How To Dream In English

okay all right let's see if we're

ok, tudo bem, vamos ver se estamos

working as usual over here  takes YouTube a moment to fire

trabalhando normalmente aqui leva um momento para o YouTube

up I know you can do it

iniciar Eu sei que você consegue

YouTube let's see all right if you can see  this uh in the comments feel free to tell me  

YouTube, vamos ver se você consegue ver isso nos comentários, sinta-se à vontade para me dizer

where you're from uh and if you have any  questions as we go I will as usual do my  

onde você está de uh e se você tiver alguma dúvida enquanto avançamos, como de costume, farei o meu

best to answer those I still waiting we'll  see maybe this one won't work we'll have to

melhor para responder às que ainda estou esperando, veremos que talvez esta não funcione, teremos que

see well solar says good morning I am  the first okay all right well looks  

ver bem, solar diz bom dia, sou o primeiro ok, tudo bem,

like we are kind of working here  I wonder why it's not let's see

parece que estamos trabalhando aqui. Eu me pergunto por que não, vamos ver

here all right it looks like I'm live here okay  I am Drew badger look at that and that nice to  

aqui, tudo bem, parece que moro aqui, ok. Eu sou Drew Badger, olhe isso e aquilo, é bom

see you there uh and welcome to another live  video here on YouTube I Am the English fluency  

ver você lá, uh, e bem-vindo a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube Eu sou o guia de fluência em inglês

guide and today we're going to talk about how to  dream in English I was having a conversation with  

e hoje vamos falar sobre como sonhar em inglês Eu estava conversando com

my wife about this so my wife is Japanese and she  has dreams in English sometimes and I have dreams  

minha esposa sobre isso, então minha esposa é japonesa e ela às vezes sonha em inglês e eu tenho sonhos

in Japanese and I thought it would just be an  interesting conversation to talk about this  

em japonês e pensei que seria apenas uma conversa interessante falar sobre isso

uh but again as usual if you have any questions  let me know what's a little bit hot today we're  

uh mas, novamente, como sempre, se você tiver alguma dúvida deixe-me saber o que está um pouco quente hoje, estamos

starting to get pretty warm here in Japan I need  to turn the air conditioner on all right let's get

começando a ficar bem quentes aqui no Japão, preciso  ligue o ar condicionado, tudo bem, vamos

started all right uh this probably won't be a  very long video today unless people have lots of  

começar, tudo bem, provavelmente não será um vídeo muito longo hoje, a menos que as pessoas tenham muitas

questions uh but the basic idea is that when you  feel fluent or become fluent about uh like being  

perguntas, mas a ideia básica é que quando você se sentir fluente ou se tornar fluente sobre como ser

able to talk about certain things uh you're more  likely to have dreams in English uh and so you  

capaz de falar sobre certas coisas, uh, é mais provável que você tenha sonhos em inglês, uh, então você

don't need to be fluent in the entire language  but typically when we dream about things it's  

não precisa ser fluente no idioma inteiro, mas normalmente, quando sonhamos com coisas, é

something that it's on our mind a lot let me write  this expression up here for you so when something  

algo que está muito em nossa mente, deixe-me escrever isso expressão aqui para você, então, quando algo

is on your mind so this is another way of talking  about thinking about something when you say like  

está em sua mente, então esta é outra maneira de falar sobre pensar em algo quando você diz como

you know another person could be on your mind  or a problem is on your mind something like that  

você sabe que outra pessoa pode estar em sua mente ou um problema está em sua mente, algo assim

uh just means you're thinking about that thing so  something is on on your mind so you can use this  

uh, apenas significa que você você está pensando nisso, então algo está em sua mente, então você pode usar isso

in a a kind of negative way or a positive way if  I'm talking about like my wife or girlfriend it's  

de uma forma negativa ou positiva se estou falando sobre minha esposa ou namorada, é

like wow you are on my mind all the time it means  I'm thinking about you a lot but we could use this  

tipo, uau, você está em minha mente o tempo todo significa  que estou pensando muito em você, mas poderíamos usar isso

in a negative way where we talk about you know  I I have some problem at work and that problem  

de uma forma negativa, quando falamos sobre você sabe eu, tenho algum problema no trabalho e esse problema

is on my mind all the time okay so it works both  ways but typically the things that are on your  

está em minha mente o tempo todo, ok, então funciona nos dois sentidos, mas normalmente o coisas que estão em sua

mind or the things that we uh we might not dream  about that specific thing but maybe you'll have  

mente ou coisas que nós, uh, podemos não sonhar com essa coisa específica, mas talvez você tenha

a kind of dream related to that so if you feel  nervous or worried or under some kind of pressure  

um tipo de sonho relacionado a isso, então se você se sentir nervoso ou preocupado ou sob algum tipo de pressão

in dreams or in real life you know everyday  life then you were probably or probably more  

em sonhos ou em vida real você conhece a vida cotidiana, então você provavelmente ou provavelmente mais

likely have dreams about like feeling nervous  or those kinds of things all right uh so the  

provavelmente teve sonhos sobre como se sentir nervoso ou esse tipo de coisa, tudo bem, então a

basic idea is that like both when my wife and I  were talking about this that we started noticing  

ideia básica é que, como quando minha esposa e eu estávamos conversando sobre isso, começamos a perceber

dreaming more in a different language as we're  starting to get more input from that language  

sonhando mais em um idioma diferente, pois estamos começando a receber mais informações desse idioma

and more that we can understand uh and so  here's what I would recommend to you if  

e mais do que podemos entender, uh e então aqui está o que eu recomendaria a você se

you're talking about uh so how how to think in  English this also applies like basically all of  

você estiver falando sobre uh, então, como pensar em inglês, isso também se aplica como basicamente todas

these different rules if we're talking about um  like how to think in English or how to uh dream  

essas diferentes regras, se estamos falando sobre um  como pensar em inglês ou como, uh, sonhar

in English how to speak in English all of these  things really come from the same source which is  

em inglês como falar em inglês, todas essas coisas realmente vêm da mesma fonte que está

getting lots of input that helps you release  uh any doubt or destroy any doubt that stops  

recebendo muitas informações que ajudam você libera uh qualquer dúvida ou destrói qualquer dúvida que

you from speaking so just to give you and this is  also a good a good way to get ideas for like you  

o impeça de falar, apenas para lhe dar e esta também é  uma boa maneira de obter ideias, como se você

know business stuff or personal life or whatever  typically the more information we can give our  

conhecesse assuntos de negócios ou vida pessoal ou qualquer outra coisa normalmente, mais informações podemos fornecer aos nossos

brain even if we're not consciously thinking about  it our brain is still processing that information  

cérebro, mesmo que não estejamos pensando conscientemente nisso, nosso cérebro ainda está processando essas informações,

okay so uh typically what happens when people  are learning languages uh like and and I'll just  

tudo bem, então, normalmente, o que acontece quando as pessoas estão aprendendo idiomas, tipo, e eu só vou

speak specifically about English Learners here  but we have if you can imagine like a a shallow  

falar especificamente sobre alunos que estão aprendendo inglês aqui, mas temos, se você pode imaginar como um

very shallow pool of a lot of vocabulary words  but not knowing that vocabulary very well so you  

lago raso   muito raso com muitas palavras de vocabulário, mas sem conhecer esse vocabulário muito bem, então você

have like we say the like it's an oceanwide or a  mile wide and an inch deep so it's kind of like  

tem, como dizemos, como se fosse uma extensão do oceano ou uma milha de largura e uma polegada de profundidade, então é como

a puddle where you if you look at it from the top  it looks like a lot of information but you don't  

uma poça onde você, se você olhar olhando de cima parece muita informação, mas você não

actually know that information very deeply and the  opposite of this is the way of uh learning that a  

realmente conhece essas informações muito profundamente e o oposto disso é a maneira de aprender que um

native has uh and so if you're learning English  as a first language uh typically you're learning  

nativo tem, uh e então, se você está aprendendo inglês como primeiro idioma uh normalmente você está aprendendo

a smaller number of things but you know them much  more deeply okay so hopefully this makes sense uh  

um número menor de coisas, mas você as conhece muito mais profundamente ok, então espero que isso faça sentido uh

we're we're not trying to learn just a whole  bunch of words and we're probably not going to  

não estamos tentando aprender apenas um monte de palavras e provavelmente não vamos

dream very much about this if we're learning this  way because we don't really feel very confident  

sonhamos muito com isso se estamos aprendendo dessa maneira, porque realmente não nos sentimos muito confiantes

about any of the information and we're not taking  some things and really focusing on that to really  

sobre nenhuma informação e não estamos pegando algumas coisas e realmente nos concentrando nisso para realmente

understand that thing very well okay so if you  if you tend to think a lot about something like  

entendê-las muito bem, tudo bem, então se você se você tende a pensar muito sobre algo como

I think a lot about how to help people learn  and so I have dreams about that so it's it's  

eu penso muito sobre como ajudar as pessoas a aprender e então tenho sonhos sobre isso, então é   é

it's kind of understandable how that works U but  what's interesting is that the dreams I have in  

meio compreensível como isso funciona, mas o que é interessante é que os sonhos que tenho em

Japanese it's usually about something that I know  something about and I mean at at this point though  

japonês são geralmente sobre algo que eu sei alguma coisa e quero dizer, neste momento, embora

my Japanese is good enough I can get I don't  know information from whatever I'm not a dream  

meu japonês seja bom o suficiente, posso conseguir, não sei informações de seja lá o que for, não sou um

expert uh but these are the things I notice about  where dreams are coming from like for me and when  

especialista em sonhos, uh, mas essas são as coisas que noto sobre onde os sonhos vêm de mim e quando

I talk with other people about this uh but it's  much easier to to start dreaming about things if  

eu converso com outras pessoas sobre isso, uh, mas é muito mais fácil começar a sonhar com coisas se

you focus on something uh and so what I want to  do in this video is challenge you let's say you  

você se concentra em algo, uh e então o que eu quero fazer neste vídeo é desafiá-lo, digamos que você

only could get fluent by learning one thing okay  so I know when people when people think about  

só poderia torne-se fluente aprendendo uma coisa, ok então eu sei que quando as pessoas pensam em

learning a language it seems like an intimidating  or challenging or very large or impossible thing  

aprender um idioma, parece uma coisa intimidante  ou desafiadora ou muito grande ou impossível

but that's usually because they're  looking at the entire language so  

mas isso geralmente ocorre porque elas estão olhando para o idioma inteiro, então

if we if we imagine uh the English language  and we have I don't know how many it's like

se imaginarmos uh, o idioma inglês e nós temos, não sei quantas, são cerca de

170,000 words or something like that whatever  the number is I don't know the exact number uh  

170.000 palavras ou algo assim, seja qual for o número, não sei o número exato, uh

but this is the total number of words in  in like spoken English or whatever uh and  

mas este é o número total de palavras em como inglês falado ou qualquer outra coisa uh e

so we think about the this right here uh and  this is even too large but this is about the  

então pensamos sobre isso aqui uh e isso é ainda muito grande, mas isso é sobre os

2% of English that people use in everyday  communication so if you know this 2% then  

2% de inglês que as pessoas usam na comunicação diária  então se você conhece esses 2% então

you can understand most movies and TV shows and  books and things like that obviously there will  

você pode entender a maioria dos filmes, programas de TV e livros e coisas assim, obviamente,

be some maybe specific vocabulary like for your  industry something like that so if you have to  

haverá   algum vocabulário específico, como para o seu setor, algo assim, então se você tiver que

work in Information Technology there will be  some like other vocabulary you learn or some  

trabalhar em Tecnologia da Informação, haverá algum outro vocabulário que você aprenderá ou alguma

other thing some other small amount of vocabulary  you have to learn uh but you'll probably notice  

outra coisa, alguma outra pequena quantidade de vocabulário  que você terá que aprenda, uh, mas você provavelmente notará

like if you're in a particular kind of job you  will notice your yourself like dreaming about  

como se estivesse em um determinado tipo de trabalho, você notará que você mesmo gosta de sonhar

or thinking about those kinds of things so even  though the the language it might seem like it's  

ou pensar sobre esse tipo de coisa, então, mesmo que a linguagem possa parecer que é

an intimidating thing the truth is there's only  a small amount of the language that's actually  

uma coisa intimidante, a verdade é que há apenas uma pequena parte do idioma que é realmente

used so you don't need to spend a lot of time  learning it and the more important thing is that  

usado, então você não precisa gastar muito tempo aprendendo-o e o mais importante é que

like you could actually pick a specific thing  whatever that focus is whatever you enjoy and  

você pode realmente escolher uma coisa específica qualquer que seja o foco, o que você gosta e

just learn about that and you could still become a  fluent speaker so as an example uh we have kind of  

apenas aprenda sobre isso e você ainda poderá se tornar um falante fluente. Por exemplo, uh, temos

character things in uh here in Japan like little  little characters from movies or cartoon things  

coisas de personagens aqui no Japão, como pequenos personagens de filmes ou desenhos animados,

like that like let's my my little my little girls  uh they like a it's like a cartoon I don't even  

assim como vamos, minhas pequenas, minhas garotinhas. é como um desenho animado, eu nem

know if it's a cartoon or not it's kind of little  characters called Sumo gurashi I'll just I'll just  

sei se é um desenho animado ou não, são pequenos personagens chamados Sumo gurashi Eu vou, eu só

not important that you remember this but just just  so you can like hear my my Japanese here say sumo

não é importante que você se lembre disso, mas apenas para que você possa ouvir meu japonês aqui diga sumo

gurashi Sumo gurashi it's like it means like  like living on the edge or whatever like it's  

gurashi Sumo gurashi é como se significasse como como viver no limite ou o que quer que seja

but it's basically a bunch of little very cute  looking characters I don't even know if they  

mas é basicamente um monte de personagens muito fofos  que eu nem sei se eles

have mouthes but it's a it's a bunch of different  there's like a a plant one uh and a like a Tapioca  

têm boca, mas é um monte de coisas diferentes há tipo um de planta, uh, e um tipo de tapioca

one and just a bunch of different characters like  this and from this just these simple characters  

um e apenas um monte de personagens diferentes como este e a partir disso apenas esses caracteres simples   para

the what whatever company that's marketing this  to to people they take this idea and they put  

qualquer empresa que está comercializando isso para as pessoas, eles pegam essa ideia e colocam

it on everything so you got notepads and pencils  and you got stuffed animals or little food items  

em tudo, então você tem blocos de notas e lápis e você tem bichinhos de pelúcia ou pequenos itens de comida

other things like that you can go to stores  and actually buy like little character things  

outras coisas assim você pode ir às lojas e realmente comprar pequenas coisas de personagens

like this so they've taken this and applied it  everywhere uh and for people who really like  

assim, então eles pegaram isso e aplicaram  em todos os lugares, uh, e para pessoas que realmente gostam de

Sumo gurashi they can get whatever they want they  can get clothing that has this on it or they can  

Gurashi de sumô, eles podem conseguir o que quiserem, eles podem conseguir roupas com isso ou podem

get a hat or you know like drink glasses or  anything pretty much anything you could think  

um chapéu ou você sabe, como copos de bebida ou qualquer coisa que você possa pensar

of this branding or this like idea is probably  stuck on that thing uh and so it's the same way  

desta marca ou ideia semelhante provavelmente está presa naquela coisa, uh, e então é da mesma forma

like for any kind of Big Brand whatever if you  if you like cocacola uh you know you can get get  

como para qualquer tipo de grande marca, seja qual for, se você se você gosta de cocacola, uh, você sabe que pode conseguir

like Coca-Cola stuff you could you could live  your life in that thing uh Disney is another  

coisas como Coca-Cola, você poderia, você poderia viver sua vida naquela coisa, uh Disney é outro

example there's actually a Disney town I think in  Florida called Celebration Florida that's actually  

exemplo, na verdade há uma cidade da Disney, eu pense na Flórida chamada Celebration Florida que é na verdade

like a Disney town you could live in for people  who like that anyway uh the point is that like  

como uma cidade da Disney onde você poderia morar para pessoas que gostam disso de qualquer maneira, o ponto é que

sumiko gurashi for for some people is like a big  Focus for that uh but the interesting thing is  

sumiko gurashi para algumas pessoas é como um grande Foco para isso, uh, mas o interessante é

that even if you focus on that thing you could  still become fluent just learning about sumiko  

que mesmo que você se concentra naquilo que você ainda pode se tornar fluente apenas aprendendo sobre sumiko

gurashi because you can take this and you can  learn stories about these characters or you can  

gurashi porque você pode pegar isso e aprender histórias sobre esses personagens ou pode

learn about different verbs or different tenses  all of that stuff you can do simply by by focusing  

aprender sobre diferentes verbos ou tempos diferentes todas essas coisas que você pode fazer simplesmente concentrando-se

on this one thing and I promise if you do that  you will learn more you will become more fluent  

em uma coisa e eu prometo que se você fizer isso, você aprenderá mais e se tornará mais fluente.

than trying to learn a bunch of random vocabulary  so this is why I always tell people think about  

what your interest is whatever that that thing  is um and if you if you focus on that thing it  

você, se você se concentrar naquela coisa,

could even be like like this so this is a Japanese  example but if you like that you could still learn  

poderia até ser assim, então este é um exemplo japonês, mas se você gostar, ainda poderá aprender

in English about that thing I'm sure somebody in  you know I think somebody just mentioned that in  

em inglês sobre essa coisa, tenho certeza que alguém em você sabe, acho que alguém acabou de mencionar isso   no

the comments um but this is the basic idea about  focusing on something and my challenge to you is  

comentários, hum, mas esta é a ideia básica sobre focar em algo e meu desafio para você é

if you could only learn about one thing could you  get fluent doing that so I'm saying yes like that  

se você pudesse aprender apenas sobre uma coisa, você poderia se tornar fluente fazendo isso, então estou dizendo que sim, assim

is the case you could do that uh and you can think  about another example like the people who focus  

é o caso, você poderia fazer isso, uh e você posso pensar em outro exemplo, como as pessoas que se concentram

on a particular job whatever they do or even many  years ago like hundred years ago people were still  

em um determinado trabalho, independentemente do que façam ou mesmo há muitos anos, como há cem anos, as pessoas ainda estavam se

getting fluent just by doing their particular job  so if you're a farmer you're talking with other  

tornando fluentes apenas por fazerem seu trabalho específico. Então, se você é um agricultor, está conversando com outras pessoas

people about farming things or you're talking  about animals or whatever or plants but you're  

pessoas sobre coisas agrícolas ou você está falando sobre animais ou o que quer que seja ou plantas, mas você

still using the language so I can talk about the  present tense and the past tense and I I start  

ainda está usando a linguagem para que eu possa falar sobre o presente e o pretérito e eu começo a

using all those things naturally but it's because  I'm interested in talking about that that thing  

usar todas essas coisas naturalmente, mas é porque estou interessado ao falar sobre aquela coisa

whatever that is okay so you can do that uh and  the more you do that like if you spend every day  

tudo bem, então você pode fazer isso, uh e quanto mais você fizer isso, se você passar todos os dias

learning more about sumiko gurashi you're probably  going to start dreaming about sumiko gurashi all  

aprendendo mais sobre Sumiko gurashi, você provavelmente começará a sonhar com Sumiko gurashi, tudo

right so uh if you want to dream in English and  you want to speak more fluently because these  

certo, então, uh, se você quer sonhar em inglês e quer falar com mais fluência porque essas

things are connected you can do it by focusing  on a particular thing that you like so you don't  

coisas estão conectadas, você pode fazer isso concentrando-se em uma coisa específica que você gosta, para que você não

have to spend time studying things you're not  interested in uh although you will learn things  

precise perder tempo estudando coisas nas quais não  está interessado, uh, embora você aprenderei coisas

like if I'm learning about like let's say just a  specific grammar Point like uh like I wish I had  

como se eu estivesse aprendendo, digamos apenas um ponto específico de gramática como uh, como eu gostaria de ter

so I wish I had something like if you're a farmer  I wish I had a new tractor or I wish I had more  

então eu gostaria de ter algo como se você fosse um fazendeiro eu gostaria de ter um trator novo ou gostaria de ter mais

money to buy more cows and if I'm talking about  Sumo gurashi I wish I had uh I don't know like  

dinheiro para comprar mais vacas e se estou falando sobre Sumo gurashi, eu gostaria de ter, uh, não sei, tipo

three of these giant stuffed animals so the the  grammar is still there even in a particular topic  

três desses bichinhos de pelúcia gigantes, então a gramática ainda está lá, mesmo em um tópico específico

it's just you're more interested in learning  that thing and you typically will understand  

é só que você é mais interessado em aprender isso e normalmente entenderá

the grammar naturally because you're interested in  seeing these things in different situations okay  

a gramática naturalmente porque está interessado em ver essas coisas em diferentes situações, ok

so rather than trying to do this where we where  we get a a list of flash cards and try to learn as  

então, em vez de tentar fazer isso onde obtemos uma lista de cartões de memória e tentamos aprender o

much as we can we want to focus on something and  that's how we're going to get flowing much faster  

máximo   podemos querer nos concentrar em algo e  é assim que vamos fluir muito mais rápido

which will help us start dreaming more in English  and so this is dream the dreaming is kind of a  

o que nos ajudará a começar a sonhar mais em inglês e então isso é sonho, o sonho é uma espécie de

measure of how well you understand the language  and feel comfortable using the language so when  

medida de quão bem você entende o idioma e se sente confortável usando o idioma, então quando

you were dreaming and you were using the language  in your dreams and I always get excited when I  

você estava sonhando e estava usando o idioma em seus sonhos e eu sempre fico animado quando

hear from my Learners when they tell me like oh I  started dreaming in English and I'm having dreams  

ouço dos meus alunos quando eles me dizem, ah, comecei a sonhar em inglês e estou tendo sonhos

in English uh it means they're feeling much more  comfortable about the language and they're able  

em inglês, uh, significa que eles se sentem muito mais confortáveis ​​com o idioma e são capazes

to speak much better so if you'd like to do that  it's really easy to do that simply by focusing on  

de falar muito melhor. Se você quiser fazer isso, é muito fácil fazer isso simplesmente concentrando-se

this and typically you can combine whatever your  interest is so if you're interested in this or you  

nisso e normalmente você pode combinar qualquer que seja seu interesse. se você está interessado nisso ou

interested in some sport or whatever it doesn't  matter the thing you're interested in but you can  

interessado em algum esporte ou qualquer outra coisa, não importa o que lhe interessa, mas você pode

even if you want to learn about specific grammar  points or something you can take something like  

mesmo se quiser aprender sobre pontos gramaticais específicos ou algo assim, você pode pegar algo como

a grammar point and combine it with something  else and then you can actually learn with lots  

um ponto gramatical e combiná-lo com outra coisa e então você poderá aprender

of sentences about this I imagine I've never tried  this with chat GPT but I'm sure like AI would help  

muitas   frases sobre isso. Imagino que nunca tentei isso com o bate-papo GPT, mas tenho certeza que a IA ajudaria

you do that so if I say I want a whole bunch of  grammar structures or something like that but give  

você a fazer isso, então se eu disser que quero um monte de estruturas gramaticais ou algo parecido, mas

me stories about something and it will say okay  fine I will like make some sentences and make it  

me conte histórias sobre algo e ele dirá ok, tudo bem. Gostaria de fazer algumas frases e tornar

more interesting for you to study that so you will  understand the vocabulary you will understand the  

mais interessante para você estudar isso, para que você entenda o vocabulário, você entenderá a

grammar and obviously if you're listening to more  people talking about things like that so not just  

gramática e, obviamente, se você você está ouvindo mais pessoas falando sobre coisas assim, então não apenas

reading but you're actually going and uh watching  TV shows or more information it could be listening  

lendo, mas você está realmente indo e assistindo programas de TV ou mais informações, poderia estar ouvindo

to something whatever but again take something  focus on it and that's what's going to get you  

algo que seja, mas novamente pegue algo concentre-se nisso e é isso que vai fazer você

fluent faster which will lead to you dreaming in  English Okay so this is what has helped me uh and  

fluente mais rápido, o que fará com que você sonhe em inglês. Ok, então foi isso que me ajudou, uh e,

of course as you're learning more when you focus  on something it will also let you talk about other  

claro, à medida que você aprende mais quando se concentra em algo, isso também permitirá que você fale sobre outras

things just like we had this example before I wish  I had then you can start putting simple vocabulary  

coisas, assim como tivemos esse exemplo antes de eu gostaria  de ter, então você pode começar a colocar vocabulário simples

into these sentences for other things so I wish  I had a new job I wish I had more time for work  

nessas frases para outras coisas, então eu gostaria de ter um novo emprego, gostaria de ter mais tempo para trabalhar

I wish I had a uh I don't know a dog or something  like that so as you're learning these different  

gostaria de ter um uh, não conheço um cachorro ou algo assim  assim conforme você aprende essas diferentes

things you get to put them together very easily  because you understand how they work like a native  

coisas, você consegue juntá-las com muita facilidade porque você entende como elas funcionam como um nativo

all right all right let me go back through chat  uh again this was just a very quick introduction  

tudo bem, tudo bem, deixe-me voltar ao bate-papo de novo, esta foi apenas uma introdução muito rápida

to uh thinking more about focusing and dreaming in  English for the people who would like to do that  

para, uh, pensar mais sobre como se concentrar e sonhar em inglês para as pessoas que gostariam de fazer isso

uh and again even if your goal is not to have  dreams in English the having a dream in English  

uh e de novo, mesmo que seu objetivo não seja ter sonhos em inglês, ter um sonho em inglês

that that activity it comes from you feeling very  confident and certain about your vocabulary so if  

que essa atividade vem de você se sentir muito confiante e certo sobre seu vocabulário, então se

you feel good about English as you start learning  more and you really start focusing on it it's  

você se sente bem com o inglês à medida que começa a aprender mais e realmente começa a se concentrar nisso, é

kind of hard to have dreams about you know these  individual things because you don't really spend  

meio difícil sonhar que você conhece essas coisas individuais porque você realmente não gasta

much time watching them or paying attention to  them or reading about them or whatever but if you  

muito tempo observando-as, prestando atenção nelas ou lendo sobre elas ou algo assim, mas se você

if again you spend a lot of time thinking about  something that's going to come into your dreams  

se novamente você passar muito tempo pensando em algo que vai acontecer em seus sonhos

okay all right let's look back through chat see if  anybody has any questions look at that that might  

ok, tudo bem, vamos olhar para trás no bate-papo, ver se alguém tem alguma dúvida, veja isso, essa pode

be our our shortest quick introduction lesson here  and again if you have any questions about grammar  

ser nossa lição de introdução mais curta e rápida aqui e novamente, se você tiver alguma dúvida sobre gramática

or this or whatever I'm happy to take those now  all right uh so says hello Elaine nice to see you  

ou isso ou qualquer outra coisa, ficarei feliz em respondê-las agora tudo bem, uh, então diz olá Elaine, prazer em ver você

there Jose from Houston uh Tuan from Vietnam light  says hello trano nice to see you again uh jabe  

lá José, de Houston, uh, Tuan, do Vietnã light, diz olá, trano, que bom ver você de novo, uh jabe

hello uh Mir Merck Merck from Costa Rica Robbie  from Florida let's see saying hello boy cool from  

olá uh Mir Merck Merck da Costa Rica Robbie da Flórida vamos ver dizendo olá garoto legal da

China Sam Omar hi there Sam again how to think in  English uh so yeah I think we we kind of covered  

China Sam Omar oi Sam de novo como pensar em inglês uh então sim, acho que já cobrimos

this idea I can explain more in detail about that  but the I the ability to think in English comes  

essa ideia, posso explicar mais detalhadamente sobre isso mas a capacidade de pensar em inglês vem

from understanding more about the language and and  you're getting more input that you can understand  

de entender mais sobre o idioma e você está recebendo mais informações do que pode entender

so the basic idea uh is that you people would  have trouble speaking so anybody that's trying  

então a ideia básica é que vocês teriam problemas para falar, então qualquer pessoa que esteja tentando

to speak English but they still have doubts about  Vo vocabulary or grammar or whatever that's the  

falar inglês, mas eles ainda têm dúvidas sobre Vo vocabulário ou gramática ou o que quer que seja

really uh the real stumbling block the real  difficult thing or the frustrating point about  

realmente, uh, o verdadeiro obstáculo, a verdadeira coisa difícil ou o ponto frustrante de

not being able to speak so if you're you kind of  know what you want to say generally but you're  

não ser capaz de falar, então se você é, você meio que sabe o que quer dizer em geral, mas você você está

worried about how you express that then you're  going to have more trouble speaking but as you  

preocupado com a forma como você expressa isso, então você terá mais problemas para falar, mas à medida que você

focus and you learn more and you understand things  better you're going to feel much more confident  

se concentra e aprende mais e entende as coisas melhor, você se sentirá muito mais confiante

because you will remove any doubt that stops you  from speaking that's how it works all right uh so  

porque removerá qualquer dúvida que o impeça de falando, é assim que funciona, certo, então

whether you're trying to think in English or dream  in English or speak in English all of those things  

se você está tentando pensar em inglês ou sonhar em inglês ou falar em inglês, todas essas coisas

really come from this same Source over here all  Marco says hello hello from Taiwan nice to see  

realmente vêm desta mesma fonte aqui todas Marco diz olá, olá de Taiwan, é bom ver   que

there an says hi bahti nice to see you there  hello I'm earlier today it's all right finally  

há um diz oi, bahti, que bom ver você aí olá, cheguei mais cedo hoje, está tudo bem, finalmente

arrived on time yes well these the these videos  aren't aren't like scheduled specifically I kind  

cheguei na hora certa, sim, bem, esses vídeos não são programados especificamente, eu meio que

of do them around a certain time I'm actually try  and do them a little bit earlier if I can um just  

os faço em um determinado horário, na verdade estou tentando e fazê-los um pouco mais cedo, se eu puder, apenas

to give myself more time if I I need it but uh but  yeah welcome and again if you're even if you don't  

para me dar mais tempo, se eu precisar, mas, sim, bem-vindo e, novamente, se você estiver, mesmo que não

watch this live you can still get the benefit  of hearing this uh solar says I'm 35 but I'm  

assista ao vivo, ainda poderá obter o benefício de ouvir isso uh, solar diz que tenho 35 anos, mas

still collecting stuff with sumo gashi on it it's  okay I'm sure there are lots of people you know  

ainda estou colecionando coisas com sumo gashi, está tudo bem, tenho certeza que há muitas pessoas que você conhece,

down in um let's see uh like all all ages they  collect that stuff I'm guessing John says Disney  

vamos ver, uh, como se todas as idades, eles colecionam essas coisas, suponho John diz que Disney   o

downtown is called Disney Springs now in Orlando  Florida that's interesting yeah I don't know  

centro da cidade se chama Disney Springs agora em Orlando Flórida, isso é interessante, sim, não sei

that's the same thing as celebration or if it's  a different thing or what but uh it wouldn't  

isso é a mesma coisa que celebração ou se é uma coisa diferente ou o que, mas uh, não

surprise me so like people who really want to  get involved in that they want to be kind of  

me surpreenderia, então gosto de pessoas que realmente querem chegar envolvidos no fato de que eles querem

living in that Community or part of that thing  it's possible to do that there might be a sumiko  

viver naquela comunidade ou parte daquela coisa é possível fazer com que possa haver uma

gurashi town or something maybe a theme park  that you could go to for people who like that  

cidade sumiko   gurashi ou algo assim, talvez um parque temático que você possa visitar para pessoas que gostam dessa

thing but you can you can guess if you really care  about something the like the English language or  

coisa, mas você pode você pode adivinhar se realmente se importa com algo como o idioma inglês ou

whatever language you're trying to learn it's  less important than the interest you have so  

qualquer idioma que você está tentando aprender, é menos importante do que o interesse que você tem, então

rather than trying to study English learn more  about the thing you're interested in in English  

em vez de tentar estudar inglês, aprenda mais sobre aquilo que lhe interessa em inglês

so the English is just a a kind of vehicle or a  way of getting into that thing that you want to  

então o inglês é apenas um tipo de veículo ou uma maneira de entrar naquilo que você deseja

learn more about so you could obviously do this  in your native language but if you try a little  

aprender mais, então você poderia obviamente fazer isso em seu idioma nativo, mas se você tentar um

bit more in English especially if you find  something that's mostly in English this is  

pouco   mais em inglês, especialmente se encontrar algo que seja principalmente em inglês, isso é   uma

kind of a sumo gashi is a bad example but uh as  as for for people trying to learn about English  

espécie de sumo gashi é um mau exemplo, mas uh, assim como  para pessoas que estão tentando aprender sobre inglês

but you could probably find lots of you know  people like English speakers who like Sumo gashi  

mas você provavelmente encontrará muitas pessoas que você conhece pessoas como falantes de inglês que gostam de Sumo gashi

like in this chat all right J jonx says hello the  best teacher so happy to be it's my pleasure from  

como neste bate-papo, certo J jonx diz olá o melhor professor, estou feliz por ser, é um prazer de

Haiti Miguel says I wish I had yes and so you  can take something like I wish I had and rather  

Haiti Miguel diz que gostaria de ter sim e então você pode pegar algo como eu gostaria de ter e em vez disso   do que

than like thinking about like a grammar point  we really think about when we use information  

pensar como um ponto gramatical  em que realmente pensamos quando usamos informações

and so like if we if we think about oh like like  I really want something and you can think about I  

e assim como se nós se pensarmos sobre oh tipo como eu realmente quero algo e você pode pensar sobre eu

wish I wish I had something like that so like my  wish or the thing I want and that's just one way  

gostaria de ter algo assim assim como meu desejo ou a coisa que eu quero e essa é apenas uma maneira

of expressing that but you don't think about it as  grammar it's more how do you express a particular  

de expressar isso, mas você não pense nisso como gramática, é mais como você expressa uma

idea or when we're in a situation what vocabulary  do you use so if I really want something badly I  

ideia específica ou quando estamos em uma situação, que vocabulário você usa, então se eu realmente quero algo, eu

wish I had that thing bet says hi I'm watching  you from Indonesia apak kabar how are you oh is  

gostaria de ter essa coisa, aposto que diz oi, estou assistindo você da Indonésia apak kabar, como vai você, oh, é   isso é

that that's like appakabar that's that's like in  Indonesian well how are you very good I'm doing  

como appakabar, isso é como em indonésio bem, como você está, muito bem, estou indo

all right Miguel says good afternoon Horizon  I dreamed in English last night very cool what  

tudo bem Miguel diz boa tarde Horizonte sonhei em inglês ontem à noite muito legal, o que

did you dream about Miguel says Mexico City uh T  says my vocabs are limited yes uh I and again I  

você sonhou com Miguel diz Cidade do México uh T diz que meu vocabulário é limitado sim uh eu e novamente eu   Eu

I wouldn't worry for a lot of people uh talking  about a limited vocabulary because children have  

não me preocuparia se muitas pessoas uh falassem sobre um vocabulário limitado porque as crianças têm

a smaller vocabulary and they are able to speak  fluently so like a limited vocabulary this is  

um vocabulário menor e são capazes de falar fluentemente, como um vocabulário limitado isso é

usually what people mean when they talk about a  limited vocabulary um but if you have this kind of  

geralmente o que as pessoas querem dizer quando falam sobre um vocabulário limitado, mas se você tiver esse tipo de

limited vocabulary you can still express yourself  really well you can still understand new things in  

vocabulário limitado, você ainda pode se expressar muito bem, ainda pode entender coisas novas em

conversations and you can become a much faster or  better uh speaker you can speak faster as well but  

conversas e pode se tornar um falante muito mais rápido ou melhor, uh pode falar mais rápido também, mas

you will become a much better speaker if you focus  on things and it's really the review that helps  

você se tornará um orador muito melhor se se concentrar nas coisas e é realmente a revisão que ajuda

you understand things better so not repetition but  the varied review and you would get that from from  

você a entender melhor as coisas, então não a repetição, mas a revisão variada e você obteria isso de

something like this where you learn a lot about  whatever your your p passion is you know it could  

algo assim, onde você aprende um muito sobre qualquer que seja sua paixão, você sabe que pode

be work or it could be a hobby or something like  that but kind of forget the language and focus  

ser um trabalho ou um hobby ou algo assim, mas esqueça o idioma e concentre-se

more on the thing you're interested in and you  will naturally want to learn more about it and  

mais naquilo em que está interessado e naturalmente desejará aprender mais sobre isso e

that way you will naturally become more fluent  all right okay uh let's see I think we kind  

dessa forma você naturalmente se tornará mais fluente tudo bem, ok, vamos ver, acho que devemos

of jump me down here all right uh J says what  exactly happens when I think I lose my fluency  

me trazer aqui, tudo bem, uh J diz o que exatamente acontece quando eu acho que perco minha fluência

if I don't use English for like two or more days  do it demonstrate that the language hasn't yet  

se eu não usar o inglês por uns dois ou mais dias isso demonstra que o idioma ainda não

been established enough uh jukie your your written  English looks pretty good but I I guess it could  

foi estabelecido o suficiente, uh, jukie, seu inglês escrito parece muito bom, mas acho que pode

be depends on the vocabulary so maybe if you're  learning something new and you and you forget it  

depender do vocabulário, então talvez se você estiver aprendendo algo novo e você e você esquecerem

and you're not feeling quite confident typically  it's because you're not very confident about it  

e você não está se sentindo muito confiante normalmente é porque você não está muito confiante sobre isso

yet um but I mean I I being a person living in  Japan right now I do sometimes forget English  

ainda, mas quero dizer, eu sou uma pessoa que mora no Japão agora, às vezes esqueço

words for things so it happens like it's it's  it's still a skill where you need to use it a  

as palavras em inglês   para as coisas, então acontece como se fosse ainda é um habilidade em que você precisa usá-la um

little bit in order to in order to remember it but  you don't need to personally speak but you should  

pouco para lembrá-la, mas não precisa falar pessoalmente, mas deveria

be getting that input anyway so if you're not  feeling very confident or you notice yourself uh  

receber essa informação de qualquer maneira, se não estiver se sentindo muito confiante ou perceber que está

forgetting things often then you should probably  just get more input even if you don't have anyone  

esquecendo muitas vezes, então você provavelmente deveria apenas obter mais informações, mesmo que não tenha ninguém   com quem

to speak with you should be again this is one way  to do this where you're focusing on a thing you're  

conversar, você deveria estar novamente. Esta é uma maneira de fazer isso quando você está se concentrando em algo em que está

interested in but learning about that in English  all right so whether you're buying something or  

interessado, mas aprendendo sobre isso em Inglês tudo bem, então se você está comprando algo ou

going somewhere or listening to something all of  these examples can help you become more fluent  

indo a algum lugar ou ouvindo algo, todos esses exemplos podem ajudá-lo a se tornar mais fluente

about that thing and then so uh if you do that  you will be uh less likely to forget things uh  

sobre aquela coisa e então, se você fizer isso, você terá menos probabilidade de esquecer as coisas, uh

right let's see here elain again from Brazil  Sam says for people like me who loves to learn  

certo, vamos veja aqui elain novamente do Brasil Sam diz que para pessoas como eu, que adora aprender

new vocabularies it will be so nice if you could  provide us with PDFs for a bunch of vocabularies  

novos vocabulários, seria muito bom se você pudesse nos fornecer PDFs para um monte de vocabulários

um uh some people and as Sam this is a good  like a good point just to remind people again  

hum, uh, algumas pessoas e como Sam, este é um bom como um bom ponto apenas para lembrar as pessoas novamente

like there are basic errors in in what you've  written there and if your goal is simply to learn  

de que há erros básicos no que você escreveu lá e se seu objetivo é simplesmente aprender

more vocabulary you can find lists of vocabulary  already just go to Google and say uh vocabulary  

mais vocabulário, você pode encontrar listas de vocabulário já basta ir ao Google e dizer uh

list and you will get lists of lots of words but  if you want to use that vocabulary fluently you  

lista de vocabulário   e você obterá listas de muitas palavras, mas se você quiser usar esse vocabulário com fluência, você

need to spend more time with it all right so if we  look at and and I'm not trying to pick on anyone  

precisa gastar mais tempo com ele, tudo bem, então se olharmos para e e não estou tentando implicar com ninguém

or or like say anything bad but these are all  good examples so for people like me who loves  

ou dizer algo ruim, mas esses são todos bons exemplos então, para pessoas como eu, que adora

to learn new vocabularies so it should be for  people like me who love all right so when we're  

aprender novos vocabulários, deveria ser para pessoas como eu, que amam, tudo bem, quando estamos

when we're trying to build sentences like this if  we feel confident and we use them correctly then  

quando tentamos construir frases como esta, se nos sentimos confiantes e as usamos corretamente, então

we can start moving on to other things and make  our vocabulary more interesting start learning  

podemos comece a passar para outras coisas e torne nosso vocabulário mais interessante, comece a aprender

more words uh but this is why you see lots of  vocabulary lessons even from my channel I mean I  

mais palavras, uh, mas é por isso que você vê muitas lições de vocabulário até mesmo no meu canal. Quer dizer, eu

enjoy teaching vocabulary as well uh I know people  are always interested in learning more new words  

gosto de ensinar vocabulário também, uh, eu sei que as pessoas estão sempre interessadas em aprender mais coisas novas palavras

but the people who become fluent are the people  who focus and they get that vocabulary again and  

mas as pessoas que se tornam fluentes são aquelas que se concentram e obtêm esse vocabulário repetidas vezes

again in different ways until they understand it  so if we just say people people uh people who do  

de maneiras diferentes até que o entendam então, se apenas dissermos pessoas, pessoas, uh, pessoas que fazem

something so people who do uh we'll just say  people who do X so people who do X when we're  

algo, então, pessoas que fazem, uh, diremos apenas pessoas quem faz X, então pessoas que fazem X quando

when we when we begin with the grammar Point like  this we want to make sure we have just very simple  

estamos   quando começamos com a gramática Ponto como este, queremos ter certeza de que temos

subject verb agreement or that we've got the basic  grammar correct and then we can start expanding  

concordância verbal muito simples   do sujeito ou que temos a gramática básica correta e então podemos comece a expandir

this to make it a bit more interesting so people  who uh do something people who do something uh so  

isso para torná-lo um pouco mais interessante para que as pessoas que, uh, façam algo, pessoas que façam algo, uh, então

if we start expanding this like people uh like me  who do something you can say that as well uh but  

se começarmos a expandir isso como pessoas, uh, como eu  que fazem algo, você também pode dizer isso, uh, mas

again it's still people who do something okay so  just remember that uh as you're looking at grammar  

novamente, ainda são pessoas que fazem alguma coisa ok, então lembre-se de que, quando você está analisando os

points and you notice kind of mistakes in in your  vocabulary this is more the thing you should focus  

pontos de gramática   e percebe alguns erros em seu vocabulário, é mais nisso que você deve se

on if your goal is speaking if your goal is not  speaking if your goal is just to maybe hear more  

concentrar   se seu objetivo é falar, se seu objetivo não é falar, se seu objetivo é apenas falar talvez você ouça mais

vocabulary and you just like knowing more words  then do that there are already lots of lists you  

vocabulário e você goste de saber mais palavras, então faça isso, já existem muitas listas, você

don't need me to create any lists for you you  can even go to chat GPT and just get lists for  

não precisa que eu crie nenhuma lista para você, você pode até ir ao bate-papo do GPT e obter listas para

whatever the vocabulary you're interested in so  I could go to chat gbt and say hey give me uh 200  

qualquer vocabulário que você tenha interessado, então eu poderia ir ao bate-papo do GBT e dizer ei, me dê 200

words to talk about sumiko gurashi or whatever  okay and so uh if I'm doing that I probably  

palavras para falar sobre Sumiko gurashi ou algo assim ok e então, uh, se eu estiver fazendo isso, provavelmente

will not become a better speaker because once I  start learning all of those words it will be more  

não me tornarei um orador melhor porque assim que eu começar a aprender tudo isso palavras, será mais

difficult for me to remember and understand those  things and feel confident about using them so you  

difícil para mim lembrar e entender essas coisas e me sentir confiante em usá-las, então você

just have to think about what your goal is all  right so let me read both of these examples uh we  

só precisa pensar sobre qual é seu objetivo, tudo bem, então deixe-me ler esses dois exemplos, uh, nós

actually do this in fluent for life where we look  at like incorrect English or how how someone might  

realmente fazemos isso fluentemente para o resto da vida onde olhamos  como o inglês incorreto ou como alguém pode

say something uh in a typical student or textbook  way and then we compare that with how a native  

dizer algo, uh, de uma forma típica de estudante ou livro didático e depois comparamos isso com a forma como um nativo

would express the same thing so I'm going to read  this uh one time as it is and then I'm I'm going  

expressaria a mesma coisa, então vou ler isso, uh, uma vez, como é e então vou

to read this comment again uh in an incorrect  English so so for people like me who loves to  

ler este comentário novamente, uh, em um inglês incorreto, então, para pessoas como eu, que adora

learn new vocabularies it will be so nice if you  could provide us uh PDFs for bunch of vocabularies  

aprender novos vocabulários, seria muito bom se você pudesse nos fornecer, uh, PDFs para vários vocabulários

okay I'm going to read this again for people  like me who who love to learn new vocabulary  

ok, eu' vou ler isso novamente para pessoas como eu, que adoram aprender novo vocabulário

so vocabulary is uncountable like that we're  in we're in this example um so who who uh for  

então o vocabulário é incontável assim, estamos  neste exemplo, hum, então, quem, uh, para

people like me who love to learn new vocabulary  it would be nice if you could provide us PDFs for  

pessoas como eu, que adoram aprender novo vocabulário seria seria legal se você pudesse nos fornecer PDFs de

a bunch uh or or just uh provide us with PDFs of  a bunch of vocabulary or just vocabulary PDFs or  

um monte de uh ou apenas uh nos fornecer PDFs de um monte de vocabulário ou apenas PDFs de vocabulário ou

something like that so there are different ways  you could say this but the important thing is if  

algo assim, então há diferentes maneiras  de dizer isso, mas o importante é se

you want to speak correctly typically people will  worry about saying the wrong thing and that will  

você quiser para falar corretamente, normalmente as pessoas se preocuparão em dizer a coisa errada e isso

stop them from speaking some people maybe they  don't care and they they'll just speak even if  

as impedirá de falar. Algumas pessoas talvez não se importem e apenas falarão mesmo que

they don't mind saying something incorrectly but  most people uh typically like if they need to use  

não se importem de dizer algo incorreto, mas a maioria das pessoas normalmente gosta se eles precisarem usar

especially English for work they will really want  to make sure they understand that thing very well  

especialmente o inglês para o trabalho, eles realmente vão querer ter certeza de que entenderam isso muito bem

because you don't want to make mistakes when  you're writing or communicating professionally  

porque você não quer cometer erros quando estiver escrevendo ou se comunicando profissionalmente

especially Ry says uh I think because I worked  my brain to the point of exhaustion that's why  

especialmente Ry diz uh, acho que porque trabalhei meu cérebro até o ponto de exaustão, é por isso que

I dreamed in English last night there you go but  that's that's okay if you really are interested  

sonhei em inglês ontem à noite, pronto, mas tudo bem se você realmente estiver interessado

in something what you spend your time with that  will enter your dream mind as well uh tar says  

em algo com que você gasta seu tempo e que entrará em sua mente onírica também, uh tar diz

how can I increase my vocabs again that's the  same thing there are two ways to do this you  

como posso aumentar meu vocabulário novamente, é a mesma coisa, há duas maneiras de fazer isso: você

can try to learn more words but not know them  very well or you could focus on a few things  

pode tentar aprender mais palavras, mas não as conhece muito bem, ou pode se concentrar em algumas coisas,

know them very well and then you would actually  learn new vocabulary much faster faster that  

conhecê-las muito bem e então você realmente aprenderia um novo vocabulário muito mais rápido e mais rápido dessa

way so this way it seems like it's faster at the  beginning uh this way over here if we if I'll just  

maneira. então, desta forma, parece que é mais rápido no início, uh, por aqui, se nós, eu apenas

put a kind of diagram on this because I get this  question frequently from people I want to make it

colocarei uma espécie de diagrama nisso, porque recebo essa pergunta com frequência de pessoas, quero deixar isso

clear so remember we have our two ways of focusing  on vocabulary two ways of learning so this is the  

claro, então lembre-se de que temos nossos dois maneiras de focar no vocabulário duas maneiras de aprender, então esta é a

English as a second language way where we're  trying to learn the typical way we Translate  

forma de inglês como segunda língua, onde estamos tentando aprender da maneira típica como traduzimos

or get definitions of things because that's the  fastest way uh and people are concerned about  

ou obter definições das coisas porque essa é a maneira mais rápida, uh, e as pessoas estão preocupadas com

speed uh and immediacy so they want something  like as uh as fast as possible uh but this is the  

a   velocidade, uh e imediatismo, então eles querem algo como o mais rápido possível, uh, mas esta é a

English as a first language approach where we're  actually trying to understand the vocabulary very  

abordagem de inglês como primeira língua, onde estamos na verdade tentando entender o vocabulário muito

well so we can speak okay communication is really  the point of this so for the people who are trying  

para que possamos falar bem, a comunicação é realmente o objetivo disso, então para o pessoas que estão tentando

to communicate this is what you should be doing  so if we look at this one like like kind of speed  

comunicar isso é o que vocês deveriam fazer então se olharmos para este como uma espécie de velocidade

here uh this one we're going to start out much  faster because we can obviously learn a whole  

aqui, uh, vamos começar muito mais rápido porque obviamente podemos aprender um

bunch of words quite quickly but we probably  won't remember them very well or feel very  

monte de palavras muito rapidamente mas provavelmente não nos lembraremos deles muito bem ou nos sentiremos muito

confident about using them so this one seems  like a faster way to go you're kind of jumping  

confiantes em usá-los, então este parece um caminho mais rápido, você está meio que

up at the very beginning you're starting more  quickly uh but you notice you you don't really  

pulando   logo no início, você está começando mais rapidamente, uh, mas você percebe que você realmente não

improve your fluency so if we measure this  as like time if that's fitting on there time  

melhora sua fluência, então se medirmos isso como o tempo, se for adequado, o tempo

versus fluency up here uh you're you're kind  of learning a lot more and again increasing  

versus a fluência aqui, uh, você está aprendendo muito mais e novamente aumentando

the vocabulary without really improving your  ability to speak but the English as a uh first  

o vocabulário sem realmente melhorar sua capacidade de falar mas na abordagem do inglês como primeira

language approach we're going to again look  at fluency and time over here we start lower  

língua, vamos analisar novamente a fluência e, com o tempo aqui, começamos mais baixo,

because we're focusing on fewer words but over  time the fluency goes up like that okay so when  

porque estamos nos concentrando em menos palavras, mas com o tempo, a fluência aumenta assim, ok, então, quando

people talk about like a learning Plateau or  a communication Plateau that's what this is a

as pessoas falam como um aprendendo Platô ou um platô de comunicação isso é um

plateau Plateau so this one it acceler Ates as  you learn more and you're able to understand  

platô Platô então este acelera Ates à medida que você aprende mais e é capaz de entender

new things by by learning like this information  here it helps you understand information up here  

coisas novas aprendendo como essas informações aqui ajuda você a entender as informações aqui em cima

as well but this one it's much more difficult  for people to improve even though you might be  

também, mas isso é muito mais difícil para as pessoas melhorarem, mesmo que você esteja

learning more words this person over time will  get fluent faster so this is why you can have a  

aprendendo mais palavras, essa pessoa com o tempo se tornará fluente mais rápido, então é por isso que você pode ter um

baby in one country like a native uh a baby born  in a in a native environment uh versus a student  

bebê em um país como um nativo, uh, um bebê nascido em um ambiente nativo uh versus um estudante

and you could spend the like the same amount of  time it could take two years from starting here  

e você poderia gastar a mesma quantidade de tempo que poderia levar dois anos desde o início aqui

to over here and you take a baby from two years  over here like that child will be a better speaker  

até aqui e você leva um bebê de dois anos aqui como se aquela criança falasse melhor

faster even though this person over here it seems  like they're starting faster so they're starting  

mais rápido, mesmo que essa pessoa tenha acabado aqui parece que eles estão começando mais rápido, então eles estão começando

faster but like their top speed is much lower like  you think about a car like wow they just started  

mais rápido, mas sua velocidade máxima é muito menor, como se você pensasse em um carro como uau, eles acabaram de começar

immediately very quickly they learned a 100 new  words and one day amazing but look at that their  

imediatamente, muito rapidamente, aprenderam 100 palavras novas e um dia incrível, mas olhe para que a

ability to communicate doesn't actually improve  okay so if you want your ability to communicate  

capacidade de comunicação deles na verdade não melhora ok, então se você deseja que sua capacidade de comunicação

to improve you want to be able to speak better to  have great conversations to understand people to  

melhore, você quer ser capaz de falar melhor para ter ótimas conversas para entender as pessoas para   se

express yourself uh all of those things like  dreaming in English that all comes from this  

expressar, uh, todas essas coisas como sonhar em inglês que tudo vem dessa

approach over here and so you get that by focusing  and really the the point is to eliminate the doubt  

abordagem aqui e então você consegue isso concentrando-se e realmente o objetivo é eliminar a dúvida   que

you have that stops you from speaking okay so when  we even when we talk about input and and helping  

você tem que o impede de falar bem, então quando nós mesmo quando falamos sobre sugestões e ajudamos   as

people understand the language like a native  the reason we do that is because doubt will  

pessoas a entender o idioma como um nativo a razão pela qual fazemos isso é porque a dúvida

stop you from communicating okay if you're worried  about your accent or pronunciation or grammar or  

impedirá você de se comunicar bem se estiver preocupado com seu sotaque, pronúncia ou gramática ou

whatever that will stop you from speaking so we  want to solve those problems we want to answer  

o que quer que impeça você de falar, então queremos resolver esses problemas, queremos responder   a

those questions or whatever deal with those  issues and that way you can become a faster  

essas perguntas ou qualquer outro acordo com esses problemas e dessa forma você pode se tornar um falante mais rápido

speaker and a better speaker much more easily all  right Javier says it happens to me a few weeks ago  

e um falante melhor com muito mais facilidade, tudo bem, Javier disse que isso aconteceu comigo há algumas semanas

I dreamt something and I spoke in English just a  few phrases it makes me happy yeah it's a it's a  

Sonhei algo e falei em inglês apenas algumas  frases, isso me deixa feliz, sim, é um é uma

cool experience like the first time I had a dream  in Japanese I don't remember what the dream was  

experiência legal, como a primeira vez que tive um sonho em japonês, não me lembro sobre o que era o sonho  ,

about but I remember waking up thinking like wow  that was interesting like your it's like your mind  

mas lembro de acordar pensando: uau isso foi interessante como você, é como se sua mente

is a it's like almost a different different person  when you're doing that cam nice to see you again  

é como se fosse uma pessoa quase diferente quando você está fazendo isso, é um prazer vê-lo novamente

from Thailand per says hello teacher phrasal verbs  and idioms is necessary to learn what percent I'm  

da Tailândia, por diz olá, professor, verbos frasais e expressões idiomáticas é necessário para aprender a porcentagem, sou

a beginner uh okay so also say you would say  phrasal verbs and idioms are good to learn uh  

um iniciante, tudo bem, então diga também que você diria verbos frasais e expressões idiomáticas são bons para aprender, uh

but yes uh phrasal verbs are more important they  are more useful than idioms idioms are fun to  

mas sim, uh, verbos frasais são mais importantes, eles são mais úteis do que expressões idiomáticas, expressões idiomáticas são divertidas de

learn uh but I spend more time I notice I spend  more time uh as a teacher answering questions  

aprender, uh, mas eu passo mais tempo, noto que passo mais tempo, uh, como professor, respondendo perguntas

uh a lot of the vocabulary that people are most  interested in learning is phrasal verbs uh like  

uh, muito do vocabulário que as pessoas estão mais interessadas em aprender são verbos frasais, uh, como

so so that information uh typically it's just  more commonly used and children are again like  

então essa informação, uh, normalmente é apenas mais comumente usada e as crianças são novamente como

phrasal verbs when you start learning things like  that like like a child would learn in and on and  

verbos frasais quando você começa a aprender coisas como que, como se uma criança aprendesse continuamente e

other prepositions like this like in something  on at next to beside and then they also learn  

outras preposições como esta, como em algo no próximo ao lado e então eles também aprendem

simple verbs like run stop play go then they start  putting those together like little Lego pieces and  

verbos simples como correr parar jogar ir então eles começam a juntá-los como pequenas peças de Lego e

uh that's how they start being able to communicate  and express more complicated ideas so idioms are  

uh é assim que eles começam a ser capazes de se comunicar e expressar ideias mais complicadas, então expressões idiomáticas são

typically more difficult because it's it's still  taking some basic vocabulary often uh but it's  

normalmente mais difíceis porque ainda está demorando algum vocabulário básico, muitas vezes, uh, mas está

expressing a much more complicated idea there's  like a story behind an idiom whereas a a phrasal  

expressando uma ideia muito mais complicada, há como uma história por trás de uma expressão idiomática, enquanto um

verb is a quite easy thing to understand  especially visually so there might be some  

verbo frasal   é uma coisa muito fácil de entender especialmente visualmente, então pode haver alguns

non-physical uses of phrasal verbs but it's a  much kind of easier thing to do uh to understand  

usos não físicos de verbos frasais, mas é muito gentil é uma coisa mais fácil de fazer, entender

things that way so yes idioms are useful uh but  I spend less time teaching them because phrasal  

as coisas dessa maneira, então sim, expressões idiomáticas são úteis, mas eu passo menos tempo ensinando-as porque os

verbs are much more useful much more powerful  for you as a learner um and that's why I have a  

verbos frasais são muito mais úteis, muito mais poderosos para você como aluno, hum, e é por isso que tenho um

whole program about that I actually use Legos in  the program to teach you phrasal verbs all right  

programa completo sobre isso Na verdade, eu uso Legos no programa para ensinar verbos frasais, tudo bem.

um D says hello from New York uh K from Myanmar  nice to see you there Ben Wong I can sleep at  

Hm, D diz olá de Nova York, uh K, de Mianmar. Que bom ver você lá, Ben Wong, posso dormir à

night just found out this video uh John says  uh why I can understand every single word you  

noite, acabei de descobrir este vídeo, uh, John diz, uh, por que posso entender cada palavra que você

say but I'm not able to speak fluent like that uh  the basic idea is that number one you just don't  

diz, mas não sou capaz de falar fluentemente assim, uh, a ideia básica é que você simplesmente não

know the vocabulary as well as I do okay that's  the I have no doubt about what I'm saying right  

conhece o vocabulário tão bem quanto eu, ok, é isso, não tenho dúvidas sobre o que estou dizendo

now so I could would do this in Turkish or some  other language I'm I just I don't feel confident  

agora, então eu poderia fazer isso em turco ou em algum outro idioma, só não me sinto confiante

about doing that I don't know the grammar well  enough actually don't know Turkish at all but  

em fazer isso, não conheço bem a gramática, na verdade, não sei nada de turco, mas

just as an example um the things that we're  able to speak well about so you might even  

apenas como exemplo hum, as coisas sobre as quais podemos falar bem, então você pode até mesmo

could go to a speech in your native language so  not English whatever your native language is uh  

ir a um discurso em seu idioma nativo, em vez de inglês, seja qual for seu idioma nativo, uh,

and you could watch a speech about I don't  know fixing cars or something and you could  

e você pode assistir a um discurso sobre não sei consertar carros ou algo assim e você poderia

listen and understand to you know what the the  person is saying but if you had to try to fix a  

ouvir e entender para saber o que a pessoa está dizendo, mas se você tivesse que tentar consertar um

car by yourself you might have TR uh trouble I'm  combining problems and trouble in the same thing  

carro sozinho, você poderia ter TR uh problemas, estou combinando problemas e dificuldades na mesma coisa

you might have trouble uh doing that yourself  so typically understanding is a much easier  

você poderia ter problemas, uh, fazendo que você mesmo normalmente entender é uma habilidade muito mais fácil

skill and that makes sense like we're listening  to things new information is going into our head  

e isso faz sentido, como se estivéssemos ouvindo coisas que novas informações estão entrando em nossa cabeça   o

all the time we can't close our ears or stop  ourselves from hearing things uh so typically  

tempo todo, não podemos fechar nossos ouvidos ou nos impedir  de ouvir coisas, uh, tão normalmente   a

people's ability to understand is improving much  faster than your ability to speak but just because  

capacidade das pessoas de entender está melhorando muito mais rápido do que sua capacidade de falar, mas só porque

you understand doesn't mean you can also speak  so remember uh let me erase this quick section

você entende não significa que você também pode falar então lembre-se, deixe-me apagar esta seção rápida

here it's important to remember as I always repeat  this or I often repeat this that your ability to  

aqui, é importante lembrar que eu sempre repito isso ou repito isso com frequência que sua habilidade

understand is like a it's a gradient it's not like  either you understand or you do not so we begin  

entender é como um gradiente, não é como se você entende ou não, então começamos

with 0% and we get up here to 100% understanding  where you really feel confident saying something  

com 0% e chegamos aqui a 100% de compreensão, onde você realmente se sente confiante em dizer algo,

so if you can understand what I'm saying right  now here we go look at that I understand what  

então se você consegue entender o que estou dizendo agora, vamos ver se eu entendo o que

Drew says but I can't say that myself so you  have to think about what is the thing stopping  

Drew diz, mas não posso dizer isso sozinho, então você tem que pensar sobre o que está impedindo

you from doing that do you forget the word or  do you not feel confident about how you would  

você de fazer isso, você esquece a palavra ou não se sente confiante sobre como você

say it or whatever there are lots of reasons why  that might happen uh but this doubt over here is  

diria isso ou algo assim, há muitas razões pelas quais isso pode acontecer, uh, mas essa dúvida aqui é   o que

what stops you from speaking so understanding is  actually it's a it's a grade and this improves  

impede você de falar, então a compreensão é na verdade, é uma nota e isso melhora

like a gradient uh or it just increases over time  so it's not it's not like understanding or not you  

como um gradiente, uh ou apenas aumenta com o tempo então é não, não é como entender ou não, você

understand over time as you get more information  and this process could be very quick so if you  

entende com o tempo à medida que obtém mais informações e esse processo pode ser muito rápido, então se você

understand something and you really feel confident  about using it then the doubt would be gone you  

entende algo e realmente se sente confiante em usá-lo, então a dúvida desapareceria, você

would understand it completely and you would be  able to talk about that thing so you have to think  

entenderia completamente e você ser capaz de falar sobre isso, então você tem que pensar

about uh for your situation or what grammar or  whatever the uh the thing you're talking about is  

sobre, uh, para sua situação ou em que gramática ou seja lá o que for, uh, o que você está falando é

uh then it's is this thing that you need to focus  on all right so even if you can understand me you  

uh, então é nisso que você precisa se concentrar, tudo bem, mesmo que você pode me entender, você

still have some kind of doubt that's stopping you  from expressing yourself okay that's the basic  

ainda tem algum tipo de dúvida que está impedindo você  de se expressar, ok, essa é a

idea so you can either try to do that yourself  or this is what we do influent for life so we  

ideia básica, então você pode tentar fazer isso sozinho ou é isso que fazemos influente para a vida, então

eliminate the rest of the doubt any doubts you  have and uh even if we're like a lesson couldn't  

eliminamos o resto da dúvida, qualquer dúvida que você tenho e, mesmo que sejamos como uma lição, não podemos

explain that we're right there to answer questions  for you to make sure you understand something

explicar que estamos lá para responder perguntas para você ter certeza de que entendeu algo

completely uh let's see here all right  we got a bunch of let's see my problem  

completamente, vamos ver aqui, certo temos um monte de vamos ver meu problema

is always consistency any advice uh consistency  about what you mean consistency about being able  

é sempre consistência qualquer conselho uh consistência sobre o que você quer dizer consistência sobre ser capaz

to communicate like sometimes you're able to  speak well and other times you're not I think  

de se comunicar, como às vezes você é capaz de falar bem e outras vezes você não é, eu acho

it depending on what exactly you mean you might uh  like you're able to communicate about some things  

dependendo do que exatamente você quer dizer, você pode, uh , como você é capaz de se comunicar sobre algumas coisas

but not communicate about others or do you mean  uh like sometimes you can talk about something but  

mas não se comunica sobre outras ou você quer dizer uh, às vezes você pode falar sobre algo, mas

other times you can't talk about that same thing  let me know but in general it's it's usually this  

outras vezes você não pode falar sobre a mesma coisa deixe-me saber, mas em geral é geralmente esse

problem here where you might know something to  a a low degree uh and I I typically talk about  

problema aqui onde você pode saber algo para um grau baixo, uh, e eu normalmente falo sobre

this as like the kind of three levels of this  over here uh so the basic level is exposure so  

isso como uma espécie de três níveis disso aqui, uh, então o nível básico é a exposição, então

you're exposed to the language you might hear  it maybe you don't quite understand anything or  

você está exposto ao idioma que pode ouvir talvez você não entenda nada ou

understand it very well uh and here this is where  we we kind of recognize information and we think  

entenda está muito bem, uh, e aqui é aqui que nós meio que reconhecemos informações e pensamos

oh okay I can understand something so there  there we're still talking about understanding  

ah, tudo bem, posso entender algo, então aí  ainda estamos falando sobre a compreensão   de

information but you see there are different levels  of understanding okay uh and then up here this is  

informações, mas você vê que existem diferentes níveis de compreensão, ok, uh, e então aqui em cima é

where we have ownership where we really own the  language and we feel confident about using it we  

aqui que temos propriedade, onde realmente possuímos o idioma e nos sentimos confiantes em usá-lo,

can play with the language and change the language  uh and that's what uh enables us to speak okay

podemos brincar com o idioma e mudar o idioma. E é isso que nos permite falar,

all

tudo

right uh let's see Krishna says a Adel  says a mama always said life was like a  

bem, vamos ver, Krishna diz um Adel, diz um mamãe sempre disse que a vida era como uma

box of chocolates love you teacher from Egypt  yes people people say I look like uh I guess  

caixa de chocolates, amo você, professor do Egito sim, as pessoas dizem que eu pareço, uh, eu acho

Forest Gump from from that movie if you if you  sat me it's interesting like people in America  

Forest Gump daquele filme se você me sentar, é interessante como as pessoas na América

they've I've never been told I look like Tom  Hanks ever I have been told Mr Bean sometimes  

eles nunca já me disseram que eu pareço com o Tom Hanks sempre me disseram que o Sr. Bean às vezes

when I was younger uh let's see uh Nishi says it  is it wrong to say I can't stand when you pick  

quando eu era mais novo uh vamos ver uh Nishi diz que é errado dizer que não suporto quando você

up your nose is that picking nose or picking  up nose thanks all right now let's imagine  

cutuca   o nariz é isso cutucar o nariz ou cutucar o nariz obrigado, tudo bem, agora vamos imaginar

this let me let me teach you this in a in a  better way than just answering the question  

isso, deixe-me ensinar isso de uma maneira melhor do que apenas responder à pergunta

so remember you can just get an example from  someone like a teacher can just tell you an

então lembre-se de que você pode obter um exemplo de alguém como um professor pode apenas lhe dar um

example and give you the answer to something  or you can act actually learn that thing and  

exemplo e dar a resposta algo ou você pode agir de fato, aprender aquilo e

understand it like a native okay so what  I do on this channel is we try to help you  

entendê-lo como um nativo, ok, então o que eu faço neste canal é tentar ajudar você   a

understand English like a native so let's  look at these two things here going to draw  

entender inglês como um nativo, então vamos olhar para essas duas coisas aqui, vamos desenhar

two pictures so here's a person uh and they look  down and they see oh my goodness like there's a  

duas imagens, então aqui está uma pessoa, uh, e eles olham para baixo e veem, oh meu Deus, como se houvesse um

nose sitting on the ground over here maybe like  the nose fell off right so he had a nose on his  

nariz no chão aqui, talvez como se o nariz tivesse caído certo, então ele tinha um nariz no

face but he does it now and so he reaches  over and he's going to pick up to pick up

rosto, mas ele faz isso agora e então ele estende a mão e vai para pegar, pegar,

pick up the nose all right so he's picking up the  nose right now uh and this person over here we're  

pegar o nariz, tudo bem, então ele está pegando o nariz agora, uh, e essa pessoa aqui,

going to draw a closer uh picture here's like the  nose is going to be like a pretty big nose over  

vamos desenhar uma imagem mais próxima, uh, aqui é como se o nariz fosse como um nariz bem grande

look at that a he's got his finger up in his up  in his nose like that oh this guy is just picking  

olha só, ele está com o dedo levantado no nariz assim, ah, esse cara está apenas cutucando

picking his nose all right so he's picking his  nose or you going to say like picking picking at  

cutucando o nariz, tudo bem, então ele está cutucando o nariz ou você vai dizer como cutucar   o

his nose you could also say that so like to pick  at your nose is you're kind of doing this motion  

nariz dele, você também pode dizer isso, então gostaria de cutucar seu nariz é que você está fazendo esse movimento

to like pick something so you can imagine  like it comes from having uh a pick axe so  

de escolher algo, então você pode imaginar como se tivesse uma picareta, então

we have a pick axe where we're trying to dig  some gold or something out of the ground the  

temos uma picareta onde estamos tentando cavar algum ouro ou algo assim do chão a

same idea so you can be picking your nose or  picking at your nose or picking even you could  

mesma ideia para que você possa cutucar o nariz ou cutucar o nariz ou até mesmo cutucar, você poderia

be like picking in your nose but typically  we just say picking your nose all right so  

ser como cutucar o nariz, mas normalmente apenas dizemos cutucar o nariz, tudo bem, então

when you're hearing these different examples  this is how you understand it like a native  

quando você estiver ouvindo esses diferentes exemplos isso é como você entende isso como um nativo

so you don't have to think about translations  uh and when you do this it should be much more  

para que você não precise pensar em traduções uh e quando você faz isso, deve ficar muito mais

clear hopefully this makes sense so if I'm if I  grab something off of the ground I'm picking it  

claro, espero que isso faça sentido, então se eu pegar algo do chão, estou escolhendo

up all right I'm I'm literally taking it and  lifting it up picking it up all right but if  

está   tudo bem, estou literalmente pegando e levantando, pegando tudo bem, mas se

I've got my my finger or I've got like a marker  like this like oh my goodness I'm like really  

eu tiver meu dedo ou um marcador assim, tipo, oh meu Deus, estou realmente

getting it up there I'm picking my nose okay  hopefully that makes sense but you notice like  

chegando lá, estou cutucando o nariz, ok, espero que faça sentido, mas você percebeu, tipo,

so I I could just tell you the answer and  that's like a faster way to do it but this  

então eu poderia apenas lhe dizer a resposta e essa é uma maneira mais rápida de fazer isso, mas essa

is a much more memorable way to understand  the vocabulary okay so if you don't remember  

é uma maneira muito mais memorável de entender o vocabulário, ok, então se você não se lembra

what you learn you're wasting your time all  right after that question over there let's see

do que aprendeu, você está perdendo seu tempo logo depois daquela pergunta, vamos ver

here uh let's see all right Al says how can  we Master many meanings of the word you just  

aqui, vamos ver, tudo bem Al diz como podemos  dominar muitos significados da palavra, você só

need to get lots of examples of that that's how  you do it you do naturally that way so the more  

precisa obter muitos exemplos de é assim que você faz isso, você faz isso naturalmente, então quanto mais

times you hear something the better you will get  at understand that vocabulary Ben Wong is it true  

vezes você ouvir algo, melhor você entenderá esse vocabulário Ben Wong é verdade

that massive reading can make you to be better  when you are having a conversation with someone  

que a leitura massiva pode fazer você se sentir melhor quando você está conversando com alguém

to be able to maintain the speaking much longer  um not necessarily reading is certainly helpful  

para ser capaz de manter a fala por muito mais tempo  hum, não necessariamente ler é certamente útil

and it's one way to improve your English but if  you if you're not exposed to lots of different  

e é uma maneira de melhorar seu inglês, mas se você não estiver exposto a muitos

kinds of speakers and you don't hear how people  communicate and and and understand how actual  

tipos diferentes de falantes e não ouvir como as pessoas se comunicam e e entender como a

communication works if you don't have lots of  experience with that and you don't need to be  

comunicação real   funciona se você não tem muita experiência com isso e não precisa

speaking yourself but you need to see other people  speaking and really pay attention to what they're  

falar você mesmo, mas precisa ver outras pessoas falando e realmente prestar atenção ao que elas estão

doing like why did they say something what does  that vocabulary mean do you understand these  

fazendo, por exemplo, por que disseram algo que esse vocabulário significa, você entende essas

situations when you do that then you will feel  much more confident so it's if you're trying to  

situações quando faz isso, então você se sentirá muito mais confiante, então se você está tentando

become a confident speaker don't just read a bunch  of information because book communication even  

se tornar um orador confiante, não leia apenas um monte de informações, porque a comunicação do livro é até mesmo

how people communicate in stories is different  from how people communicate in actual everyday  

como as pessoas se comunicam nas histórias é diferente de como as pessoas se comunicam na comunicação cotidiana real,

communication so maybe someone is about to say  one thing and they switch and say something  

então talvez alguém esteja prestes a dizer uma coisa e muda e diz

else or they can't quite remember something or  they the expression just isn't very clear often  

outra coisa ou não consegue se lembrar de algo ou a expressão simplesmente não é muito clara, muitas vezes a

communication is not very nice and clear and easy  to understand like that uh but it usually is in  

comunicação não é muito bom, claro e fácil de entender, mas geralmente está em

a book so it's easy to understand you can follow  what's happening and you can follow at your pace  

um livro, então é fácil de entender, você pode acompanhar o que está acontecendo e acompanhar no seu ritmo,

but in a real conversation you have to be able to  deal with the information quickly to respond fast  

mas em uma conversa real, você precisa ser capaz de lidar com as informações rapidamente para responder rápido

to understand information quickly so yes reading  is helpful and that's why I recommend people do  

para entender as informações rapidamente, então sim, ler é útil e é por isso que recomendo que as pessoas

read but you should be just paying attention to  what people say uh and this is why in fluent for  

leiam, mas você deve apenas prestar atenção  ao que as pessoas dizem, uh e é por isso que em fluente para toda a

life we have uh reading as a part of that program  but the more important part is paying attention to  

vida temos uh lendo como parte disso programa mas a parte mais importante é prestar atenção a

lots of examples of spoken English all right uh  Ela says hello D you do Americans you would just  

muitos exemplos de inglês falado, tudo bem, uh Ela diz olá D você gosta de americanos, você apenas

say Americans make mistakes during speech uh  yes of course just like everybody does so even  

diria que os americanos cometem erros durante a fala uh sim, claro, assim como todo mundo faz, até mesmo

me like I'm very good at speaking now so you you  don't really notice when I make a mistake so I'm  

eu como se eu fosse muito bom em falar agora, então você não percebe quando cometo um erro, então sou

actually able to if I say a word so I can speak  I can and this is what we again like teach people  

realmente capaz de fazê-lo se eu disser uma palavra para poder falar eu posso e é isso que novamente gostamos de ensinar as pessoas

to do uh I talk about this in uh in speak like me  so anybody who has the native fluency blueprint or  

a fazer uh eu falo sobre isso em, uh, fale como eu, então qualquer pessoa que tenha o modelo de fluência nativa ou

fluent for life will have this uh I call it moving  like water and so you you have to be very good at  

fluente para o resto da vida terá isso, uh, eu chamo isso de movimento como água e então você tem que ser muito bom em

at noticing that if you're not paying attention  for it but I will be saying one thing and then I  

perceber isso se não estiver prestando atenção por isso, mas direi uma coisa e então

notice I'm probably not going to express that very  well let me quickly switch to like a different  

percebo que provavelmente não vou expressar isso muito bem, deixe-me mudar rapidamente para uma

track and say it in a different way so sometimes  I might I might accidentally say don't when I mean  

faixa diferente e dizer de uma maneira diferente, então às vezes posso, posso acidentalmente dizer não' t quando quero dizer

do and so when I think about that I actually have  to switch what I'm saying I have to switch to a  

fazer e quando penso nisso, na verdade tenho que mudar o que estou dizendo, tenho que mudar para uma

different track and then Express the opposite  thing but most people don't notice it because  

faixa diferente e depois expressar a coisa oposta , mas a maioria das pessoas não percebe porque

they're they're they're is kind of listening to  me uh but the people who really pay attention to  

são eles' o que eles estão está me ouvindo, uh, mas as pessoas que realmente prestam atenção ao

what I say they might notice that and so I notice  it when I watch other people who are professional  

que eu digo, podem perceber isso, então eu percebo isso quando observo outras pessoas que são

speakers I think I've talked about this before  there's a sports commentator in America his name  

palestrantes profissionais, acho que já falei sobre isso antes, há um comentarista esportivo na América, seu nome

is Stephen A Smith so he's a good speaker uh and  if you watch him like you can see when he probably  

é Stephen A Smith, então ele é um bom orador, uh e se você observá-lo, você pode ver quando ele provavelmente

was like doing this jumping to a different track  so he was trying to say this and you noticed he  

estava fazendo isso, pulando para uma faixa diferente então ele estava tentando dizer isso e você percebeu que ele

didn't quite express it like exactly how and you  have to be paying attention for it but you can  

não não expressei exatamente como e você tem que prestar atenção nisso, mas você pode

tell when he could have said this but he decided  to say this other thing instead okay so yes people  

dizer quando ele poderia ter dito isso, mas ele decidiu dizer outra coisa em vez disso, ok, então sim, as pessoas

do make mistakes all the time not everyone  is a like a great speaker even if they know  

cometem erros o tempo todo, nem todo mundo é um como um ótimo orador, mesmo que conheça

the language okay so that's uh that's obvious and  clear in any language all right so don't feel bad  

o idioma, ok, então isso é óbvio e claro em qualquer idioma, tudo bem, então não se sinta mal

if you make mistakes but typically the kinds of  mistakes I'll just make this point uh the kinds of  

se você cometer erros, mas normalmente os tipos de erros, vou apenas esclarecer este ponto, uh, os tipos de os

mistakes native native speakers make are different  so right there like I just kind of tripped  

erros que os falantes nativos nativos cometem são diferentes então, como se eu tivesse tropeçado

over my words a little bit the kinds of mistakes  that natives make are different from the kinds of  

um pouco   nas minhas palavras, os tipos de erros que os nativos cometem são diferentes dos tipos de

mistakes that Learners make so Learners might make  like what you have kind of basic grammar errors in  

erros que os alunos cometem, então os alunos podem cometer como o que você tem de básico erros gramaticais em

your sentence uh a native would probably not have  that or even if they're using incorrect grammar  

sua frase, uh, um nativo provavelmente não teria isso ou mesmo se estivesse usando gramática incorreta

it's just because people can say that incorrect  grammar and nobody cares but in general if you're  

é só porque as pessoas podem dizer que gramática  incorreta e ninguém se importa, mas em geral, se você estiver

if you're making mistakes about grammar that's not  the kind of mistake a native would make a native  

se estiver cometendo erros gramaticais, isso é não o tipo de erro que um nativo cometeria um nativo

is more like maybe misusing a word or they're not  expressing themselves correctly they can't quite  

é mais como talvez usar mal uma palavra ou eles não estão se expressando corretamente eles não conseguem

think about what they want to say so it's just a  different kind of mistake typically very uh very  

pensar sobre o que querem dizer então é apenas um tipo diferente de erro normalmente muito, muito, muito

rarely would you hear native speakers making a uh  like a grammar a basic grammar here all right uh  

raramente você ouviria falantes nativos fazendo uma gramática, uma gramática básica aqui, tudo bem,

let's see what is the difference between anxious  and nervous uh those are basically the same thing  

vamos ver qual é a diferença entre ansioso e nervoso, uh, esses são basicamente a mesma coisa.

uh Google that for more though ji says teacher  recent recently I've understood that rather than  

entendi que, em vez de

thinking in English it's even good to feel in  English I often try to express my feelings in my  

pensar em inglês, é até bom sentir em inglês. Muitas vezes tento expressar meus sentimentos em minha

native language uh which is meaningless in English  yep so you can that's another way to to get your  

língua nativa, uh, o que não faz sentido em inglês sim, então você pode, essa é outra maneira de fazer sua

mind thinking about that and like a good way to  do that would be to watch native speakers talking  

mente pensar sobre isso e como um bom uma maneira de fazer isso seria assistir falantes nativos falando

about how they feel in different situations and  so this could be in a movie what do people say  

sobre como se sentem em diferentes situações e isso poderia estar em um filme, o que as pessoas dizem   é por isso que

this is why I'm always talking about situations  and connecting vocabulary with situations so what  

estou sempre falando sobre situações e conectando vocabulário com situações, então o

do people say in a particular situation when  someone is feeling sad what are the words they  

que   as pessoas dizem em uma situação específica quando alguém está se sentindo triste, quais são as palavras que   ele

use or what do you use when you're angry or happy  or whatever uh okay let's see Ben Wong again I'm  

usa ou o que você usa quando está com raiva ou feliz ou o que quer que seja, ok, vamos ver Ben Wong novamente Estou

pretty much enjoying to read and Walking Dead  comic I can understand the context the dialogue  

gostando muito de ler os quadrinhos de Walking Dead , posso entender o contexto o diálogo

between the characters I think that if I read  something that I can't understand will not going  

entre os personagens Acho que se eu ler algo que não consigo entender não vai

to make it uh feel better and improve my English  to make the input to be effective and efficient  

fazer com que me sinta melhor e melhorar meu inglês para fazer com que a contribuição seja eficaz e eficiente

efficiently is important okay but again there  are errors in what you're saying here like I  

eficientemente é importante, ok, mas novamente lá há erros no que você está dizendo aqui, como eu

understand what you're saying but I see like  obvious errors that that you should be noticing  

entendo o que você está dizendo, mas vejo erros óbvios que você deveria notar

if you're catching if you're really paying  paying attention and taking time to improve  

se estiver entendendo se estiver realmente prestando  atenção e dedicando tempo para melhorar

so rather than like you could watch a Walking Dead  uh episode or read a Walking Dead comic um but I  

então, em vez de como se você pudesse assistir a um episódio de Walking Dead ou ler uma história em quadrinhos de Walking Dead, mas eu

would also get more information if you don't feel  100% certain that you could use that information  

também obteria mais informações se você não se sentisse 100% certo de que poderia usar essas informações.

also I would spend more time getting more examples  of that thing whatever that grammar is or if  

Também gastaria mais tempo obtendo mais exemplos disso. qualquer que seja a gramática ou se

you're talking about something uh let's see all  right uh Amed says I just joined could you give  

você está falando sobre algo, vamos ver, tudo bem, uh Amed diz que acabei de entrar, você poderia

us a quick brief we're talking about how to get  people fluent and specifically when you develop  

nos dar   um resumo rápido, estamos falando sobre como tornar as pessoas fluentes e, especificamente, quando você desenvolve

fluency you can dream more in English and that's a  sign that you're really understanding the language  

fluência, você pode sonhar mais em inglês e isso é um sinal de que você realmente entende o idioma

very well when you learn it like that Ben Wong  says I have asked chat GPT how to speak like the  

muito bem quando aprende assim Ben Wong diz que perguntei ao chat GPT como falar como os

characters in the walking den then it amazed me I  think jat T chat gbt is quite good for learning uh  

personagens na sala ambulante, então me surpreendeu, acho que jat T chat gbt é muito bom para aprender, uh

yes chat gbt can be helpful I've noticed even  as a teacher uh like chat gbt makes mistakes  

sim, o chat gbt pode ser útil, percebi que mesmo como professor, uh, como o chat gbt comete erros

about the way it uses a language or sometimes it  doesn't answer the question I'm asking it uh and  

sobre a maneira como usa um idioma ou às vezes não responde à pergunta que estou fazendo, uh e

I have to repeat myself and and then chat GPT  is like oh I'm sorry I but I always tell chat  

eu tenho que me repetir e então conversar com GPT é tipo, ah, me desculpe, mas eu sempre digo ao chat

GPT like uh this is kind of a funny thing I  do but I will I will say thank thank you to  

GPT como uh, isso é uma coisa engraçada que eu faço, mas vou agradecer, obrigado por

chat GPT and one time I said just as a joke I  wanted to see how chat GPT would respond to me  

conversar com GPT e uma vez eu disse apenas como uma piada, eu queria ver como o chat GPT responderia a mim

so if you don't know chat gbt is uh it's like  a a text uh interface uh AI so it's it's kind  

então, se você não sabe, o chat gbt é, uh, é como um texto, uh, interface, uh, IA, então é gentil

of giving you information based on other examples  it's received and so I told chat GP chat GPT I'm  

fornecer informações com base em outros exemplos recebidos e então eu disse ao chat GP chat GPT que estou

always uh thanking you because when AI takes over  the world I want you to like remember my kindness  

sempre, uh, agradecendo porque quando a IA dominar o mundo, quero que você goste, lembre-se da minha gentileza

so you don't you don't kill me later and chat gbt  is like okay this is noted like I'll remember that  

então não me mate mais tarde e o chat gbt é como ok, isso está anotado tipo, vou me lembrar disso

for later and there I mean it's just joking around  with me and I don't know what kind of things are  

para mais tarde e aí, quero dizer, é só brincadeira comigo e não sei que tipo de coisas estão

programmed into chat GPT in that way uh but it  was it was a very clever response uh let's see let  

programadas no bate-papo GPT dessa forma, uh, mas foi  foi uma resposta muito inteligente, uh, vamos ver, vamos

Meade I can't let let let me if I'm let me know if  I'm pronouncing that correctly um I'm shy what's  

Meade, não posso deixar, deixe-me avisar se estou pronunciando corretamente, sou tímido, qual é

the solution are you shy in your native language  also let me know if that's a language question or  

a solução, você é tímido em seu idioma nativo, diga-me também se isso é uma questão de idioma ou

if it's only for English uh youth lady says hello  from Venezuela uh yinyang says like the video gu  

se for apenas para inglês uh jovem diz olá da Venezuela uh yinyang diz como o vídeo gu

been long I've been learning English a long time  so here you would say I have been learning English  

faz muito tempo que estou aprendendo inglês há muito tempo então aqui você diria que estou aprendendo inglês   há

a long time or for a long time whatever is from  the school or learning with myself about 2 years  

muito tempo ou por muito tempo, seja lá o que for do escola ou aprendendo comigo mesmo há cerca de 2 anos

it's hard to feeling with the sentence and the  vocabulary yes and again this is why we focus  

é difícil entender a frase e o vocabulário sim e novamente, é por isso que nos concentramos

on particular things until we really understand  them well and then we go to something else so if  

em coisas específicas até que realmente as entendamos bem e então vamos para outra coisa, então se

you look at the English I will I will correct the  English you have in this comment so I have been  

você olhar para o Inglês I vou corrigir o inglês que você tem neste comentário, então estou

learning English for a long time uh whether you  probably would say whether from school or learning  

aprendendo inglês há muito tempo, uh, se você provavelmente diria se na escola ou aprendendo

by myself about two years um and again even that's  a little unclear if you're talking about you've  

sozinho há cerca de dois anos, e novamente, mesmo isso  não está claro se você estiver falando sobre você

been doing it for a long time or just by yourself  which is two years uh and it is hard to feel  

faz isso há muito tempo ou sozinho que faz dois anos, uh, e é difícil sentir

with the sense and vocabulary or you can say  it's hard to get a feeling for correct English  

o sentido e o vocabulário ou você pode dizer  que é difícil ter uma noção do inglês correto

if that's what you mean so you notice as you  get more examples from Natives and you actually  

se é isso que você quer dizer você percebe que obtém mais exemplos de nativos e na verdade

have someone who can explain why we say certain  things that will help you understand much better  

tem alguém que pode explicar por que dizemos certas coisas que ajudarão você a entender muito melhor

uh yes so it looks like a receiver tried to learn  with chat GPT yeah I mean like chat chat GPT is  

uh sim, então parece que um receptor tentou aprender com chat GPT sim, quero dizer, como chat chat GPT

probably not going to get you fluent it will help  you understand more examples but you still need  

provavelmente não vai deixar você fluente, isso ajudará você a entender mais exemplos, mas você ainda precisa

to get lots of examples of how natives actually  speak because chat GPT just like reading a text  

obter muitos exemplos de como os nativos realmente falam, porque conversar no GPT é como ler um texto.

it's it's clear it's easy to understand but the  way people speak is much much uh uh it's almost  

é claro, é fácil de entender, mas a maneira como as pessoas falam é muito, uh uh, é quase

like a different language so that's why we need  to get lots of examples of how natives actually  

como um idioma diferente, então é por isso que precisamos obter muitos exemplos de como os nativos realmente

communicate and that will make it easier for you  to understand and communicate like a native all  

se comunicam e isso tornará mais fácil para você entender e se comunicar como um nativo, tudo

right is hard to have any kind of connection with  the language on emotion well you again you just  

bem, é difícil ter qualquer tipo de conexão com a linguagem sobre emoção bem, você de novo você apenas

see different people speaking in different  ways if you watch a sad movie I Remember  

vê pessoas diferentes falando de maneiras diferentes se você assistir a um filme triste Eu me lembro   de

watching the notebook there was a movie called The  Notebook and I cried at the end of The Notebook  

assistir ao caderno havia um filme chamado O Caderno e eu chorei no final de O Caderno

I felt so sad at the end of The Notebook uh but  again you can see what do people say you can feel  

me senti tão triste no final do Caderno, uh, mas, novamente, você pode ver o que as pessoas dizem, você pode sentir

the emotion of something and hear how people  are describing that thing uh and especially  

a emoção de algo e ouvir como as pessoas estão descrevendo essa coisa, uh e especialmente,

even better than a than a a movie like would be a  book describing those emotions because they can't  

ainda melhor do que um filme, como seria um livro descrevendo essas emoções, porque eles podem não

show you what something is it's only words that  Express that so if you read a book like I don't  

mostra o que é algo, são apenas palavras que expressam isso, então se você ler um livro como eu não

know if the notebook is based on a book or not  what I mean whatever you're interested in but  

sei se o caderno é baseado em um livro ou não o que quero dizer, seja lá o que for do seu interesse, mas

it would be interesting to read the book and  then watch the movie that would make you feel  

seria interessante leia o livro e depois assista ao filme que faria você se sentir

a lot more confident about that all right uh  I've been learning English for five years but  

muito mais confiante sobre isso, tudo bem. Estou aprendendo inglês há cinco anos, mas

I'm still not fluent and there's a lot of words I  don't understand Yes again when when I'm when I'm  

ainda não sou fluente e há muitas palavras que não entendo Sim novamente, quando estou

looking at uh people's comments here there are  lots of basic errors and that means you haven't  

olhando os comentários das pessoas aqui, há muitos erros básicos e isso significa que você não

spent enough time uh reviewing things so that's  the that's the reason you know a lot but you  

gastou tempo suficiente, uh, revisando as coisas, então esse é o motivo pelo qual você sabe muito, mas

can't speak as well as you like so you still have  some kind of doubt or worry or misunderstanding or  

não pode fale tão bem quanto quiser, então você ainda tem algum tipo de dúvida ou preocupação ou mal-entendido ou

something about uh whatever the individual words  or grammar or something that's stopping you from  

algo sobre uh quaisquer que sejam as palavras individuais ou gramática ou algo que esteja impedindo você de

speaking solar again uh if I want to improve my  preposition usage should I turn on the subtitle  

falar solar novamente uh se eu quiser melhorar meu uso de preposições devo ativar a legenda

and pay attention to it or should I just listen  and understand the content without the subtitle  

e prestar atenção nela ou devo apenas ouvir e entender o conteúdo sem a legenda

well that I I don't know there's nothing specific  out improving for prepositions for that but I mean  

bem, não sei, não há nada específico melhorando as preposições para isso, mas quero dizer

in general it's good to have subtitles on to  understand what people are saying and as you  

em geral, é bom ter legendas ativadas para entender o que as pessoas estão dizendo e à medida que você

get better at that you won't need the subtitles  anymore but sometimes it's it's good to just have  

melhora nisso, você não precisará mais das legendas , mas às vezes é bom apenas tê-

those up all right edwiin says hello ever from  Colombia Ben Wong I just understand sometimes  

las   bem, edwiin diz olá da Colômbia Ben Wong Eu só entendo às vezes

technically yes so it's again much easier to  understand than speak and that's because there  

tecnicamente sim, então é novamente muito mais fácil de entender do que falar e isso é porque

are different levels as I showed before there are  different levels of understanding so if you don't  

existem   níveis diferentes, como mostrei antes, existem diferentes níveis de compreensão, então se você não   se

feel confident about something then you should  solve that problem that's what we do in fluent for  

sente confiante sobre algo, então você deve resolver esse problema, é isso que fazemos fluentemente para   a

life all right and it says hi from Vietnam I watch  everything in English but I feel that my English  

vida, tudo bem e diz oi de Vietnã Eu assisto tudo em inglês, mas sinto que meu inglês

skill ain't better what should I do now well Focus  I I feel like a broken record okay here's a this  

não está melhor, o que devo fazer agora, bem? Concentre-se eu me sinto como um disco quebrado, ok, aqui está uma

is a good expression for you a broken record so  you think about an old record player like this  

é uma boa expressão para você, um disco quebrado, então você pensa em um disco antigo tocador assim

so here's the the little needle uh on the on the  record and the record is spinning like this and a  

então aqui está a pequena agulha no disco e o disco está girando assim e um

broken record it just kind of repeats it repeats  the same thing so some times I feel like a broken  

disco quebrado apenas meio que se repete, repete a mesma coisa então às vezes me sinto como um

record as I repeat these same things again and  again but this is the main problem because of  

disco quebrado   enquanto repito o mesmo coisas de novo e de novo, mas este é o principal problema por causa da

a human nature itself so because of human nature  people think they want to get lots of vocabulary  

própria natureza humana, então por causa da natureza humana, as pessoas pensam que querem obter muito vocabulário

and they're always interested in new information  but I'm suggesting you actually take something and  

e estão sempre interessadas em novas informações, mas estou sugerindo que você realmente pegue algo e

focus on it but you can learn it in new ways that  actually it satisfies your brain so this naturally  

se concentre sobre isso, mas você pode aprender de novas maneiras que, na verdade, satisfaçam seu cérebro, então essa

varied review that was the thing uh I discovered  that really made it a lot easier for my brain to  

revisão naturalmente variada foi o que descobri, que realmente tornou muito mais fácil para meu cérebro se

focus on things and continue to learn them until  I really understood them well so if you know a  

concentrar nas coisas e continuar a aprendê-las até que eu realmente os entendi bem, então se você conhece

lot of information but you struggle to speak the  solution is focusing on something but focusing  

muitas informações, mas tem dificuldade para falar, a solução é focar em algo, mas focar

doesn't mean boring repetition and that's why  people don't like to review because they think  

não significa repetição chata e é por isso que as pessoas não gostam de revisar porque acham que

it's boring what I'm suggesting is you actually  go deeper into that information so whatever you're  

é chato o que estou sugerindo é que você realmente se aprofunda nessas informações, então, seja o que for que você

already interested in you probably know enough  about that thing already but you still get more  

já esteja interessado, você provavelmente já sabe o suficiente sobre essa coisa, mas ainda assim obtém mais

information about it it's kind of like women  buying lots of shoes even though they already  

informações sobre isso, é como se as mulheres comprassem muitos sapatos, embora já

have lots of shoes you know it's just like a  typical thing like well this shoe is for uh  

tivessem muitos sapatos para você sei que é algo típico, bem, este sapato é para, uh,

going to lunch on Tuesdays it's like okay well you  created your own reason for that shoe but you can  

ir almoçar às terças-feiras, tudo bem, bem, você criou seu próprio motivo para esse sapato, mas você pode

do the same kind of thing in English all right  so you're focusing on a particular thing but it  

fazer o mesmo tipo de coisa em inglês, certo, então você está se concentrando uma coisa específica, mas

doesn't mean you just repeat it like women I'm not  trying to like talk badly about women but this is  

não significa que você apenas repita como as mulheres, não estou tentando gostar de falar mal das mulheres, mas isso é

just an understanding thing that a lot of people  would recognize um but you notice women don't have  

apenas uma coisa compreensiva que muitas pessoas reconheceriam, mas você percebe que as mulheres não têm

like a a whole closet of the same pair of shoes  so they're all shoes but they're all different  

gosto um armário inteiro do mesmo par de sapatos então são todos sapatos, mas são todos diferentes

it's all different like this one is a slightly  different style than that shoe or whatever and  

é tudo diferente como se este fosse um estilo ligeiramente diferente daquele sapato ou qualquer outra coisa e

I've like I've talked to my wife about that and  I'm like well look this shoe looks it basically  

eu falei com minha esposa sobre isso e eu estou tipo, bem, olhe, este sapato parece basicamente

looks like that shoe and and she's like well no  this shoe is for like this you know this one or  

se parece com aquele sapato e ela diz, bem, não este sapato é para assim, você conhece este ou

whatever for for some different thing or like we  have a bag so this bag right here uh this bag is  

o que quer que seja para alguma coisa diferente ou como se tivéssemos uma bolsa, então esta bolsa está certa aqui, uh, esta bolsa é

for I don't know going shopping but this this  other bag that looks almost exactly like it is  

para eu não sei ir às compras, mas esta outra bolsa que se parece quase exatamente com ela é

for going to the beach or something uh but again  uh if you like bags then go ahead and and focus  

para ir à praia ou algo assim, uh, mas novamente, uh, se você gosta de bolsas, vá em frente e concentre-se

on bags learn about bags or buy bags or whatever  but that's the same thing you would do in English  

nas bolsas, aprenda sobre bolsas ou comprar bolsas ou qualquer outra coisa mas é a mesma coisa que você faria em inglês

so you're just learning about that thing um and  getting more excited about that thing so I'll just  

então você está apenas aprendendo sobre essa coisa e ficando mais animado com essa coisa, então vou apenas

answer this quick question right now from Lewis  because it just came in uh but how to get more  

responder a esta pergunta rápida agora mesmo de Lewis porque acabou de chegar em, uh, mas como obter mais

uh motivation for learning English the motivation  comes from the thing you're already interested in  

uh motivação para aprender inglês, a motivação vem daquilo em que você já está interessado

nobody wants to learn English I mean maybe some  people do just to like because it's fun to study  

ninguém quer aprender inglês, quero dizer, talvez algumas pessoas queiram apenas para gostar, porque é divertido estudar

a language or something like that but people  don't really want the English they want the  

um idioma ou algo parecido, mas as pessoas realmente não querem o inglês, elas querem a

ability to communicate and understand you know to  connect with other people that's the thing people  

capacidade de se comunicar e entender que você sabe  se conectar com outras pessoas, isso é o que as pessoas

actually want so forget about the English and  think about what are you interested in that's the  

realmente querem, então esqueça o inglês e pense no que lhe interessa, esse é o

subject of this video where we're talking about  uh being able to dream in English or to think in  

assunto deste vídeo onde nós estamos falando sobre uh, ser capaz de sonhar em inglês ou pensar em

English that comes from you being excited about a  particular topic and that makes you want to learn  

inglês que vem de você estar entusiasmado com um tópico específico e isso faz você querer aprender

more about it so think about something in your  native language whatever that is whatever you you  

mais sobre ele, então pense em algo em seu idioma nativo, seja lá o que for

spend your time doing like if you're not watching  this video right now or whatever your I don't know  

gaste seu tempo fazendo algo como se você não estivesse assistindo este vídeo agora ou qualquer que seja o seu não sei

your hobby or your work or something but it's  something you spend your time doing you enjoy  

seu hobby ou seu trabalho ou algo assim, mas é algo que você gasta seu tempo fazendo, você gosta   de

doing it and you probably know a lot about it  already but you continue to learn more about that  

fazer isso e provavelmente sabe muito sobre isso já, mas você continua aprendendo mais sobre isso

just do that in English it's that easy so you  pick something whatever that is and focus on  

basta fazer isso em inglês, é muito fácil, então você escolhe algo que seja e se concentra

that and I promise you if you do that that  will get you exactly what you want and so  

nisso e eu prometo que se você fizer isso, você terá exatamente o que deseja e então

you don't have to think about repeating the same  thing over and over and over that's not how you  

você não precisa tenho que pensar em repetir a mesma coisa indefinidamente, não é assim que você

get fluent because it's not teaching anything  new it's boring uh it's going to decrease your  

fica fluente, porque não está ensinando nada novo, é chato, uh, vai diminuir sua

motivation you won't be excited about learning  you'll be frustrated but if you can learn more  

motivação, você não ficará animado em aprender , ficará frustrado, mas se você pode aprender mais

and go kind of deeper into something and and  learn like like these these tiny details or  

e se aprofundar em algo e aprender como esses pequenos detalhes ou

other things that are interesting to you that will  give you the motivation you need okay all right so  

outras coisas que são interessantes para você que lhe darão a motivação necessária, tudo bem, então

so be like a like a shoe collector you know but  this is just for language learning all right uh  

seja como um colecionador de sapatos, você sabe, mas isso é apenas para aprender um idioma, tudo bem, uh,

let's see where did I stop before all right uh  let's see okay someone answered that question  

vamos ver onde eu parei antes, tudo bem, uh, vamos ver, ok, alguém respondeu a essa pergunta.

already Edwin says we should practice between us  remember the practice just comes from you like  

you are practicing right now just by listening to  what I'm saying and I'm naturally repeating things  

ao que estou dizendo e estou repetindo as coisas naturalmente.

I'm going back and using vocabulary again and  again to give you that repetition but it's what I  

Estou voltando e usando o vocabulário repetidamente para dar a você essa repetição, mas é o que eu

call naturally varied review where you're hearing  something in a slightly different way or it could  

chamo de revisão naturalmente variada, onde você ouve algo de uma maneira ligeiramente diferente ou poderia

be in a different context or from a different  person uh if you're getting lots of examples  

estar em um contexto diferente ou de uma pessoa diferente, uh, se você estiver recebendo muitos exemplos

as you should be getting all right so that's the  thing that's going to get you fluent and that's  

como deveria estar acertando, então é isso que o deixará fluente e essa é

the actual practice that develops fluency because  you don't you don't become fluent by speaking  

a prática real que desenvolve a fluência porque você não você não se torna fluente falando

more you become fluent by eliminating the doubt  that stops you from speaking so even people who  

mais você se torna fluente eliminando a dúvida que o impede de falar, então mesmo as pessoas que

have lots of chances to speak every day often  they don't use those chances because they're  

têm muitas chances de falar todos os dias com frequência não aproveitam essas chances porque estão

too nervous so I I can walk around and sometimes  like I actually had a woman come up to me uh like  

muito nervosas para que eu possa andar por aí e às vezes como se uma mulher tivesse vindo até mim, há

a couple days ago just a Japanese woman she heard  me speaking Japanese and she just started talking  

alguns dias atrás, apenas uma mulher japonesa, ela me ouviu falando japonês e ela começou a conversar

with me and I she told me she's an English teacher  and she seemed a little bit shy but she was making  

comigo e ela me disse que é professora de inglês e ela parecia um pouco um pouco tímida, mas ela estava fazendo

an effort to you know her English was good enough  she could have a conversation with me uh and so  

um esforço para que você soubesse que o inglês dela era bom o suficiente ela poderia conversar comigo, uh, e então

often people have opportunities they have chances  to speak but they don't because they're shy okay  

muitas vezes as pessoas têm oportunidades de falar, mas não o fazem porque são tímidas, ok

or they're worried about their English or whatever  uh and it's again because they they they think and  

ou porque são preocupado com o inglês deles ou algo assim uh e é de novo porque eles pensam e

this was this was like a big problem for me when  I came to Japan uh and I had been living in Japan  

isso foi um grande problema para mim quando vim para o Japão, uh e estava morando no Japão

for about a year and was still struggling to  communicate because I was learning like instead  

há cerca de um ano e ainda estava lutando para  se comunicar porque Eu estava aprendendo, em vez

of English as a second language I was learning  Japanese as a second language and the thing that  

de  inglês como segunda língua, eu estava aprendendo japonês como segunda língua e o que

that made it kind of like frustrating for me  was I was in this like weird cycle so a cycle  

tornou isso meio frustrante para mim foi que eu estava nesse ciclo estranho, então um ciclo

like I like I thought so I ke I kept hearing  from people so I have to speak to get fluent

como eu gosto, pensei, então eu ke Eu continuei ouvindo as pessoas, então eu tenho que falar para ficar fluente

I have to speak to get fluent okay so I believed  this and everybody told me this so I just  

Eu tenho que falar para ficar fluente, ok, então eu acreditei nisso e todo mundo me disse isso, então eu apenas

thought okay I guess this is true but the problem  obviously is like I'm shy okay so we're stuck here  

pensei, ok, acho que isso é verdade, mas o problema obviamente é como se eu estivesse tímido, ok, então estamos presos aqui

we're stuck in well I have to speak to get fluent  but I'm shy and really shy just means I don't want  

estamos presos, bem, tenho que falar para ficar fluente mas sou tímido e muito tímido só significa que não quero

to say anything stupid in front of other people  like I don't want to make a mistake or make an  

dizer algo estúpido na frente de outras pessoas como eu não quero quiser cometer um erro ou cometer um

obvious error or whatever people are typically  nervous about this and that makes sense you know  

erro   óbvio ou o que quer que seja, as pessoas normalmente ficam nervosas com isso e isso faz sentido, você sabe

uh especially if you're having to use English for  your professional life because people don't want  

uh, especialmente se você tiver que usar o inglês para sua vida profissional porque as pessoas não querem

to make mistakes uh and if you make mistakes that  could lead to actual problems all right if you're  

cometer erros, uh e se você comete erros que podem levar a problemas reais, tudo bem se você estiver

just communicating with people on a like on the  street and it's just a friendly meeting and maybe  

apenas se comunicando com pessoas na rua e for apenas uma reunião amigável e talvez

you don't speak correctly it's not that big of a  deal but the problem is like I thought this so I  

você não fale corretamente, não é grande coisa, mas o problema é tipo, eu pensei isso, então

thought I have to speak to get fluent everybody  told told me that I believe that but I'm shy so  

pensei que precisava falar para ficar fluente, todo mundo me disse que eu acredito nisso, mas sou tímido, então

how do we solve this problem and once I discovered  wait a minute you don't get fluent by speaking you  

como vamos resolver esse problema e quando descobri espere um minuto, você não fica fluente falando você

get fluent by understanding the language well so  if I can if I can like eliminate the shininess  

ficar fluente entendendo bem o idioma, então se eu puder, se eu puder, eliminar o brilho

over here by understanding the language better  and I can do that without speaking I don't need  

aqui entendendo melhor o idioma e posso fazer isso sem falar, não preciso

to do this at all so I don't have to speak to get  fluent and I eliminate my shyness because I just  

fazer isso, então não preciso falar para me tornar fluente e elimino minha timidez porque simplesmente

spend time by myself getting lots of good input  that helps me understand the language and feel  

passo um tempo sozinho recebendo muitas informações boas que me ajudam a entender o idioma e a me sentir

confident that I'll speak correctly okay so th  this is this is not actually happening I thought  

confiante de que falarei corretamente, ok, então isso é que isso não está realmente acontecendo, pensei   que

this was true but it's not uh and we know it's  not because lots of people are in situations where  

isso fosse verdade mas não é, e sabemos que não é porque muitas pessoas estão em situações em que

they try to speak they force themselves to speak  but they can't okay all right so I'm shy I have  

tentam falar, elas se forçam a falar, mas não conseguem, tudo bem, então sou tímido, tenho

to speak to get fluent no that's actually not true  what's really true is that you have to understand  

que falar para ficar fluente, não, na verdade não é verdade o que é realmente verdade é que você tem que entender

the language well to eliminate the doubt that  stops you from speaking and you can do that by  

bem o idioma para eliminar a dúvida que o impede de falar e você pode fazer isso

yourself okay so when you understand something  then you will feel confident the shinness is  

sozinho, ok, então quando você entender alguma coisa então você se sentirá confiante de que o brilho

gone and you speak and once that happens now you  get like the good cycle going of you're learning  

desapareceu e você fala e uma vez que isso acontece agora você começa o bom ciclo de aprender

more you're understanding more you're speaking  more and and you just become a really confident  

mais você entende mais você está falando mais e você se torna um falante realmente confiante

speaker very quickly okay so stop trying to speak  and start spending more time understanding the  

muito rapidamente ok então pare de tentar falar e comece a passar mais tempo entendendo o

language and eliminating the doubts that stop you  from speaking it's the doubt that stops you from  

idioma e eliminando as dúvidas que impedem você de falar é a dúvida que impede você de

speaking all of these that I see in the comments  fix those errors so either do that by yourself or  

falar tudo isso que vejo nos comentários corrija esses erros, então faça isso sozinho ou

get some help from someone like me to help you do  that uh but that's how you solve the problem so  

peça ajuda de alguém como eu para ajudá-lo a fazer isso, uh mas é assim que você resolve o problema, então

you don't need to do this with other people you  don't need to speak you can easily just get lots  

você não precisa fazer isso com outras pessoas você não precisa falar você pode facilmente obter muitos

of examples and this is how natives are learning  the language so they start speaking after they  

exemplos e é assim que os nativos estão aprendendo o idioma para que eles comecem a falar depois que se

feel confident because they've gotten so many  examples okay so I don't I don't mind repeating  

sentirem   confiantes porque eles obtiveram tantos exemplos, tudo bem, então não me importo de repetir

these things because again we need we need that  like varied repetition that's how people learn  

essas coisas porque, novamente, precisamos, precisamos disso como repetição variada, é assim que as pessoas aprendem

it's not new information that's going to get you  like if you if you already know these words so if  

não são informações novas que farão com que você goste se você se você já conhece essas palavras, então se

you know a thousand words already but you don't  speak fluently why would you learn more it's a  

você já conhece mil palavras, mas  não fala fluentemente, por que aprenderia mais, é uma

good question right if you know all of this but  you still don't speak fluently why would you learn  

boa pergunta, certo, se você sabe tudo isso, mas ainda não fala fluentemente, por que aprenderia

more all right you know if you know all this but  you're not using it fluently how is how is more  

mais, certo? você sabe, se você sabe tudo isso, mas você não está usando fluentemente, como é que mais

information going to help you speak fluent ly it's  not it's much better just get more information  

informações vão ajudá-lo a falar fluentemente, não é, é muito melhor apenas obter mais informações

about what you already know I know it seems like a  boring thing so people are naturally uh interested  

sobre o que você já sabe, eu sei que parece uma coisa chata então as pessoas estão naturalmente interessadas

in learning more but you can learn more about uh  this idea okay you can learn more about like the  

em aprender mais, mas você pode aprender mais sobre essa ideia, ok, você pode aprender mais sobre as

the information you're learning like this this  is it's like you think you think you know this  

as informações que você está aprendendo assim é como se você pensasse que conhece essas

information it's like those old uh I don't know  what what was the name of that show like MTV Cribs  

informações são como aquelas antigas uh, eu não sei qual era o nome daquele programa como MTV Cribs

it's like you think you know but you have no eyes  idea you think you know but you have no idea if  

é como se você pensasse que sabe, mas não tem olhos ideia, você pensa que sabe, mas não tem ideia se

you've got basic grammar errors and you don't feel  confident about speaking you think you know you  

você tem erros gramaticais básicos e não não se sente confiante para falar você acha que sabe que

think you understand but you don't okay and now  again like I drew my little example before like  

acha que entende, mas não está bem e agora novamente como desenhei meu pequeno exemplo antes, tipo

you know somewhat and that's good but keep going  keep going finish finish the project finish this  

você sabe um pouco e isso é bom, mas continue  continue, termine o projeto termine isso

finish this understanding over here help yourself  understand the vocabulary better and then you will  

termine este entendimento aqui, ajude-se a entender melhor o vocabulário e então você se

feel confident using it that's a secret all right  so it's not learning more it's just understanding  

sentirá confiante em usá-lo, isso é um segredo, certo, então não é aprender mais, é apenas entender

that vocabulary better all right uh let's see  where did I get stuck here so YouTube see YouTube  

melhor esse vocabulário, certo, vamos ver onde fiquei preso aqui, então YouTube, veja o YouTube,

needs to fix my problem here about making sure uh  I get oh my goodness what how did we how did we  

precisa consertar meu problema aqui é ter certeza, uh, entendi, meu Deus, como é que

get all the way up here all right uh let's see  to make sure I answered okay here we go uh hi  

chegamos até aqui, tudo bem, vamos ver, para ter certeza de que respondi bem, aqui vamos nós, uh, oi, a

everyone from Mexico your English is easier than  English in movies why because I'm trying to be  

todos do México, seu inglês é mais fácil do que inglês nos filmes porque estou tentando ser

understandable that's the that's the secret hello  everyone Jack Smith hi I tried to read a book and  

compreensível esse é o segredo olá  a todos Jack Smith oi eu tentei ler um livro e

Tried reading a book uh is there any difference uh  what is it from Sira man thanks a lot I tried to  

tentei ler um livro uh há alguma diferença uh o que é de Sira cara, muito obrigado eu tentei

read a book and I Tried reading a book no in this  example there's no difference R joh says how to  

leia um livro e eu Tentei ler um livro não neste exemplo não há diferença R joh diz como

overcome anxiousness while speaking to a native  or giving a speech in English you have to know  

superar a ansiedade ao falar com um nativo ou fazer um discurso em inglês você tem que saber

what you're talking about you have to understand  English well enough that's the secret okay and  

do que está falando você tem que entender bem o inglês suficiente, esse é o segredo, ok e   a

most people they just they don't know how to do  that because they think the only way to do it is  

maioria das pessoas simplesmente não sabem como fazer isso porque acham que a única maneira de fazer isso é

like repeating information again and again and  it's not it's actually getting naturally varied  

como repetir informações repetidas vezes e não é, na verdade, está ficando naturalmente variado

review which your brain is interested in getting  your brain wants to review information but your  

revise em que seu cérebro está interessado fazendo com que seu cérebro queira revisar as informações, mas seu

brain also needs new content so you need to change  the way you you give information to your brain uh  

cérebro também precisa de novos conteúdos, então você precisa mudar a maneira como você fornece informações ao seu cérebro, uh,

in order for your brain to understand that so  as an example um if I if I take a like a new

para que seu cérebro entenda isso, então, como exemplo, se eu pegar um tipo novo

pH like we're in we're in our like English  conversation class or whatever uh and the  

pH, como se estivéssemos em nossa aula de conversação em inglês ou algo assim, uh, e o

teacher says okay today class we're going  to practice the word hello and just have  

professor diz ok, hoje aula, vamos praticar a palavra olá e apenas fazer

a greeting we just say hello to each  other now very quickly if we're just  

uma saudação, apenas dizemos olá um ao outro agora muito rapidamente se estivermos apenas

repeating the word then we will get very  bored and actually the word kind of loses  

repetindo a palavra, ficaremos muito entediados e, na verdade, a palavra meio que perde o

meaning in your mind but if you instead get  a whole bunch of different examples like hey

significado em sua mente, mas se você receber um monte de exemplos diferentes, como ei,

hi what's up how's it going how's the family I was  actually just doing this with my younger daughter  

oi, e aí, como vai, como vai a família que eu era, na verdade apenas fazendo isso com minha filha mais nova

Noel uh yesterday uh we were just like saying  a bunch of these different things I was like hi  

Noel uh ontem uh estávamos dizendo um monte dessas coisas diferentes eu disse oi

hello you know what is some what is something  else you could say she's like hey you know and  

olá você sabe o que é alguma coisa outra coisa você poderia dizer ela é tipo ei, você sabe e

again she is preparing for all the different  ways that a real native speaker might Express  

novamente ela está se preparando para todas as diferentes maneiras que um falante nativo de verdade pode expressar

that so each person says something different so  this person says hello this person says hey this  

isso, então cada pessoa diz algo diferente, então essa pessoa diz olá, essa pessoa diz ei, essa

person says hi it depends on the situation  so most people they will take one thing like  

pessoa diz oi, depende da situação, então a maioria das pessoas vai pensar em algo como

look at that here's my greeting my greeting is  hello but are you prepared for other things that  

veja isso, aqui está o meu saudação minha saudação é olá, mas você está preparado para outras coisas que   as

people might say are you prepared to hear them  and they're not clear again you can understand  

pessoas podem dizer você está preparado para ouvi-las e elas não estão claras novamente você pode entender

what I'm saying because I'm being understandable  I want to be understood okay the point is for  

o que estou dizendo porque estou sendo compreensível quero ser compreendido, ok o que quero dizer é que

you to understand what I'm saying but native  speakers in real life are not always understand  

você entenda o que estou dizendo, mas falantes nativos na vida real nem sempre entendem, é por isso

that's why that English sounds like a different  language okay so uh just hearing me my examples  

que o inglês soa como um idioma diferente, ok, então, apenas ouvir meus exemplos

is one thing but you you it's only part of the  process that gets you fluent because you need to  

é uma coisa, mas você, é apenas parte do processo isso o torna fluente porque você precisa

hear other people lots of examples of other native  speakers and you need to hear that in different  

ouvir outras pessoas, muitos exemplos de outros falantes nativos e precisa ouvir isso de diferentes

ways okay so not just repeating something  but that's how you actually go deeper into  

maneiras, ok, então não apenas repetindo algo, mas é assim que você realmente se aprofunda

this vocabulary you get more examples you really  understand something well and that's when you feel  

nesse vocabulário, você obtém mais exemplos que realmente entende algo bem e é aí que você se sente

confident about using it when you understand  the vocabulary well the sinus disappears so  

confiante em usá-lo quando você entende o vocabulário bem, o seio nasal desaparece, então

destroy I'll just put this up here uh the main  idea destroy the doubt whoops destroy the doubt  

destruir, vou apenas colocar isso aqui, uh, a ideia principal, destrua a dúvida, opa, destrua a dúvida.

the doubt is what stops you from speaking  okay all right uh see if we can go through  

a dúvida é o que impede você de falar, ok tudo bem, veja se podemos responder a

these last couple of questions here I think I  missed this one and it says hi from Vietnam I  

essas últimas perguntas aqui, acho que perdi essa e diz oi do Vietnã. Eu

watch everything in English but I feel that my  English skill ain't oh I answer that one already

assisto tudo em inglês, mas sinto que meu conhecimento de inglês não é, ah, já respondi essa pergunta,

okay uh let's see Ben Wong again how to thinking  in English to build a bridge to connect real  

ok, uh vamos ver Ben Wong novamente como pensar em inglês para construir uma ponte para conectar a

life in English for example when I feel angry the  word of angry will comes out instead of my native  

vida real em inglês, por exemplo, quando sinto raiva, a palavra raiva vai sair em vez da minha

language uh if yes that's the goal watch other  people being angry go to YouTube like you're  

língua nativa. uh, se sim, esse é o objetivo ver outras pessoas com raiva irem para o YouTube como se você

already here and type in English like people  expressing anger just type that in like people  

já estivesse aqui e digite em inglês como pessoas expressando raiva, basta digitar como pessoas

expressing anger and you will see people  angry or like people yelling at somebody  

expressando raiva e você verá pessoas  com raiva ou como pessoas gritando com

else or you will see this in movies but  that's how people learn how to express  

outra pessoa   ou você verá isso em filmes, mas  é assim que as pessoas aprendem expressar-

themselves without thinking it's like when  I came to Japan and I'm surprised and I hear

se   sem pensar que é como quando vim para o Japão e estou surpreso e ouço as

like like people say I'm surprised in that way so  when they are surprised that's what they say okay  

pessoas dizerem que estou surpreso dessa forma, então quando ficam surpresos, é isso que dizem, ok

that's one way of expressing that and so when I  look at that I'm not trying to translate anything  

essa é uma maneira de expressar isso e então quando Eu vejo que não estou tentando traduzir nada

I just say oh that's interesting people say beisha  when they are are surprised and maybe I learn  

Eu apenas digo ah, isso é interessante, as pessoas dizem beisha quando ficam surpresas e talvez eu aprenda

later that that's what the word actually means but  like it's just it's like if a person is is really  

mais tarde que é isso que a palavra realmente significa, mas  é como se uma pessoa fosse realmente

scared and they're like like if everybody said  that then I would think oh this this like this  

assustados e eles ficam tipo se todo mundo dissesse isso então eu pensaria oh, isso assim

this this sound or this group of sounds means  expressing fear it's like look looking at like  

esse som ou esse grupo de sons significa expressar medo, é como olhar para

monkeys in a in a tree or whatever there's a like  a you know like a a tiger or something coming the  

macacos em uma árvore ou o que quer que seja, como você sei como um tigre ou algo assim, os

monkeys are like like they probably mean like d  anger or there's a tiger or something like that  

macacos são como se provavelmente quisessem dizer raiva ou há um tigre ou algo assim,

but they're communicating in the same way so we do  the same thing we just have a bit more detail in  

mas eles estão se comunicando da mesma maneira, então fazemos a mesma coisa, apenas temos um pouco mais de detalhes sobre

how we do that uh so pay attention watch examples  of how other people do that especially Natives  

como nós fazemos isso, então preste atenção, veja exemplos de como outras pessoas fazem isso, especialmente os nativos,

and then you will feel more confident yourself as  you do it all right Mustafa says you look like an  

e então você se sentirá mais confiante ao fazer tudo certo. Mustafa diz que você parece um

actor in yes Tom Cruz no Tom Hanks excuse me uh  Domingo says I had an interview for a new job I  

ator em sim, Tom Cruz, não, Tom Hanks, com licença, uh, diz Domingo Tive uma entrevista para um novo emprego e

was not hired because my English was not fluency  again you would say my English was not fluent the  

não fui contratado porque meu inglês não era fluente novamente você diria que meu inglês não era fluente o

interviewer asked me about different thing which  was difficult to understand which was difficult  

entrevistador me perguntou sobre algo diferente que era difícil de entender o que era difícil

to get responses yes so if you were unprepared  then you will not be able to speak the good news  

de obter respostas sim, então se você fosse despreparado então você não será capaz de dar as boas novas

is again you can do this preparation by yourself  okay you just need to get all the examples you  

é, novamente, você pode fazer essa preparação sozinho ok, você só precisa obter todos os exemplos que

don't need to actually speak in order to improve  all right so when you do feel more confident you  

não precisa realmente falar para melhorar tudo bem, então quando você se sentir mais tenho certeza de que você

can start speaking but uh most people have like  a lower level of English than they think they can  

pode começar a falar, mas a maioria das pessoas tem um nível de inglês mais baixo do que pensam que podem

understand but they should be spending more time  really understanding the vocabulary uh Len Len  

entender, mas deveriam gastar mais tempo realmente entendendo o vocabulário uh Len Len

Len lenon hi my name is lenon I always watch your  videos good job glad to hear it again if you know  

Len Lenon oi, meu nome é Lenon, sempre assisto seus vídeos, bom trabalho fico feliz em ouvi-lo novamente se você conhece

other people who would enjoy this uh click the  like button and also tell other people about it  

outras pessoas que gostariam disso, clique no botão curtir e também conte a outras pessoas sobre isso

13 Super Metal says I think his English is easier  to understand than his movie than the movies are  

13 Super Metal diz que acho que o inglês dele é mais fácil de entender do que o filme dele, do que os filmes são

series and because he uses a lot less contractions  and connected speech linking and he uses rela low  

séries e porque ele usa muito menos contrações e ligação de fala conectada e ele usa

speech Yes again I'm trying to be understandable  hello teacher I'm curious about the difference  

fala relativa   Sim, novamente, estou tentando ser compreensível olá professor, estou curioso para saber a diferença

between I don't know and I don't know what I have  no idea please let me know well I mean you like  

entre não sei e não sei o que tenho não tenho ideia, por favor deixe-me saber bem, quero dizer, você gosta

I I have no idea is almost a more like a not a  serious but a stronger way of expressing that  

Eu não tenho ideia é quase uma forma mais não séria, mas mais forte de expressar isso

so if someone says like what's your like what's  your child's birthday or something it's like oh I  

então, se alguém disser como é você, como é o aniversário do seu filho ou algo assim, ah, eu

don't know like in that case you're just like oh  I don't know but if if it's like a more serious  

não sei tipo, nesse caso você fica tipo, ah, não sei, mas se for uma coisa mais séria,

thing um like if I'm at a if I'm taking a class  and or someone is asking me how to fix a car like  

como se eu estivesse em uma aula e ou alguém estivesse me perguntando como consertar um carro tipo

I have no idea how to fix a car it's like I don't  know it all like it's not like oh I don't know how  

eu não tenho ideia de como consertar um carro é como se eu não soubesse tudo como se não fosse tipo ah, eu não sei como

to fix a car I could say that but when you have no  idea it's like you really know nothing about that  

consertar um carro eu poderia dizer isso, mas quando você não tem ideia é como se você realmente não soubesse de nada sobre isso

okay so it's it's just a kind of stronger way to  express that but very good like you'll notice like  

ok, então é apenas uma forma mais forte de expressar isso, mas muito bom, você notará como

as you can compare these different things and you  get native examples and Native explanation about  

como você pode comparar essas coisas diferentes e obter exemplos nativos e explicações nativas sobre

them you will feel more confident all right Kelly  says are you speaking in your normal uh yes so  

elas, você se sentirá mais confiante, certo Kelly diz você está falando normalmente?

yes so I like and what what we do INF fluent for  life like there is some speech like this but also  

native faster speech like a lot of that so you  get to understand the language and then hear how  

natives are really using it you need all of that  to become a fluent speaker Jose says Drew your  

os nativos estão realmente usando isso, você precisa de tudo isso para se tornar um falante fluente José diz Drew, sua

wife is not watching this video right that example  about the shoes is not good I don't know yes I'm  

esposa não está assistindo esse vídeo direito, aquele exemplo sobre os sapatos não é bom, não sei, sim, estou   Tenho

I'm pretty sure my wife is not watching this right  now all Lou says uh how to get more motivation I  

quase certeza de que minha esposa não está assistindo isso agora, tudo o que Lou diz, uh, como conseguir mais motivação, eu já

answered that one already all right I wish I  could speak fluent English like Koo says hello  

respondi essa, tudo bem, gostaria de poder falar inglês fluentemente, como Koo diz olá,

hello J I've followed all of your Channel's videos  and still have been following them it covers all  

olá, J. Acompanhei todos os vídeos do seu canal e ainda os acompanho cobre todos

aspects that I was really looking for and learning  and interestingly I've been using the methods  

aspectos que eu realmente estava procurando e aprendendo e, curiosamente, tenho usado os métodos

learning glad to hear it uh uh learning learning  French yes so again like the the principles that  

aprendendo, fico feliz em ouvir isso, uh uh, aprendendo, aprendendo francês, sim, então, novamente, gosto dos princípios que

I'm teaching here it it's applicable for anything  for learning other languages or learning really  

estou ensinando aqui, é aplicável para qualquer coisa para aprender outros idiomas ou aprender realmente

anything uh it's the it's the focus that  really gets you success in that thing oh and

qualquer coisa, uh, é o foco que realmente faz com que você tenha sucesso nessa coisa, ah, e

say you need to use your English all right J I've  recently bought the online courses your sound is  

diga que você precisa usar seu inglês, tudo bem J comprei recentemente os cursos on-line, seu som é

much more clear and precise highly recommend glad  to hear it yes like uh I probably should get a  

muito mais claro e preciso, altamente recomendo que fique feliz em ouvir isso, sim, tipo, uh, provavelmente deveria comprar um

better microphone I'm just using like a regular  kind of podcasting uh microphone over here but  

microfone melhor, só estou usando um tipo normal de podcasting, uh, microfone aqui, mas

I'm glad to see you in the program uh K says also  nervous when tach Drew talks to me you would say  

estou feliz em ver você no programa, uh K diz também nervoso quando o tac Drew fala para mim você diria

talks to me or I am also nervous when teacher  Drew talks to me uh let's see all right yes  

fala comigo ou também fico nervoso quando o professor Drew fala comigo uh, vamos ver, tudo bem, sim

again if you have any questions about programs let  me know I'm happy to answer those for you you'll  

novamente se você tiver alguma dúvida sobre os programas, me avise. Ficarei feliz em responder para você, você

notice we also have like a very limited number of  programs because we also want to focus on what we  

notará que nós também temos um número muito limitado de programas porque também queremos nos concentrar no que

do so like the native fluency blueprint is just  for helping people who are really independent  

fazemos, por exemplo, o modelo de fluência nativa é apenas para ajudar pessoas que são realmente independentes

Learners who want to understand the principles  of fast fluid uy and then and then like we teach  

Alunos que desejam entender os princípios da fluidez rápida uy e então e depois, como nós ensinamos

a lot of vocabulary as well um but it's for people  who are learning by themselves but fluent for life  

muito vocabulário também, mas é para pessoas que estão aprendendo sozinhas, mas fluentes para o resto da vida

is for people uh who really want to someone to  take them step by step and and get them fluent so  

é para pessoas que realmente querem que alguém os siga passo a passo e os torne fluentes, então

I get you fluent along with all the other natives  in the program uh that's what we do in the program  

eu deixo você fluente junto com todos os outros nativos no programa uh, isso é o que fazemos no programa

so it's it's actually pretty simple but the  basic idea is that we're just eliminating doubt  

então na verdade é bem simples, mas a ideia básica é que estamos apenas eliminando dúvidas

uh Luciano says awesome concept uh use my dream is  to become fluent soon hello from Brazil Bruno says  

uh Luciano diz um conceito incrível, uh, use meu sonho é  me tornar fluente em breve olá do Brasil Bruno diz

guys remember to give the video a thumbs up okay  yes very good Rocky I think I need to learn how  

pessoal, lembrem-se de dar um joinha no vídeo, ok sim, muito bom, Rocky, acho que preciso aprender como

to organize ideas so that they are easy uh so  that they can put them out easily uh yes so  

organizar ideias para que sejam fáceis, uh, para que possam lançá-las facilmente, uh, sim,

again the basic idea is focus on something small  and make sure you can say that thing so if we take  

novamente, a ideia básica é focar em algo pequeno e certifique-se de que você pode dizer isso, então se pegarmos

a specific grammar point like I did earlier I  wish I had and then you can start adding more  

um ponto gramatical específico como eu fiz antes, eu gostaria de ter e então você pode começar a adicionar mais

things to that so I wish I had a cow you you know  whatever that's kind of a silly example but I wish  

coisas a isso, então eu gostaria de ter uma vaca, você sabe seja lá o que for, isso é um tipo de exemplo bobo, mas eu gostaria de

I had like a I don't know a brown shirt and not  a black one or I wish I had and then we can we  

ter uma camisa marrom, não sei, e não uma preta, ou gostaria de ter e então podemos,

can make it a little bit more interesting or more  complex I wish I had done something so now I I'm  

podemos torná-la um pouco mais interessante ou mais complexa, gostaria de ter feito algo assim agora estou

kind of regretting that I didn't do something  in the past and as you get these examples and  

meio que arrependido de não ter feito algo no passado e à medida que você obtém esses exemplos e

see natives giving these examples you will feel  a lot more confident about that okay uh let's see  

vê os nativos dando esses exemplos, você se sentirá muito mais confiante sobre isso, ok, vamos ver

Luciano says I think to speak might help you to  beat the shyness it's like unlocking your skill  

Luciano diz que acho que posso falar ajudar você a vencer a timidez, é como desbloquear suas habilidades

um I I used to recommend this to people like when  I like very first began teaching uh but I do not  

hum, eu costumava recomendar isso para pessoas como quando eu gosto, comecei a ensinar, uh, mas não

anymore I really just recommend people eliminating  the doubt by themselves so it's better it's like  

mais, na verdade, apenas recomendo que as pessoas eliminem a dúvida por si mesmas, então é melhor que seja

if I told you hey I want you to give a speech  about uh I don't know something you don't know  

se eu eu disse a você, ei, quero que você faça um discurso sobre uh, eu não sei de algo que você não sabe

anything about and I say well just be confident  and go up and give the speech anyway even though  

nada e eu digo bem, apenas tenha confiança e suba e faça o discurso de qualquer maneira, mesmo que

you don't really know what you're talking about  that's kind of a I'm being a bad teacher if I do  

você não saiba realmente o que você estou falando sobre isso, estou sendo um péssimo professor se fizer

that but the better thing would be to really help  you understand what you're talking about and then  

isso, mas o melhor seria realmente ajudá-lo a entender o que está falando e então,

when you give the speech you will feel good  about doing that all right so the the second  

quando fizer o discurso, você se sentirá bem em fazer isso tudo bem, então a segunda

option is usually best most people are much better  at expressing themselves if they know what they're  

opção geralmente é a melhor, a maioria das pessoas são muito melhores em se expressar se souberem do que estão

talking about I I'll give this I I told this story  maybe I don't know a few years ago or something  

falando eu vou admitir isso eu contei essa história talvez não saiba há alguns anos ou algo assim

but there was I think there still is a uh it's  like a a sports uh a sports show called sports  

mas havia, acho que ainda existe um uh, é como um programa de esportes, uh, um programa de esportes chamado esportes

sports center uh on ESPN if that's still around  this was many years ago I don't know if it's here  

centro esportivo uh, na ESPN, se ainda existir, isso foi há muitos anos, não sei se está aqui

or not uh and they had a series of commercials  usually they have kind of funny commercials with  

ou não, uh, e eles tiveram uma série de comerciais geralmente eles têm comerciais engraçados com

with professional baseball players or football  players professional athletes uh and one of them  

com jogadores profissionais de beisebol ou futebol atletas profissionais uh e um deles

uh it was a guy they were sitting out like just  some like business guys they were sitting on a  

uh era um cara com quem eles estavam sentados apenas alguns caras de negócios eles estavam sentados em um

on a bench together uh and they were talking uh  and one guy says he says like something about a  

em um banco juntos uh e eles estávamos conversando, uh, e um cara diz que diz algo sobre um

sports team he's like oh like this this guy uh  like he's a really good player and uh I was I  

time de esportes, ele é tipo, ah, esse cara, uh, é um jogador muito bom e, uh, eu era, ele

he like he's very knowledgeable about this person  uh but then this guy something has says something  

tipo, ele conhece muito bem essa pessoa, mas então esse cara disse alguma coisa algo

and it's not actually coming from his mouth  it's coming from like his his butt his ass  

e não está realmente vindo da boca dele está vindo de sua bunda, de sua bunda

uh and so like this guy is speaking you can see  his lips moving and he's actually speaking uh but  

uh e então, como se esse cara estivesse falando, você pode ver seus lábios se movendo e ele está realmente falando, uh, mas

this guy uh the speech is kind of coming from  his butt and it sounds like and he's kind of  

esse cara, uh, a fala meio que vem de sua bunda e parece que ele está meio que

they're they're they're trying to make the uh the  analogy here or the kind of demonstrate this idea  

eles estão, eles estão tentando fazer a uh a analogia aqui ou o tipo de demonstração dessa ideia

of talking talking out of your ass so when you're  talking out of your ass you're you're basically  

de falar falando alto, então quando você estiver falando alto, você você está basicamente

talking about things that you don't know about  so this guy is knowledgeable about sports this  

falando sobre coisas que você não sabe então esse cara entende de esportes esse

guy is not knowledgeable about sports so he says  silly things and the idea of the commercial is  

cara não entende de esportes então ele diz coisas bobas e a ideia do comercial é

this guy should probably watch sports center  so he learns more about sports all right but  

esse cara provavelmente deveria assistir centro esportivo então ele aprende mais sobre esportes, tudo bem, mas

it was just a clever way of of doing that and  he was he was basically just saying something  

foi apenas uma maneira inteligente de fazer isso e ele estava basicamente dizendo algo

wrong or giving some bad advice or whatever but  he was talking out of his ass all right so people  

errado ou dando algum conselho ruim ou algo assim, mas ele estava falando besteira, tudo bem, então as pessoas

like they don't they don't say this talk out of  your ass in the commercial but you can see that's  

gostam que não eles não falam isso da sua bunda no comercial, mas você pode ver que é

what they're demonstrating all right so it's  a clever use of the language and people like  

isso que eles estão demonstrando, então é um uso inteligente da linguagem e pessoas como os

native speakers will know what this is because  they often use that expression like oh you're  

falantes nativos saberão o que é isso porque eles costumam usar aquela expressão como ah, você está

talking out of your ass man like that that guy  is not very good at that sport or whatever just  

falando besteira, cara assim, aquele cara não é muito bom naquele esporte ou qualquer outra coisa, apenas

as an example all right so in the same way when  you feel confident about something you can speak  

como exemplo, tudo bem, da mesma forma, quando você se sente confiante sobre algo que pode falar

so this guy feels confident he can speak this guy  is talking out of his ass or in the same way like  

então esse cara se sente confiante de que ele pode falar, esse cara está falando mal ou da mesma maneira,

maybe making grammar mistakes or other things like  that so I don't recommend people just be confident  

talvez cometendo erros gramaticais ou outras coisas assim, então não recomendo que as pessoas apenas tenham confiança

and just go out and do it like that's the wrong  way to think about it for most people and as a  

e apenas saiam e façam como se essa fosse a maneira errada de pense nisso para a maioria das pessoas e, como

teacher I wouldn't that's like bad teaching uh  it's easy for me to say hey just be confident  

professor, eu não faria isso, seria um ensino ruim, uh é fácil para mim dizer ei, apenas tenha confiança

uh it's more difficult for me to actually help  people to feel confident because they know the  

uh, é mais difícil para mim realmente ajudar  as pessoas a se sentirem confiantes porque elas conhecem o

vocabulary so well okay so my job is to make the  language easy to understand so you feel confident  

vocabulário tão bem, ok então meu trabalho é tornar o idioma fácil de entender para que você se sinta confiante

speaking all right so it's much easier than you  trying to do that by yourself all right uh let's  

falando bem, então é muito mais fácil do que você tentar fazer isso sozinho, tudo bem, vamos

see Jay says it's uh it's right when I got North  America First natives use more phrasal verbs that  

ver Jay dizer que está certo quando cheguei à América do Norte. Os primeiros nativos usam mais verbos frasais que

combined easily their words and conversation and  big words yes so this is again another reason like  

combinam facilmente suas palavras e conversas e palavras grandes, sim, então este é novamente outro motivo, como

you don't need to know you don't need to know a  lot of vocabulary to speak fluently if you know  

você não precisa saber, você não precisa saber muito vocabulário para falar fluentemente, se você conhece

individual a few words well you can combine those  in different ways and be a really good speaker  

algumas palavras individuais, bem, você pode combiná-las de maneiras diferentes e ser um orador realmente bom   não

isn't that easier wouldn't that be faster to do  yeah of course it would be and that's why like in  

é tão fácil, não seria mais rápido sim, claro que seria e é por isso que, como na

most of this you might learn all those words but  you probably will not remember them anyway so uh  

maior parte disso, você pode aprender todas essas palavras, mas provavelmente não lembre-se deles de qualquer maneira, então uh

it's more difficult that way all right would you  talk about contractions and leing words uh not in  

é mais difícil assim, tudo bem, você falaria sobre contrações e palavras aprendidas? uh, não

this video but I if you search my channel you will  find more information about that watching from  

neste vídeo, mas se você pesquisar em meu canal, encontrará mais informações sobre isso assistindo do

Egypt hello from Philippines talks thank you uh Dr  trickin is back I want to be fluent for sure but I  

Egito, olá das Filipinas, obrigado, uh Dr. trickin está de volta Quero ser fluente com certeza, mas

have no partner to speak in English every day what  I do is watch movies read articles and of course  

não tenho parceiro para falar inglês todos os dias o que eu faço é assistir filmes, ler artigos e, claro,

watch your videos I love watching you speak uh  speaking thank you sir so remember yes you don't  

assistir seus vídeos, adoro ver você falar, uh falando, obrigado senhor, então lembre-se, sim, você não não

worry about having a speaking partner speaking  partner is not what you need you just need lots  

se preocupe em ter um parceiro de conversação parceiro de conversação não é o que você precisa, você só precisa de muitos

of examples that clear your doubt whatever your  doubts are just solve those particular problems  

exemplos que esclareçam suas dúvidas, sejam quais forem suas dúvidas, apenas resolva esses problemas específicos, tudo

that's it okay so you need to uh figure out the  like the particular the particular thing you're  

bem, então você precisa, uh, descobrir o, como o particular, o particular coisa que você está

you're struggling with whatever that is and solve  that issue uh shim says how long have you you been  

você está lutando com o que quer que seja e resolve esse problema uh shim diz há quanto tempo você está

in teaching uh so how long have I been teaching uh  over 20 years yeah uh but even before that I was  

ensinando uh então há quanto tempo eu ensino uh mais de 20 anos sim, uh, mas mesmo antes disso eu era

like a coach and uh like for sports things like  that uh man says I salute you and love watching  

como um treinador e, uh, gosto de coisas esportivas como aquela, uh cara, diz que eu saúdo você e adoro assistir

you I am from Morocco and your language is  beautiful and easy my problem with the language is  

você, eu sou do Marrocos e sua língua é bonita e fácil, meu problema com a língua é

lack of practice again this is what people think  they think either they're too old they think they  

falta de prática de novo, isso é o que as pessoas pensam elas pensam que são muito velhos, eles acham que

need a lot of practice they think they need to do  all these things but really the only thing that's  

precisam de muita prática, eles acham que precisam fazer todas essas coisas, mas na verdade a única coisa que

stopping you from speaking is doubt that's it all  right that's the main issue you might have like if  

impede você de falar é a dúvida, está tudo bem, esse é o principal problema que você pode ter, como se

you have a physical problem where you can't move  your mouth in a certain way that's a separate  

você tiver um problema físico onde você não consegue mover sua boca de uma certa maneira, isso é um

issue from learning the language but in general  if you feel confident uh then you will speak but  

problema separado   do aprendizado do idioma, mas em geral se você se sentir confiante, então você falará, mas

if you don't feel confident it means you have some  kind of doubt about the language and that's what  

se não se sentir confiante, isso significa que você tem algum tipo de dúvida sobre o idioma e é isso que

will stop you uh Saba says I'm watching you from  Japan I'm originally from South Asian countries of  

vai impedir você, uh, Saba diz que estou assistindo você do Japão Sou originário de países do sul da Ásia,

Bangladesh welcome to the program Supernatural it  really helps in the beginning I was like well it's  

Bangladesh, bem-vindo ao programa Supernatural, realmente ajuda no começo, eu estava tipo, bem,

all been covered probably in the regular videos  but it's totally different it covers so many other  

tudo foi abordado provavelmente nos vídeos normais mas é totalmente diferente, abrange muitas outras

things yeah again welcome to the program and if  you have excuse me any questions as you learn let  

coisas, sim, novamente, bem-vindo ao programa e se você tiver alguma dúvida enquanto aprende, deixe-

us know I'm glad you're enjoying it though yeah  like often the the things that I talk about in  

nos saber. Estou feliz que você esteja gostando, sim, como muitas vezes as coisas sobre as quais falo

these YouTube videos it's it's assuming people  will not join my programs because not everybody  

nesses vídeos do YouTube, presumimos que as pessoas não participarão dos meus programas porque nem todos

can join my programs or not everyone will or  whatever and that's okay but I still want to  

podem participar dos meus programas ou nem todos participarão ou o que quer que seja e tudo bem, mas ainda quero

help people learn uh and so if you understand how  to learn you can apply that by yourself so I do  

ajudar as pessoas a aprender, uh, e se você entende como aprender, pode aplicar isso sozinho, então eu faço

the same thing I don't have a Japanese teacher  but I have kind of many Japanese teachers as I'm  

a mesma coisa, não tenho um professor de japonês mas tenho muitos professores de japonês enquanto estou

learning because I'm just learning the same  way a native Japanese person would learn the  

aprendendo porque estou aprendendo da mesma maneira que um japonês nativo aprenderia o

language but um if you want help those are the  those are the things that we can help you with  

idioma, mas, hum, se você quero ajuda, essas são as coisas em que podemos ajudá-

uh and so typically the things like that I cover  in videos like this on these YouTube videos it's  

lo. Normalmente, essas coisas que abordo em vídeos como esse nesses vídeos do YouTube são

just helping people understand how to learn but  we spend a lot more time going into detail about  

apenas para ajudar as pessoas a entender como aprender, mas gastamos muito mais tempo analisando detalhes sobre

how to do things and especially in fluent for  life this is where we're really going deep into  

como fazer as coisas e especialmente em fluência para a vida, é aqui que estamos realmente nos aprofundando em

helping people understand and like destroy all the  doubt about various grammar points or being able  

ajudar as pessoas a entender e a destruir todas as dúvidas sobre vários pontos gramaticais ou ser capaz

to talk about different topics or understanding  different speakers it's U it's really like a  

de falar sobre diferentes tópicos ou entender diferentes falantes, é você, é realmente gosto de um

massive program with lots of different things over  there all right uh look that I got some uh the soy  

programa enorme com muitas coisas diferentes lá, tudo bem, olhe, eu tenho um pouco, uh, o soy

wokeist that's an interesting name I can't read  the cerlic over there uh but yes uh enjoying it  

wakeist, esse é um nome interessante, não consigo ler o cerlic ali, uh, mas sim, estou gostando   fico

glad to hear it uh hi teacher any grammar book  or kind of it to recommend us or only searching  

feliz em ouvir isso, uh, oi professor qualquer livro de gramática ou tipo dele para nos recomendar ou apenas pesquisar

over internet helps um well you can think about  whatever grammar Point you're interested in uh if  

na Internet ajuda, bem, você pode pensar sobre qualquer ponto de gramática em que esteja interessado, se

you want to specifically learn grammar like that I  don't really recommend that but uh remember you're  

quiser aprender especificamente gramática como essa,  não recomendo isso, mas lembre-se você está

really trying to connect Grammar with situations  so when you hear something what what is happening  

realmente tentando conectar a gramática com as situações então, quando você ouve algo, o que está acontecendo

when are when are people saying things what are  they talking about um and that will make you  

quando e quando as pessoas estão dizendo coisas sobre o que estão falando, e isso fará com que você   se

feel more confident about about it but whatever  way you're learning these things you should get  

sinta mais confiante sobre isso, mas de qualquer maneira que você esteja aprendendo essas coisas, você deve obter

lots of examples and hear how natives are doing  this so if you know what the grammar point is  

muitos exemplos e ouvir como os nativos estão fazendo isso, então se você souber qual é o ponto gramatical

like whatever that like I would I would find an  example of the grammar point like I wish I had  

como o que quer que seja, eu encontraria um exemplo do ponto gramatical como eu gostaria de ter

like type that into yish so y u g l i h.com uh and  they have uh you can listen to different examples  

digite isso em yish, então y u g l i h.com uh e eles têm, uh, você pode ouvir exemplos diferentes

they basically give you naturally varied review  uh for specific vocabulary if you know what you're  

eles basicamente fornecem uma revisão naturalmente variada uh para vocabulário específico, se você souber o que está

looking for you can find examples of that uh  and it will give you that all right so find more  

procurando, você pode encontrar exemplos disso, uh e isso lhe dará tudo certo então encontre mais

examples uh it's just a little bit more difficult  to try to think about new things by yourself or  

exemplos uh, é um pouco mais difícil tentar pensar em coisas novas sozinho ou

to express yourselves uh in different ways uh  let's see anduk says uh as you go deeper while  

se expressar uh de maneiras diferentes uh vamos ver euk diz uh conforme você se aprofunda enquanto

learning uh any learner would feel like I need a  completely different and to the point materials  

aprende uh qualquer aluno sentiria que eu preciso de um materiais completamente diferentes e diretos

honestly all my needs have been met so far still  looking forward to more videos glad to hear all  

honestamente, todas as minhas necessidades foram atendidas até agora  ainda estou ansioso por mais vídeos, fico feliz em ouvir tudo

right uh let's see I can't read that Chinese  well I can I I I like know what some of that  

certo, vamos ver, não consigo ler esse chinês bem, posso, eu gosto de saber o que

is in Japanese but I I don't know how you would  say that in Chinese uh K says teacher I can say  

é isso em japonês mas não sei como você diria isso em chinês, uh, K diz professor, posso dizer que

I'm big on it instead of I like it uh I haven't  heard much about that yeah you can say I'm big on  

sou fã disso, em vez de gosto, uh, não ouvi muito sobre isso, sim, você pode dizer que sou fã

that I'm big on that like I really enjoy something  or you can say I'm a fan of something or a big fan  

disso Eu adoro isso, tipo, eu realmente gosto de alguma coisa ou você pode dizer que sou fã de alguma coisa ou um grande fã

of that thing but look at that let's see how much  time did we get through I think we did 88 Minutes  

daquela coisa, mas olhe só, vamos ver quanto tempo passamos, acho que fizemos 88 minutos

oh my goodness how many new words I have learning  every day uh based on your writing uh don't learn  

ah meu Deus meu Deus, quantas palavras novas eu aprendo todos os dias, uh, com base na sua escrita, uh, não aprenda

any new words go back and learn the new words that  you already know or the like kind of learn them in  

nenhuma palavra nova, volte e aprenda as novas palavras que você já conhece ou algo parecido, aprenda-as de

new ways I should say all right so don't think  about trying to learn how many new words in a  

novas maneiras, devo dizer, tudo bem, então não pense em tentar aprender quantas palavras novas em um

day I should just make a new video I'll just tell  you how many new words you need to learn in a day  

dia. Eu deveria apenas fazer um novo vídeo. Vou apenas dizer quantas palavras novas você precisa aprender em um dia.

uh the answer is typically like one depending  on how you like how well you already understand  

A resposta normalmente é semelhante, dependendo de como você como o quão bem você já entende

uh but for most people learning more vocabulary  again I'll make this point again if you already  

uh, mas para a maioria das pessoas que estão aprendendo mais vocabulário novamente, vou enfatizar isso novamente se você já

know a bunch of words but you're not using them  fluently why would you learn new vocabulary okay  

conhece um monte de palavras, mas não as usa fluentemente, por que você aprenderia um novo vocabulário, ok

if you already know a lot of vocabulary but you  don't use it fluently why learn more the problem  

se você já conhece um muito vocabulário, mas você não o usa fluentemente, por que aprender mais, o problema

is not your vocabulary it's how well you use your  vocabulary based on how well you know your vocab  

não é seu vocabulário, é quão bem você usa seu vocabulário com base em quão bem você conhece seu vocabulário

abary so you might know your vocabulary a little  bit you can understand what people like me are  

abary, então você pode conhecer um pouco seu vocabulário, você pode entender o que as pessoas como eu estou

saying but maybe you still have doubts that stop  you from speaking so that's the thing to focus  

dizendo, mas talvez você ainda tenha dúvidas que o impeçam de falar, então é nisso que você deve se concentrar,

on so don't worry about getting new words get on  get on like more examples of the vocabulary you  

então não se preocupe em conseguir novas palavras, continue, como mais exemplos do vocabulário que você

already know all right all right uh Revan says  hello teacher from India and nakba nakaba says  

já conhece, tudo bem, uh, Revan diz olá professor da Índia e nakba nakaba diz

perfect morning English class glad to hear it all  right it's clear now thank you and well wellis and  

manhã perfeita aula de inglês fico feliz em ouvir tudo certo, está claro agora obrigado e bem, bem e

I understand thanks thanks all right well thank  you for uh joining me today again the things we  

eu entendo, obrigado, tudo bem, obrigado  por se juntar a mim hoje novamente, as coisas sobre as quais

talk about in these videos is really trying to  help you correct false beliefs that people have  

falamos nestes vídeos está realmente tentando ajudá-lo a corrigir falsas crenças que as pessoas têm

about language learning and actually show you that  it's much easier and faster and I have proof like  

sobre o aprendizado de idiomas e realmente mostrar que é muito mais fácil e rápido e tenho provas como

that I've done this myself my students have done  this and it's really the way we all get fluent  

que eu mesmo fiz isso, meus alunos fizeram isso e é realmente assim que todos nós seja fluente

in our native language if you don't understand  something very well you probably won't be able  

em nosso idioma nativo se você não entende algo muito bem, provavelmente não será capaz

to speak very well about that thing okay makes  sense right so rather than forcing yourself to  

de   falar muito bem sobre aquilo, ok, faz sentido, então, em vez de se forçar a

speak before you're ready just get a lot of great  examples that really help you understand something  

falar antes de estar pronto, apenas fale bastante ótimos exemplos que realmente ajudam você a entender algo

well okay all right have a fantastic day if you'd  like to learn more and actually have me get you  

bem, tudo bem, tenha um dia fantástico se você quiser saber mais e realmente me ajudar

fluent step by step you can click on the links  in the description below this video I recommend  

fluentemente passo a passo, você pode clicar nos links na descrição abaixo deste vídeo, eu recomendo

Frederick for people who just want to play with  something by themselves and really understand  

Frederick para pessoas que querem apenas brincar com algo por si mesmas e realmente entender

how vocabulary uh pronunciation grammar even how  those all work and you can actually understand the  

como o vocabulário e a gramática da pronúncia, até como  tudo isso funciona e você pode realmente entender o

language the same way a native child does  fluent for Life covers everything but you  

idioma da mesma forma que uma criança nativa é fluente para a vida, cobre tudo, mas você

can learn more about those in the links Below  have a great day and I'll see you then bye-bye

pode aprender mais sobre aqueles em os links abaixo tenha um ótimo dia e até lá, tchau