How To Dream In English

okay all right let's see if we're

okay, va bene, vediamo se stiamo

working as usual over here  takes YouTube a moment to fire

lavorando come al solito qui, YouTube impiega un momento per

up I know you can do it

accendersi, so che puoi farlo,

YouTube let's see all right if you can see  this uh in the comments feel free to tell me  

YouTube, vediamo, va bene, se riesci a vedere questo, uh nei commenti, sentiti libero di dirmi,

where you're from uh and if you have any  questions as we go I will as usual do my  

dove ti trovi da uh e se hai qualche domanda mentre procediamo, farò come al solito del mio

best to answer those I still waiting we'll  see maybe this one won't work we'll have to

meglio per rispondere a quelle sto ancora aspettando vedremo, forse questo non funzionerà, dovremo

see well solar says good morning I am  the first okay all right well looks  

vedere bene, il solare dice buongiorno, sono il primo okay, va bene,

like we are kind of working here  I wonder why it's not let's see

sembra che stiamo lavorando qui, mi chiedo perché non vediamo

here all right it looks like I'm live here okay  I am Drew badger look at that and that nice to  

qui, va bene, sembra che vivo qui, okay, sono Drew Badger, guarda che bello

see you there uh and welcome to another live  video here on YouTube I Am the English fluency  

vederti lì, uh e benvenuto a un altro video dal vivo qui su YouTube Sono la guida per parlare fluentemente l'inglese

guide and today we're going to talk about how to  dream in English I was having a conversation with  

e oggi parleremo di come sognare in inglese. Stavo conversando con

my wife about this so my wife is Japanese and she  has dreams in English sometimes and I have dreams  

mia moglie a questo proposito, quindi mia moglie è giapponese e a volte fa sogni in inglese e io ho sogni

in Japanese and I thought it would just be an  interesting conversation to talk about this  

in giapponese e ho pensato che sarebbe stata una conversazione interessante parlarne

uh but again as usual if you have any questions  let me know what's a little bit hot today we're  

ma, come al solito, se avete domande fatemi sapere se fa un po' caldo oggi,

starting to get pretty warm here in Japan I need  to turn the air conditioner on all right let's get

inizia a fare piuttosto caldo qui in Giappone, ho bisogno di accendi l'aria condizionata, va bene,

started all right uh this probably won't be a  very long video today unless people have lots of  

cominciamo, va bene, uh probabilmente questo video non sarà molto lungo oggi, a meno che le persone non abbiano molte

questions uh but the basic idea is that when you  feel fluent or become fluent about uh like being  

domande, uh ma l'idea di base è che quando ti senti fluente o diventi fluente su uh come essere in

able to talk about certain things uh you're more  likely to have dreams in English uh and so you  

grado di parla di certe cose uh è più probabile che tu faccia sogni in inglese uh e quindi

don't need to be fluent in the entire language  but typically when we dream about things it's  

non è necessario che parli fluentemente l'intera lingua ma in genere quando sogniamo qualcosa è

something that it's on our mind a lot let me write  this expression up here for you so when something  

qualcosa che abbiamo spesso in mente lasciami scrivere questo espressione qui per te, quindi quando qualcosa

is on your mind so this is another way of talking  about thinking about something when you say like  

hai in mente, questo è un altro modo di parlare di pensare a qualcosa quando dici come

you know another person could be on your mind  or a problem is on your mind something like that  

sai che un'altra persona potrebbe essere nella tua mente o che c'è un problema nella tua mente, qualcosa del genere

uh just means you're thinking about that thing so  something is on on your mind so you can use this  

uh significa semplicemente che tu stai pensando a quella cosa quindi c'è qualcosa nella tua mente quindi puoi usarlo

in a a kind of negative way or a positive way if  I'm talking about like my wife or girlfriend it's  

in modo negativo o positivo se parlo di mia moglie o ragazza è

like wow you are on my mind all the time it means  I'm thinking about you a lot but we could use this  

come wow sei sempre nei miei pensieri significa che ti penso molto, ma potremmo usarlo

in a negative way where we talk about you know  I I have some problem at work and that problem  

in modo negativo quando parliamo di "sai" ho qualche problema al lavoro e quel problema

is on my mind all the time okay so it works both  ways but typically the things that are on your  

è sempre nella mia mente okay quindi funziona in entrambi i modi ma in genere cose che hai in

mind or the things that we uh we might not dream  about that specific thing but maybe you'll have  

mente o cose che potremmo non sognare riguardo a quella cosa specifica, ma forse avrai

a kind of dream related to that so if you feel  nervous or worried or under some kind of pressure  

una specie di sogno correlato a quello, quindi se ti senti nervoso o preoccupato o sotto qualche tipo di pressione

in dreams or in real life you know everyday  life then you were probably or probably more  

nei sogni o in vita reale, conosci la vita di tutti i giorni, allora probabilmente o probabilmente più

likely have dreams about like feeling nervous  or those kinds of things all right uh so the  

probabilmente hai fatto sogni su come sentirsi nervoso o cose del genere, va bene, quindi l'

basic idea is that like both when my wife and I  were talking about this that we started noticing  

idea di base è che quando io e mia moglie ne parlavamo abbiamo iniziato a notare che

dreaming more in a different language as we're  starting to get more input from that language  

sognavamo più in una lingua diversa poiché stiamo iniziando a ricevere più input da quella lingua

and more that we can understand uh and so  here's what I would recommend to you if  

e più cose che possiamo capire uh e quindi ecco cosa ti consiglierei se

you're talking about uh so how how to think in  English this also applies like basically all of  

stai parlando di come pensare in inglese, questo vale anche come fondamentalmente tutte

these different rules if we're talking about um  like how to think in English or how to uh dream  

queste diverse regole se parliamo di um come pensare in inglese o come sognare

in English how to speak in English all of these  things really come from the same source which is  

in inglese come parlare in inglese, tutte queste cose provengono davvero dalla stessa fonte che

getting lots of input that helps you release  uh any doubt or destroy any doubt that stops  

riceve molti input che aiutano rilasci uh qualsiasi dubbio o distruggi qualsiasi dubbio che

you from speaking so just to give you and this is  also a good a good way to get ideas for like you  

ti impedisce  di parlare, quindi solo per darti e questo è anche un buon modo per ottenere idee per, ad esempio,

know business stuff or personal life or whatever  typically the more information we can give our  

conoscere questioni di lavoro o vita personale o qualsiasi altra cosa, in genere maggiori informazioni possiamo fornire ai nostri

brain even if we're not consciously thinking about  it our brain is still processing that information  

cervello, anche se non ci pensiamo consapevolmente, il nostro cervello sta ancora elaborando quell'informazione

okay so uh typically what happens when people  are learning languages uh like and and I'll just  

okay, quindi in genere cosa succede quando le persone imparano le lingue, uh, e mi limiterò a

speak specifically about English Learners here  but we have if you can imagine like a a shallow  

parlare specificamente degli studenti di inglese qui, ma abbiamo se puoi immaginare come una

very shallow pool of a lot of vocabulary words  but not knowing that vocabulary very well so you  

pozza poco profonda   molto poco profonda di un sacco di parole del vocabolario ma non conoscendo quel vocabolario molto bene, quindi

have like we say the like it's an oceanwide or a  mile wide and an inch deep so it's kind of like  

hai come diciamo così è largo un oceano o largo un miglio e profondo un pollice quindi è una specie di come

a puddle where you if you look at it from the top  it looks like a lot of information but you don't  

una pozzanghera dove se guardi guardando dall'alto sembrano molte informazioni ma in

actually know that information very deeply and the  opposite of this is the way of uh learning that a  

realtà non le conosci molto profondamente e l' opposto è il modo di apprendere che un

native has uh and so if you're learning English  as a first language uh typically you're learning  

madrelingua ha uh e quindi se stai imparando l'inglese per prima cosa lingua uh di solito impari

a smaller number of things but you know them much  more deeply okay so hopefully this makes sense uh  

un numero minore di cose ma le conosci molto più profondamente okay, quindi spero che questo abbia senso uh

we're we're not trying to learn just a whole  bunch of words and we're probably not going to  

non stiamo cercando di imparare solo un mucchio di parole e probabilmente non lo faremo

dream very much about this if we're learning this  way because we don't really feel very confident  

sogniamo molto questo se stiamo imparando in questo modo perché non ci sentiamo molto sicuri

about any of the information and we're not taking  some things and really focusing on that to really  

riguardo a nessuna delle informazioni e non prendiamo alcune cose e non ci concentriamo davvero su quelle per

understand that thing very well okay so if you  if you tend to think a lot about something like  

capire veramente quella cosa molto bene, ok, quindi se tu se tendi a pensare molto a qualcosa come

I think a lot about how to help people learn  and so I have dreams about that so it's it's  

penso molto a come aiutare le persone a imparare e quindi ho dei sogni a riguardo, quindi è   è

it's kind of understandable how that works U but  what's interesting is that the dreams I have in  

abbastanza comprensibile come funziona U ma la cosa interessante è che i sogni che faccio in

Japanese it's usually about something that I know  something about and I mean at at this point though  

giapponese sono di solito si tratta di qualcosa di cui so qualcosa e intendo dire che a questo punto però

my Japanese is good enough I can get I don't  know information from whatever I'm not a dream  

il mio giapponese è abbastanza buono da poter ottenere non so informazioni da qualunque cosa non sono un

expert uh but these are the things I notice about  where dreams are coming from like for me and when  

esperto di sogni uh ma queste sono le cose che noto su dove sogni vengono da come per me e quando ne

I talk with other people about this uh but it's  much easier to to start dreaming about things if  

parlo con altre persone uh ma è molto più facile iniziare a sognare le cose se

you focus on something uh and so what I want to  do in this video is challenge you let's say you  

ti concentri su qualcosa uh e quindi quello che voglio fare in questo video è una sfida che diciamo che solo tu potresti

only could get fluent by learning one thing okay  so I know when people when people think about  

diventa fluente imparando una cosa, ok quindi so che quando le persone pensano

learning a language it seems like an intimidating  or challenging or very large or impossible thing  

all'apprendimento di una lingua sembra una cosa intimidatoria  o impegnativa o molto grande o impossibile

but that's usually because they're  looking at the entire language so  

ma di solito è perché stanno guardando l'intera lingua, quindi

if we if we imagine uh the English language  and we have I don't know how many it's like

se immaginiamo uh la lingua inglese e abbiamo non so quante siano, circa

170,000 words or something like that whatever  the number is I don't know the exact number uh  

170.000 parole o qualcosa del genere, qualunque sia il numero, non conosco il numero esatto uh

but this is the total number of words in  in like spoken English or whatever uh and  

ma questo è il numero totale di parole in come l'inglese parlato o altro uh e

so we think about the this right here uh and  this is even too large but this is about the  

quindi pensiamo a questo proprio qui uh e questo è anche troppo grande, ma riguarda circa il

2% of English that people use in everyday  communication so if you know this 2% then  

2% dell'inglese che le persone usano nella comunicazione  quotidiana, quindi se conosci questo 2% allora

you can understand most movies and TV shows and  books and things like that obviously there will  

puoi capire la maggior parte dei film, dei programmi TV e dei libri e cose del genere ovviamente ci

be some maybe specific vocabulary like for your  industry something like that so if you have to  

sarà un vocabolario forse specifico per il tuo settore, qualcosa del genere, quindi se devi

work in Information Technology there will be  some like other vocabulary you learn or some  

lavorare nel settore della tecnologia dell'informazione ci saranno alcuni altri vocaboli che imparerai o qualche

other thing some other small amount of vocabulary  you have to learn uh but you'll probably notice  

altra cosa, qualche altra piccola quantità di vocabolario che devi imparare impara, ma probabilmente noterai

like if you're in a particular kind of job you  will notice your yourself like dreaming about  

che se svolgi un particolare tipo di lavoro noterai che anche tu sogni

or thinking about those kinds of things so even  though the the language it might seem like it's  

o pensi a questo tipo di cose, quindi anche nonostante il linguaggio possa sembrare

an intimidating thing the truth is there's only  a small amount of the language that's actually  

intimidatorio, è la verità è che c'è solo una piccola parte della lingua che viene effettivamente

used so you don't need to spend a lot of time  learning it and the more important thing is that  

utilizzata, quindi non è necessario spendere molto tempo per impararla e la cosa più importante è che

like you could actually pick a specific thing  whatever that focus is whatever you enjoy and  

potresti effettivamente scegliere una cosa specifica qualunque sia l'obiettivo, qualunque cosa ti piaccia e

just learn about that and you could still become a  fluent speaker so as an example uh we have kind of  

semplicemente imparalo e potresti comunque diventare un parlatore fluente, quindi ad esempio uh abbiamo una sorta di

character things in uh here in Japan like little  little characters from movies or cartoon things  

caratteristiche dei personaggi qui in Giappone come piccoli  personaggi di film o cartoni animati   cose

like that like let's my my little my little girls  uh they like a it's like a cartoon I don't even  

del genere come let's my my little my little girls uh a loro piace un è come un cartone animato non

know if it's a cartoon or not it's kind of little  characters called Sumo gurashi I'll just I'll just  

so nemmeno se è un cartone animato o no è una specie di piccoli personaggi chiamati Sumo gurashi lo farò semplicemente

not important that you remember this but just just  so you can like hear my my Japanese here say sumo

non è importante che tu lo ricordi ma solo così puoi sentire il mio giapponese qui dì sumo

gurashi Sumo gurashi it's like it means like  like living on the edge or whatever like it's  

gurashi Sumo gurashi è come se significasse vivere al limite o qualcosa del genere,

but it's basically a bunch of little very cute  looking characters I don't even know if they  

ma fondamentalmente sono un gruppo di personaggi dall'aspetto molto carino, non so nemmeno se

have mouthes but it's a it's a bunch of different  there's like a a plant one uh and a like a Tapioca  

hanno la bocca, ma è un gruppo di personaggi diversi, tipo uno di una pianta e

one and just a bunch of different characters like  this and from this just these simple characters  

uno di tapioca   e solo un mucchio di personaggi diversi come questo e da questo solo questi semplici personaggi

the what whatever company that's marketing this  to to people they take this idea and they put  

l'azienda che lo sta commercializzando alle persone che prendono questa idea e

it on everything so you got notepads and pencils  and you got stuffed animals or little food items  

la mettono   su tutto in modo da avere dei taccuini e matite e hai animali di peluche o piccoli alimenti

other things like that you can go to stores  and actually buy like little character things  

altre cose del genere puoi andare nei negozi e comprare dei piccoli personaggi

like this so they've taken this and applied it  everywhere uh and for people who really like  

come questi, quindi l'hanno preso e applicato ovunque, uh e per le persone a cui piace davvero

Sumo gurashi they can get whatever they want they  can get clothing that has this on it or they can  

Sumo gurashi possono farlo possono procurarsi quello che vogliono, possono procurarsi dei vestiti con questo sopra oppure possono

get a hat or you know like drink glasses or  anything pretty much anything you could think  

procurarsi un cappello o, ad esempio, bicchieri da bere o qualsiasi cosa tu possa pensare

of this branding or this like idea is probably  stuck on that thing uh and so it's the same way  

a questo marchio o questa idea probabilmente è bloccata su quella cosa uh e quindi è allo stesso modo

like for any kind of Big Brand whatever if you  if you like cocacola uh you know you can get get  

come per qualsiasi tipo di grande marchio, qualunque cosa se ti piace la cocacola, sai che puoi ottenere

like Coca-Cola stuff you could you could live  your life in that thing uh Disney is another  

cose tipo Coca-Cola, potresti vivere la tua vita in quella cosa, uh Disney è un altro

example there's actually a Disney town I think in  Florida called Celebration Florida that's actually  

esempio, c'è in realtà una città Disney pensa che in Florida chiamata Celebration Florida che in realtà è

like a Disney town you could live in for people  who like that anyway uh the point is that like  

come una città Disney in cui potresti vivere per persone a cui piace comunque uh il punto è che come

sumiko gurashi for for some people is like a big  Focus for that uh but the interesting thing is  

sumiko gurashi per alcune persone è come un grande focus per quello uh ma la cosa interessante è

that even if you focus on that thing you could  still become fluent just learning about sumiko  

che anche se ti concentri su quella cosa che potresti ancora diventare fluente semplicemente imparando sumiko

gurashi because you can take this and you can  learn stories about these characters or you can  

gurashi perché puoi prendere questo e puoi imparare storie su questi personaggi o puoi

learn about different verbs or different tenses  all of that stuff you can do simply by by focusing  

conoscere diversi verbi o tempi diversi tutte queste cose che puoi fare semplicemente concentrandoti

on this one thing and I promise if you do that  you will learn more you will become more fluent  

su questa cosa e ti prometto che se lo fai imparerai di più e diventerai più fluente

than trying to learn a bunch of random vocabulary  so this is why I always tell people think about  

rispetto a cercare di imparare un mucchio di vocaboli casuali quindi è per questo che dico sempre alla gente di pensare a

what your interest is whatever that that thing  is um and if you if you focus on that thing it  

qual è il tuo interesse qualunque sia quella cosa e se se ti concentri su quella cosa,

could even be like like this so this is a Japanese  example but if you like that you could still learn  

potrebbe anche essere così, quindi questo è un esempio giapponese, ma se ti piace potresti comunque imparare

in English about that thing I'm sure somebody in  you know I think somebody just mentioned that in  

in inglese riguardo quella cosa. Sono sicuro che qualcuno in conosci, penso che qualcuno ne abbia appena parlato in

the comments um but this is the basic idea about  focusing on something and my challenge to you is  

il commenti um ma questa è l'idea di base su concentrarsi su qualcosa e la mia sfida è

if you could only learn about one thing could you  get fluent doing that so I'm saying yes like that  

se potessi imparare solo una cosa potresti diventare fluente nel farlo, quindi dico che sì, in questo

is the case you could do that uh and you can think  about another example like the people who focus  

caso potresti farlo uh e tu puoi pensare ad un altro esempio come le persone che si concentravano

on a particular job whatever they do or even many  years ago like hundred years ago people were still  

su un lavoro particolare qualunque cosa facessero o anche molti anni fa, come centinaia di anni fa, le persone ancora

getting fluent just by doing their particular job  so if you're a farmer you're talking with other  

diventavano fluenti semplicemente svolgendo il loro particolare lavoro, quindi se sei un agricoltore stai parlando con altri

people about farming things or you're talking  about animals or whatever or plants but you're  

persone che parlano di cose agricole o parli di animali o altro o di piante ma stai

still using the language so I can talk about the  present tense and the past tense and I I start  

ancora usando la lingua, quindi posso parlare del presente e del passato e inizio a

using all those things naturally but it's because  I'm interested in talking about that that thing  

usare tutte queste cose in modo naturale ma è perché mi interessa nel parlare di quella cosa

whatever that is okay so you can do that uh and  the more you do that like if you spend every day  

qualunque cosa va bene, quindi puoi farlo uh e più lo fai, ad esempio se passi ogni giorno

learning more about sumiko gurashi you're probably  going to start dreaming about sumiko gurashi all  

imparando di più su sumiko gurashi probabilmente inizierai a sognare sumiko gurashi,

right so uh if you want to dream in English and  you want to speak more fluently because these  

va bene, quindi uh se tu vuoi sognare in inglese e vuoi parlare in modo più fluido perché queste

things are connected you can do it by focusing  on a particular thing that you like so you don't  

cose sono collegate puoi farlo concentrandoti su una cosa in particolare che ti piace così non

have to spend time studying things you're not  interested in uh although you will learn things  

devi perdere tempo a studiare cose che non ti interessano uh anche se tu imparerò cose

like if I'm learning about like let's say just a  specific grammar Point like uh like I wish I had  

ad esempio se sto imparando diciamo solo una grammatica specifica come uh come vorrei averlo

so I wish I had something like if you're a farmer  I wish I had a new tractor or I wish I had more  

quindi vorrei avere qualcosa del tipo se sei un agricoltore vorrei avere un nuovo trattore o vorrei averlo più

money to buy more cows and if I'm talking about  Sumo gurashi I wish I had uh I don't know like  

soldi per comprare più mucche e se parlo di Sumo gurashi vorrei avere, non so, tipo

three of these giant stuffed animals so the the  grammar is still there even in a particular topic  

tre di questi giganteschi animali di peluche quindi la grammatica è ancora lì anche in un particolare argomento

it's just you're more interested in learning  that thing and you typically will understand  

è solo che sei più sei interessato a imparare quella cosa e in genere capirai

the grammar naturally because you're interested in  seeing these things in different situations okay  

la grammatica in modo naturale perché sei interessato a vedere queste cose in situazioni diverse, okay

so rather than trying to do this where we where  we get a a list of flash cards and try to learn as  

quindi piuttosto che provare a farlo dove troviamo un elenco di schede didattiche e proviamo a imparare

much as we can we want to focus on something and  that's how we're going to get flowing much faster  

quanto più possiamo concentrarci su qualcosa ed è così che diventeremo fluidi molto più velocemente,

which will help us start dreaming more in English  and so this is dream the dreaming is kind of a  

il che ci aiuterà a iniziare a sognare di più in inglese e quindi questo è il sogno, il sogno è una sorta di

measure of how well you understand the language  and feel comfortable using the language so when  

misura di quanto bene comprendi la lingua e ti senti a mio agio nell'usare la lingua, quindi quando

you were dreaming and you were using the language  in your dreams and I always get excited when I  

stavi sognando e stavi usando la lingua nei tuoi sogni e mi emoziono sempre quando

hear from my Learners when they tell me like oh I  started dreaming in English and I'm having dreams  

sento i miei Studenti che mi dicono tipo oh, ho iniziato a sognare in inglese e sto facendo sogni

in English uh it means they're feeling much more  comfortable about the language and they're able  

in inglese uh it significa che si sentono molto più a loro agio con la lingua e sono in grado

to speak much better so if you'd like to do that  it's really easy to do that simply by focusing on  

di parlare molto meglio, quindi se desideri farlo è davvero facile farlo semplicemente concentrandoti su

this and typically you can combine whatever your  interest is so if you're interested in this or you  

questo e in genere puoi combinare qualunque sia il tuo interesse così se sei interessato a questo o

interested in some sport or whatever it doesn't  matter the thing you're interested in but you can  

a qualche sport o qualsiasi altra cosa, non importa la cosa che ti interessa, ma puoi farlo

even if you want to learn about specific grammar  points or something you can take something like  

anche se vuoi conoscere punti grammaticali specifici o qualcosa del genere, puoi prendere qualcosa come

a grammar point and combine it with something  else and then you can actually learn with lots  

un punto grammaticale e combinalo con qualcos'altro e poi potrai davvero imparare con

of sentences about this I imagine I've never tried  this with chat GPT but I'm sure like AI would help  

molte frasi a riguardo. Immagino di non averlo mai provato con la chat GPT ma sono sicuro che l'intelligenza artificiale

you do that so if I say I want a whole bunch of  grammar structures or something like that but give  

ti aiuterebbe a farlo, quindi se dico che ne voglio un sacco di strutture grammaticali o qualcosa del genere, ma

me stories about something and it will say okay  fine I will like make some sentences and make it  

dammi storie su qualcosa e dirà okay, va bene, mi piacerebbe creare alcune frasi e renderle

more interesting for you to study that so you will  understand the vocabulary you will understand the  

più interessanti per te studiarle, così capirai il vocabolario capirai la

grammar and obviously if you're listening to more  people talking about things like that so not just  

grammatica e ovviamente se tu stai ascoltando più persone che parlano di cose del genere, quindi non limitarti a

reading but you're actually going and uh watching  TV shows or more information it could be listening  

leggere, ma in realtà vai a guardare programmi TV o ulteriori informazioni, potrebbe essere ascoltare

to something whatever but again take something  focus on it and that's what's going to get you  

qualcosa, ma ancora una volta concentrati su qualcosa e questo è ciò che ti aiuterà

fluent faster which will lead to you dreaming in  English Okay so this is what has helped me uh and  

fluentemente più velocemente, il che ti porterà a sognare in inglese Ok, quindi questo è ciò che mi ha aiutato e

of course as you're learning more when you focus  on something it will also let you talk about other  

ovviamente, poiché impari di più quando ti concentri su qualcosa, ti permetterà anche di parlare di altre

things just like we had this example before I wish  I had then you can start putting simple vocabulary  

cose, proprio come abbiamo fatto in questo esempio prima di me Vorrei averlo fatto, quindi puoi iniziare a inserire un vocabolario semplice

into these sentences for other things so I wish  I had a new job I wish I had more time for work  

in queste frasi per altre cose, quindi vorrei avere un nuovo lavoro Vorrei avere più tempo per lavorare

I wish I had a uh I don't know a dog or something  like that so as you're learning these different  

Vorrei avere un uh, non conosco un cane o qualcosa del genere, quindi man mano che impari queste diverse

things you get to put them together very easily  because you understand how they work like a native  

cose riesci a metterle insieme molto facilmente perché capisci come funzionano come un madrelingua

all right all right let me go back through chat  uh again this was just a very quick introduction  

va bene va bene, lasciami tornare indietro nella chat uh di nuovo, questa era solo una rapida introduzione

to uh thinking more about focusing and dreaming in  English for the people who would like to do that  

per pensare di più alla concentrazione e sognare in inglese per le persone che vorrebbero farlo

uh and again even if your goal is not to have  dreams in English the having a dream in English  

eh e ancora, anche se il tuo obiettivo non è fare sogni in inglese fare un sogno in inglese

that that activity it comes from you feeling very  confident and certain about your vocabulary so if  

che quell'attività deriva dal fatto che ti senti molto fiducioso e sicuro del tuo vocabolario, quindi se

you feel good about English as you start learning  more and you really start focusing on it it's  

ti senti a tuo agio con l'inglese quando inizi a impararne di più e inizi davvero a concentrarti su di esso è un

kind of hard to have dreams about you know these  individual things because you don't really spend  

po' difficile fare sogni su di te conosci queste singole cose perché non passi

much time watching them or paying attention to  them or reading about them or whatever but if you  

molto tempo a guardarle o a prestare loro attenzione o a leggerle o qualsiasi altra cosa, ma se   ancora

if again you spend a lot of time thinking about  something that's going to come into your dreams  

una volta passi molto tempo a pensare a qualcosa che arriverà nei tuoi sogni

okay all right let's look back through chat see if  anybody has any questions look at that that might  

okay, va bene, diamo un'occhiata indietro alla chat e vediamo se qualcuno ha qualche domanda, guarda quella potrebbe

be our our shortest quick introduction lesson here  and again if you have any questions about grammar  

essere la nostra lezione introduttiva più breve e rapida qui e ancora se hai domande sulla grammatica

or this or whatever I'm happy to take those now  all right uh so says hello Elaine nice to see you  

o questo o qualsiasi altra cosa, sono felice di risponderle adesso va bene, allora saluta Elaine, piacere di vederti

there Jose from Houston uh Tuan from Vietnam light  says hello trano nice to see you again uh jabe  

lì Jose da Houston uh Tuan dal Vietnam light dice ciao Trano, piacere di rivederti uh jabe

hello uh Mir Merck Merck from Costa Rica Robbie  from Florida let's see saying hello boy cool from  

ciao uh Mir Merck Merck dalla Costa Rica Robbie dalla Florida vediamo di salutarlo ragazzo bello dalla

China Sam Omar hi there Sam again how to think in  English uh so yeah I think we we kind of covered  

Cina Sam Omar ciao Sam di nuovo come pensare in inglese uh quindi sì, penso che abbiamo trattato

this idea I can explain more in detail about that  but the I the ability to think in English comes  

questa idea di cui posso spiegare più in dettaglio quello ma la capacità di pensare in inglese deriva

from understanding more about the language and and  you're getting more input that you can understand  

dalla comprensione approfondita della lingua e ricevi più input che puoi comprendere

so the basic idea uh is that you people would  have trouble speaking so anybody that's trying  

quindi l'idea di base è che voi persone avreste problemi a parlare, quindi chiunque stia cercando

to speak English but they still have doubts about  Vo vocabulary or grammar or whatever that's the  

di parlare inglese ma hanno ancora dubbi sul vocabolario o sulla grammatica o qualsiasi altra cosa, questo è

really uh the real stumbling block the real  difficult thing or the frustrating point about  

davvero il vero ostacolo, la vera cosa difficile o il punto frustrante di

not being able to speak so if you're you kind of  know what you want to say generally but you're  

non essere in grado di parlare, quindi se in un certo senso sai cosa vuoi dire in generale ma non sei

worried about how you express that then you're  going to have more trouble speaking but as you  

preoccupato per come lo esprimi, allora avrai più difficoltà a parlare, ma man mano che ti

focus and you learn more and you understand things  better you're going to feel much more confident  

concentri, impari di più e capisci meglio le cose, ti sentirai molto più sicuro

because you will remove any doubt that stops you  from speaking that's how it works all right uh so  

perché rimuoverai ogni dubbio che ti impedisce di parlando è così che funziona, va bene uh quindi

whether you're trying to think in English or dream  in English or speak in English all of those things  

sia che tu stia cercando di pensare in inglese o di sognare in inglese o di parlare in inglese, tutte queste cose

really come from this same Source over here all  Marco says hello hello from Taiwan nice to see  

provengono davvero dalla stessa Fonte qui tutti Marco dice ciao ciao da Taiwan che bello vedere

there an says hi bahti nice to see you there  hello I'm earlier today it's all right finally  

c'è dice ciao Bahti, è un piacere vederti lì. ciao, oggi sono prima, va tutto bene, finalmente, sono

arrived on time yes well these the these videos  aren't aren't like scheduled specifically I kind  

arrivato in tempo, sì, beh, questi video non sono, non sono programmati specificatamente,

of do them around a certain time I'm actually try  and do them a little bit earlier if I can um just  

li faccio intorno a una certa ora, ci sto provando. e falli un po' prima se posso, um solo

to give myself more time if I I need it but uh but  yeah welcome and again if you're even if you don't  

per concedermi più tempo se ne avessi bisogno, ma sì, benvenuto e anche se lo sei, anche se non lo

watch this live you can still get the benefit  of hearing this uh solar says I'm 35 but I'm  

guardi dal vivo puoi comunque ottenere il beneficio di ascoltarlo uh Solar dice che ho 35 anni ma sto

still collecting stuff with sumo gashi on it it's  okay I'm sure there are lots of people you know  

ancora collezionando roba con sumo gashi sopra va bene, sono sicuro che ci sono un sacco di persone che conosci

down in um let's see uh like all all ages they  collect that stuff I'm guessing John says Disney  

giù a um vediamo uh come tutte le età raccolgono quella roba, immagino John dice che il

downtown is called Disney Springs now in Orlando  Florida that's interesting yeah I don't know  

centro di Disney si chiama Disney Springs ora a Orlando, in Florida, è interessante sì, non lo so, è

that's the same thing as celebration or if it's  a different thing or what but uh it wouldn't  

la stessa cosa di una celebrazione o se è una cosa diversa o cosa, ma non

surprise me so like people who really want to  get involved in that they want to be kind of  

mi sorprenderebbe, quindi mi piacciono le persone che vogliono davvero divertirsi coinvolti nel fatto che vogliono

living in that Community or part of that thing  it's possible to do that there might be a sumiko  

vivere in quella comunità o parte di quella cosa, è possibile fare in modo che ci possa essere una

gurashi town or something maybe a theme park  that you could go to for people who like that  

città di sumiko, un gurashi o qualcosa del genere, magari un parco a tema, in cui potresti andare per le persone a cui piace quella

thing but you can you can guess if you really care  about something the like the English language or  

cosa, ma puoi puoi immaginare se ti interessa davvero qualcosa come la lingua inglese o

whatever language you're trying to learn it's  less important than the interest you have so  

qualsiasi altra lingua che stai cercando di imparare, è meno importante del tuo interesse, quindi

rather than trying to study English learn more  about the thing you're interested in in English  

piuttosto che cercare di studiare l'inglese, scopri di più sulla cosa che ti interessa in inglese

so the English is just a a kind of vehicle or a  way of getting into that thing that you want to  

quindi l'inglese è solo una sorta di veicolo o un modo per entrare in quella cosa di cui vuoi

learn more about so you could obviously do this  in your native language but if you try a little  

saperne di più, quindi potresti ovviamente farlo nella tua lingua madre, ma se provi un po'

bit more in English especially if you find  something that's mostly in English this is  

di più in inglese, soprattutto se trovi qualcosa che sia per lo più in inglese questo è   una

kind of a sumo gashi is a bad example but uh as  as for for people trying to learn about English  

specie di sumo gashi è un cattivo esempio ma per quanto riguarda le persone che cercano di imparare l'inglese

but you could probably find lots of you know  people like English speakers who like Sumo gashi  

ma probabilmente potresti trovare molti di quelli che conosci persone che parlano inglese a cui piace Sumo gashi

like in this chat all right J jonx says hello the  best teacher so happy to be it's my pleasure from  

come in questa chat, va bene J jonx saluta il miglior insegnante, sono felice di essere un piacere da

Haiti Miguel says I wish I had yes and so you  can take something like I wish I had and rather  

Haiti Miguel dice che vorrei avere sì e quindi puoi prendere qualcosa come vorrei e piuttosto che

than like thinking about like a grammar point  we really think about when we use information  

pensare a un punto grammaticale a cui pensiamo davvero quando usiamo informazioni

and so like if we if we think about oh like like  I really want something and you can think about I  

e così se pensiamo a oh come tipo Voglio davvero qualcosa e puoi pensare a

wish I wish I had something like that so like my  wish or the thing I want and that's just one way  

Vorrei   Vorrei avere qualcosa del genere, ad esempio il mio desiderio o la cosa che voglio e questo è solo un modo

of expressing that but you don't think about it as  grammar it's more how do you express a particular  

di esprimerlo, ma tu non pensarci come grammatica, è più come esprimi un'idea particolare

idea or when we're in a situation what vocabulary  do you use so if I really want something badly I  

o quando ci troviamo in una situazione, quale vocabolario usi, quindi se davvero desidero qualcosa,

wish I had that thing bet says hi I'm watching  you from Indonesia apak kabar how are you oh is  

vorrei avere quella cosa, scommetto che dice ciao, sto guardando tu dall'Indonesia apak kabar come stai oh è   è

that that's like appakabar that's that's like in  Indonesian well how are you very good I'm doing  

come appakabar è così in indonesiano beh come stai molto bene sto andando

all right Miguel says good afternoon Horizon  I dreamed in English last night very cool what  

tutto bene Miguel dice buon pomeriggio Horizon Ieri notte ho sognato in inglese molto bello cosa   hai

did you dream about Miguel says Mexico City uh T  says my vocabs are limited yes uh I and again I  

sognato Miguel dice Città del Messico uh T dice che i miei vocaboli sono limitati sì uh io e ancora io

I wouldn't worry for a lot of people uh talking  about a limited vocabulary because children have  

non mi preoccuperei per molte persone uh parlo di un vocabolario limitato perché i bambini hanno

a smaller vocabulary and they are able to speak  fluently so like a limited vocabulary this is  

un vocabolario limitato e sono in grado di parlare fluentemente, come se avessero un vocabolario limitato questo è

usually what people mean when they talk about a  limited vocabulary um but if you have this kind of  

di solito ciò che le persone intendono quando parlano di un vocabolario limitato, ma se hai questo tipo di

limited vocabulary you can still express yourself  really well you can still understand new things in  

vocabolario limitato puoi comunque esprimerti molto bene, puoi ancora capire cose nuove nelle

conversations and you can become a much faster or  better uh speaker you can speak faster as well but  

conversazioni e puoi diventare un parlante molto più veloce o migliore. puoi anche parlare più velocemente ma

you will become a much better speaker if you focus  on things and it's really the review that helps  

diventerai un oratore molto migliore se ti concentrerai sulle cose ed è davvero il ripasso che

you understand things better so not repetition but  the varied review and you would get that from from  

ti aiuta a capire meglio le cose, quindi non la ripetizione ma il ripasso vario e lo otterresti da

something like this where you learn a lot about  whatever your your p passion is you know it could  

qualcosa come questo in cui impari un molto su qualunque sia la tua passione, sai che potrebbe

be work or it could be a hobby or something like  that but kind of forget the language and focus  

essere un lavoro o un hobby o qualcosa del genere, ma dimentica la lingua e concentrati

more on the thing you're interested in and you  will naturally want to learn more about it and  

maggiormente sulla cosa che ti interessa e naturalmente vorrai saperne di più e   in

that way you will naturally become more fluent  all right okay uh let's see I think we kind  

questo modo diventerai naturalmente più fluente va bene okay uh vediamo, penso che dovremmo

of jump me down here all right uh J says what  exactly happens when I think I lose my fluency  

saltarmi quaggiù va bene uh J dice cosa succede esattamente quando penso di perdere la fluidità

if I don't use English for like two or more days  do it demonstrate that the language hasn't yet  

se non uso l'inglese per tipo due o più giorni dimostra che la lingua non è

been established enough uh jukie your your written  English looks pretty good but I I guess it could  

stata ancora sufficientemente consolidata uh jukie, il tuo inglese scritto sembra piuttosto buono ma immagino che potrebbe

be depends on the vocabulary so maybe if you're  learning something new and you and you forget it  

dipendere dal vocabolario, quindi forse se stai imparando qualcosa di nuovo e tu e te lo dimentichi

and you're not feeling quite confident typically  it's because you're not very confident about it  

e non ti senti abbastanza sicuro di solito è perché non ne sei ancora molto sicuro

yet um but I mean I I being a person living in  Japan right now I do sometimes forget English  

um ma voglio dire, essendo una persona che vive in Giappone in questo momento, a volte dimentico

words for things so it happens like it's it's  it's still a skill where you need to use it a  

le parole   inglesi per indicare le cose, quindi succede come se fosse è ancora un abilità in cui devi usarla un

little bit in order to in order to remember it but  you don't need to personally speak but you should  

po' per ricordarla ma non è necessario parlare personalmente ma

be getting that input anyway so if you're not  feeling very confident or you notice yourself uh  

dovresti ricevere comunque quell'input quindi se non ti senti molto sicuro o ti accorgi che stai

forgetting things often then you should probably  just get more input even if you don't have anyone  

dimenticando cose spesso, allora probabilmente dovresti ricevere più input anche se non hai nessuno

to speak with you should be again this is one way  to do this where you're focusing on a thing you're  

con cui parlare, dovresti essere di nuovo questo è un modo per farlo in cui ti concentri su una cosa che ti

interested in but learning about that in English  all right so whether you're buying something or  

interessa ma imparandola in Inglese va bene, quindi sia che tu stia comprando qualcosa o

going somewhere or listening to something all of  these examples can help you become more fluent  

andando da qualche parte o ascoltando qualcosa, tutti questi esempi possono aiutarti a diventare più fluente

about that thing and then so uh if you do that  you will be uh less likely to forget things uh  

su quella cosa e quindi uh se lo fai sarà meno probabile che dimentichi le cose uh

right let's see here elain again from Brazil  Sam says for people like me who loves to learn  

giusto, andiamo vedi di nuovo qui elain dal Brasile Sam dice che per le persone come me che amano imparare

new vocabularies it will be so nice if you could  provide us with PDFs for a bunch of vocabularies  

nuovi vocabolari sarebbe davvero carino se potessi fornirci i PDF per un sacco di vocabolari

um uh some people and as Sam this is a good  like a good point just to remind people again  

um uh alcune persone e come Sam questo è un buon come un buon punto solo per ricordare nuovamente alle persone

like there are basic errors in in what you've  written there and if your goal is simply to learn  

che ci sono errori di base in ciò che hai scritto lì e se il tuo obiettivo è semplicemente imparare

more vocabulary you can find lists of vocabulary  already just go to Google and say uh vocabulary  

più vocaboli puoi già trovare elenchi di vocaboli basta andare su Google e dire uh

list and you will get lists of lots of words but  if you want to use that vocabulary fluently you  

elenco di vocaboli   e otterrai elenchi di ci sono un sacco di parole, ma se vuoi usare quel vocabolario in modo fluente

need to spend more time with it all right so if we  look at and and I'm not trying to pick on anyone  

devi dedicarci più tempo, va bene, quindi se guardiamo e non sto cercando di prendermela con nessuno

or or like say anything bad but these are all  good examples so for people like me who loves  

o di dire qualcosa di brutto, ma questi sono tutti buoni esempi quindi per le persone come me che amano

to learn new vocabularies so it should be for  people like me who love all right so when we're  

imparare nuovi vocabolari quindi dovrebbe essere per  le persone come me che amano, va bene quindi quando siamo

when we're trying to build sentences like this if  we feel confident and we use them correctly then  

quando proviamo a costruire frasi come questa se ci sentiamo sicuri e le usiamo correttamente allora

we can start moving on to other things and make  our vocabulary more interesting start learning  

possiamo inizia a passare ad altre cose e rendi il nostro vocabolario più interessante inizia a imparare

more words uh but this is why you see lots of  vocabulary lessons even from my channel I mean I  

più parole uh, ma questo è il motivo per cui vedi molte lezioni di vocabolario anche dal mio canale, voglio dire, mi

enjoy teaching vocabulary as well uh I know people  are always interested in learning more new words  

piace anche insegnare il vocabolario, so che le persone sono sempre interessate a impararne di nuove parole

but the people who become fluent are the people  who focus and they get that vocabulary again and  

ma le persone che diventano fluenti sono le persone che si concentrano e acquisiscono quel vocabolario ancora e

again in different ways until they understand it  so if we just say people people uh people who do  

ancora in modi diversi finché non lo capiscono quindi se diciamo semplicemente persone persone uh persone che fanno

something so people who do uh we'll just say  people who do X so people who do X when we're  

qualcosa quindi persone che fanno uh diremo semplicemente persone chi fa X quindi persone che fanno X quando siamo

when we when we begin with the grammar Point like  this we want to make sure we have just very simple  

quando noi quando iniziamo con la grammatica Punto in questo modo vogliamo assicurarci di avere solo un accordo molto semplice tra

subject verb agreement or that we've got the basic  grammar correct and then we can start expanding  

soggetto e verbo o di avere la grammatica di base corretta e poi possiamo inizia ad espandere

this to make it a bit more interesting so people  who uh do something people who do something uh so  

questo per renderlo un po' più interessante in modo che le persone che fanno qualcosa persone che fanno qualcosa uh quindi

if we start expanding this like people uh like me  who do something you can say that as well uh but  

se iniziamo a espandere questo concetto come persone come me che fanno qualcosa puoi dirlo anche tu uh ma

again it's still people who do something okay so  just remember that uh as you're looking at grammar  

ancora una volta sono ancora le persone che fanno qualcosa okay, allora ricorda solo che, mentre stai esaminando i

points and you notice kind of mistakes in in your  vocabulary this is more the thing you should focus  

punti grammaticali e noti degli errori nel tuo vocabolario, questa è più la cosa su cui dovresti concentrarti

on if your goal is speaking if your goal is not  speaking if your goal is just to maybe hear more  

se il tuo obiettivo è parlare se il tuo obiettivo non è parlare se il tuo obiettivo è solo parlare magari ascolta più

vocabulary and you just like knowing more words  then do that there are already lots of lists you  

vocaboli e ti piace conoscere più parole allora fallo, ci sono già molti elenchi per cui

don't need me to create any lists for you you  can even go to chat GPT and just get lists for  

non hai bisogno che io crei elenchi per te, puoi anche andare nella chat GPT e ottenere semplicemente elenchi per

whatever the vocabulary you're interested in so  I could go to chat gbt and say hey give me uh 200  

qualunque sia il tuo vocabolario mi interessa, quindi potrei andare a chattare con GBT e dire hey, dammi uh 200

words to talk about sumiko gurashi or whatever  okay and so uh if I'm doing that I probably  

parole per parlare di sumiko gurashi o qualsiasi altra cosa okay e quindi, uh, se lo faccio probabilmente

will not become a better speaker because once I  start learning all of those words it will be more  

non diventerò un oratore migliore perché una volta che avrò iniziato a impararli tutti parole, sarà più

difficult for me to remember and understand those  things and feel confident about using them so you  

difficile per me ricordare e capire quelle cose e sentirmi sicuro nell'usarle, quindi

just have to think about what your goal is all  right so let me read both of these examples uh we  

devi solo pensare a qual è il tuo obiettivo, va bene, quindi lasciami leggere entrambi questi esempi, uh in

actually do this in fluent for life where we look  at like incorrect English or how how someone might  

realtà lo facciamo fluentemente per tutta la vita dove esaminiamo l'inglese scorretto o il modo in cui qualcuno potrebbe

say something uh in a typical student or textbook  way and then we compare that with how a native  

dire qualcosa nel tipico modo di uno studente o di un libro di testo e poi lo confrontiamo con il modo in cui un madrelingua

would express the same thing so I'm going to read  this uh one time as it is and then I'm I'm going  

esprimerebbe la stessa cosa, quindi lo leggerò una volta così com'è e poi

to read this comment again uh in an incorrect  English so so for people like me who loves to  

leggerò di nuovo questo commento uh in un inglese  scorretto, quindi per le persone come me che amano

learn new vocabularies it will be so nice if you  could provide us uh PDFs for bunch of vocabularies  

imparare nuovi vocabolari, sarebbe così carino se potessi fornirci uh PDF per un sacco di vocabolari

okay I'm going to read this again for people  like me who who love to learn new vocabulary  

okay, io' Lo leggerò di nuovo per le persone come me che amano imparare nuovi vocaboli

so vocabulary is uncountable like that we're  in we're in this example um so who who uh for  

quindi il vocabolario non è numerabile, così ci troviamo in questo esempio um quindi chi chi uh per

people like me who love to learn new vocabulary  it would be nice if you could provide us PDFs for  

persone come me che amano imparare nuovi vocaboli sarebbe saresti gentile se potessi fornirci dei PDF per

a bunch uh or or just uh provide us with PDFs of  a bunch of vocabulary or just vocabulary PDFs or  

un mucchio o semplicemente uh fornirci i PDF di un mucchio di vocaboli o semplicemente PDF di vocaboli o

something like that so there are different ways  you could say this but the important thing is if  

qualcosa del genere, quindi ci sono diversi modi  in cui potresti dirlo, ma l'importante è se   lo

you want to speak correctly typically people will  worry about saying the wrong thing and that will  

desideri per parlare correttamente in genere le persone si preoccuperanno di dire la cosa sbagliata e questo

stop them from speaking some people maybe they  don't care and they they'll just speak even if  

impedirà loro di parlare ad alcune persone forse non gli interessa e parleranno e basta anche se

they don't mind saying something incorrectly but  most people uh typically like if they need to use  

non gli dispiace dire qualcosa in modo errato ma alla maggior parte delle persone in genere piace se hanno bisogno di usare

especially English for work they will really want  to make sure they understand that thing very well  

soprattutto l'inglese per lavoro, vorranno davvero assicurarsi di capire molto bene quella cosa

because you don't want to make mistakes when  you're writing or communicating professionally  

perché non vuoi commettere errori quando scrivi o comunichi in modo professionale

especially Ry says uh I think because I worked  my brain to the point of exhaustion that's why  

soprattutto Ry dice uh, penso perché ho lavorato  sul mio cervello fino allo sfinimento, ecco perché   la

I dreamed in English last night there you go but  that's that's okay if you really are interested  

scorsa notte ho sognato in inglese ecco fatto, ma  va bene, se sei davvero interessato

in something what you spend your time with that  will enter your dream mind as well uh tar says  

a qualcosa con cui trascorri il tuo tempo, che entrerà anche nella tua mente onirica, uh dice Tar,

how can I increase my vocabs again that's the  same thing there are two ways to do this you  

come posso aumentare i miei vocaboli ancora una volta è la stessa cosa, ci sono due modi per farlo:

can try to learn more words but not know them  very well or you could focus on a few things  

puoi provare a imparare più parole ma non conoscerle molto bene oppure potresti concentrarti su alcune cose,

know them very well and then you would actually  learn new vocabulary much faster faster that  

conoscerle molto bene e poi in realtà impareresti il ​​nuovo vocabolario molto più velocemente in questo

way so this way it seems like it's faster at the  beginning uh this way over here if we if I'll just  

modo quindi in questo modo sembra che sia più veloce all'inizio uh in questo modo qui se potessimo semplicemente

put a kind of diagram on this because I get this  question frequently from people I want to make it

mettere una specie di diagramma su questo perché ricevo spesso questa domanda da persone che voglio

clear so remember we have our two ways of focusing  on vocabulary two ways of learning so this is the  

chiarire quindi ricorda che abbiamo i nostri due modi di concentrarsi sul vocabolario, due modi di apprendimento, quindi questo è il

English as a second language way where we're  trying to learn the typical way we Translate  

modo dell'inglese come seconda lingua in cui stiamo cercando di imparare il modo tipico in cui traduciamo

or get definitions of things because that's the  fastest way uh and people are concerned about  

o otteniamo definizioni di cose perché è il modo più veloce uh e le persone sono preoccupate per la

speed uh and immediacy so they want something  like as uh as fast as possible uh but this is the  

velocità uh e immediatezza, quindi vogliono qualcosa come il più velocemente possibile, uh ma questo è l'

English as a first language approach where we're  actually trying to understand the vocabulary very  

approccio all'inglese come prima lingua in cui stiamo cercando di capire molto bene il vocabolario

well so we can speak okay communication is really  the point of this so for the people who are trying  

in modo da poter parlare bene, la comunicazione è davvero il punto, quindi per il le persone che stanno cercando

to communicate this is what you should be doing  so if we look at this one like like kind of speed  

di comunicare, questo è ciò che dovresti fare quindi se consideriamo questo come un tipo di velocità

here uh this one we're going to start out much  faster because we can obviously learn a whole  

ecco, questo inizieremo molto più velocemente perché ovviamente possiamo imparare un

bunch of words quite quickly but we probably  won't remember them very well or feel very  

sacco di parole abbastanza velocemente ma probabilmente non li ricorderemo molto bene o non ci sentiremo molto

confident about using them so this one seems  like a faster way to go you're kind of jumping  

sicuri nell'usarli, quindi questo sembra un modo più veloce per procedere stai saltando su

up at the very beginning you're starting more  quickly uh but you notice you you don't really  

all'inizio stai iniziando più velocemente uh ma ti accorgi che tu non

improve your fluency so if we measure this  as like time if that's fitting on there time  

migliora realmente la tua fluidità, quindi se misuriamo questo come tempo, se si adatta al tempo lì,

versus fluency up here uh you're you're kind  of learning a lot more and again increasing  

rispetto alla fluidità quassù, stai imparando molto di più e aumentando di nuovo

the vocabulary without really improving your  ability to speak but the English as a uh first  

il vocabolario senza migliorare realmente la tua capacità di parlare ma l'inglese come prima

language approach we're going to again look  at fluency and time over here we start lower  

lingua, esamineremo nuovamente la fluidità e il tempo, qui iniziamo dal basso

because we're focusing on fewer words but over  time the fluency goes up like that okay so when  

perché ci stiamo concentrando su meno parole ma col tempo la fluidità aumenta così, okay, quindi quando

people talk about like a learning Plateau or  a communication Plateau that's what this is a

le persone parlano come una l'altopiano di apprendimento o un altopiano di comunicazione ecco cos'è un

plateau Plateau so this one it acceler Ates as  you learn more and you're able to understand  

altopiano, quindi questo accelera Ates man mano che impari di più e sei in grado di capire

new things by by learning like this information  here it helps you understand information up here  

nuove cose imparando come queste informazioni qui ti aiutano a comprendere anche le informazioni quassù

as well but this one it's much more difficult  for people to improve even though you might be  

ma questo uno è molto più difficile per le persone migliorare anche se potresti

learning more words this person over time will  get fluent faster so this is why you can have a  

imparare più parole, questa persona col tempo imparerà a parlare fluentemente più velocemente, ecco perché puoi avere un

baby in one country like a native uh a baby born  in a in a native environment uh versus a student  

bambino in un paese come un nativo, uh un bambino nato in un ambiente nativo uh rispetto a uno studente

and you could spend the like the same amount of  time it could take two years from starting here  

e potresti trascorrere la stessa quantità di tempo che potrebbero volerci due anni dall'inizio di qui   a

to over here and you take a baby from two years  over here like that child will be a better speaker  

qui e porti un bambino di due anni qui in modo che quel bambino sarà un oratore migliore

faster even though this person over here it seems  like they're starting faster so they're starting  

più velocemente anche se questa persona è più qui sembra che stiano iniziando più velocemente, quindi iniziano

faster but like their top speed is much lower like  you think about a car like wow they just started  

più velocemente ma la loro velocità massima è molto più bassa come se pensi a un'auto del tipo wow, hanno appena iniziato

immediately very quickly they learned a 100 new  words and one day amazing but look at that their  

subito molto velocemente hanno imparato 100 nuove parole e un giorno fantastico ma guarda che la loro

ability to communicate doesn't actually improve  okay so if you want your ability to communicate  

capacità di comunicare in realtà non migliora okay, quindi se vuoi che la tua capacità di comunicare

to improve you want to be able to speak better to  have great conversations to understand people to  

migliori, vuoi essere in grado di parlare meglio per avere conversazioni interessanti per capire le persone ed

express yourself uh all of those things like  dreaming in English that all comes from this  

esprimerti uh tutte quelle cose come sognare in inglese che tutto deriva da questo

approach over here and so you get that by focusing  and really the the point is to eliminate the doubt  

approccio qui e quindi lo ottieni concentrandoti e in realtà il punto è eliminare il dubbio   che

you have that stops you from speaking okay so when  we even when we talk about input and and helping  

hai che ti impedisce di parlare bene, quindi quando anche quando parliamo di input e aiutiamo   le

people understand the language like a native  the reason we do that is because doubt will  

persone a capire la lingua come un madrelingua il motivo per cui lo facciamo è perché il dubbio

stop you from communicating okay if you're worried  about your accent or pronunciation or grammar or  

ti impedirà di comunicare bene se sei preoccupato per il tuo accento, pronuncia, grammatica o

whatever that will stop you from speaking so we  want to solve those problems we want to answer  

qualsiasi altra cosa che ti impedisca di parlare, quindi vogliamo risolvere quei problemi a cui vogliamo rispondere a

those questions or whatever deal with those  issues and that way you can become a faster  

quelle domande o qualsiasi altra cosa con questi problemi e in questo modo puoi diventare un oratore più veloce

speaker and a better speaker much more easily all  right Javier says it happens to me a few weeks ago  

e migliore molto più facilmente va bene Javier dice che mi è successo qualche settimana fa

I dreamt something and I spoke in English just a  few phrases it makes me happy yeah it's a it's a  

ho sognato qualcosa e ho parlato in inglese solo poche frasi mi rende felice sì è un è

cool experience like the first time I had a dream  in Japanese I don't remember what the dream was  

un'esperienza fantastica, come la prima volta che ho fatto un sogno in giapponese. Non ricordo di cosa trattasse il sogno,

about but I remember waking up thinking like wow  that was interesting like your it's like your mind  

ma ricordo di essermi svegliato pensando: wow, era interessante come il tuo, è come se la tua mente fosse

is a it's like almost a different different person  when you're doing that cam nice to see you again  

quasi una persona diversa, diversa quando fai quella telecamera è un piacere rivederti

from Thailand per says hello teacher phrasal verbs  and idioms is necessary to learn what percent I'm  

dalla Tailandia per saluta insegnante i verbi frasali e i modi di dire è necessario per imparare in che percentuale sono

a beginner uh okay so also say you would say  phrasal verbs and idioms are good to learn uh  

un principiante uh okay, quindi di' anche che diresti che i verbi frasali e i modi di dire sono buoni da imparare uh

but yes uh phrasal verbs are more important they  are more useful than idioms idioms are fun to  

ma sì, i verbi frasali sono più importanti, sono più utili delle espressioni idiomatiche, le espressioni idiomatiche sono divertenti da

learn uh but I spend more time I notice I spend  more time uh as a teacher answering questions  

imparare, uh, ma passo più tempo Noto che passo più tempo, uh come insegnante, a rispondere alle domande,

uh a lot of the vocabulary that people are most  interested in learning is phrasal verbs uh like  

uh, gran parte del vocabolario che le persone sono più interessate ad apprendere sono i verbi frasali uh come   quindi l'

so so that information uh typically it's just  more commonly used and children are again like  

informazione uh in genere è solo più comunemente usata e i bambini sono di nuovo come   i

phrasal verbs when you start learning things like  that like like a child would learn in and on and  

verbi frasali quando inizi a imparare cose del genere come come se un bambino imparerebbe di continuo e

other prepositions like this like in something  on at next to beside and then they also learn  

altre preposizioni come questa come in qualcosa di seguito accanto e poi imparano anche

simple verbs like run stop play go then they start  putting those together like little Lego pieces and  

verbi semplici come corri ferma gioca vai poi iniziano a metterli insieme come piccoli pezzi di Lego e così

uh that's how they start being able to communicate  and express more complicated ideas so idioms are  

iniziano a essere in grado di comunicare ed esprimere idee più complicate quindi gli idiomi sono

typically more difficult because it's it's still  taking some basic vocabulary often uh but it's  

in genere più difficili perché ci vuole ancora un po' di vocabolario di base spesso uh ma

expressing a much more complicated idea there's  like a story behind an idiom whereas a a phrasal  

esprime un'idea molto più complicata c'è come una storia dietro un modo di dire mentre un

verb is a quite easy thing to understand  especially visually so there might be some  

verbo frasale è una cosa abbastanza facile da capire soprattutto visivamente quindi potrebbero esserci alcuni

non-physical uses of phrasal verbs but it's a  much kind of easier thing to do uh to understand  

usi non fisici dei verbi frasali ma è molto tipo di cosa più facile da fare uh per capire

things that way so yes idioms are useful uh but  I spend less time teaching them because phrasal  

le cose in questo modo quindi sì, le espressioni idiomatiche sono utili uh ma passo meno tempo a insegnarle perché i

verbs are much more useful much more powerful  for you as a learner um and that's why I have a  

verbi   frasali sono molto più utili e molto più potenti per te come studente, um ed è per questo che ho un

whole program about that I actually use Legos in  the program to teach you phrasal verbs all right  

intero programma a riguardo In realtà uso i Lego nel programma per insegnarti i verbi frasali, va bene

um D says hello from New York uh K from Myanmar  nice to see you there Ben Wong I can sleep at  

um D saluta da New York uh K dal Myanmar piacere di vederti lì Ben Wong posso dormire la

night just found out this video uh John says  uh why I can understand every single word you  

notte ho appena scoperto questo video uh John dice uh perché posso capire ogni singola parola che

say but I'm not able to speak fluent like that uh  the basic idea is that number one you just don't  

dici, ma non sono in grado di parlare fluentemente in quel modo, uh, l'idea di base è che, per prima cosa, semplicemente non

know the vocabulary as well as I do okay that's  the I have no doubt about what I'm saying right  

conosci il vocabolario come me, okay, ecco, non ho dubbi su quello che dico proprio

now so I could would do this in Turkish or some  other language I'm I just I don't feel confident  

ora, quindi potrei farlo in turco o in qualche altra lingua, è solo che non mi sento sicuro

about doing that I don't know the grammar well  enough actually don't know Turkish at all but  

nel farlo, non conosco abbastanza bene la grammatica, in realtà non conosco affatto il turco, ma

just as an example um the things that we're  able to speak well about so you might even  

solo per fare un esempio ehm, le cose di cui possiamo parlare bene, quindi potresti anche

could go to a speech in your native language so  not English whatever your native language is uh  

andare a un discorso nella tua lingua madre, quindi non in inglese, qualunque sia la tua lingua madre,

and you could watch a speech about I don't  know fixing cars or something and you could  

e potresti guardare un discorso su Non so, aggiustare auto o qualcosa del genere e potresti

listen and understand to you know what the the  person is saying but if you had to try to fix a  

ascoltare e capire per sapere cosa sta dicendo la  persona, ma se dovessi provare a riparare una

car by yourself you might have TR uh trouble I'm  combining problems and trouble in the same thing  

macchina da solo potresti avere TR uh problemi, sto combinando problemi e guai nella stessa cosa

you might have trouble uh doing that yourself  so typically understanding is a much easier  

potresti avere problemi uh a farlo che in genere comprendere te stesso è un'abilità molto più semplice

skill and that makes sense like we're listening  to things new information is going into our head  

e ha senso come se stessimo ascoltando cose che nuove informazioni ci entrano in testa

all the time we can't close our ears or stop  ourselves from hearing things uh so typically  

tutto il tempo in cui non riusciamo a chiudere le orecchie o a impedirci di sentire cose, uh così tipicamente la

people's ability to understand is improving much  faster than your ability to speak but just because  

capacità delle persone di capire sta migliorando molto più velocemente della tua capacità di parlare, ma solo perché

you understand doesn't mean you can also speak  so remember uh let me erase this quick section

capisci non significa che puoi anche parlare quindi ricordati, permettimi di cancellare questa breve sezione

here it's important to remember as I always repeat  this or I often repeat this that your ability to  

qui, è importante ricordare poiché lo ripeto sempre o lo ripeto spesso che la tua capacità

understand is like a it's a gradient it's not like  either you understand or you do not so we begin  

capire è come un gradiente, non è che tu capisca o no, quindi iniziamo

with 0% and we get up here to 100% understanding  where you really feel confident saying something  

con lo 0% e arriviamo fino al 100% di comprensione, dove ti senti davvero sicuro di dire qualcosa,

so if you can understand what I'm saying right  now here we go look at that I understand what  

quindi se riesci a capire quello che sto dicendo adesso eccoci qua, guarda che capisco quello che

Drew says but I can't say that myself so you  have to think about what is the thing stopping  

dice Drew, ma non posso dirlo da solo, quindi devi pensare a qual è il motivo che

you from doing that do you forget the word or  do you not feel confident about how you would  

ti impedisce di farlo, dimentichi la parola o non ti senti sicuro di come fai

say it or whatever there are lots of reasons why  that might happen uh but this doubt over here is  

lo diresti o qualsiasi altra cosa, ci sono molte ragioni per cui ciò potrebbe accadere uh ma questo dubbio qui è

what stops you from speaking so understanding is  actually it's a it's a grade and this improves  

ciò che ti impedisce di parlare quindi la comprensione è che in realtà è un voto e questo migliora

like a gradient uh or it just increases over time  so it's not it's not like understanding or not you  

come un gradiente uh o semplicemente aumenta nel tempo quindi è no, non è come capire o non

understand over time as you get more information  and this process could be very quick so if you  

capire col tempo man mano che ottieni più informazioni e questo processo potrebbe essere molto rapido, quindi se

understand something and you really feel confident  about using it then the doubt would be gone you  

capisci qualcosa e ti senti davvero sicuro nell'usarlo allora il dubbio sparirebbe,

would understand it completely and you would be  able to talk about that thing so you have to think  

lo capiresti completamente e lo capiresti essere in grado di parlare di quella cosa, quindi devi pensare

about uh for your situation or what grammar or  whatever the uh the thing you're talking about is  

a uh per la tua situazione o a quale grammatica o qualunque cosa sia uh la cosa di cui stai parlando,

uh then it's is this thing that you need to focus  on all right so even if you can understand me you  

allora è questa cosa su cui devi concentrarti, va bene, quindi anche se tu puoi capirmi,

still have some kind of doubt that's stopping you  from expressing yourself okay that's the basic  

hai ancora qualche dubbio che ti impedisce di esprimerti, okay, questa è l'

idea so you can either try to do that yourself  or this is what we do influent for life so we  

idea di base, quindi puoi provare a farlo da solo oppure questo è ciò che facciamo influenti per tutta la vita, quindi

eliminate the rest of the doubt any doubts you  have and uh even if we're like a lesson couldn't  

eliminiamo il resto del dubbio, qualsiasi dubbio tu ho e uh anche se siamo come una lezione non potremmo

explain that we're right there to answer questions  for you to make sure you understand something

spiegare che siamo lì per rispondere alle domande per assicurarti che tu capisca qualcosa

completely uh let's see here all right  we got a bunch of let's see my problem  

completamente uh vediamo qui va bene ne abbiamo un sacco di vediamo il mio problema

is always consistency any advice uh consistency  about what you mean consistency about being able  

è sempre coerenza qualche consiglio uh coerenza su cosa intendi coerenza nell'essere in grado

to communicate like sometimes you're able to  speak well and other times you're not I think  

di comunicare, ad esempio a volte sei in grado di parlare bene e altre volte no, penso che a

it depending on what exactly you mean you might uh  like you're able to communicate about some things  

seconda di cosa intendi esattamente potresti uh come se fossi in grado di comunicare su alcune cose

but not communicate about others or do you mean  uh like sometimes you can talk about something but  

ma non comunicare su altre o intendi eh come a volte puoi parlare di qualcosa ma

other times you can't talk about that same thing  let me know but in general it's it's usually this  

altre volte non puoi parlare della stessa cosa fammi sapere ma in generale di solito è questo

problem here where you might know something to  a a low degree uh and I I typically talk about  

problema qui dove potresti sapere qualcosa a un livello basso ehm e io di solito ne parlo

this as like the kind of three levels of this  over here uh so the basic level is exposure so  

come se ci fossero tre livelli qui, quindi il livello base è l'esposizione, quindi

you're exposed to the language you might hear  it maybe you don't quite understand anything or  

sei esposto alla lingua che potresti sentire forse non capisci nulla o

understand it very well uh and here this is where  we we kind of recognize information and we think  

non capisci molto bene uh e qui è dove riconosciamo le informazioni e pensiamo

oh okay I can understand something so there  there we're still talking about understanding  

oh okay, posso capire qualcosa, quindi lì stiamo ancora parlando di comprendere le

information but you see there are different levels  of understanding okay uh and then up here this is  

informazioni ma vedi che ci sono diversi livelli di comprensione okay e poi quassù è

where we have ownership where we really own the  language and we feel confident about using it we  

qui che ne abbiamo la proprietà, dove possediamo veramente la lingua e ci sentiamo sicuri nell'usarla

can play with the language and change the language  uh and that's what uh enables us to speak okay

possiamo giocare con la lingua e cambiarla uh e questo è ciò che ci permette di parlare bene,

all

va

right uh let's see Krishna says a Adel  says a mama always said life was like a  

bene uh vediamo Krishna dice una Adel dice una mamma diceva sempre che la vita era come una

box of chocolates love you teacher from Egypt  yes people people say I look like uh I guess  

scatola di cioccolatini, ti amo, insegnante dall'Egitto, sì, la gente dice che assomiglio, immagino, a

Forest Gump from from that movie if you if you  sat me it's interesting like people in America  

Forest Gump di quel film, se mi fai sedere è interessante come le persone in America,

they've I've never been told I look like Tom  Hanks ever I have been told Mr Bean sometimes  

non l'hanno mai fatto mi è stato detto che assomiglio a Tom Hanks mi è stato detto a Mr Bean a volte

when I was younger uh let's see uh Nishi says it  is it wrong to say I can't stand when you pick  

quando ero più giovane uh vediamo uh Nishi dice che è sbagliato dire che non sopporto quando ti

up your nose is that picking nose or picking  up nose thanks all right now let's imagine  

alzi il naso è quello che si prende il naso o si prende il naso grazie, va bene adesso

this let me let me teach you this in a in a  better way than just answering the question  

immaginiamo   lascia che ti insegni questo in un modo migliore rispetto alla semplice risposta alla domanda

so remember you can just get an example from  someone like a teacher can just tell you an

quindi ricorda che puoi semplicemente prendere un esempio da qualcuno come un insegnante che può semplicemente dirti un

example and give you the answer to something  or you can act actually learn that thing and  

esempio e darti la risposta a qualcosa oppure puoi agire davvero, impara quella cosa e

understand it like a native okay so what  I do on this channel is we try to help you  

capiscila come un madrelingua, okay, quindi quello che faccio su questo canale è cercare di aiutarti   a

understand English like a native so let's  look at these two things here going to draw  

capire l'inglese come un madrelingua, quindi diamo un'occhiata a queste due cose qui e disegneremo

two pictures so here's a person uh and they look  down and they see oh my goodness like there's a  

due immagini, quindi ecco una persona uh e guardano in basso e vedono oh mio Dio come se ci fosse un

nose sitting on the ground over here maybe like  the nose fell off right so he had a nose on his  

naso seduto per terra qui forse come se il naso fosse caduto a destra quindi aveva un naso in

face but he does it now and so he reaches  over and he's going to pick up to pick up

faccia ma lo fa ora e quindi si allunga e se ne va per raccogliere per raccogliere

pick up the nose all right so he's picking up the  nose right now uh and this person over here we're  

prendi il naso, va bene, quindi sta sollevando il naso proprio adesso uh e questa persona qui

going to draw a closer uh picture here's like the  nose is going to be like a pretty big nose over  

disegneremo un'immagine più ravvicinata, ecco come se il naso sarà come un naso piuttosto grande sopra

look at that a he's got his finger up in his up  in his nose like that oh this guy is just picking  

guarda che ha un dito nel naso in quel modo, oh, questo ragazzo si sta solo

picking his nose all right so he's picking his  nose or you going to say like picking picking at  

pizzicando il naso, va bene, quindi si sta pizzicando il naso o dirai come pizzicarsi il

his nose you could also say that so like to pick  at your nose is you're kind of doing this motion  

naso, potresti anche dire così ti piace pizzicarti il ​​naso è che stai facendo questo movimento

to like pick something so you can imagine  like it comes from having uh a pick axe so  

per scegliere qualcosa così puoi immaginare come se provenisse dall'avere un piccone quindi

we have a pick axe where we're trying to dig  some gold or something out of the ground the  

abbiamo un piccone dove stiamo cercando di estrarre dell'oro o qualcosa del genere del terreno la

same idea so you can be picking your nose or  picking at your nose or picking even you could  

stessa idea in modo da poterti stuzzicare il naso o stuzzicarti il ​​naso o stuzzicarti anche se potresti

be like picking in your nose but typically  we just say picking your nose all right so  

essere come stuzzicarti il ​​naso, ma in genere diciamo semplicemente stuzzicarsi il naso, va bene, quindi

when you're hearing these different examples  this is how you understand it like a native  

quando ascolti questi diversi esempi questo è come lo capisci come un nativo

so you don't have to think about translations  uh and when you do this it should be much more  

così non devi pensare alle traduzioni uh e quando lo fai dovrebbe essere molto più

clear hopefully this makes sense so if I'm if I  grab something off of the ground I'm picking it  

chiaro   spero che abbia senso, quindi se prendo qualcosa da terra lo raccolgo

up all right I'm I'm literally taking it and  lifting it up picking it up all right but if  

tutto bene, lo sto letteralmente prendendo e sollevandolo, raccogliendolo bene, ma se

I've got my my finger or I've got like a marker  like this like oh my goodness I'm like really  

ho il dito o un pennarello come questo, oh mio Dio, sono davvero

getting it up there I'm picking my nose okay  hopefully that makes sense but you notice like  

alzandomi lassù mi sto mettendo le dita nel naso okay spero che abbia senso, ma noti che

so I I could just tell you the answer and  that's like a faster way to do it but this  

così potrei semplicemente dirti la risposta e questo è un modo più veloce per farlo, ma questo

is a much more memorable way to understand  the vocabulary okay so if you don't remember  

è un modo molto più memorabile per capire il vocabolario, okay allora se non ricordi

what you learn you're wasting your time all  right after that question over there let's see

quello che impari stai sprecando il tuo tempo subito dopo quella domanda laggiù vediamo

here uh let's see all right Al says how can  we Master many meanings of the word you just  

qui uh vediamo bene Al dice come possiamo padroneggiare molti significati della parola devi solo

need to get lots of examples of that that's how  you do it you do naturally that way so the more  

trovare molti esempi di è così che lo fai, lo fai in modo naturale, quindi più

times you hear something the better you will get  at understand that vocabulary Ben Wong is it true  

volte ascolti qualcosa, meglio capirai quel vocabolario Ben Wong è vero

that massive reading can make you to be better  when you are having a conversation with someone  

che una lettura intensiva può farti migliorare quando hai una conversazione con qualcuno con cui

to be able to maintain the speaking much longer  um not necessarily reading is certainly helpful  

essere in grado di continuare a parlare molto più a lungo ehm, non necessariamente leggere è certamente utile

and it's one way to improve your English but if  you if you're not exposed to lots of different  

ed è un modo per migliorare il tuo inglese, ma se non sei esposto a molti

kinds of speakers and you don't hear how people  communicate and and and understand how actual  

tipi diversi di parlanti e non senti come le persone comunicano e e capire come

communication works if you don't have lots of  experience with that and you don't need to be  

funziona la comunicazione se non hai molta esperienza e non hai bisogno di

speaking yourself but you need to see other people  speaking and really pay attention to what they're  

parlare tu stesso, ma devi vedere altre persone parlare e prestare davvero attenzione a ciò che stanno

doing like why did they say something what does  that vocabulary mean do you understand these  

facendo, ad esempio perché hanno detto qualcosa che cosa significa quel vocabolario, capisci queste

situations when you do that then you will feel  much more confident so it's if you're trying to  

situazioni quando lo fai ti sentirai molto più sicuro, quindi se stai cercando di

become a confident speaker don't just read a bunch  of information because book communication even  

diventare un oratore sicuro non limitarti a leggere un mucchio di informazioni perché la comunicazione dei libri include anche il

how people communicate in stories is different  from how people communicate in actual everyday  

modo in cui le persone comunicano nelle storie è diverso dal modo in cui le persone comunicano nella

communication so maybe someone is about to say  one thing and they switch and say something  

comunicazione quotidiana, quindi forse qualcuno sta per dire una cosa e poi cambia idea e dice

else or they can't quite remember something or  they the expression just isn't very clear often  

qualcos'altro o non riesce a ricordare qualcosa o l'espressione non è molto chiara spesso

communication is not very nice and clear and easy  to understand like that uh but it usually is in  

la comunicazione non lo è molto carino, chiaro e facile da capire così, uh ma di solito è in

a book so it's easy to understand you can follow  what's happening and you can follow at your pace  

un libro quindi è facile da capire, puoi seguire cosa sta succedendo e puoi seguire al tuo ritmo,

but in a real conversation you have to be able to  deal with the information quickly to respond fast  

ma in una conversazione reale devi essere in grado di gestire le informazioni rispondere velocemente

to understand information quickly so yes reading  is helpful and that's why I recommend people do  

per comprendere rapidamente le informazioni quindi sì, leggere è utile ed è per questo che consiglio alle persone di

read but you should be just paying attention to  what people say uh and this is why in fluent for  

leggere, ma dovresti prestare attenzione a quello che dicono le persone, uh ed è per questo che in modo fluente per tutta la

life we have uh reading as a part of that program  but the more important part is paying attention to  

vita abbiamo la lettura come parte di ciò programma ma la parte più importante è prestare attenzione a

lots of examples of spoken English all right uh  Ela says hello D you do Americans you would just  

moltissimi esempi di inglese parlato, va bene uh Ela saluta D tu fai gli americani, diresti semplicemente che

say Americans make mistakes during speech uh  yes of course just like everybody does so even  

diresti che gli americani commettono errori durante il discorso uh sì, certo, proprio come fanno tutti, anche

me like I'm very good at speaking now so you you  don't really notice when I make a mistake so I'm  

io come sono molto bravo a parlare ora così non ti accorgi quando faccio un errore quindi sono

actually able to if I say a word so I can speak  I can and this is what we again like teach people  

effettivamente in grado di farlo se dico una parola così posso parlare e questo è ciò che ci piace insegnare alle persone

to do uh I talk about this in uh in speak like me  so anybody who has the native fluency blueprint or  

a fare uh parlo riguardo a questo, uh, parla come me, quindi chiunque abbia un modello di fluidità nativa o

fluent for life will have this uh I call it moving  like water and so you you have to be very good at  

fluente per la vita avrà questo, uh, lo chiamo muoversi come l'acqua e quindi devi essere molto bravo

at noticing that if you're not paying attention  for it but I will be saying one thing and then I  

a notarlo se non stai prestando attenzione per questo, ma dirò una cosa e poi

notice I'm probably not going to express that very  well let me quickly switch to like a different  

noto che probabilmente non la esprimerò molto bene, permettimi di passare rapidamente a un brano diverso che mi piace

track and say it in a different way so sometimes  I might I might accidentally say don't when I mean  

e dirlo in un modo diverso, quindi a volte potrei accidentalmente dire non farlo t quando intendo

do and so when I think about that I actually have  to switch what I'm saying I have to switch to a  

fare e quindi quando ci penso devo cambiare quello che dico, devo passare a un

different track and then Express the opposite  thing but most people don't notice it because  

brano diverso e poi esprimere la cosa  opposta, ma la maggior parte delle persone non se ne accorge perché

they're they're they're is kind of listening to  me uh but the people who really pay attention to  

sono loro' mi stanno ascoltando, uh, ma le persone che prestano davvero attenzione a

what I say they might notice that and so I notice  it when I watch other people who are professional  

ciò che dico potrebbero notarlo e quindi lo noto quando guardo altre persone che sono

speakers I think I've talked about this before  there's a sports commentator in America his name  

oratori professionisti, penso di averne già parlato prima un commentatore sportivo americano, il suo nome

is Stephen A Smith so he's a good speaker uh and  if you watch him like you can see when he probably  

è Stephen A Smith, quindi è un buon oratore e se lo guardi come puoi vedere quando probabilmente

was like doing this jumping to a different track  so he was trying to say this and you noticed he  

faceva questa cosa saltando su un binario diverso quindi stava cercando di dirlo e hai notato che

didn't quite express it like exactly how and you  have to be paying attention for it but you can  

non lo faceva non lo esprimi esattamente come e devi prestare attenzione, ma puoi

tell when he could have said this but he decided  to say this other thing instead okay so yes people  

capire quando avrebbe potuto dirlo, ma ha deciso di dire quest'altra cosa invece, okay, quindi sì, le persone

do make mistakes all the time not everyone  is a like a great speaker even if they know  

commettono errori continuamente, non tutti sono a come un ottimo oratore anche se conoscono

the language okay so that's uh that's obvious and  clear in any language all right so don't feel bad  

la lingua, okay, quindi è ovvio e chiaro in qualsiasi lingua, quindi non sentirti in colpa

if you make mistakes but typically the kinds of  mistakes I'll just make this point uh the kinds of  

se commetti errori, ma in genere il tipo di errori mi limiterò a sottolineare questo punto, il tipo di

mistakes native native speakers make are different  so right there like I just kind of tripped  

gli errori commessi dai madrelingua sono diversi, quindi proprio lì, come se fossi

over my words a little bit the kinds of mistakes  that natives make are different from the kinds of  

inciampato un po' nelle mie parole, i tipi di errori commessi dai nativi sono diversi dai tipi di

mistakes that Learners make so Learners might make  like what you have kind of basic grammar errors in  

errori commessi dagli studenti, quindi gli studenti potrebbero fare come quello che hai tu di base errori grammaticali nella

your sentence uh a native would probably not have  that or even if they're using incorrect grammar  

tua frase uh un nativo probabilmente non li avrebbe o anche se usano una grammatica errata

it's just because people can say that incorrect  grammar and nobody cares but in general if you're  

è solo perché le persone possono dire che la grammatica è errata e a nessuno importa, ma in generale se stai

if you're making mistakes about grammar that's not  the kind of mistake a native would make a native  

commettendo errori grammaticali è così non il tipo di errore che un nativo farebbe a un nativo

is more like maybe misusing a word or they're not  expressing themselves correctly they can't quite  

è più come usare male una parola o non si esprimono correttamente non riescono a

think about what they want to say so it's just a  different kind of mistake typically very uh very  

pensare a cosa vogliono dire quindi è solo un tipo diverso di errore in genere molto uh molto

rarely would you hear native speakers making a uh  like a grammar a basic grammar here all right uh  

raramente sentiresti madrelingua fare uh come una grammatica una grammatica di base qui va bene uh

let's see what is the difference between anxious  and nervous uh those are basically the same thing  

vediamo qual è la differenza tra ansioso e nervoso uh sono praticamente la stessa cosa

uh Google that for more though ji says teacher  recent recently I've understood that rather than  

uh Google che per di più però ji dice insegnante recentemente di recente ho ho capito che invece di

thinking in English it's even good to feel in  English I often try to express my feelings in my  

pensare in inglese è anche bello sentirsi in inglese, spesso cerco di esprimere i miei sentimenti nella mia

native language uh which is meaningless in English  yep so you can that's another way to to get your  

lingua madre, uh che non ha senso in inglese sì, quindi puoi, è un altro modo per farti

mind thinking about that and like a good way to  do that would be to watch native speakers talking  

pensare a quello e fare come un bravo un modo per farlo sarebbe guardare i madrelingua parlare

about how they feel in different situations and  so this could be in a movie what do people say  

di come si sentono in diverse situazioni e quindi potrebbe essere in un film cosa dice la gente

this is why I'm always talking about situations  and connecting vocabulary with situations so what  

ecco perché parlo sempre di situazioni e collego il vocabolario alle situazioni, quindi cosa

do people say in a particular situation when  someone is feeling sad what are the words they  

dice la gente in una situazione particolare, quando qualcuno si sente triste, quali sono le parole che

use or what do you use when you're angry or happy  or whatever uh okay let's see Ben Wong again I'm  

usa o cosa usi tu quando sei arrabbiato o felice o qualsiasi altra cosa, ok, vediamo di nuovo Ben Wong Mi sto

pretty much enjoying to read and Walking Dead  comic I can understand the context the dialogue  

divertendo molto a leggere i fumetti di Walking Dead, posso capire il contesto il dialogo

between the characters I think that if I read  something that I can't understand will not going  

tra i personaggi penso che se leggo qualcosa che non riesco a capire non   mi farà

to make it uh feel better and improve my English  to make the input to be effective and efficient  

sentire meglio e migliorerò il mio inglese per rendere l'input efficace ed

efficiently is important okay but again there  are errors in what you're saying here like I  

efficiente   l'efficienza è importante okay, ma anche in questo caso ci sono errori in quello che dici qui, come se

understand what you're saying but I see like  obvious errors that that you should be noticing  

capissi cosa stai dicendo, ma vedo errori evidenti che dovresti notare

if you're catching if you're really paying  paying attention and taking time to improve  

se li stai capendo se stai davvero prestando attenzione e prendendoti del tempo per migliorare

so rather than like you could watch a Walking Dead  uh episode or read a Walking Dead comic um but I  

quindi piuttosto che ad esempio potresti guardare un episodio di Walking Dead uh o leggere un fumetto di Walking Dead ehm, ma

would also get more information if you don't feel  100% certain that you could use that information  

riceverei anche più informazioni se non ti senti sicuro al 100% che potresti utilizzare tali informazioni

also I would spend more time getting more examples  of that thing whatever that grammar is or if  

inoltre, dedicherei più tempo a ottenere più esempi di quella cosa qualunque sia la grammatica o se

you're talking about something uh let's see all  right uh Amed says I just joined could you give  

stai parlando di qualcosa uh vediamo tutto bene uh Amed dice che mi sono appena iscritto potresti darci

us a quick brief we're talking about how to get  people fluent and specifically when you develop  

un breve brief stiamo parlando di come rendere le persone fluenti e in particolare quando sviluppi

fluency you can dream more in English and that's a  sign that you're really understanding the language  

la fluidità puoi sognare di più in inglese e questo è un segno che capisci davvero

very well when you learn it like that Ben Wong  says I have asked chat GPT how to speak like the  

molto bene la lingua quando la impari in questo modo Ben Wong dice che ho chiesto a chat GPT come parlare come i

characters in the walking den then it amazed me I  think jat T chat gbt is quite good for learning uh  

personaggi nella tana ambulante, quindi mi ha stupito penso che Jat T chat gbt è abbastanza buono per imparare uh

yes chat gbt can be helpful I've noticed even  as a teacher uh like chat gbt makes mistakes  

sì, chat gbt può essere utile, ho notato anche un insegnante, uh come chat gbt, commette errori

about the way it uses a language or sometimes it  doesn't answer the question I'm asking it uh and  

riguardo al modo in cui usa una lingua o a volte non risponde alla domanda che gli faccio uh e

I have to repeat myself and and then chat GPT  is like oh I'm sorry I but I always tell chat  

io devo ripetermi e poi chat GPT è tipo oh mi dispiace, ma dico sempre chat

GPT like uh this is kind of a funny thing I  do but I will I will say thank thank you to  

GPT tipo uh, questa è una cosa divertente che faccio, ma lo farò Ti ringrazierò per

chat GPT and one time I said just as a joke I  wanted to see how chat GPT would respond to me  

chat GPT e una volta io ho detto solo per scherzo che volevo vedere come mi avrebbe risposto chat GPT

so if you don't know chat gbt is uh it's like  a a text uh interface uh AI so it's it's kind  

quindi se non sai che chat gbt è uh è come un'interfaccia di testo uh uh AI quindi è una sorta

of giving you information based on other examples  it's received and so I told chat GP chat GPT I'm  

di darti informazioni basate su altri esempi ricevuti e così ho detto a chat GP chat GPT

always uh thanking you because when AI takes over  the world I want you to like remember my kindness  

ti ringrazio sempre perché quando l'intelligenza artificiale prenderà il controllo del mondo voglio che tu ricordi la mia gentilezza

so you don't you don't kill me later and chat gbt  is like okay this is noted like I'll remember that  

quindi non mi uccidi più tardi e chat gbt va bene, questo è notato come se me lo ricorderò

for later and there I mean it's just joking around  with me and I don't know what kind of things are  

per dopo e lì voglio dire, stavo solo scherzando con me e non so che tipo di cose siano

programmed into chat GPT in that way uh but it  was it was a very clever response uh let's see let  

programmate nella chat GPT in quel modo uh ma è stata una risposta molto intelligente uh vediamo un po'

Meade I can't let let let me if I'm let me know if  I'm pronouncing that correctly um I'm shy what's  

Meade, non posso lasciarlo, fammi sapere se lo sto pronunciando correttamente, ehm, sono timido, qual è

the solution are you shy in your native language  also let me know if that's a language question or  

la soluzione, sei timido nella tua lingua madre, fammi sapere anche se è una questione linguistica o

if it's only for English uh youth lady says hello  from Venezuela uh yinyang says like the video gu  

se è solo per l'inglese uh la signorina saluta dal Venezuela uh yinyang dice come nel video gu  è

been long I've been learning English a long time  so here you would say I have been learning English  

passato molto tempo ho imparato l'inglese per molto tempo quindi qui diresti che sto imparando l'inglese

a long time or for a long time whatever is from  the school or learning with myself about 2 years  

da molto tempo o da molto tempo, qualunque cosa provenga da a scuola o imparando con me stesso per circa 2 anni

it's hard to feeling with the sentence and the  vocabulary yes and again this is why we focus  

è difficile avere familiarità con la frase e il vocabolario sì, e ancora una volta questo è il motivo per cui ci concentriamo

on particular things until we really understand  them well and then we go to something else so if  

su cose particolari finché non le comprendiamo  bene e poi passiamo a qualcos'altro, quindi se

you look at the English I will I will correct the  English you have in this comment so I have been  

guardi l'inglese I correggerò l' inglese che hai in questo commento, quindi sto

learning English for a long time uh whether you  probably would say whether from school or learning  

imparando l'inglese da molto tempo uh, se tu probabilmente diresti se a scuola o imparando

by myself about two years um and again even that's  a little unclear if you're talking about you've  

da solo per circa due anni e ancora, anche questo è un po' poco chiaro se stai parlando riguardo al fatto che

been doing it for a long time or just by yourself  which is two years uh and it is hard to feel  

lo fai da molto tempo o semplicemente da solo, ovvero due anni, uh ed è difficile capire

with the sense and vocabulary or you can say  it's hard to get a feeling for correct English  

il senso e il vocabolario oppure puoi dire che è difficile avere un'idea dell'inglese corretto,

if that's what you mean so you notice as you  get more examples from Natives and you actually  

se è questo che intendi te ne accorgi mentre ricevi più esempi da madrelingua e in realtà

have someone who can explain why we say certain  things that will help you understand much better  

hai qualcuno che può spiegare perché diciamo certe cose che ti aiuteranno a capire molto meglio

uh yes so it looks like a receiver tried to learn  with chat GPT yeah I mean like chat chat GPT is  

eh sì, sembra che un destinatario abbia cercato di imparare con chat GPT sì, intendo tipo chat chat GPT

probably not going to get you fluent it will help  you understand more examples but you still need  

probabilmente non ti renderà fluente ti aiuterà a capire più esempi ma hai comunque bisogno

to get lots of examples of how natives actually  speak because chat GPT just like reading a text  

di molti esempi di come parlano effettivamente i nativi perché chatta GPT proprio come leggere un testo

it's it's clear it's easy to understand but the  way people speak is much much uh uh it's almost  

è chiaro è facile da capire ma il modo in cui le persone parlano è molto molto uh uh è quasi

like a different language so that's why we need  to get lots of examples of how natives actually  

come una lingua diversa, ecco perché abbiamo bisogno  di molti esempi di come i nativi effettivamente

communicate and that will make it easier for you  to understand and communicate like a native all  

comunicano e questo renderà più facile per te capire e comunicare come un nativo,

right is hard to have any kind of connection with  the language on emotion well you again you just  

va bene, è difficile avere qualsiasi tipo di connessione con il linguaggio basato sulle emozioni, beh, di nuovo tu

see different people speaking in different  ways if you watch a sad movie I Remember  

vedi persone diverse parlare in modi diversi se guardi un film triste Ricordo che

watching the notebook there was a movie called The  Notebook and I cried at the end of The Notebook  

guardando il taccuino c'era un film intitolato The Notebook e ho pianto alla fine di The Notebook

I felt so sad at the end of The Notebook uh but  again you can see what do people say you can feel  

mi sono sentito così triste fine di The Notebook uh ma ancora una volta puoi vedere cosa dice la gente, puoi provare

the emotion of something and hear how people  are describing that thing uh and especially  

l'emozione di qualcosa e sentire come le persone descrivono quella cosa uh e soprattutto

even better than a than a a movie like would be a  book describing those emotions because they can't  

anche meglio di un film come sarebbe un libro che descrive quelle emozioni perché possono non

show you what something is it's only words that  Express that so if you read a book like I don't  

ti mostra cos'è qualcosa, sono solo parole che  lo esprimono, quindi se leggi un libro del genere non

know if the notebook is based on a book or not  what I mean whatever you're interested in but  

so se il taccuino è basato su un libro o no cosa intendo, qualunque cosa ti interessi, ma

it would be interesting to read the book and  then watch the movie that would make you feel  

sarebbe interessante leggi il libro e poi guarda il film che ti farà sentire

a lot more confident about that all right uh  I've been learning English for five years but  

molto più fiducioso, va bene, sto imparando l'inglese da cinque anni, ma

I'm still not fluent and there's a lot of words I  don't understand Yes again when when I'm when I'm  

non lo parlo ancora fluentemente e ci sono molte parole che non capisco Sì di nuovo quando sto

looking at uh people's comments here there are  lots of basic errors and that means you haven't  

guardando i commenti delle persone qui ci sono molti errori di base e questo significa che non hai

spent enough time uh reviewing things so that's  the that's the reason you know a lot but you  

passato abbastanza tempo a rivedere le cose, ecco il motivo per cui sai molto ma

can't speak as well as you like so you still have  some kind of doubt or worry or misunderstanding or  

non puoi parla come preferisci in modo da avere ancora qualche dubbio o preoccupazione o incomprensione o

something about uh whatever the individual words  or grammar or something that's stopping you from  

qualcosa riguardo uh qualunque siano le singole parole o la grammatica o qualcosa che ti impedisce di

speaking solar again uh if I want to improve my  preposition usage should I turn on the subtitle  

parlare di nuovo in modo solare uh se voglio migliorare l' uso delle preposizioni dovrei attivarlo il sottotitolo

and pay attention to it or should I just listen  and understand the content without the subtitle  

e prestare attenzione o dovrei semplicemente ascoltare e comprendere il contenuto senza il sottotitolo

well that I I don't know there's nothing specific  out improving for prepositions for that but I mean  

beh, non lo so, non c'è nulla di specifico  che migliori le preposizioni per questo, ma voglio dire

in general it's good to have subtitles on to  understand what people are saying and as you  

in generale è bene avere i sottotitoli per capire cosa dicono le persone stai dicendo e man mano che

get better at that you won't need the subtitles  anymore but sometimes it's it's good to just have  

diventerai più bravo non avrai più bisogno dei sottotitoli, ma a volte è bello averli proprio

those up all right edwiin says hello ever from  Colombia Ben Wong I just understand sometimes  

bene, Edwiin ti saluta sempre dalla Colombia Ben Wong Capisco solo che a volte

technically yes so it's again much easier to  understand than speak and that's because there  

tecnicamente sì, quindi è ancora una volta molto più facile da capire che parlare e questo perché ci

are different levels as I showed before there are  different levels of understanding so if you don't  

sono diversi livelli, come ho mostrato prima, ci sono diversi livelli di comprensione, quindi se non ti

feel confident about something then you should  solve that problem that's what we do in fluent for  

senti sicuro di qualcosa dovresti risolvere il problema, questo è ciò che facciamo in modo fluente per tutta la

life all right and it says hi from Vietnam I watch  everything in English but I feel that my English  

vita, va bene e dice ciao da Vietnam Guardo tutto in inglese, ma sento che il mio inglese

skill ain't better what should I do now well Focus  I I feel like a broken record okay here's a this  

non è migliore, cosa dovrei fare adesso? Concentrati, mi sento come un disco rotto, okay, ecco,

is a good expression for you a broken record so  you think about an old record player like this  

per te è una buona espressione un disco rotto, quindi pensa a un vecchio disco un lettore come questo

so here's the the little needle uh on the on the  record and the record is spinning like this and a  

quindi ecco la puntina uh sul disco e il disco gira in questo modo e un

broken record it just kind of repeats it repeats  the same thing so some times I feel like a broken  

disco rotto semplicemente si ripete, ripete la stessa cosa, quindi a volte mi sento come un

record as I repeat these same things again and  again but this is the main problem because of  

disco rotto mentre ripeto queste stesse cose le cose ancora e ancora, ma questo è il problema principale a causa della

a human nature itself so because of human nature  people think they want to get lots of vocabulary  

natura umana stessa, quindi a causa della natura umana le persone pensano di voler acquisire molto vocabolario

and they're always interested in new information  but I'm suggesting you actually take something and  

e sono sempre interessate a nuove informazioni ma ti suggerisco di prendere qualcosa e

focus on it but you can learn it in new ways that  actually it satisfies your brain so this naturally  

concentrarti ma puoi impararlo in modi nuovi che in realtà soddisfa il tuo cervello, quindi questo

varied review that was the thing uh I discovered  that really made it a lot easier for my brain to  

ripasso naturalmente vario è stata la cosa che ho scoperto e ha reso molto più facile per il mio cervello

focus on things and continue to learn them until  I really understood them well so if you know a  

concentrarsi sulle cose e continuare ad impararle fino a quando non le avrò davvero li hai capiti bene quindi se conosci

lot of information but you struggle to speak the  solution is focusing on something but focusing  

molte   informazioni ma fai fatica a parlare la soluzione è concentrarti su qualcosa, ma concentrarsi

doesn't mean boring repetition and that's why  people don't like to review because they think  

non significa noiosa ripetizione ed è per questo  che alle persone non piace rivedere perché pensano   che

it's boring what I'm suggesting is you actually  go deeper into that information so whatever you're  

sia noioso quello che sto suggerendo in realtà approfondisci queste informazioni, quindi qualunque cosa ti

already interested in you probably know enough  about that thing already but you still get more  

interessi già probabilmente ne sai già abbastanza ma ottieni comunque più

information about it it's kind of like women  buying lots of shoes even though they already  

informazioni a riguardo è un po' come se le donne acquistassero un sacco di scarpe anche se

have lots of shoes you know it's just like a  typical thing like well this shoe is for uh  

hanno già un sacco di scarpe sai che è proprio una cosa tipica del tipo beh, questa scarpa serve per

going to lunch on Tuesdays it's like okay well you  created your own reason for that shoe but you can  

andare a pranzo il martedì è come se okay, beh, hai creato il tuo motivo per quella scarpa, ma puoi

do the same kind of thing in English all right  so you're focusing on a particular thing but it  

fare lo stesso tipo di cosa in inglese, quindi ti concentri su una cosa in particolare, ma

doesn't mean you just repeat it like women I'm not  trying to like talk badly about women but this is  

non significa che devi ripeterla come se fossi una donna. Non sto cercando di parlare male delle donne, ma questa è

just an understanding thing that a lot of people  would recognize um but you notice women don't have  

solo una cosa comprensiva che molte persone riconoscerebbero, ma noti che le donne non hanno qualcosa di

like a a whole closet of the same pair of shoes  so they're all shoes but they're all different  

simile un intero armadio dello stesso paio di scarpe quindi sono tutte scarpe ma sono tutte diverse

it's all different like this one is a slightly  different style than that shoe or whatever and  

è tutto diverso come se questa avesse uno stile leggermente  diverso da quella scarpa o altro e   è

I've like I've talked to my wife about that and  I'm like well look this shoe looks it basically  

come se ne avessi parlato con mia moglie quella e io dico beh guarda, questa scarpa sembra praticamente

looks like that shoe and and she's like well no  this shoe is for like this you know this one or  

assomiglia a quella scarpa e e lei dice beh no questa scarpa serve così, conosci questa o

whatever for for some different thing or like we  have a bag so this bag right here uh this bag is  

qualsiasi altra cosa per qualcosa di diverso o come se avessimo una borsa, quindi questa borsa va bene ecco, questa borsa è

for I don't know going shopping but this this  other bag that looks almost exactly like it is  

per non so andare a fare shopping, ma quest'altra borsa che sembra quasi identica a quella

for going to the beach or something uh but again  uh if you like bags then go ahead and and focus  

per andare in spiaggia o qualcosa del genere, ma ripeto, se ti piacciono le borse, allora vai avanti e concentrati

on bags learn about bags or buy bags or whatever  but that's the same thing you would do in English  

sulle borse, scopri di più borse o comprare borse o qualsiasi altra cosa ma è la stessa cosa che faresti in inglese

so you're just learning about that thing um and  getting more excited about that thing so I'll just  

quindi stai solo imparando quella cosa e  stai diventando sempre più entusiasta per quella cosa quindi mi limiterò a

answer this quick question right now from Lewis  because it just came in uh but how to get more  

rispondere subito a questa breve domanda di Lewis perché è appena arrivata in uh ma come ottenere più

uh motivation for learning English the motivation  comes from the thing you're already interested in  

uh motivazione per imparare l'inglese la motivazione viene dalla cosa che ti interessa già

nobody wants to learn English I mean maybe some  people do just to like because it's fun to study  

nessuno vuole imparare l'inglese, voglio dire, forse alcune persone lo fanno solo per piacere perché è divertente studiare

a language or something like that but people  don't really want the English they want the  

una lingua o qualcosa del genere, ma le persone non vogliono davvero l'inglese, vogliono la

ability to communicate and understand you know to  connect with other people that's the thing people  

capacità di comunicare e capire, sai di entrare in contatto con altre persone, questa è la cosa che le persone  in

actually want so forget about the English and  think about what are you interested in that's the  

realtà vogliono, quindi dimentica l'inglese e pensa a cosa ti interessa, questo è l'

subject of this video where we're talking about  uh being able to dream in English or to think in  

argomento di questo video in cui noi stai parlando della capacità di sognare in inglese o di pensare in

English that comes from you being excited about a  particular topic and that makes you want to learn  

inglese che deriva dal tuo entusiasmo per un particolare argomento e che ti fa venir voglia di saperne

more about it so think about something in your  native language whatever that is whatever you you  

di più quindi pensa a qualcosa nella tua lingua madre, qualunque cosa tu voglia

spend your time doing like if you're not watching  this video right now or whatever your I don't know  

trascorri il tuo tempo facendo, ad esempio, se non stai guardando questo video in questo momento o qualsiasi altra cosa tu non so

your hobby or your work or something but it's  something you spend your time doing you enjoy  

il tuo hobby o il tuo lavoro o qualcosa del genere, ma è qualcosa che trascorri il tuo tempo facendo, ti piace

doing it and you probably know a lot about it  already but you continue to learn more about that  

farlo e probabilmente ne sai molto già, ma continui a imparare di più a riguardo

just do that in English it's that easy so you  pick something whatever that is and focus on  

fallo in inglese, è facilissimo, quindi scegli qualcosa qualunque sia e concentrati su

that and I promise you if you do that that  will get you exactly what you want and so  

quello e ti prometto che se lo fai ti otterrai esattamente quello che vuoi e quindi

you don't have to think about repeating the same  thing over and over and over that's not how you  

non lo farai devi pensare a ripetere la stessa cosa ancora e ancora e ancora non è così che

get fluent because it's not teaching anything  new it's boring uh it's going to decrease your  

diventi fluente perché non insegna niente di nuovo è noioso uh diminuirà la tua

motivation you won't be excited about learning  you'll be frustrated but if you can learn more  

motivazione non sarai entusiasta di imparare sarai frustrato ma se non puoi imparare di più

and go kind of deeper into something and and  learn like like these these tiny details or  

e approfondire qualcosa e imparare come questi piccoli dettagli o

other things that are interesting to you that will  give you the motivation you need okay all right so  

altre cose che ti interessano e che ti daranno la motivazione di cui hai bisogno, okay, va bene, quindi

so be like a like a shoe collector you know but  this is just for language learning all right uh  

sii come un collezionista di scarpe, lo sai, ma questo è solo per imparare la lingua, va bene uh

let's see where did I stop before all right uh  let's see okay someone answered that question  

vediamo dove mi sono fermato prima va bene uh vediamo ok, qualcuno ha già risposto a questa domanda

already Edwin says we should practice between us  remember the practice just comes from you like  

Edwin dice già che dovremmo esercitarci tra di noi ricorda che la pratica viene proprio da te come

you are practicing right now just by listening to  what I'm saying and I'm naturally repeating things  

ti stai esercitando in questo momento semplicemente ascoltando a quello che dico e ripeto le cose con naturalezza

I'm going back and using vocabulary again and  again to give you that repetition but it's what I  

Torno indietro e utilizzo il vocabolario ancora e ancora per darti quella ripetizione, ma è ciò che io

call naturally varied review where you're hearing  something in a slightly different way or it could  

chiamo revisione naturalmente variata in cui ascolti qualcosa in un modo leggermente diverso o potrebbe

be in a different context or from a different  person uh if you're getting lots of examples  

essere in un contesto diverso o da una persona diversa uh se ricevi molti esempi

as you should be getting all right so that's the  thing that's going to get you fluent and that's  

poiché dovresti andare tutto bene, quindi questa è la cosa che ti renderà fluente e questa è

the actual practice that develops fluency because  you don't you don't become fluent by speaking  

la pratica effettiva che sviluppa la fluidità perché non lo fai non diventi fluente parlando

more you become fluent by eliminating the doubt  that stops you from speaking so even people who  

di più diventi fluente eliminando il dubbio che ti impedisce di parlare, quindi anche le persone che

have lots of chances to speak every day often  they don't use those chances because they're  

hanno molte possibilità di parlare ogni giorno spesso non sfruttano quelle occasioni perché sono

too nervous so I I can walk around and sometimes  like I actually had a woman come up to me uh like  

troppo nervose per poterlo fare vado in giro e a volte come se in realtà una donna venisse da me, uh tipo

a couple days ago just a Japanese woman she heard  me speaking Japanese and she just started talking  

un paio di giorni fa, solo una donna giapponese mi ha sentito parlare giapponese e ha iniziato a parlare

with me and I she told me she's an English teacher  and she seemed a little bit shy but she was making  

con me e mi ha detto che è un'insegnante di inglese e sembrava un po' un po' timida ma stava facendo

an effort to you know her English was good enough  she could have a conversation with me uh and so  

uno sforzo per farti sapere che il suo inglese era abbastanza buono avrebbe potuto conversare con me e così

often people have opportunities they have chances  to speak but they don't because they're shy okay  

spesso le persone hanno l'opportunità di parlare ma non lo fanno perché sono timide, okay

or they're worried about their English or whatever  uh and it's again because they they they think and  

o sono preoccupati per il loro inglese o altro uh ed è di nuovo perché loro pensano e

this was this was like a big problem for me when  I came to Japan uh and I had been living in Japan  

questo era un grosso problema per me quando arrivai in Giappone uh e vivevo in Giappone

for about a year and was still struggling to  communicate because I was learning like instead  

da circa un anno e avevo ancora difficoltà a comunicare perché Stavo imparando come se invece

of English as a second language I was learning  Japanese as a second language and the thing that  

dell'inglese come seconda lingua stavo imparando il giapponese come seconda lingua e la cosa che

that made it kind of like frustrating for me  was I was in this like weird cycle so a cycle  

lo rendeva un po' frustrante per me era che mi trovavo in questo strano ciclo, quindi un ciclo

like I like I thought so I ke I kept hearing  from people so I have to speak to get fluent

come mi piace, pensavo così ke continuavo a sentire persone quindi devo parlare per diventare fluente

I have to speak to get fluent okay so I believed  this and everybody told me this so I just  

devo parlare per diventare fluente okay quindi ci ho creduto e tutti me lo hanno detto quindi ho solo

thought okay I guess this is true but the problem  obviously is like I'm shy okay so we're stuck here  

pensato okay, immagino che sia vero, ma il problema ovviamente è come se fossi timido okay quindi siamo bloccati qui

we're stuck in well I have to speak to get fluent  but I'm shy and really shy just means I don't want  

siamo bloccati beh devo parlare per parlare fluentemente ma sono timido e molto timido significa solo che non voglio

to say anything stupid in front of other people  like I don't want to make a mistake or make an  

dire niente di stupido davanti ad altre persone come non faccio vuoi commettere un errore o commettere un

obvious error or whatever people are typically  nervous about this and that makes sense you know  

errore evidente o qualunque cosa le persone siano generalmente nervose per questo e questo ha senso, lo sai,

uh especially if you're having to use English for  your professional life because people don't want  

soprattutto se devi usare l'inglese per la tua vita professionale perché le persone non vogliono

to make mistakes uh and if you make mistakes that  could lead to actual problems all right if you're  

commettere errori e se commetti errori che potrebbero portare a problemi reali, va bene se

just communicating with people on a like on the  street and it's just a friendly meeting and maybe  

comunichi semplicemente con persone simili per strada ed è solo un incontro amichevole e forse

you don't speak correctly it's not that big of a  deal but the problem is like I thought this so I  

non parli correttamente non è un grosso problema, ma il problema è come se lo pensassi, quindi ho

thought I have to speak to get fluent everybody  told told me that I believe that but I'm shy so  

pensato che dovevo parlare per diventare fluente, tutti mi hanno detto che ci credo, ma sono timido, quindi

how do we solve this problem and once I discovered  wait a minute you don't get fluent by speaking you  

come risolviamo questo problema e una volta scoperto, aspetta un attimo, non diventi fluente parlando te

get fluent by understanding the language well so  if I can if I can like eliminate the shininess  

diventare fluente comprendendo bene la lingua, quindi se posso, se posso, elimina l'aspetto lucido

over here by understanding the language better  and I can do that without speaking I don't need  

qui comprendendo meglio la lingua e posso farlo senza parlare, non ho bisogno

to do this at all so I don't have to speak to get  fluent and I eliminate my shyness because I just  

di farlo affatto, quindi non devo parlare per diventare fluente ed elimino la mia timidezza perché passo semplicemente il

spend time by myself getting lots of good input  that helps me understand the language and feel  

tempo da solo ricevendo molti buoni input che mi aiutano a capire la lingua e a sentirmi

confident that I'll speak correctly okay so th  this is this is not actually happening I thought  

sicuro che parlerò correttamente, ok, quindi questo non sta realmente accadendo pensavo che

this was true but it's not uh and we know it's  not because lots of people are in situations where  

fosse vero ma non è uh e sappiamo che non è perché molte persone si trovano in situazioni in cui

they try to speak they force themselves to speak  but they can't okay all right so I'm shy I have  

provano a parlare si costringono a parlare ma non riescono, va bene, quindi sono timido devo

to speak to get fluent no that's actually not true  what's really true is that you have to understand  

parlare per diventare fluente no, in realtà non è così vero ciò che è veramente vero è che devi capire

the language well to eliminate the doubt that  stops you from speaking and you can do that by  

bene la lingua per eliminare il dubbio che ti impedisce di parlare e puoi farlo da

yourself okay so when you understand something  then you will feel confident the shinness is  

solo, okay, quindi quando capisci qualcosa allora ti sentirai sicuro che la lucentezza se n'è

gone and you speak and once that happens now you  get like the good cycle going of you're learning  

andata e parli e una volta che succede ora che inizi il ciclo positivo in cui impari di

more you're understanding more you're speaking  more and and you just become a really confident  

più capisci di più parli di più e diventi un oratore davvero sicuro

speaker very quickly okay so stop trying to speak  and start spending more time understanding the  

molto rapidamente okay, quindi smetti di provare a parlare e inizia a dedicare più tempo alla comprensione della

language and eliminating the doubts that stop you  from speaking it's the doubt that stops you from  

lingua ed eliminando i dubbi che ti impediscono di parlare è il dubbio che ti impedisce di

speaking all of these that I see in the comments  fix those errors so either do that by yourself or  

parlare di tutto ciò che vedo nei commenti correggi quegli errori quindi o fallo da solo o

get some help from someone like me to help you do  that uh but that's how you solve the problem so  

fatti aiutare da qualcuno come me che ti aiuti a farlo uh ma è così che risolvi il problema quindi

you don't need to do this with other people you  don't need to speak you can easily just get lots  

non è necessario farlo con altre persone non hai bisogno di parlare puoi facilmente ottenere molti

of examples and this is how natives are learning  the language so they start speaking after they  

esempi ed è così che i nativi imparano la lingua in modo che inizino a parlare dopo che   si

feel confident because they've gotten so many  examples okay so I don't I don't mind repeating  

sentono sicuri perché hanno ottenuto così tanti esempi, okay, quindi non mi dispiace ripetere

these things because again we need we need that  like varied repetition that's how people learn  

queste cose perché ancora una volta ne abbiamo bisogno, ne abbiamo bisogno come ripetizioni varie, è così che le persone imparano

it's not new information that's going to get you  like if you if you already know these words so if  

non sono nuove informazioni che ti faranno tipo se tu se tu Conosci già queste parole, quindi se

you know a thousand words already but you don't  speak fluently why would you learn more it's a  

conosci già un migliaio di parole ma non parli fluentemente, perché dovresti imparare di più, è una

good question right if you know all of this but  you still don't speak fluently why would you learn  

bella domanda, giusto, se sai tutto questo, ma ancora non parli fluentemente, perché dovresti imparare   di

more all right you know if you know all this but  you're not using it fluently how is how is more  

più, va bene sai se sai tutto questo ma non lo usi in modo fluido in che modo più

information going to help you speak fluent ly it's  not it's much better just get more information  

informazioni ti aiuteranno a parlare in modo fluido non è molto meglio basta ottenere più informazioni

about what you already know I know it seems like a  boring thing so people are naturally uh interested  

su ciò che già sai Lo so, sembra una cosa noiosa quindi le persone sono naturalmente interessate

in learning more but you can learn more about uh  this idea okay you can learn more about like the  

a saperne di più, ma puoi saperne di più su questa idea, okay, puoi saperne di più su come

the information you're learning like this this  is it's like you think you think you know this  

le   informazioni che stai imparando in questo modo è come se pensassi di conoscere queste

information it's like those old uh I don't know  what what was the name of that show like MTV Cribs  

informazioni, sono come quelle vecchie uh non so come si chiamava quello show come MTV Cribs

it's like you think you know but you have no eyes  idea you think you know but you have no idea if  

è come se pensi di saperlo ma non hai gli occhi hai idea che pensi di saperlo ma non hai idea se

you've got basic grammar errors and you don't feel  confident about speaking you think you know you  

hai errori grammaticali di base e non non sentirti sicuro nel parlare pensi di sapere

think you understand but you don't okay and now  again like I drew my little example before like  

pensi di capire ma non va bene e ora di nuovo come ho fatto il mio piccolo esempio prima come

you know somewhat and that's good but keep going  keep going finish finish the project finish this  

sai qualcosa e va bene ma continua ad andare avanti finisci il progetto finisci questo

finish this understanding over here help yourself  understand the vocabulary better and then you will  

finisci questa comprensione qui aiutati a capire meglio il vocabolario e poi ti

feel confident using it that's a secret all right  so it's not learning more it's just understanding  

sentirai sicuro nell'usarlo è un segreto, va bene, quindi non si tratta di imparare di più, si tratta solo di capire

that vocabulary better all right uh let's see  where did I get stuck here so YouTube see YouTube  

meglio quel vocabolario, va bene uh vediamo, dove sono rimasto bloccato qui, quindi YouTube vedi YouTube

needs to fix my problem here about making sure uh  I get oh my goodness what how did we how did we  

deve essere risolto il mio problema qui è assicurarmi che uh capisco, oh mio Dio, come abbiamo fatto come siamo arrivati ​​fin

get all the way up here all right uh let's see  to make sure I answered okay here we go uh hi  

quassù tutto bene uh vediamo per essere sicuri di aver risposto okay eccoci qua uh ciao a

everyone from Mexico your English is easier than  English in movies why because I'm trying to be  

tutti dal Messico, il vostro inglese è più facile dell'inglese nei film perché perché sto cercando di essere

understandable that's the that's the secret hello  everyone Jack Smith hi I tried to read a book and  

comprensibile questo è il segreto ciao  a tutti Jack Smith ciao ho provato a leggere un libro e

Tried reading a book uh is there any difference uh  what is it from Sira man thanks a lot I tried to  

ho provato a leggere un libro uh c'è qualche differenza uh cos'è da Sira amico grazie mille ho provato a

read a book and I Tried reading a book no in this  example there's no difference R joh says how to  

ho letto un libro e ho provato a leggere un libro no in questo esempio non c'è differenza R joh dice come

overcome anxiousness while speaking to a native  or giving a speech in English you have to know  

superare l'ansia mentre parli con un madrelingua o fai un discorso in inglese devi sapere   di

what you're talking about you have to understand  English well enough that's the secret okay and  

cosa stai parlando devi capire bene l'inglese basta, questo è il segreto, okay, e la

most people they just they don't know how to do  that because they think the only way to do it is  

maggior parte delle persone semplicemente non sa come farlo perché pensa che l'unico modo per farlo

like repeating information again and again and  it's not it's actually getting naturally varied  

sia ripetere le informazioni ancora e ancora e non è in realtà un esame naturalmente vario

review which your brain is interested in getting  your brain wants to review information but your  

a cui il tuo cervello è interessato ottenere il tuo cervello vuole rivedere le informazioni ma il tuo

brain also needs new content so you need to change  the way you you give information to your brain uh  

cervello ha anche bisogno di nuovi contenuti, quindi devi cambiare il modo in cui fornisci informazioni al tuo cervello uh

in order for your brain to understand that so  as an example um if I if I take a like a new

in modo che il tuo cervello lo capisca quindi come esempio ehm se io se prendo un mi piace nuovo

pH like we're in we're in our like English  conversation class or whatever uh and the  

pH come se fossimo in una lezione di conversazione in inglese o qualsiasi altra cosa uh e l'

teacher says okay today class we're going  to practice the word hello and just have  

insegnante dice okay, oggi lezione faremo pratica con la parola ciao e ci limiteremo a

a greeting we just say hello to each  other now very quickly if we're just  

salutarci, ci salutiamo molto velocemente se ci limitiamo a

repeating the word then we will get very  bored and actually the word kind of loses  

ripetere la parola ci annoieremo molto e in realtà la parola perde

meaning in your mind but if you instead get  a whole bunch of different examples like hey

significato nella tua mente, ma se invece ricevi un sacco di esempi diversi come ehi

hi what's up how's it going how's the family I was  actually just doing this with my younger daughter  

ciao, come va, come va, come sta la famiglia che ero? lo sto facendo con mia figlia più piccola

Noel uh yesterday uh we were just like saying  a bunch of these different things I was like hi  

Noel uh ieri uh stavamo proprio come dicendo un sacco di queste cose diverse e io ho detto ciao

hello you know what is some what is something  else you could say she's like hey you know and  

ciao sai cos'è qualche cos'è qualcos'altro potresti dire che è come ehi lo sai e

again she is preparing for all the different  ways that a real native speaker might Express  

di nuovo si sta preparando per tutti i diversi modi in cui un vero madrelingua potrebbe esprimerlo

that so each person says something different so  this person says hello this person says hey this  

quindi ogni persona dice qualcosa di diverso quindi questa persona dice ciao questa persona dice hey questa

person says hi it depends on the situation  so most people they will take one thing like  

persona dice ciao dipende dalla situazione quindi la maggior parte delle persone prenderanno una cosa del tipo

look at that here's my greeting my greeting is  hello but are you prepared for other things that  

guarda che ecco il mio saluto il mio saluto è ciao ma sei preparato per altre cose che le

people might say are you prepared to hear them  and they're not clear again you can understand  

persone potrebbero dire sei pronto ad ascoltarle e non sono chiare ancora una volta puoi capire

what I'm saying because I'm being understandable  I want to be understood okay the point is for  

quello che sto dicendo perché sono comprensibile voglio essere capito okay allora il punto è che

you to understand what I'm saying but native  speakers in real life are not always understand  

tu capisca quello che sto dicendo, ma i madrelingua nella vita reale non sempre capiscono

that's why that English sounds like a different  language okay so uh just hearing me my examples  

ecco perché l'inglese suona come una lingua diversa, ok, quindi semplicemente ascoltare i miei esempi

is one thing but you you it's only part of the  process that gets you fluent because you need to  

è una cosa, ma tu è solo una parte del processo questo ti rende fluente perché hai bisogno di

hear other people lots of examples of other native  speakers and you need to hear that in different  

ascoltare altre persone molti esempi di altri madrelingua e devi sentirli in diversi

ways okay so not just repeating something  but that's how you actually go deeper into  

modi, okay, quindi non limitarti a ripetere qualcosa ma è così che approfondisci

this vocabulary you get more examples you really  understand something well and that's when you feel  

questo vocabolario e ottieni più esempi che capisci veramente qualcosa di buono ed è allora che ti senti

confident about using it when you understand  the vocabulary well the sinus disappears so  

sicuro nell'usarlo quando capisci il vocabolario, beh, il seno scompare, quindi

destroy I'll just put this up here uh the main  idea destroy the doubt whoops destroy the doubt  

distruggilo lo metterò qui e basta, uh l' idea principale  distruggi il dubbio whoops distruggi il dubbio

the doubt is what stops you from speaking  okay all right uh see if we can go through  

il dubbio è ciò che ti impedisce di parlare okay va bene, vediamo se possiamo rispondere a

these last couple of questions here I think I  missed this one and it says hi from Vietnam I  

queste ultime due domande. Penso di essermi persa questa e dice ciao dal Vietnam.

watch everything in English but I feel that my  English skill ain't oh I answer that one already

Guardo tutto in inglese, ma sento che la mia conoscenza dell'inglese non è oh, rispondo già a questa domanda,

okay uh let's see Ben Wong again how to thinking  in English to build a bridge to connect real  

okay. vediamo di nuovo Ben Wong come pensare in inglese per costruire un ponte per collegare la

life in English for example when I feel angry the  word of angry will comes out instead of my native  

vita reale in inglese, ad esempio quando mi sento arrabbiato esce la parola "volontà arrabbiata" invece della mia

language uh if yes that's the goal watch other  people being angry go to YouTube like you're  

lingua madre uh se sì, questo è l'obiettivo guarda le altre persone arrabbiate andare via su YouTube come se fossi

already here and type in English like people  expressing anger just type that in like people  

già qui e digita in inglese come persone che esprimono rabbia, digita semplicemente persone simili che

expressing anger and you will see people  angry or like people yelling at somebody  

esprimono rabbia e vedrai persone arrabbiate o persone che urlano contro qualcun

else or you will see this in movies but  that's how people learn how to express  

altro oppure vedrai questo nei film, ma è così che le persone imparano come

themselves without thinking it's like when  I came to Japan and I'm surprised and I hear

esprimersi senza pensare è come quando sono venuto in Giappone e sono rimasto sorpreso e ho sentito che la

like like people say I'm surprised in that way so  when they are surprised that's what they say okay  

gente dice che sono sorpreso in quel modo, quindi quando sono sorpresi è quello che dicono okay,

that's one way of expressing that and so when I  look at that I'm not trying to translate anything  

questo è un modo per esprimerlo e così quando Guardo che non sto cercando di tradurre nulla.

I just say oh that's interesting people say beisha  when they are are surprised and maybe I learn  

Dico solo oh, è interessante che le persone dicano beisha quando sono sorprese e forse scopro

later that that's what the word actually means but  like it's just it's like if a person is is really  

più tardi che questo è ciò che la parola in realtà significa, ma è come se una persona fosse davvero sono

scared and they're like like if everybody said  that then I would think oh this this like this  

spaventati e sono come se tutti dicessero che allora penserei oh questo questo così questo

this this sound or this group of sounds means  expressing fear it's like look looking at like  

questo suono o questo gruppo di suoni significa esprimere paura è come guardare guardare come

monkeys in a in a tree or whatever there's a like  a you know like a a tiger or something coming the  

scimmie su un albero o qualunque cosa ci sia come te so come una tigre o qualcosa in arrivo, le

monkeys are like like they probably mean like d  anger or there's a tiger or something like that  

scimmie sono come se probabilmente significassero rabbia o c'è una tigre o qualcosa del genere

but they're communicating in the same way so we do  the same thing we just have a bit more detail in  

ma comunicano nello stesso modo quindi facciamo la stessa cosa, abbiamo solo un po' più di dettagli su come

how we do that uh so pay attention watch examples  of how other people do that especially Natives  

lo facciamo, quindi fai attenzione, guarda esempi di come lo fanno gli altri, specialmente i nativi,

and then you will feel more confident yourself as  you do it all right Mustafa says you look like an  

e poi ti sentirai più sicuro di te se fai tutto bene, Mustafa dice che sembri un

actor in yes Tom Cruz no Tom Hanks excuse me uh  Domingo says I had an interview for a new job I  

attore in sì Tom Cruz, no Tom Hanks, scusami, dice Domingo Ho avuto un colloquio per un nuovo lavoro e

was not hired because my English was not fluency  again you would say my English was not fluent the  

non sono stato assunto perché il mio inglese non era fluente, ancora una volta diresti che il mio inglese non era fluente, l'

interviewer asked me about different thing which  was difficult to understand which was difficult  

intervistatore mi ha chiesto di diverse cose che erano difficili da capire e che era difficile

to get responses yes so if you were unprepared  then you will not be able to speak the good news  

ottenere risposte sì, quindi se lo fossi impreparato allora non sarai in grado di parlare, la buona notizia

is again you can do this preparation by yourself  okay you just need to get all the examples you  

è che, ancora una volta, puoi prepararti da solo okay, devi solo ricevere tutti gli esempi di cui

don't need to actually speak in order to improve  all right so when you do feel more confident you  

non hai bisogno per parlare realmente per migliorare va bene, quindi quando ti senti di più sono sicuro che tu

can start speaking but uh most people have like  a lower level of English than they think they can  

puoi iniziare a parlare, ma la maggior parte delle persone ha un livello di inglese inferiore a quello che pensano di poter

understand but they should be spending more time  really understanding the vocabulary uh Len Len  

capire, ma dovrebbero dedicare più tempo a capire veramente il vocabolario uh Len Len

Len lenon hi my name is lenon I always watch your  videos good job glad to hear it again if you know  

Len lenon ciao, mi chiamo Lenon, guardo sempre i tuoi video, ottimo lavoro felice di risentirlo se conosci

other people who would enjoy this uh click the  like button and also tell other people about it  

altre persone a cui potrebbe piacere uh fai clic sul pulsante "Mi piace" e raccontalo anche ad altre persone

13 Super Metal says I think his English is easier  to understand than his movie than the movies are  

13 Super Metal dice che penso che il suo inglese sia più facile da capire rispetto al suo film rispetto ai film   delle

series and because he uses a lot less contractions  and connected speech linking and he uses rela low  

serie e poiché usa molte meno contrazioni e discorsi collegati e collegamenti e usa un

speech Yes again I'm trying to be understandable  hello teacher I'm curious about the difference  

linguaggio relativo. Sì, ancora una volta sto cercando di essere comprensibile. Ciao insegnante, sono curioso di sapere la differenza

between I don't know and I don't know what I have  no idea please let me know well I mean you like  

tra non so e non so cosa non ne ho idea, per favore fammi sapere bene, intendo dire che ti piace

I I have no idea is almost a more like a not a  serious but a stronger way of expressing that  

Non ne ho idea sia quasi un modo non serio ma più forte di esprimerlo

so if someone says like what's your like what's  your child's birthday or something it's like oh I  

quindi se qualcuno dice come sei, qual è il compleanno di tuo figlio o qualcosa del genere, è come oh non lo so

don't know like in that case you're just like oh  I don't know but if if it's like a more serious  

tipo in quel caso dici semplicemente oh non lo so, ma se è una cosa più seria

thing um like if I'm at a if I'm taking a class  and or someone is asking me how to fix a car like  

um come se fossi a un corso e/ o qualcuno mi chiedesse come riparare un'auto tipo

I have no idea how to fix a car it's like I don't  know it all like it's not like oh I don't know how  

non ho idea di come riparare una macchina, è come se non conoscessi tutto, come se non fosse come, oh, non so   come

to fix a car I could say that but when you have no  idea it's like you really know nothing about that  

riparare una macchina, potrei dirlo, ma quando non ne hai idea è come se non sapessi davvero nulla a riguardo

okay so it's it's just a kind of stronger way to  express that but very good like you'll notice like  

okay, quindi è solo un modo più forte per esprimerlo, ma molto buono come noterai come

as you can compare these different things and you  get native examples and Native explanation about  

poiché puoi confrontare queste diverse cose e ottenere  esempi nativi e spiegazioni native su

them you will feel more confident all right Kelly  says are you speaking in your normal uh yes so  

ti sentirai più sicuro, va bene, dice Kelly stai parlando normalmente? uh sì quindi

yes so I like and what what we do INF fluent for  life like there is some speech like this but also  

sì così mi piace e cosa facciamo INF fluente per tutta la vita, ad esempio c'è qualche discorso come questo ma anche un

native faster speech like a lot of that so you  get to understand the language and then hear how  

discorso madrelingua più veloce, così puoi capire la lingua e poi sentire come i

natives are really using it you need all of that  to become a fluent speaker Jose says Drew your  

madrelingua lo usano davvero, hai bisogno di tutto questo per diventare un parlatore fluente Jose dice Drew, tua

wife is not watching this video right that example  about the shoes is not good I don't know yes I'm  

moglie non sta guardando questo video, giusto, quell'esempio sulle scarpe non va bene, non lo so, sì, ne

I'm pretty sure my wife is not watching this right  now all Lou says uh how to get more motivation I  

sono abbastanza sicuro, mia moglie non lo sta guardando in questo momento  tutto quello che Lou dice uh come ottenere più motivazione Io

answered that one already all right I wish I  could speak fluent English like Koo says hello  

ho risposto che già uno va bene Vorrei poter parlare un inglese fluente come Koo dice ciao

hello J I've followed all of your Channel's videos  and still have been following them it covers all  

ciao J Ho seguito tutti i video del tuo canale e li seguo ancora copre tutti

aspects that I was really looking for and learning  and interestingly I've been using the methods  

gli aspetti che stavo davvero cercando e imparando e, cosa interessante, ho usato i metodi

learning glad to hear it uh uh learning learning  French yes so again like the the principles that  

imparando sono felice di sentirlo uh uh imparare imparando il francese sì, quindi ancora una volta mi piacciono i principi che

I'm teaching here it it's applicable for anything  for learning other languages or learning really  

sto insegnando qui è applicabile a qualsiasi cosa imparare altre lingue o imparare davvero

anything uh it's the it's the focus that  really gets you success in that thing oh and

qualsiasi cosa uh è l'attenzione che ti fa davvero avere successo in quella cosa oh e

say you need to use your English all right J I've  recently bought the online courses your sound is  

dimmi che devi usare il tuo inglese, va bene J Ho recentemente acquistato i corsi online il tuo suono è

much more clear and precise highly recommend glad  to hear it yes like uh I probably should get a  

molto più chiaro e preciso altamente consiglio, sono felice di ascoltarlo, sì, probabilmente dovrei procurarmi un

better microphone I'm just using like a regular  kind of podcasting uh microphone over here but  

microfono migliore, lo sto usando come un normale tipo di podcasting, uh microfono qui, ma

I'm glad to see you in the program uh K says also  nervous when tach Drew talks to me you would say  

sono felice di vederti nel programma, uh K dice che è anche nervoso quando parla Drew. a me diresti

talks to me or I am also nervous when teacher  Drew talks to me uh let's see all right yes  

parla con me oppure sono anche nervoso quando l'insegnante Drew mi parla uh vediamo, va bene sì

again if you have any questions about programs let  me know I'm happy to answer those for you you'll  

di nuovo se hai qualche domanda sui programmi fammi sapere che sono felice di risponderti,

notice we also have like a very limited number of  programs because we also want to focus on what we  

noterai che abbiamo anche un numero molto limitato di programmi perché vogliamo concentrarci anche su ciò che

do so like the native fluency blueprint is just  for helping people who are really independent  

facciamo, quindi il progetto di fluidità nativa è solo per aiutare le persone che sono veramente indipendenti

Learners who want to understand the principles  of fast fluid uy and then and then like we teach  

Studenti che vogliono comprendere i principi del fluido veloce e poi e poi come insegniamo

a lot of vocabulary as well um but it's for people  who are learning by themselves but fluent for life  

anche molto vocabolario, um ma è per persone che stanno imparando da sole ma che parlano fluentemente per tutta la vita

is for people uh who really want to someone to  take them step by step and and get them fluent so  

è per persone che vogliono davvero qualcuno che li accompagni passo dopo passo e li renda fluenti, quindi

I get you fluent along with all the other natives  in the program uh that's what we do in the program  

ti farò diventare fluente insieme a tutti gli altri nativi nel programma uh questo è quello che facciamo nel programma

so it's it's actually pretty simple but the  basic idea is that we're just eliminating doubt  

quindi in realtà è piuttosto semplice ma l' idea di base è che stiamo solo eliminando i dubbi

uh Luciano says awesome concept uh use my dream is  to become fluent soon hello from Brazil Bruno says  

uh Luciano dice un concetto fantastico uh usa il mio sogno è diventare presto fluente ciao dal Brasile Bruno dice

guys remember to give the video a thumbs up okay  yes very good Rocky I think I need to learn how  

ragazzi, ricordatevi di mettere un pollice in su per il video okay sì molto bravo Rocky, penso di dover imparare come

to organize ideas so that they are easy uh so  that they can put them out easily uh yes so  

organizzare le idee in modo che siano facili uh così  in modo che possano pubblicarle facilmente uh sì così

again the basic idea is focus on something small  and make sure you can say that thing so if we take  

ancora una volta l'idea di base è concentrarsi su qualcosa piccolo e assicurati di poter dire quella cosa, quindi se prendiamo

a specific grammar point like I did earlier I  wish I had and then you can start adding more  

un punto grammaticale specifico come ho fatto prima, vorrei averlo avuto e poi puoi iniziare ad aggiungere più

things to that so I wish I had a cow you you know  whatever that's kind of a silly example but I wish  

cose a quello, quindi vorrei avere una mucca, sai qualunque cosa sia una specie di esempio sciocco ma vorrei

I had like a I don't know a brown shirt and not  a black one or I wish I had and then we can we  

avere una non so quale camicia marrone e non una nera oppure vorrei averla e poi possiamo

can make it a little bit more interesting or more  complex I wish I had done something so now I I'm  

possiamo renderla un po' più interessante o più complessa Vorrei aver fatto qualcosa del genere ora mi sono

kind of regretting that I didn't do something  in the past and as you get these examples and  

un po' pentito di non aver fatto qualcosa in passato e quando avrai questi esempi e

see natives giving these examples you will feel  a lot more confident about that okay uh let's see  

vedrai i nativi fare questi esempi ti sentirai molto più sicuro a riguardo okay uh vediamo

Luciano says I think to speak might help you to  beat the shyness it's like unlocking your skill  

Luciano dice che penso che parlare potrebbe aiutarti a sconfiggere la timidezza è come sbloccare le tue abilità

um I I used to recommend this to people like when  I like very first began teaching uh but I do not  

um io lo raccomandavo a persone come quando ho iniziato a insegnare per la prima volta uh ma non lo faccio

anymore I really just recommend people eliminating  the doubt by themselves so it's better it's like  

più consiglio solo alle persone di eliminare i dubbi da sole quindi è meglio è come

if I told you hey I want you to give a speech  about uh I don't know something you don't know  

se io ti ho detto, ehi, voglio che tu tenga un discorso su uh non so qualcosa di cui tu non sai

anything about and I say well just be confident  and go up and give the speech anyway even though  

nulla e ti dico beh, sii fiducioso e vai su e fai il discorso comunque anche se

you don't really know what you're talking about  that's kind of a I'm being a bad teacher if I do  

non sai davvero cosa stai stai parlando è un po' come se lo facessi, sarei un cattivo insegnante,

that but the better thing would be to really help  you understand what you're talking about and then  

ma la cosa migliore sarebbe aiutarti davvero a capire di cosa stai parlando e poi

when you give the speech you will feel good  about doing that all right so the the second  

quando farai il discorso ti sentirai bene nel farlo va bene, quindi la seconda

option is usually best most people are much better  at expressing themselves if they know what they're  

opzione di solito è la migliore  la maggior parte delle persone è molto più brava ad esprimersi se sa di cosa sta

talking about I I'll give this I I told this story  maybe I don't know a few years ago or something  

parlando I te lo dirò I ho raccontato questa storia forse non lo so qualche anno fa o qualcosa del genere

but there was I think there still is a uh it's  like a a sports uh a sports show called sports  

ma c'era, penso che ci sia ancora un uh è come uno sport uh uno spettacolo sportivo chiamato sport

sports center uh on ESPN if that's still around  this was many years ago I don't know if it's here  

centro sportivo uh su ESPN se c'è ancora è successo molti anni fa non so se è qui

or not uh and they had a series of commercials  usually they have kind of funny commercials with  

o no e avevano una serie di spot pubblicitari di solito hanno spot pubblicitari divertenti

with professional baseball players or football  players professional athletes uh and one of them  

con giocatori di baseball professionisti o giocatori di football atleti professionisti uh e uno di loro

uh it was a guy they were sitting out like just  some like business guys they were sitting on a  

era un ragazzo con cui erano seduti come alcuni uomini d'affari erano seduti su

on a bench together uh and they were talking uh  and one guy says he says like something about a  

una panchina insieme uh e loro stavamo parlando uh e un ragazzo dice che dice qualcosa su una

sports team he's like oh like this this guy uh  like he's a really good player and uh I was I  

squadra sportiva, dice oh così questo ragazzo uh sembra essere davvero un bravo giocatore e uh ero io

he like he's very knowledgeable about this person  uh but then this guy something has says something  

lui come se fosse molto ben informato su questa persona uh ma poi questo ragazzo ha detto qualcosa qualcosa

and it's not actually coming from his mouth  it's coming from like his his butt his ass  

e in realtà non esce dalla sua bocca viene dal suo sedere, dal suo culo

uh and so like this guy is speaking you can see  his lips moving and he's actually speaking uh but  

uh e quindi come se questo ragazzo stesse parlando puoi vedere  le sue labbra muoversi e sta effettivamente parlando uh ma

this guy uh the speech is kind of coming from  his butt and it sounds like and he's kind of  

questo ragazzo uh il discorso viene più o meno dal suo sedere e sembra che lui sia una specie di stanno

they're they're they're trying to make the uh the  analogy here or the kind of demonstrate this idea  

cercando di fare uh l' analogia qui o il tipo di dimostrazione di questa idea

of talking talking out of your ass so when you're  talking out of your ass you're you're basically  

di parlare a chiacchiere quindi quando parli a chiacchiere tu stai fondamentalmente

talking about things that you don't know about  so this guy is knowledgeable about sports this  

parlando di cose che non conosci quindi questo ragazzo è esperto di sport questo

guy is not knowledgeable about sports so he says  silly things and the idea of the commercial is  

ragazzo non è esperto di sport quindi dice cose stupide e l'idea dello spot pubblicitario è

this guy should probably watch sports center  so he learns more about sports all right but  

questo ragazzo probabilmente dovrebbe guardare un centro sportivo quindi impara di più sullo sport, d'accordo, ma

it was just a clever way of of doing that and  he was he was basically just saying something  

era solo un modo intelligente per farlo e in pratica stava semplicemente dicendo qualcosa di

wrong or giving some bad advice or whatever but  he was talking out of his ass all right so people  

sbagliato o dando qualche cattivo consiglio o altro, ma stava parlando a sproposito, quindi alla gente

like they don't they don't say this talk out of  your ass in the commercial but you can see that's  

piace non farlo non lo dicono così nello spot pubblicitario ma puoi vedere che è

what they're demonstrating all right so it's  a clever use of the language and people like  

quello che stanno dimostrando, quindi è un uso intelligente della lingua e le persone come i

native speakers will know what this is because  they often use that expression like oh you're  

madrelingua sapranno di cosa si tratta perché spesso usano quell'espressione del tipo oh stai

talking out of your ass man like that that guy  is not very good at that sport or whatever just  

parlando a sproposito, amico, quel ragazzo non è molto bravo in quello sport o altro, solo

as an example all right so in the same way when  you feel confident about something you can speak  

come esempio, va bene, allo stesso modo quando ti senti sicuro di qualcosa di cui puoi parlare

so this guy feels confident he can speak this guy  is talking out of his ass or in the same way like  

quindi questo ragazzo si sente sicuro di poter parlare, questo ragazzo sta parlando a sproposito o nello stesso modo,

maybe making grammar mistakes or other things like  that so I don't recommend people just be confident  

magari commette errori grammaticali o altre cose del genere,  quindi non consiglio alle persone di essere sicure

and just go out and do it like that's the wrong  way to think about it for most people and as a  

e di uscire e farlo come se fosse il modo sbagliato di pensaci per la maggior parte delle persone e come

teacher I wouldn't that's like bad teaching uh  it's easy for me to say hey just be confident  

insegnante non lo farei, è come insegnare male uh è facile per me dire ehi, sii solo sicuro di te

uh it's more difficult for me to actually help  people to feel confident because they know the  

è più difficile per me aiutare effettivamente le persone a sentirsi sicure perché conoscono il

vocabulary so well okay so my job is to make the  language easy to understand so you feel confident  

vocabolario così bene okay quindi il mio compito è rendere la lingua facile da capire, così ti senti sicuro di

speaking all right so it's much easier than you  trying to do that by yourself all right uh let's  

parlare bene, quindi è molto più facile che provare a farlo da solo, uh

see Jay says it's uh it's right when I got North  America First natives use more phrasal verbs that  

vediamo, Jay dice che è giusto quando ho capito che i nativi del Nord America First ne usano di più verbi frasali che

combined easily their words and conversation and  big words yes so this is again another reason like  

combinano facilmente le parole e la conversazione e i paroloni sì, quindi anche questo è un altro motivo per cui

you don't need to know you don't need to know a  lot of vocabulary to speak fluently if you know  

non è necessario saperlo non è necessario conoscere molto vocabolario per parlare fluentemente se si conoscono bene

individual a few words well you can combine those  in different ways and be a really good speaker  

alcune parole puoi combinarli in modi diversi ed essere un ottimo oratore

isn't that easier wouldn't that be faster to do  yeah of course it would be and that's why like in  

non è così più semplice, non sarebbe più veloce da fare sì, certo che lo sarebbe ed è per questo che, nella

most of this you might learn all those words but  you probably will not remember them anyway so uh  

maggior parte di questi, potresti imparare tutte quelle parole ma probabilmente non lo farai ricordateli comunque, quindi uh

it's more difficult that way all right would you  talk about contractions and leing words uh not in  

è più difficile in questo modo, va bene, parleresti di contrazioni e parole pronunciate uh non in

this video but I if you search my channel you will  find more information about that watching from  

questo video, ma se cerchi nel mio canale troverai  maggiori informazioni a riguardo guardando dall'Egitto,

Egypt hello from Philippines talks thank you uh Dr  trickin is back I want to be fluent for sure but I  

ciao dalle Filippine, grazie, dottor Dr. il trickin è tornato, voglio sicuramente parlare fluentemente, ma

have no partner to speak in English every day what  I do is watch movies read articles and of course  

non ho un partner con cui parlare in inglese ogni giorno, quello che faccio è guardare film, leggere articoli e ovviamente

watch your videos I love watching you speak uh  speaking thank you sir so remember yes you don't  

guardare i tuoi video, mi piace vederti parlare, uh, parlare, grazie signore, quindi ricorda, sì, non lo fai non

worry about having a speaking partner speaking  partner is not what you need you just need lots  

preoccuparti di avere un interlocutore  che parla con un interlocutore non è ciò di cui hai bisogno, ti servono solo

of examples that clear your doubt whatever your  doubts are just solve those particular problems  

molti   esempi che chiariscano i tuoi dubbi, qualunque siano i tuoi dubbi, risolvi solo quei problemi particolari   va

that's it okay so you need to uh figure out the  like the particular the particular thing you're  

bene, quindi devi capire il come il particolare il particolare cosa stai

you're struggling with whatever that is and solve  that issue uh shim says how long have you you been  

stai lottando con qualunque cosa sia e risolvi quel problema uh shim dice da quanto tempo

in teaching uh so how long have I been teaching uh  over 20 years yeah uh but even before that I was  

insegni uh quindi da quanto tempo insegno uh più di 20 anni sì uh ma anche prima ero

like a coach and uh like for sports things like  that uh man says I salute you and love watching  

come un allenatore e uh per quanto riguarda lo sport, cose del genere  uh l'uomo dice che ti saluto e adoro

you I am from Morocco and your language is  beautiful and easy my problem with the language is  

guardarti   Vengo dal Marocco e la tua lingua è bella e facile, il mio problema con la lingua è

lack of practice again this is what people think  they think either they're too old they think they  

ancora una volta la mancanza di pratica, questo è ciò che la gente pensa pensano di essere troppo vecchi pensano di aver

need a lot of practice they think they need to do  all these things but really the only thing that's  

bisogno di molta pratica pensano di dover fare tutte queste cose ma in realtà l'unica cosa che

stopping you from speaking is doubt that's it all  right that's the main issue you might have like if  

ti impedisce di parlare è il dubbio va tutto bene questo è il problema principale che potresti avere se

you have a physical problem where you can't move  your mouth in a certain way that's a separate  

hai un problema fisico dove non puoi muovere la bocca in un certo modo è una

issue from learning the language but in general  if you feel confident uh then you will speak but  

questione separata dall'apprendimento della lingua ma in generale se ti senti sicuro allora parlerai ma

if you don't feel confident it means you have some  kind of doubt about the language and that's what  

se non ti senti sicuro significa che hai qualche tipo di dubbio sulla lingua e questo è ciò che

will stop you uh Saba says I'm watching you from  Japan I'm originally from South Asian countries of  

ti fermerà uh Saba dice che ti sto guardando dal Giappone sono originario dei paesi dell'Asia meridionale del

Bangladesh welcome to the program Supernatural it  really helps in the beginning I was like well it's  

Bangladesh benvenuto nel programma Supernatural aiuta davvero all'inizio pensavo bene è

all been covered probably in the regular videos  but it's totally different it covers so many other  

stato tutto trattato probabilmente nei video normali ma è totalmente diverso e copre tante altre

things yeah again welcome to the program and if  you have excuse me any questions as you learn let  

cose sì, di nuovo benvenuto nel programma e se hai qualche domanda mentre impari, scusami, faccelo sapere.

us know I'm glad you're enjoying it though yeah  like often the the things that I talk about in  

Sono felice che ti piaccia, sì, come spesso accade con le cose di cui parlo in

these YouTube videos it's it's assuming people  will not join my programs because not everybody  

questi video di YouTube si presuppone che le persone non si uniranno ai miei programmi perché non tutti

can join my programs or not everyone will or  whatever and that's okay but I still want to  

possono partecipare ai miei programmi o non tutti lo faranno o qualunque cosa e va bene, ma voglio comunque

help people learn uh and so if you understand how  to learn you can apply that by yourself so I do  

aiutare le persone a imparare, quindi se capisci come imparare puoi applicarlo da solo, quindi faccio

the same thing I don't have a Japanese teacher  but I have kind of many Japanese teachers as I'm  

la stessa cosa. Non ho un insegnante di giapponese ma ho molti insegnanti di giapponese mentre sto

learning because I'm just learning the same  way a native Japanese person would learn the  

imparando perché sto imparando nello stesso modo in cui un giapponese nativo imparerebbe la

language but um if you want help those are the  those are the things that we can help you with  

lingua, ma um se tu vuoi aiuto, queste sono le cose con cui possiamo aiutarti

uh and so typically the things like that I cover  in videos like this on these YouTube videos it's  

e quindi in genere le cose del genere che tratto in video come questo su questi video di YouTube servono

just helping people understand how to learn but  we spend a lot more time going into detail about  

solo ad aiutare le persone a capire come imparare, ma dedichiamo molto più tempo ad approfondire dettagli su

how to do things and especially in fluent for  life this is where we're really going deep into  

come fare le cose e soprattutto parlare fluentemente per la vita è qui che stiamo davvero andando in profondità

helping people understand and like destroy all the  doubt about various grammar points or being able  

aiutando le persone a capire e ad amare distruggere tutti i dubbi sui vari punti grammaticali o sulla capacità

to talk about different topics or understanding  different speakers it's U it's really like a  

di parlare di argomenti diversi o di comprendere parlanti diversi è U è mi piace davvero un

massive program with lots of different things over  there all right uh look that I got some uh the soy  

programma enorme con un sacco di cose diverse laggiù va bene uh guarda che ne ho qualcuna uh il soy

wokeist that's an interesting name I can't read  the cerlic over there uh but yes uh enjoying it  

wakeist è un nome interessante non riesco a leggere il cerlic laggiù uh ma sì mi sto divertendo sono

glad to hear it uh hi teacher any grammar book  or kind of it to recommend us or only searching  

felice di sentirlo uh ciao insegnante qualsiasi libro di grammatica o qualcosa del genere che ci consigli o semplicemente cercare

over internet helps um well you can think about  whatever grammar Point you're interested in uh if  

su Internet aiuta, beh, puoi pensare a qualsiasi punto di grammatica che ti interessa, uh se

you want to specifically learn grammar like that I  don't really recommend that but uh remember you're  

vuoi imparare specificatamente una grammatica del genere non lo consiglio davvero, ma ricordati stai

really trying to connect Grammar with situations  so when you hear something what what is happening  

davvero cercando di collegare la grammatica con le situazioni quindi quando senti qualcosa cosa sta succedendo

when are when are people saying things what are  they talking about um and that will make you  

quando sono quando le persone dicono cose di cosa stanno parlando ehm e questo ti farà

feel more confident about about it but whatever  way you're learning these things you should get  

sentire più sicuro a riguardo, ma in qualunque modo  stai imparando queste cose dovresti ottenere

lots of examples and hear how natives are doing  this so if you know what the grammar point is  

molti esempi e sentire come stanno facendo i nativi quindi se sai qual è il punto grammaticale

like whatever that like I would I would find an  example of the grammar point like I wish I had  

qualunque cosa come vorrei troverei un esempio del punto grammaticale come Vorrei avere

like type that into yish so y u g l i h.com uh and  they have uh you can listen to different examples  

tipo digitalo in yish così y u g l i h.com uh e hanno uh puoi ascoltare diversi esempi

they basically give you naturally varied review  uh for specific vocabulary if you know what you're  

fondamentalmente ti danno una recensione naturalmente varia uh per un vocabolario specifico se sai cosa stai

looking for you can find examples of that uh  and it will give you that all right so find more  

cercando puoi trovarne esempi uh e questo ti darà tutto bene quindi trovate altri

examples uh it's just a little bit more difficult  to try to think about new things by yourself or  

esempi uh è solo un po' più difficile provare a pensare a cose nuove da soli o

to express yourselves uh in different ways uh  let's see anduk says uh as you go deeper while  

ad esprimervi uh in modi diversi uh vediamo e dice uh mentre approfondisci mentre

learning uh any learner would feel like I need a  completely different and to the point materials  

impari uh qualsiasi studente si sentirebbe come se avessi bisogno di un materiali completamente diversi e mirati

honestly all my needs have been met so far still  looking forward to more videos glad to hear all  

onestamente, finora tutte le mie esigenze sono state soddisfatte, ancora aspetto con ansia altri video, sono felice di sentire tutto

right uh let's see I can't read that Chinese  well I can I I I like know what some of that  

bene, vediamo, non so leggere il cinese beh, posso, mi piace sapere cosa significa una parte di quella   parola

is in Japanese but I I don't know how you would  say that in Chinese uh K says teacher I can say  

in giapponese ma io non so come lo diresti in cinese uh K dice insegnante posso dire che mi

I'm big on it instead of I like it uh I haven't  heard much about that yeah you can say I'm big on  

piace invece che mi piace uh non ne ho sentito parlare molto sì, puoi dire che mi piace Mi piace

that I'm big on that like I really enjoy something  or you can say I'm a fan of something or a big fan  

molto, mi piace davvero qualcosa oppure puoi dire che sono un fan di qualcosa o un grande fan

of that thing but look at that let's see how much  time did we get through I think we did 88 Minutes  

di quella cosa, ma guarda un po', vediamo quanto tempo abbiamo trascorso, penso che abbiamo fatto 88 minuti

oh my goodness how many new words I have learning  every day uh based on your writing uh don't learn  

oh mio Dio santo cielo quante parole nuove sto imparando ogni giorno uh in base alla tua scrittura uh non imparare

any new words go back and learn the new words that  you already know or the like kind of learn them in  

nessuna parola nuova torna indietro e impara le nuove parole che già conosci o cose simili imparale in

new ways I should say all right so don't think  about trying to learn how many new words in a  

nuovi modi dovrei dirlo va bene così non pensare di provare a imparare quante parole nuove in un

day I should just make a new video I'll just tell  you how many new words you need to learn in a day  

giorno, dovrei semplicemente fare un nuovo video, ti dirò semplicemente quante parole nuove devi imparare in un giorno,

uh the answer is typically like one depending  on how you like how well you already understand  

uh, la risposta in genere è come una, a seconda di come stai ad esempio quanto bene capisci già

uh but for most people learning more vocabulary  again I'll make this point again if you already  

uh, ma per la maggior parte delle persone che imparano di nuovo più vocaboli, rifarò questo punto se già

know a bunch of words but you're not using them  fluently why would you learn new vocabulary okay  

conosci un sacco di parole ma non le usi fluentemente, perché dovresti imparare un nuovo vocabolario, ok

if you already know a lot of vocabulary but you  don't use it fluently why learn more the problem  

se ne conosci già una molto vocabolario ma non lo usi fluentemente perché imparare di più il problema

is not your vocabulary it's how well you use your  vocabulary based on how well you know your vocab  

non è il tuo vocabolario è quanto bene usi il tuo vocabolario in base a quanto conosci il tuo vocabolario

abary so you might know your vocabulary a little  bit you can understand what people like me are  

abary così potresti conoscere un po' il tuo vocabolario puoi capire cosa dicono le persone come dici io,

saying but maybe you still have doubts that stop  you from speaking so that's the thing to focus  

ma forse hai ancora dei dubbi che ti impediscono di parlare, quindi questa è la cosa su cui concentrarti,

on so don't worry about getting new words get on  get on like more examples of the vocabulary you  

quindi non preoccuparti di trovare nuove parole, vai avanti, vai avanti con altri esempi del vocabolario che

already know all right all right uh Revan says  hello teacher from India and nakba nakaba says  

già conosci va bene va bene uh Revan dice ciao insegnante dall'India e nakba nakaba dice

perfect morning English class glad to hear it all  right it's clear now thank you and well wellis and  

lezione di inglese mattutina perfetta sono felice di sentire tutto bene ora è chiaro grazie e bene bene e

I understand thanks thanks all right well thank  you for uh joining me today again the things we  

capisco grazie grazie va bene grazie per esserti unito a me oggi di nuovo per le cose di cui

talk about in these videos is really trying to  help you correct false beliefs that people have  

parliamo in questi video sta davvero cercando di aiutarti a correggere le false credenze che le persone hanno

about language learning and actually show you that  it's much easier and faster and I have proof like  

sull'apprendimento delle lingue e ti mostra effettivamente che è molto più semplice e veloce e ho prove come

that I've done this myself my students have done  this and it's really the way we all get fluent  

che l'ho fatto io stesso, i miei studenti hanno fatto questo ed è davvero il modo in cui tutti noi diventa fluente

in our native language if you don't understand  something very well you probably won't be able  

nella nostra lingua madre, se non capisci qualcosa molto bene probabilmente non sarai in grado

to speak very well about that thing okay makes  sense right so rather than forcing yourself to  

di parlare molto bene di quella cosa, okay, ha senso, quindi piuttosto che forzarti   a

speak before you're ready just get a lot of great  examples that really help you understand something  

parlare prima di essere pronto, impara un sacco di cose ottimi esempi che ti aiutano davvero a capire qualcosa

well okay all right have a fantastic day if you'd  like to learn more and actually have me get you  

beh okay, va bene, buona giornata se vuoi  saperne di più e chiedermi di imparare

fluent step by step you can click on the links  in the description below this video I recommend  

fluentemente passo dopo passo puoi fare clic sui collegamenti nella descrizione sotto questo video che consiglio

Frederick for people who just want to play with  something by themselves and really understand  

Frederick per persone che vogliono semplicemente giocare con qualcosa da sole e capire davvero

how vocabulary uh pronunciation grammar even how  those all work and you can actually understand the  

come il vocabolario, la pronuncia, la grammatica e anche come funzionano tutti e puoi effettivamente capire la

language the same way a native child does  fluent for Life covers everything but you  

lingua nello stesso modo in cui un bambino nativo la capisce fluentemente. La vita copre tutto, ma

can learn more about those in the links Below  have a great day and I'll see you then bye-bye

puoi imparare di più su quelli in i link sotto buona giornata e ci vediamo poi ciao