Fluent in 15 Minutes: Erase Doubts To Speak English Confidently

we're

live I think we're working I am Drew Badger the  founder of Englishanyone.com and the English  

nous sommes

en direct, je pense que nous travaillons Je suis Drew Badger, le fondateur d'Englishanyone.com et le

fluency guide welcome to another live video here  on YouTube uh we'll give YouTube a moment to load  

guide de maîtrise de l'anglais, bienvenue pour une autre vidéo en direct ici sur YouTube euh, nous allons donner à YouTube un moment pour charger

up here uh but today I thought I would do another  fluent in 15 minutes this is where we're going  

ici euh mais aujourd'hui, j'ai pensé J'en ferais un autre couramment en 15 minutes, c'est là que nous allons

to take the first few minutes of a video and  just talk about something really focus on it  

prendre les premières minutes d'une vidéo et juste parler de quelque chose, vraiment nous concentrer dessus

and understand it in a couple of different ways  remember that the goal of becoming a confident  

et le comprendre de différentes manières rappelez-vous que le but de devenir un

speaker is erasing doubt so the more doubt you can  erase the better you can speak because you won't  

locuteur confiant est d'effacer le doute, donc plus vous pouvez effacer de doute, mieux vous pouvez parler parce que vous ne serez pas  vous

be worried about pronunciation or grammar whatever  the thing is so again that's the whole point uh  

soucier de la prononciation ou de la grammaire, quoi qu'il en soit, donc encore une fois, c'est tout le problème euh

and today thought I would focus on something  uh very simple very everyday Cutlery cutlery

et aujourd'hui j'ai pensé que je me concentrerais sur quelque chose euh très simple, très quotidien, des couverts, des couverts,

all right well nice to see everybody there we'll  get right into the video I want to keep this one  

très bien, c'est sympa de voir tout le monde là-bas, nous allons passer directement à la vidéo, je veux garder celle-ci

uh going good morning look at that so yes I think  my uh my Japanese viewers will be here because  

euh, allez, bonjour, regardez ça, alors oui, je pense mon euh mes spectateurs japonais seront là parce que

it's a uh it's a holiday in Japan but I'm glad  people uh people can enjoy uh and everybody can  

c'est euh c'est un jour férié au Japon mais je suis content  que les gens, euh, les gens puissent en profiter euh et tout le monde peut

enjoy the video over here all right well I will  uh be quick over here but as I usually do these  

profiter de la vidéo ici, très bien, je vais euh être rapide ici mais comme d'habitude faire ces

videos what we're trying to do here is compare  and contrast some different things uh and we'll  

vidéos, ce que nous essayons de faire ici, c'est de comparer et de contraster certaines choses différentes, euh et nous

talk about forks knives and spoons here but from  kind of the basic or beginner level of English  

parlerons ici des fourchettes, des couteaux et des cuillères, mais  à partir d'un niveau d'anglais de base ou débutant

and then get more advanced talking about how we  can describe these things so we'll begin with a  

et puis allez plus loin en parlant de la façon dont nous pouvons décrire ces choses, nous allons donc commencer par un

fork look at that this Fork has nice balance it  has nice balance now just some basic English this  

examen de la fourchette, cette fourchette a un bon équilibre, elle a un bon équilibre maintenant juste un peu d'anglais de base, c'est

is a fork this is a fork and I can eat with a  fork I can eat pasta with a fork I can eat what  

une fourchette, c'est une fourchette et je peux manger avec une fourchette je peux manger des pâtes avec une fourchette je peux manger que

else can I eat I can eat uh some eggs with a fork  very simple very simple English same thing with a  

d'autre puis-je manger je peux manger euh des œufs avec une fourchette très simple très simple anglais même chose avec une

spoon here this is a spoon I can eat what can I  eat with a spoon I could eat some soup I could  

cuillère voici une cuillère je peux manger que puis-je manger avec une cuillère, je pourrais manger de la soupe, je pourrais

eat some let's see maybe uh some stew let's see  I could eat uh maybe some kind of like like cream  

manger, voyons, peut-être, euh, du ragoût, voyons, je pourrais manger, euh, peut-être un peu comme de la crème, quelque

thing like a dessert I could use a spoon for that  too like some pudding uh but this is a spoon very  

chose comme un dessert, je pourrais aussi utiliser une cuillère pour ça, comme du pudding, euh, mais c'est une cuillère très

simple this is a spoon and this is a knife over  here this is a knife there are different kinds  

simple c'est une cuillère et ceci est un couteau ici c'est un couteau il y a différents types

of knives but this is a knife uh this knife has  uh some nice nice balance too you can feel if I  

de couteaux mais ceci est un couteau euh ce couteau a euh un bel équilibre aussi, vous pouvez sentir si Je

can find the balance point on here let's see if  I can find that the balance point oh that looks  

peux trouver le point d'équilibre ici, voyons si je peux trouver que le point d'équilibre oh ça a l'air

pretty good the balance point so the balance point  on something is where we can rest something on  

plutôt bien le point d'équilibre donc le point d'équilibre sur quelque chose est l'endroit où nous pouvons reposer quelque chose sur

one point and it will still balance the balance  point so uh a knife can cut things so I can cut  

un point et il équilibrera toujours le point d'équilibre donc euh, un couteau peut couper des choses donc je peux couper

some butter or I can also spread something like  that so if I take some butter and spread it on to  

du beurre ou je peux aussi étaler quelque chose comme ça donc si je prends du beurre et l'étale sur

some toast something like that uh but these are  all very basic very simple uh English sentences  

des toasts quelque chose comme ça euh mais tout cela est très basique très simple euh Phrases en anglais

so I can cut something or I can poke something  or grab something with a fork or I can scoop  

pour que je puisse couper quelque chose ou je peux piquer quelque chose ou attraper quelque chose avec une fourchette ou je peux ramasser

something with a spoon I can cut something with  a knife so very simple silverware uh and together  

quelque chose avec une cuillère Je peux couper quelque chose avec un couteau donc de l'argenterie très simple euh et ensemble

we can call this a set pardon me of course we  have an ambulance as usual uh we have a set of  

nous pouvons appeler cela un ensemble pardonnez-moi bien sûr nous avons une ambulance comme d'habitude euh nous avons un ensemble d'

silverware and you can also call this Cutlery  Cutlery so a whole set like this usually uh it  

argenterie et vous pouvez aussi appeler cela des couverts Couverts donc un ensemble complet comme celui-ci en général euh ça

could be different things for different meals uh  you might have uh even kind of different styles  

pourrait être des choses différentes pour différents repas euh vous pourriez avoir euh, même des styles différents

of fork we'll talk about that in a second uh but  that's basic English for describing these things  

de fork, nous en parlerons dans une seconde euh mais c'est l'anglais de base pour décrire ces choses

now if we want to get a bit more intermediate  with these we could be a bit more specific about  

maintenant, si nous voulons devenir un peu plus intermédiaires avec ceux-ci, nous pourrions être un peu plus précis sur

the different parts of these things or the kinds  of actions we might use so let's say I'm talking  

les différentes parties de ces choses ou les types d'actions que nous pourrions utiliser, alors disons que je parle

about just the fork as a more intermediate way  of describing this so this is a fork here you  

simplement du fork comme une manière plus intermédiaire de décrire cela, donc c'est un fork ici, vous

can see a nice uh the curved head of the fork  over here the kind of top of the fork uh if we  

pouvez voir un joli euh le tête incurvée de la fourchette ici le genre de haut de la fourchette euh si nous

look at the whole Fork here so we have you  can think about the whole Fork this is the  

regardons la fourchette entière ici pour que nous ayons  que vous pouvez penser à la fourchette entière, c'est le

handle so where you put your hand the handle this  thin part here is the neck of the fork just like  

manche donc là où vous mettez votre main, le manche, cette partie fine ici est le col de la fourchette, tout comme

my neck so you can talk about this as being the  head of the fork but the more important part here  

mon cou, donc vous pouvez en parler comme étant la tête de la fourchette, mais la partie la plus importante ici,

which it you could call it a head but most people  uh if you're talking about it more intermediate  

c'est-à-dire que vous pourriez l'appeler une tête, mais la plupart des gens, euh, si vous en parlez davantage de

way we're really talking about these little points  here these are called tin t i NE e so this Fork  

manière intermédiaire  , nous parlons vraiment de ces petits points ici, ils sont appelés tin t i NE e donc cette fourchette

has four times and you could have different Forks  or different numbers of times for the different  

a quatre fois et vous pouvez avoir des fourchettes différentes ou un nombre différent de fois pour les différents

meal or for the different dish you're eating yes  t i n s so you could have maybe two times or three  

repas ou pour les différents plats que vous mangez oui t i n s donc vous pourriez avoir peut-être deux ou trois

times or four times depending on how strong of a  like a piercing you want to get so if you look at  

fois ou quatre fois selon la force d'un comme un piercing que vous souhaitez obtenir, donc si vous regardez

something like a like a barbecue Fork so barbecue  Fork might have might look more like this it might  

quelque chose comme une fourchette de barbecue, donc une fourchette de barbecue pourrait avoir ressemble plus à ça, il pourrait

have maybe two tines on it so we're going to  stab something a bit more if we only have two  

avoir peut-être deux dents dessus, donc nous allons poignarder quelque chose un peu plus si nous n'avons que deux

two two little uh tines here t i n e s to poke  something and stab it more uh but this one this  

deux deux petites dents ici, des dents pour piquer quelque chose et le poignarder davantage, mais celui-ci,

is better for a salad and you can see it's nice  and curved like this has a nice feel to it easy  

c'est mieux pour une salade et vous pouvez voir qu'elle est belle et courbée comme celle-ci, elle a une sensation agréable, facile

to scoop something but also Pierce something as  well so to stab something or Pierce something okay  

de ramasser quelque chose mais aussi de percer quelque chose aussi pour poignarder quelque chose ou Percez quelque chose, ça va

so just again looking at the different parts of  the fork very simple we've got the handle we've  

donc encore une fois, en regardant les différentes parties de la fourchette, c'est très simple, nous avons le manche, nous

got the neck and we've got the tines of the fork  Fork as well so that's looking at a fork now let's  

avons   le cou et nous avons les dents de la fourchette   La fourchette aussi, donc cela regarde une fourchette maintenant,

look at a spoon a spoon look at that I can see my  reflection you can see the reflection in the spoon  

regardons  à une cuillère une cuillère regarde ça je peux voir mon reflet tu peux voir le reflet dans la cuillère

over here as well uh so we have again the handle  of the spoon over here this is called the bowl of  

ici aussi euh donc nous avons encore le manche de la cuillère ici ça s'appelle le bol de

the spoon the bowl just like you have a regular  bowl like you're eating from a bowl so the bowl  

la cuillère le bol comme si vous aviez un bol ordinaire, comme si vous mangiez dans un bol, donc le bol

of the spoon as well where I can scoop things  or hold things um and we could also talk about  

de la cuillère aussi où je peux ramasser des choses ou tenir des choses euh et nous pourrions aussi parler de

different varieties of spoons that have different  kind kinds of bowls so this is a regular dinner  

différentes variétés de cuillères qui ont différents types sortes de bols donc c'est une cuillère à dîner ordinaire

spoon where I could eat a number of things yes B  WL so it kind of looks like a very small bowl but  

où je pourrais manger un certain nombre de choses oui B WL donc ça ressemble un peu à un très petit bol mais

this is the thing that's holding some kind of soup  or something like that so obviously if we compare  

c'est la chose qui contient une sorte de soupe ou quelque chose comme ça, donc évidemment si nous comparons

this with a fork it's harder to scoop up something  like you know a soup with a fork because the soup  

ceci avec une fourchette, il est plus difficile de ramasser quelque chose comme vous savez une soupe avec une fourchette parce que la soupe

will just fall through these little slots here or  the little spaces in between the tines okay so if  

va simplement tomber à travers ces petites fentes ici ou les petits espaces entre les dents, d'accord, donc si

I'm scooping something up with a spoon and then  this is going to be you know one kind of spoon  

je ramasse quelque chose avec une fourchette cuillère et puis ce sera, vous savez, un type de cuillère

but we might have lots of different kinds or even  something very big like a ladle so that would be  

mais nous pourrions en avoir de nombreux types différents ou même quelque chose de très gros comme une louche, donc ce serait

maybe something more for scooping like a large  thing like this with a like a big uh a big bowl  

peut-être quelque chose de plus pour ramasser comme une grande chose comme ça avec un gros euh un grand bol

at the bottom if we're making soup something like  that a ladle so different kind of thing uh but  

au fond si on fait de la soupe quelque chose comme ça une louche un genre de chose tellement différent euh mais

again same basic idea uh we can also have the edge  of the spoon or the point point so some spoons  

encore une fois la même idée de base euh on peut aussi avoir le bord de la cuillère ou la pointe donc certaines cuillères

actually have a bit more of a point this one is  a bit more rounded at the edge so this is a set  

ont en fait un peu plus de pointe, celle-ci est un peu plus arrondie sur le bord, donc c'est un ensemble

this is all coming from uh one set I believe  so they typically these things are made like  

tout cela vient d'un seul ensemble, je crois donc généralement, ces choses sont faites comme

similarly they kind of look similar these actually  might not be from the same set but we're going  

de la même manière qu'elles sont ils se ressemblent, en fait ils ne proviennent peut-être pas du même ensemble, mais nous allons

to say they are all right and then the last thing  we'll look at here again is the knife now this is  

dire qu'ils vont bien et la dernière chose que nous examinerons ici à nouveau est le couteau, maintenant   c'est

a pretty simple knife over here this is a a knife  you might use more for uh spreading some butter  

un couteau assez simple ici, c'est un a couteau vous pourriez en utiliser davantage pour étaler du beurre

maybe cutting something very lightly but you can  see it doesn't really have very sharp teeth on the  

peut-être pour couper quelque chose très légèrement, mais vous pouvez voir qu'il n'a pas vraiment de dents très pointues sur le

edge of it so this Edge over here this is uh well  this part here on the the knife this is called the  

bord, donc ce bord ici, c'est euh bien cette partie ici sur le couteau ceci est appelé la

blade the blade of the knife so we have the edge  where we're cutting something so this is going to  

lame la lame du couteau donc nous avons le bord où nous coupons quelque chose donc ça va

be the Sharper Edge over here and then this Edge  this is called the spine of the knife just like I  

être le bord le plus tranchant ici et puis ce bord s'appelle la colonne vertébrale du couteau tout comme j'ai

have a spine running up and down the middle of  my back yes so the blade and then we have the  

une colonne vertébrale qui monte et au milieu de mon dos oui donc la lame et puis nous avons le

handle of the knife over here uh some of them  have a bolster which is like it's kind of like  

manche du couteau ici euh certains d'entre eux ont un mitre qui est comme si c'était

a little you know part here to make it maybe uh  we want to protect your hand or something like  

un peu comme une petite partie, vous savez, ici pour le faire peut-être euh nous voulons protéger votre main ou quelque chose comme

that kind of like the hilt uh of a sword but in  this case this is a pretty simple knife we don't  

ce genre de poignée, euh, d'une épée, mais dans ce cas, c'est un couteau assez simple, nous n'avons pas

really need to worry so much uh about hurting  anybody or stabbing anybody uh we have the tip  

vraiment besoin de nous inquiéter autant, euh, de blesser quelqu'un ou de poignarder quelqu'un, euh, nous avons la pointe

of the blade over here as well and this one again  it's more blunt so this word blunt versus Sharp

de la lame ici aussi et celle-ci encore elle est plus émoussée donc ce mot émoussé par rapport à Sharp

so some knives maybe the edge or the the very tip  of the knife looks more like this so we have a a  

donc certains couteaux peut-être que le bord ou la pointe même du couteau ressemble plus à ceci donc nous avoir un

sharp knife but this one is more blunt blunt so  again comparing these things this is a bit more  

couteau bien aiguisé mais celui-ci est plus émoussé donc  encore une fois en comparant ces choses, c'est un peu plus   plus

easier for a family or children could use this  one as well and it's a bit more for spreading  

facile pour une famille ou des enfants pourraient utiliser  celui- ci également et c'est un peu plus pour tartiner

uh but it doesn't have kind of little teeth  on the side of it there all right so it's a  

euh mais il n'a pas un peu de peu les dents sur le côté, d'accord, donc le

smoother edge of the knife you can see the the  edge of the knife is thinner it's thinner than  

bord du couteau est plus lisse, vous pouvez voir que le bord du couteau est plus fin, il est plus fin que

the spine of the knife because this is where we're  cutting but it doesn't have little teeth so these  

le dos du couteau car c'est là que nous coupons mais il n'a pas de petites dents donc ces

teeth these are uh these these T tiny tiny little  teeth like this the Jagged Edge uh that's known as  

dents ce sont euh ces petites petites dents comme ça le bord dentelé euh c'est ce qu'on appelle

a serated blade so some Knives have a serrated  blade like this which makes things it's almost  

une lame dentelée donc certains couteaux ont une lame dentelée comme celle-ci qui fait que les choses sont presque

like a tiny saw it's a little bit easier to cut  through some things so that's called a serated

comme une petite scie, il est un peu plus facile de couper certaines choses, c'est ce qu'on appelle un

serated serated

edge so make sure let me make  sure comments are coming over

bord dentelé, alors assurez-vous, laissez-moi m'assurer que les commentaires arrivent

here let's see okay I think we're working well  that's weird it's not showing up on the okay all  

ici, voyons, d'accord, je Je pense que nous travaillons bien c'est bizarre, ça n'apparaît pas d'accord, d'

right uh but anyway so those are some intermediate  examples but let me pause for a moment before  

accord, d'accord, euh, mais de toute façon, ce sont quelques exemples intermédiaires, mais permettez-moi de faire une pause un instant avant   d'

going into something a bit more advanced for this  last look at these but let me know if you have  

entrer dans quelque chose d'un peu plus avancé pour ce dernier aperçu de ceux-ci, mais laissez-moi je sais que si vous avez

any questions I'll go back and check chat before  we do that but hopefully you're you're seeing um  

des questions, je reviendrai et vérifierai le chat avant de le faire, mais j'espère que vous voyez euh

when when people typically learn a language the  biggest mistake I see is that people don't go  

quand, lorsque les gens apprennent généralement une langue, la plus grosse erreur que je vois est que les gens ne le font pas allez

deep enough or they don't spend enough time really  trying to understand things and so I want to show  

assez profondément ou ils ne passent pas assez de temps à vraiment essayer de comprendre les choses et je veux donc

you with this series just showing you even very  basic things you could go more into detail about  

vous montrer   avec cette série en vous montrant même des choses très basiques que vous pourriez approfondir à

them and really learn a lot about these things  especially learning a lot of useful vocabulary so  

leur sujet et vraiment en apprendre beaucoup sur ces choses  en particulier apprendre beaucoup de vocabulaire utile, donc

even talking about something like blunt or sharp  or the tines in a fork or the sated Edge where we  

même parler de quelque chose comme contondant ou tranchant ou des dents d'une fourchette ou du bord rassasié où nous

have some kind of jagged edge on something  like that that's another way to talk about

avons une sorte de bord irrégulier sur quelque chose comme ça, c'est une autre façon d'en parler

it Jagged Edge so Jagged means we have this kind  of zigzag thing where there's lots of points and  

Jagged Edge donc Jagged signifie que nous avons ce genre de zigzag où il y a beaucoup de points et

maybe even you could have some Jagged rocks that  kind of come out like this as well so it doesn't  

peut-être même que vous pourriez avoir des roches déchiquetées qui sortent comme ceci aussi, donc il n'est pas

need to be perfectly pointed in that way but some  kind of style like this where it's not smooth a  

besoin d'être parfaitement pointu de cette façon, mais certains un genre de style comme celui-ci où ce n'est pas lisse, un

jagged edge Jagged Edge all right let me see if  I missed anybody but looks like people are saying  

bord irrégulier Jagged Edge, d'accord, laissez-moi voir si j'ai raté quelqu'un, mais on dirait que les gens disent

good morning nice to see everybody there all  right yes uh they seem welld designed and handy  

bonjour, content de voir tout le monde là- bas, d'accord, oui euh, ils semblent bien conçus et pratiques

yes another word we talked about before uh nice  to see everybody I'm just trying to go through  

oui, un autre mot dont nous avons parlé avant euh sympa de voir tout le monde que j'essaie juste de parcourir

this so I can go through quickly in the first 15  minutes and make sure I get through uh all three  

ceci pour pouvoir passer rapidement dans les 15   premières minutes et m'assurer de passer par euh les trois

levels of this Assam says let's Hassan finally  I'm on your stream hello sir hope you are hope  

niveaux de Cet Assam dit : allons enfin à Hassan Je suis sur votre flux bonjour monsieur, j'espère que vous espérez

you I hope I want through I went through relaxing  and peaceful weekend ah okay glad to hear uh and  

vous J'espère que je veux finir J'ai passé un week-end relaxant et paisible ah d'accord, content d'entendre euh et

Marcel says it's very similar to how we say in  Portuguese yeah I bet there would be some things  

Marcel dit c'est très similaire à ce que nous disons en portugais ouais, je parie qu'il y aurait certaines choses

that are like ah F Like a serated Knife yeah so  some of these things are going to be a little bit  

qui seraient comme ah F Comme un couteau brisé ouais, donc certaines de ces choses vont être un peu

easier depending on what language you're learning  English from so other Latin language like if  

plus faciles en fonction de la langue dans laquelle vous apprenez  l' anglais donc une autre langue latine, comme si

you're a French speaker or Spanish or Portuguese  speaker you're probably going to know some some  

vous parlez français, espagnol ou portugais , vous connaîtrez probablement certains

words or they will sound quite similar although  the uh the the like the sound of the pronunciation  

mots ou ils sonneront assez similaires bien que euh, le son de la prononciation

might be a little bit different let's see uh and  cheat sael says in your experience what is the  

puisse être un un peu différent, voyons, euh et cheat sael dit, d'après votre expérience, quelle est la

normal period of time to become fluent speaker  with your method well as I'm demonstrating in  

période normale pour devenir un orateur courant avec votre méthode ; comme je le démontre dans

this video the point of developing fluency is  really the process of eliminating doubt so how  

cette vidéo, le but de développer la maîtrise est vraiment le processus d'élimination des doutes, alors comment

quickly you can do this it just depends on how  quickly you can eliminate doubt for specific  

rapidement, vous pouvez le faire, cela dépend simplement de la rapidité avec laquelle vous pouvez éliminer le doute sur

things so we don't really become fluent in the  entire language all at once we become fluent in  

des choses spécifiques, donc nous ne maîtrisons pas vraiment la langue dans son intégralité d'un seul coup, nous maîtrisons des

individual things so you become fluent in talking  about the parts of a knife or how to use a knife  

choses individuelles, donc vous devenez Je parle couramment les parties d'un couteau ou comment utiliser un couteau

excuse me things like that so if you're talking  about like my method there actually quite a few  

excusez-moi des choses comme ça, donc si vous parlez  de ma méthode, il y a en fait pas mal de

different things I do to help people learn like  comparing and contrasting different things that's  

choses différentes que je fais pour aider les gens à apprendre, comme comparer et opposer différentes choses qui sont

one of the things I do to help people learn but  the faster you can eliminate any doubt you have  

l'une des choses que je fais pour aider les gens à apprendre, mais plus vite vous pouvez éliminer tout doute que vous avez

or any uncertainty or worries about using the  language that's how quickly you're getting fluent  

ou toute incertitude ou inquiétude concernant l'utilisation de la langue, plus vite vous parvenez à parler couramment,

so you actually get fluent first and then you  start speaking rather than learning something  

donc vous parvenez réellement à parler couramment d'abord, puis vous commencez à parler plutôt que d'apprendre quelque chose

a little bit and trying to practice speaking by  repeating those things but then not really having  

un petit peu et d'essayer de vous entraîner à parler en répétant ces choses, mais sans vraiment avoir de

better conversations so hopefully that makes  sense but the goal is basically to understand  

meilleures conversations, donc j'espère que cela a du sens, mais le but est essentiellement de comprendre

the language as quickly as possible by elimin  ating doubt uh Mr Miz the stream have a flash  

la langue le plus rapidement possible en éliminant les doutes, euh M. Miz, le flux a un

lag huh I don't know I'm not seeing it that on  my end but let me know if anybody else cam nice  

décalage éclair, hein, je ne sais pas, je ne le vois pas de mon côté, mais faites-moi savoir si quelqu'un d'autre est sympa

to see you there and Georgina from the Philippines  Puma Puma high and Tom again with the English and  

de vous voir là-bas et Georgina du Philippines Puma Puma high et Tom encore avec les Anglais et

the Japanese there and sweet meron sweet meron  meron sweet meon from Japan look yes as I as I  

les Japonais là-bas et sweet meron sweet meron  meron sweet meon du Japon, oui, comme je le

thought more Japanese people or at least people  in Japan who maybe have some uh some like holiday  

pensais, plus de Japonais ou du moins de gens au Japon qui ont peut-être des vacances comme des vacances

today will be on the stream uh Hassan again says  how can I use English in my major mechanical  

aujourd'hui soyez sur le flux, euh Hassan dit encore comment puis-je utiliser l'anglais dans ma spécialité   en

engineering although we are studying in French  well you should just get examples of mechanical  

génie mécanique , même si nous étudions en français eh bien, vous devriez simplement obtenir des exemples de

engineering you know videos or lessons in English  from YouTube or just online so if you're having  

génie mécanique, vous connaissez, des vidéos ou des cours en anglais sur YouTube ou simplement en ligne, donc si vous devez

to learn it in French then you know keep learning  it in French if you have to do that for school but  

l'apprendre en français, alors vous savez, continuez à l'apprendre en français si vous devez le faire pour l'école, mais

then for maybe your personal time you can spend  more time uh in English learning learning things  

alors peut-être que pour votre temps personnel, vous pouvez passer plus de temps euh en anglais à apprendre des choses

uh let's see is it correct sentence can I say  to a waiter in a restaurant can I have another  

euh, voyons si c'est correct phrase puis-je dire à un serveur dans un restaurant, puis-je avoir un autre

set of Cutlery yes you could say that very good  so could I have another set of Cutlery or could  

ensemble de couverts oui, vous pourriez dire cela très bien alors pourrais-je avoir un autre ensemble de couverts ou pourrais-

I have a new set of Cutlery you could say that as  well so could I have a new knife or you know could  

J'ai un nouvel ensemble de couverts, vous pourriez dis ça aussi, alors pourrais-je avoir un nouveau couteau ou tu sais, pourrais-

I have a a clean knife or something like that  you can say that as well hello from Esa from uh  

je avoir un couteau propre ou quelque chose comme ça tu peux aussi dire ça bonjour d'Esa de euh

says Katherine Tom again Jose from Florida and  Alejandro look at that yes the beardy look yes  

dit Katherine Tom encore Jose de Floride et Alejandro regarde ça oui le barbu écoute, oui

I'll probably shave it I need to take my knife and  shave it off I don't know it's getting a little  

je vais probablement le raser. Je dois prendre mon couteau et le raser. Je ne sais pas, ça commence à   me

bit itchy I don't know I'll probably shave it off  soon I I get a little bit lazy sometimes I let it  

démanger un peu. Je ne sais pas, je vais probablement le raser bientôt Je deviens un peu paresseux parfois, je le laisse

grow out but then it gets itchy and then I need to  take a nice straight blade and then shave it off  

pousser mais ensuite ça me démange et ensuite je dois prendre une belle lame droite puis le raser

all right let's get a little bit more advanced now  now uh once we get Beyond knowing what the pieces  

d'accord, allons un peu plus loin maintenant maintenant euh une fois que nous aurons au-delà de savoir quoi les morceaux

of things are so we've got a knife and a spoon and  a fork we can get a bit more detail or a bit more  

des choses sont donc nous avons un couteau, une cuillère et une fourchette, nous pouvons obtenir un peu plus de détails ou un peu plus

advanced with how we talk about things or how we  use things like describing the actions we might  

avancé dans la façon dont nous parlons des choses ou comment nous utilisons des choses comme décrire les actions que nous je pourrais

do so I talked to b a bit about like spreading  something with a knife so we can cut with a knife  

le faire, j'ai parlé un peu à b de la façon d'étaler quelque chose avec un couteau pour pouvoir couper avec un couteau,

we can stab we can slice with a knife as well  depending on the kind of action you're talking  

nous pouvons poignarder, nous pouvons aussi trancher avec un couteau, selon le type d'action dont vous parlez,

about uh let's see and I can even hold talking  about the different grip that I have so the grip  

euh, voyons et je peux continuez même à parler des différentes prises que j'ai, donc la prise

that I have this is how I'm holding the knife  I could hold the knife like this or like this  

que j'ai, c'est comme ça que je tiens le couteau Je pourrais tenir le couteau comme ceci ou comme ceci

or even like this like ah if I'm going to stab  somebody I might do this is an overhand grip and  

ou même comme ça comme ah si je veux poignarder quelqu'un, je pourrais le faire, c'est une prise en pronation et

this is an underhand grip so if I'm going to hold  it like this and stab someone like up that way or  

c'est une prise en sournoise, donc si je dois le tenir comme ça et poignarder quelqu'un comme ça ou

try to poke something or I could even cut very  quickly I could slash like that with the knife  

essayer de pousser quelque chose ou je pourrais même couper très rapidement, je pourrais trancher comme qu'avec le couteau

so there's a lot of different things interesting  things I could do uh and you'll notice these are  

donc il y a beaucoup de choses différentes des choses intéressantes que je pourrais faire euh et vous remarquerez que ce sont

also words I could use for something larger like  a larger blade like a dagger or a larger knife or  

aussi des mots que je pourrais utiliser pour quelque chose de plus grand comme une lame plus grande comme un poignard ou un plus grand un couteau ou

even a sword so these are similar things like here  this is just a a nice small one-handed thing with  

même une épée, donc ce sont des choses similaires comme ici c'est juste une jolie petite chose à une main avec

a knife but I don't talk really about swinging  the knife a swing is more where we're talking  

un couteau mais je ne parle pas vraiment de balancer le couteau, une balançoire est plutôt là où nous parlons

about two hands and holding something like that to  swing a knife just like I would swing a baseball  

de deux mains et de la tenue quelque chose comme ça pour balancer un couteau comme je balancerais une

bat the same way so there's the regular swing  like swinging at a park yes I could also chop  

batte de baseball de la même manière, donc il y a le swing régulier comme se balancer dans un parc oui, je pourrais aussi couper

something so typically a smaller knife like this  I might have a larger knife uh if I'm maybe like a  

quelque chose de si typique, un couteau plus petit comme celui-ci Je pourrais avoir un couteau plus grand euh si je suis peut-être comme

a butcher a butcher knife is a kind of big  knife like that this kind of knife is also  

un   boucher un couteau de boucher c'est une sorte de gros couteau comme ça ce genre de couteau s'appelle aussi

called a Cleaver so a butcher knife or a Cleaver  where we're really going to take something and  

un couperet donc un couteau de boucher ou un couperet où on va vraiment prendre quelque chose et

chop but you know I could take something like  this and do a a chopping thing if I'm going  

hacher mais toi je sais que je pourrais prendre quelque chose comme ça et faire quelque chose de haché si je veux me

to chop my finger off or chop some vegetables or  something like that so very easy things we could  

couper un doigt ou hacher des légumes ou quelque chose comme ça, donc des choses très faciles dont nous pourrions

all talk about with a simple knife so again the  reason I'm giving you these examples and showing  

tous parler avec un simple couteau, encore une fois la raison pour laquelle je vous donne ces exemples et

you how these things work is just to remind you  that you become become more fluent as you become  

vous montre comment ces choses fonctionnent est simplement pour vous rappeler que vous devenez plus fluide à mesure que vous devenez

more confident about talking about something as  you erase more doubt as you're able to talk more  

plus confiant pour parler de quelque chose, que vous effacez plus de doutes à mesure que vous êtes capable de parler davantage

about it you feel more confident say oh I can I  can pick up a knife and talk about a knife for  

de Si tu te sens plus en confiance, dis oh je peux, je peux prendre un couteau et parler d'un couteau pendant

20 minutes if I needed to if you can do that  you are fluent in talking about a knife okay  

20 minutes si j'en avais besoin si tu peux le faire tu parles couramment d'un couteau, d'accord

now if we want to get even more detailed we could  talk about maybe uh or Advanced I should say like  

maintenant si nous voulons nous venger plus en détail, nous pourrions parler de peut-être euh ou Avancé, je devrais dire comme   en

talking about you can see here the the edge  of the blade here so we can talk about life  

parlant de vous pouvez voir ici le bord de la lame ici afin que nous puissions parler de la vie

or something being on the Blade's Edge or the  edge of a knife like it could go that way or it  

ou de quelque chose qui se trouve sur le bord de la lame ou du bord d'un couteau comme ça pourrait aller de cette façon ou ça

could fall that way something right on the edge  so people talking about like they feel they're on  

pourrait tomber de cette façon quelque chose juste au bord donc les gens parlent comme s'ils avaient l'impression d'être

the edge of something like that's it could be the  edge of a cliff or it could be the edge of a knife  

au   bord de quelque chose comme ça, ça pourrait être le bord d'une falaise ou ça pourrait être le fil d'un couteau

so very thin thing where maybe you're walking this  way trying to be good but ah you do something bad  

donc chose très mince où peut-être que vous marchez dans cette direction en essayant d'être bien mais ah vous faites quelque chose de mal

and you fall off one way or the other so you could  talk about uh life in that way like on the edge of  

et vous tombez d'un côté ou de l'autre pour pouvoir parler de la vie de cette façon comme sur le fil d'

a knife so maybe in a really like living out in  the wild where you could get hurt easily or some  

un couteau alors peut-être dans c'est vraiment comme vivre dans la nature où vous pourriez vous blesser facilement ou qu'un

animal could get you you're living on the edge  of a knife and it's very hard like you're safe  

animal pourrait vous attraper, vous vivez sur le fil d'un couteau et c'est très dur comme si vous étiez en sécurité

up here on the edge but it's very thin and it's  easy to fall off the edge of a knife all right  

ici sur le bord mais c'est très mince et il est facile de tomber du tranchant d'un couteau,

so that's a bit more advanced about a knife we  talk about a fork in the same way I talked about  

donc c'est un peu plus avancé à propos d'un couteau, nous parlons d'une fourchette de la même manière que j'ai parlé de

poking something or stabbing something just  like we're going to stab something uh with a  

piquer quelque chose ou de poignarder quelque chose comme si nous allions poignarder quelque chose, euh, avec un

knife I also mentioned piercing something uh some  other things we could talk about about the fork  

couteau, j'ai aussi mentionné le fait de percer quelque chose euh  d' autres choses dont nous pourrions parler à propos de la fourchette

uh where we're having like the handle here I  talked about the balance point where we have  

euh où nous avons comme le manche ici, j'ai parlé du point d'équilibre où nous avons

trying to get the fork look at that there we go  nice balance point here in the middle kind of but  

essayer de regardez la fourchette, c'est parti    un bon point d'équilibre ici au milieu, mais   c'est

this is where the weight so this is the balance  point for the fork and people design these Forks  

là que se trouve le poids, donc c'est le point  d'équilibre de la fourche et les gens conçoivent ces fourchettes

so that they feel good in your hand that you're  holding it but it's not too heavy on one side so  

pour qu'elles se sentent bien dans votre main. je peux le tenir, mais il n'est pas trop lourd d'un côté, donc

I can scoop something I can also dig into my  food you'll often hear this when people talk  

je peux ramasser quelque chose. Je peux aussi creuser dans ma nourriture. Vous entendrez souvent cela lorsque les gens parlent de

about beginning their meals where they say oh  like let's dig in let's dig in and so they're  

commencer leurs repas en disant oh, comme allons-y. creusons et donc ils

talking about digging in just like you dig into  some dirt so digging in to your food let's dig in  

parlent de creuser dedans tout comme vous creusez dans de la terre, alors creusons dans votre nourriture, creusons

let's begin uh so you could Fork something like if  you're talking about like stabbing something with  

commençons euh pour que vous puissiez fourchette quelque chose comme si vous parlez de comme poignarder quelque chose avec

a fork uh but be careful with your pronunciation  if you say [ __ ] something so be careful about  

une fourchette euh mais faites attention à votre prononciation si vous dites [ __ ] quelque chose, alors faites attention

that like I forked something uh there's also  another kind of similar thing like this so I  

comme si j'avais fourché quelque chose euh, il y a aussi  un autre genre de chose similaire comme donc j'ai

showed this one uh with two tines over here but  there is also in music a tuning fork so it looks  

montré celui-ci euh avec deux dents ici mais il y a aussi dans la musique un diapason donc il ressemble

very similar has usually like a almost looks like  a magnet down like that so you you hit the tuning  

très similaire, il ressemble généralement à un aimant vers le bas comme ça donc vous appuyez sur le

fork and it makes a sound like ding ding this  one it can't really hear anything like it's not  

diapason   et il fait un son comme ding ding celui-ci, il n'entend pas vraiment quoi que ce soit, il ne

going to make a vibration like a tuning fork it's  not that kind of design but this is a different  

va pas faire de vibration comme un diapason, ce n'est pas ce genre de conception, mais c'est un

kind of fork and it has two tines on it okay so  a little bit more interesting a bit more advanced  

type de diapason différent et il a deux dents dessus, ok donc un peu plus intéressant, un peu plus avancé

with a fork and last one talking about a spoon  as well now the interesting thing about a spoon  

avec une fourchette et la dernière parle d'une cuillère aussi maintenant, ce qui est intéressant avec une cuillère

is you can see your reflection in it I guess you  can see your reflection uh in any of these things  

c'est que vous pouvez voir votre reflet dedans, je suppose que vous pouvez voir votre reflet euh dans n'importe laquelle de ces choses,

with a spoon it reverses your reflection so look  at that like if I turn the that's like looking at  

avec une cuillère, cela inverse votre reflet, alors regardez cela comme si je tournais la caméra, c'est comme regarder

the camera right there but if I turn it it's going  to reverse the reflection isn't that interesting  

la caméra juste là, mais si je la tourne, cela va inverser le reflet, n'est-ce pas intéressant

so where the the bowl of the spoon is curved over  here so the inside versus the outside it turns my  

donc, là où le bol de la cuillère est courbé ici, de sorte que l'intérieur par rapport à l'extérieur, il retourne mon

reflection upside down or right side up depending  on which way you're looking at it so here again  

reflet à l'envers ou à l'endroit  selon la façon dont vous le regardez, donc ici encore

we have the bowl of the spoon and I guess you  you could call this like the neck of the spoon  

nous avons le bol de la cuillère et Je suppose que vous vous pourriez appeler cela comme le col de la cuillère

and then this is the handle of the spoon as well  as we talked about before so some people uh they  

et puis c'est aussi le manche de la cuillère comme nous en avons déjà parlé, donc certaines personnes, euh,

might even take some spoons and play you know  like music like this they can put them together  

pourraient même prendre des cuillères et jouer, vous savez, comme une musique comme celle-ci, qu'ils peuvent mettre les ensemble

and bang them together that's called playing  spoons it's kind of like an American country  

et les frapper ensemble, c'est ce qu'on appelle jouer aux cuillères, c'est un peu comme un pays américain

like you know way of playing music usually it's  done with two spoons not a spoon and a fork but I  

comme vous savez, la façon de jouer de la musique en général, cela se fait avec deux cuillères, pas une cuillère et une fourchette, mais je

only brought one of each so one of each of these  for this set all right let me go back and check  

n'en ai apporté qu'une de chaque, donc une de chacun d'entre elles pour tout va bien, laissez-moi revenir en arrière et vérifier   le

chat make sure people are still following if you  have any questions about this or anything else  

chat, assurez-vous que les gens suivent toujours si vous avez des questions à ce sujet ou sur toute autre chose

we've talked about yes uh so axis uh 014 is  also correct in physics we talk about this as  

dont nous avons parlé oui euh donc l'axe euh 014 est  C'est également correct en physique, nous parlons de cela comme

concave and convex so this side when we're going  in this is the concave you can think about it like  

concave et convexe, donc ce côté-ci, lorsque nous y allons, est le concave, vous pouvez y penser comme

an actual cave you go into if I draw a little  little dark cave over here so it's is dark area  

une véritable grotte dans laquelle vous entrez si je dessine une petite petite grotte sombre ici, donc c'est zone sombre

in some rock like a cave so a cave goes in like  that there some going in one way so this side  

dans un rocher comme une grotte donc une grotte entre comme ça, certaines vont dans un sens donc ce côté

is the concave and this side is the convex part  concave and con conx very good yes so you can see  

est la partie concave et ce côté est la partie convexe concave et con conx très bien oui donc vous pouvez voir

some lovely curves on the spoon here the handle is  curved here we have a convex curve on the outside  

de belles courbes sur la cuillère ici, le manche est courbé ici, nous avons une courbe convexe à l'extérieur

a concave curve on the inside and then the handle  curves back a little bit so there's nice balance  

une courbe concave à l'intérieur, puis le manche se courbe un peu vers l'arrière, donc il y a un bon équilibre

between kind of going this way and leaning that  way as well and a good balance the balance point  

entre aller dans cette direction et se pencher dans cette direction également et un bon équilibre le point d'équilibre

on the spoon is here so typically we're carrying  something a little bit heavier when we actually  

sur la cuillère est ici, donc généralement nous transportons quelque chose d'un peu plus lourd lorsque nous

use the spoon and we scoop something up with the  spoon all right all right pretty good look at that  

utilisons réellement la cuillère et nous ramassons quelque chose avec la cuillère, très bien, très bien, regardez ça

so we went about 15 minutes a little bit over  uh with questions but hopefully people get the  

donc nous avons passé environ 15 minutes un peu plus euh avec des questions mais j'espère que les gens comprendront   l'

idea so I can spend an hour talking about just  some pieces of you know some pieces of Cutlery  

idée, donc je peux passer une heure à parler de  seulement certains morceaux de vous savez, certains morceaux de couverts

I could talk about the materials they're made with  like these are stainless steel stainless steel so  

Je pourrais parler des matériaux avec lesquels ils sont fabriqués comme ce sont de l'acier inoxydable, donc

we also have uh I could talk about people having  fancy silverware or fancy silver often families  

nous avons aussi, euh, je pourrais parler de gens ayant de l'argenterie fantaisie ou de l'argenterie fantaisie, souvent les familles

will have sets of silver so all of the the pieces  of silver wear you might have 10 different sets  

auront des ensembles d'argent, donc toutes les pièces d'argent portent, vous pourriez en avoir 10 différentes des ensembles

for a dinner party or something like that uh and  then that silverware gets passed down through the  

pour un dîner ou quelque chose comme ça euh et puis cette argenterie est transmise à travers les

generations so some people will keep those sets  of nice silver and give them to the next you know  

générations donc certaines personnes garderont ces ensembles de belle argenterie et les donneront à la prochaine génération, vous savez

generation in the family something like that uh  to have some nice silverware for dinner parties  

dans la famille, quelque chose comme ça euh pour avoir de belles de l'argenterie pour les dîners

or something all right uh let let's see all  right so lots of questions yes if people do have  

ou quelque chose qui va bien euh voyons voir, donc beaucoup de questions oui si les gens ont

questions now is the time but hopefully you get  the point like if I say what is this and people  

des questions, c'est le moment mais j'espère que vous comprenez, comme si je disais qu'est-ce que c'est et les gens

would usually know okay this is a knife or I can  say what does a knife do a knife can cut something  

sauraient généralement que c'est un couteau ou je peux dire à quoi sert un couteau, un couteau peut couper quelque chose

but you can tell how advanced and how fluent  someone is by how they can really take something  

mais vous pouvez dire à quel point quelqu'un est avancé et fluide par la façon dont il peut vraiment prendre quelque chose

even something simple like this and know how to  discuss it for a while okay all right let's see my  

même quelque chose de simple comme celui-ci et savoir comment le faire discutons-en pendant un moment, d'accord, voyons mon

says I would like a lesson and vocabulary how  to visit a doctor oh uh we actually have that  

dit que j'aimerais une leçon et du vocabulaire sur  comment consulter un médecin oh euh, nous avons en fait cela

in fluent for life so we talk about that there's  a couple different lesson sets about visiting a  

couramment pour la vie, donc nous en parlons, il y a quelques-uns différents des séries de leçons sur la consultation d'un

doctor and talking about colds and sicknesses and  things like that but if you'd like to learn more  

médecin et la discussion sur les rhumes, les maladies et des choses comme ça, mais si vous souhaitez en savoir plus,

uh that's what we do in fluent for Life uh click  on the link in the description below this video  

euh, c'est ce que nous faisons couramment pour la vie, cliquez sur le lien dans la description sous cette vidéo

uh access again inflection point is also in the  middle so an inflection point is typically where  

euh, accédez à nouveau au point d'inflexion est également au milieu, donc un point d'inflexion est généralement l'endroit où

something might go one way and then change to a  different direction something like that like if a  

quelque chose peut aller dans un sens, puis changer dans une direction différente, comme si le

stock price is moving up and then starts going  down this would be the inflection point where  

cours d'une action montait puis commençait à baisser. serait le point d'inflexion où

maybe it's changing uh changing direction in some  way yes so we got Fork and Spoon uh and Tom is  

peut-être que ça change, euh, change de direction d'une manière ou d'une autre, oui, donc nous avons une fourchette et une cuillère, euh et Tom   vous

also recommending you get Frederick thank you Tom  as always uh yes you can click on the link in the  

recommande également d'acheter Frederick, merci Tom comme toujours euh oui, vous pouvez cliquer sur le lien dans la

description to get that as well so that will teach  you uh lots of vocabulary but also pronunciation  

description pour l'obtenir ainsi, cela vous apprendra euh beaucoup de vocabulaire mais aussi la prononciation   la

grammar lots of different things but it'll help  you understand it a native so you remember it  

grammaire beaucoup de choses différentes mais cela vous aidera  à le comprendre en tant que natif afin que vous vous en souveniez

and use it in your conversations fluently uh let's  see H says is it correct to say if someone tonight  

et que vous l'utilisiez couramment dans vos conversations euh voyons voir H dit est-il correct de dire si quelqu'un ce soir

you're going to be the designated Chef for our VIP  guest yes so if you are if someone is a designated  

vous allez être le chef désigné pour notre invité VIP  oui, donc si vous l'êtes si quelqu'un est un

Chef or you are designating someone to be the chef  for a particular evening or event then sir you can  

chef désigné ou si vous désignez quelqu'un pour être le chef pour une soirée particulière ou événement, alors monsieur, vous pouvez

certainly say that can we say prongs instead of  times uh yep you can say prongs like we we would  

certainement dire que pouvons-nous dire griffes au lieu de fois euh oui, vous pouvez dire griffes comme nous, nous

typically say for Forks depending on the the size  of them so a tin is usually like a smaller kind of  

disons généralement pour les fourchettes en fonction de leur taille, donc une boîte est généralement comme un genre de chose plus petite

thing like if we have a uh like a pitchfork so  a pitchfork if I'm a farmer like a larger kind  

comme si nous avions euh comme une fourche donc une fourche si je suis un agriculteur comme un genre

of thing uh then that might be a prong or that  might be you know something more like a like a a  

de chose plus grand euh alors ça pourrait être une pointe ou ça pourrait être vous savez quelque chose qui ressemble plus à une

thicker point on the end of it so if you think  more like nicer smaller forks for eating then  

pointe plus épaisse à la fin, donc si vous pensez plutôt à des fourchettes plus petites et plus agréables pour manger, alors

this is going to be more uh tin but yes you  could call those prong PRS as well so a prong  

ce sera plutôt de l'étain, mais oui, vous pouvez également appeler ces fourchettes PRS, donc un la broche

is really any kind of point or sharp thing where  we would have kind of an edge on something like  

est vraiment n'importe quel type de pointe ou de chose pointue où nous aurions une sorte d'avantage sur quelque chose comme

you could have that on a gate or some other thing  where we have some pointy edges sticking out like

vous pourriez avoir ça sur une porte ou autre chose où nous avons des bords pointus qui dépassent comme

that uh let's see did I miss anybody let's  see so can I say fork something yes so again  

ça euh, voyons si quelqu'un m'a manqué, allons vois, puis-je dire fork quelque chose oui alors encore une fois

if I didn't answer that correctly before yes  you can Fork something that's that's both a  

si je n'ai pas répondu correctement avant oui vous pouvez Fork quelque chose qui est à la fois un

noun and a verb to Fork something but I was just  making the uh making the note to be careful uh  

nom et un verbe pour Fork quelque chose mais j'étais juste faire le euh prendre note d'être prudent euh

if your pronunciation if you miss up uh saying  the word you might say [ __ ] instead of fork  

si votre prononciation si vous manquez euh dire le mot vous pourriez dire [ __ ] au lieu de fourchette

that was a joke in Alien Resurrection actually  when uh the the scientists are trying to teach  

c'était une blague dans Alien Resurrection en fait quand euh les scientifiques essayaient d'apprendre à

Ripley to to speak English after many years of  not being alive and I don't want to tell the  

Ripley à Je parlais anglais après de nombreuses années sans être en vie et je ne veux pas raconter

whole story but they were holding up a fork and  they were saying Fork Fork but Ripley was like  

toute l'histoire mais ils tenaient une fourchette et ils disaient Fork Fork mais Ripley était comme

[ __ ] [ __ ] you know so they put that joke in  there uh let's see Abra says I'm really happy  

[ __ ] [ __ ] tu sais, alors ils ont mis cette blague là-dedans, euh, voyons voir Abra dit que je suis vraiment heureux

if natives can speak English like you yes so you  probably will not get that wish to come true so  

si les natifs peuvent parler anglais comme vous oui, donc vous n'obtiendrez probablement pas ce souhait se réaliser alors   à la

instead it's better if you just learn a little  bit on how to understand like natives do and  

place, c'est mieux si vous apprenez juste un peu comment comprendre comme le font les autochtones et   de

that way you won't have to worry like me I don't  need to worry about understanding natives because  

cette façon, vous n'aurez pas à vous inquiéter comme moi. Je n'ai pas à me soucier de comprendre les autochtones parce que

I've learned the way I have uh and that's how I  teach so trying to make sure you get lot lots of  

j'ai appris comme je l'ai fait euh et c'est comme ça que j'enseigne, donc j'essaie de m'assurer que vous obtenez beaucoup d'

examples not only of clear speakers like myself  but also lots of examples of unclear speakers  

exemples non seulement de locuteurs clairs comme moi, mais aussi beaucoup d'exemples de locuteurs peu clairs

or people who speak too quickly or when the  environment like even you know you get a uh a fire  

ou de personnes qui parlent trop vite ou lorsque l' environnement comme même vous sait que vous obtenez un euh un camion de pompiers

truck or something like that can you still hear  and understand what people are saying that's the  

ou quelque chose comme ça, pouvez-vous toujours entendre et comprendre ce que les gens disent, c'est   le

kind of training you need to understand natives so  it's going to be more different or more difficult  

genre de formation dont vous avez besoin pour comprendre les autochtones donc ça va être plus différent ou plus difficile

uh to understand oh no of course the fire hydrant  or not the fire hydrant the fire truck uh so it's  

euh à comprendre oh non bien sûr, la bouche d'incendie ou pas la bouche d'incendie le camion de pompiers euh donc ça

going to be more difficult to understand natives  if you only listen to people like me on YouTube  

va être plus difficile de comprendre les autochtones si vous n'écoutez que des gens comme moi sur YouTube

you need to get a mix of understanding things like  I'm helping you do but also lots of examples of  

vous devez comprendre un mélange de choses comme Je vous aide mais aussi beaucoup d'exemples de

natives okay this is what we do in fluent for life  so it's not just learning with me you're learning  

natifs, d'accord, c'est ce que nous faisons couramment toute la vie, donc ce n'est pas seulement apprendre avec moi que vous apprenez

with lots of examples of natives talking uh let's  see Alejandra says what's up bro oh yes he got  

avec beaucoup d'exemples de natifs qui parlent euh, voyons voir Alejandra dit quoi de neuf mon frère, oh oui, il a compris

that already talking about the beard you like the  beard well I'm glad glad to hear it I I think my  

que déjà en parlant de la barbe, tu aimes la barbe, eh bien, je suis contente de l'entendre, je pense que ma

wife is not such a fan so the beard is not long  for this world that's a nice expression for

femme n'est pas tellement fan donc la barbe n'est pas longue pour ce monde, c'est une belle expression car

you not long for

tu n'as pas envie de

this not long for this world so if something is  not long for this world it means it will soon die  

ça, pas longtemps pour ce monde, donc si quelque chose n'est pas long pour ce monde, cela signifie qu'il va bientôt mourir

or it will soon disappear or go away so my beard  is probably not long for this world so I I may  

ou qu'il va bientôt disparaître ou s'en aller, donc ma barbe n'est probablement pas longue pour ce monde, alors Je, je peux

you know get rid of it or shave it off or whatever  let's see cam says is that spoon from Manchester  

vous savez, vous en débarrasser ou le raser ou quoi que ce soit voyons voir la caméra dit, c'est cette cuillère de Manchester

United I don't know that reference but uh looks  like some people do let's see is that spoon from  

United Je ne connais pas cette référence mais euh on dirait que certaines personnes le savent, voyons si c'est cette cuillère de

Manchester well I know the soccer team or the  uh the football team but so Fork is a noun uh  

Manchester eh bien, je connais le football l'équipe ou l'équipe de football mais donc Fork est un nom euh

yeah Fork is a noun but it's also uh it's it  can also be a verb to Fork something so if I'm  

ouais Fork est un nom mais c'est aussi euh c'est ça peut aussi être un verbe pour Fork quelque chose donc si je suis

stabbing something with a fork that is forking  something but we don't really talk about spooning  

poignarder quelque chose avec une fourchette qui fourche quelque chose mais nous ne parlons pas vraiment de cuillère,

I guess yeah you you will yeah I mean you could  like spoon something by scooping it up as well  

je suppose que oui, tu le feras ouais, je veux dire, tu pourrais aimer cuillère quelque chose en le ramassant aussi,

so technically uh both of those could be nouns  and verbs uh the answer is hey Drew I have a  

donc techniquement, euh, les deux pourraient être des noms et des verbes euh la réponse est hé Drew, j'ai un

problem that I don't own the vocabulary and I  don't see images in my mind uh as I see in my  

problème car je ne possède pas le vocabulaire et je ne vois pas d'images dans mon esprit, comme je le vois dans ma

native language when I speak I just see words  and letters that's why I'm not getting fluent  

langue maternelle lorsque je parle. je vois juste des mots et des lettres, c'est pourquoi je ne parle pas couramment

uh well then it means you're not getting enough  examples and really understanding things to get  

eh bien, cela signifie que vous n'obtenez pas suffisamment d'exemples et que vous ne comprenez pas vraiment les choses pour obtenir

that ownership level so you do that by seeing lots  of examples in getting naturally varied review if  

ce niveau de propriété, alors vous le faites en voyant beaucoup d'exemples pour obtenir des avis naturellement variés si

I just show you this marker again and again  and just say marker marker marker I hold the  

je montrez-vous simplement ce marqueur encore et encore et dites simplement marqueur marqueur marqueur Je tiens le

marker up and show you that many times you're  probably not going to remember it because you  

marqueur vers le haut et je vous montre que souvent vous ne vous en souviendrez probablement pas parce que vous

might understand it and hear the pronunciation  and learn that but really understanding things  

pourriez le comprendre et entendre la prononciation et apprendre cela mais vraiment comprendre les choses

means getting lots of examples to understand how  we can uh understand how something can work really  

signifie avoir beaucoup d'exemples pour comprendre comment nous pouvons euh comprendre comment quelque chose peut vraiment

well like understanding it fluently feeling  confident that we know how to pronounce it  

bien fonctionner, comme le comprendre couramment, avoir la certitude de savoir comment le prononcer

how to use it if it maybe changes with different  tenses anything like that um so that's all the  

comment l'utiliser s'il peut changer avec des  temps différents, quelque chose comme ça, euh, donc c'est toutes les

things if you're if you're not feeling confident  about a certain topic or a certain vocabulary or  

choses si vous n'êtes pas sûr de vous sur un certain sujet ou un certain vocabulaire ou

whatever like you're uncertain about a grammar  point then you should probably spend more time  

quoi que ce soit comme si vous n'êtes pas sûr d'un point de grammaire, alors vous devriez probablement y consacrer plus de temps me

focusing on that thing again that's the biggest  mistake I see people make like they I I say hey  

concentrer à nouveau sur cette chose, c'est la plus grosse erreur que je vois que les gens font comme eux. Je dis hé

today we're going to talk about knives in an  English lesson and people say well I I already  

aujourd'hui, nous allons parler de couteaux dans un cours d'anglais et les gens disent eh bien, je, je

know about knives and I can talk about knives and  I say oh really go ahead talk about knives for a  

connais déjà les couteaux et je peux parler de couteaux et je dis oh vraiment, allez-y, parlez de couteaux pendant  un

little bit and and then very quickly people don't  have much to say so the point is can you take  

petit moment et puis très vite, les gens n'ont plus grand-chose à dire, donc le fait est que pouvez-vous prendre

something like this and even a fluent speaker  could weave a whole story out of a knife like  

quelque chose comme ça et même un locuteur courant pourrait tisser toute une histoire à partir d'un couteau comme

maybe where did this knife come from so maybe  I bought this knife at a particular place or  

peut-être d'où vient ce couteau alors peut-être  que j'ai acheté ce couteau à un endroit particulier ou

this is actually we can talk about the story  of the pirate that this knife came from okay  

c'est en fait nous pouvons parler de l'histoire du pirate d'où vient ce couteau, d'accord

so you have to be careful with this all right  it's a dangerous this could be an even like a  

donc vous devez être prudent avec ça, d'accord c'est un dangereux, cela pourrait même ressembler à un

magical knife or it's got some kind of story  behind it so we can talk about like what is what  

couteau magique ou il y a une sorte d'histoire derrière lui afin que nous puissions en parler, comme quelle

is the story behind something so what is the story  behind this knife so I say this is a very special  

est l'histoire derrière quelque chose, alors quelle est l'histoire derrière ce couteau, donc je dis que c'est un très

knife but then I stop talking about it people will  say well wait a minute what's the I want to know  

couteau spécial mais ensuite j'arrête d'en parler, les gens diront eh bien, attendez une minute, quelle est la je veux savoir

the story what's the story what's the story behind  this knife what's the story behind it what's the  

l'histoire quelle est l'histoire quelle est l'histoire derrière ce couteau quelle est l'histoire derrière lui quelle est la

backstory all right so what is some interesting  history or something that happened where did  

trame de fond, d'accord, alors quelle est une histoire intéressante ou quelque chose qui s'est passé, d'où est-ce que

it come from what's the backstory but this is a  common question like you'll you'll say like what  

cela vient, quelle est l'histoire, mais c'est une question courante du genre, vous direz quelle

is the story behind that U and you can use this  for anything like if you see me with a really big  

est l'histoire derrière ce U et vous pouvez utiliser ceci pour quelque chose comme si vous me voyez avec une très grosse

cut on my face you could say drew what happened  so what happened to your face that's perfectly  

coupure sur le visage, vous pourriez dire dessiné ce qui s'est passé donc qu'est-il arrivé à votre visage, c'est parfaitement

fine but you might also say oh no what's the story  behind this cut so what's the reason for it where  

bien, mais vous pourriez aussi dire oh non, quelle est l'histoire derrière cette coupure, alors quelle en est la raison d'où

did it come from what's the story behind that all  right look at that lots of interesting vocabulary  

cela vient-il, quelle est l'histoire derrière tout cela, très bien, regardez cela, il y a beaucoup de vocabulaire

and phrases and you can see how even talking  about something like a knife can lead to some  

et de phrases intéressants et vous pouvez voir comment même parler de quelque chose comme un couteau peut conduire à un

interesting vocabulary so this is another reason  why I tell people to be open about learning about  

vocabulaire intéressant, donc c'est un autre raison pour laquelle je dis aux gens d'être ouverts à l'idée d'apprendre

different things different topics that maybe  they don't care about so much it's like me uh  

différentes choses, différents sujets qui ne les intéressent peut-être pas tellement, c'est comme moi euh

I might watch some some little uh kids shows in  Japan and even if I know a lot of the vocabulary  

Je pourrais regarder des petites émissions pour enfants au Japon et même si je connais beaucoup de vocabulaire

already there's still a lot of interesting things  I can learn and some of that vocabulary can then  

déjà, il y a encore beaucoup de choses intéressantes  que je peux apprendre et une partie de ce vocabulaire peut ensuite

be used when talking about other things as  well uh cauldron you mean cauldron like ca  

être utilisée pour parler d'autres choses également euh chaudron tu veux dire chaudron comme ca

c a u l d r o actually I think let me check  that spelling I'm going to make sure that's

chaudron en fait Je pense que laissez-moi vérifier cette orthographe, je vais m'assurer qu'elle est

correct yeah so if you're if you're  talking about like a large cooking  

correcte, oui, donc si vous parlez d'une grande

pot like a witch uses a like those big black  pots that's a that's cauldron like that c a  

marmite comme une sorcière utilise un comme ces gros pots noirs, c'est un chaudron comme ça c a

u l d r o n a cauldron cauldron uh when to  use times also for a comb uh yeah I guess  

u l d r o n un chaudron chaudron euh quand utiliser des temps aussi pour un peigne euh ouais je suppose

you could you could probably do that  let's see I'm going to check that as

tu pourrais tu pourrais probablement faire ça voyons, je vais vérifier ça comme

well yeah I suppose you could you could talk  about that for any kind of tool but if you have a  

eh bien ouais, je suppose que vous pourriez en parler pour n'importe quel type d'outil, mais si vous avez une

question like that check Google and just see  if there's a like an image or a picture or an  

question comme celle-là, vérifiez sur Google et voyez s'il y a une image ou une image ou une

explanation that probably somebody would  be using that you can probably find some  

explication que quelqu'un  utiliserait probablement, vous pouvez je trouverai probablement des

search uh result where people are talking about  that uh typically on a on a comb though like we  

résultats de recherche où les gens parlent de cela, euh, généralement sur un peigne, mais comme nous,

we refer to these things like lots of those  little things we call those teeth teeth like  

nous faisons référence à ces choses comme beaucoup de ces petites choses que nous appelons ces dents, des dents comme

regular teeth like this so if you have a lot  of them so and and this is kind of a tricky  

des dents normales comme celle-ci, donc si vous avez un beaucoup d'entre eux donc et et c'est un peu délicat

thing like these could be teeth in the same way  because it looks like a comb the only difference  

comme ça pourrait être des dents de la même manière parce que ça ressemble à un peigne la seule différence

is just the number of these things uh but for  a comb we have a lot of them together it kind  

c'est juste le nombre de ces choses euh mais pour un peigne, nous en avons beaucoup ensemble cela

of looks like the teeth in your mouth so we  talk about the teeth on a comb and you could  

ressemble un peu aux dents de votre bouche, donc nous parlons des dents d'un peigne et vous pourriez

talk about how fine they are like a fine toothed  comb a fine toothed comb uh is able to to like  

parler de leur finesse comme d'un peigne à dents fines un peigne à dents fines euh est capable d'aimer

to you know scrape maybe tiny things out like  I could pull little I don't know bugs out of my  

vous savez gratter peut-être que je pourrais retirer de petites choses, comme je ne sais pas, retirer de petits insectes de mes

hair or something like that with a fine toothed  comb so yes it's kind of technically times but  

cheveux ou quelque chose comme ça avec un peigne à dents fines, donc oui, c'est un peu techniquement, mais

I think more people would refer to those as teeth  and it's kind of just naturally how we've come to  

je pense que plus de gens appelleraient cela des dents et c'est un peu tout naturellement, comment nous en sommes venus à

call those things uh is it correct to talk about  a handle of a knife yes so all of these things  

appeler ces choses euh est-il correct de parler d' un manche de couteau oui, donc toutes ces choses

like a fork a knife and a spoon all have a handle  on them so it's the part where I put my hand the  

comme une fourchette, un couteau et une cuillère ont toutes un manche, donc c'est la partie où je mets ma main sur le

handle just like I'm handling something I have  a handle on a fork knife and Spoon so cauldron  

manche, tout comme je manipule quelque chose. J'ai un manche sur un couteau fourchette et une cuillère, donc un chaudron

okay yes you guys are uh getting it uh let's see  did I miss something I think I wonder did I skip  

ok oui, vous comprenez, euh, voyons voir est-ce que j'ai raté quelque chose, je pense que je me demande, est-ce que je sauter

anybody from like a while ago uh let's see all  right let me I'm just going back and seeing if  

quelqu'un d'il y a quelque temps, euh, voyons , d'accord, laissez-moi, je reviens juste en arrière et je vois si

I skipped anybody Academy Book Club says I know  you speak Japanese how can I say spoon in Japanese  

j'ai sauté quelqu'un. Le Club de lecture de l'Académie dit que je sais  que vous parlez japonais, comment puis-je dire une cuillère En japonais,

it's the same thing so like if I if I write it so  a spoon is is is taken from like from from outside  

c'est la même chose, donc si je l'écris, une cuillère est prise de l'extérieur

of Japan so in this case you would have it like uh  so this is how you would write spoon in Japanese  

du Japon, donc dans ce cas, vous l'auriez comme euh, donc voici comment vous écririez une cuillère en japonais,

there's no kanji for it actually there probably  is a kanji for it uh but most people would write  

il n'y a pas de kanji pour ça en fait, il y a probablement  un kanji pour ça euh mais la plupart des gens écriraient

like suon spoon like that spoon uh but it's it's  it's like Su poo like that spoon spoon so anything  

comme suon cuillère comme cette cuillère euh mais c'est c'est c'est comme Su caca comme cette cuillère cuillère donc tout ce

that's a like a foreign loan word like that so  most people are using chopsticks for things even  

qui ressemble à un mot emprunté à l'étranger comme celui-là, donc la plupart des gens utilisent des baguettes pour des choses même

for uh I mean you could like I think the like  the kind of Ladle uh the the den from uh Den  

pour euh je veux dire, vous pourriez aimer, je pense comme le genre de louche euh la tanière de euh Den

from China like for having Ramen like that kind of  ramen looking spoon that looks like that going to  

de Chine comme pour avoir des Ramen comme ce genre d'une cuillère ressemblant à un ramen qui ressemble à ça, je vais

draw this do my best to draw that well this is a  like a Ramen kind of bowl spoon and I don't know  

dessiner ceci, je fais de mon mieux pour bien dessiner, c'est une sorte de cuillère à bol de type Ramen et je ne sais pas

if that's from that's probably from uh China as  well but uh a regular spoon like this this kind  

si cela vient de ça vient probablement de euh Chine aussi, mais euh une cuillère ordinaire comme celle-ci, ce genre

of spoon here so that would be uh written in the  script for uh for non for non-natives or nonnative  

de cuillère ici donc ce serait euh écrit dans le script pour euh pour non pour les non-natifs ou non natifs

non-native words so there are uh three different  written scripts in Japanese actually four if you  

mots non natifs donc il y a euh trois scripts écrits différents en japonais, en fait quatre si vous

include English so it's it's it's like the the the  spoken language is pretty easy to learn but the  

incluez l'anglais, donc c'est comme si la langue parlée était assez facile à apprendre mais la

written language is more difficult because you  have so many more characters but this is a one  

langue écrite est plus difficile car vous avez beaucoup plus de caractères mais c'est un

of the phonetic uh character sets called Katakana  for four and lone words like if I'm writing this  

des jeux de caractères phonétiques appelés Katakana pour quatre mots seuls, comme si j'écris ceci

in h would be like spoon like spoon and then put  like a noasa like that spoon and my my writing  

en h, ce serait comme une cuillère comme une cuillère, puis mis comme un noasa comme cette cuillère et mon écriture

in Japanese is pretty bad just like my writing  in English is not not so good either but you  

en japonais est jolie mauvais, tout comme mon écriture en anglais n'est pas très bonne non plus, mais vous

could write it in hiana for like usually little  kids are learning hiana first and then Katakana  

pourriez l'écrire en hiana car, comme d'habitude, les petits enfants apprennent d'abord le hiana, puis le katakana

uh and if there is a character for that I'm sure  there is a like a kanji for that but very few  

euh et s'il y a un personnage pour ça Je suis sûr qu'il y a un kanji pour ça, mais très peu de

people would know what that is most people  would just say spoon like that all right uh  

gens sauraient ce que c'est, la plupart des gens diraient simplement une cuillère comme ça, d'accord, euh

let's see if I missed anybody else uh let's  see I think I got that I got that and let's

voyons si j'ai raté quelqu'un d'autre, euh, voyons, je pense que j'ai compris, j'ai compris et

see let's see M says hello in my dentist office  I didn't know I just learned the name of the last  

voyons voir M dit bonjour dans mon cabinet de dentiste Je ne savais pas que je viens d'apprendre le nom des dernières

teeth wisdom teeth yes it's it's w i s w i s d  o m wisdom teeth so these are the like the back  

dents de sagesse oui c'est c'est sage d  o m les dents de sagesse donc celles-ci sont comme les dents du fond

teeth your wisdom teeth wisdom teeth the ones in  the in the back and sometimes those are pulled uh  

vos dents de sagesse les dents de sagesse celles à l' arrière et parfois celles-ci sont arrachées euh

when kids are young so I had my wisdom teeth  pulled uh when I was getting my teeth coming  

quand les enfants sont jeunes alors on m'a arraché mes dents de sagesse euh quand je faisais entrer mes dents

in my wisdom teeth uh let's see anybody else I  think we got everybody look at that all right  

mes dents de sagesse euh voyons quelqu'un d'autre je pense que nous avons demandé à tout le monde de regarder ça d'accord

and V says you looking like uh Rick

et V dit que tu ressembles à euh Rick

Grimes what was the name of what was the name  of his son I forget that I haven't seen that  

Grimes quel était le nom de quel était le nom de son fils j'oublie que je je n'ai pas vu cette

show in a while what's the name of that what's  the name of his son what was what was the name  

émission depuis un moment quel est son nom quel est le nom de son fils quel était le nom

of Rick grimes's son uh in the in that show Carl  right Carl Carl he'd be yelling for his son Carl  

du fils de Rick Grimes euh dans cette émission Carl c'est vrai Carl Carl, il crierait pour son fils Carl

let's see thean is adri I have a problem that  I don't okay I answered that one already uh  

tu vois, Thean est Adri, j'ai un problème, je ne vais pas bien, j'ai déjà répondu à celui-là, euh

uh there are specific names for forks with four  two and or four3 and two tin uh yeah it depends  

euh, il y a des noms spécifiques pour les fourchettes avec quatre deux et ou quatre3 et deux étain euh ouais, ça dépend

on what you're eating I think cuz there could be  uh like a fork with you know like three tin could  

de ce que tu manges, je pense parce qu'il pourrait y avoir euh comme une fourchette avec tu sais, comme trois boîtes de conserve pourraient

be a dessert fork or it could be a salad fork or  something like that it could be just depending  

être une fourchette à dessert ou ça pourrait être une fourchette à salade ou quelque chose comme ça, ça pourrait être juste en fonction

on the uh particular food you're eating so there  could be more than one like three Ed Fork but it  

de euh un aliment particulier que vous mangez, donc il pourrait y en avoir plus d'un, comme trois Ed Fork, mais cela

depends on what you're eating so you could have I  don't know like an oyster fork or something I it  

dépend de ce que vous mangez, donc vous pourriez avoir, je ne sais pas, comme une fourchette à huîtres ou quelque chose comme ça.  cela

just depends on the kind of food you're eating but  I'm sure if you Google that you would find a lot  

dépend simplement du type de nourriture que vous mangez, mais je suis sûr que si vous recherchez sur Google, vous trouverez beaucoup   de

of interesting answers or examples about that  uh let's see Juan Carlos says I'm not getting  

réponses ou d'exemples intéressants à ce sujet euh, voyons voir Juan Carlos dit que je ne comprends pas

the hang of the lesson did you start from the  beginning or are you just meeting us now Juan  

le contenu de la leçon, n'est-ce pas commencez depuis le début ou est-ce que vous nous rencontrez juste maintenant Juan

Carlos I recommend you go back when we're finished  and listen to the whole thing uh let's see uh  

Carlos Je vous recommande de revenir quand nous aurons fini et d'écouter le tout euh voyons voir euh

dunker says you're teaching technique is very good  once I couldn't speak a single word of English but  

Dunker dit que vous enseignez la technique est très bonne une fois que je je ne pouvais pas parler un seul mot d'anglais mais

after watching your video now I can speak English  fluently glad to hear it look at that uh L me says  

après avoir regardé votre vidéo maintenant, je peux parler anglais couramment  content de l'entendre, regarde ça euh, je me dis

Hi I can't pronounce the knife correctly you  mean the word knife knife knife knife did I say  

Salut, je n'arrive pas à prononcer le couteau correctement, tu veux dire le mot couteau couteau couteau couteau, n'est-ce pas dis

it correctly let's see I'm not getting the hang  of the lesson yes you're you're saying that but  

correctement, voyons que je ne comprends pas la leçon oui, tu dis ça mais

like in this case to get the hang of something  typically means so your your your English is  

comme dans ce cas, comprendre quelque chose signifie généralement que votre anglais est

correct but the usage is incor correct uh in the  sense that like getting the hang of something is  

correct mais l'usage est incor correct euh dans le sens que maîtriser quelque chose est

usually about a skill so let's say I I have a a  knife and I'm trying to learn how to balance a  

généralement une question de compétence, alors disons que j'ai un couteau et j'essaie d'apprendre à équilibrer un

knife and I and I have this in my hand and I'm  like I can't um I can't do it properly I'm not  

couteau et moi et j'ai ceci dans ma main et je suis comme je ne peux pas, euh, je ne peux pas le faire correctement, je n'arrive pas

getting the hang of this so that's like a skill  or an action I'm trying to do I'm not getting  

à comprendre, donc c'est comme une compétence ou une action que j'essaie de faire, je n'y

the hang of it but as I as I keep doing it look  trying to find the Bal I'm getting the hang of  

comprends pas, mais comme Pendant que je continue à le faire, je cherche  à essayer de trouver le Bal. Je

it so now I'm getting the hang of or I got the  hang of it now so I got the hang of it I know how  

comprends, alors maintenant je comprends ou j'ai compris maintenant, alors j'ai compris, je sais comment

to do something and I'm feeling confident about a  particular skill but if you're not understanding  

faire quelque chose. et j'ai confiance en une compétence particulière, mais si vous ne comprenez pas

something that's a little bit different you  could just say like I'm not understanding a  

quelque chose de légèrement différent, vous pouvez simplement dire comme si je ne comprenais pas une

lesson or I don't understand some some particular  vocabulary or something but now that's a little  

leçon ou si je ne comprenais pas un vocabulaire particulier ou quelque chose comme ça, mais maintenant c'est c'est un

bit different than getting the hang of something  which refers to a skill or action okay hopefully  

peu différent de comprendre quelque chose qui fait référence à une compétence ou à une action, d'accord, j'espère  que

that makes sense so if you're just talking about  like I don't understand some particular part of  

cela a du sens, donc si vous parlez simplement de comme si je ne comprenais pas une partie particulière d'

a lesson or whatever I'm saying uh in that  case you would say I don't know like I don't  

une leçon ou quoi que ce soit que je dis, euh dans dans ce cas, tu dirais je ne sais pas comme je ne

understand or I I don't I don't know like  please explain it more or something or you  

comprends pas ou je je ne sais pas je ne sais pas comme s'il te plaît, explique-le plus ou quelque chose comme ça ou tu

could let me know a specific thing you don't  understand uh how can we know the difference  

pourrais me faire savoir une chose spécifique que tu ne comprends pas euh comment pouvons-nous connaître la différence

between pathway and pathway says Osiris uh well  they're basically the same thing you I mean it's  

entre la voie et la voie dit Osiris euh eh bien c'est fondamentalement la même chose que toi, je veux dire, c'est

a a way what try to try to think about let me  let me give you two tips about vocabulary here

une façon à laquelle j'essaie de penser laissez-moi laissez-moi vous donner deux conseils sur le vocabulaire ici,

all right this this is a good a good  thing to uh remind people about so two  

d'accord, c'est c'est une bonne bonne chose de rappeler aux gens, donc deux

tips about vocabulary uh the first one  is that when you ask uh a native speaker  

conseils sur le vocabulaire, euh le premier c'est que lorsque vous interrogez euh un locuteur natif

or a teacher about particular vocabulary  like we have path and then way and then

ou un enseignant sur un vocabulaire particulier comme nous avons un chemin, puis un chemin, puis un

pathway if you say what is the difference between  these things or why like why do we have these  

chemin si vous dis quelle est la différence entre ces choses ou pourquoi comme pourquoi avons-nous ces

different words uh the first thing to remember  is that if you if you think about like specific  

mots différents euh la première chose à retenir est que si vous pensez à des

words words will go with specific situations so  as an example if someone asks me uh what does the  

mots spécifiques, les mots iront avec des situations spécifiques donc à titre d'exemple si quelqu'un me demande euh que signifie le

word trunk mean I would say well it depends on the  situation so trunk could mean like the nose of an  

mot trompe je dirais que ça dépend de la situation donc trompe pourrait vouloir dire comme le nez d'un

elephant so if I draw an elephant over here like  that so this nose of the elephant that's called  

éléphant donc si je dessine un éléphant ici comme ça donc ce nez d'éléphant qu'on appelle

the trunk trunk of an elephant the trunk is also  the the kind of body part of something here's a  

la trompe trompe d'un éléphant la trompe est aussi le genre de partie du corps de quelque chose, voici un

tree so this part over here this is the trunk of  a tree I could also have a like a traveling box  

arbre, donc cette partie ici, c'est le tronc d' un arbre, je pourrais aussi en avoir une comme une boîte de voyage

like that uh this is also known as a trunk so  if you're talking about what does a word mean  

comme ça, euh, c'est aussi connu sous le nom de trompe, donc si vous je parle de ce que signifie un mot

remember that vocabulary is always connected with  a particular situation or a particular thing uh so  

rappelez-vous que le vocabulaire est toujours lié à une situation particulière ou une chose particulière, euh donc

when you ask about like what do these words mean  most people are going to be thinking okay like let  

lorsque vous demandez ce que signifient ces mots la plupart des gens vont réfléchir, d'accord, laissez

me try to think of a specific situation where we  use path but not you know pathway something like  

moi essayer de réfléchir d'une situation spécifique où nous utilisons le chemin mais vous ne connaissez pas le chemin quelque chose comme

that um but that's the first thing to remember  so when you're asking people about vocabulary try  

ça euh mais c'est la première chose à retenir donc lorsque vous interrogez les gens sur le vocabulaire, essayez   de

to think about a situation for that particular  vocabulary okay because the second thing about  

penser à une situation pour ce vocabulaire particulier, d'accord parce que la deuxième chose à propos de

this is that sometimes a word could be used one  way but it could not be used in another okay so  

ceci c'est que parfois un mot peut être utilisé dans un sens mais il ne peut pas être utilisé dans un autre, d'accord, donc

uh often like the word word path or way or pathway  like I can talk about like a direction I'm moving  

euh souvent comme le mot chemin ou chemin ou chemin comme je peux parler comme d'une direction dans laquelle je me déplace

but there might not be a physical path or some  like particular you know like like line on the  

mais il se peut qu'il n'y ait pas de chemin physique ou quelque chose comme particulier, vous savez comme comme une ligne sur le

ground uh or even like a particular way I'm I'm  going somewhere so as an example if we're trying  

sol euh ou même comme une façon particulière je vais je vais quelque part donc à titre d'exemple si nous essayons

to compare these just like we look at uh here's  a very simple Vin diagram where we look at a word  

de les comparer comme si nous regardions euh, voici un très diagramme Vin simple où nous regardons un mot

like here's the word path and here's the word way  and there's sometimes when they could both mean  

comme voici le chemin du mot et voici le chemin du mot et il y a parfois des cas où ils pourraient tous les deux signifier

the same thing and sometimes when they might mean  something different and you couldn't use them uh  

la même chose et parfois où ils pourraient signifier quelque chose de différent et vous ne pourriez pas les utiliser euh

in some you know some way uh or some like I just  used the word way uh in there but that would be  

dans certains, vous savez, d'une manière ou d'une autre, euh ou d'une certaine manière, j'ai juste utilisé le mot de cette manière, euh là-dedans, mais ce serait

like a different a different usage again of like  path to do something so if I say like if I'm like  

comme une utilisation différente encore une fois de comme chemin pour faire quelque chose, donc si je dis comme si je suis comme

looking this way you know if I'm talking about  like which way am I looking right now like I'm  

en regardant de cette façon vous savez, si je parle de la direction dans laquelle je regarde en ce moment, je

looking in which direction so it's not uh it's  not talking about a path specifically I'm just  

regarde dans quelle direction, donc ce n'est pas euh, il ne s'agit pas d'un chemin en particulier, je

talking about a Direction so in that example path  and way would be two different meanings okay so  

parle simplement d'une direction, donc dans ce sens exemple chemin et chemin auraient deux significations différentes, d'accord donc

you wouldn't use them I wouldn't say like which  path because a path is typically like a line or  

vous ne les utiliseriez pas. Je ne dirais pas comme quel chemin car un chemin ressemble généralement à une ligne ou

even if it's not a physical drawn line it's  it's usually like a good way to get from one  

même si ce n'est pas une ligne physique tracée, c'est c'est généralement comme un bon moyen de aller d'un

place to another so what's this like the shortest  path uh between two points so this the shortest  

endroit à un autre alors qu'est-ce que c'est que le chemin le plus court euh entre deux points donc ce chemin le plus court

path between two points is a straight line so even  if I don't uh even if I don't know or can't see  

entre deux points est une ligne droite donc même si je ne sais pas euh même si je ne sais pas ou je ne vois pas

a particular path there that's the same idea of  moving from one direction to another so you could  

un chemin particulier là-bas, c'est la même idée de se déplacer d'une direction à une autre, donc vous pourriez

also talk about what's the shortest way between  or the shortest way to get from one point to the  

également parler du chemin le plus court entre ou du chemin le plus court pour aller d'un point à l'

other and in that case path and way have the same  meaning okay so I'm I'm trying to give you a bit  

autre et dans ce cas, du chemin et du chemin ont la même signification, d'accord, alors j'essaie de vous donner une explication un peu

more of a detailed explanation about this but it's  really proving these two points so when we learn  

plus détaillée à ce sujet, mais cela prouve vraiment ces deux points, donc lorsque nous apprenons

something the vocabulary goes with a particular  situation so if you just ask a person what does  

quelque chose, le vocabulaire correspond à une situation particulière, donc si vous demandez simplement à une personne ce que

a word mean they're going to ask you well mean for  what situation or when or where might we use that  

un mot signifie, elle va vous demander dans quelle situation ou quand ou où pourrions-nous l'utiliser

and then the second thing is that connected to  this like we might have some vocabulary that means  

et puis la deuxième chose est que cela est lié à cela comme si nous pourrions avoir un vocabulaire qui signifie

one thing in one situation and means something  different in another situation okay so these  

une chose dans une situation et signifie quelque chose de différent dans une autre situation, d'accord, alors ceux-ci

are they're they're connected but I'm trying to  explain them as two different things let me know  

sont liés, mais j'essaie de les expliquer comme deux choses différentes, faites-moi savoir

if that makes sense though so when people ask me  what's the difference between this word or that  

si cela a du sens, alors quand les gens me demandent quelle est la différence entre ce mot ou ce

word or what is like what is this one word mean I  would say well it depends okay so like vocabulary  

mot ou qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que ce mot signifie, je dirais que ça dépend, d'accord, donc comme le vocabulaire

and meaning I've given this example many times  but you can it's it's like kind of two hands  

et le sens, j'ai donné cet exemple plusieurs fois mais vous pouvez, c'est comme une sorte de deux mains

or two sticks or something that hold each other up  that make something meaningful to you so you can't  

ou deux bâtons ou quelque chose qui soutenez-vous les uns les autres qui ont un sens pour vous afin que vous ne puissiez pas

just have the word by itself because a word by  itself doesn't mean anything it's a word connected  

simplement avoir le mot en soi parce qu'un mot en soi ne veut rien dire, c'est un mot connecté

with something in a situation like the word dark  or if I just make up some new sound like GL so  

avec quelque chose dans une situation comme le mot sombre ou si Je viens d'inventer un nouveau son comme GL, donc

GL like it could mean something maybe I'm talking  about a real word or something you just don't know  

GL comme ça pourrait signifier quelque chose, peut-être que je parle  d' un vrai mot ou de quelque chose que vous ne connaissez pas

yet uh but it doesn't mean anything to you because  it's not uh connected to to like how we uh you  

encore   euh mais ça ne veut rien dire pour vous parce que ce n'est pas connecté à aimer la façon dont nous, euh vous

know how we would how we would use something in in  the real world so when you're learning vocabulary  

savez comment nous utiliserions quelque chose dans le monde réel, donc lorsque vous apprenez du vocabulaire

try not to think about the vocabulary by itself  it's always the vocabulary with some situation  

essayez de ne pas penser au vocabulaire en lui-même c'est toujours le vocabulaire avec une situation

and then the second part of this is that even if  you might have one meaning for one situation just  

et puis la seconde une partie de cela est que même si vous pouvez avoir une signification pour une situation, tout

like this trunk example there could be the word  trunk for the elephant trunk or this trunk kind of  

comme cet exemple de malle, il pourrait y avoir le mot trompe pour la trompe de l'éléphant ou cette sorte de trompe de

chest or this trunk like the body like the trunk  of your body is the like your torso so the if I  

poitrine ou cette trompe comme le corps comme la trompe de votre corps est le comme ton torse donc si j'ai

have a person like this here the arms so this part  here just like the trunk of a tree of the trunk  

une personne comme ça ici les bras donc cette partie ici comme le tronc d'un arbre du tronc

of a person okay so these are your arms and legs  up here but the the middle part your body that's  

d'une personne ok donc ce sont tes bras et tes jambes ici mais la partie médiane de ton corps c'est

holding it together just like a tree trunk like  that that's holding the arms of the tree the the  

le maintenir ensemble, tout comme un tronc d'arbre, comme ça, c'est tenir les bras de l'arbre, les

the limbs of the tree so it's not it's not like  your belly is the whole thing so the belly is  

les branches de l'arbre, donc ce n'est pas comme ton ventre est tout, donc le ventre est

just down here but I'm talking about the whole  thing that's all your trunk right there okay if  

juste ici mais je parle de tout cela est dans ton coffre, là, d'accord, si

you're ever unsure about particular vocabulary  like that I would uh you can ask a teacher  

jamais tu n'es pas sûr d'un vocabulaire particulier comme celui-là, je voudrais, euh, tu peux demander à un professeur

like you're asking me right now or you could ask  Google but the point is to get many examples uh  

comme tu me le demandes en ce moment ou tu pourrais demandez  à Google, mais le but est d'obtenir de nombreux exemples, euh

and really understand as like as much as you can  about a particular thing and so we're looking at  

et de vraiment comprendre autant que possible sur une chose particulière et nous examinons donc

these examples like when would I say path when  would I say way when would I say pathway uh it  

ces exemples comme quand devrais-je dire chemin quand devrais-je dire chemin quand devrais-je dire chemin euh, cela

depends on the situation and I don't want to do a  whole lesson on the differences in these but I'm  

dépend de la situation et je ne veux pas faire toute une leçon sur les différences entre ceux-ci, mais j'essaie

trying to educate you here like you might want to  take each of these words do a Google image search  

de vous expliquer ici, comme si vous vouliez peut-être prendre chacun de ces mots, faire une recherche d'images Google

for them and see what you get and see how those  differences might be like here's one way where  

pour eux et voir ce que vous obtenez et voyez à quoi pourraient ressembler ces différences, voici une manière dont

we could use path and here's one way where we  might use something else so I'm always thinking  

nous pourrions utiliser le chemin et voici une manière dont nous pourrions utiliser autre chose, donc je pense toujours

like how can I how can I give you an example of  something that they're different like like what  

comme comment puis-je comment puis-je vous donner un exemple de quelque chose qu'ils Je suis différent, comme par exemple, de quelle

way am I looking right now like I'm looking this  way but that has nothing to do with the path I'm  

manière ai-je l'air en ce moment, je regarde de cette façon, mais cela n'a rien à voir avec le chemin, je

not following some direction from one place to  another okay so sometimes a path and a way could  

ne suis pas une direction d'un endroit à un autre, d'accord, donc parfois un chemin et un chemin pourraient

mean two different things and sometimes they  mean the same thing okay so if you're talking  

signifient deux choses différentes et parfois ils signifient la même chose, donc si vous parlez d'

about a Garden Path like just walking on a path by  your house or something like that you could call  

un chemin de jardin, comme simplement marcher sur un chemin près de chez vous ou quelque chose comme ça, vous pouvez appeler

that a path so the path is more talking about the  thing you're walking on and the way is like okay  

cela un chemin, donc le chemin parle davantage de la chose. vous continuez et le chemin est comme d'accord

here's a particular direction like we're trying  to go somewhere so it's basically describing the  

voici une direction particulière comme si nous essayons d'aller quelque part donc cela décrit essentiellement la

same thing so I'm walking on a path but this  path is the way to some particular place like  

même chose donc je marche sur un chemin mais ce chemin est le chemin vers un endroit particulier comme

if I'm just walking on a random path but I'm not  I'm not going anywhere it's not really a way to  

si je marche simplement sur un chemin aléatoire mais que je ne le fais pas, je ne vais nulle part, ce n'est pas vraiment un moyen d'

get something I'm just kind of walking I could  see a path on the ground and start walking on  

obtenir quelque chose, je suis juste en train de marcher, je pourrais voir un chemin sur le sol et commencer à marcher

it but I'm not going anywhere or the path doesn't  actually take me anywhere so it's not really like  

dessus mais je ne vais nulle part ou le chemin ne me mène réellement nulle part, donc ce n'est pas vraiment

a way to get to a particular place it could be a  way to Nowhere you could think about it like that  

un moyen d'arriver à un endroit particulier, cela pourrait être  un moyen d'aller Nulle part vous ne pourriez y penser comme ça

like a path to Nowhere uh and pathway and path are  typically the same thing okay so that was a long  

comme un chemin vers Nulle part euh et chemin et chemin sont généralement la même chose, d'accord, donc c'était une longue

explanation about this but it's really important  this is the same thing for me learning Japanese if  

explication à ce sujet, mais c'est vraiment important c'est la même chose pour moi qui apprends le japonais si

I just hear a word and I think okay what does  that mean what I really should be asking is  

J'entends juste un mot et je pense, d'accord, qu'est-ce que cela signifie ce que je veux vraiment Je devrais demander :

what does that mean in the context where I heard  the word so I'm trying to connect the word with  

qu'est-ce que cela signifie dans le contexte dans lequel j'ai entendu le mot, alors j'essaie de relier le mot à

the situation you always want to begin with the  situation because the situation is the ultimate  

la situation. Vous voulez toujours commencer par la situation, car la situation est la

thing where you'll be using the vocabulary so  if I'm just s if I'm looking at a list of words  

chose ultime que vous utiliserez. le vocabulaire donc si je suis juste en train de regarder une liste de mots

in a textbook that doesn't really teach me it  doesn't give me confidence about how to use  

dans un manuel qui ne m'apprend pas vraiment, cela ne me donne pas confiance sur la façon d'utiliser

something in a real situation because I haven't  seen natives use it in a real situation okay so  

quelque chose dans une situation réelle parce que je ne l'ai pas fait j'ai vu des autochtones l'utiliser dans une situation réelle, d'accord, donc

if I'm just if I read a list of words like path  and way and pathway it's less helpful and I feel  

si je lis juste une liste de mots comme chemin et chemin et chemin, c'est moins utile et je me sens

less confident than if I if I see natives talk  about like oo like that's the way to the post  

moins en confiance que si je vois des autochtones parler de comme oo comme si c'était le chemin vers le bureau de poste,

office okay or like this is the path to the post  office so I see oh like they're they're descri  

d'accord ou comme si c'était le chemin vers le bureau de poste, donc je vois, oh comme s'ils le

desing it's basically the same thing but it's  a slightly a slightly different Nuance one is  

décrivaient, c'est fondamentalement la même chose mais c'est un légèrement différent dont

talking about the kind of thing you're walking on  or this this like way of getting someplace but the  

parle Nuance le genre de chose sur laquelle vous marchez ou cette façon d'arriver quelque part mais l'

other is it's more talking about the direction or  the destination uh that's the way about something  

autre est que c'est plus parler de la direction ou de la destination euh c'est comme ça pour quelque chose

so we could also talk about like uh the path  to do something like the path to uh becoming a  

donc nous pourrions aussi parler du chemin pour faire quelque chose comme le chemin pour devenir un

good English speaker all right like the path to  uh I don't know learning Metallurgy or whatever  

bon anglophone, comme le chemin pour apprendre la métallurgie ou quoi que ce soit,

like any kind of thing that you might be learning  there's a path to doing that thing there's also a  

comme n'importe quel genre de chose que vous pourriez apprendre, il y a un chemin pour faire cette chose, il y a aussi une

way to do that thing so in that sense like we're  talking about the same thing but do you get the  

manière de faire cette chose, donc dans ce sens, comme si nous parlions de la même chose, mais comprenez-vous la

subtle difference that sometimes is used there  where the path is like the kind of thing that  

différence subtile qui est parfois utilisée là où le chemin est comme le genre de chose sur laquelle

you're on and it could be a physical thing or  a figurative thing so not like an actual thing  

vous êtes et cela peut être une chose physique ou une chose figurative, donc pas comme une chose réelle

like a Garden Path like rocks on the ground  uh but sometimes they could be different  

comme une allée de jardin comme des rochers sur le sol euh mais parfois ils peuvent être différents

all right so always be looking for that if you  just hear a random word it's much better to get  

d'accord, alors cherchez toujours cela si vous il suffit d'entendre un mot aléatoire, il est préférable d'obtenir

a bunch of examples to feel more confident like  ask chat GPT a good question is like when is the  

un tas d'exemples pour se sentir plus en confiance, comme demander au chat GPT une bonne question est comme : quand le

word path different from the word way or when  can I use path and way together uh or they mean  

chemin du mot est-il différent du chemin du mot ou quand  puis- je utiliser le chemin et le chemin ensemble euh ou ils veulent dire

the same thing but when do they not mean the same  thing and then chat gbt is very good about giving  

la même chose mais quand ne veulent-ils pas dire la même chose et puis discuter sur GBT est très efficace pour

you a bunch of examples just like I'm doing right  now but chat DBT is is there whenever you need it  

vous donner un tas d'exemples, tout comme je le fais en ce moment, mais le chat DBT est là chaque fois que vous en avez besoin

uh but that's a good way to get those examples  but remember the the bigger deeper point and I'm  

euh mais c'est un bon moyen d'obtenir ces exemples mais rappelez-vous le point le plus profond et j'en

talking about this in my book as well because  it's such an important point is we begin with  

parle également dans mon livre parce que c'est un point tellement important que nous commençons par

the situation because the vocabulary is actually  attached to the situation for this meaning just  

la situation parce que le vocabulaire est en fait attaché à la situation pour cette signification, tout

like this example here so the first time a child  hears the word trunk it's usually this example  

comme cet exemple ici, donc la première fois qu'un enfant entend le mot tronc, c'est généralement cet exemple

here so a child hears the word trunk and they  connect that with the situation like they go  

ici donc un enfant entend le mot tronc et il relie cela à la situation comme s'il va

to the zoo with their parents and the child says  oh look at that like that's an elephant uh like  

au zoo avec ses parents et l'enfant dit oh regarde ça comme si c'était un éléphant euh comme

an elephant is over here uh and the mom or the  dad or somebody says o look at the long trunk  

un éléphant est par ici euh et la maman ou le papa ou quelqu'un dit o regarde la longue trompe

and the child gets a very clear look at that it's  got a long nose it's a long trunk and they will  

et l'enfant voit très clairement qu'il a un long nez, c'est une longue trompe et ils

make that connection this word means this that's  what they know okay now the next time the child  

feront ce lien, ce mot signifie ceci, c'est  ce qu'ils savent, d'accord maintenant, la prochaine fois que l'enfant

hears like oh look at that look at at that trunk  over there and like it's a trunk for putting your  

entendra comme oh, regarde cette trompe, regarde cette trompe là-bas et comme si c'était une trompe pour mettre vos

clothes in for taking a trip and now the child is  wait is like wait a minute I thought trunk meant  

vêtements pour faire un voyage et maintenant l'enfant est attendre, c'est comme attendre une minute. Je pensais que trompe signifiait

the nose of an elephant and now they're learning  that actually this sound the sound trunk it can  

le nez d'un éléphant et maintenant ils apprennent qu'en fait, ce son est le son de trompe qu'il peut

also mean something else or they also might  learn about the trunk of a tree or the trunk  

signifient également autre chose ou ils pourraient également en apprendre davantage sur le tronc d'un arbre ou le tronc

of their body and in all these examples you're  not beginning with just like a word by itself  

de leur corps et dans tous ces exemples, vous  ne commencez pas par simplement comme un mot en soi

it's always a word connected with with a situation  so this is a situation it's a thing by itself like  

c'est toujours un mot lié à une situation donc c'est une situation, c'est une chose en soi comme

this is the trunk the nose of an elephant or the  trunk the box over here or the trunk the base or  

ceci est le tronc le nez d'un éléphant ou le tronc la boîte ici ou le tronc la base ou

or kind of main area of a tree and the branches  come off that just like just like your body has  

ou une sorte de zone principale d'un arbre et les branches se détachent comme votre corps a   des

kind of branches that come off in the same way all  right does that make sense so when you're learning  

sortes de branches qui se détachent de la même manière, d'accord, est-ce que cela a du sens, donc lorsque vous apprenez

vocabulary the point is not to uh like try to take  a bunch of words like this and and try to memorize  

du vocabulaire, le but n'est pas d'essayer de prendre un tas de mots comme celui-ci et d'essayer de mémoriser

the meanings of them it's to try to connect the  words with different things and sometimes those  

leur signification, c'est pour essayer de relier les mots avec différentes choses et parfois ces

words will mean like different or even related  things okay but the point is the more examples you  

mots auront un sens différent ou même lié, d'accord, mais le fait est que plus vous obtenez d'exemples,

get uh the more you will feel confident about what  words mean and you will understand how sometimes  

plus vous vous sentirez sûr de ce que signifient les mots et vous comprendrez comment parfois

they are connected and sometimes they are not all  right that was kind of a long a long explanation  

ils sont connectés et parfois ils  ne vont pas bien, c'était une longue et longue explication

but let's see uh okay and Marcel as back nice to  see is it correct to say I scooped in my fork in  

mais voyons voir, euh, d'accord et Marcel en retour, c'est agréable à voir est-il correct de dire que j'ai mis ma fourchette dans

the spaghetti Bowl then I twisted it yes you can  talk about scooping so a scoop like you could  

le bol à spaghetti puis je me suis tordu oui, vous pouvez parler de ramassage, donc une cuillère comme vous pourriez

scoop with a knife you could scoop with a spoon  you could scoop with a fork all those actions  

ramasser avec un couteau, vous pourriez ramasser avec une cuillère , vous pourriez ramasser avec une fourchette, toutes ces actions

are correct so I could scoop with this marker  as well okay I could scoop with my hand it's  

sont correctes, donc je pourrais aussi ramasser avec ce marqueur , d'accord, je je pourrais ramasser avec ma main c'est

just a motion like digging where you're trying  to carry something like that it's just easiest  

juste un mouvement comme creuser là où vous essayez de transporter quelque chose comme ça, c'est tout simplement plus simple   de

to usually scoop something with a you know like  with a spoon if it's if it's a liquid like a like  

ramasser quelque chose avec un vous savez, comme avec une cuillère si c'est un liquide comme

a soup or water or something like that but yes uh  if you're eating pasta you can talk about scooping  

une soupe ou de l'eau ou quelque chose comme ça mais oui euh si vous mangez des pâtes, vous pouvez parler de ramasser

the spaghetti and then twisting it uh with your  fork like that so some people like in Japan uh  

les spaghettis puis de les tordre euh avec votre fourchette comme ça, donc certaines personnes aiment au Japon euh   les

people often use a fork and a spoon with their  pasta so they will scoop the pasta put it on the  

gens souvent utiliser une fourchette et une cuillère avec leurs pâtes pour qu'ils puissent ramasser les pâtes, les mettre sur la

spoon like that and twist it around like that and  then eat the pasta look at that isn't it amazing  

cuillère comme ça et les tordre comme ça, puis manger les pâtes, regardez, n'est-ce pas incroyable

how we can get all this interesting vocabulary  just from looking at a fork a knife and a spoon  

comment nous pouvons obtenir tout ce vocabulaire intéressant juste en regardant une fourchette, un couteau et une cuillère

pretty simple all right let's see making sure Juan  Carlo's got it I'm not quite sure I understand you  

assez simple, d'accord, voyons pour être sûr que Juan Carlo l'a compris. Je ne suis pas sûr de comprendre que vous

could you dig into that a little bit more actually  I'm just practicing what I've learned not uh let's  

pourriez-vous approfondir cela un peu plus en fait Je suis juste en train de pratiquer ce que Je n'ai pas appris euh, voyons

see here I'm just practicing what I've learned uh  not hope you'd explain ah okay have learned okay  

voir ici Je suis juste en train de pratiquer ce que j'ai appris euh j'espère que tu m'expliqueras ah d'accord j'ai appris d'accord

let's see uh okay Chris says Drew explain please  how to use the word typically explains please how  

voyons voir euh d'accord Chris dit Drew explique s'il te plaît comment utiliser le mot généralement explique s'il te plaît

to use the word which word are you talking about  uh by says you got a Gray beard glad to hear it  

comment   utilise le mot de quel mot parles-tu euh par dit que tu as une barbe grise content de l'entendre

all right yes click that like button uh chat  Drew is better and more updated that's true yes  

d'accord oui cliquez sur le bouton J'aime euh chat Drew est meilleur et plus à jour c'est vrai oui

chat d w chat Drew I need a better name for that  doesn't have a good ring to it like chat GPT does  

chat d w chat Drew J'ai besoin d'un meilleur nom pour ça ça ne sonne pas bien comme chat GPT

so trunk is also the boot of a car yes so that's  yet another example uh in American in English the  

donc le coffre est aussi le coffre d'une voiture oui donc c'est encore un autre exemple euh en américain en anglais le

back uh if we have a not so good picture of a car  over here uh where you can open up the trunk to  

retour euh si nous avons une pas très bonne photo d'une voiture ici euh où vous pouvez ouvrir le coffre pour

put your luggage and things that's also another  example of a trunk so uh theoretically uh in just  

mettre vos bagages et autres choses, c'est aussi un autre exemple de coffre donc euh théoriquement euh dans juste

in in Children Learning the language they could  actually hear all of these different examples of  

dans Les enfants apprennent la langue ils pourraient en fait entendre tous ces différents exemples du

the word trunk first so a child might hear like  they may maybe they don't see an elephant or  

mot trompe en premier, donc un enfant pourrait entendre comme  s'il ne voit peut-être pas d'éléphant ou

something I don't know usually kids see an example  of an elephant on TV or a little doll or a toy  

quelque chose que je ne sais pas, généralement les enfants voient un exemple d'éléphant à la télévision ou un peu une poupée ou un jouet

or something like that uh but they might also  hear the trunk of the car so this is in British  

ou quelque chose comme ça euh mais ils pourraient aussi entendre le coffre de la voiture donc c'est en britannique   L'

English called the boot of the car the trunk of  the car so again another good example of how one  

anglais appelle le coffre de la voiture le coffre de la voiture donc encore une fois un autre bon exemple de la façon dont un

word might mean different things it just depends  on the situation uh Miami says or Miami says I'd  

mot peut signifier différentes choses juste ça dépend de la situation euh Miami dit ou Miami dit j'aimerais

love to ask you why you are getting wild with the  beard thank you are a great Wild am I getting wild  

te demander pourquoi tu deviens fou avec la barbe merci tu es un grand sauvage est-ce que je me déchaîne

with the beard I I just got kind of lazy I think  I didn't feel like shaving so right now I've been  

avec la barbe je je suis juste devenu un peu paresseux je pense que je ne l'ai pas fait j'ai envie de me raser donc en ce moment j'ai été

I've been a little bit busy I'm writing a book I'm  moving uh into a new uh house it's basically in  

j'ai été un peu occupé j'écris un livre j'emménage euh dans une nouvelle euh maison c'est essentiellement dans

the same building where we are currently uh but uh  I've been kind of busy and I'm I don't really feel  

le même bâtiment où nous sommes actuellement euh mais euh j'ai été plutôt occupé et je n'ai pas vraiment

like shaving so I kind of clean myself up a little  bit so I don't look I don't know like really  

envie de me raser donc je me nettoie un peu pour ne pas avoir l'air, je ne sais pas, de vraiment

homeless or whatever but uh I'll I'll probably  shave it off pretty soon it does get a little bit  

sans-abri ou autre, mais euh je Je vais probablement le raser très bientôt, ça devient un peu

uh let's seeus says hi Drew do people in the  states use such Expressions as the dog's breakfast  

euh, voyons, disons bonjour Drew, est-ce que les gens aux États utilisent des expressions telles que le petit-déjeuner du chien

or dog's dinner to describe a situation or a thing  that is messy disorganized or poorly done uh I've  

ou le dîner du chien pour décrire une situation ou une chose qui est désordonnée, désorganisée ou mal faite euh je n'ai

never heard that but maybe some people do I don't  know the dogs breakfast that sounds like a British  

jamais entendu ça mais peut-être que certaines personnes le font. Je ne connais pas le petit-déjeuner des chiens qui ressemble à une

English expression but I don't know I've never  heard that Osirus says got it thanks shout out  

expression anglaise britannique mais je ne sais pas, je n'ai jamais entendu ça Osirus dit je l'ai reçu merci bravo

to Brazil there you go 10 p.m. there all right  I'm all ears uh and a trunk of meat uh trunk  

au Brésil et voilà 22h. là, d'accord, je suis tout ouïe euh et un tronc de viande euh tronc

of meat we don't really say a trunk of mean I  guess you could talk about like the trunk like  

de viande on ne dit pas vraiment un tronc de méchant je suppose qu'on pourrait parler de comme du tronc comme

the the trunk of an animal's body uh but I I've  I've never gone to a butcher and asked for like  

du tronc d'un corps d'animal euh mais je je' ve Je ne suis jamais allé chez un boucher et demandé comme

a trunk of meat that would be like the whole body  section like that uh Juan says what is the book  

un tronc de viande qui serait comme toute la section du corps comme ça euh Juan dit c'est quoi le livre

about well it's it's basically all the things that  I've learned about fluency uh and I'm putting it  

à propos de bien, c'est essentiellement toutes les choses qui J'ai appris à parler couramment, euh, et je mets

all in one book because I've become very good at  explaining it but I'd rather just have one book  

tout cela dans un seul livre parce que je suis devenu très doué pour l'expliquer, mais je préfère n'avoir qu'un seul livre  que

I can give to people and just say read this this  it will explain everything about how to get fluent  

je peux donner aux gens et leur dire simplement de lire ceci cela expliquera tout sur la façon de parler couramment

uh and it's specifically for the kinds of people  I help where they know a lot of English but they  

euh et c'est spécifiquement pour le genre de personnes  que j'aide là où ils connaissent beaucoup l'anglais mais ils   ont

still struggle to speak so it talks about the ways  of erasing doubt and why you can actually become  

encore du mal à parler, donc cela parle des moyens d'effacer le doute et pourquoi vous pouvez réellement devenez

fluent before you speak so that'll probably be  the title of the book get fluent then speak uh  

couramment avant de parler donc ce sera probablement le titre du livre parlez couramment puis parlez euh

and then I'll be explaining like how I did it so  how I became a fluent speaker of Japanese and then  

et ensuite j'expliquerai comment je l'ai fait, donc comment je suis devenu un locuteur courant du japonais et ensuite

what I do now to help people learn so these are  all things you can do yourself or I can certainly  

ce que je fais maintenant pour aider les gens apprennent donc ce sont toutes les choses que vous pouvez faire vous-même ou je peux certainement

help you do that like we do in fluent for life  but that's the point of the book to to make sure  

vous aider à le faire comme nous le faisons couramment pour la vie mais c'est le but du livre de s'assurer   que

everybody has access to that information and all  in one place all right uh Nina from Sri Lanka and  

tout le monde a accès à ces informations et à tout au même endroit, d'accord, euh Nina du Sri Lanka et

jerma hi teacher and Richard Drew look at that  with some exclamation points over there all right  

Jerma, salut le professeur et Richard Drew, regardez ça avec quelques points d'exclamation là-bas, d'accord

I think look at that we finished an hour and I  think people got the idea but hopefully uh this  

Je pense que regardez, nous avons terminé une heure et je pense que les gens ont compris l'idée, mais j'espère que, euh, cela

makes sense so a couple of things to remember  to wrap up this video even if you have a video  

a du sens donc quelques points à retenir pour conclure cette vidéo, même si vous avez une

Lesson or whatever kind of lesson where you're  learning about something even if you think you  

leçon vidéo   ou tout autre type de leçon dans laquelle vous apprenez quelque chose même si vous pensez que vous

know that thing try to listen anyway be open to  learning something more because as you can see  

savez cette chose, essayez d'écouter quand même ouvert à apprendre quelque chose de plus car comme vous pouvez le voir

we usually get a lot of interesting things coming  even from something that seems very simple like  

nous obtenons généralement beaucoup de choses intéressantes provenant même de quelque chose qui semble très simple comme

a fork a knife and a spoon you can become much  more detailed and I could get even more detailed  

une fourchette, un couteau et une cuillère, vous pouvez devenir beaucoup plus détaillé et je pourrais être encore plus détaillé

about these things and talk about stories of these  things or where they came from or why we use them  

sur ces choses et parlez des histoires de ces objets ou d'où ils viennent ou pourquoi nous les utilisons

or the history of these objects over time there  are lots of interesting things you could learn  

ou de l'histoire de ces objets au fil du temps ; il y a beaucoup de choses intéressantes que vous pourriez apprendre

that will help your fluency and even if you don't  care about these things maybe you do care about I  

qui aideront votre maîtrise et même si vous ne  vous souciez pas de ces choses peut-être que ça vous intéresse, je

don't know whatever you're interested in you know  but you should go deeper into that thing but using  

ne sais pas ce qui vous intéresse, vous savez mais vous devriez approfondir ce sujet, mais utiliser

English to do so and that's going to help you  become more fluent but the point is if you know  

l'anglais pour le faire et cela va vous aider à devenir plus fluide, mais le fait est que si vous savez

something if you think you know it but you don't  speak fluently about it then you probably don't  

quelque chose si vous pensez le savoir mais vous n'en parlez pas couramment, alors vous ne

know it as well as you think you do and that's why  you should spend more time until you really know  

le savez probablement pas aussi bien que vous le pensez et c'est pourquoi vous devriez passer plus de temps jusqu'à ce que vous sachiez vraiment

something until you really feel confident about  using it that's when you really know something all  

quelque chose jusqu'à ce que vous vous sentiez vraiment en confiance à propos de son utilisation, c'est à ce moment-là que vous savez vraiment quelque chose, très

right all right let's see we had a final question  there what do we call these tools and hold a fork  

bien, très bien, voyons que nous avons eu une dernière question là, comment appelons-nous ces outils et tenons une fourchette  , un couteau

knife and a spoon uh this is cutlery or silverware  silverware so we might have a set of these like a  

et une cuillère euh, ce sont des couverts ou de l'argenterie , donc nous pourrions en avoir un ensemble comme un

set of a fork knife and Spoon for dinner a dinner  set or a like a meal set a place setting typically  

ensemble composé d'une fourchette, d'un couteau et d'une cuillère pour le dîner, un service de table ou un ensemble de repas, un couvert

is also a a dish or a bowl and a cup or glass uh  let's see last one here Dar says adrew what's up  

est généralement également un plat ou un bol et une tasse ou un verre, euh voyons en dernier un ici Dar dit adrew quoi de neuf

can you help me pull out these words from my mind  to actually use them in a conversation I couldn't  

pouvez-vous m'aider à sortir ces mots de mon esprit pour les utiliser dans une conversation ? Je ne pouvais pas

do it in a spontaneous uh movement but I realized  later what I could have done yes um and that's  

le faire dans un mouvement spontané euh mais j'ai réalisé plus tard ce que j'aurais pu faire oui euh et c'est

because you don't really know the vocabulary as  well as you think you do that's the main thing all  

parce que vous ne connaissez pas vraiment le vocabulaire aussi bien que vous le pensez, c'est l'essentiel,

right so if you would like to become a fluent  speaker you need to spend more time actually  

donc si vous souhaitez parler couramment, vous devez passer plus de temps à

knowing the vocabulary really well by getting  lots of different examples and uh I'll I'll just  

connaître très bien le vocabulaire en obtenant beaucoup d'exemples différents et euh, je vais juste

end with this last Point here uh oh my goodness I  just looked at the board it's actually quite quite  

terminer avec ce dernier point ici euh oh mon Dieu, je viens de regarder le tableau, c'est en fait assez

messy but it's trying to show these different  connections and hopefully that point makes a  

compliqué mais il essaie de montrer ces différentes connexions et j'espère que ce point fait un

lot of sense to people but this was a powerful  thing for me when I was thinking about learning  

beaucoup de sens pour les gens, mais c'était une chose puissante pour moi lorsque je pensais à apprendre

languages and getting fluent in Japanese and  also thinking about how I help my own kids learn  

des langues et à parler couramment le japonais et que je réfléchissais également à la façon dont j'aidais mes propres enfants à apprendre

English and Japanese uh and that's again remember  when you're teaching things you really need to  

l'anglais et le japonais, euh et c'est encore une fois, rappelez-vous que lorsque vous enseignez des choses, vous devez vraiment vous

make sure uh that you just you want to make sure  you understand something without a doubt and that  

assurer que vous voulez simplement vous assurer que vous comprenez quelque chose sans aucun doute et que

if the goal let's see we'll just put a g over here  for the goal if the goal is actual communication  

si l'objectif, voyons, nous mettrons simplement un g ici pour l'objectif si le l'objectif est la communication réelle

then we should probably get examples from actual  communication that show us how to do things if we  

alors nous devrions probablement obtenir des exemples de communication réelle qui nous montrent comment faire les choses si nous

begin over here with like a textbook so we just  get a textbook example like here's a word like  

commençons ici avec comme un manuel, donc nous obtenons simplement un exemple de manuel comme voici un mot comme

trunk you don't really feel confident about how  to use that because you don't know the meaning  

tronc vous je ne sais pas vraiment comment l'utiliser parce que vous n'en connaissez pas le sens,

so maybe you get a definition or a translation of  that but there are going to be many definitions  

alors peut-être que vous obtiendrez une définition ou une traduction de cela, mais il y aura de nombreuses définitions

because there are different words or different  meanings that it might have so if you begin with  

car il y a des mots différents ou des significations différentes que cela pourrait avoir donc si vous commencez avec

the situation not beginning with the vocabulary  you begin with the situation that's what's really  

la situation ne commençant pas par le vocabulaire vous commencez par la situation qui est vraiment

going to help you understand the vocabulary much  better so that you use it fluently you will see  

va vous aider à comprendre beaucoup mieux le vocabulaire afin que vous l'utilisiez couramment, vous verrez

how people really use it you will understand it  like right now if you're listening to me you can  

comment les gens l'utilisent réellement, vous comprendrez c'est comme si en ce moment, si vous m'écoutez, vous pouvez

hear the vocabulary I'm really using to describe  something and as you get those examples uh you  

entendre le vocabulaire que j'utilise vraiment pour décrire quelque chose et à mesure que vous aurez ces exemples, vous vous

will feel more more confident because you see oh  look this native is using that expression in this  

sentirez plus en confiance parce que vous voyez, oh regardez, ce natif utilise cette expression dans ce

way so I can feel confident using that expression  in this way also okay so you can hear the usage  

de cette façon, je peux me sentir en confiance en utilisant cette expression de cette manière également, d'accord pour que vous puissiez entendre l'utilisation

the grammar the vocabulary the pronunciation  all of these things are here together it's not  

la grammaire le vocabulaire la prononciation toutes ces choses sont ici ensemble, elles ne sont pas

separated like in a typical lesson like today  we're going to learn some vocabulary tomorrow  

séparées comme dans une leçon typique comme aujourd'hui nous allons apprendre du vocabulaire demain

we will learn some grammar the next day here is  some random pronunciation so you want to learn all  

nous apprendrons un peu de grammaire le lendemain voici une prononciation aléatoire donc vous voulez apprendre toutes

these things together the goal is communication  so you should be getting examples for me  

ces choses ensemble le but est la communication donc vous devriez me donner des exemples

communication okay hopefully that makes sense  all right that will be it for today's lesson  

communication ok j'espère que cela a du sens tout c'est vrai, ce sera tout pour la leçon d'aujourd'hui

uh so that was fluent in 15 we're just trying to  do uh again take some very simple things and show  

euh donc c'était courant en 15, nous essayons juste de refaire euh, prendre des choses très simples et

you with examples in contrasting and comparing  like how they might be used simply or more uh  

vous montrer  avec des exemples de contraste et de comparaison comme comment ils peut être utilisé simplement ou plus euh

Advanced but again you can take more time and as  you understand something better as you eliminate  

Avancé mais encore une fois, vous pouvez prendre plus de temps et à mesure que vous comprenez mieux quelque chose à mesure que vous éliminez

the doubt the fluency will naturally develop does  anyone feel more fluent in this subject at least  

le doute que la maîtrise se développera naturellement  est-ce que quelqu'un se sent plus à l'aise dans ce sujet au moins

let me know click click like a like button or uh  just put your hand up let me know did this lesson  

faites-moi savoir, cliquez sur J'aime ou euh levez simplement la main, faites-moi savoir est-ce que cette leçon   vous

make you feel more confident and fluent you know  even talking about this particular topic yes let  

a permis de vous sentir plus confiant et plus fluide, vous savez même en parlant de ce sujet particulier oui, laissez

me know yes okay making sure cuz let me know  if I'm wasting my time I can you know I can  

moi savoir oui, d'accord, assurez-vous parce que faites-moi savoir si je perds mon temps, je peux, tu sais que je peux

I can go read a book or something like that but  uh these are the things that get me fluent uh in  

Je peux aller lire un livre ou quelque chose comme ça mais euh ce sont les choses qui me permettent de parler couramment euh en

Japanese and so making sure that I understand  things really well that's what gets me fluent  

japonais et donc m'assurer que je comprends vraiment bien les choses, c'est ce qui me permet de parler couramment

that's what allows me to speak I'll tell you very  quickly I think maybe I told this story already uh  

c'est ce qui me permet pour parler je vais vous le dire très rapidement je pense que peut-être j'ai déjà raconté cette histoire euh

but last week uh I went to a friend of mine uh  he has an an English school that's also he has  

mais la semaine dernière euh je suis allé chez un de mes amis euh il a une école d'anglais et il a aussi

a cafe kind of or used to have a cafe um but I I  went there and just like I didn't re I I didn't  

une un café en quelque sorte ou j'avais un café, euh mais je, j'y suis allé et comme je ne l'avais pas fait, je ne

know it was open but I saw some cars in front so  I go in and they're actually having a party and  

savais pas que c'était ouvert mais j'ai vu des voitures devant alors j'y suis entré et ils faisaient en fait une fête et

they invite me in but I'm then I end up uh giving  a self- inroduction in Japanese in front of about  

ils m'invitent à entrer mais je finis par faire une présentation en japonais devant environ

20 people so I had not prepared for anything  I just like started giving a talk or whatever  

20 personnes, donc je ne m'étais préparé à rien. J'aime juste commencer à donner une conférence ou quoi que ce soit

about things in Japanese and I had no problem  doing that at all okay so I want you to be in  

sur des choses en japonais et je Je n'ai eu aucun problème à faire ça, d'accord, donc je veux que vous soyez dans

that same situation where like that you can just  start using English you don't feel nervous about  

la même situation où, comme ça, vous pouvez simplement commencer à utiliser l'anglais, vous ne vous sentez pas nerveux face à

any situation I could go anywhere in Japan and  start speaking I might not be perfect but I have  

n'importe quelle situation. Je pourrais aller n'importe où au Japon et commencer à parler, je ne suis peut-être pas parfait. mais j'ai

plenty of confidence about how I speak speak and  if I maybe lose a particular word or can't think  

beaucoup de confiance dans la façon dont je parle et si je perds peut-être un mot particulier ou si je n'arrive pas à penser

of something I can easily switch to something else  the same way I do that in English all right so if  

à quelque chose, je peux facilement passer à autre chose  de la même manière que je le fais en anglais, d'accord, donc si

you'd like to do that uh enjoy the videos click  on these like buttons and do share them with other  

vous le souhaitez fais ça euh, profitez des vidéos, cliquez sur ces boutons J'aime et partagez-les avec d'autres

people uh it also tells me what videos you are  most interested in learning with but if you like  

personnes euh, cela me dit aussi avec quelles vidéos vous souhaitez apprendre le plus, mais si vous aimez

this series and you'd like me to make more let me  know uh my channel is an interesting one because  

cette série et que vous souhaitez que j'en fasse plus, faites-le-moi savoir, euh mon La chaîne est intéressante parce que

I never seem to be able to make any kind of  series like I I'll make one and it'll be popular  

je ne semble jamais être capable de faire un quelconque type de série comme celle-ci. Je vais en faire une et elle sera populaire

and then people will never watch others again so I  don't know why that is it's a really tricky thing  

et les gens n'en regarderont plus jamais, donc je ne sais pas pourquoi c'est une c'est vraiment délicat

and maybe YouTube doesn't I don't know tell  more people or maybe my videos are not good  

et peut-être que YouTube ne le fait pas. Je ne sais pas, parlez-en  à plus de gens ou peut-être que mes vidéos ne sont pas

enough I don't know what the reason is but uh if  you have particular things you'd like to learn  

assez bonnes   Je ne sais pas quelle en est la raison, mais euh, si vous avez des choses particulières que vous aimeriez apprendre

let me know because I'm here to help you uh and  also uh most of the work is already done for you  

faites-le-moi savoir parce que je suis là pour vous aider euh et aussi euh, la plupart du travail est déjà fait pour vous

if you just click on the links in the description  to get number one Frederick and number two fluent  

si vous cliquez simplement sur les liens dans la description pour que le numéro un Frederick et le numéro deux parlent couramment

for life so these will teach you all about this  idea here understanding things from the situation  

à vie afin qu'ils vous apprennent tout sur cette idée ici, comprendre les choses à partir de la situation

become a confident speaker rather than trying  to learn the typical textbook way where you  

devenir un orateur confiant plutôt que d'essayer d'apprendre la manière typique des manuels où vous

don't really understand things and you feel  lots of doubt in communication all right have  

ne comprenez pas vraiment les choses et vous ressentez beaucoup de doutes dans la communication, d'accord, passez

a fantastic day again click on the links  and I'll see you in the next video byebye

une journée fantastique à nouveau, cliquez sur les liens et je on se verra dans la prochaine vidéo au revoir