Fluent in 15 Minutes: Erase Doubts To Speak English Confidently

we're

live I think we're working I am Drew Badger the  founder of Englishanyone.com and the English  

chúng tôi đang

phát sóng Tôi nghĩ chúng tôi đang làm việc Tôi là Drew Badger người sáng lập Englishanyone.com và

fluency guide welcome to another live video here  on YouTube uh we'll give YouTube a moment to load  

người hướng dẫn nói tiếng Anh lưu loát chào mừng bạn đến với một video trực tiếp khác ở đây trên YouTube uh chúng tôi sẽ dành chút thời gian để YouTube tải

up here uh but today I thought I would do another  fluent in 15 minutes this is where we're going  

lên đây nhưng hôm nay tôi nghĩ Tôi sẽ làm một bài khác thông thạo trong 15 phút. Đây là nơi chúng ta sẽ

to take the first few minutes of a video and  just talk about something really focus on it  

dành vài phút đầu tiên của video và chỉ nói về điều gì đó thực sự tập trung vào video đó

and understand it in a couple of different ways  remember that the goal of becoming a confident  

và hiểu nó theo một vài cách khác nhau hãy nhớ rằng mục tiêu trở thành một

speaker is erasing doubt so the more doubt you can  erase the better you can speak because you won't  

diễn giả tự tin   đang xóa bỏ sự nghi ngờ nên bạn càng có thể xóa bỏ càng nhiều nghi ngờ thì bạn càng có thể nói tốt hơn bởi vì bạn sẽ không

be worried about pronunciation or grammar whatever  the thing is so again that's the whole point uh  

lo lắng về cách phát âm hay ngữ pháp bất kể vấn đề đó là gì, đó là toàn bộ vấn đề uh

and today thought I would focus on something  uh very simple very everyday Cutlery cutlery

và hôm nay tôi nghĩ tôi sẽ tập trung vào điều gì đó  ừ rất đơn giản rất hàng ngày Dao kéo dao kéo được rồi

all right well nice to see everybody there we'll  get right into the video I want to keep this one  

rất vui được gặp mọi người ở đó chúng ta sẽ bắt đầu ngay với video Tôi muốn giữ lại cái này ... ừ

uh going good morning look at that so yes I think  my uh my Japanese viewers will be here because  

chào buổi sáng hãy xem cái đó nên vâng tôi nghĩ tôi à khán giả Nhật Bản của tôi sẽ ở đây bởi vì

it's a uh it's a holiday in Japan but I'm glad  people uh people can enjoy uh and everybody can  

hiện tại đang là kỳ nghỉ ở Nhật Bản nhưng tôi rất vui vì mọi người uh mọi người có thể thưởng thức uh và mọi người có thể

enjoy the video over here all right well I will  uh be quick over here but as I usually do these  

thưởng thức video ở đây được thôi. Tôi sẽ ừ nhanh chóng đến đây nhưng vì tôi thường làm những

videos what we're trying to do here is compare  and contrast some different things uh and we'll  

video này nên điều chúng tôi đang cố gắng thực hiện là việc cần làm ở đây là so sánh và đối chiếu một số thứ khác nhau, à và chúng ta sẽ

talk about forks knives and spoons here but from  kind of the basic or beginner level of English  

nói về nĩa, dao và thìa ở đây nhưng từ cấp độ tiếng Anh cơ bản hoặc mới bắt đầu

and then get more advanced talking about how we  can describe these things so we'll begin with a  

và sau đó nói chuyện nâng cao hơn về cách chúng ta có thể mô tả những thứ này như thế nào chúng ta sẽ bắt đầu với   cái

fork look at that this Fork has nice balance it  has nice balance now just some basic English this  

nĩa, hãy xem cái Fork này có độ cân bằng tốt nó có độ cân bằng tốt bây giờ chỉ cần một chút tiếng Anh cơ bản đây

is a fork this is a fork and I can eat with a  fork I can eat pasta with a fork I can eat what  

là một cái nĩa, đây là một cái nĩa và tôi có thể ăn bằng một cái nĩa. Tôi có thể ăn mì ống bằng nĩa. Tôi có thể ăn những gì

else can I eat I can eat uh some eggs with a fork  very simple very simple English same thing with a  

tôi có thể ăn gì khác Tôi có thể ăn uh vài quả trứng bằng nĩa rất đơn giản rất đơn giản Tiếng Anh điều tương tự với một

spoon here this is a spoon I can eat what can I  eat with a spoon I could eat some soup I could  

thìa đây đây là cái thìa Tôi có thể ăn những gì tôi có thể ăn bằng thìa Tôi có thể ăn một ít súp Tôi có thể

eat some let's see maybe uh some stew let's see  I could eat uh maybe some kind of like like cream  

ăn một ít để xem có lẽ uh món hầm nào xem nào. Tôi có thể ăn à, có lẽ thứ gì đó giống như kem,

thing like a dessert I could use a spoon for that  too like some pudding uh but this is a spoon very  

giống như món tráng miệng, tôi có thể dùng thìa cho món đó, giống như bánh pudding uh nhưng đây là một cái thìa rất

simple this is a spoon and this is a knife over  here this is a knife there are different kinds  

đơn giản, đây là một cái thìa và đây là một cái con dao ở đây đây là một con dao có nhiều loại dao khác nhau

of knives but this is a knife uh this knife has  uh some nice nice balance too you can feel if I  

nhưng đây là một con dao uh con dao này có một sự cân bằng rất tốt bạn có thể cảm nhận được nếu tôi   có

can find the balance point on here let's see if  I can find that the balance point oh that looks  

thể tìm thấy điểm cân bằng ở đây hãy xem liệu tôi có thể tìm thấy điểm cân bằng đó không điểm ồ trông có vẻ

pretty good the balance point so the balance point  on something is where we can rest something on  

khá ổn điểm cân bằng nên điểm cân bằng trên một thứ gì đó là nơi chúng ta có thể đặt thứ gì đó lên

one point and it will still balance the balance  point so uh a knife can cut things so I can cut  

một điểm và nó vẫn sẽ cân bằng điểm cân bằng nên ừ một con dao có thể cắt mọi thứ nên tôi có thể cắt

some butter or I can also spread something like  that so if I take some butter and spread it on to  

một ít bơ hoặc tôi cũng có thể phết đại loại như vậy nếu tôi lấy một ít bơ và phết lên trên

some toast something like that uh but these are  all very basic very simple uh English sentences  

một số bánh mì nướng đại loại như vậy ừ nhưng đây đều là những câu tiếng Anh rất cơ bản, rất đơn giản ừ

so I can cut something or I can poke something  or grab something with a fork or I can scoop  

nên tôi có thể cắt thứ gì đó hoặc tôi có thể chọc thứ gì đó hoặc lấy thứ gì đó bằng nĩa hoặc tôi có thể múc

something with a spoon I can cut something with  a knife so very simple silverware uh and together  

thứ gì đó bằng thìa Tôi có thể cắt thứ gì đó bằng dao nên rất đơn giản đồ dùng bằng bạc uh và cùng nhau

we can call this a set pardon me of course we  have an ambulance as usual uh we have a set of  

chúng ta có thể gọi đây là một bộ, xin thứ lỗi cho tôi tất nhiên chúng ta có xe cứu thương như thường lệ uh chúng tôi có một bộ

silverware and you can also call this Cutlery  Cutlery so a whole set like this usually uh it  

đồ dùng bằng bạc và bạn cũng có thể gọi đây là Bộ dao kéo  Bộ dao kéo vì vậy cả một bộ như thế này thường ừ nó

could be different things for different meals uh  you might have uh even kind of different styles  

có thể là những món khác nhau cho những bữa ăn khác nhau ừ bạn có thể có ừ thậm chí cả những kiểu dáng khác nhau

of fork we'll talk about that in a second uh but  that's basic English for describing these things  

cái nĩa chúng ta sẽ nói về điều đó sau một lát nữa ừ nhưng đó là tiếng Anh cơ bản để mô tả những thứ này

now if we want to get a bit more intermediate  with these we could be a bit more specific about  

bây giờ nếu chúng ta muốn tìm hiểu ở mức trung gian hơn một chút với những thứ này, chúng ta có thể nói cụ thể hơn một chút về

the different parts of these things or the kinds  of actions we might use so let's say I'm talking  

các phần khác nhau của những thứ này hoặc các loại hành động mà chúng ta có thể sử dụng, vì vậy giả sử tôi đang nói

about just the fork as a more intermediate way  of describing this so this is a fork here you  

đến   chỉ về cái nĩa như một thứ khác cách trung gian để mô tả điều này vì vậy đây là một cái nĩa ở đây bạn

can see a nice uh the curved head of the fork  over here the kind of top of the fork uh if we  

có thể thấy một cái đẹp uh đầu cong của cái nĩa ở đây loại mặt trên của cái nĩa uh nếu chúng ta

look at the whole Fork here so we have you  can think about the whole Fork this is the  

nhìn vào toàn bộ cái Fork ở đây thì chúng tôi có bạn có thể hãy nghĩ về toàn bộ cái nĩa, đây là

handle so where you put your hand the handle this  thin part here is the neck of the fork just like  

tay cầm vậy nên bạn đặt tay vào đâu phần mỏng này ở đây là cổ của cái nĩa giống như

my neck so you can talk about this as being the  head of the fork but the more important part here  

cổ của tôi nên bạn có thể nói đây là đầu của cái nĩa nhưng phần quan trọng hơn ở đây

which it you could call it a head but most people  uh if you're talking about it more intermediate  

mà bạn có thể gọi nó là phần đầu nhưng hầu hết mọi người ừ nếu bạn đang nói về nó ở mức trung gian hơn

way we're really talking about these little points  here these are called tin t i NE e so this Fork  

thì chúng ta thực sự đang nói về những điểm nhỏ này ở đây chúng được gọi là tin t i NE e nên Fork này

has four times and you could have different Forks  or different numbers of times for the different  

có bốn lần và bạn có thể có những chiếc Nĩa khác nhau hoặc số lần dùng khác nhau cho

meal or for the different dish you're eating yes  t i n s so you could have maybe two times or three  

bữa ăn khác nhau hoặc cho món ăn khác nhau mà bạn đang ăn vâng, vì vậy bạn có thể ăn hai hoặc ba lần

times or four times depending on how strong of a  like a piercing you want to get so if you look at  

hoặc bốn lần tùy thuộc vào độ mạnh của một chiếc khuyên mà bạn muốn có nếu bạn nhìn vào

something like a like a barbecue Fork so barbecue  Fork might have might look more like this it might  

thứ gì đó giống như một cái nĩa nướng thì thịt nướng  Cái nĩa có thể trông giống thế này hơn, nó có thể

have maybe two tines on it so we're going to  stab something a bit more if we only have two  

có thể có hai cái răng trên đó nên chúng ta sẽ đâm thêm một chút nữa nếu chúng ta chỉ có hai cái

two two little uh tines here t i n e s to poke  something and stab it more uh but this one this  

hai cái ừ nhỏ ở đây sẽ chọc vào thứ gì đó và đâm nó nhiều hơn ừ nhưng cái này cái này

is better for a salad and you can see it's nice  and curved like this has a nice feel to it easy  

ngon hơn cho món salad và bạn có thể thấy nó rất đẹp và cong như thế này mang lại cảm giác dễ chịu

to scoop something but also Pierce something as  well so to stab something or Pierce something okay  

để múc thứ gì đó nhưng cũng có thể đâm thủng thứ gì đó nữa vì vậy, để đâm thứ gì đó hoặc đâm thứ gì đó được

so just again looking at the different parts of  the fork very simple we've got the handle we've  

rồi   hãy nhìn lại các phần khác nhau của cái nĩa rất đơn giản, chúng ta có tay cầm, chúng ta

got the neck and we've got the tines of the fork  Fork as well so that's looking at a fork now let's  

có cổ và chúng ta có các đầu nhọn của nĩa cái nĩa  Cả cái nĩa nữa vậy nên giờ đang nhìn cái nĩa bây giờ chúng ta hãy

look at a spoon a spoon look at that I can see my  reflection you can see the reflection in the spoon  

nhìn cái thìa cái thìa nhìn vào tôi có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của tôi bạn có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu trong cái thìa

over here as well uh so we have again the handle  of the spoon over here this is called the bowl of  

ở đây nữa uh vậy chúng ta lại có tay cầm cái thìa ở đây cái này được gọi là cái bát của

the spoon the bowl just like you have a regular  bowl like you're eating from a bowl so the bowl  

cái thìa cái bát giống như bạn có một cái bát  thông thường giống như bạn đang ăn từ một cái bát vậy nên cái bát

of the spoon as well where I can scoop things  or hold things um and we could also talk about  

của cái thìa cũng là nơi tôi có thể múc đồ hoặc cầm đồ vật ừm và chúng ta cũng có thể nói chuyện về

different varieties of spoons that have different  kind kinds of bowls so this is a regular dinner  

các loại thìa khác nhau có loại bát khác nhau nên đây là bữa tối thông thường

spoon where I could eat a number of things yes B  WL so it kind of looks like a very small bowl but  

thìa mà tôi có thể ăn nhiều thứ vâng B WL nên nó trông giống như một cái bát rất nhỏ nhưng

this is the thing that's holding some kind of soup  or something like that so obviously if we compare  

đây là thứ đang đựng một loại gì đó súp hoặc thứ gì đó tương tự nên rõ ràng là nếu chúng ta so sánh

this with a fork it's harder to scoop up something  like you know a soup with a fork because the soup  

cái này với một cái nĩa thì sẽ khó múc thứ gì đó hơn  như bạn biết súp bằng nĩa vì súp

will just fall through these little slots here or  the little spaces in between the tines okay so if  

sẽ rơi qua những khe nhỏ này ở đây hoặc những khoảng trống nhỏ trong giữa các mũi nhọn được rồi vì vậy nếu

I'm scooping something up with a spoon and then  this is going to be you know one kind of spoon  

tôi múc thứ gì đó bằng thìa và sau đó bạn biết một loại thìa

but we might have lots of different kinds or even  something very big like a ladle so that would be  

nhưng chúng ta có thể có nhiều loại khác nhau hoặc thậm chí thứ gì đó rất to như cái muôi nên đó sẽ là   có thể là

maybe something more for scooping like a large  thing like this with a like a big uh a big bowl  

thứ gì đó nhiều hơn nữa đối với việc múc một thứ lớn như thế này với một cái lớn ừ một cái bát lớn

at the bottom if we're making soup something like  that a ladle so different kind of thing uh but  

ở phía dưới nếu chúng ta nấu súp thứ gì đó tương tự như cái muôi đó thì một thứ khác ừ nhưng

again same basic idea uh we can also have the edge  of the spoon or the point point so some spoons  

một lần nữa ý tưởng cơ bản tương tự ừ chúng ta cũng có thể có cạnh của thìa hoặc đầu nhọn nên một số thìa

actually have a bit more of a point this one is  a bit more rounded at the edge so this is a set  

thực sự có đầu nhọn hơn một chút cái này  hơi tròn hơn một chút ở cạnh nên đây là một bộ

this is all coming from uh one set I believe  so they typically these things are made like  

tất cả đều đến từ uh một bộ Tôi tin rằng vì vậy chúng thường là những thứ này được làm giống như

similarly they kind of look similar these actually  might not be from the same set but we're going  

tương tự, chúng trông giống nhau, thực ra có thể không thuộc cùng một bộ nhưng chúng ta sẽ

to say they are all right and then the last thing  we'll look at here again is the knife now this is  

nói rằng chúng ổn và điều cuối cùng chúng ta sẽ xem xét lại ở đây là con dao, bây giờ đây là

a pretty simple knife over here this is a a knife  you might use more for uh spreading some butter  

một con dao khá đơn giản ở đây đây là một con dao bạn có thể sử dụng nhiều hơn để phết một ít bơ

maybe cutting something very lightly but you can  see it doesn't really have very sharp teeth on the  

có thể cắt một thứ gì đó rất nhẹ nhưng bạn có thể thấy nó không thực sự có răng sắc nhọn ở

edge of it so this Edge over here this is uh well  this part here on the the knife this is called the  

cạnh của nó nên Edge ở đây này này ừm phần này ở đây trên con dao này được gọi là

blade the blade of the knife so we have the edge  where we're cutting something so this is going to  

lưỡi dao lưỡi dao nên chúng ta có cạnh nơi chúng ta đang cắt thứ gì đó nên đây sẽ

be the Sharper Edge over here and then this Edge  this is called the spine of the knife just like I  

là   là Cạnh sắc hơn ở đây và sau đó là Cạnh này cái này được gọi là sống dao giống như tôi

have a spine running up and down the middle of  my back yes so the blade and then we have the  

có Một sống lưng chạy lên xuống giữa lưng tôi vâng, vậy nên lưỡi dao và sau đó chúng ta có

handle of the knife over here uh some of them  have a bolster which is like it's kind of like  

cán dao ở đây uh một số trong số chúng có một cái chốt giống như nó giống như vậy

a little you know part here to make it maybe uh  we want to protect your hand or something like  

một chút bạn biết một phần ở đây để làm cho nó có lẽ uh chúng tôi muốn bảo vệ bàn tay của bạn hoặc thứ gì đó tương tự như

that kind of like the hilt uh of a sword but in  this case this is a pretty simple knife we don't  

giống như chuôi kiếm, ừ, nhưng trong trường hợp này, đây là một con dao khá đơn giản, chúng tôi không

really need to worry so much uh about hurting  anybody or stabbing anybody uh we have the tip  

thực sự cần phải lo lắng quá nhiều về việc làm tổn thương bất kỳ ai hoặc đâm bất kỳ ai uh chúng tôi có đầu

of the blade over here as well and this one again  it's more blunt so this word blunt versus Sharp

lưỡi   ở đây cũng vậy và cái này nữa nó cùn hơn nên từ này cùn thay vì sắc bén

so some knives maybe the edge or the the very tip  of the knife looks more like this so we have a a  

nên một số con dao có thể cạnh hoặc đầu của con dao trông giống thế này hơn nên chúng ta có một

sharp knife but this one is more blunt blunt so  again comparing these things this is a bit more  

con dao   sắc bén nhưng con dao này thì sắc hơn thẳng thừng vậy nên  một lần nữa so sánh những thứ này thì cái này

easier for a family or children could use this  one as well and it's a bit more for spreading  

dễ dàng hơn một chút   đối với một gia đình hoặc trẻ em cũng có thể sử dụng cái này và nó dễ lan rộng hơn một chút

uh but it doesn't have kind of little teeth  on the side of it there all right so it's a  

ừ nhưng nó không có loại răng nhỏ ở bên cạnh được rồi vì vậy nó

smoother edge of the knife you can see the the  edge of the knife is thinner it's thinner than  

cạnh dao mịn hơn bạn có thể thấy cạnh dao mỏng hơn nó mỏng hơn

the spine of the knife because this is where we're  cutting but it doesn't have little teeth so these  

sống dao vì đây là nơi chúng ta cắt nhưng nó không có ít răng nên những

teeth these are uh these these T tiny tiny little  teeth like this the Jagged Edge uh that's known as  

răng này là uh thế này những chiếc răng T nhỏ xíu như thế này Lưỡi lởm chởm uh được gọi là

a serated blade so some Knives have a serrated  blade like this which makes things it's almost  

lưỡi dao có răng cưa nên một số Dao có lưỡi răng cưa như thế này khiến mọi thứ gần như

like a tiny saw it's a little bit easier to cut  through some things so that's called a serated

giống như một cái cưa nhỏ. dễ dàng hơn một chút để cắt qua một số thứ nên nó được gọi là cạnh

serated serated

có răng cưa

edge so make sure let me make  sure comments are coming over

vì vậy hãy đảm bảo tôi đảm bảo rằng các nhận xét sẽ đến

here let's see okay I think we're working well  that's weird it's not showing up on the okay all  

đây hãy xem được không Tôi nghĩ chúng ta đang hoạt động tốt thật lạ là nó không hiển thị ở bên phải được

right uh but anyway so those are some intermediate  examples but let me pause for a moment before  

rồi nhưng dù sao thì đó chỉ là một số ví dụ trung gian nhưng hãy để tôi tạm dừng một chút trước khi

going into something a bit more advanced for this  last look at these but let me know if you have  

đi sâu vào nội dung nâng cao hơn một chút cho phần này  lần cuối hãy xem những ví dụ này nhưng hãy cho tôi biết nếu bạn có

any questions I'll go back and check chat before  we do that but hopefully you're you're seeing um  

bất kỳ câu hỏi nào. Tôi sẽ quay lại và kiểm tra trò chuyện trước khi chúng tôi làm điều đó nhưng hy vọng bạn đang thấy ừm

when when people typically learn a language the  biggest mistake I see is that people don't go  

khi mọi người thường học một ngôn ngữ, lỗi lớn nhất mà tôi thấy là mọi người không tìm hiểu

deep enough or they don't spend enough time really  trying to understand things and so I want to show  

sâu đủ hoặc họ không dành đủ thời gian để thực sự cố gắng hiểu nhiều thứ và vì vậy tôi muốn cho

you with this series just showing you even very  basic things you could go more into detail about  

bạn thấy   loạt bài này chỉ cho bạn thấy những điều rất cơ bản mà bạn có thể đi vào chi tiết hơn về

them and really learn a lot about these things  especially learning a lot of useful vocabulary so  

chúng và thực sự học được nhiều điều về những điều này đặc biệt là học được nhiều từ vựng hữu ích nên

even talking about something like blunt or sharp  or the tines in a fork or the sated Edge where we  

thậm chí còn nói về những thứ như thẳng thừng hoặc sắc bén hoặc những cái răng cưa trong một cái nĩa hoặc Edge đã được thỏa mãn nơi chúng ta

have some kind of jagged edge on something  like that that's another way to talk about

có một loại cạnh lởm chởm nào đó trên một thứ gì đó như thế đó là một cách khác để nói về

it Jagged Edge so Jagged means we have this kind  of zigzag thing where there's lots of points and  

nó Cạnh lởm chởm nên Jagged có nghĩa là chúng ta có loại thứ ngoằn ngoèo này trong đó có rất nhiều điểm và

maybe even you could have some Jagged rocks that  kind of come out like this as well so it doesn't  

thậm chí bạn có thể làm được có một số tảng đá lởm chởm cũng giống như thế này nên nó không

need to be perfectly pointed in that way but some  kind of style like this where it's not smooth a  

cần phải nhọn hoàn hảo theo cách đó nhưng một số kiểu như thế này không mịn a

jagged edge Jagged Edge all right let me see if  I missed anybody but looks like people are saying  

edge Jagged Edge được rồi để tôi xem liệu tôi có bỏ sót ai không nhưng có vẻ như mọi người đang nói   chào

good morning nice to see everybody there all  right yes uh they seem welld designed and handy  

buổi sáng rất vui được gặp mọi người ở đó  được rồi vâng uh chúng có vẻ được thiết kế tốt và tiện dụng

yes another word we talked about before uh nice  to see everybody I'm just trying to go through  

vâng một từ nữa chúng ta đã nói trước đây uh rất vui được gặp mọi người tôi tôi chỉ đang cố gắng vượt qua

this so I can go through quickly in the first 15  minutes and make sure I get through uh all three  

điều này để tôi có thể vượt qua nhanh chóng trong 15  phút đầu tiên và đảm bảo rằng tôi vượt qua được cả ba

levels of this Assam says let's Hassan finally  I'm on your stream hello sir hope you are hope  

cấp độ   của Assam này nói cuối cùng thì hãy đến Hassan Tôi tham gia luồng của bạn xin chào ngài hy vọng bạn vẫn hy vọng

you I hope I want through I went through relaxing  and peaceful weekend ah okay glad to hear uh and  

bạn, tôi hy vọng tôi muốn vượt qua Tôi đã trải qua một ngày cuối tuần thư giãn  và yên bình à được rồi rất vui khi nghe ừ và

Marcel says it's very similar to how we say in  Portuguese yeah I bet there would be some things  

Marcel nói nó rất giống với cách chúng ta nói trong tiếng Bồ Đào Nha vâng tôi cá là sẽ có một số thứ

that are like ah F Like a serated Knife yeah so  some of these things are going to be a little bit  

giống như ah F Giống như một con dao có răng cưa vâng vậy một số điều trong số này sẽ trở nên

easier depending on what language you're learning  English from so other Latin language like if  

dễ dàng hơn một chút   tùy thuộc vào ngôn ngữ bạn đang học tiếng Anh từ ngôn ngữ Latinh khác chẳng hạn như nếu

you're a French speaker or Spanish or Portuguese  speaker you're probably going to know some some  

bạn là người nói tiếng Pháp hoặc người nói tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Bồ Đào Nha  thì bạn có thể sẽ biết một số

words or they will sound quite similar although  the uh the the like the sound of the pronunciation  

từ   hoặc chúng sẽ phát âm khá giống nhau mặc dù uh cái giống như âm thanh của cách phát âm

might be a little bit different let's see uh and  cheat sael says in your experience what is the  

có thể hơi khác một chút, hãy xem uh và cheat sael nói theo kinh nghiệm của bạn về

normal period of time to become fluent speaker  with your method well as I'm demonstrating in  

khoảng thời gian bình thường để trở thành người nói trôi chảy với phương pháp của bạn cũng như tôi tôi đang trình bày trong

this video the point of developing fluency is  really the process of eliminating doubt so how  

video này rằng mục đích của việc phát triển khả năng nói trôi chảy thực sự là quá trình loại bỏ sự nghi ngờ, vậy nên

quickly you can do this it just depends on how  quickly you can eliminate doubt for specific  

bạn có thể làm điều này nhanh đến mức nào. điều đó chỉ phụ thuộc vào tốc độ bạn có thể loại bỏ sự nghi ngờ đối với

things so we don't really become fluent in the  entire language all at once we become fluent in  

những điều cụ thể   nên chúng ta không thực sự thông thạo toàn bộ ngôn ngữ cùng một lúc chúng ta trở nên thông thạo   từng

individual things so you become fluent in talking  about the parts of a knife or how to use a knife  

thứ riêng lẻ nên bạn trở nên thành thạo khi nói về các bộ phận của một con dao hoặc cách sử dụng một con dao

excuse me things like that so if you're talking  about like my method there actually quite a few  

xin lỗi những điều như vậy nên nếu bạn đang nói về phương pháp của tôi thì thực tế có khá nhiều

different things I do to help people learn like  comparing and contrasting different things that's  

khác biệt những việc tôi làm để giúp mọi người học hỏi như so sánh và đối chiếu những điều khác nhau đó là

one of the things I do to help people learn but  the faster you can eliminate any doubt you have  

một trong những điều tôi làm để giúp mọi người học hỏi nhưng bạn càng có thể loại bỏ mọi nghi ngờ của mình nhanh hơn

or any uncertainty or worries about using the  language that's how quickly you're getting fluent  

hoặc bất kỳ sự không chắc chắn hay lo lắng nào về việc sử dụng ngôn ngữ đó càng nhanh càng tốt bạn đang trở nên thông thạo

so you actually get fluent first and then you  start speaking rather than learning something  

vì vậy trước tiên bạn thực sự thông thạo và sau đó bạn bắt đầu nói thay vì học điều gì đó

a little bit and trying to practice speaking by  repeating those things but then not really having  

một chút và cố gắng luyện nói bằng cách lặp lại những điều đó nhưng sau đó không thực sự có được

better conversations so hopefully that makes  sense but the goal is basically to understand  

cuộc trò chuyện tốt hơn nên hy vọng điều đó có ý nghĩa nhưng mục tiêu cơ bản là để hiểu

the language as quickly as possible by elimin  ating doubt uh Mr Miz the stream have a flash  

ngôn ngữ càng nhanh càng tốt bằng cách loại bỏ sự nghi ngờ uh Mr Miz luồng có một chút nhấp nháy

lag huh I don't know I'm not seeing it that on  my end but let me know if anybody else cam nice  

lag huh Tôi không biết tôi không thấy điều đó ở phía tôi nhưng hãy cho tôi biết nếu có ai khác muốn

to see you there and Georgina from the Philippines  Puma Puma high and Tom again with the English and  

xem bạn ở đó và Georgina từ Philippines Puma Puma high và Tom lại với người Anh và

the Japanese there and sweet meron sweet meron  meron sweet meon from Japan look yes as I as I  

người Nhật ở đó và meron ngọt ngào meron meron ngọt ngào meon từ Nhật Bản trông có vẻ đúng như tôi

thought more Japanese people or at least people  in Japan who maybe have some uh some like holiday  

nghĩ nhiều người Nhật hơn hoặc ít nhất là những người ở Nhật Bản có thể có một ít ừ một số thứ giống như kỳ nghỉ

today will be on the stream uh Hassan again says  how can I use English in my major mechanical  

hôm nay sẽ được phát sóng uh Hassan lại nói làm cách nào tôi có thể sử dụng tiếng Anh trong chuyên ngành cơ khí   kỹ thuật của mình

engineering although we are studying in French  well you should just get examples of mechanical  

mặc dù chúng ta đang học bằng tiếng Pháp à, bạn chỉ nên lấy ví dụ về cơ khí

engineering you know videos or lessons in English  from YouTube or just online so if you're having  

kỹ thuật mà bạn biết video hoặc bài học về Tiếng Anh từ YouTube hoặc chỉ trực tuyến nên nếu bạn phải

to learn it in French then you know keep learning  it in French if you have to do that for school but  

học bằng tiếng Pháp thì bạn nên tiếp tục học bằng tiếng Pháp nếu bạn phải học điều đó ở trường nhưng

then for maybe your personal time you can spend  more time uh in English learning learning things  

sau đó có lẽ bạn có thể dành thời gian cá nhân nhiều hơn cho việc học tiếng Anh những điều

uh let's see is it correct sentence can I say  to a waiter in a restaurant can I have another  

ừ để xem câu đó có đúng không tôi có thể nói với người phục vụ trong nhà hàng không. Tôi có thể có một

set of Cutlery yes you could say that very good  so could I have another set of Cutlery or could  

bộ Dao kéo khác được không, bạn có thể nói như vậy là rất tốt vậy tôi có thể có một bộ Dao kéo khác không hoặc có thể

I have a new set of Cutlery you could say that as  well so could I have a new knife or you know could  

Tôi có một bộ Dao kéo mới Dao kéo bạn cũng có thể nói vậy vậy tôi có thể có một con dao mới không hoặc bạn biết đấy

I have a a clean knife or something like that  you can say that as well hello from Esa from uh  

Tôi có một con dao sạch hay thứ gì đó tương tự bạn cũng có thể nói điều đó, xin chào từ Esa từ uh

says Katherine Tom again Jose from Florida and  Alejandro look at that yes the beardy look yes  

Katherine Tom lại nói Jose từ Florida và Alejandro nhìn kìa vâng, bộ râu đó vâng   Có

I'll probably shave it I need to take my knife and  shave it off I don't know it's getting a little  

lẽ tôi sẽ cạo nó. Tôi cần phải lấy con dao của mình ra và cạo nó đi. Tôi không biết là nó đang hơi

bit itchy I don't know I'll probably shave it off  soon I I get a little bit lazy sometimes I let it  

ngứa một chút. Tôi không biết. Có lẽ tôi sẽ cạo nó tắt đi ngay thôi Tôi hơi lười biếng đôi khi tôi để nó

grow out but then it gets itchy and then I need to  take a nice straight blade and then shave it off  

mọc ra nhưng sau đó nó ngứa và sau đó tôi cần lấy một lưỡi dao thẳng và cạo nó đi

all right let's get a little bit more advanced now  now uh once we get Beyond knowing what the pieces  

được rồi, hãy tiến bộ hơn một chút bây giờ  bây giờ ừ khi chúng ta đến Beyond biết những phần

of things are so we've got a knife and a spoon and  a fork we can get a bit more detail or a bit more  

của sự vật là gì nên chúng ta có một con dao, một cái thìa và một cái nĩa, chúng ta có thể biết thêm chi tiết hơn một chút hoặc nâng cao hơn một chút

advanced with how we talk about things or how we  use things like describing the actions we might  

về cách chúng ta nói về mọi thứ hoặc cách chúng ta sử dụng những thứ như mô tả các hành động mà chúng ta có thể

do so I talked to b a bit about like spreading  something with a knife so we can cut with a knife  

làm vậy tôi đã nói chuyện với b một chút về việc trải thứ gì đó bằng dao để chúng ta có thể cắt bằng dao

we can stab we can slice with a knife as well  depending on the kind of action you're talking  

chúng ta có thể đâm chúng ta cũng có thể cắt bằng dao tùy thuộc vào loại hành động mà bạn đang nói

about uh let's see and I can even hold talking  about the different grip that I have so the grip  

về à hãy xem và tôi thậm chí có thể tiếp tục nói về  cách cầm dao khác nhau mà tôi có nên cách cầm

that I have this is how I'm holding the knife  I could hold the knife like this or like this  

mà tôi có đây là cách tôi cầm dao Tôi có thể cầm con dao như thế này hoặc như thế này

or even like this like ah if I'm going to stab  somebody I might do this is an overhand grip and  

hoặc thậm chí như thế này như à nếu tôi định đâm ai đó thì tôi có thể làm điều này là kiểu cầm quá tay và

this is an underhand grip so if I'm going to hold  it like this and stab someone like up that way or  

đây là kiểu cầm dưới tay nên nếu tôi định cầm nó như thế này và đâm ai đó theo cách đó hoặc

try to poke something or I could even cut very  quickly I could slash like that with the knife  

cố gắng chọc vào thứ gì đó hoặc thậm chí tôi có thể cắt rất nhanh thì tôi có thể chém như thế bằng dao

so there's a lot of different things interesting  things I could do uh and you'll notice these are  

vậy là có rất nhiều điều thú vị khác những điều tôi có thể làm à và bạn sẽ nhận thấy đây là

also words I could use for something larger like  a larger blade like a dagger or a larger knife or  

cũng là những từ tôi có thể sử dụng cho những thứ lớn hơn như một lưỡi dao lớn hơn như dao găm hoặc một con dao lớn hơn hoặc

even a sword so these are similar things like here  this is just a a nice small one-handed thing with  

thậm chí là một thanh kiếm nên đây là những thứ tương tự như ở đây đây chỉ là một trò chơi nhỏ xinh bằng một tay với

a knife but I don't talk really about swinging  the knife a swing is more where we're talking  

một con dao nhưng tôi không thực sự nói về việc vung con dao. một cái vung thì đúng hơn khi chúng ta đang nói

about two hands and holding something like that to  swing a knife just like I would swing a baseball  

đến   về hai tay và cầm thứ gì đó tương tự để vung dao giống như tôi sẽ vung một quả bóng chày

bat the same way so there's the regular swing  like swinging at a park yes I could also chop  

theo cách tương tự nên có cú đánh thường xuyên giống như đánh đu ở công viên vâng, tôi cũng có thể chặt

something so typically a smaller knife like this  I might have a larger knife uh if I'm maybe like a  

thứ gì đó nên thường là một con dao nhỏ hơn như thế này Tôi có thể có một con dao lớn hơn ừ nếu tôi có thể giống một   người

a butcher a butcher knife is a kind of big  knife like that this kind of knife is also  

bán thịt dao đồ tể là một loại dao lớn như thế loại dao này còn được

called a Cleaver so a butcher knife or a Cleaver  where we're really going to take something and  

gọi là Dao phay nên là dao chặt thịt hoặc Dao phay khi chúng ta thực sự lấy thứ gì đó và

chop but you know I could take something like  this and do a a chopping thing if I'm going  

cắt nhưng bạn biết đấy, tôi có thể lấy thứ gì đó như thế này và chặt nếu tôi định

to chop my finger off or chop some vegetables or  something like that so very easy things we could  

chặt ngón tay hoặc cắt một số loại rau hoặc thứ gì đó tương tự thì những điều rất dễ dàng mà chúng ta có thể

all talk about with a simple knife so again the  reason I'm giving you these examples and showing  

nói đến bằng một con dao đơn giản nên một lần nữa lý do tôi đưa ra cho bạn những ví dụ này và cho

you how these things work is just to remind you  that you become become more fluent as you become  

bạn thấy   cách thức hoạt động của những thứ này chỉ nhằm nhắc nhở bạn rằng bạn trở nên trôi chảy hơn khi bạn trở nên

more confident about talking about something as  you erase more doubt as you're able to talk more  

tự tin hơn khi nói về điều gì đó khi bạn xóa bỏ nhiều nghi ngờ hơn khi bạn có thể nói nhiều hơn

about it you feel more confident say oh I can I  can pick up a knife and talk about a knife for  

về điều đó bạn cảm thấy tự tin hơn nói ồ tôi có thể có thể nhặt một con dao và nói về một con dao trong

20 minutes if I needed to if you can do that  you are fluent in talking about a knife okay  

20 phút nếu tôi cần nếu bạn có thể làm điều đó bạn rất thông thạo khi nói về một con dao được rồi

now if we want to get even more detailed we could  talk about maybe uh or Advanced I should say like  

bây giờ nếu chúng ta muốn biết chi tiết hơn nữa, chúng ta có thể nói về có lẽ uh hoặc Nâng cao, tôi nên nói như

talking about you can see here the the edge  of the blade here so we can talk about life  

đang nói về bạn có thể nhìn thấy ở đây cạnh của lưỡi dao ở đây nên chúng ta có thể nói về cuộc sống

or something being on the Blade's Edge or the  edge of a knife like it could go that way or it  

hoặc thứ gì đó ở trên Lưỡi kiếm hoặc cạnh của một con dao như thể nó có thể đi theo hướng đó hoặc nó

could fall that way something right on the edge  so people talking about like they feel they're on  

có thể rơi theo cách đó thứ gì đó ngay trên mép nên mọi người nói về điều đó như thể họ cảm thấy họ đang ở trên

the edge of something like that's it could be the  edge of a cliff or it could be the edge of a knife  

rìa của một thứ gì đó tương tự như vậy, nó có thể là rìa của một vách đá hoặc có thể là cạnh của một con dao   một

so very thin thing where maybe you're walking this  way trying to be good but ah you do something bad  

thứ rất mỏng mà có thể bạn đang cố gắng bước đi về hướng này tốt nhưng à bạn làm điều gì đó tồi tệ

and you fall off one way or the other so you could  talk about uh life in that way like on the edge of  

và bạn sa ngã theo cách này hay cách khác để bạn có thể nói về cuộc sống theo cách đó giống như trên lưỡi

a knife so maybe in a really like living out in  the wild where you could get hurt easily or some  

một con dao nên có thể thực sự giống như sống ngoài nơi hoang dã, nơi bạn có thể dễ dàng bị tổn thương hoặc một

animal could get you you're living on the edge  of a knife and it's very hard like you're safe  

con vật nào đó có thể bắt bạn. Bạn đang sống trên rìa của một con dao và rất khó có vẻ như bạn được an toàn

up here on the edge but it's very thin and it's  easy to fall off the edge of a knife all right  

ở đây trên rìa nhưng nó rất mỏng và rất dễ rơi ra khỏi lưỡi dao.

so that's a bit more advanced about a knife we  talk about a fork in the same way I talked about  

nâng cao hơn một chút về con dao, chúng ta nói về cái nĩa giống như cách tôi đã nói về

poking something or stabbing something just  like we're going to stab something uh with a  

việc   chọc thứ gì đó hoặc đâm thứ gì đó giống như chúng ta sắp đâm thứ gì đó uh bằng một

knife I also mentioned piercing something uh some  other things we could talk about about the fork  

con dao Tôi cũng đã đề cập đến việc đâm thứ gì đó uh một số thứ khác mà chúng ta có thể nói về cái nĩa

uh where we're having like the handle here I  talked about the balance point where we have  

ừ nơi chúng ta đang có cái tay cầm ở đây Tôi đã nói về điểm cân bằng mà chúng ta có   đang

trying to get the fork look at that there we go  nice balance point here in the middle kind of but  

cố gắng làm cho cái nĩa nhìn vào đó chúng ta sẽ đi đến điểm cân bằng tuyệt vời ở đây ở phần giữa nhưng

this is where the weight so this is the balance  point for the fork and people design these Forks  

đây là trọng lượng ở đâu nên đây là điểm cân bằng cho chiếc nĩa và mọi người thiết kế những chiếc Nĩa này

so that they feel good in your hand that you're  holding it but it's not too heavy on one side so  

để bạn cảm thấy thoải mái khi cầm nó nhưng nó không quá nặng ở một bên nên

I can scoop something I can also dig into my  food you'll often hear this when people talk  

tôi có thể múc thứ gì đó mà tôi cũng có thể đào vào trong thức ăn bạn sẽ thường nghe thấy điều này khi mọi người nói chuyện

about beginning their meals where they say oh  like let's dig in let's dig in and so they're  

về việc bắt đầu bữa ăn của họ khi họ nói ồ kiểu như hãy đào vào hãy đào vào và thế là họ

talking about digging in just like you dig into  some dirt so digging in to your food let's dig in  

nói về việc đào vào giống như bạn đào vào một ít đất nên đào sâu vào thức ăn của bạn hãy cùng tìm hiểu nào

let's begin uh so you could Fork something like if  you're talking about like stabbing something with  

hãy bắt đầu nào uh để bạn có thể Fork điều gì đó như nếu bạn đang nói về việc đâm thứ gì đó bằng

a fork uh but be careful with your pronunciation  if you say [ __ ] something so be careful about  

một cái nĩa uh nhưng hãy cẩn thận với cách phát âm của bạn nếu bạn nói [ __ ] điều gì đó vì vậy hãy cẩn thận

that like I forked something uh there's also  another kind of similar thing like this so I  

về   giống như tôi đã rẽ đôi thứ gì đó uh cũng có một loại khác tương tự như thế này nên tôi

showed this one uh with two tines over here but  there is also in music a tuning fork so it looks  

đã chỉ ra cái này à, có hai âm sắc ở đây nhưng trong âm nhạc cũng có một âm thoa nên nó trông

very similar has usually like a almost looks like  a magnet down like that so you you hit the tuning  

rất giống thường có vẻ gần giống như một nam châm hướng xuống như thế nên bạn nhấn vào âm thoa

fork and it makes a sound like ding ding this  one it can't really hear anything like it's not  

và nó phát ra âm thanh như ding ding cái này nó thực sự không thể nghe thấy bất cứ điều gì như thể không phải vậy

going to make a vibration like a tuning fork it's  not that kind of design but this is a different  

sẽ tạo ra rung động giống như âm thoa. nó không phải kiểu thiết kế như vậy nhưng đây là một

kind of fork and it has two tines on it okay so  a little bit more interesting a bit more advanced  

loại   nĩa khác và nó có hai đầu nhọn ở trên được rồi nên thú vị hơn một chút, cao cấp hơn một chút

with a fork and last one talking about a spoon  as well now the interesting thing about a spoon  

với một cái nĩa và cái cuối cùng nói về một cái thìa cũng vậy bây giờ điều thú vị về một cái thìa   là

is you can see your reflection in it I guess you  can see your reflection uh in any of these things  

bạn có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong đó Tôi đoán bạn có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong bất kỳ vật nào trong số này

with a spoon it reverses your reflection so look  at that like if I turn the that's like looking at  

với một cái thìa, nó sẽ đảo ngược hình ảnh phản chiếu của bạn vì vậy hãy nhìn điều đó giống như nếu tôi xoay cái đó giống như nhìn vào

the camera right there but if I turn it it's going  to reverse the reflection isn't that interesting  

chiếc máy ảnh ở ngay đó nhưng nếu tôi xoay nó thì nó việc đảo ngược hình ảnh phản chiếu không thú vị lắm

so where the the bowl of the spoon is curved over  here so the inside versus the outside it turns my  

vậy nên cái bát bị cong ở đâu ở đây so với bên trong so với bên ngoài, nó làm cho

reflection upside down or right side up depending  on which way you're looking at it so here again  

hình ảnh phản chiếu của tôi lộn ngược hoặc hướng lên trên tùy thuộc vào cách bạn nhìn nó nên ở đây một lần nữa

we have the bowl of the spoon and I guess you  you could call this like the neck of the spoon  

chúng ta có cái bát thìa và tôi đoán bạn bạn có thể gọi cái này giống như cổ thìa

and then this is the handle of the spoon as well  as we talked about before so some people uh they  

và đây cũng là tay cầm thìa như chúng ta đã nói trước đây nên một số người à, họ

might even take some spoons and play you know  like music like this they can put them together  

thậm chí có thể lấy vài cái thìa và chơi bạn biết đấy thích âm nhạc như thế này, họ có thể ghép chúng lại với nhau

and bang them together that's called playing  spoons it's kind of like an American country  

và đập chúng lại với nhau được gọi là chơi thìa, nó giống như một đất nước của Mỹ

like you know way of playing music usually it's  done with two spoons not a spoon and a fork but I  

giống như bạn biết cách chơi nhạc, thông thường nó được thực hiện bằng hai thìa chứ không phải một thìa và một nĩa nhưng tôi

only brought one of each so one of each of these  for this set all right let me go back and check  

chỉ mang theo mỗi thứ một cái nên mỗi thứ một cái cho bộ này được rồi, hãy để tôi quay lại và kiểm tra

chat make sure people are still following if you  have any questions about this or anything else  

trò chuyện để đảm bảo mọi người vẫn theo dõi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về điều này hoặc bất cứ điều gì khác

we've talked about yes uh so axis uh 014 is  also correct in physics we talk about this as  

chúng ta đã nói về vâng ừ vậy trục uh 014 cũng đúng về mặt vật lý, chúng ta nói về điều này là

concave and convex so this side when we're going  in this is the concave you can think about it like  

lõm và lồi nên cạnh này khi chúng ta đi trong đây là phần lõm bạn có thể nghĩ về nó giống như

an actual cave you go into if I draw a little  little dark cave over here so it's is dark area  

một cái hang thực sự mà bạn đi vào nếu tôi vẽ bên này có một cái hang nhỏ tối tăm nên ở đây là khu vực tối tăm

in some rock like a cave so a cave goes in like  that there some going in one way so this side  

trong một tảng đá nào đó giống như một cái hang nên có một cái hang đi vào như thế có một số đi một chiều nên bên này là phần

is the concave and this side is the convex part  concave and con conx very good yes so you can see  

lõm và bên này là phần lồi và phần lõm rất tốt vâng, bạn có thể thấy

some lovely curves on the spoon here the handle is  curved here we have a convex curve on the outside  

một số đường cong đáng yêu trên chiếc thìa ở đây tay cầm cong ở đây chúng ta có một đường cong lồi ở bên ngoài

a concave curve on the inside and then the handle  curves back a little bit so there's nice balance  

một đường cong lõm ở bên trong và sau đó tay cầm cong lại một chút nên có sự cân bằng tốt

between kind of going this way and leaning that  way as well and a good balance the balance point  

giữa việc đi theo hướng này và nghiêng về hướng kia và sự cân bằng tốt điểm cân bằng

on the spoon is here so typically we're carrying  something a little bit heavier when we actually  

trên cái thìa ở đây nên chúng ta thường mang thứ gì đó nặng hơn một chút khi chúng ta thực sự

use the spoon and we scoop something up with the  spoon all right all right pretty good look at that  

sử dụng thìa và chúng ta múc thứ gì đó lên cái thìa được rồi được rồi khá tốt nhìn vào đó

so we went about 15 minutes a little bit over  uh with questions but hopefully people get the  

vì vậy chúng tôi đã dành khoảng 15 phút một chút ừ với các câu hỏi nhưng hy vọng mọi người hiểu được

idea so I can spend an hour talking about just  some pieces of you know some pieces of Cutlery  

ý tưởng nên tôi có thể dành một giờ để nói về  chỉ một vài điều trong số các bạn biết một số điều Dao kéo

I could talk about the materials they're made with  like these are stainless steel stainless steel so  

Tôi có thể nói về vật liệu chúng được làm ra như đây là thép không gỉ, thép không gỉ nên

we also have uh I could talk about people having  fancy silverware or fancy silver often families  

chúng tôi cũng có ừ, tôi có thể nói về những người có đồ dùng bằng bạc sang trọng hoặc bạc sang trọng thường là các gia đình

will have sets of silver so all of the the pieces  of silver wear you might have 10 different sets  

sẽ có bộ bạc nên tất cả các món đồ bằng bạc đeo bạn có thể có 10 bộ khác nhau

for a dinner party or something like that uh and  then that silverware gets passed down through the  

cho một bữa tiệc tối hoặc thứ gì đó tương tự vậy và sau đó đồ dùng bằng bạc đó được truyền qua

generations so some people will keep those sets  of nice silver and give them to the next you know  

thế hệ nên một số người sẽ giữ những bộ bạc đẹp đó và đưa chúng cho thế hệ tiếp theo mà bạn biết đấy

generation in the family something like that uh  to have some nice silverware for dinner parties  

trong gia đình điều gì đó tương tự như vậy uh để có một số đồ dùng bằng bạc đẹp cho bữa tiệc tối

or something all right uh let let's see all  right so lots of questions yes if people do have  

hoặc thứ gì đó ổn thôi uh hãy xem nhé  được rồi rất nhiều câu hỏi vâng nếu mọi người có

questions now is the time but hopefully you get  the point like if I say what is this and people  

câu hỏi thì bây giờ là lúc nhưng hy vọng bạn hiểu vấn đề như nếu tôi nói gì Đây có phải là cái này không và mọi người

would usually know okay this is a knife or I can  say what does a knife do a knife can cut something  

thường sẽ biết được đây là một con dao hoặc tôi có thể nói con dao làm gì con dao có thể cắt được thứ gì đó

but you can tell how advanced and how fluent  someone is by how they can really take something  

nhưng bạn có thể biết ai đó tiến bộ và thông thạo đến mức nào bằng cách họ thực sự có thể cầm thứ gì đó

even something simple like this and know how to  discuss it for a while okay all right let's see my  

thậm chí cả những thứ đơn giản như thế này và biết cách thảo luận về vấn đề đó một lúc được thôi được rồi hãy xem  của tôi

says I would like a lesson and vocabulary how  to visit a doctor oh uh we actually have that  

nói rằng tôi muốn có một bài học và từ vựng về cách đến gặp bác sĩ ồ uh chúng tôi thực sự có điều đó

in fluent for life so we talk about that there's  a couple different lesson sets about visiting a  

thông thạo cuộc sống nên chúng ta nói về việc đó có một vài bộ bài học khác nhau về việc thăm khám một

doctor and talking about colds and sicknesses and  things like that but if you'd like to learn more  

bác sĩ và nói về cảm lạnh, bệnh tật và những thứ tương tự nhưng nếu bạn muốn tìm hiểu thêm

uh that's what we do in fluent for Life uh click  on the link in the description below this video  

uh đó là những gì chúng tôi làm trong Fluent for Life uh hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này

uh access again inflection point is also in the  middle so an inflection point is typically where  

uh truy cập lại điểm uốn cũng nằm ở  ở giữa nên điểm uốn thường là nơi

something might go one way and then change to a  different direction something like that like if a  

thứ gì đó có thể đi theo một hướng và sau đó đổi sang hướng khác, chẳng hạn như nếu một

stock price is moving up and then starts going  down this would be the inflection point where  

giá cổ phiếu tăng lên và sau đó bắt đầu đi xuống thì đây sẽ là điểm uốn mà

maybe it's changing uh changing direction in some  way yes so we got Fork and Spoon uh and Tom is  

có thể nó đang thay đổi à, đang thay đổi hướng theo  cách nào đó, vâng, vậy nên chúng tôi có Fork and Spoon à và Tom

also recommending you get Frederick thank you Tom  as always uh yes you can click on the link in the  

cũng   khuyên bạn nên gọi Frederick, cảm ơn Tom như mọi khi, vâng, bạn có thể nhấp vào liên kết trong

description to get that as well so that will teach  you uh lots of vocabulary but also pronunciation  

mô tả để biết điều đó cũng vậy, điều đó sẽ dạy cho bạn uh rất nhiều từ vựng cũng như cách phát âm

grammar lots of different things but it'll help  you understand it a native so you remember it  

ngữ pháp nhiều thứ khác nhau nhưng nó sẽ giúp bạn hiểu nó như người bản xứ để bạn nhớ nó

and use it in your conversations fluently uh let's  see H says is it correct to say if someone tonight  

và sử dụng nó trong các cuộc trò chuyện của bạn một cách trôi chảy uh hãy xem H nói nó có đúng không nói rằng nếu có ai đó tối nay

you're going to be the designated Chef for our VIP  guest yes so if you are if someone is a designated  

bạn sẽ trở thành Đầu bếp được chỉ định cho khách VIP của chúng tôi thì vâng, vậy nếu bạn là nếu ai đó là Đầu bếp được chỉ định

Chef or you are designating someone to be the chef  for a particular evening or event then sir you can  

hoặc bạn đang chỉ định ai đó làm đầu bếp  cho một buổi tối hoặc sự kiện cụ thể thì thưa ông, bạn có thể

certainly say that can we say prongs instead of  times uh yep you can say prongs like we we would  

chắc chắn nói rằng chúng ta có thể nói ngạnh thay vì lần à vâng bạn có thể nói ngạnh như chúng ta

typically say for Forks depending on the the size  of them so a tin is usually like a smaller kind of  

thường nói đối với Nĩa tùy thuộc vào kích thước của chúng nên hộp thiếc thường giống như một loại nhỏ hơn

thing like if we have a uh like a pitchfork so  a pitchfork if I'm a farmer like a larger kind  

kiểu như nếu chúng ta có một cái uh giống như một cái chĩa vậy cây chĩa nếu tôi là nông dân thì giống như một loại lớn hơn

of thing uh then that might be a prong or that  might be you know something more like a like a a  

thì đó có thể là một cái ngạnh hoặc đó có thể là bạn biết thứ gì đó giống như một

thicker point on the end of it so if you think  more like nicer smaller forks for eating then  

điểm dày hơn ở đầu của nó nên nếu bạn hãy nghĩ giống như những chiếc nĩa nhỏ hơn để ăn thì đẹp hơn

this is going to be more uh tin but yes you  could call those prong PRS as well so a prong  

cái này sẽ ồ tin hơn nhưng đúng vậy, bạn  cũng có thể gọi những chiếc ngạnh đó là PRS vì vậy một chiếc ngạnh

is really any kind of point or sharp thing where  we would have kind of an edge on something like  

thực sự là bất kỳ loại đầu nhọn hoặc vật sắc nhọn nào mà chúng ta có thể có lợi thế về những thứ như

you could have that on a gate or some other thing  where we have some pointy edges sticking out like

bạn có thể đặt nó trên cổng hoặc thứ gì đó khác nơi chúng ta có một số cạnh nhọn nhô ra như

that uh let's see did I miss anybody let's  see so can I say fork something yes so again  

thế ừ để xem tôi có nhớ ai không hãy xem để tôi có thể nói ngã ba điều gì đó có vậy lần nữa không

if I didn't answer that correctly before yes  you can Fork something that's that's both a  

nếu tôi không trả lời câu đó một cách chính xác trước khi có bạn có thể Fork một cái gì đó vừa là một

noun and a verb to Fork something but I was just  making the uh making the note to be careful uh  

danh từ vừa là một động từ để Fork một cái gì đó nhưng tôi chỉ đang  nói ừ, ghi chú phải cẩn thận uh

if your pronunciation if you miss up uh saying  the word you might say [ __ ] instead of fork  

nếu cách phát âm của bạn nếu bạn quên uh nói từ bạn có thể nói [ __ ] thay vì cái nĩa

that was a joke in Alien Resurrection actually  when uh the the scientists are trying to teach  

thực ra đó là một trò đùa trong Alien Resurrection khi các nhà khoa học đang cố gắng dạy

Ripley to to speak English after many years of  not being alive and I don't want to tell the  

Ripley nói tiếng Anh sau nhiều năm không còn sống và tôi không muốn nói

whole story but they were holding up a fork and  they were saying Fork Fork but Ripley was like  

toàn bộ câu chuyện nhưng họ đang giơ một cái nĩa lên và họ đang nói Fork Fork nhưng Ripley giống như

[ __ ] [ __ ] you know so they put that joke in  there uh let's see Abra says I'm really happy  

[ __ ] [ __ ] bạn biết đấy nên họ đưa câu đùa đó vào đó  à hãy xem Abra nói rằng tôi thực sự rất vui

if natives can speak English like you yes so you  probably will not get that wish to come true so  

nếu người bản xứ có thể nói được tiếng Anh giống bạn vâng vậy nên bạn có thể sẽ không biến điều ước đó thành hiện thực nên

instead it's better if you just learn a little  bit on how to understand like natives do and  

thay vào đó sẽ tốt hơn nếu bạn chỉ học một chút  một chút về cách hiểu như người bản xứ và   theo

that way you won't have to worry like me I don't  need to worry about understanding natives because  

cách đó bạn sẽ không phải lo lắng như tôi. Tôi không cần phải lo lắng về việc hiểu người bản xứ vì

I've learned the way I have uh and that's how I  teach so trying to make sure you get lot lots of  

Tôi đã học theo cách của tôi và đó là cách tôi dạy nên cố gắng đảm bảo rằng bạn có được nhiều

examples not only of clear speakers like myself  but also lots of examples of unclear speakers  

ví dụ không chỉ của những người nói trôi chảy như tôi mà còn của cả rất nhiều ví dụ về những người nói không rõ ràng

or people who speak too quickly or when the  environment like even you know you get a uh a fire  

hoặc những người nói quá nhanh hoặc khi môi trường như ngay cả khi bạn biết bạn nhận được một chiếc xe cứu hỏa

truck or something like that can you still hear  and understand what people are saying that's the  

hoặc thứ gì đó tương tự, bạn vẫn có thể nghe và hiểu những gì mọi người đang nói đó là

kind of training you need to understand natives so  it's going to be more different or more difficult  

loại hình đào tạo bạn cần để hiểu người bản xứ nên nó sẽ khác hơn hoặc khó hơn

uh to understand oh no of course the fire hydrant  or not the fire hydrant the fire truck uh so it's  

uh để hiểu ồ không tất nhiên là vòi cứu hỏa hay không phải vòi cứu hỏa xe cứu hỏa uh vậy nên

going to be more difficult to understand natives  if you only listen to people like me on YouTube  

sẽ khó hiểu người bản xứ hơn nếu bạn chỉ lắng nghe những người như tôi trên YouTube

you need to get a mix of understanding things like  I'm helping you do but also lots of examples of  

bạn cần phải hiểu nhiều thứ như tôi đang giúp bạn làm nhưng cũng có rất nhiều ví dụ về

natives okay this is what we do in fluent for life  so it's not just learning with me you're learning  

người bản xứ được rồi, đây là những gì chúng tôi làm một cách trôi chảy trong cuộc sống vì vậy nó không chỉ là học với tôi bạn đang học

with lots of examples of natives talking uh let's  see Alejandra says what's up bro oh yes he got  

với rất nhiều ví dụ về cách nói chuyện của người bản xứ ừ hãy xem Alejandra nói có chuyện gì vậy anh bạn ồ vâng, anh ấy hiểu

that already talking about the beard you like the  beard well I'm glad glad to hear it I I think my  

rồi   đã nói về bộ râu mà bạn thích bộ râu. Tôi rất vui khi nghe điều đó. Tôi nghĩ

wife is not such a fan so the beard is not long  for this world that's a nice expression for

vợ tôi không phải là người như vậy người hâm mộ nên bộ râu không dài đối với thế giới này đó là một biểu hiện tốt đẹp đối với

you not long for

bạn không khao khát

this not long for this world so if something is  not long for this world it means it will soon die  

điều này không lâu đối với thế giới này vì vậy nếu một thứ gì đó không tồn tại lâu đối với thế giới này thì có nghĩa là nó sẽ sớm chết

or it will soon disappear or go away so my beard  is probably not long for this world so I I may  

hoặc nó sẽ sớm biến mất hoặc biến đi đi nên bộ râu của tôi có lẽ không tồn tại lâu trên thế giới này nên tôi có thể

you know get rid of it or shave it off or whatever  let's see cam says is that spoon from Manchester  

bạn biết hãy loại bỏ nó hoặc cạo nó đi hoặc bất cứ điều gì hãy xem cam nói đó có phải là chiếc thìa từ Manchester không

United I don't know that reference but uh looks  like some people do let's see is that spoon from  

United Tôi không biết tài liệu tham khảo đó nhưng ừ có vẻ giống như vậy mọi người hãy xem cái thìa đó từ

Manchester well I know the soccer team or the  uh the football team but so Fork is a noun uh  

Manchester tôi biết đội bóng đá hoặc uh đội bóng đá nhưng Fork là một danh từ uh

yeah Fork is a noun but it's also uh it's it  can also be a verb to Fork something so if I'm  

vâng Fork là một danh từ nhưng nó cũng uh nó nó cũng có thể là một động từ để nĩa thứ gì đó vì vậy nếu tôi

stabbing something with a fork that is forking  something but we don't really talk about spooning  

đâm thứ gì đó bằng một cái nĩa đang nĩa thứ gì đó nhưng chúng ta không thực sự nói về việc dùng thìa

I guess yeah you you will yeah I mean you could  like spoon something by scooping it up as well  

Tôi đoán là đúng, bạn sẽ vâng ý tôi là bạn có thể thích dùng thìa xúc thứ gì đó bằng cách xúc nó lên   vì

so technically uh both of those could be nouns  and verbs uh the answer is hey Drew I have a  

vậy về mặt kỹ thuật thì cả hai trong số đó có thể là danh từ và động từ uh câu trả lời là này Drew Tôi có một

problem that I don't own the vocabulary and I  don't see images in my mind uh as I see in my  

vấn đề là tôi không nắm rõ từ vựng và tôi không nhìn thấy hình ảnh nào trong đầu mình uh như tôi thấy trong

native language when I speak I just see words  and letters that's why I'm not getting fluent  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình khi tôi nói Tôi chỉ nhìn thấy các từ và các chữ cái đó là lý do tại sao tôi không thông thạo

uh well then it means you're not getting enough  examples and really understanding things to get  

à thì điều đó có nghĩa là bạn không có đủ ví dụ và thực sự hiểu mọi thứ để đạt được

that ownership level so you do that by seeing lots  of examples in getting naturally varied review if  

mức độ sở hữu đó nên bạn làm điều đó bằng cách xem nhiều  ví dụ trong việc nhận được các bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên nếu

I just show you this marker again and again  and just say marker marker marker I hold the  

tôi chỉ cho bạn xem đi xem lại điểm đánh dấu này và chỉ nói điểm đánh dấu điểm đánh dấu điểm đánh dấu Tôi giơ

marker up and show you that many times you're  probably not going to remember it because you  

điểm đánh dấu lên và cho bạn thấy rằng nhiều lần bạn có thể sẽ không nhớ nó vì bạn

might understand it and hear the pronunciation  and learn that but really understanding things  

có thể hiểu nó và nghe cách phát âm và học điều đó nhưng thực sự hiểu mọi thứ

means getting lots of examples to understand how  we can uh understand how something can work really  

có nghĩa là lấy nhiều ví dụ để hiểu cách chúng ta có thể uh hiểu cách một thứ gì đó có thể hoạt động thực sự như thế nào

well like understanding it fluently feeling  confident that we know how to pronounce it  

cũng giống như hiểu nó một cách trôi chảy cảm thấy tự tin rằng chúng ta biết cách phát âm nó

how to use it if it maybe changes with different  tenses anything like that um so that's all the  

cách sử dụng nó nếu nó có thể thay đổi với các thì  khác nhau bất cứ điều gì tương tự như vậy ừm vậy thì đó là tất cả

things if you're if you're not feeling confident  about a certain topic or a certain vocabulary or  

những điều đó nếu bạn không cảm thấy tự tin về một chủ đề nhất định hoặc một từ vựng nhất định hoặc bất cứ

whatever like you're uncertain about a grammar  point then you should probably spend more time  

điều gì giống như bạn không chắc chắn về một điểm ngữ pháp thì có lẽ bạn nên dành nhiều thời gian hơn để

focusing on that thing again that's the biggest  mistake I see people make like they I I say hey  

tập trung vào điều đó một lần nữa đó là sai lầm lớn nhất mà tôi thấy mọi người mắc phải. Tôi nói này,

today we're going to talk about knives in an  English lesson and people say well I I already  

hôm nay chúng ta sẽ nói về dao trong một bài học tiếng Anh và mọi người nói tốt, tôi đã

know about knives and I can talk about knives and  I say oh really go ahead talk about knives for a  

biết về dao và tôi có thể nói về dao và tôi nói ồ, tiếp tục nói về dao trong một thời gian   một

little bit and and then very quickly people don't  have much to say so the point is can you take  

chút và sau đó rất nhanh mọi người không có nhiều điều để nói nên vấn đề là bạn có thể lấy

something like this and even a fluent speaker  could weave a whole story out of a knife like  

thứ gì đó như thế này không và ngay cả một người nói thông thạo cũng có thể thêu dệt nên toàn bộ câu chuyện từ một con dao như

maybe where did this knife come from so maybe  I bought this knife at a particular place or  

có lẽ con dao này đã lấy ở đâu đến từ đâu nên có lẽ tôi đã mua con dao này ở một địa điểm cụ thể hoặc

this is actually we can talk about the story  of the pirate that this knife came from okay  

thực ra chúng ta có thể nói về câu chuyện về tên cướp biển mà con dao này đến từ đâu được rồi

so you have to be careful with this all right  it's a dangerous this could be an even like a  

vì vậy bạn phải cẩn thận với điều này được rồi điều này có thể nguy hiểm một

magical knife or it's got some kind of story  behind it so we can talk about like what is what  

con dao ma thuật hoặc nó có một câu chuyện nào đó đằng sau nó nên chúng ta có thể nói về những gì

is the story behind something so what is the story  behind this knife so I say this is a very special  

là câu chuyện đằng sau một thứ gì đó vậy câu chuyện đằng sau con dao này là gì nên tôi nói đây là một con dao rất đặc biệt

knife but then I stop talking about it people will  say well wait a minute what's the I want to know  

nhưng sau đó tôi không nói đến nữa mọi người sẽ nói à, đợi một chút cái tôi muốn biết là gì

the story what's the story what's the story behind  this knife what's the story behind it what's the  

câu chuyện là câu chuyện gì câu chuyện đằng sau con dao này câu chuyện đằng sau nó là gì

backstory all right so what is some interesting  history or something that happened where did  

cốt truyện được rồi vậy thì có gì thú vị lịch sử hoặc điều gì đó đã xảy ra

it come from what's the backstory but this is a  common question like you'll you'll say like what  

nó đến từ đâu cốt truyện là gì nhưng đây là một câu hỏi phổ biến như bạn sẽ nói như thế nào ...

is the story behind that U and you can use this  for anything like if you see me with a really big  

câu chuyện đằng sau chữ U đó là gì và bạn có thể sử dụng câu hỏi này cho bất cứ điều gì như nếu bạn gặp tôi thực sự lớn

cut on my face you could say drew what happened  so what happened to your face that's perfectly  

vết cắt trên mặt tôi bạn có thể nói đã vẽ ra điều gì đã xảy ra vậy điều xảy ra với khuôn mặt của bạn điều đó hoàn toàn

fine but you might also say oh no what's the story  behind this cut so what's the reason for it where  

ổn   nhưng bạn cũng có thể nói ồ không, câu chuyện đằng sau vết cắt này là gì vậy lý do của nó là

did it come from what's the story behind that all  right look at that lots of interesting vocabulary  

gì   nó đến từ đâu? phải, hãy nhìn vào rất nhiều từ vựng

and phrases and you can see how even talking  about something like a knife can lead to some  

và cụm từ thú vị đó và bạn có thể thấy ngay cả việc nói về một thứ như con dao cũng có thể dẫn đến một số

interesting vocabulary so this is another reason  why I tell people to be open about learning about  

từ vựng thú vị, vì vậy đây là một lý do khác tại sao tôi khuyên mọi người nên cởi mở khi tìm hiểu về

different things different topics that maybe  they don't care about so much it's like me uh  

những thứ khác nhau, những chủ đề khác nhau mà có lẽ họ không quan tâm nhiều lắm, giống như tôi uh

I might watch some some little uh kids shows in  Japan and even if I know a lot of the vocabulary  

tôi có thể xem một số chương trình dành cho trẻ em ở Nhật Bản và ngay cả khi tôi biết nhiều từ vựng   thì

already there's still a lot of interesting things  I can learn and some of that vocabulary can then  

vẫn có rất nhiều điều thú vị tôi có thể học và một số từ vựng đó có thể

be used when talking about other things as  well uh cauldron you mean cauldron like ca  

được sử dụng khi nói về những thứ khác nữa  à vạc ý bạn là cái vạc như ca

c a u l d r o actually I think let me check  that spelling I'm going to make sure that's

c a u l d o thực ra tôi nghĩ hãy để tôi kiểm tra cách viết đó tôi sẽ chắc chắn điều đó

correct yeah so if you're if you're  talking about like a large cooking  

đúng ừ vậy nếu bạn đang nói về một

pot like a witch uses a like those big black  pots that's a that's cauldron like that c a  

cái nồi lớn   giống như một phù thủy sử dụng một cái giống như những cái nồi lớn màu đen đó đó là một cái vạc như thế c a

u l d r o n a cauldron cauldron uh when to  use times also for a comb uh yeah I guess  

u l d o n một cái vạc vạc uh khi nào nên sử dụng thời gian cho một cái lược uh vâng Tôi đoán

you could you could probably do that  let's see I'm going to check that as

bạn có thể bạn có thể làm điều đó hãy xem tôi cũng sẽ kiểm tra điều đó

well yeah I suppose you could you could talk  about that for any kind of tool but if you have a  

vâng tôi cho rằng bạn có thể nói chuyện về điều đó với bất kỳ loại công cụ nào nhưng nếu bạn có một

question like that check Google and just see  if there's a like an image or a picture or an  

câu hỏi như vậy, hãy kiểm tra Google và xem liệu có một hình ảnh, một bức tranh hoặc một

explanation that probably somebody would  be using that you can probably find some  

lời giải thích nào đó mà có thể ai đó sẽ sử dụng hay không thì bạn có thể tìm thấy một số

search uh result where people are talking about  that uh typically on a on a comb though like we  

kết quả tìm kiếm mà mọi người đang nói về điều đó, thường là trên một trang web một chiếc lược giống như chúng tôi

we refer to these things like lots of those  little things we call those teeth teeth like  

chúng tôi đề cập đến những thứ này giống như rất nhiều những thứ nhỏ nhặt mà chúng tôi gọi là những chiếc răng đó răng như

regular teeth like this so if you have a lot  of them so and and this is kind of a tricky  

răng thông thường như thế này vì vậy nếu bạn có nhiều chúng như vậy và đây là một

thing like these could be teeth in the same way  because it looks like a comb the only difference  

vấn đề khó khăn   những thứ như thế này có thể là răng theo cách tương tự bởi vì nó trông giống như một chiếc lược, điểm khác biệt duy nhất

is just the number of these things uh but for  a comb we have a lot of them together it kind  

chỉ là số lượng những thứ này ừ nhưng đối với một chiếc lược, chúng ta có rất nhiều thứ cùng nhau, nó giống

of looks like the teeth in your mouth so we  talk about the teeth on a comb and you could  

như   trông giống như những chiếc răng trong miệng của bạn nên chúng ta nói về những chiếc răng trên một chải và bạn có thể

talk about how fine they are like a fine toothed  comb a fine toothed comb uh is able to to like  

nói về việc chúng đẹp như thế nào giống như một chiếc lược có răng thưa  chải một chiếc lược có răng thưa uh có thể thích

to you know scrape maybe tiny things out like  I could pull little I don't know bugs out of my  

để bạn biết có thể cạo những thứ nhỏ nhặt như Tôi có thể nhổ ra một ít Tôi không biết có bọ trên tóc của mình

hair or something like that with a fine toothed  comb so yes it's kind of technically times but  

hay thứ gì đó như thế với một chiếc lược có răng thưa nên vâng, đó là lúc về mặt kỹ thuật nhưng

I think more people would refer to those as teeth  and it's kind of just naturally how we've come to  

tôi nghĩ nhiều người sẽ gọi chúng là răng và đó là điều tự nhiên khi chúng ta bắt đầu

call those things uh is it correct to talk about  a handle of a knife yes so all of these things  

gọi những thứ đó ừ có đúng không khi nói về một cái tay cầm một con dao vâng vậy tất cả những thứ này

like a fork a knife and a spoon all have a handle  on them so it's the part where I put my hand the  

như một cái nĩa, một con dao và một cái thìa đều có tay cầm  nên đó là phần mà tôi đặt tay mình vào

handle just like I'm handling something I have  a handle on a fork knife and Spoon so cauldron  

tay cầm giống như tôi đang xử lý một thứ gì đó mà tôi có tay cầm trên một dao nĩa và thìa so với cái vạc   được

okay yes you guys are uh getting it uh let's see  did I miss something I think I wonder did I skip  

rồi vâng các bạn đang ừ hiểu rồi à để xem tôi có bỏ lỡ điều gì không tôi nghĩ tôi tự hỏi liệu tôi có bỏ qua không   có

anybody from like a while ago uh let's see all  right let me I'm just going back and seeing if  

ai từ lâu rồi uh hãy xem được rồi để tôi xem. Tôi sẽ quay lại và xem liệu

I skipped anybody Academy Book Club says I know  you speak Japanese how can I say spoon in Japanese  

Tôi đã bỏ qua bất kỳ ai Câu lạc bộ Sách Học viện nói rằng tôi biết bạn nói tiếng Nhật làm sao tôi có thể nói cái thìa bằng tiếng Nhật

it's the same thing so like if I if I write it so  a spoon is is is taken from like from from outside  

nó cũng giống như vậy nếu tôi viết như vậy  thì cái thìa được lấy từ giống như từ bên ngoài

of Japan so in this case you would have it like uh  so this is how you would write spoon in Japanese  

của Nhật Bản nên trong trường hợp này bạn sẽ viết nó như thế uh vậy đây là cách bạn viết cái thìa bằng tiếng Nhật

there's no kanji for it actually there probably  is a kanji for it uh but most people would write  

không có chữ kanji cho nó thực sự có lẽ có một chữ kanji cho nó uh nhưng hầu hết mọi người sẽ viết

like suon spoon like that spoon uh but it's it's  it's like Su poo like that spoon spoon so anything  

như suon thìa như cái thìa đó uh nhưng nó nó giống như Su poo giống như cái thìa thìa vậy nên bất cứ điều

that's a like a foreign loan word like that so  most people are using chopsticks for things even  

gì cũng giống như một từ vay mượn từ nước ngoài như vậy nên hầu hết mọi người đều sử dụng đũa cho mọi việc thậm chí cả ...

for uh I mean you could like I think the like  the kind of Ladle uh the the den from uh Den  

vì uh ý tôi là bạn có thể thích tôi nghĩ kiểu như kiểu Muỗng uh the den từ uh Den

from China like for having Ramen like that kind of  ramen looking spoon that looks like that going to  

từ Trung Quốc thích việc có Ramen thích kiểu  cái thìa trông giống ramen đó trông giống như thế sẽ

draw this do my best to draw that well this is a  like a Ramen kind of bowl spoon and I don't know  

vẽ cái này cố gắng hết sức để vẽ thật tốt đây là một kiểu giống Ramen cái thìa trong bát và tôi không biết

if that's from that's probably from uh China as  well but uh a regular spoon like this this kind  

liệu cái đó có phải từ cái đó thì có lẽ cũng từ Trung Quốc nhưng uh một cái thìa thông thường như thế này

of spoon here so that would be uh written in the  script for uh for non for non-natives or nonnative  

loại thìa này ở đây nên nó sẽ được viết trong kịch bản cho uh for non for không phải tiếng bản xứ hoặc không phải tiếng mẹ đẻ

non-native words so there are uh three different  written scripts in Japanese actually four if you  

những từ không phải tiếng mẹ đẻ nên có ba cách viết khác nhau trong tiếng Nhật thực tế là bốn nếu bạn

include English so it's it's it's like the the the  spoken language is pretty easy to learn but the  

bao gồm cả tiếng Anh nên có vẻ như ngôn ngữ nói khá dễ học nhưng

written language is more difficult because you  have so many more characters but this is a one  

ngôn ngữ viết lại khó hơn vì bạn có còn rất nhiều ký tự nữa nhưng đây là một

of the phonetic uh character sets called Katakana  for four and lone words like if I'm writing this  

trong những bộ ký tự ngữ âm uh được gọi là Katakana cho bốn và những từ đơn độc như nếu tôi đang viết cái này

in h would be like spoon like spoon and then put  like a noasa like that spoon and my my writing  

trong h sẽ giống như cái thìa như cái thìa và sau đó đặt như một con noasa như chiếc thìa đó và chữ viết của tôi

in Japanese is pretty bad just like my writing  in English is not not so good either but you  

bằng tiếng Nhật khá tệ giống như chữ viết của tôi bằng tiếng Anh cũng không tốt lắm nhưng bạn

could write it in hiana for like usually little  kids are learning hiana first and then Katakana  

có thể viết nó bằng hiana vì thông thường những đứa trẻ học hiana trước rồi đến Katakana

uh and if there is a character for that I'm sure  there is a like a kanji for that but very few  

uh và nếu có một ký tự cho điều đó thì tôi chắc chắn có một chữ kanji cho điều đó nhưng rất ít

people would know what that is most people  would just say spoon like that all right uh  

mọi người sẽ biết đó là gì hầu hết mọi người sẽ chỉ nói cái thìa như thế được rồi uh

let's see if I missed anybody else uh let's  see I think I got that I got that and let's

hãy xem tôi có bỏ lỡ không còn ai nữa uh hãy xem Tôi nghĩ tôi hiểu rồi Tôi hiểu rồi và

see let's see M says hello in my dentist office  I didn't know I just learned the name of the last  

hãy xem xem M nói xin chào tại văn phòng nha sĩ của tôi Tôi không biết Tôi vừa học được tên của những

teeth wisdom teeth yes it's it's w i s w i s d  o m wisdom teeth so these are the like the back  

chiếc răng cuối cùng răng khôn vâng đó là wis wis d o m răng khôn nên những cái này giống như răng phía sau...

teeth your wisdom teeth wisdom teeth the ones in  the in the back and sometimes those are pulled uh  

răng khôn của bạn là răng khôn ở phía sau và đôi khi chúng bị nhổ uh

when kids are young so I had my wisdom teeth  pulled uh when I was getting my teeth coming  

khi trẻ còn nhỏ nên tôi đã nhổ răng khôn khi tôi tôi sắp mọc răng

in my wisdom teeth uh let's see anybody else I  think we got everybody look at that all right  

với chiếc răng khôn của tôi uh hãy gặp ai khác nhé tôi nghĩ chúng ta đã có mọi người nhìn vào đó rồi

and V says you looking like uh Rick

và V nói bạn trông giống uh Rick

Grimes what was the name of what was the name  of his son I forget that I haven't seen that  

Grimes tên của con trai anh ấy là gì tôi quên mất rằng tôi chưa 'không thấy cái đó

show in a while what's the name of that what's  the name of his son what was what was the name  

xuất hiện sau một lát tên của cái đó là cái gì tên con trai ông ấy cái tên là gì

of Rick grimes's son uh in the in that show Carl  right Carl Carl he'd be yelling for his son Carl  

con trai của Rick Grimes uh trong chương trình đó Carl đúng rồi Carl Carl anh ấy sẽ hét lên con trai ông ấy Carl

let's see thean is adri I have a problem that  I don't okay I answered that one already uh  

để xem thean là adri Tôi có một vấn đề là tôi không ổn Tôi đã trả lời là một cái rồi uh

uh there are specific names for forks with four  two and or four3 and two tin uh yeah it depends  

uh có tên cụ thể cho những cái nĩa có bốn hai và hoặc bốn3 và hai tin uh vâng, điều đó phụ thuộc

on what you're eating I think cuz there could be  uh like a fork with you know like three tin could  

vào những gì bạn đang ăn Tôi nghĩ vì có thể có ừ giống như một cái nĩa với bạn biết như ba hộp thiếc có thể

be a dessert fork or it could be a salad fork or  something like that it could be just depending  

là một cái nĩa tráng miệng hoặc nó có thể là một cái nĩa trộn salad hoặc thứ gì đó tương tự, nó có thể chỉ tùy thuộc

on the uh particular food you're eating so there  could be more than one like three Ed Fork but it  

vào   món ăn cụ thể bạn đang ăn nên có có thể nhiều hơn một, chẳng hạn như ba Ed Fork nhưng nó

depends on what you're eating so you could have I  don't know like an oyster fork or something I it  

phụ thuộc vào thứ bạn đang ăn nên bạn có thể ăn Tôi không biết như nĩa hàu hay thứ gì đó tôi nó

just depends on the kind of food you're eating but  I'm sure if you Google that you would find a lot  

chỉ phụ thuộc vào loại thức ăn bạn' đang ăn nhưng tôi chắc chắn nếu bạn tra Google thì bạn sẽ tìm thấy rất

of interesting answers or examples about that  uh let's see Juan Carlos says I'm not getting  

nhiều   câu trả lời hoặc ví dụ thú vị về điều đó ừ để xem Juan Carlos nói rằng tôi không hiểu

the hang of the lesson did you start from the  beginning or are you just meeting us now Juan  

bạn đã bắt đầu bài học từ đầu hay bạn chỉ gặp nhau chúng ta bây giờ Juan

Carlos I recommend you go back when we're finished  and listen to the whole thing uh let's see uh  

Carlos Tôi khuyên bạn nên quay lại khi chúng ta kết thúc và nghe toàn bộ câu chuyện uh để xem nào uh

dunker says you're teaching technique is very good  once I couldn't speak a single word of English but  

dunker nói rằng kỹ thuật giảng dạy của bạn rất tốt  có một lần tôi không thể nói được một từ tiếng Anh nào nhưng

after watching your video now I can speak English  fluently glad to hear it look at that uh L me says  

sau khi xem video của bạn bây giờ Tôi có thể nói tiếng Anh rất vui khi nghe điều đó nhìn vào đó uh L tôi nói   Xin

Hi I can't pronounce the knife correctly you  mean the word knife knife knife knife did I say  

chào, tôi không thể phát âm chính xác con dao, ý bạn là từ dao dao dao dao tôi đã nói chưa

it correctly let's see I'm not getting the hang  of the lesson yes you're you're saying that but  

nó chính xác hãy xem tôi không hiểu hiểu bài học vâng, bạn đang nói điều đó nhưng

like in this case to get the hang of something  typically means so your your your English is  

giống như trong trường hợp này, hiểu rõ điều gì đó thường có nghĩa là tiếng Anh của bạn

correct but the usage is incor correct uh in the  sense that like getting the hang of something is  

đúng nhưng cách sử dụng không chính xác uh theo nghĩa giống như hiểu rõ điều gì đó là

usually about a skill so let's say I I have a a  knife and I'm trying to learn how to balance a  

thường là về một kỹ năng nên giả sử tôi có một con dao và tôi đang cố gắng học cách giữ thăng bằng một

knife and I and I have this in my hand and I'm  like I can't um I can't do it properly I'm not  

con dao   và tôi cùng cầm cái này trong tay và tôi kiểu như tôi không thể ừm tôi không thể làm được đúng là tôi không

getting the hang of this so that's like a skill  or an action I'm trying to do I'm not getting  

hiểu rõ về điều này nên nó giống như một kỹ năng hoặc một hành động tôi đang cố gắng thực hiện Tôi không hiểu

the hang of it but as I as I keep doing it look  trying to find the Bal I'm getting the hang of  

hiểu rõ về nó nhưng khi tôi tiếp tục làm điều đó thì có vẻ như tôi đang cố gắng tìm Bal Tôi là nắm

it so now I'm getting the hang of or I got the  hang of it now so I got the hang of it I know how  

vững   nên bây giờ tôi đã nắm bắt được hoặc tôi đã nắm bắt được nó bây giờ nên tôi đã nắm vững nó Tôi biết cách

to do something and I'm feeling confident about a  particular skill but if you're not understanding  

làm điều gì đó và tôi cảm thấy tự tin về một kỹ năng cụ thể nhưng nếu bạn không hiểu

something that's a little bit different you  could just say like I'm not understanding a  

điều gì đó hơi khác một chút mà bạn chỉ cần nói như thể tôi không hiểu

lesson or I don't understand some some particular  vocabulary or something but now that's a little  

bài học hoặc tôi không hiểu một số từ vựng cụ thể hoặc điều gì đó nhưng bây giờ điều đó hơi

bit different than getting the hang of something  which refers to a skill or action okay hopefully  

khác một chút so với việc hiểu rõ điều gì đó đề cập đến một kỹ năng hoặc hành động được rồi hy vọng rằng

that makes sense so if you're just talking about  like I don't understand some particular part of  

điều đó có ý nghĩa vì vậy nếu bạn chỉ nói về như thể tôi không hiểu một phần cụ thể nào đó của

a lesson or whatever I'm saying uh in that  case you would say I don't know like I don't  

bài học hoặc bất cứ điều gì tôi đang nói ừ trong trường hợp đó bạn sẽ nói tôi không biết giống như tôi không

understand or I I don't I don't know like  please explain it more or something or you  

hiểu hoặc Tôi không, tôi không biết như thế vui lòng giải thích thêm hoặc điều gì đó hoặc bạn

could let me know a specific thing you don't  understand uh how can we know the difference  

có thể cho tôi biết một điều cụ thể mà bạn không hiểu uh làm sao chúng ta có thể biết sự khác biệt

between pathway and pathway says Osiris uh well  they're basically the same thing you I mean it's  

giữa con đường và con đường nói Osiris à ừ  về cơ bản chúng là điều tương tự mà bạn muốn nói đó là

a a way what try to try to think about let me  let me give you two tips about vocabulary here

một cách bạn cố gắng nghĩ đến hãy để tôi để tôi cho bạn hai lời khuyên về từ vựng ở đây được rồi

all right this this is a good a good  thing to uh remind people about so two  

đây là một điều tốt  tốt để nhắc nhở mọi người về hai

tips about vocabulary uh the first one  is that when you ask uh a native speaker  

lời khuyên về từ vựng uh the điều đầu tiên là khi bạn hỏi uh một người bản ngữ

or a teacher about particular vocabulary  like we have path and then way and then

hoặc một giáo viên về từ vựng cụ thể như chúng ta có con đường, rồi con đường và sau đó là

pathway if you say what is the difference between  these things or why like why do we have these  

con đường nếu bạn nói sự khác biệt giữa những điều này hoặc tại sao như tại sao chúng ta lại có

different words uh the first thing to remember  is that if you if you think about like specific  

những từ này khác nhau ừ đầu tiên điều cần nhớ là nếu bạn nghĩ về

words words will go with specific situations so  as an example if someone asks me uh what does the  

những từ  cụ thể thì các từ sẽ đi với những tình huống cụ thể nên  để làm ví dụ nếu ai đó hỏi tôi ừ thì

word trunk mean I would say well it depends on the  situation so trunk could mean like the nose of an  

từ   thân có nghĩa là gì thì tôi sẽ nói tốt, điều đó tùy thuộc vào tình huống nên thân từ có thể có nghĩa như mũi của một

elephant so if I draw an elephant over here like  that so this nose of the elephant that's called  

con voi vậy nếu tôi vẽ một con voi ở đây như thế thì cái mũi của con voi này được gọi là

the trunk trunk of an elephant the trunk is also  the the kind of body part of something here's a  

vòi của một con voi cái vòi cũng là một loại bộ phận cơ thể của một cái gì đó ở đây là một cái

tree so this part over here this is the trunk of  a tree I could also have a like a traveling box  

cây vậy nên phần này ở đây là cái vòi của một cái cây Tôi cũng có thể có một cái giống như một chiếc hộp du lịch

like that uh this is also known as a trunk so  if you're talking about what does a word mean  

như thế uh cái này còn được gọi là một cái rương nên nếu bạn đang nói về ý nghĩa của một từ

remember that vocabulary is always connected with  a particular situation or a particular thing uh so  

hãy nhớ rằng từ vựng luôn được kết nối với một tình huống cụ thể hoặc một điều cụ thể uh vì vậy

when you ask about like what do these words mean  most people are going to be thinking okay like let  

khi bạn hỏi những từ này có nghĩa là gì hầu hết mọi người sẽ nghĩ được thôi, hãy để

me try to think of a specific situation where we  use path but not you know pathway something like  

tôi thử nghĩ về một tình huống cụ thể khi chúng ta sử dụng đường dẫn nhưng bạn không biết đường dẫn, đại loại như

that um but that's the first thing to remember  so when you're asking people about vocabulary try  

ừm nhưng đó là điều đầu tiên cần nhớ vậy khi bạn hỏi mọi người về từ vựng, hãy cố gắng

to think about a situation for that particular  vocabulary okay because the second thing about  

nghĩ về một tình huống cho từ vựng cụ thể đó được thôi vì điều thứ hai về

this is that sometimes a word could be used one  way but it could not be used in another okay so  

đó là đôi khi một từ có thể được sử dụng theo cách này nhưng nó không thể được sử dụng theo cách khác được rồi vì vậy

uh often like the word word path or way or pathway  like I can talk about like a direction I'm moving  

uh thường như thế từ từ con đường hoặc con đường hoặc con đường như tôi có thể nói về như một hướng tôi đang di chuyển

but there might not be a physical path or some  like particular you know like like line on the  

nhưng có thể không có một con đường vật lý hoặc một số tương tự cụ thể mà bạn biết như đường trên

ground uh or even like a particular way I'm I'm  going somewhere so as an example if we're trying  

mặt đất   uh hoặc thậm chí giống như một con đường cụ thể mà tôi đang đi Tôi sẽ đi đâu đó để làm ví dụ nếu chúng ta đang cố gắng

to compare these just like we look at uh here's  a very simple Vin diagram where we look at a word  

so sánh những thứ này giống như chúng ta nhìn vào uh đây là một sơ đồ Vin rất đơn giản nơi chúng ta xem xét một từ

like here's the word path and here's the word way  and there's sometimes when they could both mean  

như đây là đường dẫn từ và đây là cách từ và có đôi khi cả hai đều có thể có nghĩa

the same thing and sometimes when they might mean  something different and you couldn't use them uh  

giống nhau và đôi khi khi chúng có thể có nghĩa khác và bạn không thể sử dụng chúng uh

in some you know some way uh or some like I just  used the word way uh in there but that would be  

trong một số trường hợp bạn biết cách nào đó uh hoặc một số kiểu như tôi chỉ sử dụng từ đó uh trong đó nhưng điều đó sẽ

like a different a different usage again of like  path to do something so if I say like if I'm like  

giống như lại khác một cách sử dụng khác của đường dẫn thích để làm điều gì đó vì vậy nếu tôi nói thích nếu tôi thích

looking this way you know if I'm talking about  like which way am I looking right now like I'm  

nhìn theo cách này thì bạn biết nếu tôi đang nói về như lúc này tôi đang nhìn về hướng nào giống như tôi đang

looking in which direction so it's not uh it's  not talking about a path specifically I'm just  

nhìn về hướng nào vậy thì nó là không phải à nó không nói cụ thể về một con đường. Tôi chỉ

talking about a Direction so in that example path  and way would be two different meanings okay so  

nói về một Hướng nên trong ví dụ đó, con đường và con đường sẽ có hai ý nghĩa khác nhau được rồi, vì vậy

you wouldn't use them I wouldn't say like which  path because a path is typically like a line or  

bạn sẽ không sử dụng chúng. Tôi sẽ không nói như thế nào vì một con đường thường giống như một con đường đường hoặc

even if it's not a physical drawn line it's  it's usually like a good way to get from one  

ngay cả khi đó không phải là một đường vẽ thực tế thì đó  thường là một cách hay để đi từ

place to another so what's this like the shortest  path uh between two points so this the shortest  

nơi này đến nơi khác vì vậy đây là đường đi ngắn nhất uh giữa hai điểm vì vậy đây là đường đi ngắn nhất

path between two points is a straight line so even  if I don't uh even if I don't know or can't see  

giữa hai điểm là một đường thẳng nên thậm chí nếu tôi không uh ngay cả khi tôi không biết hoặc không thể nhìn thấy

a particular path there that's the same idea of  moving from one direction to another so you could  

một con đường cụ thể ở đó thì ý tưởng tương tự là di chuyển từ hướng này sang hướng khác nên bạn có thể

also talk about what's the shortest way between  or the shortest way to get from one point to the  

cũng có thể nói về con đường ngắn nhất giữa hoặc con đường ngắn nhất để đi từ điểm này đến điểm

other and in that case path and way have the same  meaning okay so I'm I'm trying to give you a bit  

khác và trong trường hợp đó, đường đi và cách đi có cùng ý nghĩa được rồi vì vậy tôi đang cố gắng

more of a detailed explanation about this but it's  really proving these two points so when we learn  

giải thích chi tiết hơn một chút cho bạn về điều này nhưng nó thực sự đang chứng minh những điều này hai điểm vì vậy khi chúng ta học

something the vocabulary goes with a particular  situation so if you just ask a person what does  

điều gì đó, từ vựng sẽ phù hợp với một tình huống  cụ thể vì vậy nếu bạn hỏi một người rằng

a word mean they're going to ask you well mean for  what situation or when or where might we use that  

một từ có nghĩa là gì thì họ sẽ hỏi bạn có ý nghĩa gì đối với tình huống nào hoặc khi nào hoặc ở đâu chúng ta có thể sử dụng từ đó

and then the second thing is that connected to  this like we might have some vocabulary that means  

và sau đó là câu thứ hai điều đó được kết nối với điều này giống như chúng ta có thể có một số từ vựng có nghĩa là

one thing in one situation and means something  different in another situation okay so these  

một điều trong một tình huống và có nghĩa là điều gì đó khác trong một tình huống khác được rồi vì vậy những điều này

are they're they're connected but I'm trying to  explain them as two different things let me know  

chúng được kết nối với nhau nhưng tôi đang cố gắng giải thích chúng như hai điều khác nhau Tôi biết

if that makes sense though so when people ask me  what's the difference between this word or that  

nếu điều đó có ý nghĩa thì khi mọi người hỏi tôi sự khác biệt giữa từ này với

word or what is like what is this one word mean I  would say well it depends okay so like vocabulary  

từ đó   hoặc nó giống như ý nghĩa của một từ này là gì thì tôi sẽ nói rõ điều đó còn tùy thôi, vậy nên giống như từ vựng

and meaning I've given this example many times  but you can it's it's like kind of two hands  

và ý nghĩa Tôi đã đưa ra ví dụ này nhiều lần nhưng bạn có thể, nó giống như hai bàn tay

or two sticks or something that hold each other up  that make something meaningful to you so you can't  

hoặc hai cây gậy hoặc thứ gì đó giữ chặt nhau tạo nên điều gì đó có ý nghĩa đối với bạn nên bạn không thể

just have the word by itself because a word by  itself doesn't mean anything it's a word connected  

chỉ có từ đó vì bản thân một từ không có nghĩa gì cả đó là một từ được kết nối

with something in a situation like the word dark  or if I just make up some new sound like GL so  

với một từ nào đó trong tình huống như từ đen tối hoặc nếu tôi chỉ tạo ra một số âm mới như GL nên

GL like it could mean something maybe I'm talking  about a real word or something you just don't know  

GL giống như nó có thể có nghĩa gì đó có thể tôi đang nói về một từ thực sự hoặc điều gì đó mà bạn chưa biết

yet uh but it doesn't mean anything to you because  it's not uh connected to to like how we uh you  

à nhưng nó không có ý nghĩa gì với bạn vì nó không liên quan đến việc chúng tôi à bạn

know how we would how we would use something in in  the real world so when you're learning vocabulary  

biết cách chúng tôi sẽ sử dụng thứ gì đó trong thế giới thực nên khi bạn học từ vựng

try not to think about the vocabulary by itself  it's always the vocabulary with some situation  

cố gắng đừng nghĩ về từ vựng bằng cách bản thân nó luôn là từ vựng với một số tình huống

and then the second part of this is that even if  you might have one meaning for one situation just  

và phần thứ hai của vấn đề này là ngay cả khi bạn có thể có một ý nghĩa cho một tình huống chỉ

like this trunk example there could be the word  trunk for the elephant trunk or this trunk kind of  

như ví dụ về thân cây này thì vẫn có thể có từ thân cây cho thân voi hoặc loại thân cây này của

chest or this trunk like the body like the trunk  of your body is the like your torso so the if I  

rương hoặc thế này thân giống như cơ thể giống như thân của cơ thể bạn giống như thân của bạn vậy nên nếu tôi

have a person like this here the arms so this part  here just like the trunk of a tree of the trunk  

có một người như thế này ở đây thì cánh tay nên phần này ở đây giống như thân cây của thân cây

of a person okay so these are your arms and legs  up here but the the middle part your body that's  

của một người được rồi vậy đây là cánh tay của bạn Và chân ở đây nhưng phần giữa cơ thể bạn

holding it together just like a tree trunk like  that that's holding the arms of the tree the the  

giữ nó lại với nhau giống như một thân cây giống như đó là giữ cánh tay của cây

the limbs of the tree so it's not it's not like  your belly is the whole thing so the belly is  

cành cây nên không phải nó không phải là bụng của bạn là toàn bộ nên bụng là

just down here but I'm talking about the whole  thing that's all your trunk right there okay if  

chỉ ở dưới đây nhưng tôi đang nói về toàn bộ mọi thứ trong rương của bạn ở ngay đó được rồi nếu

you're ever unsure about particular vocabulary  like that I would uh you can ask a teacher  

bạn không chắc chắn về từ vựng cụ thể như thế thì tôi sẽ ừ bạn có thể hỏi giáo viên

like you're asking me right now or you could ask  Google but the point is to get many examples uh  

giống như bạn hỏi tôi ngay bây giờ hoặc bạn có thể hỏi Google nhưng vấn đề là lấy nhiều ví dụ uh

and really understand as like as much as you can  about a particular thing and so we're looking at  

và thực sự hiểu càng nhiều càng tốt về một điều cụ thể và vì vậy chúng tôi đang xem xét

these examples like when would I say path when  would I say way when would I say pathway uh it  

những ví dụ này như khi nào tôi sẽ nói đường dẫn khi nào tôi sẽ nói nói thế này khi nào thì tôi sẽ nói con đường à, nó

depends on the situation and I don't want to do a  whole lesson on the differences in these but I'm  

tùy thuộc vào tình huống và tôi không muốn dạy cả một bài học về sự khác biệt trong những điều này nhưng tôi đang

trying to educate you here like you might want to  take each of these words do a Google image search  

cố gắng hướng dẫn bạn ở đây như thể bạn có thể muốn học từng từ trong số những từ này làm một Tìm kiếm hình ảnh trên Google

for them and see what you get and see how those  differences might be like here's one way where  

cho họ và xem bạn nhận được gì và xem những khác biệt đó có thể giống như thế nào đây là một cách mà

we could use path and here's one way where we  might use something else so I'm always thinking  

chúng ta có thể sử dụng đường dẫn và đây là một cách mà chúng ta có thể sử dụng một cái gì đó khác vì vậy tôi luôn nghĩ

like how can I how can I give you an example of  something that they're different like like what  

như làm cách nào tôi có thể cho bạn một ví dụ về điều gì đó khác biệt giống như

way am I looking right now like I'm looking this  way but that has nothing to do with the path I'm  

cách   tôi đang nhìn như thế nào Hiện tại tôi đang nhìn về hướng này nhưng điều đó không liên quan gì đến con đường Tôi đang

not following some direction from one place to  another okay so sometimes a path and a way could  

không đi theo hướng nào đó từ nơi này đến nơi khác được rồi nên đôi khi một con đường và Một đường đi có thể

mean two different things and sometimes they  mean the same thing okay so if you're talking  

có nghĩa là hai thứ khác nhau và đôi khi chúng có cùng một ý nghĩa. Vì vậy, nếu bạn đang nói

about a Garden Path like just walking on a path by  your house or something like that you could call  

về Con đường trong vườn chẳng hạn như chỉ đi bộ trên con đường gần nhà bạn hoặc điều gì đó tương tự, bạn có thể gọi

that a path so the path is more talking about the  thing you're walking on and the way is like okay  

đó là con đường nên con đường được nhắc đến nhiều hơn thứ bạn đang đi và con đường có vẻ ổn

here's a particular direction like we're trying  to go somewhere so it's basically describing the  

đây là một hướng cụ thể giống như chúng ta đang cố gắng đi đâu đó nên về cơ bản nó mô tả

same thing so I'm walking on a path but this  path is the way to some particular place like  

cùng một thứ nên tôi đang đi trên một con đường nhưng con đường này là đường đến một số thứ cụ thể địa điểm giống như

if I'm just walking on a random path but I'm not  I'm not going anywhere it's not really a way to  

nếu tôi chỉ đi bộ trên một con đường ngẫu nhiên nhưng tôi không tôi sẽ không đi đâu đó thực sự không phải là một cách để

get something I'm just kind of walking I could  see a path on the ground and start walking on  

đạt được thứ gì đó Tôi chỉ đang đi bộ Tôi có thể nhìn thấy một con đường trên mặt đất và bắt đầu đi tiếp

it but I'm not going anywhere or the path doesn't  actually take me anywhere so it's not really like  

nó nhưng tôi sẽ không đi đâu cả hoặc con đường đó không thực sự đưa tôi đến bất cứ đâu nên nó không thực sự giống như

a way to get to a particular place it could be a  way to Nowhere you could think about it like that  

một cách để đến một địa điểm cụ thể nó có thể là một cách đến Không nơi nào bạn có thể nghĩ về nó như thế đó

like a path to Nowhere uh and pathway and path are  typically the same thing okay so that was a long  

giống như một con đường dẫn đến Không ở đâu cả, con đường và con đường thường giống nhau được thôi nên đó là một

explanation about this but it's really important  this is the same thing for me learning Japanese if  

lời giải thích dài   về vấn đề này nhưng nó thực sự quan trọng điều này cũng giống như vậy đối với tôi khi học tiếng Nhật nếu

I just hear a word and I think okay what does  that mean what I really should be asking is  

tôi chỉ nghe một từ và tôi nghĩ không sao  điều đó có nghĩa là tôi thực sự nên hỏi là   điều đó

what does that mean in the context where I heard  the word so I'm trying to connect the word with  

có nghĩa là gì trong ngữ cảnh mà tôi nghe thấy từ đó nên tôi đang cố gắng kết nối từ đó với

the situation you always want to begin with the  situation because the situation is the ultimate  

tình huống mà bạn luôn muốn bắt đầu với tình huống đó vì tình huống đó là điều cuối cùng

thing where you'll be using the vocabulary so  if I'm just s if I'm looking at a list of words  

mà bạn sẽ sử dụng từ vựng vì vậy nếu tôi chỉ là s nếu tôi đang xem danh sách các từ

in a textbook that doesn't really teach me it  doesn't give me confidence about how to use  

trong sách giáo khoa không thực sự dạy tôi thì nó không giúp tôi tự tin về cách sử dụng

something in a real situation because I haven't  seen natives use it in a real situation okay so  

điều gì đó trong tình huống thực tế vì tôi chưa thấy Người bản xứ sử dụng nó trong một tình huống thực tế được rồi, vậy nên

if I'm just if I read a list of words like path  and way and pathway it's less helpful and I feel  

nếu tôi chỉ đọc một danh sách các từ như con đường, con đường và con đường thì nó sẽ ít hữu ích hơn và tôi cảm thấy

less confident than if I if I see natives talk  about like oo like that's the way to the post  

ít tự tin hơn nếu tôi thấy người bản xứ nói về như oo thích đó là đường tới

office okay or like this is the path to the post  office so I see oh like they're they're descri  

bưu điện   được thôi hoặc như thế này là đường dẫn đến bưu điện nên tôi thấy ồ giống như họ đang mô tả

desing it's basically the same thing but it's  a slightly a slightly different Nuance one is  

mong muốn về cơ bản là giống nhau nhưng nó hơi khác một chút Sắc thái mà người ta đang

talking about the kind of thing you're walking on  or this this like way of getting someplace but the  

nói về thể loại về thứ bạn đang đi qua hoặc điều này giống như cách để đến một nơi nào đó nhưng

other is it's more talking about the direction or  the destination uh that's the way about something  

điều kia là nói nhiều hơn về phương hướng hoặc điểm đến à đó là con đường về điều gì đó

so we could also talk about like uh the path  to do something like the path to uh becoming a  

vì vậy chúng ta cũng có thể nói về như ừ con đường để làm điều gì đó giống như con đường để trở thành một

good English speaker all right like the path to  uh I don't know learning Metallurgy or whatever  

người nói tiếng Anh giỏi được như con đường để ừ tôi không biết học Luyện kim hay bất cứ thứ gì

like any kind of thing that you might be learning  there's a path to doing that thing there's also a  

giống như bất kỳ thứ gì mà bạn có thể đang học có một con đường để làm điều đó cũng có một

way to do that thing so in that sense like we're  talking about the same thing but do you get the  

cách để làm điều đó nên theo nghĩa đó thì giống như chúng ta đang nói về cùng một thứ nhưng bạn có hiểu được

subtle difference that sometimes is used there  where the path is like the kind of thing that  

sự khác biệt tinh tế đôi khi được sử dụng ở đó nơi mà đường dẫn giống như loại thứ mà

you're on and it could be a physical thing or  a figurative thing so not like an actual thing  

bạn đang đi qua không và nó có thể là một vật thể hoặc một vật tượng hình nên không giống một vật thực tế

like a Garden Path like rocks on the ground  uh but sometimes they could be different  

như Con đường trong vườn như những tảng đá trên mặt đất ừ nhưng đôi khi chúng có thể khác nhau   được

all right so always be looking for that if you  just hear a random word it's much better to get  

rồi vì vậy hãy luôn tìm kiếm điều đó nếu bạn chỉ nghe thấy một từ ngẫu nhiên thì nó quá nhiều tốt hơn nên lấy

a bunch of examples to feel more confident like  ask chat GPT a good question is like when is the  

một loạt ví dụ để cảm thấy tự tin hơn như hỏi trò chuyện GPT một câu hỏi hay như khi nào

word path different from the word way or when  can I use path and way together uh or they mean  

đường dẫn từ khác với cách từ hoặc khi nào tôi có thể sử dụng đường dẫn và cách cùng nhau uh hoặc chúng có ý nghĩa

the same thing but when do they not mean the same  thing and then chat gbt is very good about giving  

giống nhau nhưng khi nào chúng không có nghĩa giống nhau và sau đó chat gbt rất hữu ích khi cung cấp cho

you a bunch of examples just like I'm doing right  now but chat DBT is is there whenever you need it  

bạn một loạt ví dụ giống như tôi đang làm ngay bây giờ nhưng chat DBT luôn sẵn sàng bất cứ khi nào bạn cần

uh but that's a good way to get those examples  but remember the the bigger deeper point and I'm  

ừ nhưng đó là cách hay để lấy những ví dụ đó nhưng hãy nhớ điểm sâu xa hơn và tôi

talking about this in my book as well because  it's such an important point is we begin with  

cũng đang nói về điều này trong cuốn sách của mình bởi vì điểm quan trọng là chúng ta bắt đầu với

the situation because the vocabulary is actually  attached to the situation for this meaning just  

tình huống vì từ vựng thực sự được gắn liền với tình huống cho ý nghĩa này

like this example here so the first time a child  hears the word trunk it's usually this example  

giống như ví dụ này đây vậy nên lần đầu tiên một đứa trẻ nghe thấy từ thân cây thì thường là ví dụ này

here so a child hears the word trunk and they  connect that with the situation like they go  

ở đây để một đứa trẻ nghe thấy từ thân cây và chúng kết nối từ đó với tình huống giống như chúng đi

to the zoo with their parents and the child says  oh look at that like that's an elephant uh like  

đến sở thú với bố mẹ và đứa trẻ nói ồ, nhìn kìa, giống như đó là một con voi uh giống như

an elephant is over here uh and the mom or the  dad or somebody says o look at the long trunk  

một con voi ở đằng kia uh và mẹ hoặc bố hoặc ai đó nói o hãy nhìn vào cái vòi dài

and the child gets a very clear look at that it's  got a long nose it's a long trunk and they will  

và đứa trẻ nhìn rất rõ rằng nó có một cái mũi dài nó là một cái vòi dài và chúng sẽ

make that connection this word means this that's  what they know okay now the next time the child  

tạo ra mối liên hệ đó từ này có nghĩa là đây là những gì họ biết được thôi, lần sau khi đứa trẻ

hears like oh look at that look at at that trunk  over there and like it's a trunk for putting your  

nghe như ồ nhìn này nhìn vào cái rương đó đằng kia và giống như nó là cái rương để đựng

clothes in for taking a trip and now the child is  wait is like wait a minute I thought trunk meant  

quần áo của bạn khi đi du lịch và bây giờ là đứa trẻ là chờ giống như đợi một phút Tôi nghĩ vòi có nghĩa là

the nose of an elephant and now they're learning  that actually this sound the sound trunk it can  

mũi của một con voi và bây giờ các em đang học rằng thực ra âm thanh này của vòi nó có thể

also mean something else or they also might  learn about the trunk of a tree or the trunk  

cũng có nghĩa khác hoặc các em cũng có thể tìm hiểu về thân cây hoặc thân cây

of their body and in all these examples you're  not beginning with just like a word by itself  

của cơ thể họ và trong tất cả các ví dụ này, bạn không bắt đầu bằng chính nó giống như một từ

it's always a word connected with with a situation  so this is a situation it's a thing by itself like  

nó luôn là một từ được kết nối với một tình huống vì vậy đây là một tình huống nó tự nó là một vật giống như

this is the trunk the nose of an elephant or the  trunk the box over here or the trunk the base or  

đây là vòi của một con voi hoặc thân cây cái hộp ở đây hoặc thân cây gốc cây hoặc

or kind of main area of a tree and the branches  come off that just like just like your body has  

hoặc loại phần chính của cây và các cành bong ra giống như cơ thể của bạn có

kind of branches that come off in the same way all  right does that make sense so when you're learning  

loại cành mọc ra theo cùng một cách, được rồi, điều đó làm cho vậy nên khi bạn học

vocabulary the point is not to uh like try to take  a bunch of words like this and and try to memorize  

từ vựng, mục đích không phải là cố gắng học một loạt từ như thế này và cố gắng ghi nhớ

the meanings of them it's to try to connect the  words with different things and sometimes those  

ý nghĩa của chúng mà là cố gắng kết nối các từ với những thứ khác nhau và đôi khi

words will mean like different or even related  things okay but the point is the more examples you  

những từ đó   sẽ có nghĩa như khác nhau hoặc thậm chí có liên quan những điều không sao nhưng vấn đề là bạn càng có nhiều ví dụ thì

get uh the more you will feel confident about what  words mean and you will understand how sometimes  

bạn sẽ càng cảm thấy tự tin về ý nghĩa của các từ và bạn sẽ hiểu đôi khi

they are connected and sometimes they are not all  right that was kind of a long a long explanation  

chúng được kết nối với nhau như thế nào và đôi khi chúng không hoàn toàn đúng, điều đó khá là lâu dài giải thích

but let's see uh okay and Marcel as back nice to  see is it correct to say I scooped in my fork in  

nhưng để xem nào, được rồi và Marcel quay lại thật vui khi nói rằng tôi dùng nĩa múc trong

the spaghetti Bowl then I twisted it yes you can  talk about scooping so a scoop like you could  

bát spaghetti sau đó tôi vặn nó, vâng bạn có thể nói về việc múc để một cái muỗng như bạn có thể

scoop with a knife you could scoop with a spoon  you could scoop with a fork all those actions  

múc bằng dao bạn có thể múc bằng thìa bạn có thể xúc bằng nĩa tất cả những hành động đó

are correct so I could scoop with this marker  as well okay I could scoop with my hand it's  

đều đúng nên tôi có thể xúc bằng điểm đánh dấu này cũng được thôi Tôi có thể xúc bằng tay nó

just a motion like digging where you're trying  to carry something like that it's just easiest  

chỉ là một chuyển động giống như đào nơi bạn đang cố gắng mang thứ gì đó như rằng cách dễ nhất là

to usually scoop something with a you know like  with a spoon if it's if it's a liquid like a like  

thường múc thứ gì đó bằng một cái mà bạn biết chẳng hạn như bằng thìa nếu đó là chất lỏng như

a soup or water or something like that but yes uh  if you're eating pasta you can talk about scooping  

súp hoặc nước hoặc thứ gì đó tương tự nhưng vâng, ừ nếu bạn đang ăn mì ống, bạn có thể nói về việc múc

the spaghetti and then twisting it uh with your  fork like that so some people like in Japan uh  

spaghetti và sau đó vặn nó uh bằng cái nĩa của bạn như thế nên một số người thích ở Nhật Bản uh

people often use a fork and a spoon with their  pasta so they will scoop the pasta put it on the  

mọi người thường dùng nĩa và thìa với mì ống của họ nên họ sẽ múc mì ống đặt vào

spoon like that and twist it around like that and  then eat the pasta look at that isn't it amazing  

thìa như thế và xoắn nó xung quanh như thế và  sau đó ăn mì ống nhìn xem điều đó thật tuyệt vời phải không   làm

how we can get all this interesting vocabulary  just from looking at a fork a knife and a spoon  

thế nào chúng ta có thể có được tất cả những từ vựng thú vị này chỉ bằng cách nhìn vào một cái nĩa, một con dao và một cái thìa

pretty simple all right let's see making sure Juan  Carlo's got it I'm not quite sure I understand you  

khá đơn giản được rồi hãy xem để chắc chắn rằng Juan Carlo hiểu được Tôi không hiểu khá chắc chắn là tôi hiểu bạn   thực ra

could you dig into that a little bit more actually  I'm just practicing what I've learned not uh let's  

bạn có thể tìm hiểu sâu hơn một chút được không Tôi chỉ đang thực hành những gì tôi đã học được mà không phải uh chúng ta hãy

see here I'm just practicing what I've learned uh  not hope you'd explain ah okay have learned okay  

xem ở đây Tôi chỉ đang thực hành những gì tôi đã học được uh không mong bạn giải thích ah được rồi đã học được rồi

let's see uh okay Chris says Drew explain please  how to use the word typically explains please how  

hãy xem uh được Chris nói Drew giải thích làm ơn cách sử dụng từ này thường giải thích làm ơn làm thế nào

to use the word which word are you talking about  uh by says you got a Gray beard glad to hear it  

sử dụng từ mà bạn đang nói về từ nào uh bằng cách nói rằng bạn có bộ râu xám rất vui khi nghe nó   được rồi

all right yes click that like button uh chat  Drew is better and more updated that's true yes  

vâng, nhấp vào đó thích nút uh trò chuyện Drew tốt hơn và cập nhật hơn, đúng vậy

chat d w chat Drew I need a better name for that  doesn't have a good ring to it like chat GPT does  

trò chuyện d w trò chuyện Drew Tôi cần một cái tên hay hơn cho cái tên đó không gây tiếng vang như trò chuyện GPT   vì

so trunk is also the boot of a car yes so that's  yet another example uh in American in English the  

vậy cốp xe cũng là cốp xe ô tô vâng vậy đó là  một ví dụ khác uh bằng tiếng Mỹ bằng tiếng Anh the

back uh if we have a not so good picture of a car  over here uh where you can open up the trunk to  

quay lại uh nếu chúng ta có hình ảnh không đẹp lắm về một chiếc ô tô ở đây uh nơi bạn có thể mở cốp xe để

put your luggage and things that's also another  example of a trunk so uh theoretically uh in just  

để hành lý và những thứ của bạn đó cũng là một ví dụ khác về cốp xe nên về mặt lý thuyết thì uh chỉ

in in Children Learning the language they could  actually hear all of these different examples of  

trong   trong Trẻ em Học ngôn ngữ, các em có thể thực sự nghe thấy tất cả các ví dụ khác nhau này về

the word trunk first so a child might hear like  they may maybe they don't see an elephant or  

thân từ trước tiên để trẻ có thể nghe như thể chúng có thể không nhìn thấy một con voi hoặc

something I don't know usually kids see an example  of an elephant on TV or a little doll or a toy  

điều gì đó mà tôi không biết mà trẻ thường nhìn thấy một ví dụ về một con voi trên TV hoặc một con búp bê nhỏ hay một món đồ chơi

or something like that uh but they might also  hear the trunk of the car so this is in British  

hoặc thứ gì đó tương tự ừ nhưng họ cũng có thể nghe thấy tiếng cốp ô tô nên đây là

English called the boot of the car the trunk of  the car so again another good example of how one  

tiếng Anh   tiếng Anh gọi là cốp xe là cốp xe nên một điều tốt nữa ví dụ về cách một

word might mean different things it just depends  on the situation uh Miami says or Miami says I'd  

từ có thể có nhiều nghĩa khác nhau, điều đó chỉ phụ thuộc vào tình huống uh Miami nói hoặc Miami nói Tôi

love to ask you why you are getting wild with the  beard thank you are a great Wild am I getting wild  

muốn   muốn hỏi bạn tại sao bạn lại trở nên cuồng nhiệt với bộ râu, cảm ơn bạn thật tuyệt vời. Hoang dã phải chăng tôi đang trở nên hoang dã

with the beard I I just got kind of lazy I think  I didn't feel like shaving so right now I've been  

với bộ râu Tôi tôi vừa có Tôi nghĩ là hơi lười biếng tôi không muốn cạo râu nên hiện tại tôi đang làm việc đó

I've been a little bit busy I'm writing a book I'm  moving uh into a new uh house it's basically in  

Tôi hơi bận Tôi đang viết một cuốn sách Tôi đang chuyển đến một ngôi nhà mới à, về cơ bản nó ở trong

the same building where we are currently uh but uh  I've been kind of busy and I'm I don't really feel  

cùng một tòa nhà nơi hiện tại chúng tôi đang ừ nhưng ừ Tôi hơi bận và tôi không thực sự cảm thấy

like shaving so I kind of clean myself up a little  bit so I don't look I don't know like really  

muốn cạo râu nên tôi tắm rửa sạch sẽ một chút  để trông tôi không giống như tôi thực sự không biết mình là

homeless or whatever but uh I'll I'll probably  shave it off pretty soon it does get a little bit  

người vô gia cư hay sao cũng được nhưng ừ Có lẽ tôi sẽ cạo nó đi sớm thôi nó sẽ hơi dài một chút

uh let's seeus says hi Drew do people in the  states use such Expressions as the dog's breakfast  

ừ hãy xem chúng tôi nói xin chào Drew, mọi người ở  các tiểu bang có sử dụng các Biểu thức như bữa sáng của chó

or dog's dinner to describe a situation or a thing  that is messy disorganized or poorly done uh I've  

hoặc bữa tối của chó để mô tả một tình huống hoặc một sự việc  lộn xộn vô tổ chức hoặc làm kém uh Tôi

never heard that but maybe some people do I don't  know the dogs breakfast that sounds like a British  

chưa bao giờ nghe điều đó nhưng có lẽ một số người biết Tôi không biết bữa sáng dành cho chó nghe giống như một

English expression but I don't know I've never  heard that Osirus says got it thanks shout out  

cách diễn đạt bằng tiếng Anh của người Anh nhưng tôi không biết Tôi chưa bao giờ nghe thấy Osirus nói hiểu rồi, cảm ơn, hãy hét lên

to Brazil there you go 10 p.m. there all right  I'm all ears uh and a trunk of meat uh trunk  

tới Brazil, bạn đến đó lúc 10 giờ tối. được rồi Tôi là tất cả các tai uh và một thân thịt uh thân cây

of meat we don't really say a trunk of mean I  guess you could talk about like the trunk like  

thịt chúng ta không thực sự nói một thân cây hèn hạ Tôi đoán bạn có thể nói về giống như cái vòi như

the the trunk of an animal's body uh but I I've  I've never gone to a butcher and asked for like  

thân của một con vật uh nhưng tôi tôi' ve Tôi chưa bao giờ đến hàng thịt và yêu cầu như

a trunk of meat that would be like the whole body  section like that uh Juan says what is the book  

một khối thịt giống như toàn bộ cơ thể phần như thế uh Juan nói cuốn sách đó là gì

about well it's it's basically all the things that  I've learned about fluency uh and I'm putting it  

về cơ bản thì đó là tất cả những điều tôi đã học được về sự trôi chảy à và tôi sẽ đưa

all in one book because I've become very good at  explaining it but I'd rather just have one book  

tất cả vào một cuốn sách vì tôi đã trở nên rất giỏi trong việc giải thích nó nhưng tôi muốn chỉ có một cuốn sách hơn

I can give to people and just say read this this  it will explain everything about how to get fluent  

tôi có thể đưa cho mọi người và chỉ nói rằng hãy đọc cuốn sách này nó sẽ giải thích mọi thứ về cách trở nên thông thạo

uh and it's specifically for the kinds of people  I help where they know a lot of English but they  

uh và nó đặc biệt dành cho những loại người tôi giúp đỡ khi họ biết nhiều tiếng Anh nhưng họ

still struggle to speak so it talks about the ways  of erasing doubt and why you can actually become  

vẫn gặp khó khăn khi nói nên nó nói về những cách xóa tan nghi ngờ và lý do tại sao bạn thực sự có thể trở nên

fluent before you speak so that'll probably be  the title of the book get fluent then speak uh  

thông thạo trước khi nói nên điều đó có thể sẽ xảy ra là tiêu đề của cuốn sách trở nên thành thạo rồi hãy nói uh

and then I'll be explaining like how I did it so  how I became a fluent speaker of Japanese and then  

và sau đó tôi sẽ giải thích về việc tôi đã làm như thế nào và  làm thế nào tôi trở thành một người nói tiếng Nhật trôi chảy và sau đó

what I do now to help people learn so these are  all things you can do yourself or I can certainly  

những gì tôi làm bây giờ để giúp mọi người học hỏi nên đây là tất cả những điều bạn có thể làm chính bạn hoặc tôi chắc chắn có thể

help you do that like we do in fluent for life  but that's the point of the book to to make sure  

giúp bạn làm điều đó giống như chúng tôi làm trong suốt cuộc đời nhưng đó là mục đích của cuốn sách này là đảm bảo rằng

everybody has access to that information and all  in one place all right uh Nina from Sri Lanka and  

mọi người đều có quyền truy cập vào thông tin đó và tất cả ở cùng một nơi được rồi, uh Nina từ Sri Lanka và

jerma hi teacher and Richard Drew look at that  with some exclamation points over there all right  

jerma xin chào giáo viên và Richard Drew hãy nhìn vào đó với một số dấu chấm than ở đó được rồi

I think look at that we finished an hour and I  think people got the idea but hopefully uh this  

Tôi nghĩ rằng chúng ta đã xem xong một giờ và tôi nghĩ mọi người hiểu ý nhưng hy vọng ừ điều này

makes sense so a couple of things to remember  to wrap up this video even if you have a video  

có ý nghĩa nên có một số điều cần nhớ để kết thúc video này ngay cả khi bạn có một video

Lesson or whatever kind of lesson where you're  learning about something even if you think you  

Bài học hoặc bất kỳ loại bài học nào mà bạn đang học về điều gì đó ngay cả khi bạn nghĩ rằng bạn

know that thing try to listen anyway be open to  learning something more because as you can see  

biết điều đó nhưng hãy cố gắng lắng nghe hãy sẵn sàng học thêm điều gì đó vì như bạn có thể thấy

we usually get a lot of interesting things coming  even from something that seems very simple like  

chúng ta thường nhận được rất nhiều điều thú vị thậm chí từ thứ gì đó điều đó có vẻ rất đơn giản như

a fork a knife and a spoon you can become much  more detailed and I could get even more detailed  

một cái nĩa một con dao và một cái thìa bạn có thể trở nên chi tiết hơn nhiều và tôi có thể tìm hiểu chi tiết hơn nữa

about these things and talk about stories of these  things or where they came from or why we use them  

về những thứ này và nói về những câu chuyện về những thứ này hoặc chúng đến từ đâu hoặc tại sao chúng ta sử dụng chúng

or the history of these objects over time there  are lots of interesting things you could learn  

hoặc lịch sử của những thứ này đồ vật theo thời gian có  rất nhiều điều thú vị bạn có thể học

that will help your fluency and even if you don't  care about these things maybe you do care about I  

sẽ giúp bạn nói trôi chảy và ngay cả khi bạn không quan tâm đến những điều này thì có thể bạn quan tâm đến Tôi

don't know whatever you're interested in you know  but you should go deeper into that thing but using  

không biết bạn quan tâm đến điều gì bạn biết đấy nhưng bạn nên đi sâu hơn vào việc đó nhưng sử dụng

English to do so and that's going to help you  become more fluent but the point is if you know  

tiếng Anh để làm việc đó và điều đó sẽ giúp bạn trở nên thông thạo hơn nhưng vấn đề là nếu bạn biết

something if you think you know it but you don't  speak fluently about it then you probably don't  

điều gì đó nếu bạn nghĩ rằng bạn biết nhưng bạn không nói trôi chảy về nó thì có lẽ bạn không

know it as well as you think you do and that's why  you should spend more time until you really know  

biết nó như cũng như bạn nghĩ và đó là lý do tại sao bạn nên dành nhiều thời gian hơn cho đến khi bạn thực sự biết

something until you really feel confident about  using it that's when you really know something all  

điều gì đó cho đến khi bạn thực sự cảm thấy tự tin về việc  sử dụng nó đó là khi bạn thực sự biết điều gì đó   được

right all right let's see we had a final question  there what do we call these tools and hold a fork  

rồi được rồi hãy xem chúng ta có câu hỏi cuối cùng đó, chúng ta gọi những dụng cụ này là gì và cầm một

knife and a spoon uh this is cutlery or silverware  silverware so we might have a set of these like a  

cái nĩa   dao và một cái thìa ừ đây là dao kéo hoặc đồ dùng bằng bạc  đồ dùng bằng bạc nên chúng ta có thể có một bộ những thứ này như một

set of a fork knife and Spoon for dinner a dinner  set or a like a meal set a place setting typically  

bộ dao nĩa và thìa cho bữa tối một bộ  bữa tối hoặc một bộ tương tự như bữa ăn cách sắp xếp địa điểm thông thường

is also a a dish or a bowl and a cup or glass uh  let's see last one here Dar says adrew what's up  

cũng là một cái đĩa hoặc một cái bát và một cái cốc hoặc ly uh hãy xem cái cuối cùng ở đây Dar nói adrew có chuyện gì vậy

can you help me pull out these words from my mind  to actually use them in a conversation I couldn't  

bạn có thể giúp tôi rút những từ này ra khỏi đầu tôi để thực sự sử dụng chúng không trong một cuộc trò chuyện, tôi không thể

do it in a spontaneous uh movement but I realized  later what I could have done yes um and that's  

làm điều đó một cách tự nhiên, ừ, nhưng sau đó tôi nhận ra điều tôi có thể làm vâng ừm và đó là

because you don't really know the vocabulary as  well as you think you do that's the main thing all  

bởi vì bạn không thực sự biết từ vựng như bạn nghĩ rằng đó là điều chính yếu

right so if you would like to become a fluent  speaker you need to spend more time actually  

vậy nên nếu bạn muốn trở thành một người nói trôi chảy, bạn thực sự cần phải dành nhiều thời gian hơn

knowing the vocabulary really well by getting  lots of different examples and uh I'll I'll just  

biết thật rõ từ vựng bằng cách lấy nhiều ví dụ khác nhau và ừ tôi sẽ chỉ

end with this last Point here uh oh my goodness I  just looked at the board it's actually quite quite  

kết thúc với điểm cuối cùng này ở đây ồ trời ơi tôi chỉ  nhìn vào bảng, nó thực sự khá

messy but it's trying to show these different  connections and hopefully that point makes a  

lộn xộn nhưng nó đang cố gắng thể hiện những mối liên hệ khác nhau này và hy vọng điểm đó có

lot of sense to people but this was a powerful  thing for me when I was thinking about learning  

nhiều ý nghĩa đối với mọi người nhưng đây là một điều có tác dụng mạnh mẽ đối với tôi khi tôi nghĩ đến việc học

languages and getting fluent in Japanese and  also thinking about how I help my own kids learn  

các ngôn ngữ và thông thạo tiếng Nhật cũng như nghĩ về cách tôi giúp con mình học

English and Japanese uh and that's again remember  when you're teaching things you really need to  

tiếng Anh và tiếng Nhật à và điều đó một lần nữa hãy nhớ rằng khi bạn dạy những điều bạn thực sự cần phải   hãy

make sure uh that you just you want to make sure  you understand something without a doubt and that  

đảm bảo rằng bạn chỉ muốn chắc chắn rằng bạn hiểu điều gì đó mà không nghi ngờ gì và rằng

if the goal let's see we'll just put a g over here  for the goal if the goal is actual communication  

nếu mục tiêu, hãy xem chúng ta sẽ chỉ đặt g ở đây cho mục tiêu nếu mục tiêu là giao tiếp thực tế

then we should probably get examples from actual  communication that show us how to do things if we  

thì có lẽ chúng ta nên lấy ví dụ từ giao tiếp thực tế  chỉ cho chúng ta cách thực hiện mọi việc nếu chúng ta

begin over here with like a textbook so we just  get a textbook example like here's a word like  

bắt đầu ở đây giống như một cuốn sách giáo khoa vậy nên chúng ta chỉ cần  lấy ví dụ trong sách giáo khoa như đây là một từ như

trunk you don't really feel confident about how  to use that because you don't know the meaning  

thân cây bạn không thực sự cảm thấy tự tin về cách sử dụng từ đó vì bạn không biết nghĩa

so maybe you get a definition or a translation of  that but there are going to be many definitions  

vì vậy có thể bạn hiểu được định nghĩa hoặc bản dịch của từ đó nhưng sẽ có nhiều định nghĩa

because there are different words or different  meanings that it might have so if you begin with  

bởi vì nó có thể có nhiều từ khác nhau hoặc ý nghĩa khác nhau nên nếu bạn bắt đầu với

the situation not beginning with the vocabulary  you begin with the situation that's what's really  

tình huống không bắt đầu bằng từ vựng bạn bắt đầu bằng tình huống đó là điều thực sự

going to help you understand the vocabulary much  better so that you use it fluently you will see  

sẽ giúp bạn hiểu từ vựng nhiều tốt hơn để bạn sử dụng nó một cách trôi chảy sẽ thấy

how people really use it you will understand it  like right now if you're listening to me you can  

cách mọi người thực sự sử dụng nó, bạn sẽ hiểu nó giống như ngay bây giờ nếu bạn đang nghe tôi nói, bạn có thể

hear the vocabulary I'm really using to describe  something and as you get those examples uh you  

nghe thấy từ vựng mà tôi thực sự đang sử dụng để mô tả điều gì đó và khi bạn lấy những ví dụ đó uh bạn

will feel more more confident because you see oh  look this native is using that expression in this  

sẽ cảm thấy nhiều hơn tự tin vì bạn thấy ồ nhìn người bản xứ này đang sử dụng cách diễn đạt đó theo

way so I can feel confident using that expression  in this way also okay so you can hear the usage  

cách này nên tôi có thể cảm thấy tự tin khi sử dụng cách diễn đạt đó theo cách này cũng được nên bạn có thể nghe cách sử dụng

the grammar the vocabulary the pronunciation  all of these things are here together it's not  

ngữ pháp, từ vựng cách phát âm tất cả những thứ này đều ở đây cùng nhau, không

separated like in a typical lesson like today  we're going to learn some vocabulary tomorrow  

tách biệt giống như trong một bài học điển hình như hôm nay chúng ta sẽ học một số từ vựng vào ngày mai

we will learn some grammar the next day here is  some random pronunciation so you want to learn all  

chúng ta sẽ học một số ngữ pháp vào ngày hôm sau đây là một số cách phát âm ngẫu nhiên nên bạn muốn học tất cả

these things together the goal is communication  so you should be getting examples for me  

những điều này cùng nhau mục tiêu là giao tiếp vì vậy bạn nên lấy ví dụ cho tôi

communication okay hopefully that makes sense  all right that will be it for today's lesson  

giao tiếp được rồi, hy vọng điều đó có ý nghĩa  được rồi, đó sẽ là nội dung của bài học hôm nay   ừ

uh so that was fluent in 15 we're just trying to  do uh again take some very simple things and show  

vậy là đã thông thạo ở câu 15 chúng ta chỉ đang cố gắng làm lại ừ một số điều rất đơn giản và chỉ cho

you with examples in contrasting and comparing  like how they might be used simply or more uh  

bạn thấy   các ví dụ về đối chiếu và so sánh như cách chúng có thể xảy ra được sử dụng đơn giản hoặc hơn uh

Advanced but again you can take more time and as  you understand something better as you eliminate  

Nâng cao nhưng một lần nữa, bạn có thể mất nhiều thời gian hơn và khi bạn hiểu điều gì đó tốt hơn khi bạn loại bỏ

the doubt the fluency will naturally develop does  anyone feel more fluent in this subject at least  

nghi ngờ thì sự trôi chảy sẽ phát triển một cách tự nhiên liệu có ai cảm thấy thông thạo hơn về chủ đề này ít nhất

let me know click click like a like button or uh  just put your hand up let me know did this lesson  

hãy cho tôi biết nhấp vào như nút thích hoặc ừ chỉ cần giơ tay cho tôi biết bài học này

make you feel more confident and fluent you know  even talking about this particular topic yes let  

có khiến bạn cảm thấy tự tin và trôi chảy hơn không, bạn biết đấy thậm chí nói về chủ đề cụ thể này vâng, hãy cho

me know yes okay making sure cuz let me know  if I'm wasting my time I can you know I can  

tôi biết vâng được rồi, hãy đảm bảo rằng hãy cho tôi biết nếu tôi đang lãng phí thời gian của mình đến lúc tôi có thể bạn biết tôi có thể

I can go read a book or something like that but  uh these are the things that get me fluent uh in  

Tôi có thể đi đọc sách hoặc thứ gì đó tương tự nhưng ừ đây là những thứ giúp tôi thông thạo

Japanese and so making sure that I understand  things really well that's what gets me fluent  

tiếng Nhật   và do đó đảm bảo rằng tôi hiểu những thứ đó thực sự tốt đó là điều khiến tôi thông thạo

that's what allows me to speak I'll tell you very  quickly I think maybe I told this story already uh  

đó là điều cho phép tôi để nói tôi sẽ kể cho bạn rất nhanh Tôi nghĩ có lẽ tôi đã kể câu chuyện này rồi uh

but last week uh I went to a friend of mine uh  he has an an English school that's also he has  

nhưng tuần trước uh tôi đã đến gặp một người bạn của tôi uh anh ấy có một trường học tiếng Anh và anh ấy cũng có

a cafe kind of or used to have a cafe um but I I  went there and just like I didn't re I I didn't  

một quán cà phê hoặc đã từng có một quán cà phê quán cà phê ừm nhưng tôi tôi đã đến đó và giống như tôi không biết tôi không

know it was open but I saw some cars in front so  I go in and they're actually having a party and  

biết nó mở cửa nhưng tôi thấy một số xe phía trước nên tôi đi vào và họ thực sự đang tổ chức một bữa tiệc và

they invite me in but I'm then I end up uh giving  a self- inroduction in Japanese in front of about  

họ mời tôi vào nhưng tôi sau đó Cuối cùng, tôi phải tự giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật trước khoảng

20 people so I had not prepared for anything  I just like started giving a talk or whatever  

20 người nên tôi chưa chuẩn bị gì cả. Tôi chỉ muốn bắt đầu thuyết trình hay bất cứ điều gì

about things in Japanese and I had no problem  doing that at all okay so I want you to be in  

về những thứ bằng tiếng Nhật và tôi không gặp vấn đề gì khi làm điều đó, được rồi nên tôi muốn bạn ở trong

that same situation where like that you can just  start using English you don't feel nervous about  

tình huống tương tự mà bạn có thể bắt đầu sử dụng tiếng Anh bạn không cảm thấy lo lắng về

any situation I could go anywhere in Japan and  start speaking I might not be perfect but I have  

bất kỳ tình huống nào tôi có thể đi bất cứ đâu ở Nhật Bản và bắt đầu nói. Tôi có thể không hoàn hảo nhưng tôi có

plenty of confidence about how I speak speak and  if I maybe lose a particular word or can't think  

rất tự tin về cách tôi nói nói và nếu tôi có thể bị mất một từ cụ thể hoặc không thể nghĩ

of something I can easily switch to something else  the same way I do that in English all right so if  

ra   điều gì đó thì tôi có thể dễ dàng chuyển sang điều gì đó khác giống như cách tôi làm điều đó bằng tiếng Anh, vậy nên nếu

you'd like to do that uh enjoy the videos click  on these like buttons and do share them with other  

bạn muốn làm điều đó, hãy thưởng thức các video, hãy nhấp vào  những điều này các nút và chia sẻ chúng với

people uh it also tells me what videos you are  most interested in learning with but if you like  

những người khác   ừ nó cũng cho tôi biết bạn thích học những video nào nhất nhưng nếu bạn thích

this series and you'd like me to make more let me  know uh my channel is an interesting one because  

loạt bài này và muốn tôi làm nhiều video hơn, hãy cho tôi biết ồ kênh của tôi rất thú vị vì

I never seem to be able to make any kind of  series like I I'll make one and it'll be popular  

tôi chưa bao giờ dường như có thể tạo bất kỳ loại phim truyền hình nào như Tôi sẽ làm một loạt phim và nó sẽ nổi tiếng

and then people will never watch others again so I  don't know why that is it's a really tricky thing  

và sau đó mọi người sẽ không bao giờ xem những phim khác nữa nên tôi không biết tại sao đó lại là một điều thực sự khó khăn

and maybe YouTube doesn't I don't know tell  more people or maybe my videos are not good  

và có lẽ YouTube thì không. 'không biết hãy nói với  nhiều người hơn hoặc có thể video của tôi không

enough I don't know what the reason is but uh if  you have particular things you'd like to learn  

đủ hay   tôi không biết lý do là gì nhưng ừm nếu bạn có điều gì cụ thể mà bạn muốn tìm hiểu

let me know because I'm here to help you uh and  also uh most of the work is already done for you  

hãy cho tôi biết vì tôi ở đây để giúp bạn à và cả ừ hầu hết công việc đã hoàn thành cho bạn

if you just click on the links in the description  to get number one Frederick and number two fluent  

nếu bạn chỉ cần nhấp vào các liên kết trong phần mô tả để đạt được mức độ thông thạo số một Frederick và số hai

for life so these will teach you all about this  idea here understanding things from the situation  

trong cuộc sống vì vậy những điều này sẽ dạy cho bạn tất cả về ý tưởng này ở đây để hiểu mọi thứ từ tình huống đó

become a confident speaker rather than trying  to learn the typical textbook way where you  

trở thành một diễn giả tự tin thay vì cố gắng để học theo cách điển hình trong sách giáo khoa mà bạn

don't really understand things and you feel  lots of doubt in communication all right have  

không thực sự hiểu mọi thứ và bạn cảm thấy  có nhiều nghi ngờ trong giao tiếp. Chúc bạn

a fantastic day again click on the links  and I'll see you in the next video byebye

một ngày tuyệt vời, hãy nhấp vào các liên kết và tôi sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo, tạm biệt