How To Dream In English

okay all right let's see if we're

được rồi được rồi hãy xem liệu chúng ta có

working as usual over here  takes YouTube a moment to fire

làm việc như bình thường ở đây không YouTube dành chút thời gian để khởi

up I know you can do it

động Tôi biết bạn có thể làm được

YouTube let's see all right if you can see  this uh in the comments feel free to tell me  

YouTube hãy xem được rồi nếu bạn có thể thấy điều này ừ trong phần nhận xét, vui lòng cho tôi biết

where you're from uh and if you have any  questions as we go I will as usual do my  

bạn đang ở đâu từ ừ và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khi chúng ta tiếp tục, tôi sẽ cố gắng hết sức

best to answer those I still waiting we'll  see maybe this one won't work we'll have to

để trả lời những câu hỏi mà tôi vẫn đang đợi, chúng ta sẽ xem có lẽ câu hỏi này không hiệu quả, chúng ta sẽ phải

see well solar says good morning I am  the first okay all right well looks  

ổn thôi, năng lượng mặt trời nói chào buổi sáng, tôi là người đầu tiên được rồi được rồi có vẻ

like we are kind of working here  I wonder why it's not let's see

như chúng ta đang làm việc ở đây Tôi thắc mắc tại sao không thấy ở

here all right it looks like I'm live here okay  I am Drew badger look at that and that nice to  

đây được rồi có vẻ như tôi đang sống ở đây được rồi Tôi là Drew lửng nhìn này và rất vui được

see you there uh and welcome to another live  video here on YouTube I Am the English fluency  

gặp bạn ở đó ừ và chào mừng bạn đến với người khác video trực tiếp tại đây trên YouTube Tôi là người hướng dẫn thông thạo tiếng Anh

guide and today we're going to talk about how to  dream in English I was having a conversation with  

và hôm nay chúng ta sẽ nói về cách mơ bằng tiếng Anh. Tôi đã nói chuyện với

my wife about this so my wife is Japanese and she  has dreams in English sometimes and I have dreams  

vợ tôi về điều này nên vợ tôi là người Nhật và cô ấy  đôi khi cũng mơ bằng tiếng Anh và tôi cũng có những giấc mơ

in Japanese and I thought it would just be an  interesting conversation to talk about this  

bằng tiếng Nhật và tôi nghĩ sẽ là một cuộc trò chuyện thú vị để nói về chủ đề này

uh but again as usual if you have any questions  let me know what's a little bit hot today we're  

ừ nhưng như thường lệ nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hãy cho tôi biết hôm nay có gì hơi nóng chúng ta

starting to get pretty warm here in Japan I need  to turn the air conditioner on all right let's get

bắt đầu trở nên khá ấm áp ở Nhật Bản. Tôi cần  được rồi, hãy bật điều hòa lên, hãy

started all right uh this probably won't be a  very long video today unless people have lots of  

bắt đầu thôi được rồi uh đây có lẽ sẽ không phải là một video dài ngày hôm nay trừ khi mọi người có rất nhiều

questions uh but the basic idea is that when you  feel fluent or become fluent about uh like being  

câu hỏi ừ nhưng ý tưởng cơ bản là khi bạn cảm thấy thông thạo hoặc trở nên thông thạo về ừ như là

able to talk about certain things uh you're more  likely to have dreams in English uh and so you  

có thể nói về những điều nhất định uh bạn có nhiều khả năng mơ bằng tiếng Anh hơn và vì vậy bạn

don't need to be fluent in the entire language  but typically when we dream about things it's  

không cần phải thông thạo toàn bộ ngôn ngữ nhưng thông thường khi chúng ta mơ về những điều đó là

something that it's on our mind a lot let me write  this expression up here for you so when something  

điều gì đó chúng ta thường nghĩ đến, hãy để tôi viết điều này bày tỏ ở đây cho bạn vì vậy khi có điều gì đó   bạn đang

is on your mind so this is another way of talking  about thinking about something when you say like  

nghĩ đến thì đây là một cách nói khác về việc suy nghĩ về điều gì đó khi bạn nói như

you know another person could be on your mind  or a problem is on your mind something like that  

bạn biết một người khác có thể đang nghĩ đến bạn hoặc một vấn đề đang xảy ra trong đầu bạn điều gì đó tương tự như vậy

uh just means you're thinking about that thing so  something is on on your mind so you can use this  

uh chỉ có nghĩa là bạn đang nghĩ về điều đó nên  bạn đang nghĩ đến điều gì đó nên bạn có thể sử dụng điều này

in a a kind of negative way or a positive way if  I'm talking about like my wife or girlfriend it's  

theo cách tiêu cực hoặc tích cực nếu tôi đang nói về vợ hoặc bạn gái của tôi thì điều đó

like wow you are on my mind all the time it means  I'm thinking about you a lot but we could use this  

giống như ôi bạn lúc nào cũng nghĩ đến tôi điều đó có nghĩa là tôi đang nghĩ về bạn rất nhiều nhưng chúng ta có thể sử dụng từ này

in a negative way where we talk about you know  I I have some problem at work and that problem  

theo cách tiêu cực khi chúng ta nói về bạn biết đấy  Tôi có một số vấn đề ở nơi làm việc và vấn đề đó luôn ở trong

is on my mind all the time okay so it works both  ways but typically the things that are on your  

tâm trí tôi được nên nó có tác dụng theo cả hai cách nhưng thông thường là những điều bạn đang nghĩ trong

mind or the things that we uh we might not dream  about that specific thing but maybe you'll have  

tâm trí hoặc những điều mà chúng ta có thể không mơ về điều cụ thể đó nhưng có thể bạn sẽ có

a kind of dream related to that so if you feel  nervous or worried or under some kind of pressure  

một loại giấc mơ liên quan đến điều đó vì vậy nếu bạn cảm thấy hồi hộp hoặc lo lắng hoặc bị áp lực nào đó

in dreams or in real life you know everyday  life then you were probably or probably more  

trong giấc mơ hoặc trong cuộc sống thực bạn biết hàng ngày cuộc sống thì có lẽ bạn đã hoặc có lẽ nhiều hơn

likely have dreams about like feeling nervous  or those kinds of things all right uh so the  

có thể có những giấc mơ về việc cảm thấy lo lắng hoặc những điều tương tự như vậy được rồi, vậy

basic idea is that like both when my wife and I  were talking about this that we started noticing  

ý ​​tưởng cơ bản là cả khi vợ tôi và tôi nói về điều này, chúng tôi bắt đầu nhận thấy

dreaming more in a different language as we're  starting to get more input from that language  

mơ nhiều thông tin hơn bằng một ngôn ngữ khác khi chúng tôi bắt đầu nhận được nhiều thông tin đầu vào hơn từ ngôn ngữ đó

and more that we can understand uh and so  here's what I would recommend to you if  

và nhiều thông tin khác mà chúng tôi có thể hiểu được ừ và vì vậy đây là những gì tôi muốn giới thiệu cho bạn nếu

you're talking about uh so how how to think in  English this also applies like basically all of  

bạn đang nói về ừ vậy cách suy nghĩ bằng tiếng Anh điều này cũng áp dụng về cơ bản giống như tất cả

these different rules if we're talking about um  like how to think in English or how to uh dream  

những quy tắc khác nhau này nếu chúng ta đang nói về ừm như cách suy nghĩ bằng tiếng Anh hoặc cách mơ mộng

in English how to speak in English all of these  things really come from the same source which is  

bằng tiếng Anh cách nói bằng tiếng Anh tất cả những  điều này thực sự đến từ cùng một nguồn đó là

getting lots of input that helps you release  uh any doubt or destroy any doubt that stops  

nhận được nhiều thông tin đầu vào giúp ích bạn giải phóng ừ bất kỳ nghi ngờ nào hoặc loại bỏ bất kỳ nghi ngờ nào ngăn cản

you from speaking so just to give you and this is  also a good a good way to get ideas for like you  

bạn nói nên chỉ để cung cấp cho bạn và đây cũng là một cách hay để lấy ý tưởng cho những người như bạn

know business stuff or personal life or whatever  typically the more information we can give our  

biết nội dung kinh doanh hoặc cuộc sống cá nhân hoặc bất cứ điều gì thường là chúng tôi càng cung cấp nhiều thông tin hơn

brain even if we're not consciously thinking about  it our brain is still processing that information  

bộ não ngay cả khi chúng ta không chủ ý nghĩ về nó, bộ não của chúng ta vẫn đang xử lý thông tin đó

okay so uh typically what happens when people  are learning languages uh like and and I'll just  

được rồi, vậy, thông thường, điều gì sẽ xảy ra khi mọi người đang học ngôn ngữ à và tôi sẽ

speak specifically about English Learners here  but we have if you can imagine like a a shallow  

nói cụ thể về Người học tiếng Anh ở đây nhưng chúng tôi có nếu bạn có thể tưởng tượng giống như một

very shallow pool of a lot of vocabulary words  but not knowing that vocabulary very well so you  

vùng nông   rất nông với rất nhiều từ vựng nhưng không hiểu rõ về từ vựng đó nên bạn

have like we say the like it's an oceanwide or a  mile wide and an inch deep so it's kind of like  

giống như chúng tôi nói giống như nó rộng khắp đại dương hoặc rộng một dặm và sâu một inch nên nó giống như

a puddle where you if you look at it from the top  it looks like a lot of information but you don't  

một vũng nước nơi bạn nhìn nhìn từ trên xuống có vẻ như có rất nhiều thông tin nhưng bạn không

actually know that information very deeply and the  opposite of this is the way of uh learning that a  

thực sự biết sâu về thông tin đó và ngược lại với điều này là cách học mà một

native has uh and so if you're learning English  as a first language uh typically you're learning  

người bản xứ có, v.v. nếu bạn học tiếng Anh lần đầu tiên ngôn ngữ uh thông thường bạn đang học

a smaller number of things but you know them much  more deeply okay so hopefully this makes sense uh  

số lượng thứ ít hơn nhưng bạn biết chúng sâu hơn nhiều  được rồi nên hy vọng điều này có ý nghĩa uh

we're we're not trying to learn just a whole  bunch of words and we're probably not going to  

chúng tôi không cố gắng chỉ học một loạt từ và có lẽ chúng tôi sẽ không học

dream very much about this if we're learning this  way because we don't really feel very confident  

hãy mơ rất nhiều về điều này nếu chúng ta học theo cách này vì chúng ta không thực sự cảm thấy tự tin lắm

about any of the information and we're not taking  some things and really focusing on that to really  

về bất kỳ thông tin nào và chúng ta không lấy một số thông tin mà thực sự tập trung vào đó để thực sự

understand that thing very well okay so if you  if you tend to think a lot about something like  

hiểu rõ điều đó được rồi, vậy nên nếu bạn nếu bạn có xu hướng nghĩ nhiều về những điều như

I think a lot about how to help people learn  and so I have dreams about that so it's it's  

tôi nghĩ rất nhiều về cách giúp mọi người học hỏi và vì vậy tôi có ước mơ về điều đó nên đó là   cách

it's kind of understandable how that works U but  what's interesting is that the dreams I have in  

nó hoạt động cũng có thể hiểu được nhưng điều thú vị là những giấc mơ tôi có bằng

Japanese it's usually about something that I know  something about and I mean at at this point though  

tiếng Nhật   nó là thường là về điều gì đó mà tôi biết điều gì đó và ý tôi là vào thời điểm này mặc dù

my Japanese is good enough I can get I don't  know information from whatever I'm not a dream  

tiếng Nhật của tôi đủ tốt tôi có thể hiểu được Tôi không biết thông tin từ bất cứ điều gì Tôi không phải là một giấc mơ

expert uh but these are the things I notice about  where dreams are coming from like for me and when  

chuyên gia ừ nhưng đây là những điều tôi nhận thấy về nơi những giấc mơ đối với tôi là như vậy và khi

I talk with other people about this uh but it's  much easier to to start dreaming about things if  

tôi nói chuyện với người khác về điều này ừ nhưng  sẽ dễ dàng hơn nhiều để bắt đầu mơ về mọi thứ nếu

you focus on something uh and so what I want to  do in this video is challenge you let's say you  

bạn tập trung vào điều gì đó ừ và vì vậy điều tôi muốn làm trong video này là thử thách bạn, hãy nói rằng bạn

only could get fluent by learning one thing okay  so I know when people when people think about  

chỉ có thể trở nên thành thạo bằng cách học một thứ thôi vì vậy tôi biết khi mọi người nghĩ về   việc

learning a language it seems like an intimidating  or challenging or very large or impossible thing  

học một ngôn ngữ thì điều đó có vẻ giống như một điều đáng sợ hoặc đầy thách thức hoặc một điều rất lớn lao hoặc không thể thực hiện được

but that's usually because they're  looking at the entire language so  

nhưng đó thường là vì họ  đang xem xét toàn bộ ngôn ngữ nên

if we if we imagine uh the English language  and we have I don't know how many it's like

nếu chúng ta tưởng tượng ừ tiếng Anh và chúng tôi có. Tôi không biết nó có bao nhiêu, khoảng

170,000 words or something like that whatever  the number is I don't know the exact number uh  

170.000 từ hay đại loại như vậy, bất kể con số đó là gì. Tôi không biết con số chính xác uh

but this is the total number of words in  in like spoken English or whatever uh and  

nhưng đây là tổng số từ trong như tiếng Anh nói hoặc bất cứ thứ gì ừ và

so we think about the this right here uh and  this is even too large but this is about the  

vì vậy chúng tôi nghĩ về điều này ngay tại đây ừ và con số này thậm chí còn quá lớn nhưng đây là về

2% of English that people use in everyday  communication so if you know this 2% then  

2% tiếng Anh mà mọi người sử dụng trong giao tiếp hàng ngày  nên nếu bạn biết 2% này thì

you can understand most movies and TV shows and  books and things like that obviously there will  

bạn có thể hiểu hầu hết các bộ phim, chương trình truyền hình và sách và những thứ như vậy rõ ràng là sẽ

be some maybe specific vocabulary like for your  industry something like that so if you have to  

có   một số từ vựng có thể cụ thể như dành cho  ngành của bạn, đại loại như vậy nên nếu bạn phải

work in Information Technology there will be  some like other vocabulary you learn or some  

làm việc trong lĩnh vực Công nghệ thông tin thì sẽ có một số từ vựng tương tự khác mà bạn học hoặc một số

other thing some other small amount of vocabulary  you have to learn uh but you'll probably notice  

thứ khác, một lượng từ vựng nhỏ khác bạn phải học học ừ nhưng bạn có thể sẽ nhận thấy

like if you're in a particular kind of job you  will notice your yourself like dreaming about  

giống như nếu bạn đang làm một loại công việc cụ thể, bạn sẽ nhận thấy bản thân bạn thích mơ về

or thinking about those kinds of things so even  though the the language it might seem like it's  

hoặc nghĩ về những thứ đó nên mặc dù  ngôn ngữ có vẻ như đó là

an intimidating thing the truth is there's only  a small amount of the language that's actually  

một điều đáng sợ sự thật là chỉ có một lượng nhỏ ngôn ngữ thực sự được

used so you don't need to spend a lot of time  learning it and the more important thing is that  

sử dụng nên bạn không cần phải dành nhiều thời gian  để học nó và điều quan trọng hơn là

like you could actually pick a specific thing  whatever that focus is whatever you enjoy and  

giống như bạn thực sự có thể chọn một điều cụ thể bất kể trọng tâm đó là bất cứ điều gì bạn thích và

just learn about that and you could still become a  fluent speaker so as an example uh we have kind of  

chỉ cần tìm hiểu về điều đó và bạn vẫn có thể trở thành một người nói trôi chảy, vì vậy, ví dụ như chúng tôi có những loại

character things in uh here in Japan like little  little characters from movies or cartoon things  

nhân vật ở uh ở Nhật Bản như những nhân vật nhỏ trong phim hoặc hoạt hình,

like that like let's my my little my little girls  uh they like a it's like a cartoon I don't even  

như thế, hãy là con của tôi, các cô gái nhỏ của tôi, ừ, họ thích một nó giống như phim hoạt hình Tôi thậm chí còn không

know if it's a cartoon or not it's kind of little  characters called Sumo gurashi I'll just I'll just  

biết đó có phải là phim hoạt hình hay không nó là một loại nhân vật nhỏ tên là Sumo gurashi Tôi sẽ chỉ

not important that you remember this but just just  so you can like hear my my Japanese here say sumo

không quan trọng là bạn nhớ điều này nhưng chỉ để bạn có thể thích nghe tiếng Nhật của tôi ở đây nói sumo

gurashi Sumo gurashi it's like it means like  like living on the edge or whatever like it's  

gurashi Sumo gurashi nó có nghĩa là giống như sống ở rìa hay đại loại như vậy

but it's basically a bunch of little very cute  looking characters I don't even know if they  

nhưng về cơ bản đó là một loạt các nhân vật nhỏ rất dễ thương. Tôi thậm chí không biết liệu họ

have mouthes but it's a it's a bunch of different  there's like a a plant one uh and a like a Tapioca  

có miệng hay không nhưng đó là một loạt các nhân vật khác nhau kiểu như một cái cây, một cái, một cái giống như khoai mì,

one and just a bunch of different characters like  this and from this just these simple characters  

một cái và chỉ một loạt các ký tự khác nhau như thế này và từ cái này chỉ là những ký tự đơn giản này,

the what whatever company that's marketing this  to to people they take this idea and they put  

bất kể công ty nào đang tiếp thị cái này cho mọi người, họ lấy ý tưởng này và họ đưa

it on everything so you got notepads and pencils  and you got stuffed animals or little food items  

nó lên mọi thứ để bạn có sổ ghi chú và bút chì và bạn có thú nhồi bông hoặc các món ăn nhỏ

other things like that you can go to stores  and actually buy like little character things  

những thứ tương tự như vậy bạn có thể đến cửa hàng và thực sự mua những thứ có tính cách nhỏ bé   như thế

like this so they've taken this and applied it  everywhere uh and for people who really like  

này nên họ đã lấy cái này và áp dụng nó  ở mọi nơi ừ và đối với những người thực sự thích

Sumo gurashi they can get whatever they want they  can get clothing that has this on it or they can  

Sumo gurashi họ có thể lấy bất cứ thứ gì họ muốn họ có thể mua quần áo có hình này trên đó hoặc họ có thể

get a hat or you know like drink glasses or  anything pretty much anything you could think  

mua một chiếc mũ hoặc bạn biết như ly uống nước hay bất cứ thứ gì gần như bất cứ thứ gì bạn có thể nghĩ

of this branding or this like idea is probably  stuck on that thing uh and so it's the same way  

đến   về thương hiệu này hoặc ý tưởng tương tự này có lẽ  bị mắc kẹt với thứ đó à và vì vậy nó theo cách tương tự

like for any kind of Big Brand whatever if you  if you like cocacola uh you know you can get get  

thích đối với bất kỳ loại Thương hiệu lớn nào nếu bạn nếu bạn thích cocacola uh bạn biết bạn có thể có được

like Coca-Cola stuff you could you could live  your life in that thing uh Disney is another  

thứ như Coca-Cola bạn có thể sống cuộc sống của mình trong thứ đó uh Disney là một

example there's actually a Disney town I think in  Florida called Celebration Florida that's actually  

ví dụ khác   thực ra có một thị trấn Disney Tôi hãy nghĩ ở Florida có tên là Celebration Florida, nó thực sự

like a Disney town you could live in for people  who like that anyway uh the point is that like  

giống như một thị trấn Disney mà bạn có thể sống cho những người  dù sao cũng thích điều đó uh vấn đề là điều đó giống như

sumiko gurashi for for some people is like a big  Focus for that uh but the interesting thing is  

sumiko gurashi đối với một số người giống như một sự kiện lớn Tập trung vào điều đó ừ nhưng điều thú vị là

that even if you focus on that thing you could  still become fluent just learning about sumiko  

ngay cả khi bạn tập trung vào điều đó bạn có thể vẫn trở nên thông thạo khi học về sumiko

gurashi because you can take this and you can  learn stories about these characters or you can  

gurashi vì bạn có thể học điều này và bạn có thể học những câu chuyện về những nhân vật này hoặc bạn có thể

learn about different verbs or different tenses  all of that stuff you can do simply by by focusing  

học về các động từ hoặc thì khác nhau tất cả những điều bạn có thể làm chỉ bằng cách tập trung

on this one thing and I promise if you do that  you will learn more you will become more fluent  

vào điều này và tôi hứa nếu bạn làm điều đó bạn sẽ học được nhiều hơn, bạn sẽ trở nên thông thạo hơn

than trying to learn a bunch of random vocabulary  so this is why I always tell people think about  

hơn là cố gắng học một loạt từ vựng ngẫu nhiên vì vậy đây là lý do tại sao tôi luôn nói với mọi người rằng hãy nghĩ về

what your interest is whatever that that thing  is um and if you if you focus on that thing it  

sở thích của bạn là gì, bất kể thứ đó là gì và nếu bạn nếu bạn tập trung vào thứ đó thì nó

could even be like like this so this is a Japanese  example but if you like that you could still learn  

thậm chí có thể giống như thế này vì vậy đây là một ví dụ của Nhật Bản nhưng nếu bạn thích điều đó thì bạn vẫn có thể học

in English about that thing I'm sure somebody in  you know I think somebody just mentioned that in  

bằng tiếng Anh về thứ đó. Tôi chắc chắn rằng có ai đó ở bạn biết đấy. Tôi nghĩ ai đó vừa đề cập đến điều đó trong

the comments um but this is the basic idea about  focusing on something and my challenge to you is  

nhận xét ừm nhưng đây là ý tưởng cơ bản về việc tập trung vào điều gì đó và thách thức của tôi dành cho bạn là

if you could only learn about one thing could you  get fluent doing that so I'm saying yes like that  

nếu bạn chỉ có thể tìm hiểu về một điều thì bạn có thể làm điều đó trôi chảy không nên tôi nói có như vậy

is the case you could do that uh and you can think  about another example like the people who focus  

là trường hợp bạn có thể làm điều đó à và bạn có thể nghĩ về một ví dụ khác như những người tập trung

on a particular job whatever they do or even many  years ago like hundred years ago people were still  

vào một công việc cụ thể bất kể họ làm gì hoặc thậm chí nhiều năm trước như hàng trăm năm trước mọi người vẫn

getting fluent just by doing their particular job  so if you're a farmer you're talking with other  

trở nên thông thạo chỉ bằng cách làm công việc cụ thể của họ vì vậy nếu bạn là một nông dân, bạn đang nói chuyện với những người khác

people about farming things or you're talking  about animals or whatever or plants but you're  

mọi người về việc trồng trọt hoặc bạn đang nói về động vật hay bất cứ thứ gì hay thực vật nhưng bạn

still using the language so I can talk about the  present tense and the past tense and I I start  

vẫn đang sử dụng ngôn ngữ nên tôi có thể nói về thì hiện tại và thì quá khứ và tôi bắt đầu

using all those things naturally but it's because  I'm interested in talking about that that thing  

sử dụng tất cả những thứ đó một cách tự nhiên nhưng đó là vì tôi quan tâm khi nói về điều đó   bất cứ điều gì

whatever that is okay so you can do that uh and  the more you do that like if you spend every day  

cũng được nên bạn có thể làm điều đó à và bạn càng làm điều đó nhiều hơn nếu bạn dành hàng ngày

learning more about sumiko gurashi you're probably  going to start dreaming about sumiko gurashi all  

tìm hiểu thêm về sumiko gurashi bạn có thể bắt đầu mơ về sumiko gurashi tất cả

right so uh if you want to dream in English and  you want to speak more fluently because these  

đúng vậy nếu bạn muốn mơ bằng tiếng Anh và bạn muốn nói trôi chảy hơn vì   những

things are connected you can do it by focusing  on a particular thing that you like so you don't  

thứ này được kết nối với nhau bạn có thể làm điều đó bằng cách tập trung vào một thứ cụ thể mà bạn thích để bạn không

have to spend time studying things you're not  interested in uh although you will learn things  

phải dành thời gian học những thứ bạn không hứng thú mặc dù bạn sẽ học những điều

like if I'm learning about like let's say just a  specific grammar Point like uh like I wish I had  

như nếu tôi đang học về chẳng hạn như hãy nói chỉ một ngữ pháp cụ thể Điểm như ừ, tôi ước gì mình có

so I wish I had something like if you're a farmer  I wish I had a new tractor or I wish I had more  

vậy tôi ước mình có thứ gì đó như nếu bạn là nông dân tôi ước mình có một chiếc máy kéo mới hoặc tôi ước mình có thêm

money to buy more cows and if I'm talking about  Sumo gurashi I wish I had uh I don't know like  

tiền để mua thêm bò và nếu tôi đang nói về Sumo gurashi thì tôi ước mình có à tôi không biết như thế

three of these giant stuffed animals so the the  grammar is still there even in a particular topic  

ba con thú nhồi bông khổng lồ này nên ngữ pháp vẫn còn đó ngay cả trong một chủ đề cụ thể

it's just you're more interested in learning  that thing and you typically will understand  

chỉ là bạn nhiều hơn thôi thích học thứ đó và bạn thường sẽ hiểu

the grammar naturally because you're interested in  seeing these things in different situations okay  

ngữ pháp một cách tự nhiên vì bạn muốn nhìn thấy những thứ này trong các tình huống khác nhau được thôi

so rather than trying to do this where we where  we get a a list of flash cards and try to learn as  

vì vậy thay vì cố gắng làm điều này khi chúng ta lấy một danh sách thẻ ghi chú và cố gắng học  nhiều càng nhiều

much as we can we want to focus on something and  that's how we're going to get flowing much faster  

càng tốt chúng ta có thể muốn tập trung vào điều gì đó và đó là cách chúng ta sẽ trôi chảy nhanh hơn nhiều

which will help us start dreaming more in English  and so this is dream the dreaming is kind of a  

điều này sẽ giúp chúng ta bắt đầu mơ bằng tiếng Anh nhiều hơn và vì vậy đây là giấc mơ, giấc mơ là một

measure of how well you understand the language  and feel comfortable using the language so when  

thước đo mức độ bạn hiểu ngôn ngữ và cảm nhận thoải mái khi sử dụng ngôn ngữ vì vậy khi

you were dreaming and you were using the language  in your dreams and I always get excited when I  

bạn đang mơ và bạn đang sử dụng ngôn ngữ đó trong giấc mơ của mình và tôi luôn cảm thấy phấn khích khi

hear from my Learners when they tell me like oh I  started dreaming in English and I'm having dreams  

nghe Học viên của mình nói với tôi rằng ồ tôi bắt đầu mơ bằng tiếng Anh và tôi đang có những giấc mơ

in English uh it means they're feeling much more  comfortable about the language and they're able  

bằng tiếng Anh uh nó có nghĩa là họ cảm thấy thoải mái hơn nhiều về ngôn ngữ và họ có thể

to speak much better so if you'd like to do that  it's really easy to do that simply by focusing on  

nói tốt hơn nhiều nên nếu bạn muốn làm điều đó  bạn có thể thực sự dễ dàng làm điều đó chỉ bằng cách tập trung vào

this and typically you can combine whatever your  interest is so if you're interested in this or you  

điều này và thông thường bạn có thể kết hợp bất cứ điều gì bạn quan tâm. nếu bạn quan tâm đến điều này hoặc bạn

interested in some sport or whatever it doesn't  matter the thing you're interested in but you can  

quan tâm đến môn thể thao nào đó hay bất cứ điều gì thì điều bạn quan tâm không quan trọng nhưng bạn có thể

even if you want to learn about specific grammar  points or something you can take something like  

ngay cả khi bạn muốn tìm hiểu về các điểm ngữ pháp cụ thể hoặc điều gì đó, bạn có thể lấy thứ gì đó như

a grammar point and combine it with something  else and then you can actually learn with lots  

một điểm ngữ pháp và kết hợp nó với thứ gì đó khác và sau đó bạn thực sự có thể học được rất

of sentences about this I imagine I've never tried  this with chat GPT but I'm sure like AI would help  

nhiều câu về điều này. Tôi tưởng tượng là tôi chưa bao giờ thử điều này với trò chuyện GPT nhưng tôi chắc chắn rằng AI sẽ giúp

you do that so if I say I want a whole bunch of  grammar structures or something like that but give  

bạn làm điều đó nên nếu tôi nói tôi muốn cả đống về cấu trúc ngữ pháp hoặc thứ gì đó tương tự nhưng hãy kể cho

me stories about something and it will say okay  fine I will like make some sentences and make it  

tôi những câu chuyện về điều gì đó và nó sẽ nói được thôi tôi sẽ đặt một số câu và làm cho nó trở nên

more interesting for you to study that so you will  understand the vocabulary you will understand the  

thú vị hơn đối với bạn khi học để bạn sẽ hiểu từ vựng, bạn sẽ hiểu

grammar and obviously if you're listening to more  people talking about things like that so not just  

ngữ pháp và rõ ràng là nếu bạn đang lắng nghe nhiều hơn mọi người nói về những điều như vậy nên không chỉ

reading but you're actually going and uh watching  TV shows or more information it could be listening  

đọc mà bạn còn thực sự đi và ừ xem chương trình truyền hình hoặc nhiều thông tin hơn, có thể là nghe   bất

to something whatever but again take something  focus on it and that's what's going to get you  

cứ điều gì nhưng một lần nữa hãy tập trung vào điều gì đó và đó là điều sẽ thu hút bạn

fluent faster which will lead to you dreaming in  English Okay so this is what has helped me uh and  

thông thạo nhanh hơn điều này sẽ dẫn đến việc bạn mơ bằng tiếng Anh Được rồi, đây là điều đã giúp tôi ừ và

of course as you're learning more when you focus  on something it will also let you talk about other  

tất nhiên khi bạn học được nhiều hơn khi bạn tập trung vào điều gì đó, nó cũng sẽ cho phép bạn nói về

things just like we had this example before I wish  I had then you can start putting simple vocabulary  

những điều khác   giống như chúng ta đã có ví dụ này trước đây ước gì tôi có thì bạn có thể bắt đầu đưa những từ vựng đơn giản

into these sentences for other things so I wish  I had a new job I wish I had more time for work  

vào những câu này cho những việc khác vì vậy tôi ước gì tôi có một công việc mới tôi ước tôi có nhiều thời gian hơn cho công việc

I wish I had a uh I don't know a dog or something  like that so as you're learning these different  

tôi ước gì tôi có một cái uh tôi không biết một con chó hay thứ gì đó tương tự vậy khi bạn đang học những điều khác nhau này   những

things you get to put them together very easily  because you understand how they work like a native  

điều bạn có thể kết hợp chúng lại với nhau rất dễ dàng bởi vì bạn hiểu cách họ làm việc như người bản xứ

all right all right let me go back through chat  uh again this was just a very quick introduction  

được rồi được rồi hãy để tôi quay lại phần trò chuyện à một lần nữa đây chỉ là phần giới thiệu ngắn gọn

to uh thinking more about focusing and dreaming in  English for the people who would like to do that  

để suy nghĩ thêm về việc tập trung và mơ bằng tiếng Anh cho những người muốn làm điều đó

uh and again even if your goal is not to have  dreams in English the having a dream in English  

à và lặp đi lặp lại ngay cả khi mục tiêu của bạn không phải là có những giấc mơ bằng tiếng Anh việc có một giấc mơ bằng tiếng Anh

that that activity it comes from you feeling very  confident and certain about your vocabulary so if  

rằng hoạt động đó xuất phát từ việc bạn cảm thấy rất tự tin và chắc chắn về từ vựng của mình nên nếu

you feel good about English as you start learning  more and you really start focusing on it it's  

bạn cảm thấy hài lòng về tiếng Anh khi bạn bắt đầu học nhiều hơn và bạn thực sự bắt đầu tập trung vào nó.

kind of hard to have dreams about you know these  individual things because you don't really spend  

thật khó để mơ về việc bạn biết  những điều riêng lẻ này vì bạn không thực sự dành

much time watching them or paying attention to  them or reading about them or whatever but if you  

nhiều thời gian để xem, chú ý đến hoặc đọc về chúng hoặc bất cứ điều gì nhưng nếu bạn

if again you spend a lot of time thinking about  something that's going to come into your dreams  

nếu một lần nữa bạn dành nhiều thời gian để suy nghĩ về điều gì đó sắp xảy ra trong giấc mơ của bạn

okay all right let's look back through chat see if  anybody has any questions look at that that might  

được rồi, hãy nhìn lại qua cuộc trò chuyện để xem liệu  có ai có câu hỏi nào không, hãy xem đó có thể

be our our shortest quick introduction lesson here  and again if you have any questions about grammar  

là bài học giới thiệu nhanh ngắn nhất của chúng ta ở đây và một lần nữa nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về ngữ pháp

or this or whatever I'm happy to take those now  all right uh so says hello Elaine nice to see you  

hoặc vấn đề này hay bất cứ điều gì thì tôi rất sẵn lòng trả lời những câu hỏi đó ngay bây giờ được rồi uh vậy xin chào Elaine rất vui được gặp bạn

there Jose from Houston uh Tuan from Vietnam light  says hello trano nice to see you again uh jabe  

đó Jose đến từ Houston uh Tuan từ Vietnam light nói xin chào trano rất vui được gặp lại bạn uh jabe

hello uh Mir Merck Merck from Costa Rica Robbie  from Florida let's see saying hello boy cool from  

xin chào uh Mir Merck Merck từ Costa Rica Robbie từ Florida hãy xem cách nói xin chào chàng trai tuyệt vời đến từ

China Sam Omar hi there Sam again how to think in  English uh so yeah I think we we kind of covered  

Trung Quốc Sam Omar xin chào Sam lần nữa cách suy nghĩ bằng tiếng Anh uh vậy vâng tôi nghĩ chúng ta đã đề cập đến

this idea I can explain more in detail about that  but the I the ability to think in English comes  

ý tưởng này Tôi có thể giải thích chi tiết hơn về rằng nhưng khả năng suy nghĩ bằng tiếng Anh của tôi đến

from understanding more about the language and and  you're getting more input that you can understand  

từ   việc hiểu nhiều hơn về ngôn ngữ và bạn đang nhận được nhiều thông tin đầu vào hơn mà bạn có thể hiểu được

so the basic idea uh is that you people would  have trouble speaking so anybody that's trying  

vì vậy ý ​​tưởng cơ bản là mọi người sẽ gặp khó khăn khi nói nên bất kỳ ai đang cố gắng

to speak English but they still have doubts about  Vo vocabulary or grammar or whatever that's the  

nói tiếng Anh nhưng họ vẫn còn nghi ngờ về Từ vựng hoặc ngữ pháp của Vo hay bất cứ điều gì đó là

really uh the real stumbling block the real  difficult thing or the frustrating point about  

thực sự à sự vấp ngã thực sự điều thực sự khó khăn hoặc điểm khó chịu về việc

not being able to speak so if you're you kind of  know what you want to say generally but you're  

không thể nói nên nếu bạn là bạn thì bạn biết những gì bạn muốn nói nói chung nhưng bạn bạn

worried about how you express that then you're  going to have more trouble speaking but as you  

lo lắng về cách diễn đạt điều đó thì bạn sẽ gặp nhiều khó khăn hơn khi nói nhưng khi bạn

focus and you learn more and you understand things  better you're going to feel much more confident  

tập trung, học hỏi nhiều hơn và hiểu mọi thứ tốt hơn, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều

because you will remove any doubt that stops you  from speaking that's how it works all right uh so  

vì bạn sẽ loại bỏ mọi nghi ngờ ngăn cản bạn  thực hiện nói rằng đó là cách nó hoạt động ổn cả vậy ừ vậy

whether you're trying to think in English or dream  in English or speak in English all of those things  

cho dù bạn đang cố nghĩ bằng tiếng Anh hay mơ bằng tiếng Anh hay nói bằng tiếng Anh thì tất cả những điều đó

really come from this same Source over here all  Marco says hello hello from Taiwan nice to see  

thực sự đều đến từ cùng một Nguồn ở đây tất cả Marco nói xin chào từ Đài Loan rất vui được gặp

there an says hi bahti nice to see you there  hello I'm earlier today it's all right finally  

ở đó một nói xin chào bahti rất vui được gặp bạn ở đó xin chào, hôm nay tôi đến sớm hơn, cuối cùng cũng ổn cả

arrived on time yes well these the these videos  aren't aren't like scheduled specifically I kind  

đến đúng giờ vâng, những video này không giống như lịch trình cụ thể. Tôi đại loại là

of do them around a certain time I'm actually try  and do them a little bit earlier if I can um just  

thực hiện chúng vào khoảng thời gian nhất định tôi thực sự đang cố gắng và thực hiện chúng sớm hơn một chút nếu tôi có thể ừm chỉ là

to give myself more time if I I need it but uh but  yeah welcome and again if you're even if you don't  

để cho bản thân thêm thời gian nếu tôi cần nhưng ừ nhưng vâng, xin chào mừng bạn và một lần nữa nếu bạn thậm chí không

watch this live you can still get the benefit  of hearing this uh solar says I'm 35 but I'm  

xem trực tiếp thì bạn vẫn có thể nhận được lợi ích khi nghe điều này uh Solar nói rằng tôi 35 tuổi nhưng tôi

still collecting stuff with sumo gashi on it it's  okay I'm sure there are lots of people you know  

vẫn đang sưu tầm những thứ có hình sumo gashi trên đó không sao đâu. Tôi chắc rằng có rất nhiều người bạn biết   ở dưới

down in um let's see uh like all all ages they  collect that stuff I'm guessing John says Disney  

đó, hãy xem à, giống như mọi lứa tuổi họ sưu tầm những thứ đó, tôi đoán vậy John nói Disney

downtown is called Disney Springs now in Orlando  Florida that's interesting yeah I don't know  

trung tâm thành phố được gọi là Disney Springs bây giờ ở Orlando Florida thật thú vị vâng tôi không biết

that's the same thing as celebration or if it's  a different thing or what but uh it wouldn't  

đó có giống như lễ kỷ niệm hay không hoặc đó là một thứ khác hay sao nhưng ừ nó sẽ không   làm

surprise me so like people who really want to  get involved in that they want to be kind of  

tôi ngạc nhiên giống như những người thực sự muốn nhận được liên quan đến việc họ muốn trở thành

living in that Community or part of that thing  it's possible to do that there might be a sumiko  

sống trong Cộng đồng đó hoặc một phần của thứ đó  có thể làm được rằng có thể có một sumiko

gurashi town or something maybe a theme park  that you could go to for people who like that  

thị trấn gurashi hoặc nơi nào đó có thể là công viên giải trí mà bạn có thể đến dành cho những người thích

thing but you can you can guess if you really care  about something the like the English language or  

thứ đó   nhưng bạn có thể bạn có thể đoán liệu bạn có thực sự quan tâm đến điều gì đó như tiếng Anh hay

whatever language you're trying to learn it's  less important than the interest you have so  

bất kỳ ngôn ngữ nào bạn đang cố gắng học thì điều đó không quan trọng bằng sở thích của bạn vì thế

rather than trying to study English learn more  about the thing you're interested in in English  

thay vì cố gắng học tiếng Anh, hãy tìm hiểu thêm về điều bạn quan tâm bằng tiếng Anh

so the English is just a a kind of vehicle or a  way of getting into that thing that you want to  

vì vậy tiếng Anh chỉ là một loại phương tiện hoặc một cách để tiếp cận thứ mà bạn muốn

learn more about so you could obviously do this  in your native language but if you try a little  

tìm hiểu thêm để rõ ràng là bạn có thể làm điều này bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nhưng nếu bạn cố gắng thêm một

bit more in English especially if you find  something that's mostly in English this is  

chút   bằng tiếng Anh, đặc biệt nếu bạn tìm thấy điều gì đó chủ yếu bằng tiếng Anh, đây là

kind of a sumo gashi is a bad example but uh as  as for for people trying to learn about English  

một loại sumo gasshi là một ví dụ tồi nhưng ừm đối với những người đang cố gắng học về tiếng Anh

but you could probably find lots of you know  people like English speakers who like Sumo gashi  

nhưng bạn có thể tìm thấy nhiều người trong số các bạn biết những người thích nói tiếng Anh thích Sumo gasshi

like in this chat all right J jonx says hello the  best teacher so happy to be it's my pleasure from  

thích trong cuộc trò chuyện này được rồi J jonx nói xin chào giáo viên giỏi nhất rất vui vì đó là niềm vui của tôi từ

Haiti Miguel says I wish I had yes and so you  can take something like I wish I had and rather  

Haiti Miguel nói rằng tôi ước gì tôi có và vì vậy bạn có thể lấy thứ gì đó giống như tôi ước gì tôi có và thay vì   thay vì

than like thinking about like a grammar point  we really think about when we use information  

nghĩ về một điểm ngữ pháp chúng ta thực sự nghĩ đến khi chúng ta sử dụng thông tin

and so like if we if we think about oh like like  I really want something and you can think about I  

và tương tự nếu chúng ta nếu chúng ta nghĩ về ồ giống như Tôi thực sự muốn thứ gì đó và bạn có thể nghĩ về Tôi

wish I wish I had something like that so like my  wish or the thing I want and that's just one way  

ước gì tôi ước mình có thứ gì đó tương tự như vậy giống như  điều ước của tôi hoặc thứ tôi muốn và đó chỉ là một cách

of expressing that but you don't think about it as  grammar it's more how do you express a particular  

để thể hiện điều đó nhưng bạn đừng nghĩ về nó như ngữ pháp mà quan trọng hơn là bạn diễn đạt một ý tưởng   cụ thể như thế nào

idea or when we're in a situation what vocabulary  do you use so if I really want something badly I  

hoặc khi chúng ta ở trong một tình huống, bạn sử dụng từ vựng nào  vậy nên nếu tôi thực sự muốn điều gì đó thì tôi

wish I had that thing bet says hi I'm watching  you from Indonesia apak kabar how are you oh is  

ước gì tôi có điều đó, cá là hãy nói xin chào tôi đang xem bạn đến từ Indonesia apak kabar bạn khỏe không ồ, ồ thế nào

that that's like appakabar that's that's like in  Indonesian well how are you very good I'm doing  

nó giống như appakabar giống như trong tiếng Indonesia à bạn khỏe không, tôi khỏe lắm

all right Miguel says good afternoon Horizon  I dreamed in English last night very cool what  

được rồi Miguel nói chào buổi chiều Horizon Tối qua tôi đã mơ bằng tiếng Anh rất tuyệt

did you dream about Miguel says Mexico City uh T  says my vocabs are limited yes uh I and again I  

bạn đã mơ gì về Miguel Thành phố Mexico uh T nói rằng vốn từ vựng của tôi bị hạn chế vâng uh tôi và một lần nữa tôi

I wouldn't worry for a lot of people uh talking  about a limited vocabulary because children have  

tôi sẽ không lo lắng cho nhiều người uh khi nói về vốn từ vựng hạn chế vì trẻ em có

a smaller vocabulary and they are able to speak  fluently so like a limited vocabulary this is  

vốn từ vựng nhỏ hơn và chúng có thể nói trôi chảy nên giống như một vốn từ vựng hạn chế đây là

usually what people mean when they talk about a  limited vocabulary um but if you have this kind of  

thường là ý của mọi người khi họ nói về  vốn từ vựng hạn chế ừm nhưng nếu bạn có loại

limited vocabulary you can still express yourself  really well you can still understand new things in  

vốn từ vựng hạn chế này, bạn vẫn có thể diễn đạt bản thân thực sự tốt, bạn vẫn có thể hiểu những điều mới trong

conversations and you can become a much faster or  better uh speaker you can speak faster as well but  

cuộc trò chuyện và bạn có thể trở thành một người nói nhanh hơn hoặc giỏi hơn nhiều bạn cũng có thể nói nhanh hơn nhưng

you will become a much better speaker if you focus  on things and it's really the review that helps  

bạn sẽ trở thành một diễn giả giỏi hơn nhiều nếu bạn tập trung vào mọi thứ và chính việc ôn tập thực sự giúp

you understand things better so not repetition but  the varied review and you would get that from from  

bạn hiểu mọi thứ tốt hơn nên không phải lặp lại mà là các bài đánh giá đa dạng và bạn sẽ học được điều đó từ

something like this where you learn a lot about  whatever your your p passion is you know it could  

điều gì đó như thế này, nơi bạn học một rất nhiều về bất kể niềm đam mê của bạn là gì, bạn biết đó có thể

be work or it could be a hobby or something like  that but kind of forget the language and focus  

là công việc hoặc có thể là sở thích hoặc điều gì đó tương tự nhưng hãy quên ngôn ngữ đó đi và tập trung

more on the thing you're interested in and you  will naturally want to learn more about it and  

nhiều hơn vào điều bạn quan tâm và bạn sẽ tự nhiên muốn tìm hiểu thêm về nó và   theo

that way you will naturally become more fluent  all right okay uh let's see I think we kind  

cách đó bạn sẽ trở nên thông thạo hơn một cách tự nhiên  được thôi được rồi hãy xem tôi nghĩ chúng ta sẽ

of jump me down here all right uh J says what  exactly happens when I think I lose my fluency  

đưa tôi xuống đây được rồi uh J nói rằng  chính xác điều gì sẽ xảy ra khi tôi nghĩ rằng tôi mất đi sự lưu loát của mình

if I don't use English for like two or more days  do it demonstrate that the language hasn't yet  

nếu tôi không sử dụng tiếng Anh trong khoảng hai phút hoặc nhiều ngày hơn nữa  điều đó có chứng tỏ rằng ngôn ngữ chưa

been established enough uh jukie your your written  English looks pretty good but I I guess it could  

được thiết lập đủ không, uh, bài viết của bạn tiếng Anh trông khá tốt nhưng tôi đoán nó có thể

be depends on the vocabulary so maybe if you're  learning something new and you and you forget it  

phụ thuộc vào từ vựng nên có thể nếu bạn đang học điều gì đó mới và bạn quên nó

and you're not feeling quite confident typically  it's because you're not very confident about it  

và bạn thường không cảm thấy tự tin lắm đó là vì bạn chưa tự tin lắm về điều đó

yet um but I mean I I being a person living in  Japan right now I do sometimes forget English  

ừm nhưng ý tôi là hiện tại tôi là một người sống ở Nhật Bản. Đôi khi tôi quên tiếng Anh   các

words for things so it happens like it's it's  it's still a skill where you need to use it a  

từ chỉ mọi thứ nên nó xảy ra như thể nó là  nó vẫn là một kỹ năng mà bạn cần sử dụng nó một

little bit in order to in order to remember it but  you don't need to personally speak but you should  

một chút để ghi nhớ nó nhưng bạn không cần phải nói trực tiếp nhưng

be getting that input anyway so if you're not  feeling very confident or you notice yourself uh  

dù sao thì bạn cũng nên   tiếp thu thông tin đó vì vậy nếu bạn không cảm thấy tự tin lắm hoặc bạn nhận thấy chính mình uh

forgetting things often then you should probably  just get more input even if you don't have anyone  

quên mất thường xuyên thì có lẽ bạn nên nhận thêm ý kiến ​​ngay cả khi bạn không có ai

to speak with you should be again this is one way  to do this where you're focusing on a thing you're  

để nói chuyện với bạn thì đây là một cách để làm điều này khi bạn đang tập trung vào một điều bạn

interested in but learning about that in English  all right so whether you're buying something or  

quan tâm nhưng lại tìm hiểu về điều đó trong Tiếng Anh được rồi, vì vậy dù bạn đang mua thứ gì đó hay

going somewhere or listening to something all of  these examples can help you become more fluent  

đi đâu đó hay nghe thứ gì đó, tất cả những ví dụ này có thể giúp bạn trở nên thông thạo hơn

about that thing and then so uh if you do that  you will be uh less likely to forget things uh  

về thứ đó và sau đó, ừ nếu bạn làm điều đó bạn sẽ ít có khả năng quên mọi thứ hơn uh

right let's see here elain again from Brazil  Sam says for people like me who loves to learn  

được rồi, hãy bắt đầu thôi gặp lại elain từ Brazil Sam nói với những người thích học như tôi, những người thích học

new vocabularies it will be so nice if you could  provide us with PDFs for a bunch of vocabularies  

từ vựng mới, sẽ rất tuyệt nếu bạn có thể cung cấp cho chúng tôi bản PDF của một loạt từ vựng

um uh some people and as Sam this is a good  like a good point just to remind people again  

ừm một số người và vì Sam đây là một điểm tốt giống như một điểm tốt chỉ để nhắc nhở mọi người một lần nữa

like there are basic errors in in what you've  written there and if your goal is simply to learn  

như có những lỗi cơ bản trong những gì bạn đã viết ở đó và nếu mục tiêu của bạn chỉ đơn giản là học

more vocabulary you can find lists of vocabulary  already just go to Google and say uh vocabulary  

thêm từ vựng, bạn có thể tìm thấy danh sách từ vựng  chỉ cần truy cập Google và nói ừ từ vựng

list and you will get lists of lots of words but  if you want to use that vocabulary fluently you  

danh sách và bạn sẽ nhận được danh sách rất nhiều từ nhưng nếu bạn muốn sử dụng từ vựng đó một cách trôi chảy thì bạn

need to spend more time with it all right so if we  look at and and I'm not trying to pick on anyone  

cần phải dành nhiều thời gian hơn cho nó, vì vậy nếu chúng ta nhìn vào và tôi không cố ý chỉ trích bất kỳ ai

or or like say anything bad but these are all  good examples so for people like me who loves  

hoặc hoặc thích nói bất cứ điều gì xấu nhưng đây đều là những ví dụ điển hình vì vậy, đối với những người như tôi, những người yêu thích

to learn new vocabularies so it should be for  people like me who love all right so when we're  

học từ vựng mới, điều đó cũng nên dành cho những người như tôi, những người yêu thích mọi thứ, vì vậy khi chúng ta

when we're trying to build sentences like this if  we feel confident and we use them correctly then  

đang cố gắng xây dựng những câu như thế này nếu chúng ta cảm thấy tự tin và sử dụng chúng đúng cách thì

we can start moving on to other things and make  our vocabulary more interesting start learning  

chúng ta có thể bắt đầu chuyển sang những thứ khác và làm cho từ vựng của chúng ta thú vị hơn bắt đầu học

more words uh but this is why you see lots of  vocabulary lessons even from my channel I mean I  

nhiều từ hơn nhưng đây là lý do tại sao bạn thấy rất nhiều bài học từ vựng thậm chí từ kênh của tôi. Ý tôi là tôi

enjoy teaching vocabulary as well uh I know people  are always interested in learning more new words  

cũng thích dạy từ vựng uh tôi biết mọi người luôn quan tâm đến việc học thêm những điều mới từ

but the people who become fluent are the people  who focus and they get that vocabulary again and  

nhưng những người trở nên thông thạo là những người tập trung và họ học đi học lại từ vựng đó

again in different ways until they understand it  so if we just say people people uh people who do  

theo những cách khác nhau cho đến khi họ hiểu nó vì vậy nếu chúng ta chỉ nói people people uh people who doing

something so people who do uh we'll just say  people who do X so people who do X when we're  

điều gì đó nên những người làm uh chúng ta sẽ chỉ nói mọi người ai làm X vậy những người làm X khi chúng

when we when we begin with the grammar Point like  this we want to make sure we have just very simple  

ta   khi chúng ta bắt đầu với ngữ pháp Điểm như thế này chúng ta muốn đảm bảo rằng chúng ta có

subject verb agreement or that we've got the basic  grammar correct and then we can start expanding  

sự thống nhất động từ chủ ngữ rất đơn giản hoặc chúng ta có ngữ pháp cơ bản đúng và sau đó chúng ta có thể bắt đầu mở rộng

this to make it a bit more interesting so people  who uh do something people who do something uh so  

điều này để làm cho nó thú vị hơn một chút vì vậy những người ừ làm điều gì đó những người làm điều gì đó ừ vậy

if we start expanding this like people uh like me  who do something you can say that as well uh but  

nếu chúng ta bắt đầu mở rộng điều này giống như những người ừ như tôi  những người làm điều gì đó bạn cũng có thể nói điều đó ừ nhưng

again it's still people who do something okay so  just remember that uh as you're looking at grammar  

một lần nữa vẫn là những người làm điều gì đó được rồi, hãy nhớ rằng ừ, khi bạn đang xem xét

points and you notice kind of mistakes in in your  vocabulary this is more the thing you should focus  

các điểm ngữ pháp và bạn nhận thấy một số lỗi trong từ vựng của mình thì đây chính là điều bạn nên tập trung

on if your goal is speaking if your goal is not  speaking if your goal is just to maybe hear more  

vào nếu mục tiêu của bạn là nói nếu mục tiêu của bạn không phải là nói nếu mục tiêu của bạn chỉ là nói có thể nghe thêm

vocabulary and you just like knowing more words  then do that there are already lots of lists you  

từ vựng và bạn chỉ muốn biết nhiều từ hơn thì hãy làm điều đó vì đã có rất nhiều danh sách mà bạn

don't need me to create any lists for you you  can even go to chat GPT and just get lists for  

không cần tôi tạo bất kỳ danh sách nào cho bạn, bạn thậm chí có thể truy cập trò chuyện GPT và chỉ cần lấy danh sách cho

whatever the vocabulary you're interested in so  I could go to chat gbt and say hey give me uh 200  

bất kể từ vựng của bạn là gì quan tâm nên tôi có thể vào trò chuyện gbt và nói này hãy cho tôi ừ 200

words to talk about sumiko gurashi or whatever  okay and so uh if I'm doing that I probably  

từ để nói về sumiko gurashi hoặc bất cứ điều gì được rồi và vậy thì ừ nếu tôi làm điều đó thì có lẽ tôi

will not become a better speaker because once I  start learning all of those words it will be more  

sẽ không trở thành một người diễn thuyết giỏi hơn vì một khi tôi bắt đầu học tất cả những điều đó các từ sẽ

difficult for me to remember and understand those  things and feel confident about using them so you  

khó hơn   để tôi nhớ và hiểu những điều đó và cảm thấy tự tin khi sử dụng chúng nên bạn

just have to think about what your goal is all  right so let me read both of these examples uh we  

chỉ cần suy nghĩ xem mục tiêu của bạn là gì thôi vậy hãy để tôi đọc cả hai ví dụ này uh chúng tôi

actually do this in fluent for life where we look  at like incorrect English or how how someone might  

thực sự làm điều này một cách trôi chảy suốt đời nơi chúng tôi xem xét  như tiếng Anh không chính xác hoặc cách ai đó có thể

say something uh in a typical student or textbook  way and then we compare that with how a native  

nói điều gì đó theo cách của một học sinh hoặc sách giáo khoa điển hình và sau đó chúng tôi so sánh điều đó với cách người bản xứ

would express the same thing so I'm going to read  this uh one time as it is and then I'm I'm going  

diễn đạt điều tương tự nên tôi sẽ đọc điều này một lần như vậy và sau đó tôi sẽ

to read this comment again uh in an incorrect  English so so for people like me who loves to  

đọc lại nhận xét này ừ bằng tiếng Anh  không chính xác nên đối với những người như tôi, những người thích

learn new vocabularies it will be so nice if you  could provide us uh PDFs for bunch of vocabularies  

học từ vựng mới, sẽ rất tuyệt nếu bạn có thể cung cấp cho chúng tôi bản PDF về nhiều từ vựng

okay I'm going to read this again for people  like me who who love to learn new vocabulary  

được rồi, tôi' tôi sẽ đọc lại phần này cho những người như tôi, những người thích học từ vựng mới

so vocabulary is uncountable like that we're  in we're in this example um so who who uh for  

vì vậy từ vựng là không thể đếm được giống như chúng ta  ở trong chúng ta đang ở trong ví dụ này ừm vậy ai à, ừ dành cho

people like me who love to learn new vocabulary  it would be nice if you could provide us PDFs for  

những người thích học từ vựng mới như tôi nó sẽ thật tuyệt nếu bạn có thể cung cấp cho chúng tôi các bản PDF của

a bunch uh or or just uh provide us with PDFs of  a bunch of vocabulary or just vocabulary PDFs or  

một nhóm uh hoặc chỉ uh cung cấp cho chúng tôi các bản PDF của một loạt từ vựng hoặc chỉ các bản PDF từ vựng hoặc

something like that so there are different ways  you could say this but the important thing is if  

thứ gì đó tương tự vậy nên có nhiều cách khác nhau bạn có thể nói điều này nhưng điều quan trọng là nếu

you want to speak correctly typically people will  worry about saying the wrong thing and that will  

bạn muốn để nói đúng, thông thường mọi người sẽ lo lắng về việc nói sai và điều đó sẽ

stop them from speaking some people maybe they  don't care and they they'll just speak even if  

ngăn họ nói một số người có thể họ không quan tâm và họ sẽ chỉ nói ngay cả khi

they don't mind saying something incorrectly but  most people uh typically like if they need to use  

họ không ngại nói sai điều gì đó nhưng hầu hết mọi người thường thích nếu họ cần sử dụng

especially English for work they will really want  to make sure they understand that thing very well  

đặc biệt là tiếng Anh trong công việc, họ sẽ thực sự muốn đảm bảo rằng họ hiểu rất rõ điều đó

because you don't want to make mistakes when  you're writing or communicating professionally  

vì bạn không muốn mắc lỗi khi viết hoặc giao tiếp một cách chuyên nghiệp

especially Ry says uh I think because I worked  my brain to the point of exhaustion that's why  

đặc biệt là Ry nói ừ, tôi nghĩ vì tôi đã làm việc trí óc của mình đến mức kiệt sức đó là lý do tại sao

I dreamed in English last night there you go but  that's that's okay if you really are interested  

Tối qua tôi đã mơ bằng tiếng Anh đấy bạn nhé, nhưng  không sao đâu nếu bạn thực sự quan tâm

in something what you spend your time with that  will enter your dream mind as well uh tar says  

đến thứ gì đó mà bạn dành thời gian cho việc đó cũng sẽ đi vào tâm trí mơ ước của bạn uh tar nói

how can I increase my vocabs again that's the  same thing there are two ways to do this you  

làm cách nào tôi có thể tăng vốn từ vựng của mình một lần nữa đó là điều tương tự có hai cách để làm điều này bạn

can try to learn more words but not know them  very well or you could focus on a few things  

có thể cố gắng học thêm từ nhưng không biết rõ về chúng  hoặc bạn có thể tập trung vào một vài điều

know them very well and then you would actually  learn new vocabulary much faster faster that  

biết rất rõ về chúng và khi đó bạn thực sự sẽ học từ vựng mới nhanh hơn nhiều bằng

way so this way it seems like it's faster at the  beginning uh this way over here if we if I'll just  

cách đó   vì vậy theo cách này có vẻ như nó sẽ nhanh hơn khi bắt đầu ừ theo cách này ở đây nếu chúng ta chỉ cần

put a kind of diagram on this because I get this  question frequently from people I want to make it

đặt một loại sơ đồ về điều này vì tôi thường xuyên nhận được câu hỏi này từ mọi người. Tôi muốn làm

clear so remember we have our two ways of focusing  on vocabulary two ways of learning so this is the  

rõ nó vì vậy hãy nhớ rằng chúng ta có hai câu hỏi cách tập trung vào từ vựng có hai cách học vì vậy đây là   cách học

English as a second language way where we're  trying to learn the typical way we Translate  

tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai mà chúng tôi đang cố gắng học theo cách điển hình là chúng tôi Dịch

or get definitions of things because that's the  fastest way uh and people are concerned about  

hoặc hiểu định nghĩa của các sự vật vì đó là cách nhanh nhất à và mọi người quan tâm đến

speed uh and immediacy so they want something  like as uh as fast as possible uh but this is the  

tốc độ à và ngay lập tức nên họ muốn thứ gì đó như ừ, càng nhanh càng tốt, ừ nhưng đây là

English as a first language approach where we're  actually trying to understand the vocabulary very  

phương pháp tiếp cận tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên mà chúng tôi thực sự đang cố gắng hiểu thật

well so we can speak okay communication is really  the point of this so for the people who are trying  

rõ từ vựng   để có thể nói ổn, giao tiếp thực sự là mục đích của việc này vì vậy đối với những người đang cố gắng

to communicate this is what you should be doing  so if we look at this one like like kind of speed  

giao tiếp thì đây là điều bạn nên làm vì vậy nếu chúng ta xem cái này giống như một loại tốc độ

here uh this one we're going to start out much  faster because we can obviously learn a whole  

đây ừ cái này thì chúng ta sẽ bắt đầu nhanh hơn nhiều vì rõ ràng là chúng ta có thể học toàn bộ

bunch of words quite quickly but we probably  won't remember them very well or feel very  

nhiều từ khá nhanh nhưng chúng tôi có thể  sẽ không nhớ rõ hoặc cảm thấy rất

confident about using them so this one seems  like a faster way to go you're kind of jumping  

tự tin về việc sử dụng chúng nên cách này có vẻ giống như một cách nhanh hơn bạn đang nhảy

up at the very beginning you're starting more  quickly uh but you notice you you don't really  

lên   ngay từ đầu bạn đang bắt đầu nhanh hơn uh nhưng bạn nhận thấy bạn không thực sự

improve your fluency so if we measure this  as like time if that's fitting on there time  

cải thiện khả năng trôi chảy của bạn vì vậy nếu chúng ta đo lường điều này giống như thời gian nếu điều đó phù hợp ở đó thời gian

versus fluency up here uh you're you're kind  of learning a lot more and again increasing  

so với sự trôi chảy ở đây uh bạn có vẻ như  học nhiều hơn và lại tăng lên

the vocabulary without really improving your  ability to speak but the English as a uh first  

vốn từ vựng mà không thực sự cải thiện khả năng nói của bạn nhưng cách tiếp cận tiếng Anh như một

language approach we're going to again look  at fluency and time over here we start lower  

ngôn ngữ thứ nhất   chúng ta sẽ xem xét lại sự trôi chảy và thời gian ở đây, chúng ta bắt đầu thấp hơn

because we're focusing on fewer words but over  time the fluency goes up like that okay so when  

vì chúng ta tập trung vào ít từ hơn nhưng theo thời gian, sự trôi chảy sẽ tăng lên như vậy nên khi

people talk about like a learning Plateau or  a communication Plateau that's what this is a

mọi người nói về nó như một học cao nguyên hoặc cao nguyên giao tiếp đó là

plateau Plateau so this one it acceler Ates as  you learn more and you're able to understand  

cao nguyên này cao nguyên nên cái này nó tăng tốc Ates khi bạn tìm hiểu thêm và bạn có thể hiểu

new things by by learning like this information  here it helps you understand information up here  

những điều mới bằng cách học như thông tin này ở đây nó cũng giúp bạn hiểu thông tin ở đây

as well but this one it's much more difficult  for people to improve even though you might be  

nhưng điều này một là mọi người khó cải thiện hơn nhiều  mặc dù bạn có thể

learning more words this person over time will  get fluent faster so this is why you can have a  

học nhiều từ hơn người này theo thời gian sẽ thông thạo nhanh hơn nên đây là lý do tại sao bạn có thể sinh

baby in one country like a native uh a baby born  in a in a native environment uh versus a student  

con   ở một quốc gia giống như người bản xứ uh một em bé sinh ra trong môi trường bản địa ừ so với một học sinh

and you could spend the like the same amount of  time it could take two years from starting here  

và bạn có thể dành cùng một khoảng thời gian như nhau, có thể mất hai năm kể từ khi bắt đầu ở đây

to over here and you take a baby from two years  over here like that child will be a better speaker  

đến ở đây và bạn đưa một đứa trẻ từ hai tuổi ở đây như thể đứa trẻ đó sẽ nói tốt hơn

faster even though this person over here it seems  like they're starting faster so they're starting  

nhanh hơn mặc dù người này đã qua ở đây có vẻ như họ đang bắt đầu nhanh hơn nên họ bắt đầu

faster but like their top speed is much lower like  you think about a car like wow they just started  

nhanh hơn nhưng có vẻ như tốc độ tối đa của họ thấp hơn nhiều giống như bạn nghĩ về một chiếc ô tô như ồ họ vừa mới khởi động

immediately very quickly they learned a 100 new  words and one day amazing but look at that their  

ngay lập tức rất nhanh họ học được 100 từ mới và một ngày thật tuyệt vời nhưng hãy nhìn vào rằng

ability to communicate doesn't actually improve  okay so if you want your ability to communicate  

khả năng giao tiếp của họ không thực sự cải thiện được vì vậy nếu bạn muốn khả năng giao tiếp của mình

to improve you want to be able to speak better to  have great conversations to understand people to  

cải thiện bạn muốn có thể nói tốt hơn để có những cuộc trò chuyện thú vị để hiểu mọi người để

express yourself uh all of those things like  dreaming in English that all comes from this  

thể hiện bản thân uh tất cả những điều đó như mơ bằng tiếng Anh rằng tất cả xuất phát từ

approach over here and so you get that by focusing  and really the the point is to eliminate the doubt  

cách tiếp cận này ở đây và bạn hiểu điều đó bằng cách tập trung và thực sự vấn đề là loại bỏ sự nghi ngờ khiến

you have that stops you from speaking okay so when  we even when we talk about input and and helping  

bạn không thể nói được, vì vậy khi chúng ta nói về thông tin đầu vào và giúp đỡ

people understand the language like a native  the reason we do that is because doubt will  

mọi người hiểu ngôn ngữ như người bản xứ lý do chúng tôi làm điều đó là vì sự nghi ngờ sẽ

stop you from communicating okay if you're worried  about your accent or pronunciation or grammar or  

ngăn cản bạn giao tiếp, được thôi nếu bạn lo lắng về giọng, cách phát âm hay ngữ pháp của mình hoặc

whatever that will stop you from speaking so we  want to solve those problems we want to answer  

bất cứ điều gì khiến bạn không nói được nên chúng tôi muốn giải quyết những vấn đề mà chúng tôi muốn trả lời   những

those questions or whatever deal with those  issues and that way you can become a faster  

câu hỏi đó hoặc bất kỳ vấn đề gì với những vấn đề đó và bằng cách đó bạn có thể trở thành một

speaker and a better speaker much more easily all  right Javier says it happens to me a few weeks ago  

người nói nhanh hơn và một diễn giả giỏi hơn dễ dàng hơn nhiều được rồi Javier nói rằng điều đó đã xảy ra với tôi vài tuần trước.

I dreamt something and I spoke in English just a  few phrases it makes me happy yeah it's a it's a  

Tôi đã mơ thấy điều gì đó và tôi đã nói bằng tiếng Anh chỉ một vài cụm từ, điều đó khiến tôi rất vui vâng đó là một đó là một

cool experience like the first time I had a dream  in Japanese I don't remember what the dream was  

trải nghiệm thú vị như lần đầu tiên tôi có một giấc mơ bằng tiếng Nhật. Tôi không nhớ giấc mơ đó là

about but I remember waking up thinking like wow  that was interesting like your it's like your mind  

gì   nhưng tôi nhớ khi thức dậy đã nghĩ như ồ  điều đó thật thú vị giống như của bạn, nó giống như tâm trí của bạn

is a it's like almost a different different person  when you're doing that cam nice to see you again  

gần như giống như một người khác khi bạn đang làm điều đó thì rất vui được gặp lại bạn

from Thailand per says hello teacher phrasal verbs  and idioms is necessary to learn what percent I'm  

từ Thái Lan mỗi lần nói xin chào giáo viên các cụm động từ và thành ngữ là cần thiết để học bao nhiêu phần trăm tôi   là

a beginner uh okay so also say you would say  phrasal verbs and idioms are good to learn uh  

người mới bắt đầu à được vậy nên cũng nói rằng bạn sẽ nói các cụm động từ và thành ngữ rất tốt để học uh

but yes uh phrasal verbs are more important they  are more useful than idioms idioms are fun to  

nhưng vâng uh cụm động từ quan trọng hơn chúng hữu ích hơn thành ngữ thành ngữ thú vị để

learn uh but I spend more time I notice I spend  more time uh as a teacher answering questions  

học uh nhưng tôi dành nhiều thời gian hơn tôi nhận thấy tôi dành  nhiều thời gian hơn uh với tư cách là giáo viên trả lời các câu hỏi

uh a lot of the vocabulary that people are most  interested in learning is phrasal verbs uh like  

uh rất nhiều từ vựng mà mọi người quan tâm nhất đến việc học là các cụm động từ uh giống như   vì

so so that information uh typically it's just  more commonly used and children are again like  

vậy thông tin uh thường nó được sử dụng phổ biến hơn và trẻ em lại giống như

phrasal verbs when you start learning things like  that like like a child would learn in and on and  

các cụm động từ khi bạn bắt đầu học những thứ như thế  giống như một đứa trẻ sẽ học trong và tiếp tục và

other prepositions like this like in something  on at next to beside and then they also learn  

các giới từ khác như thế này giống như trong thứ gì đó  ở tiếp theo sang bên cạnh và sau đó các em cũng học

simple verbs like run stop play go then they start  putting those together like little Lego pieces and  

các động từ đơn giản như chạy dừng chơi đi sau đó các em bắt đầu ghép chúng lại với nhau như những mảnh Lego nhỏ và

uh that's how they start being able to communicate  and express more complicated ideas so idioms are  

ừ đó là cách các em bắt đầu có khả năng giao tiếp và diễn đạt những ý tưởng phức tạp hơn nên các thành ngữ

typically more difficult because it's it's still  taking some basic vocabulary often uh but it's  

thường khó hơn vì vẫn còn mất nhiều thời gian thường là một số từ vựng cơ bản ừ nhưng nó

expressing a much more complicated idea there's  like a story behind an idiom whereas a a phrasal  

diễn đạt một ý tưởng phức tạp hơn nhiều  giống như một câu chuyện đằng sau một thành ngữ trong khi một cụm

verb is a quite easy thing to understand  especially visually so there might be some  

động từ   là một thứ khá dễ hiểu đặc biệt về mặt trực quan nên có thể có một số

non-physical uses of phrasal verbs but it's a  much kind of easier thing to do uh to understand  

cách sử dụng phi vật lý của các cụm động từ nhưng nó khá là đa dạng điều dễ làm hơn uh để hiểu

things that way so yes idioms are useful uh but  I spend less time teaching them because phrasal  

mọi thứ theo cách đó vậy nên vâng, các thành ngữ rất hữu ích uh nhưng tôi dành ít thời gian hơn để dạy chúng vì

verbs are much more useful much more powerful  for you as a learner um and that's why I have a  

các cụm động từ   hữu ích hơn nhiều, mạnh mẽ hơn nhiều đối với bạn với tư cách là người học, ừ và đó là lý do tại sao tôi có

whole program about that I actually use Legos in  the program to teach you phrasal verbs all right  

cả một chương trình về điều đó Thực ra tôi sử dụng Lego trong chương trình để dạy bạn các cụm động từ được rồi...

um D says hello from New York uh K from Myanmar  nice to see you there Ben Wong I can sleep at  

ừm D nói xin chào từ New York uh K đến từ Myanmar rất vui được gặp bạn ở đó Ben Wong Tôi có thể ngủ vào

night just found out this video uh John says  uh why I can understand every single word you  

buổi tối chỉ mới biết được video này uh John nói ừ tại sao tôi có thể hiểu được từng từ bạn

say but I'm not able to speak fluent like that uh  the basic idea is that number one you just don't  

nói nhưng tôi không thể nói trôi chảy như thế uh ý tưởng cơ bản là số một là bạn không

know the vocabulary as well as I do okay that's  the I have no doubt about what I'm saying right  

biết rõ từ vựng như tôi được thôi, đó là tôi không nghi ngờ gì về những gì tôi đang nói đúng rồi

now so I could would do this in Turkish or some  other language I'm I just I don't feel confident  

bây giờ nên tôi có thể làm điều này bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hoặc một số ngôn ngữ khác. Tôi chỉ là tôi không cảm thấy tự tin

about doing that I don't know the grammar well  enough actually don't know Turkish at all but  

về việc làm đó. Tôi không biết rõ ngữ pháp thực ra tôi không biết tiếng Thổ Nhĩ Kỳ chút nào nhưng

just as an example um the things that we're  able to speak well about so you might even  

chỉ là một ví dụ ừm những điều mà chúng ta có thể nói tốt nên bạn thậm chí có thể

could go to a speech in your native language so  not English whatever your native language is uh  

có thể phát biểu bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nên không phải tiếng Anh, bất kể ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì uh

and you could watch a speech about I don't  know fixing cars or something and you could  

và bạn có thể xem một bài phát biểu về việc tôi không biết sửa xe hay gì đó và bạn có thể

listen and understand to you know what the the  person is saying but if you had to try to fix a  

lắng nghe và hiểu bạn biết người đó đang nói gì nhưng nếu bạn phải cố gắng

car by yourself you might have TR uh trouble I'm  combining problems and trouble in the same thing  

tự mình sửa một chiếc ô tô, bạn có thể gặp TR uh rắc rối Tôi đang kết hợp các vấn đề và rắc rối trong cùng một việc

you might have trouble uh doing that yourself  so typically understanding is a much easier  

bạn có thể gặp khó khăn khi làm rằng bản thân bạn thường hiểu là một kỹ năng  dễ dàng hơn nhiều

skill and that makes sense like we're listening  to things new information is going into our head  

và điều đó có ý nghĩa như thể chúng ta đang lắng nghe những điều mà thông tin mới đang đi vào đầu chúng ta

all the time we can't close our ears or stop  ourselves from hearing things uh so typically  

mọi lúc, chúng ta không thể bịt tai lại hoặc ngăn mình không nghe thấy những điều thông thường

people's ability to understand is improving much  faster than your ability to speak but just because  

khả năng của mọi người hiểu đang cải thiện nhiều nhanh hơn khả năng nói của bạn nhưng chỉ vì

you understand doesn't mean you can also speak  so remember uh let me erase this quick section

bạn hiểu không có nghĩa là bạn cũng có thể nói  vì vậy hãy nhớ ừ để tôi xóa phần nhanh này

here it's important to remember as I always repeat  this or I often repeat this that your ability to  

ở đây điều quan trọng cần nhớ là tôi luôn lặp lại điều này hoặc tôi thường lặp lại điều này khả năng của bạn để

understand is like a it's a gradient it's not like  either you understand or you do not so we begin  

hiểu giống như một độ dốc, nó không giống như bạn hiểu hay bạn không hiểu nên chúng ta bắt đầu

with 0% and we get up here to 100% understanding  where you really feel confident saying something  

với 0% và chúng ta tiến đến đây là hiểu 100% khi bạn thực sự cảm thấy tự tin khi nói điều gì đó   vì

so if you can understand what I'm saying right  now here we go look at that I understand what  

vậy nếu bạn có thể hiểu những gì tôi đang nói được rồi bây giờ chúng ta cùng xem xét điều đó Tôi hiểu những gì

Drew says but I can't say that myself so you  have to think about what is the thing stopping  

Drew nói nhưng tôi không thể tự mình nói điều đó nên bạn phải suy nghĩ xem điều gì đang ngăn cản

you from doing that do you forget the word or  do you not feel confident about how you would  

bạn làm điều đó, bạn quên lời hay bạn không cảm thấy tự tin về cách mình sẽ

say it or whatever there are lots of reasons why  that might happen uh but this doubt over here is  

nói điều đó hay bất cứ điều gì có rất nhiều lý do tại sao điều đó có thể xảy ra ừ nhưng nghi ngờ ở đây là

what stops you from speaking so understanding is  actually it's a it's a grade and this improves  

điều khiến bạn không nói được nên hiểu là thực ra đó là một điểm và điều này cải thiện

like a gradient uh or it just increases over time  so it's not it's not like understanding or not you  

giống như độ dốc à hoặc nó chỉ tăng theo thời gian nên nó không phải là nó không giống như hiểu hay không bạn

understand over time as you get more information  and this process could be very quick so if you  

hiểu theo thời gian khi bạn có thêm thông tin và quá trình này có thể diễn ra rất nhanh vì vậy nếu bạn

understand something and you really feel confident  about using it then the doubt would be gone you  

hiểu điều gì đó và bạn thực sự cảm thấy tự tin về việc sử dụng nó thì nghi ngờ sẽ không còn nữa bạn

would understand it completely and you would be  able to talk about that thing so you have to think  

sẽ hiểu nó hoàn toàn và bạn sẽ có thể  nói về điều đó nên bạn phải suy nghĩ

about uh for your situation or what grammar or  whatever the uh the thing you're talking about is  

về ừ trong tình huống của bạn hoặc ngữ pháp nào hoặc bất cứ điều gì ừ điều bạn đang nói đến là

uh then it's is this thing that you need to focus  on all right so even if you can understand me you  

ừ thì đó là điều mà bạn cần phải tập trung vào ngay cả khi bạn có thể hiểu cho tôi không bạn

still have some kind of doubt that's stopping you  from expressing yourself okay that's the basic  

vẫn còn nghi ngờ nào đó đang ngăn cản bạn thể hiện bản thân được thôi đó là

idea so you can either try to do that yourself  or this is what we do influent for life so we  

ý tưởng cơ bản   nên bạn có thể cố gắng tự làm điều đó hoặc đây là điều chúng tôi làm có ảnh hưởng suốt đời nên chúng tôi

eliminate the rest of the doubt any doubts you  have and uh even if we're like a lesson couldn't  

loại bỏ phần còn lại của nghi ngờ bất kỳ nghi ngờ nào về bạn có và ừ, ngay cả khi chúng ta giống như một bài học cũng không thể

explain that we're right there to answer questions  for you to make sure you understand something

giải thích rằng chúng tôi ở ngay đó để trả lời các câu hỏi cho bạn để đảm bảo rằng bạn hiểu

completely uh let's see here all right  we got a bunch of let's see my problem  

hoàn toàn điều gì đó uh hãy xem ở đây được rồi chúng tôi có rất nhiều câu hỏi hãy xem vấn đề của tôi

is always consistency any advice uh consistency  about what you mean consistency about being able  

luôn luôn sự nhất quán bất kỳ lời khuyên nào uh sự nhất quán về ý của bạn sự nhất quán về khả năng

to communicate like sometimes you're able to  speak well and other times you're not I think  

giao tiếp như đôi khi bạn có thể nói tốt và những lúc khác thì không, tôi nghĩ

it depending on what exactly you mean you might uh  like you're able to communicate about some things  

vậy   điều đó tùy thuộc vào chính xác ý bạn là gì bạn có thể ừm như bạn có thể giao tiếp về một số chuyện

but not communicate about others or do you mean  uh like sometimes you can talk about something but  

nhưng không trao đổi về người khác hay ý bạn là à giống như đôi khi bạn có thể nói về điều gì đó nhưng

other times you can't talk about that same thing  let me know but in general it's it's usually this  

những lúc khác bạn không thể nói về điều tương tự hãy cho tôi biết nhưng nói chung thì thường là

problem here where you might know something to  a a low degree uh and I I typically talk about  

vấn đề này   ở đây bạn có thể biết điều gì đó a mức độ thấp uh và tôi tôi thường nói về

this as like the kind of three levels of this  over here uh so the basic level is exposure so  

điều này giống như ba cấp độ của việc này ở đây uh vậy mức độ cơ bản là khả năng tiếp xúc nên

you're exposed to the language you might hear  it maybe you don't quite understand anything or  

bạn tiếp xúc với ngôn ngữ mà bạn có thể nghe thấy nó có thể bạn không hiểu gì cả hoặc

understand it very well uh and here this is where  we we kind of recognize information and we think  

hiểu rất tốt à và đây là nơi chúng tôi nhận ra thông tin và chúng tôi nghĩ rằng   ồ

oh okay I can understand something so there  there we're still talking about understanding  

được rồi tôi có thể hiểu được điều gì đó nên ở đó  chúng ta vẫn đang nói về việc hiểu

information but you see there are different levels  of understanding okay uh and then up here this is  

thông tin nhưng bạn thấy có nhiều cấp độ hiểu khác nhau được rồi ừ rồi lên đây đây là

where we have ownership where we really own the  language and we feel confident about using it we  

nơi chúng tôi có quyền sở hữu nơi chúng tôi thực sự sở hữu ngôn ngữ và chúng tôi cảm thấy tự tin khi sử dụng nó, chúng tôi

can play with the language and change the language  uh and that's what uh enables us to speak okay

có thể sử dụng ngôn ngữ và thay đổi ngôn ngữ uh và đó là điều uh cho phép chúng tôi nói chuyện được

all

right uh let's see Krishna says a Adel  says a mama always said life was like a  

rồi được rồi hãy xem Krishna nói Adel nói a mẹ luôn nói cuộc đời giống như một

box of chocolates love you teacher from Egypt  yes people people say I look like uh I guess  

hộp sô-cô-la yêu thầy đến từ Ai Cập vâng mọi người nói tôi trông giống à, tôi đoán vậy

Forest Gump from from that movie if you if you  sat me it's interesting like people in America  

Forest Gump trong bộ phim đó nếu bạn ngồi cho tôi thì điều đó thật thú vị như mọi người ở Mỹ

they've I've never been told I look like Tom  Hanks ever I have been told Mr Bean sometimes  

họ chưa bao giờ người ta bảo tôi trông giống Tom Hanks đôi khi tôi cũng được nghe nói là Mr Bean

when I was younger uh let's see uh Nishi says it  is it wrong to say I can't stand when you pick  

khi tôi còn nhỏ uh để xem uh Nishi nói rằng  có sai không khi nói rằng tôi không thể chịu đựng được khi bạn ngoáy

up your nose is that picking nose or picking  up nose thanks all right now let's imagine  

ngoáy mũi là ngoáy mũi hay ngoáy mũi cảm ơn được rồi bây giờ hãy tưởng tượng

this let me let me teach you this in a in a  better way than just answering the question  

điều này để tôi dạy bạn điều này theo cách  tốt hơn là chỉ trả lời câu hỏi

so remember you can just get an example from  someone like a teacher can just tell you an

vì vậy hãy nhớ rằng bạn có thể lấy ví dụ từ  một người nào đó như giáo viên có thể chỉ cho bạn một

example and give you the answer to something  or you can act actually learn that thing and  

ví dụ và cho bạn câu trả lời thứ gì đó hoặc bạn có thể hành động thực sự học thứ đó và

understand it like a native okay so what  I do on this channel is we try to help you  

hiểu nó như người bản xứ được rồi vậy nên  điều tôi làm trên kênh này là chúng tôi cố gắng giúp bạn

understand English like a native so let's  look at these two things here going to draw  

hiểu tiếng Anh như người bản xứ vì vậy hãy nhìn vào hai thứ này ở đây sẽ vẽ

two pictures so here's a person uh and they look  down and they see oh my goodness like there's a  

hai bức tranh vì vậy đây là một người đó à và họ nhìn xuống và họ thấy ôi chúa ơi, như thể có một

nose sitting on the ground over here maybe like  the nose fell off right so he had a nose on his  

cái mũi nằm trên mặt đất ở đằng kia có lẽ giống như mũi đã rơi ra rồi nên anh ấy có một cái mũi trên

face but he does it now and so he reaches  over and he's going to pick up to pick up

mặt nhưng anh ấy làm điều đó ngay bây giờ và vì vậy anh ấy đưa tay qua và anh ấy sẽ đi nhấc lên

pick up the nose all right so he's picking up the  nose right now uh and this person over here we're  

nhặt lên mũi được rồi nên anh ấy đang nhặt mũi ngay bây giờ uh và người ở đây chúng ta

going to draw a closer uh picture here's like the  nose is going to be like a pretty big nose over  

sẽ   vẽ gần hơn uh bức tranh ở đây giống như cái mũi sẽ giống như một cái mũi khá to ở trên

look at that a he's got his finger up in his up  in his nose like that oh this guy is just picking  

nhìn kìa, anh ấy đang giơ ngón tay lên trong mũi như thế này ồ anh chàng này chỉ đang ngoáy

picking his nose all right so he's picking his  nose or you going to say like picking picking at  

ngoáy mũi thôi nên anh ấy đang ngoáy mũi hoặc bạn sẽ nói như ngoáy ngoáy

his nose you could also say that so like to pick  at your nose is you're kind of doing this motion  

mũi anh ấy bạn cũng có thể nói như vậy thích ngoáy vào mũi bạn là bạn đang thực hiện chuyển động này

to like pick something so you can imagine  like it comes from having uh a pick axe so  

thích chọn thứ gì đó để bạn có thể tưởng tượng giống như nó đến từ việc có một cái rìu nên

we have a pick axe where we're trying to dig  some gold or something out of the ground the  

chúng ta có một cái rìu nơi chúng ta đang cố gắng đào một ít vàng hoặc thứ gì đó ra trên mặt đất

same idea so you can be picking your nose or  picking at your nose or picking even you could  

ý tưởng tương tự nên bạn có thể ngoáy mũi hoặc ngoáy mũi hoặc ngoáy thậm chí bạn có thể

be like picking in your nose but typically  we just say picking your nose all right so  

giống như ngoáy mũi nhưng thông thường chúng tôi chỉ nói ngoáy mũi cũng được nên

when you're hearing these different examples  this is how you understand it like a native  

khi bạn nghe những ví dụ khác nhau này đây là cách bạn hiểu nó như người bản xứ

so you don't have to think about translations  uh and when you do this it should be much more  

vì vậy bạn không cần phải suy nghĩ về việc dịch thuật ừ và khi bạn làm điều này thì nó sẽ

clear hopefully this makes sense so if I'm if I  grab something off of the ground I'm picking it  

rõ ràng hơn nhiều   hy vọng điều này có ý nghĩa vì vậy nếu tôi lấy thứ gì đó trên mặt đất thì tôi sẽ chọn nó

up all right I'm I'm literally taking it and  lifting it up picking it up all right but if  

ổn thôi Tôi thực sự là tôi đang cầm nó và nhấc nó lên nhặt nó lên nhưng nếu

I've got my my finger or I've got like a marker  like this like oh my goodness I'm like really  

tôi có ngón tay hoặc tôi có một cái bút đánh dấu như thế này kiểu như ôi chúa ơi, tôi thực sự thích

getting it up there I'm picking my nose okay  hopefully that makes sense but you notice like  

đưa nó lên đây Tôi đang ngoáy mũi được rồi hy vọng điều đó có ý nghĩa nhưng bạn để ý như

so I I could just tell you the answer and  that's like a faster way to do it but this  

thế   vì vậy tôi có thể chỉ cho bạn biết câu trả lời và đó là cách nhanh hơn để làm điều đó nhưng đây

is a much more memorable way to understand  the vocabulary okay so if you don't remember  

là một cách dễ nhớ hơn nhiều để hiểu từ vựng được rồi nếu bạn không nhớ

what you learn you're wasting your time all  right after that question over there let's see

những gì bạn học thì bạn đang lãng phí thời gian của mình ngay sau câu hỏi đằng kia hãy xem

here uh let's see all right Al says how can  we Master many meanings of the word you just  

ở đây uh xem thôi được rồi Al nói làm sao chúng ta có thể nắm vững nhiều nghĩa của từ bạn chỉ

need to get lots of examples of that that's how  you do it you do naturally that way so the more  

cần   lấy nhiều ví dụ về đó là cách bạn làm điều đó bạn làm theo cách đó một cách tự nhiên nên càng

times you hear something the better you will get  at understand that vocabulary Ben Wong is it true  

nghe điều gì đó nhiều lần bạn sẽ càng hiểu rõ hơn về từ vựng Ben Wong có đúng

that massive reading can make you to be better  when you are having a conversation with someone  

không việc đọc nhiều có thể khiến bạn trở nên tốt hơn khi bạn trò chuyện với ai đó

to be able to maintain the speaking much longer  um not necessarily reading is certainly helpful  

có thể duy trì việc nói lâu hơn ừm không nhất thiết phải đọc chắc chắn hữu ích

and it's one way to improve your English but if  you if you're not exposed to lots of different  

và đó là một cách để cải thiện tiếng Anh của bạn nhưng nếu bạn không tiếp xúc với nhiều

kinds of speakers and you don't hear how people  communicate and and and understand how actual  

loại người nói khác nhau và bạn không nghe thấy cách mọi người giao tiếp và và và hiểu cách

communication works if you don't have lots of  experience with that and you don't need to be  

hoạt động của giao tiếp   thực tế nếu bạn không có nhiều kinh nghiệm về việc đó và bạn không cần phải

speaking yourself but you need to see other people  speaking and really pay attention to what they're  

tự mình nói mà bạn cần thấy người khác nói và thực sự chú ý đến những gì họ đang

doing like why did they say something what does  that vocabulary mean do you understand these  

làm như lý do tại sao họ nói điều gì đó nghĩa là gì từ vựng đó có nghĩa là bạn có hiểu những

situations when you do that then you will feel  much more confident so it's if you're trying to  

tình huống này khi bạn làm điều đó thì bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều vì vậy nếu bạn đang cố gắng

become a confident speaker don't just read a bunch  of information because book communication even  

trở thành một diễn giả tự tin thì đừng chỉ đọc một loạt thông tin vì giao tiếp trong sách thậm chí cả

how people communicate in stories is different  from how people communicate in actual everyday  

cách mọi người giao tiếp trong các câu chuyện khác với cách mọi người giao tiếp trong thực tế hàng ngày

communication so maybe someone is about to say  one thing and they switch and say something  

giao tiếp nên có thể ai đó sắp nói một điều và họ chuyển đổi và nói điều gì đó

else or they can't quite remember something or  they the expression just isn't very clear often  

khác hoặc họ không thể nhớ rõ điều gì đó hoặc cách diễn đạt của họ thường không rõ ràng lắm

communication is not very nice and clear and easy  to understand like that uh but it usually is in  

giao tiếp không thành công rất hay, rõ ràng và dễ hiểu như vậy ừ nhưng nó thường ở trong

a book so it's easy to understand you can follow  what's happening and you can follow at your pace  

một cuốn sách nên rất dễ hiểu bạn có thể theo dõi  chuyện gì đang xảy ra và bạn có thể theo dõi theo tốc độ của mình

but in a real conversation you have to be able to  deal with the information quickly to respond fast  

nhưng trong một cuộc trò chuyện thực sự, bạn phải có khả năng xử lý thông tin nhanh chóng phản hồi nhanh

to understand information quickly so yes reading  is helpful and that's why I recommend people do  

hiểu thông tin nhanh chóng vì vậy, đọc rất hữu ích và đó là lý do tại sao tôi khuyên mọi người nên

read but you should be just paying attention to  what people say uh and this is why in fluent for  

đọc nhưng bạn chỉ nên chú ý đến những gì mọi người nói à và đây là lý do tại sao để thành thạo

life we have uh reading as a part of that program  but the more important part is paying attention to  

cuộc sống, chúng ta có đọc sách như một phần trong đó chương trình nhưng phần quan trọng hơn là chú ý đến

lots of examples of spoken English all right uh  Ela says hello D you do Americans you would just  

rất nhiều ví dụ về nói tiếng Anh được rồi. Ela nói xin chào D bạn làm người Mỹ bạn sẽ chỉ

say Americans make mistakes during speech uh  yes of course just like everybody does so even  

nói người Mỹ mắc lỗi trong khi phát biểu uh vâng tất nhiên giống như mọi người đều làm vậy ngay cả

me like I'm very good at speaking now so you you  don't really notice when I make a mistake so I'm  

tôi cũng như tôi bây giờ nói rất giỏi nên bạn không thực sự chú ý khi tôi mắc lỗi nên tôi

actually able to if I say a word so I can speak  I can and this is what we again like teach people  

thực sự có thể nói nếu tôi nói một từ để tôi có thể nói tôi có thể và đây là điều chúng tôi lại muốn dạy mọi người

to do uh I talk about this in uh in speak like me  so anybody who has the native fluency blueprint or  

làm uh tôi nói về điều này trong uh in hãy nói giống tôi để bất kỳ ai có bản thiết kế về sự trôi chảy bản địa hoặc

fluent for life will have this uh I call it moving  like water and so you you have to be very good at  

thông thạo cuộc sống sẽ có điều này uh tôi gọi nó là chuyển động như nước và vì vậy bạn phải rất giỏi trong việc

at noticing that if you're not paying attention  for it but I will be saying one thing and then I  

nhận ra điều đó nếu bạn không chú ý nhưng tôi sẽ nói một điều và sau đó tôi

notice I'm probably not going to express that very  well let me quickly switch to like a different  

nhận thấy rằng có lẽ tôi sẽ không diễn đạt điều đó tốt lắm  vậy hãy để tôi nhanh chóng chuyển sang một

track and say it in a different way so sometimes  I might I might accidentally say don't when I mean  

bài hát khác   và nói theo cách khác để đôi khi tôi có thể vô tình nói không' t khi ý tôi là

do and so when I think about that I actually have  to switch what I'm saying I have to switch to a  

làm và vì vậy khi tôi nghĩ về điều đó tôi thực sự phải chuyển những gì tôi đang nói. Tôi phải chuyển sang một

different track and then Express the opposite  thing but most people don't notice it because  

bản nhạc khác và sau đó Thể hiện điều ngược lại nhưng hầu hết mọi người không chú ý đến điều đó bởi vì

they're they're they're is kind of listening to  me uh but the people who really pay attention to  

họ là họ' họ đang lắng nghe tôi nói nhưng những người thực sự chú ý đến

what I say they might notice that and so I notice  it when I watch other people who are professional  

những gì tôi nói họ có thể nhận thấy điều đó và vì vậy tôi nhận thấy điều đó khi tôi xem những diễn giả chuyên nghiệp khác

speakers I think I've talked about this before  there's a sports commentator in America his name  

tôi nghĩ tôi đã nói về điều này trước đây có một bình luận viên thể thao ở Mỹ tên anh ấy

is Stephen A Smith so he's a good speaker uh and  if you watch him like you can see when he probably  

là Stephen A Smith nên anh ấy là một diễn giả giỏi à và nếu bạn quan sát anh ấy như bạn có thể thấy khi nào anh ấy có thể

was like doing this jumping to a different track  so he was trying to say this and you noticed he  

thích làm điều này, nhảy sang một bài hát khác vì vậy anh ấy đã cố gắng nói điều này và bạn nhận thấy anh ấy   đã

didn't quite express it like exactly how and you  have to be paying attention for it but you can  

không làm vậy không diễn đạt chính xác như thế nào và bạn phải chú ý đến điều đó nhưng bạn có thể

tell when he could have said this but he decided  to say this other thing instead okay so yes people  

biết khi nào anh ấy có thể nói điều này nhưng anh ấy đã quyết định nói điều này thay vì điều khác được rồi nên vâng mọi người   luôn

do make mistakes all the time not everyone  is a like a great speaker even if they know  

mắc lỗi không phải ai cũng là một giống như một diễn giả tuyệt vời ngay cả khi họ biết

the language okay so that's uh that's obvious and  clear in any language all right so don't feel bad  

ngôn ngữ cũng được nên điều đó rõ ràng và rõ ràng trong bất kỳ ngôn ngữ nào cũng được nên đừng cảm thấy tồi tệ

if you make mistakes but typically the kinds of  mistakes I'll just make this point uh the kinds of  

nếu bạn mắc lỗi nhưng thông thường là các loại lỗi tôi sẽ chỉ nêu quan điểm này uh các loại

mistakes native native speakers make are different  so right there like I just kind of tripped  

những lỗi mà người bản xứ mắc phải khác nhau vì vậy ngay tại đây, có vẻ như tôi vừa vấp

over my words a little bit the kinds of mistakes  that natives make are different from the kinds of  

phải   lời nói của mình một chút, các loại lỗi mà người bản xứ mắc phải khác với các loại

mistakes that Learners make so Learners might make  like what you have kind of basic grammar errors in  

lỗi mà Người học mắc phải nên Người học có thể mắc phải như những lỗi cơ bản mà bạn mắc phải lỗi ngữ pháp trong

your sentence uh a native would probably not have  that or even if they're using incorrect grammar  

câu của bạn ừ người bản xứ có thể sẽ không mắc phải  lỗi đó hoặc ngay cả khi họ sử dụng ngữ pháp không chính xác

it's just because people can say that incorrect  grammar and nobody cares but in general if you're  

chỉ là vì mọi người có thể nói rằng ngữ pháp đó không chính xác và không ai quan tâm nhưng nói chung nếu bạn

if you're making mistakes about grammar that's not  the kind of mistake a native would make a native  

mắc lỗi ngữ pháp thì đó là không phải loại lỗi mà người bản xứ hay mắc phải người bản xứ

is more like maybe misusing a word or they're not  expressing themselves correctly they can't quite  

giống như việc sử dụng sai một từ hoặc họ không diễn đạt chính xác họ không thể

think about what they want to say so it's just a  different kind of mistake typically very uh very  

nghĩ về những gì họ muốn nói nên đó chỉ là một loại lỗi khác, thường là rất uh rất

rarely would you hear native speakers making a uh  like a grammar a basic grammar here all right uh  

hiếm khi bạn nghe thấy người bản ngữ phát âm uh giống như ngữ pháp, ngữ pháp cơ bản ở đây được rồi uh

let's see what is the difference between anxious  and nervous uh those are basically the same thing  

hãy xem sự khác biệt giữa lo lắng và lo lắng uh về cơ bản là giống nhau

uh Google that for more though ji says teacher  recent recently I've understood that rather than  

uh Google để biết thêm mặc dù ji nói rằng giáo viên gần đây tôi đã hiểu rằng thay vì

thinking in English it's even good to feel in  English I often try to express my feelings in my  

suy nghĩ bằng tiếng Anh, thậm chí còn tốt hơn khi cảm nhận bằng  tiếng Anh. Tôi thường cố gắng bày tỏ cảm xúc của mình bằng

native language uh which is meaningless in English  yep so you can that's another way to to get your  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, điều này vô nghĩa trong tiếng Anh vâng, vậy nên bạn có thể, đó là một cách khác để khiến

mind thinking about that and like a good way to  do that would be to watch native speakers talking  

tâm trí bạn   nghĩ về điều đó và thích một điều tốt cách để làm điều đó là xem người bản xứ nói chuyện

about how they feel in different situations and  so this could be in a movie what do people say  

về cảm giác của họ trong các tình huống khác nhau và vì vậy điều này có thể xảy ra trong một bộ phim mọi người nói gì

this is why I'm always talking about situations  and connecting vocabulary with situations so what  

đây là lý do tại sao tôi luôn nói về các tình huống và kết nối từ vựng với các tình huống vậy nên

do people say in a particular situation when  someone is feeling sad what are the words they  

mọi người nói gì trong một tình huống cụ thể khi ai đó đang cảm thấy buồn, họ

use or what do you use when you're angry or happy  or whatever uh okay let's see Ben Wong again I'm  

sử dụng những từ gì hoặc bạn sử dụng gì khi bạn tức giận hoặc vui vẻ hoặc bất cứ điều gì ừ được rồi, hãy gặp lại Ben Wong nhé. Tôi

pretty much enjoying to read and Walking Dead  comic I can understand the context the dialogue  

khá thích đọc và truyện tranh Walking Dead  Tôi có thể hiểu bối cảnh cuộc đối thoại

between the characters I think that if I read  something that I can't understand will not going  

giữa các nhân vật Tôi nghĩ rằng nếu tôi đọc điều gì đó mà tôi không hiểu sẽ không

to make it uh feel better and improve my English  to make the input to be effective and efficient  

làm cho nó cảm thấy tốt hơn và cải thiện tiếng Anh của tôi để làm cho việc nhập liệu trở nên hiệu quả và hiệu quả

efficiently is important okay but again there  are errors in what you're saying here like I  

hiệu quả là điều quan trọng được nhưng một lần nữa ở đó là những lỗi bạn đang nói ở đây giống như tôi

understand what you're saying but I see like  obvious errors that that you should be noticing  

hiểu bạn đang nói gì nhưng tôi thấy những lỗi rõ ràng mà bạn nên chú ý

if you're catching if you're really paying  paying attention and taking time to improve  

nếu bạn phát hiện ra nếu bạn thực sự chú ý chú ý và dành thời gian để cải thiện

so rather than like you could watch a Walking Dead  uh episode or read a Walking Dead comic um but I  

thay vì giống như bạn có thể xem một tập phim Walking Dead  uh hoặc đọc truyện tranh Walking Dead ừm nhưng tôi

would also get more information if you don't feel  100% certain that you could use that information  

cũng sẽ nhận được nhiều thông tin hơn nếu bạn không cảm thấy chắc chắn 100% rằng bạn có thể sử dụng thông tin đó

also I would spend more time getting more examples  of that thing whatever that grammar is or if  

tôi cũng sẽ dành nhiều thời gian hơn để lấy thêm ví dụ về điều đó bất kể ngữ pháp đó là gì hoặc nếu

you're talking about something uh let's see all  right uh Amed says I just joined could you give  

bạn đang nói về điều gì đó uh hãy xem ổn thôi uh Amed nói tôi vừa tham gia, bạn có thể cho

us a quick brief we're talking about how to get  people fluent and specifically when you develop  

chúng tôi biết tóm tắt ngắn gọn chúng tôi đang nói về cách giúp mọi người thông thạo và cụ thể là khi bạn phát triển

fluency you can dream more in English and that's a  sign that you're really understanding the language  

sự trôi chảy, bạn có thể mơ ước nhiều hơn bằng tiếng Anh và đó là một dấu hiệu cho thấy bạn thực sự hiểu ngôn ngữ đó

very well when you learn it like that Ben Wong  says I have asked chat GPT how to speak like the  

rất tốt khi bạn học nó như vậy Ben Wong nói rằng tôi đã hỏi chat GPT cách nói giống   các

characters in the walking den then it amazed me I  think jat T chat gbt is quite good for learning uh  

nhân vật trong hang đi bộ và điều đó làm tôi ngạc nhiên. Tôi nghĩ jat T chat gbt khá tốt cho việc học uh

yes chat gbt can be helpful I've noticed even  as a teacher uh like chat gbt makes mistakes  

vâng chat gbt có thể hữu ích Tôi thậm chí còn nhận thấy  với tư cách là một giáo viên uh như chat gbt mắc lỗi

about the way it uses a language or sometimes it  doesn't answer the question I'm asking it uh and  

về cách sử dụng ngôn ngữ hoặc đôi khi nó không trả lời câu hỏi tôi đang hỏi ừ và

I have to repeat myself and and then chat GPT  is like oh I'm sorry I but I always tell chat  

tôi phải lặp lại và sau đó trò chuyện GPT kiểu như ồ, tôi xin lỗi, tôi nhưng tôi luôn nói trò chuyện

GPT like uh this is kind of a funny thing I  do but I will I will say thank thank you to  

GPT như ừ, đây là một điều buồn cười tôi làm nhưng tôi sẽ nói lời cảm ơn đến

chat GPT and one time I said just as a joke I  wanted to see how chat GPT would respond to me  

trò chuyện GPT và một lần tôi chỉ nói đùa thôi tôi muốn biết trò chuyện GPT sẽ phản hồi tôi như thế nào

so if you don't know chat gbt is uh it's like  a a text uh interface uh AI so it's it's kind  

vậy nên nếu bạn không biết thì trò chuyện gbt là ừ thì nó giống như một giao diện văn bản uh, uh AI nên nó giống như vậy

of giving you information based on other examples  it's received and so I told chat GP chat GPT I'm  

cung cấp cho bạn thông tin dựa trên các ví dụ khác nó đã nhận được và vì vậy tôi đã nói với chat GP chat GPT Tôi

always uh thanking you because when AI takes over  the world I want you to like remember my kindness  

luôn luôn cảm ơn bạn vì khi AI tiếp quản thế giới, tôi muốn bạn thích hãy nhớ đến lòng tốt của tôi

so you don't you don't kill me later and chat gbt  is like okay this is noted like I'll remember that  

để sau này bạn đừng giết tôi và trò chuyện gbt  kiểu như được rồi, điều này đã được ghi nhận kiểu như tôi sẽ nhớ điều đó

for later and there I mean it's just joking around  with me and I don't know what kind of things are  

để dùng sau và ở đó ý tôi là nó chỉ đùa giỡn với tôi và tôi không biết thứ gì được

programmed into chat GPT in that way uh but it  was it was a very clever response uh let's see let  

lập trình vào trò chuyện GPT theo cách đó uh nhưng đó đó là một phản ứng rất thông minh uh hãy xem nào

Meade I can't let let let me if I'm let me know if  I'm pronouncing that correctly um I'm shy what's  

Meade Tôi không thể cho phép tôi biết liệu tôi có phát âm đúng không ừm tôi ngại ngùng gì vậy

the solution are you shy in your native language  also let me know if that's a language question or  

giải pháp là bạn ngại nói tiếng mẹ đẻ của mình cũng hãy cho tôi biết nếu đó là một câu hỏi về ngôn ngữ hoặc

if it's only for English uh youth lady says hello  from Venezuela uh yinyang says like the video gu  

nếu đó là chỉ dành cho tiếng Anh uh thanh niên cô gái nói xin chào từ Venezuela uh yinyang nói giống như video gu

been long I've been learning English a long time  so here you would say I have been learning English  

đã lâu rồi Tôi đã học tiếng Anh được lâu rồi vì vậy ở đây bạn sẽ nói rằng tôi đã học tiếng Anh

a long time or for a long time whatever is from  the school or learning with myself about 2 years  

một thời gian dài hay một thời gian dài bất kể là gì từ tự học hoặc tự học khoảng 2 năm

it's hard to feeling with the sentence and the  vocabulary yes and again this is why we focus  

thật khó để cảm nhận với câu và từ vựng vâng và lặp đi lặp lại đây là lý do tại sao chúng tôi tập trung

on particular things until we really understand  them well and then we go to something else so if  

vào những điều cụ thể cho đến khi chúng tôi thực sự hiểu rõ chúng và sau đó chúng tôi chuyển sang thứ khác vì vậy nếu

you look at the English I will I will correct the  English you have in this comment so I have been  

bạn nhìn vào tiếng Anh tôi tôi sẽ sửa lại tiếng Anh mà bạn nói trong nhận xét này vì vậy tôi   đã

learning English for a long time uh whether you  probably would say whether from school or learning  

học tiếng Anh được một thời gian dài uh liệu bạn có thể sẽ nói là từ trường học hay tự học

by myself about two years um and again even that's  a little unclear if you're talking about you've  

khoảng hai năm ừm và một lần nữa thậm chí điều đó hơi không rõ ràng nếu bạn đang nói về việc bạn   đã

been doing it for a long time or just by yourself  which is two years uh and it is hard to feel  

làm việc đó trong một thời gian dài hoặc chỉ một mình  đã hai năm rồi và thật khó để cảm nhận

with the sense and vocabulary or you can say  it's hard to get a feeling for correct English  

bằng ý nghĩa và từ vựng hoặc bạn có thể nói  thật khó để có cảm giác về tiếng Anh chính xác

if that's what you mean so you notice as you  get more examples from Natives and you actually  

nếu ý bạn là vậy bạn nhận thấy khi bạn lấy thêm ví dụ từ Người bản địa và bạn thực sự

have someone who can explain why we say certain  things that will help you understand much better  

có người có thể giải thích lý do tại sao chúng tôi nói một số điều sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn nhiều

uh yes so it looks like a receiver tried to learn  with chat GPT yeah I mean like chat chat GPT is  

ừ đúng vậy nên có vẻ như người nhận đã cố gắng tìm hiểu bằng trò chuyện GPT vâng ý tôi là trò chuyện trò chuyện GPT là

probably not going to get you fluent it will help  you understand more examples but you still need  

có lẽ sẽ không giúp bạn thành thạo, nó sẽ giúp bạn hiểu thêm ví dụ nhưng bạn vẫn cần

to get lots of examples of how natives actually  speak because chat GPT just like reading a text  

lấy nhiều ví dụ về cách người bản xứ thực sự nói vì trò chuyện GPT cũng giống như đọc văn bản

it's it's clear it's easy to understand but the  way people speak is much much uh uh it's almost  

rõ ràng là dễ hiểu nhưng cách mọi người nói thì khác rất nhiều uh uh nó gần như

like a different language so that's why we need  to get lots of examples of how natives actually  

giống một ngôn ngữ khác nên đó là lý do tại sao chúng ta cần lấy nhiều ví dụ về cách người bản xứ thực sự

communicate and that will make it easier for you  to understand and communicate like a native all  

giao tiếp và điều đó sẽ giúp bạn hiểu và giao tiếp như người bản xứ dễ dàng hơn

right is hard to have any kind of connection with  the language on emotion well you again you just  

đúng là khó có bất kỳ hình thức kết nối nào với ngôn ngữ về cảm xúc bạn lại thấy bạn chỉ

see different people speaking in different  ways if you watch a sad movie I Remember  

thấy những người khác nói theo  cách khác nhau nếu bạn xem một bộ phim buồn Tôi nhớ

watching the notebook there was a movie called The  Notebook and I cried at the end of The Notebook  

xem cuốn sổ có một bộ phim tên là The Notebook và tôi đã khóc ở cuối The Notebook

I felt so sad at the end of The Notebook uh but  again you can see what do people say you can feel  

Tôi cảm thấy rất buồn ở phần đó kết thúc The Notebook uh nhưng một lần nữa bạn có thể thấy những gì mọi người nói bạn có thể cảm nhận được

the emotion of something and hear how people  are describing that thing uh and especially  

cảm xúc của một điều gì đó và nghe cách mọi người mô tả điều đó uh và đặc biệt là   thậm chí còn

even better than a than a a movie like would be a  book describing those emotions because they can't  

hay hơn cả một bộ phim giống như một cuốn sách mô tả những cảm xúc đó bởi vì họ có thể 't   chỉ

show you what something is it's only words that  Express that so if you read a book like I don't  

cho bạn biết thứ gì đó là gì chỉ là những từ mà Diễn đạt điều đó vì vậy nếu bạn đọc một cuốn sách như tôi không

know if the notebook is based on a book or not  what I mean whatever you're interested in but  

biết liệu sổ ghi chép có dựa trên một cuốn sách hay không ý tôi là bất cứ điều gì bạn quan tâm nhưng

it would be interesting to read the book and  then watch the movie that would make you feel  

sẽ rất thú vị nếu bạn đọc sách và sau đó xem phim sẽ khiến bạn cảm thấy

a lot more confident about that all right uh  I've been learning English for five years but  

tự tin hơn rất nhiều về điều đó được rồi. tôi đã học tiếng Anh được năm năm rồi nhưng

I'm still not fluent and there's a lot of words I  don't understand Yes again when when I'm when I'm  

tôi vẫn chưa thông thạo và có rất nhiều từ tôi không hiểu Vâng một lần nữa khi tôi đang

looking at uh people's comments here there are  lots of basic errors and that means you haven't  

xem bình luận của mọi người ở đây có rất nhiều lỗi cơ bản và điều đó có nghĩa là bạn chưa

spent enough time uh reviewing things so that's  the that's the reason you know a lot but you  

dành đủ thời gian uh để xem xét mọi thứ nên đó là lý do bạn biết nhiều nhưng bạn

can't speak as well as you like so you still have  some kind of doubt or worry or misunderstanding or  

không thể nói thoải mái tùy thích nên bạn vẫn có một loại nghi ngờ, lo lắng hay hiểu lầm nào đó hoặc

something about uh whatever the individual words  or grammar or something that's stopping you from  

điều gì đó về uh bất kể từng từ riêng lẻ hoặc ngữ pháp hay điều gì đó đang ngăn cản bạn

speaking solar again uh if I want to improve my  preposition usage should I turn on the subtitle  

nói lại năng lượng mặt trời uh nếu tôi muốn cải thiện cách sử dụng giới từ của mình thì tôi nên bật phụ đề

and pay attention to it or should I just listen  and understand the content without the subtitle  

và chú ý đến nó hay tôi chỉ nên nghe và hiểu nội dung mà không có phụ đề

well that I I don't know there's nothing specific  out improving for prepositions for that but I mean  

tôi không biết là không có gì cụ thể cải thiện giới từ cho điều đó nhưng ý tôi là   nói

in general it's good to have subtitles on to  understand what people are saying and as you  

chung nên có phụ đề để hiểu mọi người đang nói gì đang nói và khi bạn

get better at that you won't need the subtitles  anymore but sometimes it's it's good to just have  

tiến bộ hơn về điều đó thì bạn sẽ không cần phụ đề nữa  nhưng đôi khi thật tốt khi chỉ cần có

those up all right edwiin says hello ever from  Colombia Ben Wong I just understand sometimes  

những thứ đó được rồi edwiin nói xin chào từ Colombia Ben Wong Đôi khi tôi chỉ hiểu   về mặt

technically yes so it's again much easier to  understand than speak and that's because there  

kỹ thuật là có nên một lần nữa nó dễ dàng hiểu hơn hơn là nói và đó là vì

are different levels as I showed before there are  different levels of understanding so if you don't  

có   các cấp độ khác nhau như tôi đã trình bày trước đây  có các cấp độ hiểu biết khác nhau nên nếu bạn không

feel confident about something then you should  solve that problem that's what we do in fluent for  

cảm thấy tự tin về điều gì đó thì bạn nên giải quyết vấn đề đó đó là điều chúng ta làm một cách trôi chảy trong

life all right and it says hi from Vietnam I watch  everything in English but I feel that my English  

cuộc sống   được rồi và nó có lời chào từ Việt Nam Tôi xem tất cả mọi thứ bằng tiếng Anh nhưng tôi cảm thấy kỹ năng tiếng Anh của mình

skill ain't better what should I do now well Focus  I I feel like a broken record okay here's a this  

không tốt hơn tôi nên làm gì bây giờ Tập trung vào Tôi cảm thấy như một kỷ lục bị phá vỡ được rồi đây

is a good expression for you a broken record so  you think about an old record player like this  

là một cách diễn đạt tốt cho bạn một kỷ lục bị phá vỡ nên bạn nghĩ về một kỷ lục cũ máy nghe nhạc như thế này

so here's the the little needle uh on the on the  record and the record is spinning like this and a  

vì vậy đây là cái kim nhỏ uh trên bản ghi và bản ghi đang quay như thế này và một

broken record it just kind of repeats it repeats  the same thing so some times I feel like a broken  

bản ghi bị hỏng nó chỉ lặp lại nó lặp lại điều tương tự nên đôi khi tôi cảm thấy như một

record as I repeat these same things again and  again but this is the main problem because of  

bản ghi bị hỏng khi tôi lặp lại những điều tương tự mọi thứ lặp đi lặp lại nhưng đây là vấn đề chính vì

a human nature itself so because of human nature  people think they want to get lots of vocabulary  

bản chất con người nên vì bản chất con người mọi người nghĩ rằng họ muốn có nhiều từ vựng

and they're always interested in new information  but I'm suggesting you actually take something and  

và họ luôn quan tâm đến thông tin mới nhưng tôi khuyên bạn nên thực sự tìm hiểu điều gì đó và

focus on it but you can learn it in new ways that  actually it satisfies your brain so this naturally  

tập trung nhưng bạn có thể học nó theo những cách mới thực sự nó làm hài lòng bộ não của bạn nên

varied review that was the thing uh I discovered  that really made it a lot easier for my brain to  

bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên này chính là điều mà tôi đã phát hiện ra rằng nó thực sự giúp bộ não của tôi dễ dàng hơn rất nhiều trong việc

focus on things and continue to learn them until  I really understood them well so if you know a  

tập trung vào mọi thứ và tiếp tục học chúng cho đến khi tôi thực sự hiểu rõ về chúng nên nếu bạn biết

lot of information but you struggle to speak the  solution is focusing on something but focusing  

nhiều thông tin nhưng bạn gặp khó khăn trong việc diễn đạt giải pháp là tập trung vào điều gì đó nhưng tập trung

doesn't mean boring repetition and that's why  people don't like to review because they think  

không có nghĩa là sự lặp lại nhàm chán và đó là lý do tại sao mọi người không thích xem lại vì họ nghĩ rằng

it's boring what I'm suggesting is you actually  go deeper into that information so whatever you're  

điều tôi đang đề xuất thật nhàm chán bạn thực sự đi sâu hơn vào thông tin đó nên bất cứ điều gì bạn

already interested in you probably know enough  about that thing already but you still get more  

đã quan tâm thì có lẽ bạn đã biết đủ về điều đó rồi nhưng bạn vẫn nhận được nhiều hơn

information about it it's kind of like women  buying lots of shoes even though they already  

thông tin về nó, nó giống như phụ nữ mua nhiều giày mặc dù họ đã

have lots of shoes you know it's just like a  typical thing like well this shoe is for uh  

có rất nhiều giày bạn biết rằng nó giống như một điều điển hình như chiếc giày này dùng để uh

going to lunch on Tuesdays it's like okay well you  created your own reason for that shoe but you can  

đi ăn trưa vào các ngày thứ Ba cũng được thôi, bạn đã tạo ra lý do riêng cho chiếc giày đó nhưng bạn có thể

do the same kind of thing in English all right  so you're focusing on a particular thing but it  

làm điều tương tự bằng tiếng Anh được rồi vì vậy bạn đang tập trung vào một điều cụ thể nhưng nó

doesn't mean you just repeat it like women I'm not  trying to like talk badly about women but this is  

không có nghĩa là bạn chỉ lặp lại nó như phụ nữ Tôi không cố gắng nói xấu về phụ nữ nhưng đây

just an understanding thing that a lot of people  would recognize um but you notice women don't have  

chỉ là một điều dễ hiểu mà nhiều người sẽ nhận ra ừm nhưng bạn nhận thấy rằng phụ nữ không có

like a a whole closet of the same pair of shoes  so they're all shoes but they're all different  

thích cả một tủ đựng cùng một đôi giày nên tất cả đều là giày nhưng tất cả đều khác nhau

it's all different like this one is a slightly  different style than that shoe or whatever and  

tất cả đều khác nhau như kiểu chiếc này hơi khác một chút so với chiếc giày kia hay bất cứ thứ gì và   hình

I've like I've talked to my wife about that and  I'm like well look this shoe looks it basically  

như tôi đã nói chuyện với vợ tôi về cái đó và tôi thì nhìn này, chiếc giày này về cơ bản thì nó giống như vậy

looks like that shoe and and she's like well no  this shoe is for like this you know this one or  

trông giống chiếc giày đó và cô ấy thì cũng không  chiếc giày này dành cho những thứ như thế này bạn biết cái này hay

whatever for for some different thing or like we  have a bag so this bag right here uh this bag is  

bất cứ thứ gì dành cho một số thứ khác hoặc giống như chúng ta có một chiếc túi nên chiếc túi này đúng không đây uh cái túi này là

for I don't know going shopping but this this  other bag that looks almost exactly like it is  

vì tôi không biết đi mua sắm nhưng cái này  cái túi khác trông gần giống hệt nó

for going to the beach or something uh but again  uh if you like bags then go ahead and and focus  

để đi biển hay gì đó uh nhưng xin nhắc lại lần nữa uh nếu bạn thích túi thì hãy tiếp tục và tập trung

on bags learn about bags or buy bags or whatever  but that's the same thing you would do in English  

vào những chiếc túi tìm hiểu về túi xách hoặc mua túi xách hay bất cứ thứ gì nhưng đó cũng là điều bạn sẽ làm bằng tiếng Anh   vì vậy

so you're just learning about that thing um and  getting more excited about that thing so I'll just  

bạn chỉ đang tìm hiểu về điều đó ừm và trở nên hào hứng hơn với điều đó nên tôi sẽ

answer this quick question right now from Lewis  because it just came in uh but how to get more  

trả lời câu hỏi nhanh này ngay bây giờ từ Lewis vì nó vừa mới xuất hiện trong uh nhưng làm thế nào để có được nhiều hơn

uh motivation for learning English the motivation  comes from the thing you're already interested in  

uh động lực học tiếng Anh động lực đến từ điều bạn đã quan tâm

nobody wants to learn English I mean maybe some  people do just to like because it's fun to study  

không ai muốn học tiếng Anh. Ý tôi là có lẽ một số người chỉ thích vì học rất vui

a language or something like that but people  don't really want the English they want the  

một ngôn ngữ hoặc thứ gì đó tương tự nhưng mọi người không thực sự muốn tiếng Anh họ muốn

ability to communicate and understand you know to  connect with other people that's the thing people  

khả năng giao tiếp và hiểu bạn biết để kết nối với những người khác đó là điều mọi người

actually want so forget about the English and  think about what are you interested in that's the  

thực sự muốn vì vậy hãy quên tiếng Anh đi và nghĩ xem bạn quan tâm đến điều gì đó là

subject of this video where we're talking about  uh being able to dream in English or to think in  

chủ đề của video này, nơi chúng tôi đang nói về việc ừ có thể mơ bằng tiếng Anh hoặc suy nghĩ bằng

English that comes from you being excited about a  particular topic and that makes you want to learn  

tiếng Anh xuất phát từ việc bạn hào hứng với một chủ đề cụ thể và điều đó khiến bạn muốn tìm hiểu

more about it so think about something in your  native language whatever that is whatever you you  

thêm về chủ đề đó, vì vậy hãy nghĩ về điều gì đó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, bất kể bạn là ai

spend your time doing like if you're not watching  this video right now or whatever your I don't know  

hãy dành thời gian làm như thế nếu bạn hiện không xem video này hoặc bất cứ điều gì tôi không biết

your hobby or your work or something but it's  something you spend your time doing you enjoy  

sở thích của bạn hay công việc của bạn hay điều gì đó nhưng đó là việc bạn dành thời gian làm bạn thích

doing it and you probably know a lot about it  already but you continue to learn more about that  

làm việc đó và bạn có thể biết nhiều về nó nhưng bạn vẫn tiếp tục tìm hiểu thêm về điều đó

just do that in English it's that easy so you  pick something whatever that is and focus on  

chỉ cần làm điều đó bằng tiếng Anh thật dễ dàng nên bạn chọn bất cứ thứ gì đó và tập trung vào

that and I promise you if you do that that  will get you exactly what you want and so  

điều đó và tôi hứa với bạn nếu bạn làm điều đó  bạn sẽ có được chính xác những gì bạn muốn và vì vậy

you don't have to think about repeating the same  thing over and over and over that's not how you  

bạn không phải suy nghĩ về việc lặp đi lặp lại cùng một điều đó không phải là cách bạn

get fluent because it's not teaching anything  new it's boring uh it's going to decrease your  

trở nên thông thạo vì nó không dạy bất cứ điều gì mới, nó nhàm chán uh nó sẽ làm giảm

motivation you won't be excited about learning  you'll be frustrated but if you can learn more  

động lực của bạn, bạn sẽ không hào hứng với việc học bạn sẽ thất vọng nhưng nếu bạn có thể tìm hiểu thêm

and go kind of deeper into something and and  learn like like these these tiny details or  

và đi sâu hơn vào một vấn đề nào đó và học như thế này những chi tiết nhỏ này hoặc

other things that are interesting to you that will  give you the motivation you need okay all right so  

những điều thú vị khác đối với bạn sẽ mang lại cho bạn động lực mà bạn cần được thôi vậy nên

so be like a like a shoe collector you know but  this is just for language learning all right uh  

hãy giống như một nhà sưu tập giày bạn biết đấy nhưng đây chỉ là để học ngôn ngữ thôi được rồi uh

let's see where did I stop before all right uh  let's see okay someone answered that question  

để xem trước đây tôi đã dừng lại ở đâu được rồi uh để xem được rồi ai đó đã trả lời câu hỏi đó

already Edwin says we should practice between us  remember the practice just comes from you like  

rồi Edwin nói chúng ta nên luyện tập giữa chúng ta  hãy nhớ rằng việc luyện tập đến từ bạn giống như

you are practicing right now just by listening to  what I'm saying and I'm naturally repeating things  

bạn đang luyện tập ngay bây giờ chỉ bằng cách lắng nghe với những gì tôi đang nói và tôi lặp lại mọi thứ một cách tự nhiên

I'm going back and using vocabulary again and  again to give you that repetition but it's what I  

Tôi sẽ quay lại và sử dụng từ vựng nhiều lần  để cung cấp cho bạn sự lặp lại đó nhưng đó là điều mà tôi

call naturally varied review where you're hearing  something in a slightly different way or it could  

gọi là đánh giá đa dạng một cách tự nhiên khi bạn đang nghe điều gì đó theo một cách hơi khác hoặc nó có thể

be in a different context or from a different  person uh if you're getting lots of examples  

ở một bối cảnh khác hoặc từ một người  khác uh nếu bạn nhận được nhiều ví dụ   vì lẽ ra

as you should be getting all right so that's the  thing that's going to get you fluent and that's  

bạn nên hiểu ổn nên đó là điều sẽ giúp bạn thông thạo và đó là

the actual practice that develops fluency because  you don't you don't become fluent by speaking  

thực hành thực tế giúp phát triển khả năng nói trôi chảy vì bạn không bạn không trở nên thông thạo bằng cách nói

more you become fluent by eliminating the doubt  that stops you from speaking so even people who  

nhiều hơn bạn trở nên thông thạo hơn bằng cách loại bỏ sự nghi ngờ khiến bạn không thể nói nên ngay cả những người

have lots of chances to speak every day often  they don't use those chances because they're  

có nhiều cơ hội nói chuyện thường xuyên hàng ngày họ cũng không tận dụng những cơ hội đó vì họ

too nervous so I I can walk around and sometimes  like I actually had a woman come up to me uh like  

quá lo lắng nên tôi có thể đi bộ xung quanh và đôi khi như thể tôi thực sự có một người phụ nữ đến gặp tôi uh kiểu như

a couple days ago just a Japanese woman she heard  me speaking Japanese and she just started talking  

vài ngày trước chỉ là một phụ nữ Nhật Bản cô ấy nghe thấy tôi nói tiếng Nhật và cô ấy mới bắt đầu nói chuyện

with me and I she told me she's an English teacher  and she seemed a little bit shy but she was making  

với tôi và tôi cô ấy nói với tôi rằng cô ấy là một giáo viên tiếng Anh và cô ấy có vẻ hơi khác thường hơi nhút nhát nhưng cô ấy đã

an effort to you know her English was good enough  she could have a conversation with me uh and so  

cố gắng để bạn biết tiếng Anh của cô ấy đủ tốt cô ấy có thể nói chuyện với tôi à và vì thế

often people have opportunities they have chances  to speak but they don't because they're shy okay  

mọi người thường có cơ hội để có cơ hội nói nhưng họ không làm vậy vì họ ngại ngùng không sao cả

or they're worried about their English or whatever  uh and it's again because they they they think and  

hoặc họ lo lắng về tiếng Anh của họ hay bất cứ điều gì ừ và lại là bởi vì họ nghĩ và

this was this was like a big problem for me when  I came to Japan uh and I had been living in Japan  

đây giống như một vấn đề lớn đối với tôi khi tôi đến Nhật Bản à và tôi đã sống ở Nhật Bản

for about a year and was still struggling to  communicate because I was learning like instead  

được khoảng một năm và vẫn đang gặp khó khăn trong việc giao tiếp vì Tôi đang học giống như thay vì học

of English as a second language I was learning  Japanese as a second language and the thing that  

tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, tôi đang học tiếng Nhật như ngôn ngữ thứ hai và điều mà

that made it kind of like frustrating for me  was I was in this like weird cycle so a cycle  

khiến tôi cảm thấy khó chịu là tôi đang ở trong một chu kỳ kỳ lạ nên một chu kỳ

like I like I thought so I ke I kept hearing  from people so I have to speak to get fluent

như tôi thích tôi nghĩ vậy nên tôi ke Tôi liên tục nghe từ mọi người nên tôi phải nói để trôi chảy

I have to speak to get fluent okay so I believed  this and everybody told me this so I just  

Tôi phải nói để trôi chảy được rồi nên tôi tin điều này và mọi người đã nói với tôi điều này nên tôi chỉ

thought okay I guess this is true but the problem  obviously is like I'm shy okay so we're stuck here  

nghĩ được thôi Tôi đoán điều này là đúng nhưng vấn đề rõ ràng là tôi nhút nhát được rồi nên chúng ta bị mắc kẹt ở đây

we're stuck in well I have to speak to get fluent  but I'm shy and really shy just means I don't want  

chúng ta cũng bị mắc kẹt Tôi phải nói để trôi chảy nhưng tôi nhút nhát và thực sự ngại ngùng chỉ có nghĩa là tôi không muốn

to say anything stupid in front of other people  like I don't want to make a mistake or make an  

nói bất cứ điều gì ngu ngốc trước mặt người khác như thể tôi không muốn mắc lỗi hoặc mắc

obvious error or whatever people are typically  nervous about this and that makes sense you know  

lỗi   rõ ràng hoặc bất cứ điều gì mà mọi người thường lo lắng về điều này và điều đó hợp lý mà bạn biết

uh especially if you're having to use English for  your professional life because people don't want  

đấy   uh, đặc biệt nếu bạn phải sử dụng tiếng Anh cho cuộc sống nghề nghiệp của mình vì mọi người không muốn

to make mistakes uh and if you make mistakes that  could lead to actual problems all right if you're  

mắc lỗi à và nếu bạn mắc phải những sai lầm có thể dẫn đến các vấn đề thực tế nếu bạn

just communicating with people on a like on the  street and it's just a friendly meeting and maybe  

chỉ giao tiếp với mọi người trên đường phố và đó chỉ là một cuộc gặp gỡ thân thiện và có thể

you don't speak correctly it's not that big of a  deal but the problem is like I thought this so I  

bạn nói không chính xác thì đó không phải là vấn đề lớn nhưng vấn đề là giống như tôi đã nghĩ vậy nên tôi

thought I have to speak to get fluent everybody  told told me that I believe that but I'm shy so  

nghĩ rằng tôi phải nói để nói trôi chảy mọi người nói với tôi rằng tôi tin điều đó nhưng tôi rất ngại nên   làm

how do we solve this problem and once I discovered  wait a minute you don't get fluent by speaking you  

cách nào để chúng ta giải quyết vấn đề này và khi tôi phát hiện ra  đợi một chút bạn không nói trôi chảy

get fluent by understanding the language well so  if I can if I can like eliminate the shininess  

trở nên thông thạo bằng cách hiểu rõ ngôn ngữ vì vậy nếu tôi có thể, nếu tôi có thể muốn loại bỏ sự bóng bẩy

over here by understanding the language better  and I can do that without speaking I don't need  

ở đây bằng cách hiểu ngôn ngữ tốt hơn và tôi có thể làm điều đó mà không cần nói thì tôi không cần phải

to do this at all so I don't have to speak to get  fluent and I eliminate my shyness because I just  

làm điều này chút nào nên tôi không cần phải nói để trở nên thông thạo và tôi loại bỏ sự nhút nhát của mình vì tôi chỉ

spend time by myself getting lots of good input  that helps me understand the language and feel  

dành thời gian một mình để thu thập nhiều thông tin hữu ích giúp tôi hiểu ngôn ngữ và cảm thấy

confident that I'll speak correctly okay so th  this is this is not actually happening I thought  

tự tin rằng mình sẽ nói chính xác được rồi vậy nên điều này không thực sự xảy ra. Tôi nghĩ rằng

this was true but it's not uh and we know it's  not because lots of people are in situations where  

điều này đúng nhưng không phải vậy và chúng tôi biết điều đó không phải vì nhiều người đang ở trong tình huống

they try to speak they force themselves to speak  but they can't okay all right so I'm shy I have  

họ cố gắng nói họ buộc mình phải nói nhưng họ không thể ổn được rồi nên tôi rất ngại Tôi

to speak to get fluent no that's actually not true  what's really true is that you have to understand  

phải   nói để trôi chảy không, thực ra không phải vậy đúng điều thực sự đúng là bạn phải hiểu

the language well to eliminate the doubt that  stops you from speaking and you can do that by  

tốt ngôn ngữ để loại bỏ sự nghi ngờ khiến bạn không nói được và bạn có thể tự mình làm điều đó

yourself okay so when you understand something  then you will feel confident the shinness is  

được rồi, vì vậy khi bạn hiểu điều gì đó thì bạn sẽ cảm thấy tự tin rằng sự rạng rỡ đã

gone and you speak and once that happens now you  get like the good cycle going of you're learning  

biến mất   và bạn nói và một khi điều đó xảy ra bây giờ bạn cảm thấy như đang có một chu trình tốt trong việc học

more you're understanding more you're speaking  more and and you just become a really confident  

nhiều hơn bạn hiểu nhiều hơn bạn đang nói nhiều hơn và bạn nhanh chóng trở thành một người nói chuyện thực sự tự tin   được thôi vậy

speaker very quickly okay so stop trying to speak  and start spending more time understanding the  

nên hãy ngừng cố gắng nói và bắt đầu dành nhiều thời gian hơn để hiểu

language and eliminating the doubts that stop you  from speaking it's the doubt that stops you from  

ngôn ngữ và loại bỏ những nghi ngờ ngăn cản bạn nói, chính sự nghi ngờ đã ngăn bạn

speaking all of these that I see in the comments  fix those errors so either do that by yourself or  

nói tất cả những điều mà tôi thấy trong phần nhận xét  hãy sửa những lỗi đó, vì vậy hãy tự mình làm điều đó hoặc

get some help from someone like me to help you do  that uh but that's how you solve the problem so  

nhờ một người nào đó như tôi giúp bạn làm điều đó nhưng đó là cách bạn giải quyết vấn đề nên

you don't need to do this with other people you  don't need to speak you can easily just get lots  

bạn không cần phải làm điều này với người khác bạn không cần nói bạn có thể dễ dàng lấy được rất

of examples and this is how natives are learning  the language so they start speaking after they  

nhiều   ví dụ và đây là cách người bản xứ học ngôn ngữ nên họ bắt đầu nói sau khi họ

feel confident because they've gotten so many  examples okay so I don't I don't mind repeating  

cảm thấy tự tin bởi vì họ có rất nhiều ví dụ được nên tôi không ngại lặp lại

these things because again we need we need that  like varied repetition that's how people learn  

những điều này bởi vì một lần nữa chúng ta cần điều đó như sự lặp lại đa dạng, đó là cách mọi người học

it's not new information that's going to get you  like if you if you already know these words so if  

không phải thông tin mới sẽ giúp bạn có được như nếu bạn đã biết những từ này rồi vậy nếu

you know a thousand words already but you don't  speak fluently why would you learn more it's a  

bạn đã biết cả nghìn từ rồi nhưng bạn không nói trôi chảy tại sao bạn lại học thêm thì đó là một

good question right if you know all of this but  you still don't speak fluently why would you learn  

câu hỏi hay đúng không nếu bạn biết tất cả những điều này nhưng bạn vẫn không nói trôi chảy thì tại sao bạn lại học

more all right you know if you know all this but  you're not using it fluently how is how is more  

thêm nữa được rồi bạn biết nếu bạn biết tất cả những điều này nhưng bạn không sử dụng nó một cách trôi chảy thì làm thế nào để có thêm

information going to help you speak fluent ly it's  not it's much better just get more information  

thông tin sẽ giúp bạn nói trôi chảy, không phải vậy, tốt hơn hết là bạn chỉ cần lấy thêm thông tin

about what you already know I know it seems like a  boring thing so people are naturally uh interested  

về những gì bạn đã biết. Tôi biết nó có vẻ nhàm chán vì vậy mọi người đương nhiên là ừ quan tâm

in learning more but you can learn more about uh  this idea okay you can learn more about like the  

đến việc tìm hiểu thêm nhưng bạn có thể tìm hiểu thêm về ừ ý tưởng này được rồi bạn có thể tìm hiểu thêm về

the information you're learning like this this  is it's like you think you think you know this  

những   thông tin bạn đang tìm hiểu như thế này  có vẻ như bạn nghĩ rằng bạn nghĩ rằng bạn biết điều này

information it's like those old uh I don't know  what what was the name of that show like MTV Cribs  

thông tin giống như những thông tin cũ ừ tôi không biết tên của chương trình đó như MTV Cribs

it's like you think you know but you have no eyes  idea you think you know but you have no idea if  

là gì   kiểu như bạn nghĩ bạn biết nhưng bạn không có mắt tưởng bạn nghĩ bạn biết nhưng bạn không biết liệu

you've got basic grammar errors and you don't feel  confident about speaking you think you know you  

bạn có mắc lỗi ngữ pháp cơ bản hay không' t cảm thấy tự tin khi nói bạn nghĩ rằng bạn biết bạn

think you understand but you don't okay and now  again like I drew my little example before like  

nghĩ rằng bạn hiểu nhưng bạn không ổn và bây giờ  một lần nữa giống như tôi đã vẽ ví dụ nhỏ của mình trước đây như

you know somewhat and that's good but keep going  keep going finish finish the project finish this  

bạn biết phần nào và điều đó tốt nhưng hãy tiếp tục tiếp tục hoàn thành dự án hoàn thành việc này

finish this understanding over here help yourself  understand the vocabulary better and then you will  

hoàn thành việc hiểu này ở đây hãy tự giúp mình hiểu từ vựng tốt hơn và sau đó bạn sẽ

feel confident using it that's a secret all right  so it's not learning more it's just understanding  

cảm thấy tự tin khi sử dụng nó đó là một bí mật được rồi vì vậy đó không phải là học thêm mà chỉ là hiểu

that vocabulary better all right uh let's see  where did I get stuck here so YouTube see YouTube  

từ vựng đó tốt hơn được rồi uh hãy xem tôi đã mắc kẹt ở đâu để YouTube xem YouTube

needs to fix my problem here about making sure uh  I get oh my goodness what how did we how did we  

cần khắc phục vấn đề của tôi ở đây là về việc đảm bảo uh  tôi hiểu rồi, ôi chúa ơi, chúng ta đã làm thế nào mà chúng ta đã đến được

get all the way up here all right uh let's see  to make sure I answered okay here we go uh hi  

đây được rồi uh hãy xem để đảm bảo rằng tôi đã trả lời được rồi chúng ta bắt đầu nào uh xin chào

everyone from Mexico your English is easier than  English in movies why because I'm trying to be  

mọi người đến từ Mexico tiếng Anh của bạn dễ hơn tiếng Anh trong phim tại sao vì tôi đang cố tỏ ra   có thể

understandable that's the that's the secret hello  everyone Jack Smith hi I tried to read a book and  

hiểu được đó là bí mật xin chào mọi người Jack Smith xin chào Tôi đã cố gắng đọc một cuốn sách và

Tried reading a book uh is there any difference uh  what is it from Sira man thanks a lot I tried to  

Đã thử đọc một cuốn sách uh có sự khác biệt nào không uh  nó là gì từ Sira, cảm ơn rất nhiều, tôi đã cố gắng

read a book and I Tried reading a book no in this  example there's no difference R joh says how to  

đọc một cuốn sách và tôi đã thử đọc một cuốn sách không trong ví dụ này  không có gì khác biệt R joh nói cách để

overcome anxiousness while speaking to a native  or giving a speech in English you have to know  

vượt qua sự lo lắng khi nói chuyện với người bản xứ hoặc phát biểu bằng tiếng Anh bạn phải biết

what you're talking about you have to understand  English well enough that's the secret okay and  

bạn đang nói về điều gì bạn phải hiểu tiếng Anh tốt đủ rồi đó là bí mật được rồi và

most people they just they don't know how to do  that because they think the only way to do it is  

hầu hết mọi người họ chỉ không biết cách làm điều đó bởi vì họ nghĩ cách duy nhất để làm điều đó là   lặp đi

like repeating information again and again and  it's not it's actually getting naturally varied  

lặp lại thông tin và không phải nó thực sự trở nên đa dạng một cách tự nhiên

review which your brain is interested in getting  your brain wants to review information but your  

bài đánh giá mà bộ não của bạn quan tâm khiến bộ não của bạn muốn xem lại thông tin nhưng

brain also needs new content so you need to change  the way you you give information to your brain uh  

bộ não của bạn cũng cần nội dung mới nên bạn cần thay đổi cách bạn cung cấp thông tin cho bộ não của mình uh

in order for your brain to understand that so  as an example um if I if I take a like a new

để bộ não của bạn hiểu được điều đó vì vậy  ví dụ như ừm nếu tôi thích

pH like we're in we're in our like English  conversation class or whatever uh and the  

độ pH mới giống như chúng ta đang ở trong lớp chúng ta đang ở trong lớp học đàm thoại như tiếng Anh hoặc bất cứ điều gì ừ và

teacher says okay today class we're going  to practice the word hello and just have  

giáo viên nói được rồi hôm nay lớp chúng ta sẽ thực hành từ xin chào và chỉ cần có

a greeting we just say hello to each  other now very quickly if we're just  

một lời chào chúng ta chỉ chào nhau  bây giờ rất nhanh nếu chúng ta chỉ

repeating the word then we will get very  bored and actually the word kind of loses  

lặp lại từ đó thì chúng ta sẽ rất chán và thực sự thì từ đó sẽ mất đi

meaning in your mind but if you instead get  a whole bunch of different examples like hey

ý nghĩa   trong tâm trí bạn nhưng thay vào đó, nếu bạn nhận được một loạt các ví dụ khác nhau như xin

hi what's up how's it going how's the family I was  actually just doing this with my younger daughter  

chào, có chuyện gì thế, gia đình tôi thế nào rồi vừa làm điều này với con gái nhỏ của tôi

Noel uh yesterday uh we were just like saying  a bunch of these different things I was like hi  

Noel à, hôm qua uh chúng tôi cứ như đang nói một loạt những điều khác nhau như thế này Tôi kiểu như xin chào

hello you know what is some what is something  else you could say she's like hey you know and  

xin chào bạn biết cái gì đó cái gì là cái gì đó  nếu không thì bạn có thể nói cô ấy kiểu như này bạn biết đấy và

again she is preparing for all the different  ways that a real native speaker might Express  

một lần nữa cô ấy đang chuẩn bị cho tất cả các cách khác nhau mà một người bản xứ thực sự có thể Thể hiện

that so each person says something different so  this person says hello this person says hey this  

điều đó nên mỗi người nói điều gì đó khác nhau nên người này nói xin chào người này nói xin chào người này

person says hi it depends on the situation  so most people they will take one thing like  

người nói xin chào, điều đó tùy thuộc vào tình huống vì vậy hầu hết mọi người họ sẽ coi một điều như

look at that here's my greeting my greeting is  hello but are you prepared for other things that  

hãy nhìn xem đây là của tôi xin chào lời chào của tôi là xin chào nhưng bạn đã chuẩn bị cho những điều khác mà

people might say are you prepared to hear them  and they're not clear again you can understand  

mọi người có thể nói liệu bạn có sẵn sàng nghe chúng không và chúng lại không rõ ràng bạn có thể hiểu

what I'm saying because I'm being understandable  I want to be understood okay the point is for  

những gì tôi đang nói vì tôi có thể hiểu được Tôi muốn được hiểu, được chứ vấn đề là

you to understand what I'm saying but native  speakers in real life are not always understand  

bạn phải hiểu những gì tôi đang nói nhưng người bản ngữ trong cuộc sống thực không phải lúc nào cũng hiểu

that's why that English sounds like a different  language okay so uh just hearing me my examples  

đó là lý do tại sao tiếng Anh đó nghe giống như một ngôn ngữ khác  được thôi vậy nên chỉ cần nghe tôi ví dụ của tôi

is one thing but you you it's only part of the  process that gets you fluent because you need to  

là một chuyện nhưng bạn bạn đó chỉ là một phần của quá trình điều đó giúp bạn thành thạo vì bạn cần

hear other people lots of examples of other native  speakers and you need to hear that in different  

nghe người khác nhiều ví dụ của những người bản xứ khác và bạn cần nghe điều đó theo

ways okay so not just repeating something  but that's how you actually go deeper into  

những cách khác nhau   được thôi, vậy nên không chỉ lặp lại điều gì đó mà đó là cách bạn thực sự đi sâu hơn vào

this vocabulary you get more examples you really  understand something well and that's when you feel  

từ vựng này bạn sẽ có thêm nhiều ví dụ mà bạn thực sự hiểu điều gì đó tốt và đó là khi bạn cảm thấy

confident about using it when you understand  the vocabulary well the sinus disappears so  

tự tin khi sử dụng nó khi bạn hiểu tốt từ vựng xoang biến mất vì vậy

destroy I'll just put this up here uh the main  idea destroy the doubt whoops destroy the doubt  

hủy bỏ Tôi sẽ chỉ đặt điều này ở đây uh ý chính  tiêu diệt nghi ngờ Rất tiếc tiêu diệt nghi ngờ

the doubt is what stops you from speaking  okay all right uh see if we can go through  

nghi ngờ là điều khiến bạn không thể nói được  được được rồi, vậy xem liệu chúng ta có thể xem qua

these last couple of questions here I think I  missed this one and it says hi from Vietnam I  

vài câu hỏi cuối cùng này ở đây không. Tôi nghĩ rằng tôi  đã bỏ lỡ câu hỏi này và nó nói xin chào từ Việt Nam. Tôi

watch everything in English but I feel that my  English skill ain't oh I answer that one already

xem mọi thứ bằng tiếng Anh nhưng tôi cảm thấy rằng kỹ năng tiếng Anh của tôi không phải là ồ tôi đã trả lời câu đó rồi

okay uh let's see Ben Wong again how to thinking  in English to build a bridge to connect real  

được rồi hãy xem lại Ben Wong cách suy nghĩ bằng tiếng Anh để xây dựng một cây cầu kết nối

life in English for example when I feel angry the  word of angry will comes out instead of my native  

cuộc sống thực   bằng tiếng Anh chẳng hạn khi tôi cảm thấy tức giận từ tức giận sẽ phát ra thay vì ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi

language uh if yes that's the goal watch other  people being angry go to YouTube like you're  

uh nếu có thì đó là mục tiêu xem những người khác đang tức giận đi lên YouTube giống như bạn

already here and type in English like people  expressing anger just type that in like people  

đã ở đây và nhập tiếng Anh như những người thể hiện sự tức giận chỉ cần nhập nội dung như những người thích

expressing anger and you will see people  angry or like people yelling at somebody  

thể hiện sự tức giận và bạn sẽ thấy mọi người tức giận hoặc thích mọi người la mắng ai đó

else or you will see this in movies but  that's how people learn how to express  

hoặc bạn sẽ thấy điều này trong phim nhưng đó là cách mọi người học cách để thể hiện

themselves without thinking it's like when  I came to Japan and I'm surprised and I hear

bản thân mà không cần suy nghĩ, giống như khi tôi đến Nhật Bản và tôi ngạc nhiên và tôi nghe thấy

like like people say I'm surprised in that way so  when they are surprised that's what they say okay  

như mọi người nói rằng tôi ngạc nhiên theo cách đó nên khi họ ngạc nhiên thì họ sẽ nói được rồi

that's one way of expressing that and so when I  look at that I'm not trying to translate anything  

đó là một cách diễn đạt điều đó và vì vậy khi Tôi nhìn này, tôi không cố gắng dịch bất cứ điều gì

I just say oh that's interesting people say beisha  when they are are surprised and maybe I learn  

Tôi chỉ nói ồ thật thú vị khi mọi người nói beisha khi họ ngạc nhiên và có lẽ tôi sẽ biết

later that that's what the word actually means but  like it's just it's like if a person is is really  

sau đó rằng đó thực sự là ý nghĩa của từ đó nhưng giống như là nếu một người thực sự là

scared and they're like like if everybody said  that then I would think oh this this like this  

sợ hãi và họ giống như nếu mọi người nói điều đó thì tôi sẽ nghĩ ồ điều này như thế này

this this sound or this group of sounds means  expressing fear it's like look looking at like  

âm thanh này hoặc nhóm âm thanh này có nghĩa là thể hiện sự sợ hãi nó giống như nhìn giống như

monkeys in a in a tree or whatever there's a like  a you know like a a tiger or something coming the  

những con khỉ trên cây hoặc bất cứ thứ gì giống như bạn biết như một con hổ hay thứ gì đó sắp tới

monkeys are like like they probably mean like d  anger or there's a tiger or something like that  

những con khỉ giống như chúng có thể có ý như d tức giận hoặc có một con hổ hay thứ gì đó tương tự

but they're communicating in the same way so we do  the same thing we just have a bit more detail in  

nhưng chúng giao tiếp theo cùng một cách nên chúng ta làm điều tương tự, chúng ta chỉ cần chi tiết hơn một chút về

how we do that uh so pay attention watch examples  of how other people do that especially Natives  

cách thức chúng tôi làm điều đó uh vậy hãy chú ý xem các ví dụ về cách người khác làm điều đó, đặc biệt là Người bản xứ

and then you will feel more confident yourself as  you do it all right Mustafa says you look like an  

và sau đó bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn vì bạn làm tốt Mustafa nói rằng bạn trông giống một

actor in yes Tom Cruz no Tom Hanks excuse me uh  Domingo says I had an interview for a new job I  

diễn viên trong vâng Tom Cruz không Tom Hanks xin lỗi tôi uh Domingo nói Tôi đã có một cuộc phỏng vấn cho một công việc mới Tôi

was not hired because my English was not fluency  again you would say my English was not fluent the  

không được tuyển dụng vì tiếng Anh của tôi không trôi chảy một lần nữa bạn sẽ nói tiếng Anh của tôi không trôi chảy   người

interviewer asked me about different thing which  was difficult to understand which was difficult  

phỏng vấn đã hỏi tôi về một điều khác rất khó hiểu và khó

to get responses yes so if you were unprepared  then you will not be able to speak the good news  

nhận được câu trả lời là có, vậy nếu bạn nếu không chuẩn bị thì bạn sẽ không thể nói tin vui

is again you can do this preparation by yourself  okay you just need to get all the examples you  

một lần nữa bạn có thể tự mình chuẩn bị  được rồi bạn chỉ cần lấy tất cả các ví dụ mà bạn

don't need to actually speak in order to improve  all right so when you do feel more confident you  

không cần phải nói thực sự để cải thiện  được rồi, vậy nên khi bạn cảm thấy nhiều hơn tự tin rằng bạn

can start speaking but uh most people have like  a lower level of English than they think they can  

có thể bắt đầu nói nhưng uh hầu hết mọi người đều có  trình độ tiếng Anh thấp hơn mức họ nghĩ họ có thể

understand but they should be spending more time  really understanding the vocabulary uh Len Len  

hiểu nhưng họ nên dành nhiều thời gian hơn thực sự hiểu từ vựng uh Len Len

Len lenon hi my name is lenon I always watch your  videos good job glad to hear it again if you know  

Len lenon xin chào tên tôi là lenon Tôi luôn xem video của bạn làm tốt lắm rất vui khi được nghe lại nếu bạn biết

other people who would enjoy this uh click the  like button and also tell other people about it  

những người khác cũng thích điều này uh hãy nhấp vào nút thích và kể cho những người khác về nó

13 Super Metal says I think his English is easier  to understand than his movie than the movies are  

13 Super Metal nói rằng tôi nghĩ tiếng Anh của anh ấy dễ hiểu hơn phim của anh ấy hơn là các bộ phim

series and because he uses a lot less contractions  and connected speech linking and he uses rela low  

và vì anh ấy sử dụng ít viết tắt hơn nhiều và liên kết lời nói với nhau và anh ấy sử dụng giọng nói tương đối thấp

speech Yes again I'm trying to be understandable  hello teacher I'm curious about the difference  

Vâng, một lần nữa, tôi đang cố gắng để có thể hiểu được xin chào giáo viên, tôi tò mò về sự khác biệt

between I don't know and I don't know what I have  no idea please let me know well I mean you like  

giữa tôi không biết và tôi không biết tôi không biết gì cả hãy cho tôi biết rõ Ý tôi là bạn thích

I I have no idea is almost a more like a not a  serious but a stronger way of expressing that  

Tôi tôi không biết gần như là một cách không nghiêm túc nhưng mạnh mẽ hơn để thể hiện điều đó

so if someone says like what's your like what's  your child's birthday or something it's like oh I  

vì vậy nếu ai đó nói như bạn thế nào, như thế nào, sinh nhật của con bạn hay gì đó thì đại loại là ồ tôi

don't know like in that case you're just like oh  I don't know but if if it's like a more serious  

không biết giống như trong trường hợp đó bạn sẽ nói ồ Tôi không biết nhưng nếu nó nghiêm trọng hơn   thì

thing um like if I'm at a if I'm taking a class  and or someone is asking me how to fix a car like  

ừm như nếu tôi đang tham gia một lớp học và hoặc ai đó đang hỏi tôi cách sửa xe như

I have no idea how to fix a car it's like I don't  know it all like it's not like oh I don't know how  

Tôi không biết cách sửa một chiếc ô tô, giống như tôi không biết tất cả, giống như không phải vậy, ồ tôi không biết

to fix a car I could say that but when you have no  idea it's like you really know nothing about that  

cách   sửa một chiếc ô tô. Tôi có thể nói vậy nhưng khi bạn không có ý tưởng thì giống như bạn thực sự không biết gì cả về điều đó

okay so it's it's just a kind of stronger way to  express that but very good like you'll notice like  

được rồi, đó chỉ là một cách mạnh mẽ hơn để thể hiện điều đó nhưng rất tốt nếu bạn sẽ chú ý đến

as you can compare these different things and you  get native examples and Native explanation about  

khi bạn có thể so sánh những thứ khác nhau này và bạn có được các ví dụ gốc và lời giải thích gốc về

them you will feel more confident all right Kelly  says are you speaking in your normal uh yes so  

chúng, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn được rồi Kelly nói bạn có đang nói bằng giọng bình thường không, vâng vậy nên

yes so I like and what what we do INF fluent for  life like there is some speech like this but also  

vâng vì vậy tôi thích và những gì chúng ta làm INF thông thạo  trong cuộc sống kiểu như có một số cách nói như thế này nhưng cũng có

native faster speech like a lot of that so you  get to understand the language and then hear how  

cách nói nhanh hơn của người bản xứ như nhiều kiểu như vậy để bạn hiểu được ngôn ngữ và sau đó nghe cách

natives are really using it you need all of that  to become a fluent speaker Jose says Drew your  

người bản xứ đang thực sự sử dụng nó bạn cần tất cả những thứ đó để trở thành một người nói lưu loát Jose nói Drew   vợ của bạn

wife is not watching this video right that example  about the shoes is not good I don't know yes I'm  

không xem video này đúng ví dụ đó về những đôi giày không tốt Tôi không biết vâng Tôi   Tôi

I'm pretty sure my wife is not watching this right  now all Lou says uh how to get more motivation I  

khá chắc chắn rằng vợ tôi tôi đang không xem chương trình này nữa tất cả những gì Lou nói ừ làm thế nào để có thêm động lực Tôi

answered that one already all right I wish I  could speak fluent English like Koo says hello  

đã trả lời rằng một câu đã được rồi tôi ước gì tôi có thể nói tiếng Anh trôi chảy như Koo nói xin chào

hello J I've followed all of your Channel's videos  and still have been following them it covers all  

xin chào J Tôi đã theo dõi tất cả các video trên Kênh của bạn và vẫn đang theo dõi chúng nó bao gồm tất cả

aspects that I was really looking for and learning  and interestingly I've been using the methods  

các khía cạnh mà tôi thực sự đang tìm kiếm và học hỏi và thật thú vị là tôi đã sử dụng các phương pháp

learning glad to hear it uh uh learning learning  French yes so again like the the principles that  

học rất vui khi biết điều đó uh uh học học tiếng Pháp vâng, một lần nữa giống như các nguyên tắc mà

I'm teaching here it it's applicable for anything  for learning other languages or learning really  

tôi đang dạy ở đây, nó có thể áp dụng cho mọi thứ học các ngôn ngữ khác hoặc học thực sự   bất

anything uh it's the it's the focus that  really gets you success in that thing oh and

cứ điều gì uh đó là trọng tâm thực sự giúp bạn thành công trong việc đó ồ và

say you need to use your English all right J I've  recently bought the online courses your sound is  

nói rằng bạn cần sử dụng tiếng Anh của mình được rồi J Tôi gần đây đã mua các khóa học trực tuyến, âm thanh của bạn

much more clear and precise highly recommend glad  to hear it yes like uh I probably should get a  

rõ ràng và chính xác hơn nhiều khuyên bạn nên rất vui khi nghe điều đó đúng như vậy, ừ, có lẽ tôi nên mua một

better microphone I'm just using like a regular  kind of podcasting uh microphone over here but  

micrô tốt hơn. Tôi chỉ đang sử dụng như một loại podcast thông thường, uh, micrô ở đây nhưng

I'm glad to see you in the program uh K says also  nervous when tach Drew talks to me you would say  

tôi rất vui được gặp bạn trong chương trình uh K cũng nói lo lắng khi tach Drew nói chuyện với tôi bạn sẽ nói

talks to me or I am also nervous when teacher  Drew talks to me uh let's see all right yes  

nói chuyện với tôi hoặc tôi cũng lo lắng khi giáo viên Drew nói chuyện với tôi uh vậy để xem được rồi vâng

again if you have any questions about programs let  me know I'm happy to answer those for you you'll  

lần nữa nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về chương trình, hãy cho tôi biết tôi rất sẵn lòng trả lời những câu hỏi đó cho bạn, bạn sẽ

notice we also have like a very limited number of  programs because we also want to focus on what we  

nhận thấy chúng tôi cũng có số lượng chương trình rất hạn chế vì chúng tôi cũng muốn tập trung vào những gì chúng tôi

do so like the native fluency blueprint is just  for helping people who are really independent  

làm, chẳng hạn như kế hoạch chi tiết về khả năng giao tiếp trôi chảy bản địa chỉ để giúp những người thực sự độc lập

Learners who want to understand the principles  of fast fluid uy and then and then like we teach  

Những người học muốn hiểu các nguyên tắc của chất lỏng nhanh chóng và sau đó thích chúng tôi cũng dạy

a lot of vocabulary as well um but it's for people  who are learning by themselves but fluent for life  

rất nhiều từ vựng, ừm nhưng nó dành cho những người đang tự học nhưng thành thạo trong cuộc sống

is for people uh who really want to someone to  take them step by step and and get them fluent so  

dành cho những người ừ, những người thực sự muốn ai đó hướng dẫn từng bước và giúp họ thành thạo nên

I get you fluent along with all the other natives  in the program uh that's what we do in the program  

tôi giúp bạn thành thạo tất cả những người bản xứ khác trong chương trình à đó là những gì chúng tôi làm trong chương trình

so it's it's actually pretty simple but the  basic idea is that we're just eliminating doubt  

vì vậy nó thực sự khá đơn giản nhưng ý tưởng cơ bản là chúng tôi chỉ loại bỏ sự nghi ngờ

uh Luciano says awesome concept uh use my dream is  to become fluent soon hello from Brazil Bruno says  

à Luciano nói rằng một khái niệm tuyệt vời à hãy sử dụng ước mơ của tôi là sớm trở nên thành thạo xin chào từ Brazil Bruno nói

guys remember to give the video a thumbs up okay  yes very good Rocky I think I need to learn how  

các bạn nhớ ủng hộ video nhé  vâng rất hay Rocky Tôi nghĩ tôi cần học

to organize ideas so that they are easy uh so  that they can put them out easily uh yes so  

cách   sắp xếp các ý tưởng sao cho dễ dàng uh để  họ có thể đưa ra chúng một cách dễ dàng uh vâng vậy   một

again the basic idea is focus on something small  and make sure you can say that thing so if we take  

lần nữa ý tưởng cơ bản là tập trung vào điều gì đó nhỏ và đảm bảo rằng bạn có thể nói điều đó vì vậy nếu chúng ta lấy

a specific grammar point like I did earlier I  wish I had and then you can start adding more  

một điểm ngữ pháp cụ thể như tôi đã làm trước đó, tôi ước mình có và sau đó bạn có thể bắt đầu thêm nhiều

things to that so I wish I had a cow you you know  whatever that's kind of a silly example but I wish  

thứ vào đó nên tôi ước gì tôi có một con bò, bạn biết đấy  bất kể đó là gì ví dụ ngớ ngẩn nhưng tôi ước gì

I had like a I don't know a brown shirt and not  a black one or I wish I had and then we can we  

tôi thích một chiếc áo sơ mi màu nâu chứ không phải màu đen hoặc tôi ước mình có và sau đó chúng ta có thể

can make it a little bit more interesting or more  complex I wish I had done something so now I I'm  

có thể làm cho nó thú vị hơn hoặc phức tạp hơn một chút. Tôi ước gì mình đã làm điều gì đó như vậy bây giờ tôi tôi

kind of regretting that I didn't do something  in the past and as you get these examples and  

hơi hối hận vì đã không làm điều gì đó trong quá khứ và khi bạn lấy những ví dụ này và

see natives giving these examples you will feel  a lot more confident about that okay uh let's see  

thấy người bản xứ đưa ra những ví dụ này, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn rất nhiều về điều đó được rồi, hãy xem nào

Luciano says I think to speak might help you to  beat the shyness it's like unlocking your skill  

Luciano nói rằng tôi nghĩ có thể nói chuyện giúp bạn đánh bại sự nhút nhát, nó giống như mở khóa kỹ năng của bạn

um I I used to recommend this to people like when  I like very first began teaching uh but I do not  

ừm Tôi đã từng giới thiệu điều này với mọi người như khi tôi thích lần đầu tiên bắt đầu giảng dạy ừ nhưng tôi không

anymore I really just recommend people eliminating  the doubt by themselves so it's better it's like  

nữa. Tôi thực sự chỉ khuyên mọi người nên tự mình loại bỏ  sự nghi ngờ nên sẽ tốt hơn

if I told you hey I want you to give a speech  about uh I don't know something you don't know  

nếu tôi đã nói với bạn này tôi muốn bạn phát biểu về ừ tôi không biết điều gì đó mà bạn không biết

anything about and I say well just be confident  and go up and give the speech anyway even though  

bất cứ điều gì và tôi nói tốt thôi, hãy tự tin và cứ tiến lên và phát biểu mặc dù

you don't really know what you're talking about  that's kind of a I'm being a bad teacher if I do  

bạn không thực sự biết mình nói gì đang nói về điều đó giống như là tôi sẽ là một giáo viên tồi nếu tôi làm

that but the better thing would be to really help  you understand what you're talking about and then  

vậy   nhưng điều tốt hơn là thực sự giúp bạn hiểu những gì bạn đang nói và sau đó

when you give the speech you will feel good  about doing that all right so the the second  

khi bạn phát biểu, bạn sẽ cảm thấy hài lòng về việc đó được rồi,

option is usually best most people are much better  at expressing themselves if they know what they're  

tùy chọn thứ hai thường là tốt nhất hầu hết mọi người sẽ thể hiện bản thân tốt hơn nhiều nếu họ biết họ đang

talking about I I'll give this I I told this story  maybe I don't know a few years ago or something  

nói về điều gì. Tôi sẽ nói điều này Tôi đã kể câu chuyện này có lẽ tôi không biết cách đây vài năm hay gì đó

but there was I think there still is a uh it's  like a a sports uh a sports show called sports  

nhưng ở đó tôi nghĩ vẫn còn một cái uh nó giống như một môn thể thao uh một chương trình thể thao tên là

sports center uh on ESPN if that's still around  this was many years ago I don't know if it's here  

thể thao trung tâm thể thao uh trên ESPN nếu cái đó vẫn còn tồn tại cách đây nhiều năm tôi không biết liệu nó có ở đây

or not uh and they had a series of commercials  usually they have kind of funny commercials with  

hay không uh và họ đã có một loạt quảng cáo thường thì họ có những quảng cáo hài hước với

with professional baseball players or football  players professional athletes uh and one of them  

với các cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp hoặc cầu thủ bóng đá  vận động viên chuyên nghiệp uh và một trong số họ

uh it was a guy they were sitting out like just  some like business guys they were sitting on a  

uh đó là một anh chàng mà họ ngồi ngoài giống như  một số người giống doanh nhân họ đang ngồi trên một

on a bench together uh and they were talking uh  and one guy says he says like something about a  

trên một chiếc ghế dài cùng nhau uh và họ đang nói chuyện ừ và một anh chàng nói rằng anh ấy nói điều gì đó về một

sports team he's like oh like this this guy uh  like he's a really good player and uh I was I  

đội thể thao anh ấy thích ồ giống như anh chàng này ừ như thể anh ấy là một cầu thủ thực sự giỏi và ừ tôi là tôi   anh ấy

he like he's very knowledgeable about this person  uh but then this guy something has says something  

như thể anh ấy rất hiểu biết về người này ừ nhưng rồi anh chàng này có điều gì đó đã nói điều gì đó

and it's not actually coming from his mouth  it's coming from like his his butt his ass  

và nó không thực sự phát ra từ miệng anh ấy nó phát ra từ mông anh ấy, mông anh ấy

uh and so like this guy is speaking you can see  his lips moving and he's actually speaking uh but  

ừ và giống như anh chàng này đang nói, bạn có thể thấy môi anh ấy cử động và anh ấy thực sự đang nói ừ nhưng

this guy uh the speech is kind of coming from  his butt and it sounds like and he's kind of  

anh chàng này ừ bài phát biểu kiểu như phát ra từ mông anh ấy và có vẻ như và anh ấy đại loại

they're they're they're trying to make the uh the  analogy here or the kind of demonstrate this idea  

là   họ đang cố gắng tạo ra một sự tương tự ở đây hoặc kiểu thể hiện ý tưởng này

of talking talking out of your ass so when you're  talking out of your ass you're you're basically  

về việc nói chuyện một cách tự nhiên để khi bạn nói chuyện một cách tự nhiên thì bạn về cơ bản là bạn đang

talking about things that you don't know about  so this guy is knowledgeable about sports this  

nói về những điều mà bạn không biết nên anh chàng này am hiểu về thể thao

guy is not knowledgeable about sports so he says  silly things and the idea of the commercial is  

anh chàng này không hiểu biết về thể thao nên anh ta nói những điều ngớ ngẩn và ý tưởng của quảng cáo là anh

this guy should probably watch sports center  so he learns more about sports all right but  

chàng này có lẽ nên xem trung tâm thể thao vì vậy anh ấy học nhiều hơn về thể thao nhưng

it was just a clever way of of doing that and  he was he was basically just saying something  

đó chỉ là một cách thông minh để làm điều đó và  về cơ bản anh ấy chỉ nói điều gì đó

wrong or giving some bad advice or whatever but  he was talking out of his ass all right so people  

sai hoặc đưa ra một số lời khuyên tồi hay bất cứ điều gì nhưng anh ấy đã nói một cách thẳng thắn nên mọi người

like they don't they don't say this talk out of  your ass in the commercial but you can see that's  

thích họ Không phải họ không nói điều này từ cái mông của bạn trong quảng cáo nhưng bạn có thể thấy đó là

what they're demonstrating all right so it's  a clever use of the language and people like  

những gì họ đang thể hiện đúng vậy nên đó là cách sử dụng ngôn ngữ thông minh và những người như

native speakers will know what this is because  they often use that expression like oh you're  

người bản ngữ sẽ biết điều này là gì vì họ thường sử dụng biểu hiện đó như ôi bạn đang

talking out of your ass man like that that guy  is not very good at that sport or whatever just  

nói bậy bạ như gã đó không giỏi môn thể thao đó hay gì đó chỉ

as an example all right so in the same way when  you feel confident about something you can speak  

là   để làm ví dụ cũng được thôi, cũng giống như khi bạn cảm thấy tự tin về điều gì đó bạn có thể nói

so this guy feels confident he can speak this guy  is talking out of his ass or in the same way like  

thì anh chàng này cũng cảm thấy như vậy tự tin rằng anh ấy có thể nói được anh chàng này đang nói một cách tự nhiên hoặc theo cách tương tự như

maybe making grammar mistakes or other things like  that so I don't recommend people just be confident  

có thể mắc lỗi ngữ pháp hoặc những điều tương tự khác vì vậy tôi khuyên mọi người không nên tự tin

and just go out and do it like that's the wrong  way to think about it for most people and as a  

và cứ ra ngoài và làm điều đó như thể đó là cách sai lầm hãy nghĩ về điều đó đối với hầu hết mọi người và với tư cách là một

teacher I wouldn't that's like bad teaching uh  it's easy for me to say hey just be confident  

giáo viên, tôi sẽ không nghĩ điều đó giống như việc giảng dạy tồi uh  thật dễ dàng để tôi nói này hãy tự tin lên đi

uh it's more difficult for me to actually help  people to feel confident because they know the  

uh thật khó hơn đối với tôi khi giúp mọi người cảm thấy tự tin vì họ biết

vocabulary so well okay so my job is to make the  language easy to understand so you feel confident  

rất rõ về từ vựng được rồi vì vậy công việc của tôi là làm cho ngôn ngữ dễ hiểu để bạn cảm thấy tự tin

speaking all right so it's much easier than you  trying to do that by yourself all right uh let's  

nói được rồi nên nó dễ hơn nhiều so với việc bạn cố gắng tự làm điều đó được rồi uh hãy

see Jay says it's uh it's right when I got North  America First natives use more phrasal verbs that  

xem Jay nói rằng đúng rồi khi tôi đến Bắc Mỹ Những người bản xứ đầu tiên sử dụng nhiều hơn cụm động từ mà

combined easily their words and conversation and  big words yes so this is again another reason like  

dễ dàng kết hợp các từ và cuộc trò chuyện của họ và những từ lớn vâng, vì vậy đây lại là một lý do khác như

you don't need to know you don't need to know a  lot of vocabulary to speak fluently if you know  

bạn không cần biết bạn không cần biết nhiều  từ vựng để nói trôi chảy nếu bạn biết rõ

individual a few words well you can combine those  in different ways and be a really good speaker  

từng từ một vài từ bạn có thể kết hợp những điều đó theo nhiều cách khác nhau và trở thành một diễn giả thực sự giỏi   điều đó

isn't that easier wouldn't that be faster to do  yeah of course it would be and that's why like in  

không dễ dàng hơn sao phải làm nhanh hơn vâng tất nhiên là như vậy và đó là lý do tại sao trong

most of this you might learn all those words but  you probably will not remember them anyway so uh  

phần lớn nội dung này bạn có thể học tất cả những từ đó nhưng có thể bạn sẽ không học được Dù sao thì hãy nhớ chúng vì vậy uh

it's more difficult that way all right would you  talk about contractions and leing words uh not in  

cách đó khó hơn được rồi bạn nói về rút gọn và đọc từ uh không có trong

this video but I if you search my channel you will  find more information about that watching from  

video này nhưng tôi nếu bạn tìm kiếm kênh của tôi, bạn sẽ tìm thấy thêm thông tin về việc xem đó từ

Egypt hello from Philippines talks thank you uh Dr  trickin is back I want to be fluent for sure but I  

Ai Cập xin chào từ các cuộc nói chuyện của Philippines cảm ơn bạn uh Dr trickin đã trở lại Tôi chắc chắn muốn nói trôi chảy nhưng tôi

have no partner to speak in English every day what  I do is watch movies read articles and of course  

không có bạn cùng nói tiếng Anh hàng ngày việc tôi làm là xem phim đọc bài viết và tất nhiên

watch your videos I love watching you speak uh  speaking thank you sir so remember yes you don't  

xem video của bạn Tôi thích xem bạn nói uh nói cảm ơn ngài vì vậy hãy nhớ vâng, bạn không 'đừng

worry about having a speaking partner speaking  partner is not what you need you just need lots  

lo lắng về việc có một người cùng phát biểu' đối tác phát biểu không phải là điều bạn cần bạn chỉ cần rất

of examples that clear your doubt whatever your  doubts are just solve those particular problems  

nhiều ví dụ làm rõ nghi ngờ của bạn bất kể nghi ngờ của bạn là gì, chỉ cần giải quyết những vấn đề cụ thể đó

that's it okay so you need to uh figure out the  like the particular the particular thing you're  

không sao cả nên bạn cần phải tìm ra cái giống cái cụ thể vấn đề là bạn

you're struggling with whatever that is and solve  that issue uh shim says how long have you you been  

bạn đang đấu tranh với bất cứ điều gì đó là gì và giải quyết vấn đề đó uh shim nói rằng bạn đã dạy được bao lâu rồi

in teaching uh so how long have I been teaching uh  over 20 years yeah uh but even before that I was  

uh vậy tôi đã giảng dạy được bao lâu rồi uh hơn 20 năm vâng uh nhưng thậm chí trước đó tôi đã

like a coach and uh like for sports things like  that uh man says I salute you and love watching  

giống như một huấn luyện viên và ừ, thích những thứ thể thao như thế ừ người đàn ông nói tôi chào bạn và thích xem

you I am from Morocco and your language is  beautiful and easy my problem with the language is  

bạn đến từ Ma-rốc và ngôn ngữ của bạn đẹp và dễ dàng vấn đề của tôi với ngôn ngữ là   lại

lack of practice again this is what people think  they think either they're too old they think they  

thiếu luyện tập đây là điều mọi người nghĩ họ nghĩ họ là quá già họ nghĩ họ

need a lot of practice they think they need to do  all these things but really the only thing that's  

cần luyện tập nhiều họ nghĩ họ cần phải làm tất cả những điều này nhưng thực sự điều duy nhất khiến

stopping you from speaking is doubt that's it all  right that's the main issue you might have like if  

bạn   không nói được là nghi ngờ rằng không sao cả đúng đó là vấn đề chính mà bạn có thể gặp phải nếu

you have a physical problem where you can't move  your mouth in a certain way that's a separate  

bạn gặp vấn đề về thể chất trong đó bạn không thể cử động miệng theo một cách nhất định đó là một

issue from learning the language but in general  if you feel confident uh then you will speak but  

vấn đề riêng biệt với việc học ngôn ngữ nhưng nói chung nếu bạn cảm thấy tự tin thì bạn sẽ nói nhưng

if you don't feel confident it means you have some  kind of doubt about the language and that's what  

nếu bạn không cảm thấy tự tin thì có nghĩa là bạn có một số loại nghi ngờ về ngôn ngữ và đó là điều

will stop you uh Saba says I'm watching you from  Japan I'm originally from South Asian countries of  

sẽ ngăn cản bạn uh Saba nói tôi đang theo dõi bạn từ Nhật Bản Tôi đến từ các quốc gia Nam Á thuộc

Bangladesh welcome to the program Supernatural it  really helps in the beginning I was like well it's  

Bangladesh chào mừng bạn đến với chương trình Supernatural nó thực sự hữu ích ngay từ đầu Tôi cũng thấy như vậy   có lẽ

all been covered probably in the regular videos  but it's totally different it covers so many other  

tất cả đều được đề cập trong các video thông thường nhưng nó hoàn toàn khác, nó bao gồm rất nhiều

things yeah again welcome to the program and if  you have excuse me any questions as you learn let  

thứ khác vâng, một lần nữa, chào mừng bạn đến với chương trình và nếu bạn có thứ lỗi cho tôi nếu có bất kỳ câu hỏi nào khi bạn tìm hiểu, hãy cho

us know I'm glad you're enjoying it though yeah  like often the the things that I talk about in  

chúng tôi biết, mặc dù vậy, tôi rất vui vì bạn thích nó, ừ như những điều tôi thường nói đến trong

these YouTube videos it's it's assuming people  will not join my programs because not everybody  

những video YouTube này, giả định rằng mọi người sẽ không tham gia chương trình của tôi vì không phải ai cũng

can join my programs or not everyone will or  whatever and that's okay but I still want to  

có thể tham gia chương trình của tôi hoặc không phải ai cũng tham gia hoặc bất cứ điều gì và điều đó không sao nhưng tôi vẫn muốn

help people learn uh and so if you understand how  to learn you can apply that by yourself so I do  

giúp mọi người học ừ và vì vậy nếu bạn hiểu cách học thì bạn có thể áp dụng điều đó một mình nên tôi làm

the same thing I don't have a Japanese teacher  but I have kind of many Japanese teachers as I'm  

điều tương tự. Tôi không có giáo viên tiếng Nhật nhưng tôi có khá nhiều giáo viên người Nhật khi tôi

learning because I'm just learning the same  way a native Japanese person would learn the  

học vì tôi chỉ học giống như cách một người Nhật bản xứ học

language but um if you want help those are the  those are the things that we can help you with  

ngôn ngữ nhưng ừm nếu bạn muốn được giúp đỡ đó là những đó là những điều chúng tôi có thể giúp bạn

uh and so typically the things like that I cover  in videos like this on these YouTube videos it's  

à và những điều tương tự điển hình mà tôi đề cập đến trong các video như thế này trên các video YouTube này là

just helping people understand how to learn but  we spend a lot more time going into detail about  

chỉ giúp mọi người hiểu cách học nhưng chúng tôi dành nhiều thời gian hơn để đi sâu vào chi tiết về

how to do things and especially in fluent for  life this is where we're really going deep into  

cách thực hiện mọi việc và đặc biệt là thông thạo  trong cuộc sống, đây là nơi chúng tôi thực sự đi sâu vào

helping people understand and like destroy all the  doubt about various grammar points or being able  

giúp mọi người hiểu và muốn xóa tan mọi nghi ngờ về các điểm ngữ pháp khác nhau hoặc khả năng   nói

to talk about different topics or understanding  different speakers it's U it's really like a  

về các chủ đề khác nhau hoặc hiểu những người nói khác nhau, chính là bạn thực sự giống như một

massive program with lots of different things over  there all right uh look that I got some uh the soy  

chương trình lớn với nhiều thứ khác nhau ở đó  được rồi uh nhìn xem tôi có một số uh the Soy

wokeist that's an interesting name I can't read  the cerlic over there uh but yes uh enjoying it  

Wakeist đó là một cái tên thú vị Tôi không thể đọc được ‘ cerlic đằng kia uh nhưng vâng uh rất thích nó   rất

glad to hear it uh hi teacher any grammar book  or kind of it to recommend us or only searching  

vui khi nghe nó uh xin chào giáo viên bất kỳ cuốn sách ngữ pháp nào hoặc loại sách nào để giới thiệu cho chúng tôi hoặc chỉ tìm kiếm

over internet helps um well you can think about  whatever grammar Point you're interested in uh if  

trên internet đều hữu ích, ừm, bạn có thể nghĩ về bất kỳ điểm ngữ pháp nào bạn quan tâm, ừ nếu

you want to specifically learn grammar like that I  don't really recommend that but uh remember you're  

bạn muốn học ngữ pháp cụ thể như thế, tôi không thực sự khuyên bạn nên làm điều đó nhưng ừ hãy nhớ bạn đang

really trying to connect Grammar with situations  so when you hear something what what is happening  

thực sự đang cố gắng kết nối Ngữ pháp với các tình huống vì vậy khi bạn nghe điều gì đó chuyện gì đang xảy ra

when are when are people saying things what are  they talking about um and that will make you  

khi nào thì khi nào mọi người nói những điều họ đang nói về cái gì và điều đó sẽ khiến bạn

feel more confident about about it but whatever  way you're learning these things you should get  

cảm thấy tự tin hơn về điều đó nhưng bất kể bạn đang học theo cách nào những điều này bạn nên lấy

lots of examples and hear how natives are doing  this so if you know what the grammar point is  

rất nhiều ví dụ và nghe cách người bản xứ đang làm điều này vì vậy nếu bạn biết điểm ngữ pháp là gì

like whatever that like I would I would find an  example of the grammar point like I wish I had  

như bất cứ điều gì giống như vậy thì tôi sẽ tìm một ví dụ về điểm ngữ pháp như tôi ước gì tôi có

like type that into yish so y u g l i h.com uh and  they have uh you can listen to different examples  

như gõ nó vào yish vậy y u g l i h.com uh và họ có uh bạn có thể nghe các ví dụ khác nhau

they basically give you naturally varied review  uh for specific vocabulary if you know what you're  

về cơ bản họ đưa ra cho bạn những đánh giá đa dạng một cách tự nhiên uh về từ vựng cụ thể nếu bạn biết mình đang   đang

looking for you can find examples of that uh  and it will give you that all right so find more  

tìm kiếm bạn có thể tìm thấy các ví dụ về điều đó uh và nó sẽ cung cấp cho bạn điều đó được rồi vì vậy hãy tìm thêm

examples uh it's just a little bit more difficult  to try to think about new things by yourself or  

ví dụ uh sẽ khó hơn một chút khi cố gắng tự mình nghĩ về những điều mới hoặc

to express yourselves uh in different ways uh  let's see anduk says uh as you go deeper while  

thể hiện bản thân uh theo những cách khác nhau uh hãy xem anduk nói uh khi bạn đi sâu hơn trong khi

learning uh any learner would feel like I need a  completely different and to the point materials  

học uh bất kỳ người học nào cũng sẽ cảm thấy như tôi cần một hoàn toàn khác biệt và đúng trọng tâm tài liệu   thành

honestly all my needs have been met so far still  looking forward to more videos glad to hear all  

thật mà nói, tất cả các nhu cầu của tôi đã được đáp ứng cho đến nay vẫn mong có nhiều video hơn rất vui được nghe tất cả

right uh let's see I can't read that Chinese  well I can I I I like know what some of that  

được rồi uh hãy xem tôi không đọc được tiếng Trung đó  à tôi có thể tôi tôi tôi thích biết một số trong số đó

is in Japanese but I I don't know how you would  say that in Chinese uh K says teacher I can say  

là tiếng Nhật nhưng tôi tôi không biết bạn sẽ nói điều đó như thế nào bằng tiếng Trung à ừ K nói giáo viên Tôi có thể nói... Tôi

I'm big on it instead of I like it uh I haven't  heard much about that yeah you can say I'm big on  

thích nó thay vì tôi thích nó uh tôi chưa nghe nhiều về điều đó vâng bạn có thể nói tôi thích điều

that I'm big on that like I really enjoy something  or you can say I'm a fan of something or a big fan  

đó Tôi rất quan tâm đến điều đó như thể tôi thực sự thích thứ gì đó hoặc bạn có thể nói tôi là người hâm mộ thứ gì đó hoặc người hâm mộ cuồng nhiệt

of that thing but look at that let's see how much  time did we get through I think we did 88 Minutes  

của thứ đó nhưng hãy nhìn xem chúng ta đã vượt qua được bao nhiêu  thời gian. Tôi nghĩ chúng ta đã làm được 88 phút

oh my goodness how many new words I have learning  every day uh based on your writing uh don't learn  

ôi chao trời ơi tôi đã học được bao nhiêu từ mới mỗi ngày uh dựa trên bài viết của bạn à đừng học

any new words go back and learn the new words that  you already know or the like kind of learn them in  

nữa

new ways I should say all right so don't think  about trying to learn how many new words in a  

đừng nghĩ đến việc cố gắng học bao nhiêu từ mới trong một

day I should just make a new video I'll just tell  you how many new words you need to learn in a day  

ngày Tôi nên làm một video mới Tôi sẽ chỉ cho bạn biết bạn cần học bao nhiêu từ mới trong một ngày ...

uh the answer is typically like one depending  on how you like how well you already understand  

ừ câu trả lời thường là một tùy thuộc vào cách bạn như bạn đã hiểu rõ đến mức nào rồi

uh but for most people learning more vocabulary  again I'll make this point again if you already  

ừ nhưng đối với hầu hết mọi người đang học thêm từ vựng một lần nữa, tôi sẽ nhắc lại quan điểm này nếu bạn đã

know a bunch of words but you're not using them  fluently why would you learn new vocabulary okay  

biết nhiều từ nhưng bạn không sử dụng chúng trôi chảy tại sao bạn lại học từ vựng mới được

if you already know a lot of vocabulary but you  don't use it fluently why learn more the problem  

nếu bạn đã biết một nhiều từ vựng nhưng bạn không sử dụng trôi chảy tại sao phải học thêm vấn đề

is not your vocabulary it's how well you use your  vocabulary based on how well you know your vocab  

không phải là từ vựng của bạn mà là bạn sử dụng từ vựng của mình tốt như thế nào dựa trên mức độ bạn biết từ vựng của mình

abary so you might know your vocabulary a little  bit you can understand what people like me are  

abary để bạn có thể biết từ vựng của mình một chút bạn có thể hiểu những gì mọi người giống như tôi đang

saying but maybe you still have doubts that stop  you from speaking so that's the thing to focus  

nói nhưng có lẽ bạn vẫn còn những nghi ngờ khiến  bạn không thể nói nên đó là điều cần tập trung

on so don't worry about getting new words get on  get on like more examples of the vocabulary you  

vào   vì vậy đừng lo lắng về việc học thêm từ mới  hãy tiếp tục thêm nhiều ví dụ về từ vựng mà bạn

already know all right all right uh Revan says  hello teacher from India and nakba nakaba says  

đã biết rồi được rồi Revan nói xin chào giáo viên đến từ Ấn Độ và nakba nakaba nói

perfect morning English class glad to hear it all  right it's clear now thank you and well wellis and  

lớp học tiếng Anh buổi sáng hoàn hảo rất vui được nghe tất cả được rồi, bây giờ thì rõ rồi, cảm ơn bạn và cũng tốt và

I understand thanks thanks all right well thank  you for uh joining me today again the things we  

tôi hiểu, cảm ơn cảm ơn được rồi cảm ơn bạn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay một lần nữa những điều chúng ta

talk about in these videos is really trying to  help you correct false beliefs that people have  

nói về những điều này video thực sự đang cố gắng giúp bạn sửa chữa những niềm tin sai lầm mà mọi người có

about language learning and actually show you that  it's much easier and faster and I have proof like  

về việc học ngôn ngữ và thực sự cho bạn thấy rằng việc học ngôn ngữ dễ dàng hơn và nhanh hơn nhiều và tôi có bằng chứng như

that I've done this myself my students have done  this and it's really the way we all get fluent  

rằng chính tôi đã làm điều này mà học sinh của tôi đã làm điều này và đó thực sự là cách tất cả chúng ta trở nên thông thạo

in our native language if you don't understand  something very well you probably won't be able  

bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng tôi nếu bạn không hiểu điều gì đó rất rõ, bạn có thể sẽ không thể

to speak very well about that thing okay makes  sense right so rather than forcing yourself to  

nói tốt về điều đó được thôi,  hợp lý, vậy nên thay vì buộc mình phải

speak before you're ready just get a lot of great  examples that really help you understand something  

nói trước khi sẵn sàng, hãy học thật nhiều những ví dụ tuyệt vời thực sự giúp bạn hiểu điều gì đó   được

well okay all right have a fantastic day if you'd  like to learn more and actually have me get you  

thôi được rồi chúc một ngày tuyệt vời nếu bạn muốn tìm hiểu thêm và thực sự nhờ tôi giúp bạn

fluent step by step you can click on the links  in the description below this video I recommend  

thông thạo từng bước bạn có thể nhấp vào các liên kết trong phần mô tả bên dưới video này. Tôi khuyên bạn nên sử dụng

Frederick for people who just want to play with  something by themselves and really understand  

Frederick cho những người chỉ muốn tự mình chơi với  thứ gì đó và thực sự hiểu

how vocabulary uh pronunciation grammar even how  those all work and you can actually understand the  

cách từ vựng, ngữ pháp phát âm thậm chí cả cách hoạt động của tất cả những thứ đó và bạn thực sự có thể hiểu

language the same way a native child does  fluent for Life covers everything but you  

ngôn ngữ đó giống như cách một đứa trẻ bản địa hiểu thông thạo Cuộc sống bao gồm mọi thứ nhưng bạn

can learn more about those in the links Below  have a great day and I'll see you then bye-bye

có thể tìm hiểu thêm về những điều đó trong các liên kết bên dưới chúc một ngày tốt lành và tôi sẽ gặp lại bạn sau đó tạm biệt