Along | Across | Around | On | The difference between the prepositions | Part-3 | Havisha Rathore

Along, across, around, curve, on, along, not along, curved, around, not on, on.

در امتداد، در سراسر، اطراف، منحنی، در، در امتداد، نه در امتداد، منحنی، اطراف، نه در، در.

Hello, my brothers and sisters, welcome back to this Channel! Today, we'll be

سلام، برادران و خواهرانم، به این کانال خوش آمدید! امروز،

learning the usage of prepositions along and across, so let's start without

استفاده از حروف اضافه را در طول و عرض یاد خواهیم گرفت، بنابراین بیایید بدون

wasting further time. If I walk like this, the road is here but I am walking here

اتلاف وقت بیشتر شروع کنیم. اگر من اینطور راه بروم، جاده اینجاست، اما من در اینجا به

parallel to the road, so, in this case I would use the preposition

موازات جاده راه می روم، بنابراین، در این مورد از حرف اضافه امتداد استفاده می کنم

along. I am walking along the road. Along is used when you are walking parallel to

. من در امتداد جاده قدم می زنم. Along زمانی استفاده می شود که به موازات

something like this road. I am walking parallel to this road, so that's the

چیزی شبیه به این جاده راه می روید. من به موازات این جاده راه می روم، به همین

reason I used the preposition along. Now, see, if I walk like this, if I move from that

دلیل از حرف اضافه در کنار آن استفاده کردم. حالا ببینید اگر من اینطور راه بروم، اگر از آن

side to that side of this road like this, so in

طرف به آن طرف این جاده اینطور حرکت کنم، بنابراین در

this case, I would use the preposition across. See, I walked from one side to the

این مورد، از حرف اضافه عرض استفاده می کنم . ببینید من از این طرف به طرف

other side of this road means I walked across this road. The preposition across is

دیگر این جاده رفتم یعنی از این جاده عبور کردم. حرف اضافه در

used when you are walking or moving from one side to the other side of something

هنگام راه رفتن یا حرکت از یک طرف به طرف دیگر چیزی

with limits or length like Road, River, or anything else like a city.

با محدودیت یا طول مانند جاده، رودخانه یا هر چیز دیگری مانند یک شهر استفاده می شود.

So, in these cases the preposition across is used. What I want to say is that

بنابراین، در این موارد از حرف اضافه در سراسر استفاده می شود. چیزی که می‌خواهم بگویم این است که

the preposition across is used when you are walking from one side to another side of

حرف اضافه در زمانی استفاده می‌شود که شما از یک طرف به سمت دیگر

something two-dimensional means it has length and width, not height like this road.

چیزی دو بعدی راه می‌روید به این معنی که طول و عرض دارد، نه ارتفاع مانند این جاده.

This road is two-dimensional means this has length and width but not height. So,

این جاده دو بعدی است یعنی طول و عرض دارد اما ارتفاع ندارد. بنابراین، به

that's the reason the preposition across is used. In a playground also, it is

همین دلیل است که از حرف اضافه در سراسر استفاده می شود. در یک زمین بازی نیز

two-dimensional and if I walk from one side to the other side of the playground

دو بعدی است و اگر از یک طرف به طرف دیگر راه بروم از حرف اضافه زمین بازی

preposition across will be used, like a playground, country, paper, and city. All these

در سراسر استفاده می شود، مانند زمین بازی، کشور، کاغذ و شهر. همه اینها

are two-dimensional things, so for these, the preposition across is used. When I

چیزهای دو بعدی هستند، بنابراین برای آنها از حرف اضافه در سراسر استفاده می شود. وقتی

walked from one side to the other side of this road, I used the preposition across,

از این طرف به طرف دیگر این جاده راه می رفتم از حرف اضافه عرض استفاده می کردم

and when I was walking parallel to this road, I used preposition along, but now

و وقتی به موازات این جاده راه می رفتم از حرف اضافه در امتداد استفاده می کردم اما حالا

when I'm walking like this, which preposition I should use.

که اینطور راه می روم از کدام حرف اضافه استفاده کنم. .

Confused? Let me tell you. In this case, I should use the preposition on because there

سردرگم؟ اجازه بدهید به شما بگویم. در این مورد، باید از حرف اضافه on استفاده کنم زیرا آنجا

also, I was on the surface of this road, here also, I am on the surface of this

نیز، من در سطح این جاده بودم، اینجا نیز، من در سطح این

road. I am not changing the surface. I am on this road. So that's the reason I used

جاده هستم. من سطح را تغییر نمی دهم. من در این جاده هستم به همین دلیل است که از

the position on. But in the case of across, I changed the

این موقعیت استفاده کردم. اما در مورد عرض، من سطح را تغییر دادم

surface so that's the reason I used the preposition across. If I walk like this, I

به همین دلیل از حرف اضافه عرض استفاده کردم. اگر اینطوری راه بروم،

would say I am walking along the railway track. Because this railway track is

می گویم دارم در مسیر راه آهن قدم می زنم . چون این ریل

two-dimensional means it has length and width it does not have height and I

دوبعدی است یعنی طول و عرضش ارتفاع ندارد و من در آن راه

walked along it means I walked parallel to it like this. So, that's the reason I

رفتم یعنی به موازات آن راه رفتم اینطوری. بنابراین، این دلیلی است که من از

used the preposition along. But suppose I walk like this, I would say I am walking

حرف اضافه استفاده کردم. اما فرض کنید من اینطوری راه می روم، می گویم دارم

across this Railway track because this Railway track is two-dimensional means

از روی این مسیر راه آهن می گذرم، زیرا این مسیر راه آهن دو بعدی است، یعنی

it has length and width and I walk from one side to the other side of this

طول و عرض دارد و من از این طرف به طرف دیگر این

Railway track like this. So, that's the reason I used the preposition

مسیر راه آهن راه می روم. بنابراین، این دلیلی است که من از حرف اضافه

across. I walked across this Railway track, and now I am walking along the

در سراسر استفاده کردم. من از این مسیر راه‌آهن عبور کردم و اکنون در مسیر

railway track. There are lots of shops along this road means there are lots of

راه‌آهن قدم می‌زنم. مغازه های زیادی در امتداد این جاده وجود دارد یعنی

shops parallel to this road. So, that's the reason the preposition along is used.

مغازه های زیادی به موازات این جاده وجود دارد. بنابراین، دلیل استفاده از حرف اضافه along به همین دلیل است.

See, there are lots of shops along this road. If someone smiles like this

ببینید، مغازه های زیادی در امتداد این جاده وجود دارد . اگر کسی اینگونه لبخند می زند،

then you can say, "A smile spread across his face or her face."

می توانید بگویید: "لبخندی روی صورتش پخش شد ."

If this is a river and I am walking parallel to the river, I would say I am

اگر این یک رودخانه است و من به موازات رودخانه راه می روم، می گویم در

walking along the river. I cannot say I am walking around the river. But this is

کنار رودخانه قدم می زنم. نمی توانم بگویم دارم در اطراف رودخانه قدم می زنم. اما این

a lake. This is not a river. If I want to go to that side of the lake then I would

یک دریاچه است. این یک رودخانه نیست. اگر بخواهم به آن طرف دریاچه بروم،

have to walk like this. So, I would say I am walking around the

باید اینگونه راه بروم. بنابراین، می توانم بگویم که دارم در اطراف دریاچه قدم می زنم

lake. I would not say I am walking along the lake because my path, or I would say

. نمی گویم در امتداد دریاچه قدم می زنم زیرا مسیر من است یا می گویم

my route will not be straight. My route will be curved, and I will not be walking

مسیرم مستقیم نخواهد بود. مسیر من منحنی خواهد بود و به

parallel to the lake. I will be walking in a curved way. So, that's the reason

موازات دریاچه راه نخواهم رفت. من به صورت منحنی راه خواهم رفت. بنابراین، دلیل

the preposition around is used, not along. This is a pond, and if I walk like this,

استفاده از حرف اضافه اطراف است، نه همراه. اینجا یک حوض است و اگر من اینطور راه بروم

I would say I am walking around this Pond. I cannot say I am walking along

می گویم دارم دور این حوض می گردم. نمی توانم بگویم که در امتداد

this pond because I'm not walking parallel to this Pond means I'm not

این حوض راه می روم زیرا به موازات این حوض راه نمی روم یعنی

walking in the direction of the flow of this Pond. Anyway, we cannot see even the

در جهت جریان این برکه قدم نمی زنم. به هر حال ما حتی

flow of this Pond and another thing is that my path

جریان این حوض را هم نمی‌توانیم ببینیم و نکته دیگر اینکه مسیر من

was not straight. My path was curved. I went in a circular movement.

مستقیم نبود. مسیرم منحنی بود با حرکت دایره ای رفتم.

So, that's the reason I used the preposition around, not along. If I draw a line like

بنابراین، به همین دلیل است که من از حرف اضافه در اطراف استفاده کردم، نه همراه. اگر من یک خط به

this, I would say I am drawing a line across the paper.

این شکل بکشم، می گویم که روی کاغذ یک خط می کشم.

See, I'm drawing a line across the paper. I drew a line across the paper.

ببینید، من روی کاغذ خط می کشم. روی کاغذ خط کشیدم.

I drew a line across the paper means I drew a line from this side to this side of

من یک خط روی کاغذ کشیدم یعنی یک خط از این طرف به این طرف

the paper. This paper is two-dimensional. It has length and width but not height,

کاغذ کشیدم. این کاغذ دو بعدی است. طول و عرض دارد اما ارتفاع ندارد

and I drew a line from this side to this side of the paper. So, that's the reason I

و از این طرف به این طرف کاغذ خط کشیدم. بنابراین، این دلیلی است که من از

used the preposition across. The newspapers are spread across

حرف اضافه در سراسر استفاده کردم. روزنامه ها روی

the table. All these newspapers are on the table but we cannot say these

میز پخش شده اند. همه این روزنامه ها روی میز هستند اما نمی توان گفت این

newspapers are spread on the table. We cannot say that. That is wrong to say. We

روزنامه ها روی میز پخش شده اند. ما نمی توانیم این را بگوییم. این گفته اشتباه است.

should say these newspapers are spread across the table.

باید بگوییم این روزنامه ها روی میز پخش شده اند.

Similarly, the movie is shown in theaters across India means the movie is shown in

به طور مشابه، این فیلم در سینماهای سراسر هند نمایش داده می شود، یعنی فیلم در

the theaters all over India. When we talk about something extending or moving from

سینماهای سراسر هند نمایش داده می شود. وقتی در مورد چیزی صحبت می کنیم که از یک طرف به طرف دیگر چیزی می رود یا حرکت می کند، از

one side to another side of something, we use the preposition across, not on. If you

حرف اضافه در عرض استفاده می کنیم نه on. اگر برای

take a boat to go from one side of the river to the other side of the river, you

رفتن از یک طرف رودخانه به آن طرف رودخانه سوار قایق شوید،

can say we took a boat across the river. This

می توانید بگویید ما با قایق از آن طرف رودخانه عبور کردیم. این

playground is two-dimensional means it has length and width. It does not have

زمین بازی دو بعدی است به این معنی که دارای طول و عرض است.

height and if I walk from this side to that side of the playground, I would say

ارتفاع ندارد و اگر از این طرف به آن طرف زمین بازی راه بروم، می گویم از آن طرف

I walked across the playground. If you take someone or something with you

زمین بازی رفتم. اگر فردی یا چیزی را با خود به

somewhere, for example, a party. If you take your friend with you to the party, you

جایی مثلاً مهمانی ببرید. اگر دوستتان را با خود به مهمانی ببرید،

can say I brought my friend along with me to the party. Won't you come along

می توانید بگویید دوستم را با خودم به مهمانی آوردم.

with me to the party? or you can also say what a beautiful

با من به مهمانی نمی آیی؟ یا میتونید بگید چه

scenery thank God I brought my camera along with me. Our grandparents live

منظره زیبایی بود خداروشکر که دوربینم رو با خودم آوردم. پدربزرگ و مادربزرگ ما آن

across the street from us. This means our grandparents live opposite us.

طرف خیابان ما زندگی می کنند. این بدان معناست که پدربزرگ و مادربزرگ ما در مقابل ما زندگی می کنند.

There's a restaurant across from my school. This means there is a restaurant

روبروی مدرسه من رستورانی هست. یعنی

opposite my school. If I walk on the surface of the road like this then I

روبروی مدرسه من رستورانی هست. اگر من روی سطح جاده به این شکل راه بروم، از

would use the preposition on, not along because along is used when you're

حرف اضافه on استفاده می‌کنم، نه در امتداد، زیرا طول زمانی استفاده می‌شود که شما

walking parallel to something, not on it, means I will be walking on this road

موازی با چیزی راه می‌روید، نه روی آن، به این معنی است که وقتی در این جاده هستم، در این جاده قدم خواهم زد.

when I am on the surface of this road but if I walk there, here. See, if I

سطح این جاده اما اگر آنجا قدم بزنم، اینجا. ببینید، اگر من

walk here like this, then the preposition along will be used. If I walk from this

اینجا به این شکل قدم بردارم، از حرف اضافه along استفاده می شود. اگر از این

side to that side of the road then the reposition across will be used. See, I am

طرف به آن طرف جاده راه بروم، از تغییر موقعیت در عرض استفاده می شود. ببین من دارم

walking across this road. I am walking along this road, and now

از این جاده می گذرم من در این جاده قدم می زنم و اکنون

I am on this road. I am on this road. I hope

در این جاده هستم. من در این جاده هستم امیدوارم

you got the difference. Thank you so much for watching this video. If you learned a

تفاوت را متوجه شده باشید. خیلی ممنون که این ویدیو را تماشا کردید. اگر

little bit more English through this video then don't forget to like, share,

از طریق این ویدیو کمی انگلیسی بیشتر یاد گرفتید لایک، اشتراک گذاری

and subscribe to this channel. Bye-bye! See you in the next video! Bye-bye! See

و عضویت در این کانال را فراموش نکنید. خداحافظ! شما را در ویدیوی بعدی می بینیم! خداحافظ!

you in the next video!

شما را در ویدیوی بعدی می بینیم!

movies

فیلم ها