me definitely definitely

come una nuova fantastica storia per me sicuramente va

all right ahavisha so have you gone through the session document

bene ahavisha quindi hai esaminato il documento della sessione

yes ma'am so the topic today is

sì signora quindi l'argomento oggi è

fashion fashion right so should we begin with

moda moda giusto quindi dovremmo comincio con

the topic of course ma'am all right so uh what does the word

l'argomento ovviamente signora va bene quindi uh cosa

fashion mean to you what is the meaning I think fashion means to have a to just

significa per lei la parola moda qual è il significato penso che moda significhi avere un solo

um to have a not an ordinary way of dress or something a stylish way of

um avere un modo di vestire non ordinario o qualcosa di un modo elegante di

dressing or something else okay all right so what what would be

vestirsi o qualcos'altro ok va bene quindi cosa sarebbe

old-fashioned then

antiquato allora

old-fashion would be that in olden days how would people have a dressing

antiquato sarebbe che ai vecchi tempi come si vestivano le persone

yeah the kind of people addressing people had in olden times and when we

sì il tipo di persone che si rivolgevano alle persone nei tempi antichi e quando ci

dress up like that today then it is called like old-fashioned or

vestiamo così oggi quindi si chiama vecchio stile o

outdated right so fashion you can say is a popular or latest style of clothing

obsoleto, quindi la moda si può dire che è uno stile popolare o più recente di abbigliamento

hair decorations it could be anything okay it doesn't necessarily have to be

decorazioni per capelli potrebbe essere qualsiasi cosa ok non deve necessariamente essere

only in terms of clothes okay so uh that is Passion all right very good so

solo in termini di vestiti ok quindi uh questa è Passione va bene molto bene quindi

um what kind of fashion or what kind of

um che tipo di moda o che tipo di

style do you like personally I don't I will live in a simple life

stile ti piace personalmente non vivrò in una vita semplice

okay so I think you uh even when you say

ok quindi penso che anche quando dici

simple it's simple lifestyle so the word style simple passion sense also comes in

semplice è uno stile di vita semplice quindi la parola stile semplice passione anche il senso entra in

there okay that is also fashion you can get you can't get rid of this word all

gioco ok anche questo è moda che puoi ottenere non puoi sbarazzarti di questa parola va

right so I mean I I know that people use this term mostly in this fancy terms but

bene quindi voglio dire so che le persone usano questo termine principalmente in questi termini fantasiosi ma

it is not necessarily fancy it can be otherwise as well okay

non è necessariamente fantasia può essere altrimenti come beh ok

look is that clear all right so uh do you think being fashionable is important

guarda è chiaro va bene quindi uh pensi che essere alla moda sia importante

depends some people some people maybe some people have a

dipende da alcune persone alcune persone forse alcune persone hanno un

um like some celebrities they for them fashion is important but for normal

um come alcune celebrità per loro la moda è importante ma per le

people General Society um it's their choice of the light

persone normali la società generale um è la loro scelta della luce

fashion it'll be important for them but if they don't like fashion it will not

la moda sarà importante per loro ma se a loro non piace la moda non

be important for them

sarà importante per loro

okay all right so what about you you don't care about fashion

ok va bene allora e tu a te non importa della moda

no I don't like modern passion I like olden days passion

no non mi piace la passione moderna mi piace la passione dei vecchi tempi

okay and when you say olden days what does it exactly mean

ok e quando dici vecchi tempi cosa significa esattamente

traditional dresses okay

abiti tradizionali ok va

all right so you don't like to wear like a mini skirt or something

bene quindi non ti piace indossare come una minigonna o qualcosa del genere

no I like simple I love to wear lehenga chunna Which is popular in Rajasthan

no mi piace semplice mi piace indossare lehenga chunna che è popolare in Rajasthan

but yes but yes um my mother has some language and sorry

ma sì ma sì um mia madre parla un po' di linguaggio e mi dispiace

today I had a discussion with her and she told okay I'm tall enough and I can

oggi ho avuto una discussione con lei e lei ha detto okay sono abbastanza alto e posso

and I can have a go with her langa but I can't wear her choli

e posso provare con il suo langa ma non posso indossare il suo choli

okay okay all right so now you're waiting when you would be big enough to

okay okay va bene così adesso stai aspettando quando sarai abbastanza grande da

wear a choli as well yes but I think I'll just have a walk

indossare anche un choli sì, ma penso che farò solo una passeggiata

with thread and needle and Stitch It Off if you know stitching no that's what

con ago e filo e cucilo via se sai cucire no è quello che stavo

that's just I was about to speak I was about to say and I'll just have a go and

solo per parlare io stavo per dire e ci proverò e

inside this to have a look I don't know what I do

dentro questo per dare un'occhiata non so cosa faccio

but I'll just roam around okay all right all right okay so you

ma mi limiterò a girovagare okay va bene va bene va bene così

don't like to stay up to date with all the fashion trends

non ti piace stare al passo esco con tutte le tendenze della moda

no I don't like to okay all right so uh how did you come to

no non mi piace ok va bene quindi uh come sei arrivato a

this conclusion that you like traditional clothes or you don't like

questa conclusione che ti piacciono i vestiti tradizionali o non ti piacciono

you know the updated fashion sense and everything is there someone who guides

conosci il senso della moda aggiornato e tutto c'è qualcuno che

you or you decide that for yourself ma'am it's my nature and I have

ti guida o decidi tu che per te signora è la mia natura e ho

atmosphere like that mom like I feel a bit awkward if you have half sleeves

un'atmosfera come quella mamma come se mi sentissi un po' a disagio se hai le mezze maniche

like this I feel awkward like oh why is my body parts visible to other virtual

così mi sento a disagio come oh perché le mie parti del corpo sono visibili ad altri virtuali

that's my personal so why should I wear half sleeves like that

questo è il mio personale quindi perché dovrei indossare mezze maniche in quel modo

it'll be there so it you you don't feel confident

sarà lì così tu non ti senti sicuro

when you um comfortable right you don't feel

quando sei a tuo agio giusto non ti senti a tuo

comfortable I just feel awkward yeah

agio mi sento solo a disagio sì ecco

that's what if you're awkward which means you're not comfortable with

cosa succede se sei a disagio il che significa che sei non mi sento a mio agio

wearing that right yes I feel out of the water

nell'indossarlo bene sì mi sento fuori dall'acqua

yeah exactly exactly so that's how you do so

sì esattamente esattamente così è così che lo fai um

um that feeling comes okay when you go to buy clothes okay when you go for

quella sensazione va bene quando vai a comprare i vestiti va bene quando vai a fare

shopping do you choose the dresses and tops and everything for yourself or your

shopping scegli i vestiti e i top e tutto per te o lo

mother does My Mother Does she just choose the

fa tua madre Mia madre sceglie solo i

dresses on on auspicious occasions the dresses okay

vestiti per le occasioni di buon auspicio i vestiti va bene

she chooses she chooses the dresses on for for auspicious occasions but I

lei sceglie sceglie i vestiti per le occasioni di buon auspicio ma io

choose the dresses for normal days and what do I usually wear yes I only wear

scelgo i vestiti per i giorni normali e cosa indosso di solito sì, indosso solo

um a T-shirt and lagging that's all my choice I don't need anything else

um a T-shirt e abbigliamento sportivo è tutta una mia scelta Non ho bisogno di nient'altro va

all right okay and what about these traditional clothes that you like

bene ok e che mi dici di questi vestiti tradizionali che ti piacciono

uh yeah I don't have I don't I they're not available they're not available in

uh sì non li ho non li non sono disponibili non sono disponibili

the mall I see only these two things running up I can't see any lehenga

nel centro commerciale vedo solo queste due cose che corrono Non riesco a vedere nessun lehenga

chunna because in Rajasthan

chunna perché in Rajasthan è

so right

giusto

do you shop online no

fare acquisti online no

I think you can shop online and there you'll get all these collections that

Penso che tu possa fare acquisti online e lì troverai tutte queste collezioni che

you don't get in Bangalore yeah

non hai a Bangalore sì

yes but now in more modern times we'll get dresses we will get dresses but

sì ma ora in tempi più moderni compreremo dei vestiti compreremo dei vestiti ma

they'll be a bit different in Rajasthan you know recently or I think some years

saranno un po' diversi in Rajasthan sai di recente o penso che qualche anno

ago I don't know when but yes we bought a dress a language from Rajasthan and a

fa non so quando ma sì abbiamo comprato un vestito una lingua del Rajasthan e una

language from Bangalore same but but it was different so the language from

lingua di Bangalore la stessa, ma era diversa quindi la lingua del

Rajasthan or from my native Place Jaipur it was more beautiful and it had um it

Rajasthan o della mia nativa Place Jaipur era più bella e aveva um era

was like Gujarati traditional for Daniel it is Idol all right yeah useful offers

come il gujarati tradizionale per Daniel è Idol va bene sì offerte utili

very beautiful dress and download will be something something even though it's

molto bel vestito e il download sarà qualcosa di qualcosa anche se è la

language but it will it will be a little bit fashionable more unfashionable it'll

lingua ma sarà un po' alla moda più fuori moda

have something like I don't know what to call them traditional in that sense yes

avrà qualcosa come non so come chiamarli tradizionali in quel senso sì

okay all right makes sense so can you tell me Abisha who's your favorite

ok va bene ha senso quindi puoi dirmi Abisha chi è la tua attrice attrice preferita

actress actress

um I don't like move I don't like movies I

um non mi piace muovermi non mi piacciono i film non

don't have any favorite actor actress okay but still there would be

ho nessuna attrice attrice preferita ok ma comunque ci sarebbe

someone who's maybe dress or something you might admire or something in maybe

qualcuno che forse è vestito o qualcosa che potresti ammirare o qualcosa del genere forse

some occasion no mama don't admire anyone's dress

in qualche occasione no mamma non ammiro il vestito di nessuno

okay what do you watch do you watch anything at all

okay cosa guardi guardi niente

hardly okay all right so basically this

poco okay va bene quindi fondamentalmente questa

question was with celebrity as the best passion sense and the worst according to

domanda era con la celebrità come il miglior senso della passione e il peggio secondo

you so okay you don't really watch Bollywood so Hollywood or anything else

te quindi okay non lo fai guarda davvero Bollywood quindi Hollywood o qualsiasi altra cosa

that you watched so you could answer this question

che hai guardato in modo da poter rispondere a questa domanda

no okay all right so let's skip this

no ok va bene quindi saltiamo questo

do you think spending money on fashion is worth it

pensi che valga la pena spendere soldi per la moda

um sometimes sometimes if you are going outdoors and we have a special place to

um a volte a volte se esci all'aperto e abbiamo un posto speciale dove

attend then we have to choose fashion otherwise

frequenta poi dobbiamo scegliere la moda altrimenti

we will look awkward little more it will not be the impression and sometimes when

sembreremo goffi un po' di più non sarà l'impressione e a volte quando non

it's nothing we are not going out it's nothing that is home and we wear

è niente non usciamo non è niente che è casa e indossiamo

and we buy things which are not comfortable but still we where we feel

e compriamo cose che non sono comode ma comunque noi dove ci sentiamo

out of the water while wearing them but we've still wear them for just to

fuori dall'acqua mentre li indossiamo ma li indossiamo ancora solo per

express no no just to impress or something like that too for others to

esprimere no no solo per impressionare o qualcosa del genere anche per gli altri per

say that you're looking good we don't really like that but still for others to

dire che stai bene non ci piace molto ma ancora per altri per

say that you're looking good we wear it that you can see it's wasted of money

dire che hai un bell'aspetto lo indossiamo che puoi vedere è uno spreco di soldi

right you should spend it for yourself not because others will like it or

giusto dovresti spenderli per te stesso non perché piacerà agli altri o

something right no do you like Mom are you man do you do you like modern

qualcosa del genere giusto no ti piace mamma sei uomo ti piace moderno

fashion or what kind of fashion do you like

moda o che tipo di moda ti piace si voglio

yeah I mean I like it I would say I like all kinds of fashion and I believe in

dire mi piace direi che mi piacciono tutti i tipi di moda e credo nel

dressing according to the occasion so if it's some you know

vestirmi in base all'occasione quindi se è

um wedding I'm going to I would like to try you know dress up traditionally in

un matrimonio che ci vado mi piacerebbe prova a vestirti in modo tradizionale con un

you know gown or a language or you know suit or something and if it's some party

abito che conosci o una lingua o un abito che conosci o qualcosa del genere e se è una festa

I might want to wear a dress you know or a jumpsuit or something if it's very

potrei voler indossare un vestito che conosci o una tuta o qualcosa del genere se è molto

casual like in their jeans and you know top or something so you know

casual come nei loro jeans e sai top o qualcosa così sai che

it's like dress according to uh you know the occasion

è come un vestito secondo uh conosci l'occasione

and that's where everything so yeah that's my

ed è lì che tutto quindi sì, quello è il mio

but now what kind of dress do you love the most wearing what kind of dress you

ma ora che tipo di vestito ami di più indossare il tipo di vestito che

love the most among all these occasions I don't know I mean

ami di più tra tutte queste occasioni non lo so Non so, intendo,

um see I don't know if if you would relate

vedi, non so se ti identificheresti

to this or not but sometimes some dresses which you couldn't wear

con questo o no, ma a volte alcuni vestiti che non potresti indossare

but you really wanted to that becomes your favorite dress right if you want to

ma che volevi davvero diventano il tuo vestito preferito, giusto se vuoi

wear like like in case in your case you wanted to wear the lehenga choli but you

indossarli come nel caso nel tuo caso volevi indossare il lehenga choli ma

weren't big enough to wear it so then that thing kept growing right that want

non eri abbastanza grande per indossarlo, quindi quella cosa ha continuato a crescere proprio quel desiderio

or that you know thing for uh you to Bear it so now when you're able to wear

o che sai cosa per uh devi sopportarlo quindi ora quando sei in grado di indossarlo

but if you wanted to wear it and you got it so you would then that specialty or

ma se volevi indossarlo e ce l'hai così allora quella specialità o

that you know that that thing would have not been there right so when you wait

che sai che quella cosa non sarebbe stata lì giusto così quando aspetti

and then finally wear it becomes more special for you right

e poi finalmente lo indossi diventa più speciale per te giusto

so uh like I have gone mostly everything but I don't know somewhere my parents

quindi uh come se me ne fossi andato quasi tutto ma non so da qualche parte i miei genitori

didn't really allow me to wear dresses in general

non mi permettessero davvero di indossare abiti in generale

okay Ian uh do you understand what is a dress like a frock sort of a thing

ok Ian uh capisci cos'è un vestito come un abito una specie di cosa

oh yes yeah so I used to wear frocks as a child but after I grew up I I never

oh sì sì quindi indossavo abiti come bambino ma dopo essere cresciuto non l'ho mai

wore but recently I've started wearing so that is something I always wanted to

indossato ma di recente ho iniziato a indossarlo quindi è qualcosa che ho sempre voluto

when I was not able to so now I'm able to wear it so I like it

quando non ero in grado di farlo quindi ora sono in grado di indossarlo quindi mi piace quindi sì,

so yeah what were you saying

cosa stavi dicendo

nah I wasn't saying nothing I was saying nothing

nah Non stavo dicendo niente Non stavo dicendo niente

okay all right so yeah that's my favorite dress all right but again

va bene va bene quindi sì, quello è il mio vestito preferito va bene ma ancora una volta la

fashion is not just about dressing it's about hair it's about shoes it's about

moda non è solo vestirsi si tratta di capelli si tratta di scarpe si tratta di

makeup it's about everything basically even Behavior you know so everything

trucco si tratta di tutto praticamente anche Comportamento sai quindi tutto

falls under fashion all right so

cade sotto moda va bene così um va

um all right which passion Trends do you like

bene quale passione tendenze ti piacciono

foreign

stranieri

as I already I think ah which when I say fashion trends you know

come già penso ah che quando dico tendenze della moda sai

uh it keeps coming and going see Trends get outdated and then give new ones and

uh continua ad andare e venire vedi le tendenze diventano obsolete e poi ne danno di nuove e

all that you know let's talk about specs okay do you have specs no

tutto ciò che sai parliamone sulle specifiche ok hai le specifiche no

no I don't know all right but if you uh have noticed among your friends or

no non lo so bene ma se uh hai notato tra i tuoi amici o

someone you know earlier you used to have you know a half same thing then

qualcuno che conosci prima che sapevi una mezza stessa cosa allora

this full frame started coming in now it's like wide frame nah and then it

questo full frame ha iniziato ad arrivare ora è come telaio largo nah e poi

says metallic frame so things keep coming and going and now this is

dice telaio metallico quindi le cose continuano ad andare e venire e ora questo è

outdated but this was a trend Once Upon a Time you know this one which I'm

obsoleto ma questa era una tendenza C'era una volta sai questo che

wearing okay so remember that's a fashion trend that I'm talking of so

indosso ok quindi ricorda che è una tendenza della moda che sto parlando di così,

although right now the most trending one is the white frame okay instead of black

anche se in questo momento la più di tendenza è la cornice bianca ok invece di nera

it would be white okay so that's the trend but personally I don't like that I

sarebbe bianca ok quindi questa è la tendenza ma personalmente non mi piace

feel like it won't suit me so I am still on the you know older one

sento che non mi andrà bene quindi sono ancora su di te conosci quello più vecchio

so uh that is the kind of trend I was talking about so this is just in uh you

quindi uh questo è il tipo di tendenza di cui stavo parlando quindi questo è solo in uh

know example as an example of the specs but otherwise also you have these Trends

sai esempio come esempio delle specifiche ma per il resto hai anche queste tendenze

and all okay with jeans and tops and all that okay well uh yeah I think with that

e tutto va bene con jeans e top e tutto il resto va bene uh sì, penso che con questo

we can end the session time is almost up so anything else you want to ask or say

possiamo concludere il tempo della sessione è quasi scaduto quindi qualsiasi altra cosa tu voglia chiedere o dire

before we end

prima che finiamo

yes ma'am man do you like do you like having long hairs or short hairs

sì signora amico ti piace avere i capelli lunghi o corti

so I love long hair which is why I have long hair but I've had it for like years

quindi amo i capelli lunghi che è perché ho i capelli lunghi ma li ho da tipo anni

now so I'm planning to cut it short oh so are you happy or you're a bit sad

ormai quindi ho intenzione di tagliarli corti oh quindi sei felice o sei un po' triste

with that no no it's a personal decision that I'm making I mean it will grow long

per questo no no è una decisione personale che sto prendendo io significa che crescerà di

again right so I need a change ma'am what is your pet peeve

nuovo a lungo giusto quindi ho bisogno di un cambiamento signora qual è il tuo piccolo cruccio

what is your pet peeve what is that

qual è il tuo piccolo cruccio cos'è quella

a thing that annoys you most okay

cosa che ti infastidisce di più okay

um I don't know I mean I'm not able to recall anything as such as of now you

um non lo so voglio dire che non sono in grado di ricordare qualsiasi cosa del genere ora

know again it's it it depends I would say in different

sai di nuovo dipende, direi in diverse

situations so but what

situazioni, quindi, ma cosa

[Music]

[Musica]

[Music]

[Musica]