How To Dream In English

okay all right let's see if we're

OK, w porządku, zobaczmy, czy

working as usual over here  takes YouTube a moment to fire

pracujemy tutaj jak zwykle. Uruchomienie YouTube zajmuje chwilę.

up I know you can do it

Wiem, że możesz to zrobić.

YouTube let's see all right if you can see  this uh in the comments feel free to tell me  

YouTube, zobaczmy, czy wszystko jest w porządku, czy możesz to zobaczyć. W komentarzach nie krępuj się powiedzieć mi

where you're from uh and if you have any  questions as we go I will as usual do my  

gdzie jesteś od uh, a jeśli będziesz mieć jakieś pytania w trakcie, jak zwykle zrobię co w mojej

best to answer those I still waiting we'll  see maybe this one won't work we'll have to

mocy, aby odpowiedzieć na te, na które wciąż czekam, zobaczymy, może to nie zadziała, będziemy musieli

see well solar says good morning I am  the first okay all right well looks  

dobrze się zobaczyć, Solar mówi dzień dobry, jestem pierwszy OK, w porządku, wygląda na to, że tu

like we are kind of working here  I wonder why it's not let's see

trochę pracujemy. Zastanawiam się, dlaczego nie, zobaczmy

here all right it looks like I'm live here okay  I am Drew badger look at that and that nice to  

tutaj, w porządku, wygląda na to, że tu mieszkam, OK, jestem Drew Badger, spójrz na to i miło

see you there uh and welcome to another live  video here on YouTube I Am the English fluency  

cię tam widzieć, uch, i witaj w kolejnym wideo na żywo tutaj na YouTube. Jestem przewodnikiem biegłości w języku angielskim.

guide and today we're going to talk about how to  dream in English I was having a conversation with  

Dzisiaj porozmawiamy o tym, jak śnić po angielsku. Rozmawiałem na

my wife about this so my wife is Japanese and she  has dreams in English sometimes and I have dreams  

ten temat z moją żoną, więc moja żona jest Japonką i czasami ma sny po angielsku, a ja mam sny

in Japanese and I thought it would just be an  interesting conversation to talk about this  

po japońsku i pomyślałem, że rozmowa na ten temat byłaby interesującą rozmową…

uh but again as usual if you have any questions  let me know what's a little bit hot today we're  

uh, ale jak zwykle, jeśli masz jakieś pytania, daj mi znać, co jest dziś trochę gorące.

starting to get pretty warm here in Japan I need  to turn the air conditioner on all right let's get

Zaczynamy robić się dość ciepło tutaj, w Japonii, muszę włącz klimatyzator, dobrze,

started all right uh this probably won't be a  very long video today unless people have lots of  

zaczynajmy, uh, to prawdopodobnie nie będzie dzisiaj bardzo długi film, chyba że ludzie będą mieli mnóstwo

questions uh but the basic idea is that when you  feel fluent or become fluent about uh like being  

pytań, uh, ale podstawowa idea jest taka, kiedy poczujesz się biegle lub staniesz się biegły w tym, jak… być w

able to talk about certain things uh you're more  likely to have dreams in English uh and so you  

stanie rozmawiaj o pewnych rzeczach, hm, jest większe prawdopodobieństwo, że będziesz mieć sny po angielsku, więc

don't need to be fluent in the entire language  but typically when we dream about things it's  

nie musisz biegle władać całym językiem, ale zazwyczaj, kiedy śnimy o rzeczach, jest to

something that it's on our mind a lot let me write  this expression up here for you so when something  

coś, o czym często myślimy, pozwól, że to napiszę wyrażam to w twoim imieniu, więc kiedy coś   przychodzi ci

is on your mind so this is another way of talking  about thinking about something when you say like  

na myśl, więc jest to inny sposób mówienia o myśleniu o czymś, kiedy mówisz, że

you know another person could be on your mind  or a problem is on your mind something like that  

wiesz, że myślisz o innej osobie lub masz jakiś problem. Coś w tym stylu.

uh just means you're thinking about that thing so  something is on on your mind so you can use this  

uh, po prostu oznacza, że ​​ty myślisz o tej rzeczy, więc coś przychodzi ci do głowy, więc możesz wykorzystać to

in a a kind of negative way or a positive way if  I'm talking about like my wife or girlfriend it's  

w negatywny lub pozytywny sposób, jeśli mówię o mojej żonie lub dziewczynie, to jest

like wow you are on my mind all the time it means  I'm thinking about you a lot but we could use this  

jak „wow”, cały czas o tobie myślę to znaczy Dużo o Tobie myślę, ale moglibyśmy użyć tego

in a negative way where we talk about you know  I I have some problem at work and that problem  

w negatywny sposób, gdy mówimy o Tobie, wiesz. Mam pewien problem w pracy i ten problem

is on my mind all the time okay so it works both  ways but typically the things that are on your  

cały czas chodzi mi po głowie, więc działa to w obie strony, ale zazwyczaj rzeczy, które przychodzą ci do

mind or the things that we uh we might not dream  about that specific thing but maybe you'll have  

głowy lub rzeczy, o których, hmm, być może nie śnimy na temat tej konkretnej rzeczy, ale może będziesz mieć taki

a kind of dream related to that so if you feel  nervous or worried or under some kind of pressure  

sen z tym związany, więc jeśli czujesz się zdenerwowany, zmartwiony lub pod jakąś presją

in dreams or in real life you know everyday  life then you were probably or probably more  

w snach lub w prawdziwe życie, które znasz, codzienne życie, więc prawdopodobnie miałeś lub prawdopodobnie

likely have dreams about like feeling nervous  or those kinds of things all right uh so the  

częściej śniłeś o tym, że czujesz się zdenerwowany lub tego typu rzeczy, w porządku, więc

basic idea is that like both when my wife and I  were talking about this that we started noticing  

podstawowa idea jest taka, że ​​zarówno wtedy, gdy rozmawialiśmy z żoną na ten temat, zaczęliśmy zauważać

dreaming more in a different language as we're  starting to get more input from that language  

sny więcej w innym języku, ponieważ zaczynamy otrzymywać więcej informacji z tego języka

and more that we can understand uh and so  here's what I would recommend to you if  

i więcej, które jesteśmy w stanie zrozumieć, uh, więc oto co ci poleciłbym, jeśli

you're talking about uh so how how to think in  English this also applies like basically all of  

mówisz o tym, więc jak myśleć po angielsku, to również ma zastosowanie zasadniczo wszystkie

these different rules if we're talking about um  like how to think in English or how to uh dream  

te różne zasady, jeśli mówimy o tym, jak myśleć po angielsku albo jak śnić

in English how to speak in English all of these  things really come from the same source which is  

po angielsku, jak mówić po angielsku, wszystkie te rzeczy naprawdę pochodzą z tego samego źródła, które

getting lots of input that helps you release  uh any doubt or destroy any doubt that stops  

otrzymuje mnóstwo informacji, które pomagają uwalniasz wszelkie wątpliwości lub niszczysz wszelkie wątpliwości, które powstrzymują

you from speaking so just to give you and this is  also a good a good way to get ideas for like you  

Cię od mówienia, więc po prostu ci je przekazujemy. Jest to również dobry, dobry sposób na zdobycie pomysłów na takie tematy, jak

know business stuff or personal life or whatever  typically the more information we can give our  

znasz się na sprawach biznesowych, życiu osobistym czy czymkolwiek innym. Zazwyczaj im więcej informacji możemy przekazać naszym

brain even if we're not consciously thinking about  it our brain is still processing that information  

mózg, nawet jeśli nie myślimy o tym świadomie, nasz mózg nadal przetwarza te informacje

okay so uh typically what happens when people  are learning languages uh like and and I'll just  

OK, więc typowo, co się dzieje, gdy ludzie uczą się języków, hm, na przykład, a ja będę

speak specifically about English Learners here  but we have if you can imagine like a a shallow  

tu po prostu mówił konkretnie o osobach uczących się języka angielskiego, ale tak jest, jeśli możesz sobie wyobrazić jak płytki,

very shallow pool of a lot of vocabulary words  but not knowing that vocabulary very well so you  

bardzo płytki basen z dużą ilością słownictwa, ale nie znający zbyt dobrze tego słownictwa, więc, jak to

have like we say the like it's an oceanwide or a  mile wide and an inch deep so it's kind of like  

mówimy, jest to ocean szeroki lub szeroki na milę i głęboki na cal, więc to trochę jak

a puddle where you if you look at it from the top  it looks like a lot of information but you don't  

kałuża, w którą, jeśli spojrzysz, patrząc od góry wygląda na dużo informacji, ale tak

actually know that information very deeply and the  opposite of this is the way of uh learning that a  

naprawdę nie znasz ich zbyt głęboko, a przeciwieństwem tego jest sposób uczenia się, jaki

native has uh and so if you're learning English  as a first language uh typically you're learning  

ma rodzimy człowiek, hm, więc jeśli uczysz się angielskiego po raz pierwszy język, zazwyczaj uczysz się

a smaller number of things but you know them much  more deeply okay so hopefully this makes sense uh  

mniejszej liczby rzeczy, ale znasz je znacznie głębiej, OK, więc mam nadzieję, że to ma sens, uh

we're we're not trying to learn just a whole  bunch of words and we're probably not going to  

nie próbujemy nauczyć się tylko całej masy słów i prawdopodobnie nie będziemy tego robić

dream very much about this if we're learning this  way because we don't really feel very confident  

bardzo o tym marzę, jeśli uczymy się w ten sposób, ponieważ tak naprawdę nie czujemy się zbyt pewnie

about any of the information and we're not taking  some things and really focusing on that to really  

co do żadnej informacji i nie bierzemy pewnych rzeczy i naprawdę nie skupiamy się na nich, aby naprawdę

understand that thing very well okay so if you  if you tend to think a lot about something like  

zrozumieć tę rzecz bardzo dobrze, OK, więc jeśli jeśli masz tendencję do myślenia o czymś w rodzaju

I think a lot about how to help people learn  and so I have dreams about that so it's it's  

Dużo myślę o tym, jak pomóc ludziom w nauce , więc mam o tym marzenia, więc to jest   to

it's kind of understandable how that works U but  what's interesting is that the dreams I have in  

trochę zrozumiałe, jak to działa, ale interesujące jest to, że sny, które mam po

Japanese it's usually about something that I know  something about and I mean at at this point though  

japońsku, to jest zwykle o czymś, o czym coś wiem i mam na myśli w tym momencie

my Japanese is good enough I can get I don't  know information from whatever I'm not a dream  

mój japoński jest wystarczająco dobry, mogę to uzyskać Nie mam informacji z niczego Nie jestem

expert uh but these are the things I notice about  where dreams are coming from like for me and when  

ekspertem od snów uh, ale to są rzeczy, które zauważam w przypadku snów skąd pochodzą, jak dla mnie i kiedy

I talk with other people about this uh but it's  much easier to to start dreaming about things if  

rozmawiam o tym z innymi ludźmi uh, ale o wiele łatwiej jest zacząć marzyć o rzeczach, jeśli

you focus on something uh and so what I want to  do in this video is challenge you let's say you  

skupiasz się na czymś uh, więc w tym filmie chcę  zrobić wyzwanie, powiedzmy, że

only could get fluent by learning one thing okay  so I know when people when people think about  

tylko mogłeś osiągnąć biegłość, ucząc się jednej rzeczy, OK, więc wiem, że kiedy ludzie myślą o

learning a language it seems like an intimidating  or challenging or very large or impossible thing  

nauce języka, wydaje się to rzeczą zastraszającą lub stanowiącą wyzwanie, albo bardzo dużą lub niemożliwą,

but that's usually because they're  looking at the entire language so  

ale dzieje się tak zwykle dlatego, że patrzą na cały język, więc

if we if we imagine uh the English language  and we have I don't know how many it's like

jeśli sobie to wyobrazić uh, język angielski, a my go mamy. Nie wiem, ile to jest około

170,000 words or something like that whatever  the number is I don't know the exact number uh  

170 000 słów czy coś w tym stylu, jakakolwiek jest ta liczba, nie znam dokładnej liczby, uh,

but this is the total number of words in  in like spoken English or whatever uh and  

ale to jest całkowita liczba słów w języku mówionym po angielsku czy czymkolwiek innym uh i

so we think about the this right here uh and  this is even too large but this is about the  

więc myślimy o tym tutaj uh i to jest nawet za duże, ale dotyczy to około

2% of English that people use in everyday  communication so if you know this 2% then  

2% angielskiego, którego ludzie używają w codziennej komunikacji, więc jeśli znasz te 2%, to

you can understand most movies and TV shows and  books and things like that obviously there will  

możesz zrozumieć większość filmów, programów telewizyjnych i książek i tym podobne rzeczy, oczywiście będzie

be some maybe specific vocabulary like for your  industry something like that so if you have to  

jakieś słownictwo, być może specyficzne dla Twojej branży, coś w tym stylu, więc jeśli musisz

work in Information Technology there will be  some like other vocabulary you learn or some  

pracować w branży informatycznej, będzie jakieś inne słownictwo, którego się uczysz, lub coś

other thing some other small amount of vocabulary  you have to learn uh but you'll probably notice  

innego, inna niewielka ilość słownictwa, którego musisz się nauczyć naucz się, ale prawdopodobnie zauważysz, że

like if you're in a particular kind of job you  will notice your yourself like dreaming about  

jeśli wykonujesz określony rodzaj pracy, zauważysz, że masz ochotę śnić o

or thinking about those kinds of things so even  though the the language it might seem like it's  

lub myśleć o tego typu rzeczach, więc nawet jeśli język może wydawać się

an intimidating thing the truth is there's only  a small amount of the language that's actually  

zastraszający, prawda czy jest tylko niewielka część języka, który jest faktycznie

used so you don't need to spend a lot of time  learning it and the more important thing is that  

używany, więc nie musisz spędzać dużo czasu  na jego nauce, a ważniejsze jest to, że

like you could actually pick a specific thing  whatever that focus is whatever you enjoy and  

możesz faktycznie wybrać konkretną rzecz bez względu na to, na czym się skupiasz, co lubisz i   po

just learn about that and you could still become a  fluent speaker so as an example uh we have kind of  

prostu dowiedz się o tym, a nadal możesz stać się płynnie mówcą, więc jako przykład mamy coś w rodzaju

character things in uh here in Japan like little  little characters from movies or cartoon things  

postaci, uh tutaj, w Japonii, jak małe, małe postacie z filmów lub kreskówek, takie jak „

like that like let's my my little my little girls  uh they like a it's like a cartoon I don't even  

chodźmy, moje małe, moje małe dziewczynki” uh, one lubią to jest jak kreskówka. Nawet nie

know if it's a cartoon or not it's kind of little  characters called Sumo gurashi I'll just I'll just  

wiem, czy to kreskówka, czy nie. To rodzaj małych postaci zwanych Sumo gurashi. Po prostu. Po prostu

not important that you remember this but just just  so you can like hear my my Japanese here say sumo

nieważne, żebyś to zapamiętał, ale po prostu żebyś mógł usłyszeć tutaj mój mój japoński powiedz sumo

gurashi Sumo gurashi it's like it means like  like living on the edge or whatever like it's  

gurashi Sumo gurashi to tak, jakby oznaczało życie na krawędzi lub coś w tym stylu,

but it's basically a bunch of little very cute  looking characters I don't even know if they  

ale w zasadzie jest to grupa małych, bardzo uroczych postaci. Nie wiem nawet, czy

have mouthes but it's a it's a bunch of different  there's like a a plant one uh and a like a Tapioca  

mają usta, ale to jest kilka różnych, jest jak roślina, uh, i coś w rodzaju tapioki,

one and just a bunch of different characters like  this and from this just these simple characters  

i tylko kilka różnych postaci, takich jak ta, a od tego tylko te proste postacie,

the what whatever company that's marketing this  to to people they take this idea and they put  

jakakolwiek firma, która to reklamuje, ludziom, oni biorą ten pomysł i umieszczają

it on everything so you got notepads and pencils  and you got stuffed animals or little food items  

go na wszystkim, więc macie notatniki i ołówki i masz pluszaki lub małe artykuły spożywcze

other things like that you can go to stores  and actually buy like little character things  

inne tego typu rzeczy, możesz chodzić do sklepów i właściwie kupować takie drobne rzeczy z charakterem   takie jak

like this so they've taken this and applied it  everywhere uh and for people who really like  

te, więc wzięli to i stosowali wszędzie, uh, i dla ludzi, którzy naprawdę lubią

Sumo gurashi they can get whatever they want they  can get clothing that has this on it or they can  

Sumo gurashi, mogą dostaną, co chcą, mogą kupić ubrania z tym, albo mogą

get a hat or you know like drink glasses or  anything pretty much anything you could think  

dostać kapelusz, wiesz, jak szklanki do drinków, czy cokolwiek innego, co tylko przyjdzie ci do głowy

of this branding or this like idea is probably  stuck on that thing uh and so it's the same way  

na temat tej marki lub ten podobny pomysł prawdopodobnie jest przyklejony do tej rzeczy, uh, więc to jest w ten sam sposób

like for any kind of Big Brand whatever if you  if you like cocacola uh you know you can get get  

jak w przypadku każdej dużej marki, niezależnie od tego, czy jeśli lubisz cocacolę uh, wiesz, że możesz dostać   takie

like Coca-Cola stuff you could you could live  your life in that thing uh Disney is another  

rzeczy jak Coca-Cola, w których mógłbyś żyć  całym życiem uh Disney to kolejny

example there's actually a Disney town I think in  Florida called Celebration Florida that's actually  

przykład, w rzeczywistości istnieje miasto Disneya Ja pomyśl o Florydzie zwanej Celebration Florida, która właściwie

like a Disney town you could live in for people  who like that anyway uh the point is that like  

przypomina miasteczko Disneya, w którym można by mieszkać dla ludzi, którzy i tak to lubią, uh, chodzi o to, że

sumiko gurashi for for some people is like a big  Focus for that uh but the interesting thing is  

sumiko gurashi dla niektórych ludzi jest dużym skupieniem na tym, uh, ale interesującą rzeczą jest to, że

that even if you focus on that thing you could  still become fluent just learning about sumiko  

nawet jeśli skupiasz się na tej rzeczy, którą nadal możesz opanować biegle, ucząc się o sumiko

gurashi because you can take this and you can  learn stories about these characters or you can  

gurashi, ponieważ możesz to wziąć i możesz poznać historie o tych postaciach lub możesz

learn about different verbs or different tenses  all of that stuff you can do simply by by focusing  

poznać różne czasowniki lub różne czasy. Wszystko to możesz zrobić po prostu skupiając się

on this one thing and I promise if you do that  you will learn more you will become more fluent  

na tę jedną rzecz i obiecuję, że jeśli to zrobisz, nauczysz się więcej, staniesz się bardziej płynny  ,

than trying to learn a bunch of random vocabulary  so this is why I always tell people think about  

zamiast próbować nauczyć się kilku przypadkowego słownictwa , dlatego zawsze mówię ludziom, aby pomyśleli o   tym,

what your interest is whatever that that thing  is um and if you if you focus on that thing it  

czym się interesujesz, cokolwiek to jest, hm i jeśli jeśli skupisz się na tej rzeczy,

could even be like like this so this is a Japanese  example but if you like that you could still learn  

może to nawet wyglądać tak, więc to jest przykład z Japonii, ale jeśli ci się spodoba, nadal możesz uczyć się

in English about that thing I'm sure somebody in  you know I think somebody just mentioned that in  

o tej rzeczy po angielsku. Jestem pewien, że ktoś z ciebie wie. Myślę, że ktoś właśnie o tym wspomniał w

the comments um but this is the basic idea about  focusing on something and my challenge to you is  

komentuje, hm, ale to jest podstawowa idea skupiania się na czymś i moje wyzwanie dla ciebie jest takie, że

if you could only learn about one thing could you  get fluent doing that so I'm saying yes like that  

gdybyś mógł nauczyć się tylko jednej rzeczy, mógłbyś to zrobić płynnie, więc mówię „tak”, w ten sposób   w takim

is the case you could do that uh and you can think  about another example like the people who focus  

przypadku mógłbyś to zrobić uh i ty możesz pomyśleć o innym przykładzie, np. o ludziach, którzy skupiają się

on a particular job whatever they do or even many  years ago like hundred years ago people were still  

na określonej pracy, niezależnie od tego, czym się zajmują, lub nawet wiele lat temu, np. sto lat temu, ludzie nadal

getting fluent just by doing their particular job  so if you're a farmer you're talking with other  

nabywali biegłość po prostu wykonując swoją konkretną pracę, więc jeśli jesteś rolnikiem, rozmawiasz z innymi

people about farming things or you're talking  about animals or whatever or plants but you're  

ludzie o rolnictwie albo mówisz o zwierzętach czy czymkolwiek, albo o roślinach, ale

still using the language so I can talk about the  present tense and the past tense and I I start  

nadal używasz tego języka, więc mogę rozmawiać o czasie teraźniejszym i przeszłym i zaczynam

using all those things naturally but it's because  I'm interested in talking about that that thing  

używać tych wszystkich rzeczy w sposób naturalny, ale dzieje się tak dlatego, że jestem zainteresowany mówiąc o tej rzeczy

whatever that is okay so you can do that uh and  the more you do that like if you spend every day  

cokolwiek to jest w porządku, więc możesz to robić uh, a im częściej to robisz, jeśli spędzasz każdy dzień

learning more about sumiko gurashi you're probably  going to start dreaming about sumiko gurashi all  

dowiadując się więcej o sumiko gurashi, prawdopodobnie zaczniesz marzyć o sumiko gurashi, wszystko w

right so uh if you want to dream in English and  you want to speak more fluently because these  

porządku, więc uh, jeśli chcesz śnić po angielsku i chcesz mówić płynniej, ponieważ te

things are connected you can do it by focusing  on a particular thing that you like so you don't  

rzeczy są ze sobą powiązane, możesz to zrobić skupiając się na konkretnej rzeczy, która Ci się podoba, więc nie

have to spend time studying things you're not  interested in uh although you will learn things  

musisz tracić czasu na studiowanie rzeczy, które Cię nie interesują, hmm chociaż nauczę się rzeczy   na

like if I'm learning about like let's say just a  specific grammar Point like uh like I wish I had  

przykład, jeśli uczę się o, powiedzmy, konkretnej gramatyki, np. uch, jakbym chciał mieć

so I wish I had something like if you're a farmer  I wish I had a new tractor or I wish I had more  

więc chciałbym mieć coś takiego, jakbyś był rolnikiem Szkoda, że ​​nie mam nowego traktora lub żałuję więcej

money to buy more cows and if I'm talking about  Sumo gurashi I wish I had uh I don't know like  

pieniędzy na zakup większej liczby krów, a jeśli mówię o Sumo gurashi, chciałbym mieć uh, nie wiem, jak

three of these giant stuffed animals so the the  grammar is still there even in a particular topic  

trzy te gigantyczne pluszaki, więc gramatyka jest nadal obecna, nawet w konkretnym temacie   po

it's just you're more interested in learning  that thing and you typically will understand  

prostu jesteś bardziej jesteś zainteresowany nauczeniem się tej rzeczy i zazwyczaj w sposób

the grammar naturally because you're interested in  seeing these things in different situations okay  

naturalny zrozumiesz   gramatykę, ponieważ interesuje Cię zobaczenie tych rzeczy w różnych sytuacjach, OK  ,

so rather than trying to do this where we where  we get a a list of flash cards and try to learn as  

więc zamiast próbować to robić tam, gdzie dostajemy listę fiszek i staramy się nauczyć jak

much as we can we want to focus on something and  that's how we're going to get flowing much faster  

najwięcej możemy, chcemy się na czymś skupić i w ten sposób będziemy działać znacznie szybciej,  ,

which will help us start dreaming more in English  and so this is dream the dreaming is kind of a  

co pomoże nam zacząć częściej śnić po angielsku, więc to jest sen, a śnienie jest w pewnym sensie miarą tego,

measure of how well you understand the language  and feel comfortable using the language so when  

jak dobrze rozumiesz język i jak się czujesz czuję się komfortowo posługując się tym językiem, więc kiedy

you were dreaming and you were using the language  in your dreams and I always get excited when I  

śniłeś i używałeś tego języka w swoich snach i zawsze jestem podekscytowany, gdy

hear from my Learners when they tell me like oh I  started dreaming in English and I'm having dreams  

słyszę od moich uczniów, którzy mówią mi: och, zacząłem śnić po angielsku i mam sny

in English uh it means they're feeling much more  comfortable about the language and they're able  

po angielsku uch to oznacza, że ​​czują się dużo bardziej komfortowo w posługiwaniu się tym językiem i są w stanie

to speak much better so if you'd like to do that  it's really easy to do that simply by focusing on  

mówić znacznie lepiej, więc jeśli chcesz to zrobić, jest to naprawdę łatwe, po prostu skupiając się na

this and typically you can combine whatever your  interest is so if you're interested in this or you  

tym i zazwyczaj możesz połączyć wszystko, co Cię interesuje, więc jeśli interesuje Cię to lub

interested in some sport or whatever it doesn't  matter the thing you're interested in but you can  

jakiś sport lub cokolwiek innego, nie ma znaczenia, czym się interesujesz, ale możesz,

even if you want to learn about specific grammar  points or something you can take something like  

nawet jeśli chcesz dowiedzieć się o konkretnych kwestiach gramatycznych lub czymś, co możesz wziąć pod uwagę coś w rodzaju

a grammar point and combine it with something  else and then you can actually learn with lots  

punktu gramatycznego i połącz to z czymś innym, a wtedy będziesz mógł nauczyć się

of sentences about this I imagine I've never tried  this with chat GPT but I'm sure like AI would help  

wielu zdań na ten temat. Wydaje mi się, że nigdy nie próbowałem tego z czatem GPT, ale jestem pewien, że sztuczna inteligencja pomogłaby

you do that so if I say I want a whole bunch of  grammar structures or something like that but give  

Ci to zrobić, więc jeśli powiem, że chcę całą masę struktur gramatycznych lub czegoś w tym stylu, ale opowiedz

me stories about something and it will say okay  fine I will like make some sentences and make it  

mi historie o czymś, a powiem: OK, w porządku, chciałbym napisać kilka zdań i sprawić, że

more interesting for you to study that so you will  understand the vocabulary you will understand the  

nauka będzie dla Ciebie bardziej interesująca, abyś mógł zrozumieć słownictwo, które zrozumiesz

grammar and obviously if you're listening to more  people talking about things like that so not just  

gramatykę i oczywiście, jeśli „słuchasz, jak więcej ludzi mówi o takich rzeczach, więc nie tylko

reading but you're actually going and uh watching  TV shows or more information it could be listening  

czytasz, ale tak naprawdę idziesz i oglądasz programy telewizyjne lub więcej informacji, to mogłoby być słuchanie

to something whatever but again take something  focus on it and that's what's going to get you  

czegoś, czegokolwiek, ale znowu zajmij się czymś, skup się na tym i to właśnie cię doprowadzi

fluent faster which will lead to you dreaming in  English Okay so this is what has helped me uh and  

płynnie szybciej, co doprowadzi cię do śnienia po angielsku OK, więc to mi pomogło, no i

of course as you're learning more when you focus  on something it will also let you talk about other  

oczywiście, gdy uczysz się więcej, gdy skupiasz się na czymś, pozwoli ci to również rozmawiać o innych

things just like we had this example before I wish  I had then you can start putting simple vocabulary  

rzeczach, tak jak mieliśmy ten przykład wcześniej szkoda , że miałem, to możesz zacząć dodawać proste słownictwo

into these sentences for other things so I wish  I had a new job I wish I had more time for work  

do tych zdań w odniesieniu do innych rzeczy, więc chciałbym mieć nową pracę. Szkoda, że ​​nie mam więcej czasu na pracę. Żałuję, że nie

I wish I had a uh I don't know a dog or something  like that so as you're learning these different  

znam psa ani czegoś w tym stylu, więc kiedy uczysz się tych różnych

things you get to put them together very easily  because you understand how they work like a native  

rzeczy, możesz bardzo łatwo je połączyć, ponieważ rozumiesz, jak działają jak native speakerzy   w

all right all right let me go back through chat  uh again this was just a very quick introduction  

porządku, w porządku, wróćmy do czatu uh, to było tylko bardzo szybkie wprowadzenie

to uh thinking more about focusing and dreaming in  English for the people who would like to do that  

do myślenia o skupianiu się i śnienie po angielsku dla ludzi, którzy chcieliby to robić…

uh and again even if your goal is not to have  dreams in English the having a dream in English  

hm i jeszcze raz, nawet jeśli twoim celem nie jest śnienie po angielsku, posiadanie snu po angielsku  ,

that that activity it comes from you feeling very  confident and certain about your vocabulary so if  

że ta aktywność wynika z tego, że czujesz się bardzo pewnie i pewny swojego słownictwa, więc jeśli

you feel good about English as you start learning  more and you really start focusing on it it's  

czujesz się dobrze z angielskim, gdy zaczynasz się więcej uczyć i naprawdę zaczynasz się na nim skupiać.

kind of hard to have dreams about you know these  individual things because you don't really spend  

Trochę trudno jest mieć sny na ten temat. Znasz te indywidualne rzeczy, ponieważ tak naprawdę nie spędzasz

much time watching them or paying attention to  them or reading about them or whatever but if you  

dużo czasu na ich oglądaniu, zwracaniu na nie uwagi lub czytaniu o nich czy cokolwiek innego, ale jeśli  jeśli

if again you spend a lot of time thinking about  something that's going to come into your dreams  

znowu spędzisz dużo czasu na myśleniu o czymś, co stanie się Twoimi snami

okay all right let's look back through chat see if  anybody has any questions look at that that might  

OK, w porządku, spójrzmy wstecz na czat i zobaczmy, czy ktoś ma jakieś pytania, spójrz na to. To może

be our our shortest quick introduction lesson here  and again if you have any questions about grammar  

być nasza najkrótsza krótka lekcja wprowadzająca tutaj i jeszcze raz, jeśli masz jakieś pytania dotyczące gramatyki

or this or whatever I'm happy to take those now  all right uh so says hello Elaine nice to see you  

lub tego, czy czegokolwiek innego, z przyjemnością je przyjmę, w porządku, więc witaj, Elaine, miło cię widzieć

there Jose from Houston uh Tuan from Vietnam light  says hello trano nice to see you again uh jabe  

Jose z Houston uh Tuan z Wietnamu Light przywitaj się, trano, miło cię znowu widzieć uh jabe

hello uh Mir Merck Merck from Costa Rica Robbie  from Florida let's see saying hello boy cool from  

cześć uh Mir Merck Merck z Kostaryki Robbie z Florydy, przywitajmy się, chłopcze, fajny z

China Sam Omar hi there Sam again how to think in  English uh so yeah I think we we kind of covered  

Chin Sam Omar, cześć, Sam, znowu, jak myśleć po angielsku uh, więc tak, myślę, że już omówiliśmy

this idea I can explain more in detail about that  but the I the ability to think in English comes  

ten pomysł. Mogę wyjaśnić bardziej szczegółowo to ale umiejętność myślenia po angielsku wynika

from understanding more about the language and and  you're getting more input that you can understand  

z lepszego zrozumienia języka i otrzymujesz więcej informacji, które możesz zrozumieć  ,

so the basic idea uh is that you people would  have trouble speaking so anybody that's trying  

więc podstawowa idea jest taka, że ​​wy, ludzie, mielibyście problemy z mówieniem, więc każdy, kto próbuje

to speak English but they still have doubts about  Vo vocabulary or grammar or whatever that's the  

mówić po angielsku, ale nadal mają wątpliwości co do słownictwa, gramatyki czy czegokolwiek innego. To jest

really uh the real stumbling block the real  difficult thing or the frustrating point about  

naprawdę, uch, prawdziwa przeszkoda, naprawdę trudna rzecz lub frustrujący punkt związany z

not being able to speak so if you're you kind of  know what you want to say generally but you're  

niemożnością mówienia, więc jeśli tak, ogólnie wiesz, co chcesz powiedzieć, ale Jeśli

worried about how you express that then you're  going to have more trouble speaking but as you  

martwisz się tym, jak to wyrażasz, będziesz mieć więcej problemów z mówieniem, ale gdy się

focus and you learn more and you understand things  better you're going to feel much more confident  

skoncentrujesz, nauczysz się więcej i lepiej zrozumiesz pewne rzeczy, poczujesz się znacznie pewniej,

because you will remove any doubt that stops you  from speaking that's how it works all right uh so  

ponieważ pozbędziesz się wszelkich wątpliwości, które powstrzymują Cię od mówiąc, tak to działa, w porządku, więc

whether you're trying to think in English or dream  in English or speak in English all of those things  

niezależnie od tego, czy próbujesz myśleć po angielsku, śnić po angielsku, czy mówić po angielsku, wszystkie te rzeczy

really come from this same Source over here all  Marco says hello hello from Taiwan nice to see  

naprawdę pochodzą z tego samego źródła tutaj, wszystko Marco pozdrawia, cześć z Tajwanu, miło widzieć

there an says hi bahti nice to see you there  hello I'm earlier today it's all right finally  

tam mówi „cześć, Bahti, miło cię tam widzieć” cześć, jestem dziś wcześniej, wszystko w porządku, w końcu

arrived on time yes well these the these videos  aren't aren't like scheduled specifically I kind  

dotarłem na czas, tak, te filmy nie są specjalnie zaplanowane. W pewnym sensie

of do them around a certain time I'm actually try  and do them a little bit earlier if I can um just  

robię je mniej więcej o określonej godzinie. Właściwie to próbuję i zrobię to trochę wcześniej, jeśli będę mógł, hm, po prostu

to give myself more time if I I need it but uh but  yeah welcome and again if you're even if you don't  

żeby dać sobie więcej czasu, jeśli tego potrzebuję, ale uh, ale tak, witam i jeszcze raz, jeśli nawet nie

watch this live you can still get the benefit  of hearing this uh solar says I'm 35 but I'm  

oglądasz tego na żywo, nadal możesz zyskać, słuchając tego uh, Solar mówi, że mam 35 lat, ale

still collecting stuff with sumo gashi on it it's  okay I'm sure there are lots of people you know  

wciąż kolekcjonuję rzeczy z sumo gashi, jest w porządku, jestem pewien, że jest wielu ludzi, których znasz

down in um let's see uh like all all ages they  collect that stuff I'm guessing John says Disney  

na dole, hm, zobaczmy, uh, jak sądzę, w każdym wieku kolekcjonują takie rzeczy John mówi, że

downtown is called Disney Springs now in Orlando  Florida that's interesting yeah I don't know  

centrum Disneya nazywa się teraz Disney Springs w Orlando na Florydzie. To ciekawe, tak, nie wiem

that's the same thing as celebration or if it's  a different thing or what but uh it wouldn't  

to to samo co świętowanie, czy to coś innego, czy co, ale uch, nie

surprise me so like people who really want to  get involved in that they want to be kind of  

zdziwiłoby mnie to, więc lubię ludzi, którzy naprawdę chcą zaangażowani w to, że chcą w pewnym sensie

living in that Community or part of that thing  it's possible to do that there might be a sumiko  

mieszkać w tej społeczności lub być częścią tej społeczności, możliwe jest, że może istnieć

gurashi town or something maybe a theme park  that you could go to for people who like that  

miasto sumiko  gurashi lub coś innego, może park tematyczny, do którego mógłbyś chodzić dla ludzi, którzy lubią to  ,

thing but you can you can guess if you really care  about something the like the English language or  

ale możesz możesz zgadnąć, czy naprawdę zależy Ci na czymś, na przykład na języku angielskim lub

whatever language you're trying to learn it's  less important than the interest you have so  

jakimkolwiek innym języku, którego próbujesz się nauczyć, jest to mniej ważne niż Twoje zainteresowania, więc zamiast

rather than trying to study English learn more  about the thing you're interested in in English  

próbować uczyć się angielskiego, dowiedz się więcej o tym, co Cię interesuje, w języku angielskim

so the English is just a a kind of vehicle or a  way of getting into that thing that you want to  

więc angielski to tylko rodzaj narzędzia lub sposób na wejście w to, o czym chcesz się

learn more about so you could obviously do this  in your native language but if you try a little  

dowiedzieć więcej, więc oczywiście możesz to zrobić w swoim ojczystym języku, ale jeśli spróbujesz

bit more in English especially if you find  something that's mostly in English this is  

trochę więcej po angielsku, szczególnie jeśli znajdziesz coś, co jest głównie w języku angielskim jest to

kind of a sumo gashi is a bad example but uh as  as for for people trying to learn about English  

rodzaj sumo gashi, to zły przykład, ale uh, jeśli chodzi o ludzi próbujących uczyć się angielskiego,

but you could probably find lots of you know  people like English speakers who like Sumo gashi  

ale prawdopodobnie możesz znaleźć wielu znajomych, takich jak anglojęzyczni ludzie, którzy lubią sumo gashi

like in this chat all right J jonx says hello the  best teacher so happy to be it's my pleasure from  

jak na tym czacie, w porządku J jonx mówi „cześć”, najlepszy nauczyciel, bardzo się cieszę, że to dla mnie przyjemność z

Haiti Miguel says I wish I had yes and so you  can take something like I wish I had and rather  

Haiti Miguel mówi, że chciałbym mieć „tak”, więc możesz wziąć coś takiego, jak chciałbym mieć i

than like thinking about like a grammar point  we really think about when we use information  

zamiast myśleć o kwestiach gramatycznych, o których naprawdę myślimy, kiedy używamy informacje

and so like if we if we think about oh like like  I really want something and you can think about I  

i tak jak, jeśli pomyślimy o, jak, jak… Naprawdę czegoś chcę i możesz o tym pomyśleć

wish I wish I had something like that so like my  wish or the thing I want and that's just one way  

Żałuję, że nie chciałbym mieć czegoś takiego, jak moje życzenie lub rzecz, której chcę, i to tylko jeden ze sposobów

of expressing that but you don't think about it as  grammar it's more how do you express a particular  

wyrażenia tego, ale ty nie myśl o tym jak o gramatyce, bardziej chodzi o to, jak wyrazić konkretną

idea or when we're in a situation what vocabulary  do you use so if I really want something badly I  

myśl lub kiedy jesteśmy w sytuacji, jakiego słownictwa używasz, więc jeśli naprawdę czegoś bardzo chcę,

wish I had that thing bet says hi I'm watching  you from Indonesia apak kabar how are you oh is  

chciałbym mieć tę rzecz, założę się, że cześć, oglądam ty z Indonezji apak kabar, jak się masz, och, to to

that that's like appakabar that's that's like in  Indonesian well how are you very good I'm doing  

jak appakabar, to jak po indonezyjsku, cóż, jak się masz, bardzo dobrze, u mnie   w porządku

all right Miguel says good afternoon Horizon  I dreamed in English last night very cool what  

Miguel mówi dzień dobry Horizon  Zeszłej nocy śniłem po angielsku, bardzo fajnie, co

did you dream about Miguel says Mexico City uh T  says my vocabs are limited yes uh I and again I  

śniłeś o Miguelu mówi Meksyk uh T. mówi, że moje słownictwo jest ograniczone tak uh ja i znowu ja

I wouldn't worry for a lot of people uh talking  about a limited vocabulary because children have  

Nie martwiłbym się o wiele osób, uh, mówiąc o ograniczonym słownictwie, ponieważ dzieci mają

a smaller vocabulary and they are able to speak  fluently so like a limited vocabulary this is  

mniejsze słownictwo i potrafią mówić płynnie, tak jak w przypadku ograniczonego słownictwa to jest

usually what people mean when they talk about a  limited vocabulary um but if you have this kind of  

zwykle to, co ludzie mają na myśli, gdy mówią o ograniczonym słownictwie, hm, ale jeśli masz tego rodzaju

limited vocabulary you can still express yourself  really well you can still understand new things in  

ograniczone słownictwo, nadal możesz naprawdę dobrze się wyrażać, nadal możesz rozumieć nowe rzeczy w

conversations and you can become a much faster or  better uh speaker you can speak faster as well but  

rozmowach i możesz stać się znacznie szybszym lub lepszym mówcą, uh możesz też mówić szybciej, ale

you will become a much better speaker if you focus  on things and it's really the review that helps  

staniesz się znacznie lepszym mówcą, jeśli skupisz się na rzeczach i tak naprawdę to powtórka pomaga  lepiej

you understand things better so not repetition but  the varied review and you would get that from from  

zrozumieć pewne rzeczy, więc nie powtarzanie, ale zróżnicowana recenzja, a możesz to uzyskać dzięki

something like this where you learn a lot about  whatever your your p passion is you know it could  

czegoś takiego, gdzie uczysz się dużo o bez względu na Twoją pasję, wiesz, że może to

be work or it could be a hobby or something like  that but kind of forget the language and focus  

być praca, hobby lub coś w tym rodzaju, ale zapomnij o języku i skup się

more on the thing you're interested in and you  will naturally want to learn more about it and  

bardziej na tym, co Cię interesuje, a w naturalny sposób będziesz chciał dowiedzieć się więcej to i  w

that way you will naturally become more fluent  all right okay uh let's see I think we kind  

ten sposób w naturalny sposób staniesz się bardziej płynny w porządku, zobaczmy, myślę, że w pewnym sensie

of jump me down here all right uh J says what  exactly happens when I think I lose my fluency  

wskoczymy mnie tutaj, w porządku uh J mówi, co dokładnie się dzieje, kiedy myślę, że tracę płynność  ,

if I don't use English for like two or more days  do it demonstrate that the language hasn't yet  

jeśli nie będę używać angielskiego przez jakieś dwa lub więcej dni , czy to pokazuje, że język nie jest jeszcze

been established enough uh jukie your your written  English looks pretty good but I I guess it could  

wystarczająco ugruntowany, uch, twój pisany angielski wygląda całkiem nieźle, ale myślę, że może to

be depends on the vocabulary so maybe if you're  learning something new and you and you forget it  

zależeć od słownictwa, więc może jeśli uczysz się czegoś nowego i zapominasz o tym

and you're not feeling quite confident typically  it's because you're not very confident about it  

i zazwyczaj nie czujesz się całkiem pewnie, dzieje się tak dlatego, że nie jesteś jeszcze co do tego zbyt pewny,

yet um but I mean I I being a person living in  Japan right now I do sometimes forget English  

um, ale mam na myśli siebie. Mieszkam teraz w Japonii. Czasami zapominam angielskich

words for things so it happens like it's it's  it's still a skill where you need to use it a  

słów na określenie różnych rzeczy, więc dzieje się tak, jakby to było, to wciąż jest umiejętność, której potrzebujesz

little bit in order to in order to remember it but  you don't need to personally speak but you should  

trochę, aby ją zapamiętać, ale nie musisz rozmawiać osobiście, ale

be getting that input anyway so if you're not  feeling very confident or you notice yourself uh  

i tak powinieneś otrzymywać te informacje, więc jeśli nie czujesz się zbyt pewnie lub zauważysz, że hm

forgetting things often then you should probably  just get more input even if you don't have anyone  

zapominasz rzeczy często, prawdopodobnie powinieneś po prostu uzyskać więcej informacji, nawet jeśli nie masz nikogo,

to speak with you should be again this is one way  to do this where you're focusing on a thing you're  

z kim możesz porozmawiać. Powinieneś to zrobić ponownie. Jest to jeden ze sposobów, aby to zrobić, skupiając się na rzeczy, która Cię

interested in but learning about that in English  all right so whether you're buying something or  

interesuje, ale dowiadując się o tym w Angielski w porządku, więc niezależnie od tego, czy coś kupujesz, czy

going somewhere or listening to something all of  these examples can help you become more fluent  

gdzieś idziesz, czy czegoś słuchasz, wszystkie te przykłady mogą pomóc ci stać się bardziej płynnym

about that thing and then so uh if you do that  you will be uh less likely to forget things uh  

w tej kwestii, a jeśli to zrobisz, będzie mniej prawdopodobne, że zapomnisz o pewnych rzeczach,

right let's see here elain again from Brazil  Sam says for people like me who loves to learn  

dobrze, powiedzmy zobacz tutaj ponownie Elain z Brazylii Sam mówi, że w przypadku osób takich jak ja, które uwielbiają uczyć się

new vocabularies it will be so nice if you could  provide us with PDFs for a bunch of vocabularies  

nowych słowników, byłoby miło, gdybyś udostępnił nam pliki PDF z kilkoma słownikami

um uh some people and as Sam this is a good  like a good point just to remind people again  

hm, uh, niektórzy ludzie i jako Sam jest to dobra rzecz, jak dobra uwaga żeby jeszcze raz przypomnieć ludziom  ,

like there are basic errors in in what you've  written there and if your goal is simply to learn  

jakby w tym, co tam napisałeś, były podstawowe błędy, a jeśli Twoim celem jest po prostu nauczenie się

more vocabulary you can find lists of vocabulary  already just go to Google and say uh vocabulary  

więcej słownictwa, możesz znaleźć listy słówek, już po prostu przejdź do Google i powiedz „uh słownictwo

list and you will get lists of lots of words but  if you want to use that vocabulary fluently you  

lista, a otrzymasz listy dużo słów, ale jeśli chcesz płynnie posługiwać się tym słownictwem,

need to spend more time with it all right so if we  look at and and I'm not trying to pick on anyone  

musisz spędzić z nim więcej czasu, więc jeśli spojrzymy na i i nie próbuję nikogo czepiać się

or or like say anything bad but these are all  good examples so for people like me who loves  

ani nic złego powiedzieć, ale to wszystko są dobre przykłady więc dla ludzi takich jak ja, którzy kochają  ,

to learn new vocabularies so it should be for  people like me who love all right so when we're  

uczyć się nowych słownictwa, tak powinno być dla ludzi takich jak ja, którzy kochają, więc kiedy

when we're trying to build sentences like this if  we feel confident and we use them correctly then  

próbujemy budować takie zdania, jeśli czujemy się pewnie i używamy ich poprawnie, wtedy

we can start moving on to other things and make  our vocabulary more interesting start learning  

możemy zacznij zajmować się innymi rzeczami i uczyń nasze słownictwo bardziej interesującym zacznij uczyć się

more words uh but this is why you see lots of  vocabulary lessons even from my channel I mean I  

więcej słów uh, ale właśnie dlatego widzisz wiele lekcji słownictwa, nawet na moim kanale. To znaczy, ja

enjoy teaching vocabulary as well uh I know people  are always interested in learning more new words  

też lubię uczyć słownictwa, wiem, że ludzie są zawsze zainteresowani nauką nowych słówek słowa  ,

but the people who become fluent are the people  who focus and they get that vocabulary again and  

ale ludzie, którzy stają się biegli, to ludzie, którzy się skupiają i przyswoją sobie to słownictwo raz za

again in different ways until they understand it  so if we just say people people uh people who do  

razem na różne sposoby, aż je zrozumieją, więc jeśli powiemy po prostu ludzie ludzie, uh, ludzie, którzy

something so people who do uh we'll just say  people who do X so people who do X when we're  

coś robią, więc ludzie, którzy to robią, uh, powiemy po prostu „ ludzie” którzy robią X, więc ludzie, którzy robią X, kiedy

when we when we begin with the grammar Point like  this we want to make sure we have just very simple  

my  kiedy zaczynamy od gramatyki W ten sposób chcemy się upewnić, że mamy bardzo prostą

subject verb agreement or that we've got the basic  grammar correct and then we can start expanding  

zgodność czasownika podmiotowego lub że mamy poprawną podstawową gramatykę i wtedy możemy zacznij rozszerzać

this to make it a bit more interesting so people  who uh do something people who do something uh so  

to, żeby było trochę bardziej interesująco, więc ludzie, którzy coś robią, ludzie, którzy coś robią, no więc

if we start expanding this like people uh like me  who do something you can say that as well uh but  

jeśli zaczniemy to rozwijać, jak ludzie, jak ja, którzy coś robią, też możesz to powiedzieć uh, ale

again it's still people who do something okay so  just remember that uh as you're looking at grammar  

znowu to ludzie, którzy coś robią OK, więc po prostu pamiętaj o tym, kiedy przyglądasz się

points and you notice kind of mistakes in in your  vocabulary this is more the thing you should focus  

kwestiom gramatycznym i zauważasz pewnego rodzaju błędy w swoim słownictwie, jest to raczej rzecz, na której powinieneś się skupić,

on if your goal is speaking if your goal is not  speaking if your goal is just to maybe hear more  

jeśli Twoim celem jest mówienie, jeśli Twoim celem nie jest mówienie, jeśli Twoim celem jest tylko może usłyszysz więcej

vocabulary and you just like knowing more words  then do that there are already lots of lists you  

słownictwa i po prostu lubisz znać więcej słów , to zrób to, jest już wiele list, których

don't need me to create any lists for you you  can even go to chat GPT and just get lists for  

nie potrzebujesz, żebym tworzył dla Ciebie jakiekolwiek listy, możesz nawet przejść do czatu GPT i po prostu uzyskać listy

whatever the vocabulary you're interested in so  I could go to chat gbt and say hey give me uh 200  

niezależnie od słownictwa, jakiego używasz zainteresowany, więc mógłbym wejść na czat GBT i powiedzieć „hej, daj mi 200

words to talk about sumiko gurashi or whatever  okay and so uh if I'm doing that I probably  

słów do pogadania o sumiko gurashi czy czymkolwiek. OK, więc jeśli to zrobię, prawdopodobnie

will not become a better speaker because once I  start learning all of those words it will be more  

nie stanę się lepszym mówcą, bo kiedy zacznę się tego wszystkiego uczyć słowami,

difficult for me to remember and understand those  things and feel confident about using them so you  

trudniej będzie mi zapamiętać i zrozumieć te rzeczy oraz mieć pewność, że ich użyjesz, więc

just have to think about what your goal is all  right so let me read both of these examples uh we  

musisz po prostu pomyśleć o tym, jaki jest twój cel, więc pozwól mi przeczytać oba te przykłady, uh,

actually do this in fluent for life where we look  at like incorrect English or how how someone might  

właściwie robimy to płynnie przez całe życie gdzie patrzymy na niepoprawny angielski lub na to, jak ktoś mógłby

say something uh in a typical student or textbook  way and then we compare that with how a native  

powiedzieć coś w typowy dla ucznia lub podręcznika sposób, a następnie porównujemy to z tym, jak tubylec

would express the same thing so I'm going to read  this uh one time as it is and then I'm I'm going  

wyraziłby to samo, więc przeczytam to raz, tak jak jest a potem…

to read this comment again uh in an incorrect  English so so for people like me who loves to  

przeczytam ten komentarz jeszcze raz, uh, w niepoprawnym angielskim, więc dla osób takich jak ja, które uwielbiają

learn new vocabularies it will be so nice if you  could provide us uh PDFs for bunch of vocabularies  

uczyć się nowych słowników, byłoby miło, gdybyś udostępnił nam pliki PDF z mnóstwem słowników.

okay I'm going to read this again for people  like me who who love to learn new vocabulary  

OK, ja' Przeczytam to jeszcze raz dla osób takich jak ja, które uwielbiają uczyć się nowego słownictwa,

so vocabulary is uncountable like that we're  in we're in this example um so who who uh for  

więc słownictwa jest niepoliczalne, tak jak w tym przypadku, jesteśmy w tym przykładzie, więc kto, uh, dla

people like me who love to learn new vocabulary  it would be nice if you could provide us PDFs for  

osób takich jak ja, które uwielbiają uczyć się nowego słownictwa, byłoby to byłoby miło, gdybyś mógł dostarczyć nam pliki PDF dla

a bunch uh or or just uh provide us with PDFs of  a bunch of vocabulary or just vocabulary PDFs or  

kilku słów, albo po prostu dostarczyć nam pliki PDF zawierające kilka słówek lub po prostu pliki PDF ze słownikami lub

something like that so there are different ways  you could say this but the important thing is if  

coś w tym rodzaju, więc możesz to powiedzieć na różne sposoby, ale najważniejsze jest to, czy

you want to speak correctly typically people will  worry about saying the wrong thing and that will  

chcesz aby mówić poprawnie, zazwyczaj ludzie martwią się, że powiedzą coś niewłaściwego, a to

stop them from speaking some people maybe they  don't care and they they'll just speak even if  

powstrzyma ich przed mówieniem do niektórych osób, może ich to nie obchodzi i po prostu będą mówić, nawet jeśli

they don't mind saying something incorrectly but  most people uh typically like if they need to use  

nie mają nic przeciwko powiedzeniu czegoś niepoprawnego, ale większość ludzi zazwyczaj to lubi jeśli będą musieli używać  ,

especially English for work they will really want  to make sure they understand that thing very well  

zwłaszcza angielskiego w pracy, naprawdę będą chcieli, aby upewnić się, że bardzo dobrze to rozumieją,

because you don't want to make mistakes when  you're writing or communicating professionally  

ponieważ nie chcesz popełniać błędów, gdy piszesz lub komunikujesz się zawodowo

especially Ry says uh I think because I worked  my brain to the point of exhaustion that's why  

zwłaszcza Ry mówi: „Uh, myślę, że ponieważ przepracowałem” swój mózg do tego stopnia, że ​​wyczerpałem się, dlatego   Zeszłej

I dreamed in English last night there you go but  that's that's okay if you really are interested  

nocy śniłem po angielsku, proszę bardzo, ale nie ma w tym nic złego, jeśli naprawdę jesteś zainteresowany

in something what you spend your time with that  will enter your dream mind as well uh tar says  

czymś, nad czym spędzasz czas, to również wejdzie do twojego snu, uh, smoła mówi

how can I increase my vocabs again that's the  same thing there are two ways to do this you  

jak mogę zwiększyć swoje słownictwo to samo. Są dwa sposoby, aby to zrobić.

can try to learn more words but not know them  very well or you could focus on a few things  

Możesz spróbować nauczyć się więcej słów, ale nie znasz ich zbyt dobrze, lub możesz skupić się na kilku rzeczach.

know them very well and then you would actually  learn new vocabulary much faster faster that  

Poznaj je bardzo dobrze, a wtedy faktycznie nauczysz się nowego słownictwa znacznie szybciej i   w ten

way so this way it seems like it's faster at the  beginning uh this way over here if we if I'll just  

sposób więc w ten sposób wydaje się, że na początku jest szybciej, uh, w ten sposób tutaj, jeśli

put a kind of diagram on this because I get this  question frequently from people I want to make it

umieścimy na tym coś w rodzaju diagramu, ponieważ często otrzymuję to pytanie od ludzi, chcę to

clear so remember we have our two ways of focusing  on vocabulary two ways of learning so this is the  

wyjaśnić, więc pamiętajcie, że mamy dwójkę sposoby skupiania się na słownictwie dwa sposoby uczenia się, więc jest to

English as a second language way where we're  trying to learn the typical way we Translate  

angielski jako drugi język, w którym staramy się nauczyć typowego sposobu tłumaczenia

or get definitions of things because that's the  fastest way uh and people are concerned about  

lub uzyskać definicje rzeczy, ponieważ to najszybszy sposób, a ludzie martwią się o

speed uh and immediacy so they want something  like as uh as fast as possible uh but this is the  

szybkość, uh i natychmiastowość, więc chcą czegoś na przykład tak szybko, jak to możliwe, uh, ale to jest

English as a first language approach where we're  actually trying to understand the vocabulary very  

podejście do angielskiego jako pierwszego języka, w którym tak naprawdę staramy się bardzo dobrze zrozumieć słownictwo,

well so we can speak okay communication is really  the point of this so for the people who are trying  

abyśmy mogli mówić OK, komunikacja jest naprawdę o to chodzi, więc dla ludzie, którzy próbują

to communicate this is what you should be doing  so if we look at this one like like kind of speed  

to przekazać, właśnie to powinniście robić, więc jeśli spojrzymy na to jak na rodzaj prędkości

here uh this one we're going to start out much  faster because we can obviously learn a whole  

tutaj, uh, to zaczniemy znacznie szybciej, ponieważ oczywiście możemy nauczyć się całej

bunch of words quite quickly but we probably  won't remember them very well or feel very  

grupy słów dość szybko ale prawdopodobnie nie będziemy ich pamiętać zbyt dobrze lub nie czujemy się zbyt

confident about using them so this one seems  like a faster way to go you're kind of jumping  

pewnie podczas ich używania, więc ten wydaje się być szybszym sposobem. W pewnym sensie

up at the very beginning you're starting more  quickly uh but you notice you you don't really  

podskakujesz   na samym początku. Zaczynasz szybciej. uh, ale zauważasz, że ty tak naprawdę   nie

improve your fluency so if we measure this  as like time if that's fitting on there time  

poprawiaj swojej płynności, więc jeśli mierzymy to jako czas, jeśli to pasuje, czas

versus fluency up here uh you're you're kind  of learning a lot more and again increasing  

w porównaniu z płynnością tutaj uh, w pewnym sensie uczysz się dużo więcej i ponownie, zwiększając

the vocabulary without really improving your  ability to speak but the English as a uh first  

słownictwo, tak naprawdę nie poprawiając umiejętności mówienia ale angielski jako

language approach we're going to again look  at fluency and time over here we start lower  

podejście do pierwszego języka, ponownie przyjrzymy się płynności i czasowi, zaczynamy od niższego poziomu,

because we're focusing on fewer words but over  time the fluency goes up like that okay so when  

ponieważ skupiamy się na mniejszej liczbie słów, ale z biegiem czasu płynność wzrasta w ten sposób, OK, więc kiedy

people talk about like a learning Plateau or  a communication Plateau that's what this is a

ludzie mówią o tym jak płaskowyż uczenia się lub płaskowyż komunikacyjny, oto co to jest

plateau Plateau so this one it acceler Ates as  you learn more and you're able to understand  

płaskowyż płaskowyż, więc ten przyspiesza. Tempo, w miarę jak uczysz się więcej i jesteś w stanie zrozumieć

new things by by learning like this information  here it helps you understand information up here  

nowe rzeczy, ucząc się takich informacji, tutaj pomaga ci to zrozumieć informacje

as well but this one it's much more difficult  for people to improve even though you might be  

również tutaj, ale to po pierwsze, ludziom jest znacznie trudniej je poprawić, nawet jeśli

learning more words this person over time will  get fluent faster so this is why you can have a  

uczysz się więcej słów. Ta osoba z czasem nabierze płynności szybciej, dlatego właśnie możesz mieć

baby in one country like a native uh a baby born  in a in a native environment uh versus a student  

dziecko w jednym kraju jak mieszkaniec, uh, dziecko urodzone w rodzimym środowisku uh, w porównaniu ze studentem

and you could spend the like the same amount of  time it could take two years from starting here  

i możesz spędzić tyle samo czasu , od rozpoczęcia tutaj do tego miejsca mogą minąć dwa lata,

to over here and you take a baby from two years  over here like that child will be a better speaker  

a ty zabierasz tutaj dziecko od dwóch lat, tak że to dziecko będzie lepiej mówić

faster even though this person over here it seems  like they're starting faster so they're starting  

szybciej, nawet jeśli ta osoba się skończy tutaj wygląda na to, że zaczynają szybciej, więc zaczynają

faster but like their top speed is much lower like  you think about a car like wow they just started  

szybciej, ale ich prędkość maksymalna jest znacznie niższa, jak myślisz o samochodzie, wow, właśnie zaczęli

immediately very quickly they learned a 100 new  words and one day amazing but look at that their  

natychmiast, bardzo szybko nauczyli się 100 nowych słów i pewnego dnia byli zdumieni, ale spójrz że ich

ability to communicate doesn't actually improve  okay so if you want your ability to communicate  

umiejętność komunikowania się tak naprawdę nie poprawia się, OK, więc jeśli chcesz, aby Twoje umiejętności komunikowania się

to improve you want to be able to speak better to  have great conversations to understand people to  

uległy poprawie, chcesz móc lepiej mówić, aby mieć świetne rozmowy, aby rozumieć ludzi, aby

express yourself uh all of those things like  dreaming in English that all comes from this  

wyrażać siebie, uh, te wszystkie rzeczy, jak śnienie po angielsku, to wszystko pochodzi z tego

approach over here and so you get that by focusing  and really the the point is to eliminate the doubt  

podejścia tutaj, więc można to osiągnąć poprzez skupienie się, a tak naprawdę chodzi o wyeliminowanie wątpliwości, które

you have that stops you from speaking okay so when  we even when we talk about input and and helping  

Cię powstrzymują od mówienia dobrze, więc nawet wtedy, gdy mówimy o wprowadzaniu danych i pomaganiu

people understand the language like a native  the reason we do that is because doubt will  

ludziom zrozumieć język jak rodzimy robimy to dlatego, że wątpliwości

stop you from communicating okay if you're worried  about your accent or pronunciation or grammar or  

uniemożliwiają Ci komunikację, jeśli martwisz się swoim akcentem, wymową, gramatyką lub

whatever that will stop you from speaking so we  want to solve those problems we want to answer  

czymkolwiek, co powstrzymuje Cię od mówienia, więc chcemy rozwiązać te problemy, chcemy odpowiedzieć   na

those questions or whatever deal with those  issues and that way you can become a faster  

te pytania lub cokolwiek innego z tymi problemami i w ten sposób możesz znacznie łatwiej stać się szybszym

speaker and a better speaker much more easily all  right Javier says it happens to me a few weeks ago  

i lepszym mówcą, w porządku Javier mówi, że przydarzyło mi się to kilka tygodni temu   Coś mi się

I dreamt something and I spoke in English just a  few phrases it makes me happy yeah it's a it's a  

śniło i powiedziałem po angielsku tylko kilka zwrotów, to mnie uszczęśliwia, tak, to jest to

cool experience like the first time I had a dream  in Japanese I don't remember what the dream was  

fajne doświadczenie, jak za pierwszym razem, gdy miałem sen po japońsku Nie pamiętam, o czym był ten sen,

about but I remember waking up thinking like wow  that was interesting like your it's like your mind  

ale pamiętam, jak obudziłem się i pomyślałem: wow, to było interesujące tak jak twój, to tak, jakby twój umysł   to

is a it's like almost a different different person  when you're doing that cam nice to see you again  

prawie inna, inna osoba kiedy robisz to przed kamerą, miło cię znowu widzieć

from Thailand per says hello teacher phrasal verbs  and idioms is necessary to learn what percent I'm  

z Tajlandii, przywitaj się z nauczycielem czasowników frazowych i idiomów, aby dowiedzieć się, w ilu procentach jestem

a beginner uh okay so also say you would say  phrasal verbs and idioms are good to learn uh  

początkujący, uch, OK, więc powiedz też, że powiesz, że czasowniki frazowe i idiomy są dobre do nauki uh

but yes uh phrasal verbs are more important they  are more useful than idioms idioms are fun to  

ale tak, uh, czasowniki frazowe są ważniejsze, są bardziej przydatne niż idiomy, idiomy są fajne do

learn uh but I spend more time I notice I spend  more time uh as a teacher answering questions  

nauki, uh, ale spędzam więcej czasu. Zauważyłem, że spędzam więcej czasu jako nauczyciel, odpowiadając na pytania.

uh a lot of the vocabulary that people are most  interested in learning is phrasal verbs uh like  

uh, dużo słownictwa, którego nauka jest najbardziej zainteresowana ludźmi to czasowniki frazowe uh jak  ,

so so that information uh typically it's just  more commonly used and children are again like  

więc informacje uh zazwyczaj są po prostu częściej używane, a dzieci znów przypominają

phrasal verbs when you start learning things like  that like like a child would learn in and on and  

czasowniki frazowe, kiedy zaczynasz się uczyć takich rzeczy, jak dziecko uczyłoby się bez przerwy i

other prepositions like this like in something  on at next to beside and then they also learn  

inne przyimki tego typu, jak ten, jak w czymś  dalej w następnym obok, a potem uczą się też

simple verbs like run stop play go then they start  putting those together like little Lego pieces and  

prostych czasowników, takich jak biegnij, przestań, graj, idź, potem zaczynają składać je w całość jak małe klocki Lego i   w ten

uh that's how they start being able to communicate  and express more complicated ideas so idioms are  

sposób zaczynają być w stanie komunikować się i wyrażać bardziej skomplikowane pomysły, więc idiomy są

typically more difficult because it's it's still  taking some basic vocabulary often uh but it's  

zazwyczaj trudniejsze, ponieważ wciąż zajmuje to często trochę podstawowego słownictwa, hmm, ale

expressing a much more complicated idea there's  like a story behind an idiom whereas a a phrasal  

wyraża znacznie bardziej skomplikowaną koncepcję. Za idiomem kryje się historia, podczas gdy

verb is a quite easy thing to understand  especially visually so there might be some  

czasownik frazowy jest dość łatwy do zrozumienia, szczególnie wizualnie, więc mogą występować pewne

non-physical uses of phrasal verbs but it's a  much kind of easier thing to do uh to understand  

niefizyczne zastosowania czasowników frazowych, ale jest to bardzo miłe łatwiej jest to zrobić, zrozumieć

things that way so yes idioms are useful uh but  I spend less time teaching them because phrasal  

rzeczy w ten sposób, więc tak, idiomy są przydatne, uh, ale spędzam mniej czasu na ich nauczaniu, ponieważ

verbs are much more useful much more powerful  for you as a learner um and that's why I have a  

czasowniki frazowe są znacznie bardziej przydatne, o wiele potężniejsze dla ciebie jako ucznia, um i dlatego mam

whole program about that I actually use Legos in  the program to teach you phrasal verbs all right  

cały program na ten temat Właściwie używam klocków Lego w programie, aby uczyć cię czasowników frazowych, w porządku

um D says hello from New York uh K from Myanmar  nice to see you there Ben Wong I can sleep at  

um D pozdrawia z Nowego Jorku uh K z Birmy miło cię tam widzieć Ben Wong Mogę spać w

night just found out this video uh John says  uh why I can understand every single word you  

nocy Właśnie odkryłem ten film uh John mówi, uh, dlaczego rozumiem każde słowo, które

say but I'm not able to speak fluent like that uh  the basic idea is that number one you just don't  

wypowiadasz, ale ja nie jestem w stanie mówić tak płynnie, uh, podstawowa idea jest taka, że ​​numer jeden, po prostu nie

know the vocabulary as well as I do okay that's  the I have no doubt about what I'm saying right  

znasz słownictwa tak dobrze jak ja, OK, to jest to, co do tego, co mówię, nie mam wątpliwości

now so I could would do this in Turkish or some  other language I'm I just I don't feel confident  

teraz  , więc mógłbym to zrobić po turecku lub w jakimś innym języku. Po prostu nie czuję się pewnie  , aby to

about doing that I don't know the grammar well  enough actually don't know Turkish at all but  

zrobić. Nie znam wystarczająco dobrze gramatyki. Właściwie w ogóle nie znam tureckiego, ale   to

just as an example um the things that we're  able to speak well about so you might even  

tylko jako przykład hm, rzeczy, o których potrafimy dobrze rozmawiać, więc mógłbyś nawet

could go to a speech in your native language so  not English whatever your native language is uh  

pójść na przemówienie w swoim ojczystym języku, a nie po angielsku, jakikolwiek jest twój język ojczysty, uh

and you could watch a speech about I don't  know fixing cars or something and you could  

i mógłbyś obejrzeć przemówienie o tym, że nie wiem, naprawianiu samochodów czy coś takiego i mógłbyś

listen and understand to you know what the the  person is saying but if you had to try to fix a  

wysłuchać i zrozumieć, wiesz, co ta osoba mówi, ale gdybyś musiał spróbować

car by yourself you might have TR uh trouble I'm  combining problems and trouble in the same thing  

samodzielnie naprawić samochód, mógłbyś mieć TR, uch, kłopoty. Łączę problemy i kłopoty w tej samej rzeczy.

you might have trouble uh doing that yourself  so typically understanding is a much easier  

możesz mieć problemy z zrobieniem tego że samodzielne zrozumienie jest o wiele łatwiejszą

skill and that makes sense like we're listening  to things new information is going into our head  

umiejętnością i ma to sens, jakbyśmy słuchali nowych informacji, które przychodzą nam do głowy

all the time we can't close our ears or stop  ourselves from hearing things uh so typically  

przez cały czas, gdy nie możemy zamknąć uszu lub powstrzymać się od słyszenia różnych rzeczy, hm, więc zazwyczaj

people's ability to understand is improving much  faster than your ability to speak but just because  

ludzie mają zdolność do rozumienie poprawia się znacznie szybciej niż umiejętność mówienia, ale to, że

you understand doesn't mean you can also speak  so remember uh let me erase this quick section

rozumiesz, nie oznacza, że ​​możesz też mówić, więc pamiętaj, pozwól, że wymażę tę krótką sekcję.

here it's important to remember as I always repeat  this or I often repeat this that your ability to  

Ważne jest, aby pamiętać, ponieważ zawsze to powtarzam lub często to powtarzam, że twoja umiejętność

understand is like a it's a gradient it's not like  either you understand or you do not so we begin  

zrozumieć to jak gradient. To nie jest tak, że albo rozumiesz, albo nie, więc zaczynamy

with 0% and we get up here to 100% understanding  where you really feel confident saying something  

od 0% i dochodzimy do 100% zrozumienia , kiedy naprawdę czujesz się pewnie, mówiąc coś  ,

so if you can understand what I'm saying right  now here we go look at that I understand what  

więc jeśli rozumiesz, co mówię teraz teraz spójrzmy na to. Rozumiem, co

Drew says but I can't say that myself so you  have to think about what is the thing stopping  

Drew mówi, ale sama nie mogę tego powiedzieć, więc musisz pomyśleć o tym, co

you from doing that do you forget the word or  do you not feel confident about how you would  

cię powstrzymuje przed zrobieniem czegoś takiego. Czy zapomniałeś tego słowa, czy nie czujesz się pewnie, jak to zrobić?

say it or whatever there are lots of reasons why  that might happen uh but this doubt over here is  

powiedziałby to czy cokolwiek innego. Jest wiele powodów, dla których mogłoby się to zdarzyć uh, ale ta wątpliwość jest tym, co

what stops you from speaking so understanding is  actually it's a it's a grade and this improves  

powstrzymuje cię od mówienia, więc zrozumienie to właściwie to jest ocena, a to poprawia się

like a gradient uh or it just increases over time  so it's not it's not like understanding or not you  

jak gradient uh, albo po prostu wzrasta z czasem, więc to jest to nie jest tak, że rozumiesz lub nie,

understand over time as you get more information  and this process could be very quick so if you  

z czasem, gdy zdobywasz więcej informacji, a proces ten może być bardzo szybki, więc jeśli

understand something and you really feel confident  about using it then the doubt would be gone you  

coś zrozumiesz i naprawdę będziesz mieć pewność, że to wykorzystasz, znikną wątpliwości,

would understand it completely and you would be  able to talk about that thing so you have to think  

zrozumiesz to całkowicie i będziesz być w stanie porozmawiać o tej rzeczy, więc musisz pomyśleć   o

about uh for your situation or what grammar or  whatever the uh the thing you're talking about is  

swojej sytuacji, o jakiej gramatyce, czy o czymkolwiek, o czym mówisz,

uh then it's is this thing that you need to focus  on all right so even if you can understand me you  

uh, to jest to rzecz, na której musisz się skupić, w porządku, więc nawet jeśli możesz mnie zrozumieć,

still have some kind of doubt that's stopping you  from expressing yourself okay that's the basic  

nadal masz pewne wątpliwości, które powstrzymują Cię od wyrażania siebie, ok, to podstawowa

idea so you can either try to do that yourself  or this is what we do influent for life so we  

zasada, więc możesz albo spróbować zrobić to sam, albo to jest to, co robimy, że mamy wpływ na życie, więc

eliminate the rest of the doubt any doubts you  have and uh even if we're like a lesson couldn't  

eliminujemy resztę wątpliwości, wszelkie wątpliwości mam i uh, nawet jeśli jesteśmy jak lekcja, nie możemy

explain that we're right there to answer questions  for you to make sure you understand something

wyjaśnić, że jesteśmy tam, aby odpowiedzieć na pytania, aby upewnić się, że coś

completely uh let's see here all right  we got a bunch of let's see my problem  

całkowicie rozumiesz uh, zobaczmy tutaj, w porządku, mamy ich mnóstwo, zobaczmy, mój problem

is always consistency any advice uh consistency  about what you mean consistency about being able  

jest zawsze konsekwentność, wszelkie rady, uh, konsekwentność w tym, co masz na myśli, konsekwentność w umiejętności

to communicate like sometimes you're able to  speak well and other times you're not I think  

komunikowania się, czasami potrafisz dobrze mówić, a innym razem nie. Myślę, że

it depending on what exactly you mean you might uh  like you're able to communicate about some things  

to zależy od tego, co dokładnie masz na myśli, możesz, hm, jakbyś był w stanie się porozumieć o pewnych rzeczach,

but not communicate about others or do you mean  uh like sometimes you can talk about something but  

ale nie rozmawiasz o innych, czy masz na myśli… hm, czasami możesz o czymś porozmawiać, ale

other times you can't talk about that same thing  let me know but in general it's it's usually this  

innym razem nie możesz rozmawiać o tej samej rzeczy. Daj mi znać, ale ogólnie rzecz biorąc, jest to zwykle ten

problem here where you might know something to  a a low degree uh and I I typically talk about  

problem tutaj, gdzie możesz się czegoś dowiedzieć niski stopień uh i ja zazwyczaj mówię o

this as like the kind of three levels of this  over here uh so the basic level is exposure so  

tym jako o trzech poziomach tego tutaj uh, więc podstawowym poziomem jest ekspozycja, więc

you're exposed to the language you might hear  it maybe you don't quite understand anything or  

jesteś wystawiony na kontakt z językiem, który możesz usłyszeć, może nic nie rozumiesz lub

understand it very well uh and here this is where  we we kind of recognize information and we think  

nie rozumiesz to bardzo dobrze, uh, i tutaj w pewnym sensie rozpoznajemy informacje i myślimy: „och,

oh okay I can understand something so there  there we're still talking about understanding  

OK, mogę coś zrozumieć, więc tam” wciąż mówimy o rozumieniu

information but you see there are different levels  of understanding okay uh and then up here this is  

informacji, ale widzisz, że są różne poziomy zrozumienia, OK, a potem tutaj, na górze to jest

where we have ownership where we really own the  language and we feel confident about using it we  

tam, gdzie jesteśmy właścicielami, gdzie naprawdę jesteśmy właścicielami języka i mamy pewność, że go używamy.

can play with the language and change the language  uh and that's what uh enables us to speak okay

Możemy bawić się językiem i zmieniać go. uh, i to właśnie pozwala nam mówić, OK, w

all

right uh let's see Krishna says a Adel  says a mama always said life was like a  

porządku, uh, zobaczmy, Kryszna mówi, a Adel mówi mama zawsze mówiła, że ​​życie jest jak

box of chocolates love you teacher from Egypt  yes people people say I look like uh I guess  

pudełko czekoladek. Kocham cię, nauczycielu z Egiptu. Tak, ludzie mówią, że wyglądam jak uh, chyba.

Forest Gump from from that movie if you if you  sat me it's interesting like people in America  

Forest Gump z tego filmu, jeśli mnie usiądziesz, to będzie interesujące jak ludzie w Ameryce

they've I've never been told I look like Tom  Hanks ever I have been told Mr Bean sometimes  

Nigdy tego nie robiłem powiedziano mi, że wyglądam jak Tom Hanks. Zawsze mi mówiono, że Fasola czasami,

when I was younger uh let's see uh Nishi says it  is it wrong to say I can't stand when you pick  

gdy byłem młodszy, hm, zobaczmy, uh, Nishi mówi, że źle jest mówić, że nie mogę znieść, kiedy

up your nose is that picking nose or picking  up nose thanks all right now let's imagine  

podnosisz nos, to dłubanie w nosie lub podnoszenie nosa dzięki, w porządku, teraz wyobraźmy sobie

this let me let me teach you this in a in a  better way than just answering the question  

to pozwól, że nauczę cię tego w lepszy sposób niż tylko odpowiadanie na pytanie

so remember you can just get an example from  someone like a teacher can just tell you an

więc pamiętaj, że możesz po prostu uzyskać przykład od kogoś takiego jak nauczyciel, który może po prostu podać ci

example and give you the answer to something  or you can act actually learn that thing and  

przykład i dać odpowiedź coś lub możesz faktycznie działać, nauczyć się tej rzeczy i

understand it like a native okay so what  I do on this channel is we try to help you  

rozumieć ją jak tubylec, ok, więc na tym kanale staram się pomóc Ci

understand English like a native so let's  look at these two things here going to draw  

zrozumieć angielski jak tubylec, więc spójrzmy na te dwie rzeczy tutaj, aby narysować

two pictures so here's a person uh and they look  down and they see oh my goodness like there's a  

dwa obrazy, więc oto osoba, uh, a oni patrzą w dół i widzą, o mój Boże, jakby

nose sitting on the ground over here maybe like  the nose fell off right so he had a nose on his  

nos siedział tutaj na ziemi, może jakby nos mu odpadł, więc miał nos na

face but he does it now and so he reaches  over and he's going to pick up to pick up

twarzy, ale robi to teraz, więc wyciąga rękę i idzie podnieść podnieść

pick up the nose all right so he's picking up the  nose right now uh and this person over here we're  

podnieść nos, w porządku, więc on teraz podnosi nos uh, a tę osobę tutaj,

going to draw a closer uh picture here's like the  nose is going to be like a pretty big nose over  

przybliżymy, uh, zdjęcie tutaj wygląda tak, jakby nos miał być jak całkiem duży nos

look at that a he's got his finger up in his up  in his nose like that oh this guy is just picking  

spójrz na to, on ma palec uniesiony do góry w nosie, o tak, ten facet po prostu dłubie

picking his nose all right so he's picking his  nose or you going to say like picking picking at  

dłubiąc w nosie, w porządku, więc dłubie w nosie, albo powiesz, jakby dłubał, dłubał w

his nose you could also say that so like to pick  at your nose is you're kind of doing this motion  

nosie, możesz też tak powiedzieć, więc lubię dłubać w nosie, czy robisz to w pewnym sensie, czy

to like pick something so you can imagine  like it comes from having uh a pick axe so  

lubisz coś wybierać, więc możesz sobie wyobrazić, jakby to wynikało z posiadania kilofa, więc

we have a pick axe where we're trying to dig  some gold or something out of the ground the  

mamy kilof, z którego próbujemy wykopać trochę złota lub czegoś takiego z ziemi   ten

same idea so you can be picking your nose or  picking at your nose or picking even you could  

sam pomysł, więc możesz dłubać w nosie lub dłubać w nosie lub dłubać nawet ty, mogłoby to

be like picking in your nose but typically  we just say picking your nose all right so  

przypominać dłubanie w nosie, ale zazwyczaj mówimy po prostu dłubanie w nosie w porządku, więc

when you're hearing these different examples  this is how you understand it like a native  

kiedy słyszysz te różne przykłady, to jest to jak rozumiesz to jak tubylec,

so you don't have to think about translations  uh and when you do this it should be much more  

więc nie musisz myśleć o tłumaczeniach, hm, a kiedy to zrobisz, powinno to być znacznie bardziej

clear hopefully this makes sense so if I'm if I  grab something off of the ground I'm picking it  

jasne, mam nadzieję, że to ma sens, więc jeśli podniosę coś z ziemi, to zjem to

up all right I'm I'm literally taking it and  lifting it up picking it up all right but if  

wszystko w porządku Dosłownie biorę to i  podnoszę, podnoszę to w porządku, ale jeśli

I've got my my finger or I've got like a marker  like this like oh my goodness I'm like really  

mam palec lub mam marker  w ten sposób, o mój Boże, naprawdę mi się to podoba

getting it up there I'm picking my nose okay  hopefully that makes sense but you notice like  

podnosząc to, dłubię w nosie, OK, mam nadzieję, że to ma sens, ale zauważyłeś,

so I I could just tell you the answer and  that's like a faster way to do it but this  

więc mogę po prostu podać ci odpowiedź i to jest szybszy sposób, aby to zrobić, ale

is a much more memorable way to understand  the vocabulary okay so if you don't remember  

jest to o wiele łatwiejszy do zapamiętania sposób na zrozumienie słownictwa, OK, więc jeśli nie pamiętasz,

what you learn you're wasting your time all  right after that question over there let's see

czego się nauczyłeś, marnujesz czas po tym pytaniu, spójrzmy

here uh let's see all right Al says how can  we Master many meanings of the word you just  

tutaj, uh, zobaczmy, w porządku Al mówi, jak możemy opanować wiele znaczeń słowa, po prostu

need to get lots of examples of that that's how  you do it you do naturally that way so the more  

potrzebujesz znaleźć wiele przykładów tak właśnie to robisz, robisz to naturalnie, więc im więcej

times you hear something the better you will get  at understand that vocabulary Ben Wong is it true  

razy coś usłyszysz, tym lepiej zrozumiesz to słownictwo Ben Wong, czy to prawda

that massive reading can make you to be better  when you are having a conversation with someone  

że częste czytanie może sprawić, że będziesz lepszy podczas rozmowy z kimś

to be able to maintain the speaking much longer  um not necessarily reading is certainly helpful  

być w stanie utrzymać mówienie znacznie dłużej, hm, niekoniecznie czytanie jest pomocne

and it's one way to improve your English but if  you if you're not exposed to lots of different  

i jest to jeden ze sposobów na poprawę swojego angielskiego, ale jeśli nie masz kontaktu z wieloma różnymi

kinds of speakers and you don't hear how people  communicate and and and understand how actual  

rodzajami mówców i nie słyszysz, jak ludzie się komunikują i i zrozum, jak

communication works if you don't have lots of  experience with that and you don't need to be  

działa rzeczywista komunikacja, jeśli nie masz w tym dużego doświadczenia i nie musisz

speaking yourself but you need to see other people  speaking and really pay attention to what they're  

sam mówić, ale musisz widzieć, jak inni ludzie mówią i naprawdę zwracać uwagę na to, co

doing like why did they say something what does  that vocabulary mean do you understand these  

robią, na przykład: „Dlaczego mówią” coś, co oznacza to słownictwo, czy rozumiesz te

situations when you do that then you will feel  much more confident so it's if you're trying to  

sytuacje, kiedy to zrobisz, poczujesz się znacznie pewniej, więc jeśli próbujesz

become a confident speaker don't just read a bunch  of information because book communication even  

stać się pewnym siebie mówcą, nie czytaj tylko wielu informacji, ponieważ komunikacja książkowa uwzględnia także

how people communicate in stories is different  from how people communicate in actual everyday  

sposób, w jaki ludzie się komunikują w opowieściach różni się od tego, jak ludzie komunikują się w codziennej

communication so maybe someone is about to say  one thing and they switch and say something  

komunikacji, więc może ktoś zaraz powie jedną rzecz, a potem zmieni zdanie i powie coś

else or they can't quite remember something or  they the expression just isn't very clear often  

innego, albo nie do końca coś pamięta, albo wyrażenie po prostu nie jest zbyt jasne, często

communication is not very nice and clear and easy  to understand like that uh but it usually is in  

komunikacja nie jest bardzo ładne, jasne i łatwe do zrozumienia, uh, ale zwykle jest to w

a book so it's easy to understand you can follow  what's happening and you can follow at your pace  

książce, więc łatwo jest zrozumieć, że możesz śledzić, co się dzieje, i możesz podążać w swoim tempie,

but in a real conversation you have to be able to  deal with the information quickly to respond fast  

ale w prawdziwej rozmowie musisz umieć sobie poradzić z informacjami szybko, aby szybko reagować,

to understand information quickly so yes reading  is helpful and that's why I recommend people do  

aby szybko rozumieć informacje, więc tak, czytanie jest pomocne i dlatego polecam ludziom, aby

read but you should be just paying attention to  what people say uh and this is why in fluent for  

czytali, ale powinniście po prostu zwracać uwagę na to, co ludzie mówią, uh, i dlatego biegłość przez całe

life we have uh reading as a part of that program  but the more important part is paying attention to  

życie, uh, czytanie jest tego częścią program , ale ważniejszą częścią jest zwracanie uwagi na

lots of examples of spoken English all right uh  Ela says hello D you do Americans you would just  

wiele przykładów mówionego angielskiego, w porządku, uh Ela mówi „cześć” D, tak, Amerykanie, po prostu

say Americans make mistakes during speech uh  yes of course just like everybody does so even  

powiedziałbyś, że Amerykanie popełniają błędy podczas mówienia, uh tak, oczywiście, tak jak wszyscy to robią, nawet

me like I'm very good at speaking now so you you  don't really notice when I make a mistake so I'm  

ja jak ja teraz bardzo dobrze mówię, więc tak naprawdę nie zauważasz, kiedy popełniam błąd, więc

actually able to if I say a word so I can speak  I can and this is what we again like teach people  

właściwie jestem w stanie, jeśli powiem słowo, więc mogę mówić. Mogę i znowu lubimy tego uczyć ludzi  ,

to do uh I talk about this in uh in speak like me  so anybody who has the native fluency blueprint or  

uh, mówię o tym, uh, mów tak jak ja, więc każdy, kto ma plan biegłości natywnej lub

fluent for life will have this uh I call it moving  like water and so you you have to be very good at  

biegły przez całe życie, będzie to miał, uh, nazywam to poruszaniem się jak woda, więc musisz być bardzo dobry w

at noticing that if you're not paying attention  for it but I will be saying one thing and then I  

zauważaniu tego, jeśli nie zwracasz uwagi za to, ale powiem jedną rzecz, a potem

notice I'm probably not going to express that very  well let me quickly switch to like a different  

zauważam, że prawdopodobnie nie zamierzam tego wyrazić zbyt dobrze, pozwól mi szybko przełączyć się na inny

track and say it in a different way so sometimes  I might I might accidentally say don't when I mean  

utwór i powiedzieć to w inny sposób, więc czasami mogę przypadkowo powiedzieć „nie” t, kiedy mam na myśli   ,

do and so when I think about that I actually have  to switch what I'm saying I have to switch to a  

więc kiedy o tym myślę, właściwie muszę zmienić to, co mówię, muszę przejść na

different track and then Express the opposite  thing but most people don't notice it because  

inny utwór, a następnie wyrazić coś przeciwnego, ale większość ludzi tego nie zauważa, ponieważ

they're they're they're is kind of listening to  me uh but the people who really pay attention to  

oni są nimi to, że oni mnie słuchają, uh, ale ludzie, którzy naprawdę zwracają uwagę na to, co

what I say they might notice that and so I notice  it when I watch other people who are professional  

mówię, mogą to zauważyć, więc zauważam to, gdy obserwuję innych ludzi, którzy są profesjonalnymi

speakers I think I've talked about this before  there's a sports commentator in America his name  

mówcami. Wydaje mi się, że mówiłem o tym już wcześniej. komentator sportowy w Ameryce, nazywa

is Stephen A Smith so he's a good speaker uh and  if you watch him like you can see when he probably  

się Stephen A. Smith, więc jest dobrym mówcą, hmm, a jeśli popatrzysz na niego tak, jak widzisz, kiedy prawdopodobnie

was like doing this jumping to a different track  so he was trying to say this and you noticed he  

chciał to zrobić, przeskakiwał na inny tor, więc próbował to powiedzieć i zauważyłeś, że tego

didn't quite express it like exactly how and you  have to be paying attention for it but you can  

nie zrobił „nie do końca potrafię to wyrazić w sposób dokładny i musisz na to zwracać uwagę, ale możesz

tell when he could have said this but he decided  to say this other thing instead okay so yes people  

powiedzieć, kiedy mógł to powiedzieć, ale zamiast tego zdecydował się powiedzieć coś innego, OK, więc tak, ludzie

do make mistakes all the time not everyone  is a like a great speaker even if they know  

cały czas popełniają błędy, nie każdy jest jak świetny mówca, nawet jeśli zna

the language okay so that's uh that's obvious and  clear in any language all right so don't feel bad  

język, w porządku, więc to oczywiste i jasne w każdym języku, w porządku, więc nie czuj się źle,

if you make mistakes but typically the kinds of  mistakes I'll just make this point uh the kinds of  

jeśli popełniasz błędy, ale zazwyczaj są to rodzaje błędów. Ograniczę się do tego, uh, tego rodzaju

mistakes native native speakers make are different  so right there like I just kind of tripped  

błędy popełniane przez rodzimych użytkowników języka są różne, więc tak jakbym trochę potknął się

over my words a little bit the kinds of mistakes  that natives make are different from the kinds of  

o moje słowa, rodzaje błędów, które popełniają rodzimi użytkownicy, różnią się od rodzajów

mistakes that Learners make so Learners might make  like what you have kind of basic grammar errors in  

błędów popełnianych przez uczniów, więc uczniowie mogą popełniać  coś w rodzaju tego, co masz w pewnym sensie podstawowe błędy gramatyczne w

your sentence uh a native would probably not have  that or even if they're using incorrect grammar  

Twoim zdaniu, uh, tubylec prawdopodobnie by tego nie miał, a nawet jeśli używa niepoprawnej gramatyki,

it's just because people can say that incorrect  grammar and nobody cares but in general if you're  

dzieje się tak tylko dlatego, że ludzie mogą powiedzieć, że jest to niepoprawna gramatyka i nikogo to nie obchodzi, ale ogólnie rzecz biorąc, jeśli

if you're making mistakes about grammar that's not  the kind of mistake a native would make a native  

robisz   błędy gramatyczne, to jest to nie jest to błąd, jaki tubylec mógłby popełnić tubylec  ,

is more like maybe misusing a word or they're not  expressing themselves correctly they can't quite  

bardziej przypomina niewłaściwe użycie słowa lub nieprawidłowe wyrażanie się. Nie do końca mogą

think about what they want to say so it's just a  different kind of mistake typically very uh very  

myśleć o tym, co chcą powiedzieć, więc jest to po prostu inny rodzaj błędu, zazwyczaj bardzo, bardzo

rarely would you hear native speakers making a uh  like a grammar a basic grammar here all right uh  

rzadko można usłyszeć rodzimych użytkowników języka, którzy robią tutaj coś w rodzaju gramatyki, podstawową gramatykę, w porządku, uh

let's see what is the difference between anxious  and nervous uh those are basically the same thing  

zobaczmy, jaka jest różnica między niespokojnym a nerwowym uh, to w zasadzie to samo

uh Google that for more though ji says teacher  recent recently I've understood that rather than  

uh, Google, że dla więcej, chociaż ji mówi nauczyciel, ostatnio ostatnio rozmawiałem Zrozumiałem, że zamiast

thinking in English it's even good to feel in  English I often try to express my feelings in my  

myśleć po angielsku, nawet dobrze jest czuć się po angielsku. Często próbuję wyrazić swoje uczucia w moim

native language uh which is meaningless in English  yep so you can that's another way to to get your  

ojczystym języku, co w języku angielskim jest bez znaczenia. Tak, więc możesz. To kolejny sposób, aby zmusić swój

mind thinking about that and like a good way to  do that would be to watch native speakers talking  

umysł do myślenia o tym i jak dobry najlepszym sposobem na to byłoby obejrzenie rodzimych użytkowników języka rozmawiających

about how they feel in different situations and  so this could be in a movie what do people say  

o tym, jak się czują w różnych sytuacjach, więc mogłoby to pojawić się w filmie. Co mówią ludzie? dlatego

this is why I'm always talking about situations  and connecting vocabulary with situations so what  

zawsze mówię o sytuacjach i łączę słownictwo z sytuacjami, więc co

do people say in a particular situation when  someone is feeling sad what are the words they  

mówią ludzie w konkretnej sytuacji, gdy ktoś czuje się smutny, jakich słów

use or what do you use when you're angry or happy  or whatever uh okay let's see Ben Wong again I'm  

używa lub jakich ty używasz, kiedy jesteś zły lub szczęśliwy, czy cokolwiek innego, ok, zobaczmy jeszcze raz Bena Wonga.

pretty much enjoying to read and Walking Dead  comic I can understand the context the dialogue  

Całkiem nieźle mi się czyta komiks Walking Dead. Potrafię zrozumieć kontekst dialogu

between the characters I think that if I read  something that I can't understand will not going  

między postaciami Myślę, że jeśli przeczytam coś, czego nie rozumiem, nie poprawi to

to make it uh feel better and improve my English  to make the input to be effective and efficient  

nastroju i poprawi mój angielski, aby wkład był skuteczny i wydajny

efficiently is important okay but again there  are errors in what you're saying here like I  

wydajnie jest ważne, OK, ale znowu tak są błędy w tym, co tu mówisz, na przykład

understand what you're saying but I see like  obvious errors that that you should be noticing  

Rozumiem, co mówisz, ale widzę oczywiste błędy, które powinieneś zauważyć

if you're catching if you're really paying  paying attention and taking time to improve  

jeśli łapiesz, jeśli naprawdę zwracasz uwagę, poświęcasz czas na poprawę  ,

so rather than like you could watch a Walking Dead  uh episode or read a Walking Dead comic um but I  

więc zamiast jakbyś mógł obejrzeć odcinek Walking Dead albo przeczytać komiks Walking Dead, hmm, ale ja

would also get more information if you don't feel  100% certain that you could use that information  

też dostałbym więcej informacji, jeśli nie masz 100% pewności, że możesz wykorzystać te informacje

also I would spend more time getting more examples  of that thing whatever that grammar is or if  

również spędziłbym więcej czasu na zdobywaniu większej liczby przykładów na ten temat czymkolwiek jest ta gramatyka lub jeśli

you're talking about something uh let's see all  right uh Amed says I just joined could you give  

mówisz o czymś, hm, zobaczmy wszystko w porządku, uh Amed mówi, że właśnie dołączyłem, czy mógłbyś

us a quick brief we're talking about how to get  people fluent and specifically when you develop  

nam krótko opowiedzieć, mówimy o tym, jak sprawić, by ludzie biegli, a zwłaszcza kiedy rozwiniesz

fluency you can dream more in English and that's a  sign that you're really understanding the language  

płynność, możesz marzyć więcej po angielsku i to znak, że naprawdę rozumiesz ten język  ,

very well when you learn it like that Ben Wong  says I have asked chat GPT how to speak like the  

kiedy uczysz się go w ten sposób Ben Wong mówi, że zapytałem na czacie GPT, jak mówić jak

characters in the walking den then it amazed me I  think jat T chat gbt is quite good for learning uh  

postacie w chodzącej jaskini, to mnie zdumiało. Myślę, że jat T chat gbt jest całkiem dobry do nauki uh

yes chat gbt can be helpful I've noticed even  as a teacher uh like chat gbt makes mistakes  

tak chat gbt może być pomocny. Zauważyłem, że nawet jako nauczyciel uh, tak jak chat gbt, popełnia błędy

about the way it uses a language or sometimes it  doesn't answer the question I'm asking it uh and  

dotyczące sposobu, w jaki używa języka, lub czasami nie odpowiada na pytanie, które zadaję, uh i

I have to repeat myself and and then chat GPT  is like oh I'm sorry I but I always tell chat  

ja muszę się powtarzać, a potem rozmawiać na czacie GPT , mówię: och, przepraszam, ale zawsze mówię na czacie

GPT like uh this is kind of a funny thing I  do but I will I will say thank thank you to  

GPT w ten sposób uh, to trochę zabawna rzecz, którą robię, ale powiem, dziękuję, że mogę

chat GPT and one time I said just as a joke I  wanted to see how chat GPT would respond to me  

porozmawiać z GPT i pewnego razu powiedziałem to w ramach żartu. Chciałem zobaczyć, jak chat GPT na mnie zareaguje,

so if you don't know chat gbt is uh it's like  a a text uh interface uh AI so it's it's kind  

więc jeśli nie wiesz, że chat gbt to uh, to jak interfejs tekstowy, uh, sztuczna inteligencja, więc to rodzaj

of giving you information based on other examples  it's received and so I told chat GP chat GPT I'm  

przekazywania ci informacji na podstawie innych przykładów, które zostały otrzymane i więc powiedziałem na czacie GP, na czacie GPT.

always uh thanking you because when AI takes over  the world I want you to like remember my kindness  

Zawsze ci dziękuję, bo kiedy AI przejmie władzę nad światem. Chcę, żebyś pamiętał o mojej dobroci,

so you don't you don't kill me later and chat gbt  is like okay this is noted like I'll remember that  

więc nie zabijaj mnie później i rozmawiaj z GBT. Wszystko jest w porządku. Odnotowano to jakbym to zapamiętał

for later and there I mean it's just joking around  with me and I don't know what kind of things are  

na później i to znaczy, to tylko żarty ze mnie i nie wiem, jakie rzeczy są

programmed into chat GPT in that way uh but it  was it was a very clever response uh let's see let  

zaprogramowane w czacie GPT w ten sposób uh, ale to była bardzo mądra odpowiedź uh, zobaczmy

Meade I can't let let let me if I'm let me know if  I'm pronouncing that correctly um I'm shy what's  

Meade Nie mogę dać mi znać, jeśli wymawiam to poprawnie, hm, jestem nieśmiały, jakie jest

the solution are you shy in your native language  also let me know if that's a language question or  

rozwiązanie, jeśli jesteś nieśmiały w swoim ojczystym języku. Daj mi też znać, czy to kwestia językowa, czy

if it's only for English uh youth lady says hello  from Venezuela uh yinyang says like the video gu  

jeśli tak tylko dla angielskiego, uh, młoda dama pozdrawia z Wenezueli uh yinyang mówi jak w filmie, gu   minęło

been long I've been learning English a long time  so here you would say I have been learning English  

dużo czasu, uczę się angielskiego od dawna, więc tutaj można powiedzieć, że uczę się angielskiego   przez

a long time or for a long time whatever is from  the school or learning with myself about 2 years  

długi czas lub przez długi czas, cokolwiek pochodzi z szkoła lub nauka sama przez około 2 lata

it's hard to feeling with the sentence and the  vocabulary yes and again this is why we focus  

ciężko jest mi wyczuć zdanie i słownictwo tak i znowu dlatego skupiamy się

on particular things until we really understand  them well and then we go to something else so if  

na konkretnych rzeczach, dopóki naprawdę dobrze ich nie zrozumiemy, a potem zajmiemy się czymś innym, więc jeśli

you look at the English I will I will correct the  English you have in this comment so I have been  

spójrz na angielski czy poprawię angielski, który masz w tym komentarzu, więc

learning English for a long time uh whether you  probably would say whether from school or learning  

uczę się angielskiego od długiego czasu uh, czy prawdopodobnie powiedziałbyś, czy ze szkoły, czy uczę się

by myself about two years um and again even that's  a little unclear if you're talking about you've  

sam przez około dwa lata, hmm i znowu, nawet to jest trochę niejasne, jeśli mówisz o tym, że

been doing it for a long time or just by yourself  which is two years uh and it is hard to feel  

robisz to od długiego czasu lub po prostu sam, czyli od dwóch lat, hm, i trudno jest wyczuć

with the sense and vocabulary or you can say  it's hard to get a feeling for correct English  

sens i słownictwo lub możesz powiedzieć, że trudno jest wyczuć poprawny angielski  ,

if that's what you mean so you notice as you  get more examples from Natives and you actually  

jeśli o to ci chodzi, więc zauważasz, gdy otrzymujesz więcej przykładów od tubylców i faktycznie

have someone who can explain why we say certain  things that will help you understand much better  

masz kogoś, kto może wyjaśnić, dlaczego mówimy pewne rzeczy, co pomoże ci znacznie lepiej zrozumieć

uh yes so it looks like a receiver tried to learn  with chat GPT yeah I mean like chat chat GPT is  

tak, więc wygląda na to, że odbiorca próbował się uczyć za pomocą czatu GPT, tak, mam na myśli czat, czat GPT

probably not going to get you fluent it will help  you understand more examples but you still need  

prawdopodobnie nie zapewni ci płynności, pomoże ci zrozumieć więcej przykładów, ale nadal musisz

to get lots of examples of how natives actually  speak because chat GPT just like reading a text  

zdobyć wiele przykładów tego, jak naprawdę mówią tubylcy, ponieważ czatowanie z GPT przypomina czytanie tekstu

it's it's clear it's easy to understand but the  way people speak is much much uh uh it's almost  

jasne jest, że jest to łatwe do zrozumienia, ale sposób, w jaki ludzie mówią bardzo, bardzo, uch, to prawie

like a different language so that's why we need  to get lots of examples of how natives actually  

jak inny język, dlatego musimy zdobyć wiele przykładów tego, jak w rzeczywistości

communicate and that will make it easier for you  to understand and communicate like a native all  

komunikują się tubylcy, a to ułatwi ci zrozumienie i komunikowanie się jak tubylcy,

right is hard to have any kind of connection with  the language on emotion well you again you just  

w porządku, trudno jest nawiązać jakikolwiek kontakt używając języka o emocjach, cóż, znowu

see different people speaking in different  ways if you watch a sad movie I Remember  

widzisz różnych ludzi mówiących na różne sposoby, jeśli oglądasz smutny film. Pamiętam, że

watching the notebook there was a movie called The  Notebook and I cried at the end of The Notebook  

oglądałem Notatnik, był film zatytułowany Notatnik i płakałem na końcu Notatnika.

I felt so sad at the end of The Notebook uh but  again you can see what do people say you can feel  

Było mi bardzo smutno koniec Notatnika uh, ale znowu możesz zobaczyć, co ludzie mówią, że możesz poczuć

the emotion of something and hear how people  are describing that thing uh and especially  

emocje związane z czymś i usłyszeć, jak ludzie opisują tę rzecz, a zwłaszcza

even better than a than a a movie like would be a  book describing those emotions because they can't  

nawet lepiej niż film, taki jak książka opisująca te emocje, ponieważ mogą nie

show you what something is it's only words that  Express that so if you read a book like I don't  

pokażę ci, czym coś jest, to tylko słowa, które to wyrażają, więc jeśli czytasz taką książkę, nie

know if the notebook is based on a book or not  what I mean whatever you're interested in but  

wiem, czy notatnik jest oparty na książce, czy nie, co mam na myśli, cokolwiek Cię interesuje, ale

it would be interesting to read the book and  then watch the movie that would make you feel  

byłoby interesujące przeczytaj książkę, a potem obejrzyj film, który sprawi, że poczujesz się o

a lot more confident about that all right uh  I've been learning English for five years but  

wiele pewniej w tej kwestii, w porządku, uh. Uczę się angielskiego od pięciu lat, ale

I'm still not fluent and there's a lot of words I  don't understand Yes again when when I'm when I'm  

nadal nie mówię płynnie i jest wiele słów, których nie rozumiem Tak znowu, kiedy ja to robię, kiedy

looking at uh people's comments here there are  lots of basic errors and that means you haven't  

patrzę na komentarze ludzi tutaj, jest mnóstwo podstawowych błędów, a to oznacza, że ​​nie spędziłeś

spent enough time uh reviewing things so that's  the that's the reason you know a lot but you  

wystarczająco dużo czasu na przeglądaniu różnych rzeczy, więc to jest powód, dla którego dużo wiesz, ale

can't speak as well as you like so you still have  some kind of doubt or worry or misunderstanding or  

nie możesz mów tak dobrze, jak lubisz, więc nadal masz jakieś wątpliwości, zmartwienia, nieporozumienia, lub

something about uh whatever the individual words  or grammar or something that's stopping you from  

coś na temat uh, jakichkolwiek pojedynczych słów, gramatyki lub czegoś, co powstrzymuje cię przed

speaking solar again uh if I want to improve my  preposition usage should I turn on the subtitle  

mówieniem ponownie po solar uh, jeśli chcę poprawić użycie przyimka, powinienem to włączyć podtytuł

and pay attention to it or should I just listen  and understand the content without the subtitle  

i zwracaj na to uwagę, czy powinienem po prostu słuchać i rozumieć treść bez napisów

well that I I don't know there's nothing specific  out improving for prepositions for that but I mean  

cóż, nie wiem, nie ma nic konkretnego  na ulepszanie przyimków w tym przypadku, ale mam na myśli

in general it's good to have subtitles on to  understand what people are saying and as you  

ogólnie rzecz biorąc, dobrze jest mieć włączone napisy, aby zrozumieć, co ludzie mówią, a gdy

get better at that you won't need the subtitles  anymore but sometimes it's it's good to just have  

staniesz się w tym lepszy, napisy nie będą już potrzebne, ale czasami dobrze jest je mieć, w

those up all right edwiin says hello ever from  Colombia Ben Wong I just understand sometimes  

porządku. Edwiin pozdrawia zawsze z Kolumbii Ben Wong Po prostu rozumiem czasami

technically yes so it's again much easier to  understand than speak and that's because there  

technicznie rzecz biorąc tak, więc znowu jest to o wiele łatwiejsze do zrozumienia niż mówić, a to dlatego, że

are different levels as I showed before there are  different levels of understanding so if you don't  

są różne poziomy, jak pokazałem wcześniej, są różne poziomy zrozumienia, więc jeśli nie

feel confident about something then you should  solve that problem that's what we do in fluent for  

czujesz się w jakiejś sprawie pewnie, powinieneś rozwiązać ten problem. To właśnie robimy w płynnym

life all right and it says hi from Vietnam I watch  everything in English but I feel that my English  

życiu, w porządku i mówi „cześć” Wietnam Oglądam wszystko po angielsku, ale czuję, że moja znajomość języka angielskiego

skill ain't better what should I do now well Focus  I I feel like a broken record okay here's a this  

nie jest lepsza. Co powinienem teraz zrobić? Skup się. Czuję się jak zdarta płyta, ok, oto to   to

is a good expression for you a broken record so  you think about an old record player like this  

dobre określenie dla ciebie zepsuta płyta, więc pomyśl o starej płycie taki odtwarzacz,

so here's the the little needle uh on the on the  record and the record is spinning like this and a  

więc oto mała igła na płycie, płyta się kręci, a

broken record it just kind of repeats it repeats  the same thing so some times I feel like a broken  

zepsuta płyta po prostu się powtarza, powtarza to samo, więc czasami czuję się jak zepsuta

record as I repeat these same things again and  again but this is the main problem because of  

płyta, kiedy to powtarzam ciągle o tym powtarzam, ale to jest główny problem ze względu na

a human nature itself so because of human nature  people think they want to get lots of vocabulary  

samą ludzką naturę, więc ze względu na ludzką naturę ludzie myślą, że chcą nauczyć się dużo słownictwa

and they're always interested in new information  but I'm suggesting you actually take something and  

i zawsze są zainteresowani nowymi informacjami, ale sugeruję, żebyś faktycznie się czymś zajął i

focus on it but you can learn it in new ways that  actually it satisfies your brain so this naturally  

się skupił ale możesz się tego nauczyć w nowy sposób, który faktycznie satysfakcjonuje twój mózg, więc ta naturalnie

varied review that was the thing uh I discovered  that really made it a lot easier for my brain to  

różnorodna recenzja to właśnie odkryłem, co naprawdę ułatwiło mojemu mózgowi

focus on things and continue to learn them until  I really understood them well so if you know a  

skupienie się na rzeczach i kontynuowanie ich uczenia się, dopóki naprawdę dobrze je zrozumiałem, więc jeśli znasz

lot of information but you struggle to speak the  solution is focusing on something but focusing  

dużo informacji, ale masz trudności z mówieniem, rozwiązaniem jest skupienie się na czymś, ale skupienie

doesn't mean boring repetition and that's why  people don't like to review because they think  

nie oznacza nudnych powtórzeń i dlatego ludzie nie lubią powtarzać, bo uważają   że to, co

it's boring what I'm suggesting is you actually  go deeper into that information so whatever you're  

sugeruję, jest nudne czy rzeczywiście zagłębiasz się w te informacje, więc cokolwiek cię

already interested in you probably know enough  about that thing already but you still get more  

już interesuje, prawdopodobnie wiesz już wystarczająco dużo na ten temat, ale wciąż otrzymujesz więcej

information about it it's kind of like women  buying lots of shoes even though they already  

informacji na ten temat. To trochę tak, jakby kobiety kupowały dużo butów, mimo że już

have lots of shoes you know it's just like a  typical thing like well this shoe is for uh  

mają dużo butów. wiem, że to typowa rzecz, na przykład ten but jest przeznaczony na

going to lunch on Tuesdays it's like okay well you  created your own reason for that shoe but you can  

pójście na lunch we wtorki, to w porządku, cóż, stworzyłeś swój własny powód dla tego buta, ale możesz

do the same kind of thing in English all right  so you're focusing on a particular thing but it  

zrobić to samo po angielsku, w porządku, więc skupiasz się na konkretną rzecz, ale

doesn't mean you just repeat it like women I'm not  trying to like talk badly about women but this is  

nie oznacza to, że masz to po prostu powtarzać jak kobiety. Nie chcę lubić złego mówienia o kobietach, ale to jest

just an understanding thing that a lot of people  would recognize um but you notice women don't have  

po prostu wyrozumiała rzecz, którą wiele osób rozpoznałoby, hm, ale zauważasz, że kobiety nie mają

like a a whole closet of the same pair of shoes  so they're all shoes but they're all different  

takiego a cała szafa z tą samą parą butów, więc wszystkie to buty, ale wszystkie są

it's all different like this one is a slightly  different style than that shoe or whatever and  

inne.

I've like I've talked to my wife about that and  I'm like well look this shoe looks it basically  

to i ja na to, popatrz, ten but wygląda w zasadzie

looks like that shoe and and she's like well no  this shoe is for like this you know this one or  

wygląda jak ten but, a ona na to, że cóż, nie, ten but jest do tego, znasz ten lub

whatever for for some different thing or like we  have a bag so this bag right here uh this bag is  

cokolwiek, do czegoś innego lub jakbyśmy mieli torbę, więc ta torba jest dobra tutaj, uch, ta torba jest  ,

for I don't know going shopping but this this  other bag that looks almost exactly like it is  

bo nie wiem, na zakupy, ale ta inna torba, która wygląda prawie dokładnie tak, jak

for going to the beach or something uh but again  uh if you like bags then go ahead and and focus  

na wyjście na plażę lub coś innego, uh, ale znowu uh, jeśli lubisz torby, to śmiało i skup się

on bags learn about bags or buy bags or whatever  but that's the same thing you would do in English  

na torbach, dowiedz się więcej torby, kup torby czy cokolwiek innego, ale to samo, co zrobiłbyś po angielsku,

so you're just learning about that thing um and  getting more excited about that thing so I'll just  

więc dopiero się o tym uczysz, hm, i jesteś tym bardziej podekscytowany, więc po prostu

answer this quick question right now from Lewis  because it just came in uh but how to get more  

odpowiem teraz na to krótkie pytanie Lewisa, ponieważ właśnie przyszło w uh, ale jak zdobyć więcej…

uh motivation for learning English the motivation  comes from the thing you're already interested in  

uh, motywacja do nauki języka angielskiego motywacja bierze się z tego, czym już jesteś zainteresowany

nobody wants to learn English I mean maybe some  people do just to like because it's fun to study  

nikt nie chce uczyć się angielskiego To znaczy, może niektórzy ludzie po prostu to lubią, bo fajnie jest uczyć się

a language or something like that but people  don't really want the English they want the  

języka lub czegoś w tym rodzaju, ale ludzie  tak naprawdę nie chcą angielskiego, chcą

ability to communicate and understand you know to  connect with other people that's the thing people  

umiejętności komunikowania się i rozumienia, jak wiesz, aby nawiązywać kontakt z innymi ludźmi. Właśnie tego ludzie tak

actually want so forget about the English and  think about what are you interested in that's the  

naprawdę chcą, więc zapomnij o angielskim i pomyśl o tym, co Cię interesuje. To jest

subject of this video where we're talking about  uh being able to dream in English or to think in  

temat tego filmu, w którym mówimy mówisz o uh, umiejętności śnienia po angielsku lub myślenia po

English that comes from you being excited about a  particular topic and that makes you want to learn  

angielsku, co wynika z ekscytacji konkretnym tematem i sprawia, że ​​chcesz dowiedzieć się

more about it so think about something in your  native language whatever that is whatever you you  

więcej na ten temat, więc pomyśl o czymś w swoim ojczystym języku, cokolwiek to jest, cokolwiek chcesz

spend your time doing like if you're not watching  this video right now or whatever your I don't know  

spędzaj czas tak, jakbyś nie oglądał tego filmu w tej chwili czy cokolwiek innego. Nie wiem

your hobby or your work or something but it's  something you spend your time doing you enjoy  

Twoje hobby, praca czy coś takiego, ale jest to coś, na czym spędzasz czas. Lubisz to

doing it and you probably know a lot about it  already but you continue to learn more about that  

robić i prawdopodobnie dużo o tym wiesz już, ale nadal dowiesz się więcej na ten temat, po prostu

just do that in English it's that easy so you  pick something whatever that is and focus on  

zrób to po angielsku. To takie proste, więc wybierz coś, cokolwiek to jest i skup się na tym.

that and I promise you if you do that that  will get you exactly what you want and so  

Obiecuję ci, że jeśli to zrobisz, dostaniesz dokładnie to, czego chcesz, więc

you don't have to think about repeating the same  thing over and over and over that's not how you  

nie musisz myśleć o powtarzaniu tego samego w kółko. To nie jest sposób na osiągnięcie

get fluent because it's not teaching anything  new it's boring uh it's going to decrease your  

płynności, bo to nie uczy niczego nowego. To nudne, uh, to zmniejszy twoją

motivation you won't be excited about learning  you'll be frustrated but if you can learn more  

motywację. Nie będziesz podekscytowany nauką. Będziesz sfrustrowany, ale jeśli to zrobisz. możesz dowiedzieć się więcej

and go kind of deeper into something and and  learn like like these these tiny details or  

i wejść w coś głębiej i nauczyć się takich drobnych szczegółów lub

other things that are interesting to you that will  give you the motivation you need okay all right so  

innych rzeczy, które są dla ciebie interesujące, które dadzą ci motywację, której potrzebujesz, OK, więc   więc

so be like a like a shoe collector you know but  this is just for language learning all right uh  

bądź jak kolekcjoner butów, którego znasz, ale to tylko do nauki języków, w porządku,

let's see where did I stop before all right uh  let's see okay someone answered that question  

zobaczmy, gdzie się zatrzymałem wcześniej, w porządku, uh, zobaczmy, OK, ktoś odpowiedział na to pytanie

already Edwin says we should practice between us  remember the practice just comes from you like  

Edwin już mówi, że powinniśmy ćwiczyć między nami pamiętaj, że praktyka pochodzi po prostu od ciebie, tak jak

you are practicing right now just by listening to  what I'm saying and I'm naturally repeating things  

ćwiczysz teraz po prostu słuchając do tego, co mówię i w naturalny sposób powtarzam różne rzeczy.

I'm going back and using vocabulary again and  again to give you that repetition but it's what I  

Wracam i wciąż od nowa używam słownictwa, aby dać ci to powtórzenie, ale to jest to, co

call naturally varied review where you're hearing  something in a slightly different way or it could  

nazywam naturalnie zróżnicowaną recenzją, podczas której słyszysz coś w nieco inny sposób lub tak może

be in a different context or from a different  person uh if you're getting lots of examples  

być w innym kontekście lub od innej osoby, uh, jeśli otrzymujesz wiele przykładów,

as you should be getting all right so that's the  thing that's going to get you fluent and that's  

ponieważ powinieneś wszystko robić dobrze, więc to jest rzecz, która sprawi, że będziesz biegły i to jest

the actual practice that develops fluency because  you don't you don't become fluent by speaking  

rzeczywista praktyka, która rozwija płynność, ponieważ nie robisz tego nie stajesz się płynny, mówiąc

more you become fluent by eliminating the doubt  that stops you from speaking so even people who  

bardziej, stajesz się płynny, eliminując wątpliwości powstrzymujące Cię od mówienia, więc nawet ludzie, którzy

have lots of chances to speak every day often  they don't use those chances because they're  

mają wiele okazji do mówienia na co dzień, często nie wykorzystują tych szans, ponieważ są

too nervous so I I can walk around and sometimes  like I actually had a woman come up to me uh like  

zbyt zdenerwowani, więc mogę chodzić i czasami jakby rzeczywiście podeszła do mnie kobieta, uh,

a couple days ago just a Japanese woman she heard  me speaking Japanese and she just started talking  

kilka dni temu tylko Japonka, usłyszała, jak mówię po japońsku i właśnie zaczęła rozmawiać

with me and I she told me she's an English teacher  and she seemed a little bit shy but she was making  

ze mną i powiedziała mi, że jest nauczycielką angielskiego i wydawała się trochę trochę nieśmiała, ale

an effort to you know her English was good enough  she could have a conversation with me uh and so  

starała się, żebyś wiedziała, że ​​jej angielski jest wystarczająco dobry, mogłaby ze mną porozmawiać uh, więc

often people have opportunities they have chances  to speak but they don't because they're shy okay  

często ludzie mają okazję, mają szansę, aby porozmawiać, ale tego nie robią, bo są nieśmiali, OK

or they're worried about their English or whatever  uh and it's again because they they they think and  

lub są martwię się o ich angielski czy coś takiego, uh, i to znowu, bo tak myślą, i

this was this was like a big problem for me when  I came to Japan uh and I had been living in Japan  

to był dla mnie duży problem, kiedy przyjechałem do Japonii, uh, a mieszkałem w Japonii

for about a year and was still struggling to  communicate because I was learning like instead  

przez około rok i wciąż miałem trudności z komunikowaniem się, ponieważ Zamiast tego uczyłem się

of English as a second language I was learning  Japanese as a second language and the thing that  

angielskiego jako drugiego języka, uczyłem się japońskiego jako drugiego języka, a rzeczą, która

that made it kind of like frustrating for me  was I was in this like weird cycle so a cycle  

sprawiła, że ​​było to dla mnie trochę frustrujące, było to, że znajdowałem się w tym dziwnym cyklu, więc cyklu

like I like I thought so I ke I kept hearing  from people so I have to speak to get fluent

tak jak lubię, myślałem, więc ke Ciągle słyszałem od ludzi, więc muszę mówić, żeby mówić płynnie.

I have to speak to get fluent okay so I believed  this and everybody told me this so I just  

Muszę mówić, żeby mówić płynnie. OK, więc w to uwierzyłem i wszyscy mi to mówili, więc po prostu

thought okay I guess this is true but the problem  obviously is like I'm shy okay so we're stuck here  

pomyślałem: OK. Myślę, że to prawda, ale problem oczywiście polega na tym, że jestem nieśmiały, OK, więc utknęliśmy tutaj

we're stuck in well I have to speak to get fluent  but I'm shy and really shy just means I don't want  

utknęliśmy w tym miejscu, cóż, muszę mówić, żeby mówić płynnie, ale jestem nieśmiały i naprawdę nieśmiały oznacza to po prostu, że nie chcę

to say anything stupid in front of other people  like I don't want to make a mistake or make an  

powiedzieć niczego głupiego przy innych ludziach, tak jak nie chcesz popełnić błąd lub

obvious error or whatever people are typically  nervous about this and that makes sense you know  

oczywisty błąd, czy cokolwiek innego, ludzie zazwyczaj się tego denerwują i to ma sens,

uh especially if you're having to use English for  your professional life because people don't want  

wiesz, szczególnie jeśli musisz używać angielskiego w życiu zawodowym, bo ludzie nie chcą

to make mistakes uh and if you make mistakes that  could lead to actual problems all right if you're  

popełniać błędów, hm, a jeśli popełniasz błędy, które mogą prowadzić do rzeczywistych problemów, w porządku, jeśli po

just communicating with people on a like on the  street and it's just a friendly meeting and maybe  

prostu komunikujesz się z ludźmi na ulicy i jest to tylko przyjacielskie spotkanie i może

you don't speak correctly it's not that big of a  deal but the problem is like I thought this so I  

nie mówisz poprawnie, to nie jest aż tak wielka sprawa, ale problem jest taki tak jak myślałem, więc

thought I have to speak to get fluent everybody  told told me that I believe that but I'm shy so  

pomyślałem, że muszę mówić, żeby mówić płynnie, wszyscy mówili mi, że w to wierzę, ale jestem nieśmiały, więc

how do we solve this problem and once I discovered  wait a minute you don't get fluent by speaking you  

jak możemy rozwiązać ten problem i kiedy odkryłem, poczekaj chwilę, nie będziesz biegły, mówiąc do ciebie

get fluent by understanding the language well so  if I can if I can like eliminate the shininess  

osiągnąć biegłość, dobrze rozumiejąc język, więc jeśli mogę, jeśli mogę, wyeliminować połysk

over here by understanding the language better  and I can do that without speaking I don't need  

tutaj, lepiej rozumiejąc język, a mogę to zrobić bez mówienia, nie muszę

to do this at all so I don't have to speak to get  fluent and I eliminate my shyness because I just  

tego w ogóle robić, więc nie muszę mówić aby osiągnąć płynność i eliminuję moją nieśmiałość, ponieważ po prostu

spend time by myself getting lots of good input  that helps me understand the language and feel  

spędzam czas sam, otrzymuję mnóstwo dobrych informacji, które pomagają mi zrozumieć język i mieć

confident that I'll speak correctly okay so th  this is this is not actually happening I thought  

pewność, że będę mówić poprawnie, więc to nie dzieje się naprawdę. Myślałem, że

this was true but it's not uh and we know it's  not because lots of people are in situations where  

to prawda ale tak nie jest i wiemy, że tak nie jest, ponieważ wiele osób znajduje się w sytuacjach, w których

they try to speak they force themselves to speak  but they can't okay all right so I'm shy I have  

próbują mówić, zmuszają się do mówienia, ale nie mogą sobie poradzić, więc jestem nieśmiała.

to speak to get fluent no that's actually not true  what's really true is that you have to understand  

Muszę mówić, żeby mówić płynnie, nie, tak naprawdę nie jest prawda  tak naprawdę prawdą jest to, że musisz

the language well to eliminate the doubt that  stops you from speaking and you can do that by  

dobrze zrozumieć  język, aby wyeliminować wątpliwości, które powstrzymują Cię od mówienia, i możesz to zrobić

yourself okay so when you understand something  then you will feel confident the shinness is  

sam, ok, więc kiedy coś zrozumiesz, będziesz mieć pewność, że łysienie

gone and you speak and once that happens now you  get like the good cycle going of you're learning  

zniknęło i zaczniesz mówić, a kiedy już to zrobisz dzieje się teraz, zaczynasz cieszyć się dobrym cyklem, uczysz się

more you're understanding more you're speaking  more and and you just become a really confident  

więcej, rozumiesz więcej, mówisz więcej i bardzo szybko stajesz się naprawdę pewnym siebie

speaker very quickly okay so stop trying to speak  and start spending more time understanding the  

mówcą, OK, więc przestań próbować mówić i zacznij spędzać więcej czasu na zrozumieniu

language and eliminating the doubts that stop you  from speaking it's the doubt that stops you from  

języka i wyeliminowanie wątpliwości, które powstrzymują Cię od mówienia. To wątpliwości, które powstrzymują Cię od

speaking all of these that I see in the comments  fix those errors so either do that by yourself or  

wypowiadania się o tym wszystkim, co widzę w komentarzach. Napraw te błędy, więc albo zrób to sam, albo

get some help from someone like me to help you do  that uh but that's how you solve the problem so  

poproś o pomoc kogoś takiego jak ja, aby Ci w tym pomógł, uch, ale w ten sposób rozwiązujesz problem, więc

you don't need to do this with other people you  don't need to speak you can easily just get lots  

nie musisz tego robić z innymi ludźmi, nie musisz rozmawiać, możesz po prostu zdobyć mnóstwo

of examples and this is how natives are learning  the language so they start speaking after they  

przykładów i w ten sposób tubylcy uczą się języka, więc zaczynają mówić, gdy już

feel confident because they've gotten so many  examples okay so I don't I don't mind repeating  

poczują się pewnie ponieważ dostali tak wiele przykładów, OK, więc nie mam nic przeciwko powtarzaniu

these things because again we need we need that  like varied repetition that's how people learn  

tych rzeczy, ponieważ znowu tego potrzebujemy . zróżnicowane powtórzenia, w ten sposób ludzie się uczą    to

it's not new information that's going to get you  like if you if you already know these words so if  

nie są nowe informacje, które sprawią, że spodoba ci się, jeśli znasz już te słowa, więc jeśli

you know a thousand words already but you don't  speak fluently why would you learn more it's a  

znasz już tysiąc słów, ale nie mówisz płynnie, dlaczego miałbyś nauczyć się więcej, to

good question right if you know all of this but  you still don't speak fluently why would you learn  

dobre pytanie, skoro wiesz to wszystko, ale nadal nie mówisz płynnie, dlaczego miałbyś uczyć się

more all right you know if you know all this but  you're not using it fluently how is how is more  

więcej, w porządku wiesz, jeśli wiesz to wszystko, ale nie używasz tego płynnie. W jaki sposób więcej

information going to help you speak fluent ly it's  not it's much better just get more information  

informacji pomoże ci płynnie mówić? Nie jest to dużo lepsze, po prostu zdobądź więcej informacji

about what you already know I know it seems like a  boring thing so people are naturally uh interested  

o tym, co już wiesz. Wiem, że wydaje się to nudne. więc ludzie są naturalnie zainteresowani

in learning more but you can learn more about uh  this idea okay you can learn more about like the  

uczeniem się więcej, ale możesz dowiedzieć się więcej o tym pomyśle, OK, możesz dowiedzieć się więcej o

the information you're learning like this this  is it's like you think you think you know this  

informacjach, których się uczysz w ten sposób to tak, jakbyś myślał, że znasz te

information it's like those old uh I don't know  what what was the name of that show like MTV Cribs  

informacje, są jak te stare uh, nie wiem, jak nazywał się ten program, np. MTV Cribs,

it's like you think you know but you have no eyes  idea you think you know but you have no idea if  

to tak, jakbyś myślał, że wiesz, ale nie masz oczu. Myślisz, że wiesz, ale nie masz pojęcia, czy

you've got basic grammar errors and you don't feel  confident about speaking you think you know you  

masz podstawowe błędy gramatyczne, a tak nie jest. nie czujesz się pewnie, mówiąc, myślisz, że wiesz, że

think you understand but you don't okay and now  again like I drew my little example before like  

myślisz, że rozumiesz, ale nie czujesz się dobrze, a teraz znowu, tak jak narysowałem mój mały przykład wcześniej, jak

you know somewhat and that's good but keep going  keep going finish finish the project finish this  

trochę wiesz i to dobrze, ale kontynuuj dalej, kontynuuj, zakończ projekt, zakończ to

finish this understanding over here help yourself  understand the vocabulary better and then you will  

zakończ to zrozumienie tutaj pomóż sobie lepiej zrozumieć słownictwo, a wtedy

feel confident using it that's a secret all right  so it's not learning more it's just understanding  

poczujesz się pewnie, używając go. To tajemnica, w porządku , więc to nie jest nauka więcej, to po prostu

that vocabulary better all right uh let's see  where did I get stuck here so YouTube see YouTube  

lepsze zrozumienie tego słownictwa, w porządku, zobaczmy, gdzie tu utknąłem, więc YouTube widzi, że YouTube

needs to fix my problem here about making sure uh  I get oh my goodness what how did we how did we  

musi to naprawić mój problem polega na upewnieniu się, uh rozumiem, o mój Boże, jak my, jak

get all the way up here all right uh let's see  to make sure I answered okay here we go uh hi  

dotarliśmy aż tutaj, w porządku, zobaczmy, aby upewnić się, że odpowiedziałem OK, zaczynamy, uh, cześć

everyone from Mexico your English is easier than  English in movies why because I'm trying to be  

wszystkim z Meksyku, wasz angielski jest łatwiejszy niż angielski w filmach, dlaczego, ponieważ staram się być

understandable that's the that's the secret hello  everyone Jack Smith hi I tried to read a book and  

zrozumiały, oto cały sekret, cześć, wszyscy, Jack Smith, cześć. Próbowałem przeczytać książkę i

Tried reading a book uh is there any difference uh  what is it from Sira man thanks a lot I tried to  

Próbowałem przeczytać książkę, czy jest jakaś różnica, uh, co to jest od Siry, stary, bardzo dziękuję, próbowałem

read a book and I Tried reading a book no in this  example there's no difference R joh says how to  

przeczytaj książkę i próbowałem przeczytać książkę. Nie, w tym przykładzie nie ma różnicy. R joh mówi, jak

overcome anxiousness while speaking to a native  or giving a speech in English you have to know  

przezwyciężyć niepokój podczas rozmowy z tubylcem lub wygłaszania przemówienia po angielsku. Musisz wiedzieć, o

what you're talking about you have to understand  English well enough that's the secret okay and  

czym mówisz, musisz dobrze rozumieć angielski wystarczy, że to tajemnica, OK, a

most people they just they don't know how to do  that because they think the only way to do it is  

większość ludzi po prostu nie wie, jak to zrobić, ponieważ uważają, że jedynym sposobem, aby to zrobić, jest

like repeating information again and again and  it's not it's actually getting naturally varied  

powtarzanie informacji w kółko i nie jest to w rzeczywistości naturalne urozmaicanie

review which your brain is interested in getting  your brain wants to review information but your  

recenzja, która interesuje Twój mózg uzyskanie informacji, że twój mózg chce przejrzeć informacje, ale twój

brain also needs new content so you need to change  the way you you give information to your brain uh  

mózg również potrzebuje nowych treści, więc musisz zmienić sposób, w jaki przekazujesz informacje swojemu mózgowi, uh, aby

in order for your brain to understand that so  as an example um if I if I take a like a new

twój mózg to zrozumiał, więc jako przykład, jeśli przyjmę to jak nowe

pH like we're in we're in our like English  conversation class or whatever uh and the  

pH, tak jak jesteśmy, jesteśmy na zajęciach przypominających angielski konwersacje czy cokolwiek innego, uh, a

teacher says okay today class we're going  to practice the word hello and just have  

nauczyciel mówi OK, dzisiaj na zajęciach będziemy ćwiczyć słowo „cześć” i po prostu się

a greeting we just say hello to each  other now very quickly if we're just  

przywitać, po prostu przywitajmy się teraz bardzo szybko jeśli będziemy po prostu

repeating the word then we will get very  bored and actually the word kind of loses  

powtarzać to słowo, bardzo się znudzimy i właściwie słowo to straci

meaning in your mind but if you instead get  a whole bunch of different examples like hey

w twoim umyśle znaczenie, ale jeśli zamiast tego otrzymasz całą masę różnych przykładów, takich jak „hej, cześć, co słychać, jak

hi what's up how's it going how's the family I was  actually just doing this with my younger daughter  

leci, jak tam rodzina, w której byłem?” po prostu robiłem to z moją młodszą córką

Noel uh yesterday uh we were just like saying  a bunch of these different things I was like hi  

Noel uh wczoraj uh, po prostu chcieliśmy powiedzieć kilka różnych rzeczy. Odpowiedziałem: „cześć” cześć,

hello you know what is some what is something  else you could say she's like hey you know and  

wiesz, co to jest coś innego, co możesz powiedzieć, ona mówi: „hej, wiesz” i

again she is preparing for all the different  ways that a real native speaker might Express  

znowu się przygotowuje na różne sposoby, na jakie może to wyrazić prawdziwy native speaker,

that so each person says something different so  this person says hello this person says hey this  

więc każda osoba mówi coś innego, więc ta osoba się przywita, ta osoba się przywita, ta osoba się przywita, ta osoba się przywita,

person says hi it depends on the situation  so most people they will take one thing like  

to zależy od sytuacji, więc większość ludzi przyjmie jedną rzecz,

look at that here's my greeting my greeting is  hello but are you prepared for other things that  

spójrz na to, oto moje witam moje powitanie to cześć, ale czy jesteś przygotowany na inne rzeczy, które

people might say are you prepared to hear them  and they're not clear again you can understand  

ludzie mogą powiedzieć, czy jesteś przygotowany na ich usłyszenie i znowu nie są one jasne, możesz zrozumieć

what I'm saying because I'm being understandable  I want to be understood okay the point is for  

co mówię, ponieważ jestem zrozumiały chcę, żeby mnie zrozumiano, OK chodzi o to,

you to understand what I'm saying but native  speakers in real life are not always understand  

żebyś zrozumiał, co mówię, ale native speakerzy w prawdziwym życiu nie zawsze to rozumieją,

that's why that English sounds like a different  language okay so uh just hearing me my examples  

dlatego ten angielski brzmi jak inny język, ok, więc uh, samo słuchanie moich przykładów

is one thing but you you it's only part of the  process that gets you fluent because you need to  

to jedno, ale dla ciebie to tylko część procesu dzięki temu będziesz mówić płynnie, ponieważ musisz

hear other people lots of examples of other native  speakers and you need to hear that in different  

słyszeć innych ludzi, wiele przykładów innych rodzimych użytkowników języka i musisz to słyszeć na różne

ways okay so not just repeating something  but that's how you actually go deeper into  

sposoby, ok, więc nie tylko coś powtarzaj, ale w ten sposób faktycznie zagłębiasz się w

this vocabulary you get more examples you really  understand something well and that's when you feel  

to słownictwo, dostajesz więcej przykładów, które naprawdę rozumiesz coś dobrego i wtedy czujesz   się

confident about using it when you understand  the vocabulary well the sinus disappears so  

pewnie, że go używasz, gdy dobrze rozumiesz słownictwo, zatoka znika, więc

destroy I'll just put this up here uh the main  idea destroy the doubt whoops destroy the doubt  

zniszcz Po prostu to tutaj umieszczę, uch, główna idea, zniszcz wątpliwości, och, zniszcz wątpliwości

the doubt is what stops you from speaking  okay all right uh see if we can go through  

wątpliwości są tym, co powstrzymuje cię od mówienia. OK w porządku, zobaczmy, czy możemy przejść przez

these last couple of questions here I think I  missed this one and it says hi from Vietnam I  

te kilka ostatnich pytań tutaj. Myślę, że przeoczyłem to i jest tam napisane „cześć z Wietnamu”.

watch everything in English but I feel that my  English skill ain't oh I answer that one already

Oglądam wszystko po angielsku, ale czuję, że moja znajomość języka angielskiego nie jest och. Odpowiadam już na to pytanie,

okay uh let's see Ben Wong again how to thinking  in English to build a bridge to connect real  

uh zobaczmy jeszcze raz Bena Wonga, jak myśleć po angielsku, jak zbudować most łączący prawdziwe

life in English for example when I feel angry the  word of angry will comes out instead of my native  

życie po angielsku, na przykład, kiedy czuję się zły, zamiast mojego ojczystego języka pojawia się słowo „zła wola”

language uh if yes that's the goal watch other  people being angry go to YouTube like you're  

uh, jeśli tak, to jest cel, patrz, jak inni ludzie odchodzą w złości do YouTube, jakbyś

already here and type in English like people  expressing anger just type that in like people  

już tu był, i wpisz po angielsku, jak ludzie wyrażający złość, po prostu wpisz to, jak ludzie

expressing anger and you will see people  angry or like people yelling at somebody  

wyrażający złość, a zobaczysz ludzi wściekłych lub podobnych do ludzi krzyczących na kogoś

else or you will see this in movies but  that's how people learn how to express  

innego, albo zobaczysz to w filmach, ale w ten sposób ludzie się uczą wyrazić

themselves without thinking it's like when  I came to Japan and I'm surprised and I hear

siebie, nie myśląc, jak to było, gdy przyjechałem do Japonii i jestem zaskoczony i słyszę,

like like people say I'm surprised in that way so  when they are surprised that's what they say okay  

jak ludzie mówią, że jestem w ten sposób zaskoczony, więc kiedy są zaskoczeni, tak mówią OK

that's one way of expressing that and so when I  look at that I'm not trying to translate anything  

to jeden ze sposobów wyrażenia tego i tak kiedy Patrzę, że nie próbuję niczego tłumaczyć. Po prostu

I just say oh that's interesting people say beisha  when they are are surprised and maybe I learn  

mówię: och, to ciekawe, ludzie mówią „beisha”, kiedy są zaskoczeni, i może

later that that's what the word actually means but  like it's just it's like if a person is is really  

później dowiem się, że to właśnie to słowo właściwie oznacza, ale  to tak, jakby dana osoba była naprawdę

scared and they're like like if everybody said  that then I would think oh this this like this  

boją się i myślą, jakby wszyscy tak mówili, wtedy pomyślałbym och, to tak,

this this sound or this group of sounds means  expressing fear it's like look looking at like  

ten dźwięk lub ta grupa dźwięków oznacza wyrażanie strachu, to jak patrzenie na

monkeys in a in a tree or whatever there's a like  a you know like a a tiger or something coming the  

małpy na drzewie lub cokolwiek innego, jak ty wiem, jak tygrys lub coś w tym stylu,

monkeys are like like they probably mean like d  anger or there's a tiger or something like that  

małpy są podobne, jakby prawdopodobnie miały na myśli „d gniew”, albo jest tygrys, albo coś w tym stylu,

but they're communicating in the same way so we do  the same thing we just have a bit more detail in  

ale komunikują się w ten sam sposób, więc robimy to samo, tylko mamy trochę więcej szczegółów na temat

how we do that uh so pay attention watch examples  of how other people do that especially Natives  

jak robimy to, więc zwróć uwagę, obejrzyj przykłady, jak robią to inni ludzie, szczególnie tubylcy,

and then you will feel more confident yourself as  you do it all right Mustafa says you look like an  

a wtedy poczujesz się pewniej, gdy zrobisz to dobrze Mustafa mówi, że wyglądasz jak

actor in yes Tom Cruz no Tom Hanks excuse me uh  Domingo says I had an interview for a new job I  

aktor w „tak”, Tom Cruz, nie, Tom Hanks, przepraszam, uh” Domingo mówi Miałem rozmowę kwalifikacyjną w sprawie nowej pracy

was not hired because my English was not fluency  again you would say my English was not fluent the  

Nie zostałem zatrudniony, ponieważ mój angielski nie był płynny znowu powiedziałbyś, że mój angielski nie jest biegły Osoba przeprowadzająca rozmowę kwalifikacyjną

interviewer asked me about different thing which  was difficult to understand which was difficult  

zapytała mnie o inną rzecz, która była trudna do zrozumienia i na którą trudno było

to get responses yes so if you were unprepared  then you will not be able to speak the good news  

uzyskać odpowiedzi tak, więc jeśli tak nieprzygotowany , wtedy nie będziesz w stanie przekazać dobrej wiadomości

is again you can do this preparation by yourself  okay you just need to get all the examples you  

to znowu możesz zrobić to przygotowanie samodzielnie OK, musisz tylko zdobyć wszystkie przykłady, których

don't need to actually speak in order to improve  all right so when you do feel more confident you  

nie musisz mówić, aby się poprawić , w porządku, więc kiedy poczujesz się lepiej pewien, że

can start speaking but uh most people have like  a lower level of English than they think they can  

możesz zacząć mówić, ale uh, większość ludzi ma niższy poziom angielskiego, niż im się wydaje, że

understand but they should be spending more time  really understanding the vocabulary uh Len Len  

rozumie, ale powinni spędzać więcej czasu na prawdziwym zrozumieniu słownictwa uh Len Len

Len lenon hi my name is lenon I always watch your  videos good job glad to hear it again if you know  

Len Lenon cześć, mam na imię Lenon Zawsze oglądam twoje filmy, dobra robota miło mi to usłyszeć ponownie, jeśli znasz

other people who would enjoy this uh click the  like button and also tell other people about it  

inne osoby, którym by się to podobało, uh, kliknij przycisk  „Lubię to” i powiedz też o tym innym osobom

13 Super Metal says I think his English is easier  to understand than his movie than the movies are  

13 Super Metal mówi: Myślę, że jego angielski jest łatwiejszy do zrozumienia niż jego filmy, niż

series and because he uses a lot less contractions  and connected speech linking and he uses rela low  

seriale i dlatego, że używa dużo mniej skurczów i połączonych połączeń mowy, a on mówi stosunkowo cicho.

speech Yes again I'm trying to be understandable  hello teacher I'm curious about the difference  

Tak, znowu staram się być zrozumiały. Witam nauczyciela. Ciekawi mnie różnica

between I don't know and I don't know what I have  no idea please let me know well I mean you like  

między nie wiem a nie wiem co. Nie mam pojęcia, proszę. daj mi znać, mam na myśli, że ci się podoba

I I have no idea is almost a more like a not a  serious but a stronger way of expressing that  

Nie mam pojęcia, to prawie bardziej niepoważny, ale mocniejszy sposób wyrażenia tego,

so if someone says like what's your like what's  your child's birthday or something it's like oh I  

więc jeśli ktoś zapyta, jak się masz, jakie są urodziny twojego dziecka lub coś w tym stylu, och,

don't know like in that case you're just like oh  I don't know but if if it's like a more serious  

nie wiem jak w tym przypadku, ty po prostu mówisz: och, nie wiem, ale jeśli to

thing um like if I'm at a if I'm taking a class  and or someone is asking me how to fix a car like  

coś poważniejszego, hm, jak gdybym był na zajęciach, i/ lub ktoś pytał mnie, jak naprawić samochód jak

I have no idea how to fix a car it's like I don't  know it all like it's not like oh I don't know how  

Nie mam pojęcia, jak naprawić samochód. To tak, jakbym nie wiedział wszystkiego. To tak, jak nie. Och, nie wiem, jak

to fix a car I could say that but when you have no  idea it's like you really know nothing about that  

naprawić samochód. Mógłbym tak powiedzieć, ale kiedy nie masz pojęcia, to tak, jakbyś naprawdę nic nie wiedział. o tym

okay so it's it's just a kind of stronger way to  express that but very good like you'll notice like  

OK, więc jest to po prostu mocniejszy sposób na wyrażenie tego, ale bardzo dobry, jak zauważysz, jak

as you can compare these different things and you  get native examples and Native explanation about  

ponieważ możesz porównać te różne rzeczy i otrzymujesz rodzime przykłady i rodzime wyjaśnienia na

them you will feel more confident all right Kelly  says are you speaking in your normal uh yes so  

ich temat, poczujesz się pewniej, w porządku Kelly mówi czy mówisz normalnie, uh, tak,

yes so I like and what what we do INF fluent for  life like there is some speech like this but also  

tak, więc lubię to, co robimy INF płynnie na całe życie, jest trochę takiej mowy, ale też

native faster speech like a lot of that so you  get to understand the language and then hear how  

szybka mowa natywna, dużo tego, więc zrozumiesz język, a potem usłyszysz, jak

natives are really using it you need all of that  to become a fluent speaker Jose says Drew your  

tubylcy naprawdę tego używają, potrzebujesz tego wszystkiego, aby stać się płynnym mówcą. Jose mówi Drew, twoja

wife is not watching this video right that example  about the shoes is not good I don't know yes I'm  

żona nie ogląda tego filmu, prawda, ten przykład o butach nie jest dobry. Nie wiem, tak, jestem.  Jestem

I'm pretty sure my wife is not watching this right  now all Lou says uh how to get more motivation I  

prawie pewien, że moja żona nie ogląda tego teraz wszystko, co Lou mówi, uh, jak uzyskać większą motywację,

answered that one already all right I wish I  could speak fluent English like Koo says hello  

odpowiedziałem już na to jedno, w porządku. Szkoda, że ​​nie umiem mówić płynnie po angielsku, tak jak Koo mówi „cześć”

hello J I've followed all of your Channel's videos  and still have been following them it covers all  

cześć J. Śledziłem wszystkie filmy na Twoim kanale i nadal je oglądam obejmuje wszystkie

aspects that I was really looking for and learning  and interestingly I've been using the methods  

aspekty, których naprawdę szukałem i których się uczyłem i, co ciekawe, korzystałem z metod

learning glad to hear it uh uh learning learning  French yes so again like the the principles that  

uczenie się miło to słyszeć uh uh uczenie się uczenie się francuskiego tak, więc znowu podobają mi się zasady, których

I'm teaching here it it's applicable for anything  for learning other languages or learning really  

tu uczę, mają one zastosowanie do wszystkiego dla uczenie się innych języków lub uczenie się naprawdę

anything uh it's the it's the focus that  really gets you success in that thing oh and

czegokolwiek, hm, to skupienie naprawdę zapewnia sukces w tej rzeczy, och i

say you need to use your English all right J I've  recently bought the online courses your sound is  

powiedz, że musisz używać swojego angielskiego, w porządku J. Niedawno kupiłem kursy online, twój dźwięk jest

much more clear and precise highly recommend glad  to hear it yes like uh I probably should get a  

znacznie wyraźniejszy i bardziej precyzyjny polecam, cieszę się, że to słyszę. Tak, prawdopodobnie powinienem kupić

better microphone I'm just using like a regular  kind of podcasting uh microphone over here but  

lepszy mikrofon. Używam po prostu zwykłego rodzaju podcastów, uh, mikrofonu tutaj, ale

I'm glad to see you in the program uh K says also  nervous when tach Drew talks to me you would say  

Cieszę się, że cię widzę w programie, uh, K mówi też zdenerwowany, gdy tach Drew mówi powiedziałbyś mi

talks to me or I am also nervous when teacher  Drew talks to me uh let's see all right yes  

rozmawia ze mną lub też jestem zdenerwowany, gdy nauczyciel Drew ze mną rozmawia uh, zobaczymy, tak

again if you have any questions about programs let  me know I'm happy to answer those for you you'll  

ponownie, jeśli masz jakieś pytania dotyczące programów, daj mi znać, chętnie na nie odpowiem,

notice we also have like a very limited number of  programs because we also want to focus on what we  

zauważysz, że my mamy również bardzo ograniczoną liczbę programów, ponieważ chcemy się również skupić na tym, co

do so like the native fluency blueprint is just  for helping people who are really independent  

robimy, więc plan natywnej płynności jest przeznaczony tylko dla pomagania ludziom, którzy są naprawdę niezależni

Learners who want to understand the principles  of fast fluid uy and then and then like we teach  

Uczący się, którzy chcą zrozumieć zasady szybkiego płynu uy i wtedy i potem uczymy

a lot of vocabulary as well um but it's for people  who are learning by themselves but fluent for life  

też dużo słownictwa, hmm, ale jest to dla ludzi, którzy uczą się sami, ale biegle biegle przez całe życie,

is for people uh who really want to someone to  take them step by step and and get them fluent so  

jest dla ludzi, którzy naprawdę chcą, żeby ktoś przeprowadził ich krok po kroku i sprawił, że będą biegli, więc

I get you fluent along with all the other natives  in the program uh that's what we do in the program  

zapewnię ci płynność ze wszystkimi inni tubylcy w programie, to właśnie robimy w programie,

so it's it's actually pretty simple but the  basic idea is that we're just eliminating doubt  

więc jest to całkiem proste, ale podstawową ideą jest to, że po prostu eliminujemy wątpliwości.

uh Luciano says awesome concept uh use my dream is  to become fluent soon hello from Brazil Bruno says  

uh Luciano mówi niesamowitą koncepcję, uh, moim marzeniem jest wkrótce nauczyć się mówić płynnie. Cześć z Brazylii, Bruno mówi

guys remember to give the video a thumbs up okay  yes very good Rocky I think I need to learn how  

chłopaki, pamiętajcie o kciuku w górę OK tak, bardzo dobrze Rocky, myślę, że muszę nauczyć się

to organize ideas so that they are easy uh so  that they can put them out easily uh yes so  

organizować pomysły tak, aby były łatwe, uh, aby można je było łatwo przedstawić uh tak,

again the basic idea is focus on something small  and make sure you can say that thing so if we take  

znowu podstawowa idea polega na skupieniu się na czymś małe i upewnij się, że potrafisz to powiedzieć, więc jeśli weźmiemy

a specific grammar point like I did earlier I  wish I had and then you can start adding more  

konkretny punkt gramatyczny, tak jak zrobiłem to wcześniej, szkoda, że ​​tak nie było, a potem możesz zacząć dodawać

things to that so I wish I had a cow you you know  whatever that's kind of a silly example but I wish  

do tego więcej  rzeczy, więc żałuję, że nie mam krowy, wiesz, cokolwiek to jest głupi przykład, ale chciałbym

I had like a I don't know a brown shirt and not  a black one or I wish I had and then we can we  

mieć nie wiem brązową koszulę, a nie czarną, albo żałuję, że nie mam, a wtedy możemy

can make it a little bit more interesting or more  complex I wish I had done something so now I I'm  

możemy uczynić to trochę bardziej interesującym lub bardziej złożonym. Szkoda, że ​​​​nie zrobiłem czegoś takiego teraz w pewnym sensie

kind of regretting that I didn't do something  in the past and as you get these examples and  

żałuję, że nie zrobiłem czegoś w przeszłości, a kiedy zdobędziesz te przykłady i

see natives giving these examples you will feel  a lot more confident about that okay uh let's see  

zobaczysz, jak tubylcy podają te przykłady, poczujesz się o wiele pewniej, co do tego, ok, zobaczmy

Luciano says I think to speak might help you to  beat the shyness it's like unlocking your skill  

Luciano mówi, że myślę, że rozmowa mogłaby pomóc ci pokonać nieśmiałość, to jak odblokowanie twoich umiejętności

um I I used to recommend this to people like when  I like very first began teaching uh but I do not  

um, polecałem to ludziom, np. wtedy, gdy lubiłem, gdy zaczynałem uczyć, uh, ale już tego nie robię.

anymore I really just recommend people eliminating  the doubt by themselves so it's better it's like  

Naprawdę po prostu radzę ludziom samodzielnie eliminować  wątpliwości, więc będzie lepiej,

if I told you hey I want you to give a speech  about uh I don't know something you don't know  

jakbym ja powiedziałem ci, hej, chcę, żebyś wygłosił przemówienie na temat uh, nie wiem czegoś, o czym nie wiesz

anything about and I say well just be confident  and go up and give the speech anyway even though  

nic, a ja mówię „dobrze, po prostu bądź pewny siebie” i i tak idź na górę i wygłoś przemówienie, nawet jeśli   tak

you don't really know what you're talking about  that's kind of a I'm being a bad teacher if I do  

naprawdę nie wiesz, o czym „o czym mówisz”, to trochę tak. „ Będę złym nauczycielem, jeśli to zrobię,

that but the better thing would be to really help  you understand what you're talking about and then  

ale lepszą rzeczą byłoby naprawdę pomóc ci zrozumieć, o czym mówisz, a potem

when you give the speech you will feel good  about doing that all right so the the second  

kiedy wygłosisz przemowę, poczujesz się dobrze, robiąc to w porządku, więc druga

option is usually best most people are much better  at expressing themselves if they know what they're  

opcja jest zazwyczaj najlepsza. Większość ludzi jest znacznie lepsza w wyrażaniu siebie, jeśli wiedzą, o czym

talking about I I'll give this I I told this story  maybe I don't know a few years ago or something  

mówią. Podam to. Opowiadałem tę historię. Może nie wiem kilka lat temu czy coś,

but there was I think there still is a uh it's  like a a sports uh a sports show called sports  

ale tam był. Myślę, że nadal istnieje. to coś w rodzaju wydarzenia sportowego. Program sportowy o nazwie „sport”.

sports center uh on ESPN if that's still around  this was many years ago I don't know if it's here  

Centrum sportowe uh, w ESPN, jeśli to nadal jest. To było wiele lat temu. Nie wiem, czy to tutaj, czy

or not uh and they had a series of commercials  usually they have kind of funny commercials with  

nie, uh, i mieli serię reklamy zwykle mają coś w rodzaju zabawnych reklam

with professional baseball players or football  players professional athletes uh and one of them  

z zawodowymi baseballistami lub piłkarzami , zawodowymi sportowcami uh i jeden z nich

uh it was a guy they were sitting out like just  some like business guys they were sitting on a  

uh to był facet, z którym siedzieli jak niektórzy jak goście od biznesu, siedzieli

on a bench together uh and they were talking uh  and one guy says he says like something about a  

razem na ławce uh i oni rozmawialiśmy uh i jeden facet mówi, że mówi coś o

sports team he's like oh like this this guy uh  like he's a really good player and uh I was I  

drużynie sportowej, a on jest jak och, jak ten facet uh jakby był naprawdę dobrym graczem, a ja byłem ja

he like he's very knowledgeable about this person  uh but then this guy something has says something  

on jakby miał dużą wiedzę na temat tej osoby uh, ale ten facet coś powiedział coś

and it's not actually coming from his mouth  it's coming from like his his butt his ass  

i to tak naprawdę nie wychodzi z jego ust, to wychodzi jakby z jego tyłka, z tyłka

uh and so like this guy is speaking you can see  his lips moving and he's actually speaking uh but  

uh i tak jak ten facet mówi, widać, jak poruszają się jego usta i faktycznie mówi uh, ale

this guy uh the speech is kind of coming from  his butt and it sounds like and he's kind of  

ten facet uh, mowa pochodzi jakby z jego tyłka i brzmi to tak, jakby on w pewnym sensie…

they're they're they're trying to make the uh the  analogy here or the kind of demonstrate this idea  

oni próbują zrobić tutaj uh… analogię lub w jakiś sposób zademonstrować pomysł

of talking talking out of your ass so when you're  talking out of your ass you're you're basically  

mówienia i mówienia z dupy, więc kiedy mówisz z dupy, ty czy w zasadzie

talking about things that you don't know about  so this guy is knowledgeable about sports this  

mówisz o rzeczach, o których nie masz pojęcia, więc ten facet ma wiedzę o sporcie, ten

guy is not knowledgeable about sports so he says  silly things and the idea of the commercial is  

facet nie ma wiedzy o sporcie, więc mówi głupie rzeczy, a pomysł reklamy jest taki, że

this guy should probably watch sports center  so he learns more about sports all right but  

ten facet prawdopodobnie powinien oglądać centrum sportowe, więc dowiaduje się więcej o sporcie, ale

it was just a clever way of of doing that and  he was he was basically just saying something  

to był po prostu sprytny sposób na zrobienie tego i w zasadzie po prostu powiedział coś

wrong or giving some bad advice or whatever but  he was talking out of his ass all right so people  

złego, dał jakąś złą radę czy coś w tym stylu, ale wygadał się, więc ludzie

like they don't they don't say this talk out of  your ass in the commercial but you can see that's  

tacy jak oni nie czyż nie mówią o tym w reklamie, ale widzisz, że to właśnie

what they're demonstrating all right so it's  a clever use of the language and people like  

demonstrują, więc jest to sprytne użycie języka i ludzie tacy jak

native speakers will know what this is because  they often use that expression like oh you're  

rodzimi użytkownicy języka będą wiedzieć, co to jest, ponieważ często go używają to wyrażenie w stylu „och,

talking out of your ass man like that that guy  is not very good at that sport or whatever just  

gadasz jak szalony, koleś, ten facet” nie jest zbyt dobry w tym sporcie czy czymkolwiek, to tylko

as an example all right so in the same way when  you feel confident about something you can speak  

jako przykład, w porządku, więc w ten sam sposób, gdy czujesz się pewnie w czymś, co możesz powiedzieć,

so this guy feels confident he can speak this guy  is talking out of his ass or in the same way like  

więc ten facet czuje się pewny, że potrafi mówić, ten facet gada od zera lub w ten sam sposób,

maybe making grammar mistakes or other things like  that so I don't recommend people just be confident  

może popełnia błędy gramatyczne lub inne tego typu rzeczy, więc nie polecam ludziom, po prostu bądź pewny siebie

and just go out and do it like that's the wrong  way to think about it for most people and as a  

i po prostu wyjdź i rób to tak, jakby to był zły sposób Pomyśl o tym w przypadku większości ludzi i jako

teacher I wouldn't that's like bad teaching uh  it's easy for me to say hey just be confident  

nauczyciel nie zrobiłbym tego. To byłoby złe nauczanie uh. łatwo mi powiedzieć „hej, po prostu bądź pewny siebie”

uh it's more difficult for me to actually help  people to feel confident because they know the  

uh, trudniej jest mi pomóc ludziom poczuć się pewnie, ponieważ znają

vocabulary so well okay so my job is to make the  language easy to understand so you feel confident  

słownictwo tak dobrze, OK więc moja praca polega na tym, aby język był łatwy do zrozumienia, żebyś czuł się pewnie ,

speaking all right so it's much easier than you  trying to do that by yourself all right uh let's  

mówiąc dobrze, więc jest to o wiele łatwiejsze niż gdybyś próbował to zrobić sam, dobrze, uh,

see Jay says it's uh it's right when I got North  America First natives use more phrasal verbs that  

zobaczmy, Jay mówi, że to prawda, kiedy mam Amerykę Północną. Pierwsi tubylcy używają więcej czasowniki frazowe, które

combined easily their words and conversation and  big words yes so this is again another reason like  

łatwo łączą słowa z konwersacją i wielkie słowa tak, więc jest to kolejny powód, na przykład

you don't need to know you don't need to know a  lot of vocabulary to speak fluently if you know  

nie musisz wiedzieć, że nie musisz znać zbyt wielu słownictwa, aby mówić płynnie, jeśli znasz

individual a few words well you can combine those  in different ways and be a really good speaker  

dobrze kilka słów mogę połączyć to na różne sposoby i być naprawdę dobrym mówcą    czy

isn't that easier wouldn't that be faster to do  yeah of course it would be and that's why like in  

nie jest to łatwiejsze, czy nie byłoby to szybsze tak, oczywiście, że tak i dlatego podobnie jak w

most of this you might learn all those words but  you probably will not remember them anyway so uh  

większości z tego możesz nauczyć się tych wszystkich słów, ale prawdopodobnie tego nie zrobisz i tak je pamiętaj, więc uh   tak

it's more difficult that way all right would you  talk about contractions and leing words uh not in  

jest trudniej, w porządku, czy mógłbyś rozmawiać o skurczach i słowach leing, uch, nie w

this video but I if you search my channel you will  find more information about that watching from  

tym filmie, ale jeśli przeszukasz mój kanał, znajdziesz więcej informacji na ten temat. Oglądanie z

Egypt hello from Philippines talks thank you uh Dr  trickin is back I want to be fluent for sure but I  

Egiptu, cześć z Filipin, rozmowy, dziękuję, uh, doktorze. Trik wrócił. Na pewno chcę mówić płynnie, ale

have no partner to speak in English every day what  I do is watch movies read articles and of course  

nie mam partnera, z którym mogłabym codziennie rozmawiać po angielsku. Jedyne, co robię, to oglądanie filmów, czytanie artykułów i oczywiście

watch your videos I love watching you speak uh  speaking thank you sir so remember yes you don't  

oglądanie twoich filmów. Uwielbiam patrzeć, jak mówisz, uch, mówisz, dziękuję, proszę pana, więc pamiętaj, że tak, nie Nie

worry about having a speaking partner speaking  partner is not what you need you just need lots  

martw się o partnera mówiącego. Mówienie nie jest tym, czego potrzebujesz. Potrzebujesz tylko

of examples that clear your doubt whatever your  doubts are just solve those particular problems  

wielu przykładów, które rozwieją Twoje wątpliwości. Niezależnie od tego, jakie masz wątpliwości. Po prostu rozwiąż te konkretne problemy.   W

that's it okay so you need to uh figure out the  like the particular the particular thing you're  

porządku, więc musisz wymyślić, jak konkretny, konkretny. coś, czym się zajmujesz, zmagasz się

you're struggling with whatever that is and solve  that issue uh shim says how long have you you been  

z czymkolwiek to jest i rozwiązujesz ten problem uh Shim mówi, jak długo już

in teaching uh so how long have I been teaching uh  over 20 years yeah uh but even before that I was  

uczysz, uh, więc jak długo ja uczę, uh, ponad 20 lat, tak, uh, ale nawet wcześniej byłem

like a coach and uh like for sports things like  that uh man says I salute you and love watching  

jak trener i uh, jak w przypadku sportów, takich jak ten, uh, facet mówi: pozdrawiam cię i uwielbiam

you I am from Morocco and your language is  beautiful and easy my problem with the language is  

cię oglądać. Jestem z Maroka i twój język jest piękny i łatwy. Mój problem z językiem polega na tym.

lack of practice again this is what people think  they think either they're too old they think they  

znowu brak praktyki. Tak myślą ludzie. albo myślą, albo są są za starzy, myślą, że

need a lot of practice they think they need to do  all these things but really the only thing that's  

potrzebują dużo praktyki, myślą, że muszą robić te wszystkie rzeczy, ale tak naprawdę jedyną rzeczą, która

stopping you from speaking is doubt that's it all  right that's the main issue you might have like if  

powstrzymuje cię od mówienia, są wątpliwości, czy wszystko w porządku. To jest główny problem, jaki możesz mieć, jeśli

you have a physical problem where you can't move  your mouth in a certain way that's a separate  

masz problem fizyczny, w którym nie możesz poruszać ustami w określony sposób. To osobna

issue from learning the language but in general  if you feel confident uh then you will speak but  

kwestia od nauki języka, ale ogólnie jeśli czujesz się pewnie, to będziesz mówić, ale

if you don't feel confident it means you have some  kind of doubt about the language and that's what  

jeśli nie czujesz się pewnie, oznacza to, że masz jakieś wątpliwości co do języka i to właśnie

will stop you uh Saba says I'm watching you from  Japan I'm originally from South Asian countries of  

cię powstrzyma, uh, Saba mówi, że oglądam cię z Japonii. Pochodzę z krajów Azji Południowej w

Bangladesh welcome to the program Supernatural it  really helps in the beginning I was like well it's  

Bangladeszu. Witamy w programie Supernatural. To naprawdę pomaga na początku. Pomyślałem, że to

all been covered probably in the regular videos  but it's totally different it covers so many other  

wszystko zostało omówione prawdopodobnie w zwykłych filmach. ale jest zupełnie inny, obejmuje wiele innych

things yeah again welcome to the program and if  you have excuse me any questions as you learn let  

rzeczy, tak, ponownie, witaj w programie i jeśli wybacz mi jakieś pytania w trakcie nauki, daj

us know I'm glad you're enjoying it though yeah  like often the the things that I talk about in  

nam znać. Cieszę się, że ci się to podoba, tak, jak często rzeczy, o których mówię w

these YouTube videos it's it's assuming people  will not join my programs because not everybody  

tych filmach na YouTube zakłada się, że ludzie nie dołączą do moich programów, ponieważ nie każdy

can join my programs or not everyone will or  whatever and that's okay but I still want to  

może dołączyć do moich programów lub nie każdy to zrobi lub cokolwiek i nie ma w tym nic złego, ale nadal chcę

help people learn uh and so if you understand how  to learn you can apply that by yourself so I do  

pomagać ludziom się uczyć, więc jeśli rozumiesz, jak się uczyć, możesz to zastosować sam, więc robię

the same thing I don't have a Japanese teacher  but I have kind of many Japanese teachers as I'm  

to samo. Nie mam nauczyciela japońskiego, ale mam wielu nauczycieli japońskiego, ponieważ się uczę,

learning because I'm just learning the same  way a native Japanese person would learn the  

ponieważ po prostu uczę się w ten sam sposób, w jaki rodowity Japończyk uczyłby się

language but um if you want help those are the  those are the things that we can help you with  

języka, ale um, jeśli ty chcesz mi pomóc, to są rzeczy, w których możemy Ci pomóc.

uh and so typically the things like that I cover  in videos like this on these YouTube videos it's  

hmm i zazwyczaj tego typu rzeczy omawiam w filmach takich jak ten w YouTube.

just helping people understand how to learn but  we spend a lot more time going into detail about  

Pomagam ludziom zrozumieć, jak się uczyć, ale spędzamy na tym dużo więcej czasu szczegółowe informacje na temat tego, jak to

how to do things and especially in fluent for  life this is where we're really going deep into  

zrobić, a zwłaszcza płynność życiową. Tutaj naprawdę wchodzimy w

helping people understand and like destroy all the  doubt about various grammar points or being able  

pomaganie ludziom w zrozumieniu i rozwiewaniu wszelkich wątpliwości dotyczących różnych zagadnień gramatycznych lub możliwości

to talk about different topics or understanding  different speakers it's U it's really like a  

rozmawiania na różne tematy lub rozumienia różnych użytkowników. To jest to. naprawdę podoba mi się

massive program with lots of different things over  there all right uh look that I got some uh the soy  

ogromny program z mnóstwem różnych rzeczy, w porządku, uh, spójrz, mam jakiegoś uh, sojowego

wokeist that's an interesting name I can't read  the cerlic over there uh but yes uh enjoying it  

budzika, to interesujące imię. Nie potrafię tam odczytać Cerlic, uh, ale tak, uh, podoba mi się.

glad to hear it uh hi teacher any grammar book  or kind of it to recommend us or only searching  

miło to słyszeć, uh, cześć, nauczycielu jakakolwiek książka do gramatyki lub coś w tym stylu, aby nas polecić lub tylko wyszukiwanie   w

over internet helps um well you can think about  whatever grammar Point you're interested in uh if  

Internecie pomaga, cóż, możesz pomyśleć o dowolnym punkcie gramatycznym, który Cię interesuje, uh, jeśli

you want to specifically learn grammar like that I  don't really recommend that but uh remember you're  

chcesz się konkretnie uczyć gramatyki w ten sposób, naprawdę tego nie polecam, ale pamiętaj,

really trying to connect Grammar with situations  so when you hear something what what is happening  

naprawdę próbujesz połączyć gramatykę z sytuacjami, więc kiedy coś usłyszysz, co się dzieje

when are when are people saying things what are  they talking about um and that will make you  

kiedy są kiedy ludzie mówią coś, o czym mówią, hm, a to sprawi, że

feel more confident about about it but whatever  way you're learning these things you should get  

poczujesz się pewniej, ale niezależnie od tego, w jaki sposób się uczysz powinieneś dostać

lots of examples and hear how natives are doing  this so if you know what the grammar point is  

wiele przykładów i usłyszeć, jak robią to tubylcy, więc jeśli wiesz, jaki jest punkt gramatyczny

like whatever that like I would I would find an  example of the grammar point like I wish I had  

jakkolwiek by to było, znalazłbym przykład punktu gramatycznego, jakbym chciał,   na przykład

like type that into yish so y u g l i h.com uh and  they have uh you can listen to different examples  

wpisz to w yish, więc y u g l i h.com uh i mają, uh, możesz posłuchać różnych przykładów. w

they basically give you naturally varied review  uh for specific vocabulary if you know what you're  

zasadzie dają ci naturalnie zróżnicowane recenzje. hmm, jeśli chodzi o konkretne słownictwo, jeśli wiesz, czego

looking for you can find examples of that uh  and it will give you that all right so find more  

szukasz, możesz znaleźć tego przykłady uh i to ci da, w porządku więc znajdź więcej

examples uh it's just a little bit more difficult  to try to think about new things by yourself or  

przykładów uh, trochę trudniej jest samodzielnie myśleć o nowych rzeczach lub

to express yourselves uh in different ways uh  let's see anduk says uh as you go deeper while  

wyrażać siebie uh na różne sposoby uh, zobaczmy, jak anduk mówi uh, kiedy zagłębiasz się w

learning uh any learner would feel like I need a  completely different and to the point materials  

naukę, uh, każdy uczeń czułby, że potrzebuję zupełnie inne i rzeczowe materiały

honestly all my needs have been met so far still  looking forward to more videos glad to hear all  

szczerze, jak dotąd wszystkie moje potrzeby zostały zaspokojone. Nadal nie mogę się doczekać kolejnych filmów. Cieszę się, że wszystko słyszę, dobrze,

right uh let's see I can't read that Chinese  well I can I I I like know what some of that  

zobaczmy, nie umiem czytać tego chińskiego, cóż, umiem. Lubię. Wiem, co to

is in Japanese but I I don't know how you would  say that in Chinese uh K says teacher I can say  

jest po japońsku. ale ja nie wiem, jak byś to powiedział po chińsku uh, K mówi nauczyciel, mogę powiedzieć

I'm big on it instead of I like it uh I haven't  heard much about that yeah you can say I'm big on  

Podoba mi się to, a nie lubię to uh. Niewiele o tym słyszałem, tak, możesz powiedzieć, że jestem w tym duży

that I'm big on that like I really enjoy something  or you can say I'm a fan of something or a big fan  

Zależy mi na tym, jakby coś mi się naprawdę podobało lub możesz powiedzieć, że jestem fanem czegoś lub wielkim fanem

of that thing but look at that let's see how much  time did we get through I think we did 88 Minutes  

tej rzeczy, ale spójrz na to, zobaczmy, ile czasu przeszliśmy. Myślę, że zrobiliśmy 88 minut

oh my goodness how many new words I have learning  every day uh based on your writing uh don't learn  

o mój Boże Boże, ilu nowych słów uczę się każdego dnia, uh, biorąc pod uwagę to, co piszesz, uch, nie ucz się, żadnych

any new words go back and learn the new words that  you already know or the like kind of learn them in  

nowych słów, wróć i naucz się nowych słów, które już znasz, lub tym podobnych, ucz się ich w

new ways I should say all right so don't think  about trying to learn how many new words in a  

nowy sposób. Powinienem powiedzieć, w porządku, więc nie myśl o próbie nauczenia się, ilu nowych słów

day I should just make a new video I'll just tell  you how many new words you need to learn in a day  

dziennie. Powinienem po prostu nagrać nowy film. Powiem ci tylko, ilu nowych słów musisz się nauczyć dziennie. .

uh the answer is typically like one depending  on how you like how well you already understand  

Odpowiedź jest zwykle taka, w zależności od tego, jak się uczysz. na przykład, jak dobrze już rozumiesz

uh but for most people learning more vocabulary  again I'll make this point again if you already  

uh, ale w przypadku większości ludzi uczących się więcej słownictwa ponownie, powtórzę tę kwestię, jeśli znasz już

know a bunch of words but you're not using them  fluently why would you learn new vocabulary okay  

kilka słów, ale nie używasz ich płynnie, dlaczego miałbyś uczyć się nowego słownictwa, OK  ,

if you already know a lot of vocabulary but you  don't use it fluently why learn more the problem  

jeśli już znasz dużo słownictwa, ale nie używasz go płynnie po co uczyć się więcej problemem

is not your vocabulary it's how well you use your  vocabulary based on how well you know your vocab  

nie jest Twoje słownictwo, ale to, jak dobrze używasz swojego słownictwa w oparciu o to, jak dobrze znasz swoje słownictwo

abary so you might know your vocabulary a little  bit you can understand what people like me are  

abary, więc możesz trochę poznać swoje słownictwo, abyś mógł zrozumieć, co ludzie tak jak ja

saying but maybe you still have doubts that stop  you from speaking so that's the thing to focus  

mówię, ale może nadal masz wątpliwości, które powstrzymują Cię od mówienia, więc to jest rzecz, na której musisz się skupić,

on so don't worry about getting new words get on  get on like more examples of the vocabulary you  

więc nie martw się o przyswojenie sobie nowych słów, zajmij się kolejnymi przykładami słownictwa, które

already know all right all right uh Revan says  hello teacher from India and nakba nakaba says  

już znasz, w porządku, uh Revan mówi cześć nauczyciel z Indii i nakba nakaba mówi

perfect morning English class glad to hear it all  right it's clear now thank you and well wellis and  

idealny poranek zajęcia z języka angielskiego, miło to słyszeć  wszystko w porządku, teraz wszystko jasne, dziękuję i cóż, Wellis i

I understand thanks thanks all right well thank  you for uh joining me today again the things we  

rozumiem, dzięki, w porządku, dziękuję, że znowu do mnie dzisiaj dołączyłeś. Rzeczy, o których

talk about in these videos is really trying to  help you correct false beliefs that people have  

rozmawiamy w tych filmy naprawdę próbują pomóc Ci skorygować fałszywe przekonania, jakie ludzie mają

about language learning and actually show you that  it's much easier and faster and I have proof like  

na temat nauki języków i faktycznie pokazać, że jest to o wiele łatwiejsze i szybsze, a ja mam dowód,

that I've done this myself my students have done  this and it's really the way we all get fluent  

że sam to zrobiłem, moi uczniowie to zrobili i tak naprawdę wszyscy tak robimy porozumiewaj się płynnie

in our native language if you don't understand  something very well you probably won't be able  

w naszym ojczystym języku, jeśli nie rozumiesz czegoś zbyt dobrze, prawdopodobnie nie będziesz w stanie  dobrze

to speak very well about that thing okay makes  sense right so rather than forcing yourself to  

mówić na ten temat, OK, ma to sens, więc zamiast zmuszać się do

speak before you're ready just get a lot of great  examples that really help you understand something  

mówienia, zanim będziesz gotowy, po prostu dużo się ucz świetne przykłady, które naprawdę pomogą Ci coś zrozumieć   okej, w

well okay all right have a fantastic day if you'd  like to learn more and actually have me get you  

porządku, fantastycznego dnia, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej i naprawdę pomóc Ci nauczyć się płynnie

fluent step by step you can click on the links  in the description below this video I recommend  

krok po kroku, możesz kliknąć linki w opisie pod tym filmem. Polecam

Frederick for people who just want to play with  something by themselves and really understand  

Fredericka ludzie, którzy po prostu chcą pobawić się czymś sami i naprawdę rozumieją ,

how vocabulary uh pronunciation grammar even how  those all work and you can actually understand the  

jak słownictwo, uh, gramatyka wymowy, nawet jak to wszystko działa i właściwie możesz zrozumieć

language the same way a native child does  fluent for Life covers everything but you  

język w taki sam sposób, w jaki robi to rodzime dziecko biegle, ponieważ Życie obejmuje wszystko, ale

can learn more about those in the links Below  have a great day and I'll see you then bye-bye

możesz dowiedzieć się więcej na ten temat w linki poniżej miłego dnia i do zobaczenia