Fluent in 15 Minutes: Erase Doubts To Speak English Confidently

we're

live I think we're working I am Drew Badger the  founder of Englishanyone.com and the English  

siamo

in diretta penso che stiamo lavorando Sono Drew Badger il fondatore di Englishanyone.com e la

fluency guide welcome to another live video here  on YouTube uh we'll give YouTube a moment to load  

guida alla fluidità dell'inglese benvenuto a un altro video dal vivo qui su YouTube uh diamo a YouTube un momento per

up here uh but today I thought I would do another  fluent in 15 minutes this is where we're going  

caricarlo qui uh ma oggi ho pensato Ne farei un altro fluentemente in 15 minuti. Qui è dove

to take the first few minutes of a video and  just talk about something really focus on it  

prenderemo i primi minuti di un video e parleremo semplicemente di qualcosa concentrandoci veramente su di esso

and understand it in a couple of different ways  remember that the goal of becoming a confident  

e comprendendolo in un paio di modi diversi ricordalo l'obiettivo di diventare un

speaker is erasing doubt so the more doubt you can  erase the better you can speak because you won't  

oratore sicuro è cancellare i dubbi, quindi più dubbi puoi cancellare, meglio potrai parlare perché non

be worried about pronunciation or grammar whatever  the thing is so again that's the whole point uh  

sarai preoccupato della pronuncia o della grammatica, qualunque sia il problema, ripeto, questo è il punto uh

and today thought I would focus on something  uh very simple very everyday Cutlery cutlery

e oggi ho pensato di concentrarmi su qualcosa uh molto semplice molto quotidiano Posate posate va

all right well nice to see everybody there we'll  get right into the video I want to keep this one  

bene beh bello vederci tutti, passeremo subito al video Voglio continuare con questo

uh going good morning look at that so yes I think  my uh my Japanese viewers will be here because  

uh buongiorno guardalo quindi sì, io penso che i miei spettatori giapponesi saranno qui perché

it's a uh it's a holiday in Japan but I'm glad  people uh people can enjoy uh and everybody can  

è una vacanza in Giappone, ma sono felice che la gente possa divertirsi e tutti possano

enjoy the video over here all right well I will  uh be quick over here but as I usually do these  

godersi il video qui, va bene, sarò veloce qui, ma dato che di solito faccio questi

videos what we're trying to do here is compare  and contrast some different things uh and we'll  

video, quello che stiamo cercando di fare qui è confrontare alcune cose diverse, e poi

talk about forks knives and spoons here but from  kind of the basic or beginner level of English  

parleremo di forchette, coltelli e cucchiai qui, ma dal livello base o principiante Inglese

and then get more advanced talking about how we  can describe these things so we'll begin with a  

e poi diventiamo più avanzati parlando di come possiamo descrivere queste cose, quindi inizieremo con una

fork look at that this Fork has nice balance it  has nice balance now just some basic English this  

forchetta, guarda che questa forchetta ha un buon equilibrio, ha un buon equilibrio, ora solo un po' di inglese di base, questa

is a fork this is a fork and I can eat with a  fork I can eat pasta with a fork I can eat what  

è una forchetta, questa è una forchetta e posso mangiare con una forchetta posso mangiare la pasta con una forchetta posso mangiare

else can I eat I can eat uh some eggs with a fork  very simple very simple English same thing with a  

cos'altro posso mangiare posso mangiare delle uova con una forchetta molto semplice molto semplice inglese stessa cosa con un

spoon here this is a spoon I can eat what can I  eat with a spoon I could eat some soup I could  

cucchiaio ecco questo è un cucchiaio posso mangiare cosa posso mangiare con un cucchiaio potrei mangiare un po' di zuppa, potrei

eat some let's see maybe uh some stew let's see  I could eat uh maybe some kind of like like cream  

mangiarne un po', vediamo, forse uh dello stufato, vediamo, potrei mangiare, uh forse una specie di crema,

thing like a dessert I could use a spoon for that  too like some pudding uh but this is a spoon very  

qualcosa come un dessert, potrei usare un cucchiaio anche per quello, come un budino, uh ma questo è un cucchiaio molto

simple this is a spoon and this is a knife over  here this is a knife there are different kinds  

semplice questo è un cucchiaio e questo è un coltello ecco questo è un coltello ci sono diversi tipi

of knives but this is a knife uh this knife has  uh some nice nice balance too you can feel if I  

di coltelli ma questo è un coltello uh questo coltello ha anche un buon equilibrio puoi sentire se

can find the balance point on here let's see if  I can find that the balance point oh that looks  

Riesco a trovare il punto di equilibrio qui vediamo se riesco a trovare il punto di equilibrio, oh sembra

pretty good the balance point so the balance point  on something is where we can rest something on  

abbastanza buono il punto di equilibrio, quindi il punto di equilibrio su qualcosa è dove possiamo appoggiare qualcosa su

one point and it will still balance the balance  point so uh a knife can cut things so I can cut  

un punto e bilancerà comunque il punto di equilibrio quindi uh un coltello può tagliare le cose, quindi posso tagliare

some butter or I can also spread something like  that so if I take some butter and spread it on to  

un po' di burro o posso anche spalmare qualcosa del genere  quindi se prendo un po' di burro e lo spalmo su

some toast something like that uh but these are  all very basic very simple uh English sentences  

dei toast qualcosa del genere uh ma sono tutti molto semplici molto semplici uh inglese frasi

so I can cut something or I can poke something  or grab something with a fork or I can scoop  

così posso tagliare qualcosa o posso punzecchiare qualcosa o afferrare qualcosa con una forchetta o posso raccogliere

something with a spoon I can cut something with  a knife so very simple silverware uh and together  

qualcosa con un cucchiaio posso tagliare qualcosa con un coltello quindi argenteria molto semplice uh e insieme

we can call this a set pardon me of course we  have an ambulance as usual uh we have a set of  

possiamo chiamarlo un set, scusatemi, ovviamente prendi un'ambulanza come al solito uh abbiamo un set di

silverware and you can also call this Cutlery  Cutlery so a whole set like this usually uh it  

posate e puoi anche chiamarle Posate Posate quindi un intero set come questo di solito uh

could be different things for different meals uh  you might have uh even kind of different styles  

potrebbero essere cose diverse per pasti diversi uh tu potrebbe avere uh anche stili diversi

of fork we'll talk about that in a second uh but  that's basic English for describing these things  

di fork, ne parleremo tra un secondo uh ma questo è l'inglese di base per descrivere queste cose

now if we want to get a bit more intermediate  with these we could be a bit more specific about  

ora, se vogliamo diventare un po' più intermedi con questi, potremmo essere un po' più specifici riguardo

the different parts of these things or the kinds  of actions we might use so let's say I'm talking  

ai diversi parti di queste cose o il tipo di azioni che potremmo usare, quindi diciamo che sto parlando

about just the fork as a more intermediate way  of describing this so this is a fork here you  

solo della forchetta come modo più intermedio per descriverlo, quindi questa è una forchetta qui

can see a nice uh the curved head of the fork  over here the kind of top of the fork uh if we  

puoi vedere una bella testa curva di la forchetta qui il tipo di parte superiore della forchetta uh se

look at the whole Fork here so we have you  can think about the whole Fork this is the  

guardiamo l'intera forchetta qui così abbiamo puoi pensare all'intera forchetta questa è il

handle so where you put your hand the handle this  thin part here is the neck of the fork just like  

manico quindi dove metti la mano il manico questa parte sottile qui è il collo di la forchetta proprio come il

my neck so you can talk about this as being the  head of the fork but the more important part here  

mio collo, quindi puoi parlarne come la testa della forchetta, ma la parte più importante qui

which it you could call it a head but most people  uh if you're talking about it more intermediate  

che potresti chiamare testa, ma la maggior parte delle persone uh se ne parli in modo più intermedio

way we're really talking about these little points  here these are called tin t i NE e so this Fork  

stiamo davvero parlando di questi piccoli punti qui si chiamano tin t i NE e quindi questa forchetta

has four times and you could have different Forks  or different numbers of times for the different  

ha quattro tempi e potresti avere forchette diverse o numeri diversi di volte per il

meal or for the different dish you're eating yes  t i n s so you could have maybe two times or three  

pasto diverso o per il piatto diverso che stai mangiando sì, è così potresti averne forse due o tre

times or four times depending on how strong of a  like a piercing you want to get so if you look at  

volte o quattro volte a seconda di quanto forte sia un piercing che vuoi ottenere, quindi se guardi

something like a like a barbecue Fork so barbecue  Fork might have might look more like this it might  

qualcosa come una forchetta da barbecue, la forchetta da barbecue potrebbe assomigliare di più questo potrebbe

have maybe two tines on it so we're going to  stab something a bit more if we only have two  

avere forse due denti sopra quindi infilzeremo qualcosa un po' di più se ne abbiamo solo due

two two little uh tines here t i n e s to poke  something and stab it more uh but this one this  

due due piccoli denti qui per colpire qualcosa e infilzarlo di più uh ma questo questo

is better for a salad and you can see it's nice  and curved like this has a nice feel to it easy  

è meglio per un'insalata e puoi vedere che è carino e curvo in questo modo dà una bella sensazione, è facile

to scoop something but also Pierce something as  well so to stab something or Pierce something okay  

raccogliere qualcosa ma anche perforare qualcosa, quindi pugnalare qualcosa o perforare qualcosa okay,

so just again looking at the different parts of  the fork very simple we've got the handle we've  

quindi ancora una volta, osservando le diverse parti della forchetta, è molto semplice: abbiamo il manico,

got the neck and we've got the tines of the fork  Fork as well so that's looking at a fork now let's  

abbiamo il collo e abbiamo i rebbi della forchetta. Anche la forchetta, quindi stiamo guardando una forchetta, ora

look at a spoon a spoon look at that I can see my  reflection you can see the reflection in the spoon  

guardiamo un cucchiaio e cucchiaio guarda che posso vedere il mio riflesso puoi vedere il riflesso nel cucchiaio

over here as well uh so we have again the handle  of the spoon over here this is called the bowl of  

anche qui uh quindi abbiamo di nuovo il manico del cucchiaio qui questa si chiama la ciotola

the spoon the bowl just like you have a regular  bowl like you're eating from a bowl so the bowl  

del cucchiaio la ciotola proprio come hai un ciotola normale come se stessi mangiando da una ciotola, quindi anche la ciotola

of the spoon as well where I can scoop things  or hold things um and we could also talk about  

del cucchiaio dove posso raccogliere le cose o tenerle in mano, um e potremmo anche parlare di

different varieties of spoons that have different  kind kinds of bowls so this is a regular dinner  

diverse varietà di cucchiai che hanno diversi tipi di ciotole, quindi questa è una cena normale

spoon where I could eat a number of things yes B  WL so it kind of looks like a very small bowl but  

cucchiaio dove potrei mangiare un certo numero di cose sì B WL quindi sembra una ciotola molto piccola ma

this is the thing that's holding some kind of soup  or something like that so obviously if we compare  

questa è la cosa che contiene una specie di zuppa o qualcosa del genere, quindi ovviamente se confrontiamo

this with a fork it's harder to scoop up something  like you know a soup with a fork because the soup  

questo con una forchetta è più difficile raccogliere qualcosa, ad esempio una zuppa, con una forchetta perché la zuppa

will just fall through these little slots here or  the little spaces in between the tines okay so if  

cadrà semplicemente attraverso queste piccole fessure qui o i piccoli spazi tra i denti, va bene, quindi se

I'm scooping something up with a spoon and then  this is going to be you know one kind of spoon  

raccolgo qualcosa con un cucchiaio e poi questo va bene sai, conosci un tipo di cucchiaio

but we might have lots of different kinds or even  something very big like a ladle so that would be  

ma potremmo averne molti tipi diversi o anche qualcosa di molto grande come un mestolo, quindi sarebbe

maybe something more for scooping like a large  thing like this with a like a big uh a big bowl  

forse qualcosa di più per raccogliere qualcosa di grande  come questo con un grosso uh una grande ciotola

at the bottom if we're making soup something like  that a ladle so different kind of thing uh but  

sul fondo se stiamo preparando una zuppa qualcosa del genere un mestolo, un tipo di cosa molto diverso uh ma

again same basic idea uh we can also have the edge  of the spoon or the point point so some spoons  

ancora la stessa idea di base uh possiamo anche avere il bordo del cucchiaio o la punta in modo che alcuni cucchiai

actually have a bit more of a point this one is  a bit more rounded at the edge so this is a set  

abbiano effettivamente un po' più di un punto questo è un po' più arrotondato ai bordi quindi questo è un set

this is all coming from uh one set I believe  so they typically these things are made like  

questo viene tutto da uh un set, credo quindi in genere queste cose sono fatte come

similarly they kind of look similar these actually  might not be from the same set but we're going  

allo stesso modo sembrano simili, in realtà potrebbero non appartenere allo stesso set, ma

to say they are all right and then the last thing  we'll look at here again is the knife now this is  

diremo che vanno bene e poi l'ultima cosa che guarderemo di nuovo qui è il coltello, ora questo è

a pretty simple knife over here this is a a knife  you might use more for uh spreading some butter  

un coltello piuttosto semplice qui questo è un coltello che potresti usare di più per uh spalmare un po' di burro

maybe cutting something very lightly but you can  see it doesn't really have very sharp teeth on the  

magari tagliare qualcosa molto delicatamente ma puoi vedere che non ha denti molto affilati sul

edge of it so this Edge over here this is uh well  this part here on the the knife this is called the  

bordo quindi questo bordo qui è uh beh questa parte qui sul coltello si chiama

blade the blade of the knife so we have the edge  where we're cutting something so this is going to  

lama la lama del coltello, quindi abbiamo il bordo dove stiamo tagliando qualcosa, quindi questo

be the Sharper Edge over here and then this Edge  this is called the spine of the knife just like I  

sarà il bordo più affilato qui e poi questo bordo, questo è chiamato dorso del coltello, proprio come io

have a spine running up and down the middle of  my back yes so the blade and then we have the  

ho un dorso che corre su e giù al centro la mia schiena sì, quindi la lama e poi abbiamo il

handle of the knife over here uh some of them  have a bolster which is like it's kind of like  

manico del coltello qui uh alcuni di loro hanno un rinforzo che è un po' come

a little you know part here to make it maybe uh  we want to protect your hand or something like  

una piccola parte qui per farlo forse uh vogliamo proteggere la tua mano o qualcosa come

that kind of like the hilt uh of a sword but in  this case this is a pretty simple knife we don't  

l'elsa di una spada, ma in questo caso è un coltello piuttosto semplice, non

really need to worry so much uh about hurting  anybody or stabbing anybody uh we have the tip  

dobbiamo preoccuparci così tanto di ferire o pugnalare qualcuno, abbiamo la punta

of the blade over here as well and this one again  it's more blunt so this word blunt versus Sharp

della lama qui e anche questo è più smussato, quindi questa parola smussato rispetto ad Affilato,

so some knives maybe the edge or the the very tip  of the knife looks more like this so we have a a  

quindi alcuni coltelli forse il bordo o la punta del coltello assomigliano più a questo, quindi abbiamo un

sharp knife but this one is more blunt blunt so  again comparing these things this is a bit more  

coltello affilato, ma questo è più schietto schietto quindi, confrontando queste cose, questo è un po' più

easier for a family or children could use this  one as well and it's a bit more for spreading  

facile per una famiglia o i bambini potrebbero usare anche questo ed è un po' più da spalmare,

uh but it doesn't have kind of little teeth  on the side of it there all right so it's a  

ma non ha una specie di dentini sul lato, va bene quindi il

smoother edge of the knife you can see the the  edge of the knife is thinner it's thinner than  

filo del coltello è più liscio, puoi vedere che il filo del coltello è più sottile

the spine of the knife because this is where we're  cutting but it doesn't have little teeth so these  

del dorso del coltello perché è qui che stiamo tagliando ma non ha piccoli denti quindi questi

teeth these are uh these these T tiny tiny little  teeth like this the Jagged Edge uh that's known as  

denti questi sono uh questi T minuscoli dentini come questo il bordo frastagliato uh che è noto come

a serated blade so some Knives have a serrated  blade like this which makes things it's almost  

una lama seghettata quindi alcuni coltelli hanno una lama seghettata come questa che rende le cose quasi

like a tiny saw it's a little bit easier to cut  through some things so that's called a serated

come una piccola sega che è un po' più facile da tagliare attraverso alcune cose, quindi si chiama

serated serated

edge so make sure let me make  sure comments are coming over

bordo serato serato, quindi assicurati di farmi controllare che i commenti arrivino

here let's see okay I think we're working well  that's weird it's not showing up on the okay all  

qui, vediamo ok, penso che stiamo lavorando bene, è strano non viene visualizzato okay, va

right uh but anyway so those are some intermediate  examples but let me pause for a moment before  

bene, uh, ma comunque questi sono alcuni esempi intermedi, ma lasciami fare una pausa per un momento prima di

going into something a bit more advanced for this  last look at these but let me know if you have  

entrare in qualcosa di un po' più avanzato per quest'ultima occhiata a questi, ma fammi sapere se hai

any questions I'll go back and check chat before  we do that but hopefully you're you're seeing um  

qualche domanda. Torneremo indietro e controlleremo la chat prima di farlo, ma spero che tu stia vedendo um

when when people typically learn a language the  biggest mistake I see is that people don't go  

quando quando le persone in genere imparano una lingua, l' errore più grande che vedo è che le persone non vanno

deep enough or they don't spend enough time really  trying to understand things and so I want to show  

abbastanza in profondità o non dedicano abbastanza tempo sto davvero cercando di capire le cose e quindi voglio

you with this series just showing you even very  basic things you could go more into detail about  

mostrartelo con questa serie mostrandoti anche cose molto basilari su cui potresti andare più in dettaglio

them and really learn a lot about these things  especially learning a lot of useful vocabulary so  

e imparare davvero molto su queste cose, soprattutto imparando molto vocabolario utile, quindi

even talking about something like blunt or sharp  or the tines in a fork or the sated Edge where we  

anche parlando di qualcosa come smussato o affilato o i denti di una forchetta o il Bordo sazio dove

have some kind of jagged edge on something  like that that's another way to talk about

abbiamo  una sorta di bordo frastagliato su qualcosa del genere, è un altro modo di parlarne

it Jagged Edge so Jagged means we have this kind  of zigzag thing where there's lots of points and  

Bordo Jagged quindi Jagged significa che abbiamo questo una specie di cosa a zigzag in cui ci sono molti punti e

maybe even you could have some Jagged rocks that  kind of come out like this as well so it doesn't  

forse anche potresti avere delle rocce frastagliate che escono in questo modo quindi non è

need to be perfectly pointed in that way but some  kind of style like this where it's not smooth a  

necessario che siano perfettamente appuntite in quel modo ma una specie di stile come questo dove non lo è liscio un

jagged edge Jagged Edge all right let me see if  I missed anybody but looks like people are saying  

bordo frastagliato Bordo frastagliato va bene, fammi vedere se mi è sfuggito qualcuno, ma sembra che la gente stia dicendo

good morning nice to see everybody there all  right yes uh they seem welld designed and handy  

buongiorno, piacere di vedere tutti lì, va bene sì, sembrano ben progettati e pratici

yes another word we talked about before uh nice  to see everybody I'm just trying to go through  

sì, un'altra parola ne abbiamo parlato prima eh che bello vedere tutti, sto solo cercando di completare

this so I can go through quickly in the first 15  minutes and make sure I get through uh all three  

questo modo in modo da poterlo esaminare rapidamente nei primi 15 minuti e assicurarmi di superare tutti e tre i

levels of this Assam says let's Hassan finally  I'm on your stream hello sir hope you are hope  

livelli di questo Assam dice: "Finalmente Hassan, ci sono" il tuo streaming ciao signore spero che tu sia spero che

you I hope I want through I went through relaxing  and peaceful weekend ah okay glad to hear uh and  

tu spero di voler passare ho passato un fine settimana rilassante e tranquillo ah okay sono felice di sentirti e

Marcel says it's very similar to how we say in  Portuguese yeah I bet there would be some things  

Marcel dice che è molto simile a come diciamo in portoghese sì io scommetto che ci sarebbero alcune cose

that are like ah F Like a serated Knife yeah so  some of these things are going to be a little bit  

che sono come ah F Come un coltello serrato, sì, quindi alcune di queste cose saranno un po'

easier depending on what language you're learning  English from so other Latin language like if  

più facili a seconda della lingua che stai imparando, l' inglese da un'altra lingua latina, ad esempio se

you're a French speaker or Spanish or Portuguese  speaker you're probably going to know some some  

sei francese o che parli spagnolo o portoghese probabilmente conoscerai qualche

words or they will sound quite similar although  the uh the the like the sound of the pronunciation  

parola o suoneranno abbastanza simili anche se il suono della pronuncia

might be a little bit different let's see uh and  cheat sael says in your experience what is the  

potrebbe essere un po' diverso, vediamo uh e cheat sael dice in base alla tua esperienza qual è il

normal period of time to become fluent speaker  with your method well as I'm demonstrating in  

periodo di tempo normale per diventare un oratore fluente con il tuo metodo e come sto dimostrando in

this video the point of developing fluency is  really the process of eliminating doubt so how  

questo video, lo scopo dello sviluppo della fluidità è in realtà il processo di eliminazione dei dubbi, quindi quanto

quickly you can do this it just depends on how  quickly you can eliminate doubt for specific  

velocemente puoi farlo dipende solo da quanto velocemente puoi eliminare i dubbi su

things so we don't really become fluent in the  entire language all at once we become fluent in  

cose specifiche in modo da non diventare fluenti in tutta la lingua tutto in una volta diventiamo fluenti in

individual things so you become fluent in talking  about the parts of a knife or how to use a knife  

singole cose in modo da diventare fluenti nel parlare delle parti di un coltello o di come usarlo un coltello

excuse me things like that so if you're talking  about like my method there actually quite a few  

scusami, cose del genere, quindi se stai parlando del mio metodo in realtà ci sono diverse

different things I do to help people learn like  comparing and contrasting different things that's  

cose diverse che faccio per aiutare le persone a imparare, come confrontare e contrapporre cose diverse, che è

one of the things I do to help people learn but  the faster you can eliminate any doubt you have  

una delle cose che faccio per aiutare le persone a imparare, ma più velocemente puoi eliminare qualsiasi dubbio che hai

or any uncertainty or worries about using the  language that's how quickly you're getting fluent  

o qualsiasi incertezza o preoccupazione riguardo all'uso della lingua, ovvero quanto velocemente impari a diventare fluente

so you actually get fluent first and then you  start speaking rather than learning something  

quindi prima diventi effettivamente fluente e poi inizi a parlare invece di imparare qualcosa

a little bit and trying to practice speaking by  repeating those things but then not really having  

un po' e provare esercitarsi a parlare ripetendo quelle cose ma poi non avendo

better conversations so hopefully that makes  sense but the goal is basically to understand  

conversazioni migliori, quindi spero che abbia senso, ma l'obiettivo è fondamentalmente capire

the language as quickly as possible by elimin  ating doubt uh Mr Miz the stream have a flash  

la lingua il più rapidamente possibile eliminando i dubbi uh Mr Miz, lo streaming ha un

lag huh I don't know I'm not seeing it that on  my end but let me know if anybody else cam nice  

lampo eh non lo faccio So che non lo vedo da parte mia, ma fammi sapere se qualcun altro è stato gentile

to see you there and Georgina from the Philippines  Puma Puma high and Tom again with the English and  

a vederti lì e Georgina dalle Filippine, Puma Puma high e Tom di nuovo con gli inglesi e

the Japanese there and sweet meron sweet meron  meron sweet meon from Japan look yes as I as I  

i giapponesi lì e dolce meron dolce meron meron dolce meon dal Giappone guarda sì, perché

thought more Japanese people or at least people  in Japan who maybe have some uh some like holiday  

pensavo che ci fossero più giapponesi o almeno persone in Giappone che forse hanno qualche vacanza, uh, qualcuno come le vacanze

today will be on the stream uh Hassan again says  how can I use English in my major mechanical  

oggi sarà in streaming uh Hassan dice di nuovo come posso usare l'inglese nella mia specializzazione in

engineering although we are studying in French  well you should just get examples of mechanical  

ingegneria meccanica, anche se studiamo in francese, beh, dovresti semplicemente procurarti esempi di

engineering you know videos or lessons in English  from YouTube or just online so if you're having  

ingegneria meccanica, conosci video o lezioni in inglese da YouTube o semplicemente online, quindi se devi

to learn it in French then you know keep learning  it in French if you have to do that for school but  

impararlo in francese, allora lo sai continua a impararlo in francese se devi farlo a scuola, ma

then for maybe your personal time you can spend  more time uh in English learning learning things  

poi forse per il tuo tempo libero puoi dedicare più tempo uh in inglese a imparare cose che impari

uh let's see is it correct sentence can I say  to a waiter in a restaurant can I have another  

uh vediamo se è la frase corretta posso dire a un cameriere in un ristorante posso avere un altro

set of Cutlery yes you could say that very good  so could I have another set of Cutlery or could  

set di posate sì, potresti dire molto bene, quindi potrei avere un altro set di posate o potrei

I have a new set of Cutlery you could say that as  well so could I have a new knife or you know could  

avere un nuovo set di posate, potresti dire anche così, potrei avere un nuovo coltello o sai potrei

I have a a clean knife or something like that  you can say that as well hello from Esa from uh  

avere un coltello pulito o qualcosa del genere puoi dire anche quello, ciao da Esa da uh

says Katherine Tom again Jose from Florida and  Alejandro look at that yes the beardy look yes  

dice di nuovo Katherine Tom Jose dalla Florida e Alejandro guardalo sì, l'aspetto da barbuto sì

I'll probably shave it I need to take my knife and  shave it off I don't know it's getting a little  

Probabilmente mi raderò, devo prendere il mio coltello e raderlo non so, sta diventando un po'

bit itchy I don't know I'll probably shave it off  soon I I get a little bit lazy sometimes I let it  

pruriginoso non lo so probabilmente lo raderò presto presto divento un po' pigro a volte lo lascio

grow out but then it gets itchy and then I need to  take a nice straight blade and then shave it off  

cresce ma poi comincia a prudere e quindi devo prendere una bella lama dritta e poi raderla via

all right let's get a little bit more advanced now  now uh once we get Beyond knowing what the pieces  

va bene, diventiamo un po' più avanzati ora ora uh una volta che saremo andati oltre il sapere quali sono i pezzi

of things are so we've got a knife and a spoon and  a fork we can get a bit more detail or a bit more  

delle cose, quindi abbiamo Se abbiamo un coltello, un cucchiaio e una forchetta, possiamo ottenere un po' più di dettagli o un po' più

advanced with how we talk about things or how we  use things like describing the actions we might  

avanzati su come parliamo delle cose o su come usiamo le cose, ad esempio per descrivere le azioni che potremmo

do so I talked to b a bit about like spreading  something with a knife so we can cut with a knife  

fare, quindi ho parlato un po' con b di cose come allargando qualcosa con un coltello in modo da poter tagliare con un coltello

we can stab we can slice with a knife as well  depending on the kind of action you're talking  

possiamo infilzare possiamo anche tagliare con un coltello a seconda del tipo di azione di cui stai parlando

about uh let's see and I can even hold talking  about the different grip that I have so the grip  

uh vediamo e posso anche continuare a parlare della diversa presa che ho quindi la presa

that I have this is how I'm holding the knife  I could hold the knife like this or like this  

che ho in questo modo è il modo in cui tengo il coltello potrei tenere il coltello in questo modo o in questo modo

or even like this like ah if I'm going to stab  somebody I might do this is an overhand grip and  

o anche così come ah se devo pugnalare qualcuno, potrei fare questa è una presa dall'alto e

this is an underhand grip so if I'm going to hold  it like this and stab someone like up that way or  

questa è una presa subdola, quindi se ho intenzione di tenerla  così e pugnalare qualcuno in quel modo o

try to poke something or I could even cut very  quickly I could slash like that with the knife  

provare a colpire qualcosa o se potessi anche tagliare molto velocemente, potrei tagliare in quel modo con il coltello

so there's a lot of different things interesting  things I could do uh and you'll notice these are  

quindi ci sono molti modi diversi cose interessanti cose che potrei fare uh e noterai che queste sono

also words I could use for something larger like  a larger blade like a dagger or a larger knife or  

anche parole che potrei usare per qualcosa di più grande come una lama più grande come un pugnale o un coltello più grande o

even a sword so these are similar things like here  this is just a a nice small one-handed thing with  

anche una spada, quindi queste sono cose simili come qui  si tratta semplicemente di un piccolo e carino aggeggio con una sola mano e con

a knife but I don't talk really about swinging  the knife a swing is more where we're talking  

un coltello, ma non parlo realmente di oscillare il coltello, uno swing è più dove parliamo

about two hands and holding something like that to  swing a knife just like I would swing a baseball  

di due mani e di tenere qualcosa del genere per oscillare un coltello proprio come farei io una

bat the same way so there's the regular swing  like swinging at a park yes I could also chop  

mazza da baseball allo stesso modo, quindi c'è un'oscillazione regolare, come quando si dondola in un parco, sì, potrei anche tagliare

something so typically a smaller knife like this  I might have a larger knife uh if I'm maybe like a  

qualcosa, di solito un coltello più piccolo come questo, potrei avere un coltello più grande, uh, se magari fossi un macellaio il

a butcher a butcher knife is a kind of big  knife like that this kind of knife is also  

coltello da macellaio è una specie di grosso coltello del genere, questo tipo di coltello è anche

called a Cleaver so a butcher knife or a Cleaver  where we're really going to take something and  

chiamato mannaia, quindi un coltello da macellaio o una mannaia dove prenderemo davvero qualcosa e

chop but you know I could take something like  this and do a a chopping thing if I'm going  

triteremo, ma sai che potrei prendere qualcosa come questo e tagliare cosa se dovessi

to chop my finger off or chop some vegetables or  something like that so very easy things we could  

tagliarmi un dito o tritare qualche verdura o qualcosa del genere cose molto facili di cui potremmo

all talk about with a simple knife so again the  reason I'm giving you these examples and showing  

parlare tutti con un semplice coltello quindi, ancora una volta, il motivo per cui ti sto dando questi esempi e mostrandoti

you how these things work is just to remind you  that you become become more fluent as you become  

come queste cose funzionano è solo per ricordarti che diventi più fluente man mano che diventi

more confident about talking about something as  you erase more doubt as you're able to talk more  

più sicuro di parlare di qualcosa mentre cancelli più dubbi quando sei in grado di parlarne di più

about it you feel more confident say oh I can I  can pick up a knife and talk about a knife for  

ti senti più sicuro di 'oh posso, posso rispondere un coltello e parlare di un coltello per

20 minutes if I needed to if you can do that  you are fluent in talking about a knife okay  

20 minuti se necessario se puoi farlo parli fluentemente di un coltello okay

now if we want to get even more detailed we could  talk about maybe uh or Advanced I should say like  

ora se vogliamo essere ancora più dettagliati potremmo parlare di forse uh o Avanzato dovrei dire ad esempio,

talking about you can see here the the edge  of the blade here so we can talk about life  

parlando di qui puoi vedere il filo della lama, così possiamo parlare della vita

or something being on the Blade's Edge or the  edge of a knife like it could go that way or it  

o di qualcosa che si trova sul filo della lama o del filo di un coltello, come se potesse andare in quella direzione o

could fall that way something right on the edge  so people talking about like they feel they're on  

potrebbe cadere in quella direzione, qualcosa proprio sul filo quindi le persone parlano come se si sentissero

the edge of something like that's it could be the  edge of a cliff or it could be the edge of a knife  

sull'orlo di qualcosa del genere, potrebbe essere l' orlo di un dirupo o potrebbe essere il bordo di un coltello,

so very thin thing where maybe you're walking this  way trying to be good but ah you do something bad  

quindi una cosa molto sottile in cui forse stai camminando in questa direzione cercando di essere bene, ma ah fai qualcosa di brutto

and you fall off one way or the other so you could  talk about uh life in that way like on the edge of  

e cadi in un modo o nell'altro così potresti parlare della vita in quel modo, come sul filo di

a knife so maybe in a really like living out in  the wild where you could get hurt easily or some  

un coltello, quindi forse in un modo davvero simile a vivere nella natura selvaggia dove potresti farti male facilmente o qualche

animal could get you you're living on the edge  of a knife and it's very hard like you're safe  

animale potrebbe farti vivere sul filo di un coltello ed è molto difficile come se fossi al sicuro

up here on the edge but it's very thin and it's  easy to fall off the edge of a knife all right  

quassù sul bordo ma è molto sottile ed è facile cadere dal filo di un coltello. giusto

so that's a bit more advanced about a knife we  talk about a fork in the same way I talked about  

quindi è un po' più avanzato riguardo a un coltello, parliamo di una forchetta nello stesso modo in cui ho parlato di

poking something or stabbing something just  like we're going to stab something uh with a  

colpire qualcosa o pugnalare qualcosa proprio come se stessimo per pugnalare qualcosa uh con un

knife I also mentioned piercing something uh some  other things we could talk about about the fork  

coltello Ho anche menzionato perforare qualcosa uh alcune altre cose che potremmo parlare della forcella

uh where we're having like the handle here I  talked about the balance point where we have  

uh, dove abbiamo la maniglia qui, ho parlato del punto di equilibrio in cui dobbiamo

trying to get the fork look at that there we go  nice balance point here in the middle kind of but  

cercare di far vedere la forcella, eccoci un bel punto di equilibrio qui nel mezzo, tipo ma

this is where the weight so this is the balance  point for the fork and people design these Forks  

è qui che si trova il peso, quindi questo è il punto  di equilibrio per la forchetta e le persone progettano queste forchette

so that they feel good in your hand that you're  holding it but it's not too heavy on one side so  

in modo che si sentano bene in mano mentre le tieni, ma non siano troppo pesanti da un lato, quindi

I can scoop something I can also dig into my  food you'll often hear this when people talk  

posso anche raccogliere qualcosa che posso scava nel mio cibo, sentirai spesso questo quando le persone parlano

about beginning their meals where they say oh  like let's dig in let's dig in and so they're  

di iniziare i pasti e dicono oh, tipo scaviamo, scaviamo e quindi stanno

talking about digging in just like you dig into  some dirt so digging in to your food let's dig in  

parlando di scavare proprio come scavi tu in un po' di terra, quindi scaviamo nel cibo, scaviamo,

let's begin uh so you could Fork something like if  you're talking about like stabbing something with  

cominciamo, così potresti forchettare qualcosa, ad esempio se stai parlando di pugnalare qualcosa con

a fork uh but be careful with your pronunciation  if you say [ __ ] something so be careful about  

una forchetta, ma fai attenzione alla pronuncia se dici [__] qualcosa, quindi fai attenzione a proposito di

that like I forked something uh there's also  another kind of similar thing like this so I  

quello, come se avessi biforcato qualcosa uh c'è anche un altro tipo di cosa simile come questa quindi ho

showed this one uh with two tines over here but  there is also in music a tuning fork so it looks  

mostrato questo uh con due denti qui ma c'è anche nella musica un'accordatura diapason quindi sembra

very similar has usually like a almost looks like  a magnet down like that so you you hit the tuning  

molto simile di solito sembra quasi un magnete giù così quindi colpisci il

fork and it makes a sound like ding ding this  one it can't really hear anything like it's not  

diapason e fa un suono come ding ding questo non riesce davvero a sentire nulla come se non

going to make a vibration like a tuning fork it's  not that kind of design but this is a different  

emettesse una vibrazione come un diapason, non è quel tipo di design, ma questo è un

kind of fork and it has two tines on it okay so  a little bit more interesting a bit more advanced  

tipo diverso di diapason e ha due rebbi, ok, quindi un po' più interessante, un po' più avanzato,

with a fork and last one talking about a spoon  as well now the interesting thing about a spoon  

con una forchetta e l'ultimo che parla di un anche il cucchiaio, ora la cosa interessante del cucchiaio

is you can see your reflection in it I guess you  can see your reflection uh in any of these things  

è che puoi vedere il tuo riflesso al suo interno, immagino che tu possa vedere il tuo riflesso in ognuna di queste cose,

with a spoon it reverses your reflection so look  at that like if I turn the that's like looking at  

con un cucchiaio inverte il tuo riflesso, quindi guardalo come se lo girassi, è come guardare verso

the camera right there but if I turn it it's going  to reverse the reflection isn't that interesting  

la telecamera proprio lì, ma se la giro invertirà  il riflesso non è così interessante

so where the the bowl of the spoon is curved over  here so the inside versus the outside it turns my  

quindi dove la ciotola del cucchiaio è curva qui quindi l'interno rispetto all'esterno gira il mio

reflection upside down or right side up depending  on which way you're looking at it so here again  

riflesso sottosopra o con il lato destro rivolto verso l'alto a seconda del modo in cui la guardi, quindi anche qui

we have the bowl of the spoon and I guess you  you could call this like the neck of the spoon  

abbiamo la ciotola del cucchiaio e immagino che potresti chiamarla come il collo del cucchiaio

and then this is the handle of the spoon as well  as we talked about before so some people uh they  

e poi questo è anche il manico del cucchiaio così come noi ne abbiamo parlato prima, quindi alcune persone

might even take some spoons and play you know  like music like this they can put them together  

potrebbero anche prendere dei cucchiai e suonare, sai, musica come questa, possono metterli insieme

and bang them together that's called playing  spoons it's kind of like an American country  

e sbatterli insieme, questo si chiama suonare i cucchiai, è un po' come un paese americano,

like you know way of playing music usually it's  done with two spoons not a spoon and a fork but I  

come sai, riprodurre musica di solito è fatto con due cucchiai, non con un cucchiaio e una forchetta, ma ne ho

only brought one of each so one of each of these  for this set all right let me go back and check  

portato solo uno, quindi uno di questi, per questo set, va bene, torna indietro e controlla la

chat make sure people are still following if you  have any questions about this or anything else  

chat, assicurati che le persone continuino a seguirmi se hai domande riguardo a questo o qualsiasi altra cosa

we've talked about yes uh so axis uh 014 is  also correct in physics we talk about this as  

abbiamo parlato sì, quindi l'asse uh 014 è corretto anche in fisica, ne parliamo come

concave and convex so this side when we're going  in this is the concave you can think about it like  

concavo e convesso, quindi questo lato quando entriamo in questo è il concavo puoi pensarlo come

an actual cave you go into if I draw a little  little dark cave over here so it's is dark area  

una vera grotta in cui entri se disegno una piccola  caverna buia qui quindi è un'area buia

in some rock like a cave so a cave goes in like  that there some going in one way so this side  

in qualche roccia come una grotta quindi una grotta entra così che c'è qualcuno che va in un modo quindi da questo lato

is the concave and this side is the convex part  concave and con conx very good yes so you can see  

è il concavo e questo lato è la parte convessa concavo e con conx molto buono sì, quindi puoi vedere

some lovely curves on the spoon here the handle is  curved here we have a convex curve on the outside  

alcune belle curve sul cucchiaio qui il manico è curvo qui abbiamo una curva convessa sul all'esterno

a concave curve on the inside and then the handle  curves back a little bit so there's nice balance  

una curva concava all'interno e poi il manico  si curva leggermente all'indietro, quindi c'è un buon equilibrio

between kind of going this way and leaning that  way as well and a good balance the balance point  

tra il tipo di andare in questa direzione e anche inclinarsi in quella direzione e un buon equilibrio, il punto di equilibrio

on the spoon is here so typically we're carrying  something a little bit heavier when we actually  

sul cucchiaio è qui, quindi in genere lo portiamo qualcosa di un po' più pesante quando usiamo effettivamente

use the spoon and we scoop something up with the  spoon all right all right pretty good look at that  

il cucchiaio e raccogliamo qualcosa con il cucchiaio va bene va bene abbastanza bene guarda un po'

so we went about 15 minutes a little bit over  uh with questions but hopefully people get the  

quindi abbiamo continuato per circa 15 minuti uh con le domande ma spero che la gente capisca l'

idea so I can spend an hour talking about just  some pieces of you know some pieces of Cutlery  

idea, quindi posso passare un'ora a parlare solo di alcuni pezzi di te, conosci alcuni pezzi di posate,

I could talk about the materials they're made with  like these are stainless steel stainless steel so  

potrei parlare dei materiali con cui sono realizzati, come questi sono l'acciaio inossidabile, l'acciaio inossidabile, quindi

we also have uh I could talk about people having  fancy silverware or fancy silver often families  

abbiamo anche uh, potrei parlare riguardo alle persone che hanno argenteria fantasia o argento fantasia, spesso le famiglie

will have sets of silver so all of the the pieces  of silver wear you might have 10 different sets  

avranno set d'argento, quindi tutti i pezzi d'argento indossano potresti avere 10 set diversi

for a dinner party or something like that uh and  then that silverware gets passed down through the  

per una cena o qualcosa del genere uh e poi quell'argenteria verrà tramandato di

generations so some people will keep those sets  of nice silver and give them to the next you know  

generazione in generazione, quindi alcune persone terranno quei servizi di bella argenteria e li daranno alla prossima

generation in the family something like that uh  to have some nice silverware for dinner parties  

generazione della famiglia, qualcosa del genere, uh, per avere delle belle posate per le cene

or something all right uh let let's see all  right so lots of questions yes if people do have  

o qualcosa del genere, va bene, vediamo, va bene, allora molte domande sì, se le persone hanno

questions now is the time but hopefully you get  the point like if I say what is this and people  

domande, ora è il momento, ma spero che tu capisca il punto, ad esempio se dicessi cos'è questo e le persone   di

would usually know okay this is a knife or I can  say what does a knife do a knife can cut something  

solito saprebbero, ok, che questo è un coltello o posso dire cosa fa un coltello a un coltello può tagliare qualcosa

but you can tell how advanced and how fluent  someone is by how they can really take something  

ma puoi capire quanto è avanzato e fluente qualcuno da come riesce davvero a prendere qualcosa

even something simple like this and know how to  discuss it for a while okay all right let's see my  

anche qualcosa di semplice come questo e sapere come discuterne per un po' okay, va bene, vediamo il mio

says I would like a lesson and vocabulary how  to visit a doctor oh uh we actually have that  

dice che vorrei una lezione e un vocabolario su come per visitare un dottore oh uh in realtà lo sappiamo

in fluent for life so we talk about that there's  a couple different lesson sets about visiting a  

fluentemente per tutta la vita, quindi ne parliamo, ci sono un paio di lezioni diverse su come visitare un

doctor and talking about colds and sicknesses and  things like that but if you'd like to learn more  

medico e parlare di raffreddori, malattie e cose del genere ma se vuoi saperne di più

uh that's what we do in fluent for Life uh click  on the link in the description below this video  

uh questo è ciò che facciamo in fluent for Life uh fai clic sul collegamento nella descrizione sotto questo video

uh access again inflection point is also in the  middle so an inflection point is typically where  

uh accedi di nuovo anche il punto di flesso è nel centro, quindi un punto di flesso è in genere dove

something might go one way and then change to a  different direction something like that like if a  

qualcosa potrebbe andare modo e poi cambiare in una direzione diversa, qualcosa del genere, ad esempio se il

stock price is moving up and then starts going  down this would be the inflection point where  

prezzo di un'azione si muove verso l'alto e poi inizia a scendere, questo sarebbe il punto di flesso in cui

maybe it's changing uh changing direction in some  way yes so we got Fork and Spoon uh and Tom is  

forse sta cambiando uh cambiando direzione in in qualche modo sì, quindi abbiamo forchetta e cucchiaio e Tom ti

also recommending you get Frederick thank you Tom  as always uh yes you can click on the link in the  

consiglia anche di prendere Frederick, grazie Tom come sempre uh sì, puoi fare clic sul collegamento nella

description to get that as well so that will teach  you uh lots of vocabulary but also pronunciation  

descrizione per ottenere anche quello, così ti insegnerà un sacco di vocaboli ma anche la pronuncia   la

grammar lots of different things but it'll help  you understand it a native so you remember it  

grammatica un sacco di cose diverse, ma ti aiuterà  a capirlo da un madrelingua, quindi a ricordartelo

and use it in your conversations fluently uh let's  see H says is it correct to say if someone tonight  

e a usarlo fluentemente nelle tue conversazioni uh vediamo  vediamo H dice è corretto da dire se qualcuno stasera

you're going to be the designated Chef for our VIP  guest yes so if you are if someone is a designated  

sarai lo chef designato per il nostro ospite  VIP, sì, quindi se lo sei, se qualcuno è uno

Chef or you are designating someone to be the chef  for a particular evening or event then sir you can  

chef designato o stai designando qualcuno come chef per una serata o un evento particolare, allora signore, puoi

certainly say that can we say prongs instead of  times uh yep you can say prongs like we we would  

certamente dire che può diciamo punte invece di volte uh sì, puoi dire punte come di

typically say for Forks depending on the the size  of them so a tin is usually like a smaller kind of  

solito diciamo per le forchette a seconda delle loro dimensioni, quindi una scatola di solito è come un oggetto più piccolo,

thing like if we have a uh like a pitchfork so  a pitchfork if I'm a farmer like a larger kind  

come se avessimo una uh come un forcone quindi un forcone se sono un contadino come una cosa più grande

of thing uh then that might be a prong or that  might be you know something more like a like a a  

allora quello potrebbe essere un rebbio o quello potresti conoscere qualcosa di più simile a una

thicker point on the end of it so if you think  more like nicer smaller forks for eating then  

punta più spessa all'estremità quindi se pensi di più come forchette più piccole e carine da mangiare, allora

this is going to be more uh tin but yes you  could call those prong PRS as well so a prong  

queste saranno più di latta, ma sì, potresti  chiamarle anche PRS, quindi una punta

is really any kind of point or sharp thing where  we would have kind of an edge on something like  

è in realtà qualsiasi tipo di punta o cosa affilata dove noi avrebbe una specie di vantaggio su qualcosa come

you could have that on a gate or some other thing  where we have some pointy edges sticking out like

potresti averlo su un cancello o qualche altra cosa dove abbiamo dei bordi appuntiti che sporgono in

that uh let's see did I miss anybody let's  see so can I say fork something yes so again  

quel modo uh vediamo se mi è mancato qualcuno, vediamo, quindi posso dire forchetta qualcosa sì, quindi di nuovo

if I didn't answer that correctly before yes  you can Fork something that's that's both a  

se io non ho risposto correttamente prima sì puoi biforcare qualcosa che è sia un

noun and a verb to Fork something but I was just  making the uh making the note to be careful uh  

sostantivo che un verbo per biforcare qualcosa ma stavo solo facendo uh prendendo nota di stare attento uh

if your pronunciation if you miss up uh saying  the word you might say [ __ ] instead of fork  

se la tua pronuncia se non riesci a dire la parola che potresti dire [__] invece di fork,

that was a joke in Alien Resurrection actually  when uh the the scientists are trying to teach  

in realtà era uno scherzo in Alien Resurrection quando gli scienziati stanno cercando di insegnare a

Ripley to to speak English after many years of  not being alive and I don't want to tell the  

Ripley a parlare inglese dopo molti anni in cui non sono vivo e io non lo faccio Non volevo raccontare

whole story but they were holding up a fork and  they were saying Fork Fork but Ripley was like  

tutta la storia, ma loro tenevano in mano una forchetta e dicevano Forchetta, Forchetta, ma Ripley diceva:

[ __ ] [ __ ] you know so they put that joke in  there uh let's see Abra says I'm really happy  

[ __ ] [ __ ] sai, quindi hanno messo quella battuta lì dentro vediamo Abra dice che sono davvero felice

if natives can speak English like you yes so you  probably will not get that wish to come true so  

se i nativi parlano inglese come te sì, quindi probabilmente non realizzerai quel desiderio quindi

instead it's better if you just learn a little  bit on how to understand like natives do and  

invece è meglio se impari un po' su come capire come fanno i nativi e in

that way you won't have to worry like me I don't  need to worry about understanding natives because  

questo modo non dovrai preoccuparti come me, non devo preoccuparmi di capire i nativi perché

I've learned the way I have uh and that's how I  teach so trying to make sure you get lot lots of  

ho imparato nel modo in cui ho imparato e questo è il modo in cui insegno, quindi cerco di assicurarmi che tu comprenda moltissimi

examples not only of clear speakers like myself  but also lots of examples of unclear speakers  

esempi non solo di persone che parlano chiaramente come me, ma anche molti esempi di persone che parlano poco chiaro

or people who speak too quickly or when the  environment like even you know you get a uh a fire  

o di persone che parlano troppo velocemente o quando l' ambiente come anche tu sai che ricevi un

truck or something like that can you still hear  and understand what people are saying that's the  

camion dei pompieri o qualcosa del genere riesci ancora a sentire e capire quello che dice la gente è il

kind of training you need to understand natives so  it's going to be more different or more difficult  

tipo di formazione di cui hai bisogno per capire i nativi, quindi sarà più diverso o più difficile

uh to understand oh no of course the fire hydrant  or not the fire hydrant the fire truck uh so it's  

uh capire oh no, certo che l'idrante o meno l'idrante il fuoco camion uh quindi

going to be more difficult to understand natives  if you only listen to people like me on YouTube  

sarà   più difficile capire i nativi se ascolti solo persone come me su YouTube

you need to get a mix of understanding things like  I'm helping you do but also lots of examples of  

devi acquisire un mix di comprensione di cose come ti sto aiutando a fare, ma anche molti esempi di

natives okay this is what we do in fluent for life  so it's not just learning with me you're learning  

nativi okay, questo è ciò che facciamo impari fluentemente per tutta la vita, quindi non stai solo imparando con me, stai imparando

with lots of examples of natives talking uh let's  see Alejandra says what's up bro oh yes he got  

con molti esempi di madrelingua che parlano, uh vediamo, Alejandra dice come va, fratello, oh sì, l'ha

that already talking about the beard you like the  beard well I'm glad glad to hear it I I think my  

già capito parlando della barba, ti piace la barba, beh, sono felice di saperlo, penso che mia

wife is not such a fan so the beard is not long  for this world that's a nice expression for

moglie non sia una grande fan, quindi la barba non è lunga per questo mondo, questa è una bella espressione per

you not long for

te, non desiderare

this not long for this world so if something is  not long for this world it means it will soon die  

questo, non desiderare questo mondo quindi se qualcosa non è lungo per questo mondo significa che presto morirà

or it will soon disappear or go away so my beard  is probably not long for this world so I I may  

o presto scomparirà o se ne andrà, quindi la mia barba probabilmente non è lunga per questo mondo, quindi potrei

you know get rid of it or shave it off or whatever  let's see cam says is that spoon from Manchester  

sai sbarazzartene o raderla o qualsiasi altra cosa vedi cam dice che è quel cucchiaio del Manchester

United I don't know that reference but uh looks  like some people do let's see is that spoon from  

United Non conosco il riferimento ma sembra che alcuni lo sappiano, vediamo è quel cucchiaio del

Manchester well I know the soccer team or the  uh the football team but so Fork is a noun uh  

Manchester, beh, conosco la squadra di calcio o la squadra di calcio, ma quindi Forchetta è un sostantivo uh

yeah Fork is a noun but it's also uh it's it  can also be a verb to Fork something so if I'm  

sì Forchetta è un sostantivo ma può anche essere un verbo per biforcare qualcosa, quindi se sto

stabbing something with a fork that is forking  something but we don't really talk about spooning  

infilzando qualcosa con una forchetta sta biforcando qualcosa ma in realtà non parliamo riguardo al cucchiaio

I guess yeah you you will yeah I mean you could  like spoon something by scooping it up as well  

immagino che sì, lo farai sì, voglio dire, potresti piacerti anche con il cucchiaio qualcosa raccogliendolo

so technically uh both of those could be nouns  and verbs uh the answer is hey Drew I have a  

quindi tecnicamente uh entrambi potrebbero essere sostantivi e verbi uh la risposta è ehi Drew, ho un

problem that I don't own the vocabulary and I  don't see images in my mind uh as I see in my  

problema che non possiedo il vocabolario e non vedo immagini nella mia mente, uh come vedo nella mia

native language when I speak I just see words  and letters that's why I'm not getting fluent  

lingua madre, quando parlo vedo solo parole e lettere, ecco perché non capisco fluente

uh well then it means you're not getting enough  examples and really understanding things to get  

uh bene, allora significa che non ottieni abbastanza esempi e non capisci veramente le cose per ottenere

that ownership level so you do that by seeing lots  of examples in getting naturally varied review if  

quel livello di proprietà, quindi lo fai vedendo molti esempi per ottenere una revisione naturalmente varia se

I just show you this marker again and again  and just say marker marker marker I hold the  

ti mostro semplicemente questo indicatore ancora e ancora e dico semplicemente indicatore indicatore indicatore Tengo l'

marker up and show you that many times you're  probably not going to remember it because you  

indicatore in alto e ti mostro che molte volte probabilmente non lo ricorderai perché

might understand it and hear the pronunciation  and learn that but really understanding things  

potresti capirlo e ascoltare la pronuncia e impararlo, ma capire veramente le cose

means getting lots of examples to understand how  we can uh understand how something can work really  

significa ottenere molti esempi per capire come possiamo uh capire come qualcosa può funzionare davvero

well like understanding it fluently feeling  confident that we know how to pronounce it  

bene come capirlo fluentemente sentirsi sicuri di sapere come pronunciarlo

how to use it if it maybe changes with different  tenses anything like that um so that's all the  

come usarlo se magari cambia con tempi  diversi qualcosa del genere um quindi queste sono tutte   le

things if you're if you're not feeling confident  about a certain topic or a certain vocabulary or  

cose se lo sei se non lo sei se ti senti sicuro riguardo a un certo argomento o a un certo vocabolario o

whatever like you're uncertain about a grammar  point then you should probably spend more time  

qualunque cosa, come se fossi incerto su un punto grammaticale, allora probabilmente dovresti dedicare più tempo

focusing on that thing again that's the biggest  mistake I see people make like they I I say hey  

concentrandoti di nuovo su quella cosa, questo è l'errore  più grande che commetto vedo le persone fare come loro io dico ehi

today we're going to talk about knives in an  English lesson and people say well I I already  

oggi parleremo di coltelli in una lezione di inglese e la gente dice bene io

know about knives and I can talk about knives and  I say oh really go ahead talk about knives for a  

so già di coltelli e posso parlare di coltelli e dico oh davvero vai avanti parla di coltelli per un

little bit and and then very quickly people don't  have much to say so the point is can you take  

po' e poi molto rapidamente le persone non hanno molto da dire, quindi il punto è: puoi prendere

something like this and even a fluent speaker  could weave a whole story out of a knife like  

qualcosa del genere e anche un oratore fluente potrebbe intrecciare un'intera storia con un coltello come

maybe where did this knife come from so maybe  I bought this knife at a particular place or  

forse da dove viene questo coltello, quindi forse io comprato questo coltello in un posto particolare oppure

this is actually we can talk about the story  of the pirate that this knife came from okay  

in realtà possiamo parlare della storia del pirata da cui proviene questo coltello, okay

so you have to be careful with this all right  it's a dangerous this could be an even like a  

quindi devi stare attento, va bene è pericoloso, potrebbe essere addirittura come un

magical knife or it's got some kind of story  behind it so we can talk about like what is what  

coltello magico o è ha una specie di storia dietro così possiamo parlare di qual è qual

is the story behind something so what is the story  behind this knife so I say this is a very special  

è la storia dietro qualcosa quindi qual è la storia dietro questo coltello quindi dico che questo è un coltello molto speciale

knife but then I stop talking about it people will  say well wait a minute what's the I want to know  

ma poi smetto di parlarne la gente dirà bene aspetta un attimo qual è la storia che voglio sapere

the story what's the story what's the story behind  this knife what's the story behind it what's the  

qual è la storia qual è la storia dietro questo coltello qual è la storia dietro qual è il

backstory all right so what is some interesting  history or something that happened where did  

retroscena va bene allora qual è la storia interessante o qualcosa che è successo da dove

it come from what's the backstory but this is a  common question like you'll you'll say like what  

viene qual è il retroscena ma questo è una domanda comune, ad esempio dirai qual

is the story behind that U and you can use this  for anything like if you see me with a really big  

è la storia dietro quella U e puoi usarla per qualsiasi cosa, ad esempio se mi vedi con un taglio davvero grosso la

cut on my face you could say drew what happened  so what happened to your face that's perfectly  

mia faccia potresti dire disegnato cos'è successo, quindi cosa è successo alla tua faccia va

fine but you might also say oh no what's the story  behind this cut so what's the reason for it where  

benissimo, ma potresti anche dire oh no, qual è la storia dietro questo taglio, quindi qual è il motivo, da dove

did it come from what's the story behind that all  right look at that lots of interesting vocabulary  

viene qual è la storia dietro quello, va bene, guarda quel sacco di vocaboli

and phrases and you can see how even talking  about something like a knife can lead to some  

e frasi interessanti e puoi vedere come anche parlare di qualcosa come un coltello può portare a un

interesting vocabulary so this is another reason  why I tell people to be open about learning about  

vocabolario interessante, quindi questo è un altro motivo per cui dico alle persone di essere aperte riguardo imparando

different things different topics that maybe  they don't care about so much it's like me uh  

cose diverse, argomenti diversi che forse a loro non interessano così tanto, è come me, uh,

I might watch some some little uh kids shows in  Japan and even if I know a lot of the vocabulary  

potrei guardare qualche spettacolo per bambini in Giappone e anche se conosco già molto vocabolario,

already there's still a lot of interesting things  I can learn and some of that vocabulary can then  

ci sono ancora molte cose interessanti che può imparare e parte di quel vocabolario può poi

be used when talking about other things as  well uh cauldron you mean cauldron like ca  

essere usato quando si parla anche di altre cose uh calderone, intendi calderone come ca

c a u l d r o actually I think let me check  that spelling I'm going to make sure that's

ca u l d r o in realtà io fammi controllare l'ortografia, mi assicurerò che sia

correct yeah so if you're if you're  talking about like a large cooking  

corretta, sì, quindi se stai parlando di una grande

pot like a witch uses a like those big black  pots that's a that's cauldron like that c a  

pentola come una strega usa una come quelle grandi pentole nere è un calderone come quello ca a

u l d r o n a cauldron cauldron uh when to  use times also for a comb uh yeah I guess  

u l d r o n a calderone calderone uh quando usare i tempi anche per un pettine uh sì, immagino che

you could you could probably do that  let's see I'm going to check that as

potresti, probabilmente potresti farlo, vediamo, controllo anche quello

well yeah I suppose you could you could talk  about that for any kind of tool but if you have a  

sì, suppongo che potresti parlarne per qualsiasi tipo di strumento, ma se hai una

question like that check Google and just see  if there's a like an image or a picture or an  

domanda del genere controlla su Google e vedi se c'è un'immagine simile o una

explanation that probably somebody would  be using that you can probably find some  

spiegazione che probabilmente qualcuno lo userebbe probabilmente puoi trovare qualche

search uh result where people are talking about  that uh typically on a on a comb though like we  

risultato di ricerca in cui le persone parlano di che tipicamente su un pettine, anche se come noi   ci

we refer to these things like lots of those  little things we call those teeth teeth like  

riferiamo a queste cose come molte di quelle piccole cose che chiamiamo quei denti denti come

regular teeth like this so if you have a lot  of them so and and this is kind of a tricky  

denti normali come questo, quindi se hai molti di loro così e questa è una cosa piuttosto complicata

thing like these could be teeth in the same way  because it looks like a comb the only difference  

come questi potrebbero essere denti allo stesso modo perché assomigliano a un pettine, l'unica differenza

is just the number of these things uh but for  a comb we have a lot of them together it kind  

è solo il numero di queste cose uh ma per un pettine ne abbiamo molti insieme

of looks like the teeth in your mouth so we  talk about the teeth on a comb and you could  

assomigliano ai denti che hai in bocca quindi parliamo dei denti di un pettine e potresti

talk about how fine they are like a fine toothed  comb a fine toothed comb uh is able to to like  

parlare di quanto sono fini come un pettine a denti fini un pettine a denti fini può

to you know scrape maybe tiny things out like  I could pull little I don't know bugs out of my  

piacerti sai raschiare via forse piccole cose, come se potessi togliere piccoli, non so, insetti dai miei

hair or something like that with a fine toothed  comb so yes it's kind of technically times but  

capelli o qualcosa del genere con un pettine a denti fini, quindi sì, tecnicamente è un po' tempo, ma

I think more people would refer to those as teeth  and it's kind of just naturally how we've come to  

penso che più persone si riferirebbero a quelli come denti ed è gentile di come siamo arrivati ​​naturalmente a

call those things uh is it correct to talk about  a handle of a knife yes so all of these things  

chiamare quelle cose uh è corretto parlare del manico di un coltello sì, quindi tutte queste cose

like a fork a knife and a spoon all have a handle  on them so it's the part where I put my hand the  

come una forchetta, un coltello e un cucchiaio hanno tutte un manico, quindi è la parte in cui metto la mano sul

handle just like I'm handling something I have  a handle on a fork knife and Spoon so cauldron  

manico, proprio come se stessi maneggiando qualcosa. Ho il manico di una forchetta, un coltello e un cucchiaio, quindi un calderone.

okay yes you guys are uh getting it uh let's see  did I miss something I think I wonder did I skip  

okay, sì, ragazzi, avete capito, uh vediamo, mi sono perso qualcosa? salta

anybody from like a while ago uh let's see all  right let me I'm just going back and seeing if  

qualcuno di qualche tempo fa uh vediamo, va bene, lasciami, torno indietro e vedo se

I skipped anybody Academy Book Club says I know  you speak Japanese how can I say spoon in Japanese  

ho saltato qualcuno L'Academy Book Club dice che so  che parli giapponese, come posso dire cucchiaio dentro In giapponese

it's the same thing so like if I if I write it so  a spoon is is is taken from like from from outside  

è la stessa cosa, quindi se lo scrivo così un cucchiaio è preso da fuori

of Japan so in this case you would have it like uh  so this is how you would write spoon in Japanese  

dal Giappone quindi in questo caso dovresti scrivere uh quindi è così che scriveresti cucchiaio in giapponese

there's no kanji for it actually there probably  is a kanji for it uh but most people would write  

non ci sono kanji perché in realtà probabilmente c'è un kanji per dirlo uh ma la maggior parte delle persone scriverebbe

like suon spoon like that spoon uh but it's it's  it's like Su poo like that spoon spoon so anything  

come suon cucchiaio come quel cucchiaio uh ma è è come Su cacca come quel cucchiaio cucchiaio così qualsiasi cosa

that's a like a foreign loan word like that so  most people are using chopsticks for things even  

che assomigli a un prestito estero del genere quindi la maggior parte delle persone usa le bacchette anche

for uh I mean you could like I think the like  the kind of Ladle uh the the den from uh Den  

per uh voglio dire che potrebbe piacerti, penso che il tipo di mestolo uh il the den di uh Den

from China like for having Ramen like that kind of  ramen looking spoon that looks like that going to  

dalla Cina come per avere Ramen del genere di un cucchiaio dall'aspetto di ramen che assomiglia a quello

draw this do my best to draw that well this is a  like a Ramen kind of bowl spoon and I don't know  

disegnerò questo faccio del mio meglio per disegnarlo bene questo è una specie di cucchiaio da ciotola per ramen e non so

if that's from that's probably from uh China as  well but uh a regular spoon like this this kind  

se viene da probabilmente viene anche dalla Cina, ma un cucchiaio normale come questo, questo tipo

of spoon here so that would be uh written in the  script for uh for non for non-natives or nonnative  

di cucchiaio qui, quindi sarebbe scritto nella scrittura per uh per non per parole non native o

non-native words so there are uh three different  written scripts in Japanese actually four if you  

non native, quindi ci sono tre diverse scritture in giapponese in realtà quattro se

include English so it's it's it's like the the the  spoken language is pretty easy to learn but the  

includi l'inglese, quindi è come se la lingua parlata fosse piuttosto facile da imparare, ma la

written language is more difficult because you  have so many more characters but this is a one  

lingua scritta è più difficile perché ne hai molte di più caratteri ma questo è uno

of the phonetic uh character sets called Katakana  for four and lone words like if I'm writing this  

dei set di caratteri fonetici chiamati Katakana per quattro parole solitarie, come se scrivessi questo

in h would be like spoon like spoon and then put  like a noasa like that spoon and my my writing  

in h sarebbe come cucchiaio come cucchiaio e poi mettere come un noasa come quel cucchiaio e la mia scrittura

in Japanese is pretty bad just like my writing  in English is not not so good either but you  

in giapponese è piuttosto male, proprio come scrivere in inglese non è neanche così buono, ma

could write it in hiana for like usually little  kids are learning hiana first and then Katakana  

potresti  scriverlo in hiana perché di solito i bambini piccoli imparano prima l'hiana e poi il katakana

uh and if there is a character for that I'm sure  there is a like a kanji for that but very few  

uh e se c'è un carattere per quello Sono sicuro che ci sia un kanji per questo, ma pochissime

people would know what that is most people  would just say spoon like that all right uh  

persone saprebbero di cosa si tratta, la maggior parte direbbe semplicemente un cucchiaio del genere, va bene, uh,

let's see if I missed anybody else uh let's  see I think I got that I got that and let's

vediamo se mi è mancato qualcun altro, uh, vediamo, penso di aver capito, ho capito e

see let's see M says hello in my dentist office  I didn't know I just learned the name of the last  

vediamo vediamo M saluta nel mio studio dal dentista Non sapevo ho appena imparato il nome degli ultimi

teeth wisdom teeth yes it's it's w i s w i s d  o m wisdom teeth so these are the like the back  

denti denti del giudizio sì è è saggio o m denti del giudizio, quindi questi sono come i

teeth your wisdom teeth wisdom teeth the ones in  the in the back and sometimes those are pulled uh  

denti posteriori, i tuoi denti del giudizio, i denti del giudizio, quelli dietro e a volte quelli vengono tirati, uh,

when kids are young so I had my wisdom teeth  pulled uh when I was getting my teeth coming  

quando i bambini sono piccoli, quindi mi sono fatto tirare i denti del giudizio, uh, quando mi stavano mettendo i denti

in my wisdom teeth uh let's see anybody else I  think we got everybody look at that all right  

denti del giudizio uh vediamo qualcun altro penso che abbiamo fatto vedere a tutti va bene

and V says you looking like uh Rick

e V dice che somigli a uh Rick

Grimes what was the name of what was the name  of his son I forget that I haven't seen that  

Grimes come si chiamava come si chiamava suo figlio non ricordo di averlo visto quello

show in a while what's the name of that what's  the name of his son what was what was the name  

spettacolo tra un po' come si chiama quello qual è il nome di suo figlio qual era qual era il nome

of Rick grimes's son uh in the in that show Carl  right Carl Carl he'd be yelling for his son Carl  

del figlio di Rick Grimes uh in quello spettacolo Carl giusto Carl Carl avrebbe urlato per chiamare suo figlio Carl

let's see thean is adri I have a problem that  I don't okay I answered that one already uh  

vediamo che Thean è Adri Ho un problema che non va bene, ho già risposto a quello uh

uh there are specific names for forks with four  two and or four3 and two tin uh yeah it depends  

uh ci sono nomi specifici per le forchette con quattro due e o quattro3 e due tin uh sì, sì dipende

on what you're eating I think cuz there could be  uh like a fork with you know like three tin could  

da cosa stai mangiando, penso perché potrebbe esserci uh come una forchetta, sai che tre scatole di latta potrebbero

be a dessert fork or it could be a salad fork or  something like that it could be just depending  

essere una forchetta da dessert o potrebbe essere una forchetta da insalata o qualcosa del genere potrebbe dipendere

on the uh particular food you're eating so there  could be more than one like three Ed Fork but it  

dal cibo particolare che mangi stai mangiando, quindi potrebbero essercene più di uno, come tre Ed Fork, ma

depends on what you're eating so you could have I  don't know like an oyster fork or something I it  

dipende da cosa stai mangiando, quindi potresti avere, non so, come una forchetta per ostriche o qualcosa del genere,

just depends on the kind of food you're eating but  I'm sure if you Google that you would find a lot  

dipende solo dal tipo di cibo stai mangiando ma sono sicuro che se cerchi su Google troverai un sacco di

of interesting answers or examples about that  uh let's see Juan Carlos says I'm not getting  

risposte o esempi interessanti a riguardo uh vediamo Juan Carlos dice che non riesco a

the hang of the lesson did you start from the  beginning or are you just meeting us now Juan  

capire la lezione hai iniziato dall'inizio o no ci vediamo adesso Juan

Carlos I recommend you go back when we're finished  and listen to the whole thing uh let's see uh  

Carlos, ti consiglio di tornare quando avremo finito e ascoltare tutto uh vediamo uh

dunker says you're teaching technique is very good  once I couldn't speak a single word of English but  

dunker dice che stai insegnando che la tecnica è molto buona una volta non riuscivo a dire una sola parola di inglese ma

after watching your video now I can speak English  fluently glad to hear it look at that uh L me says  

dopo aver visto il tuo video ora posso parlare inglese fluentemente, sono felice di sentirlo, guarda che uh L mi dice

Hi I can't pronounce the knife correctly you  mean the word knife knife knife knife did I say  

Ciao, non riesco a pronunciare correttamente il coltello, intendi  la parola coltello coltello coltello coltello ho detto

it correctly let's see I'm not getting the hang  of the lesson yes you're you're saying that but  

correttamente, vediamo io' Non riesco a capire la lezione sì, stai dicendo questo, ma

like in this case to get the hang of something  typically means so your your your English is  

come in questo caso imparare qualcosa in genere significa che il tuo inglese è

correct but the usage is incor correct uh in the  sense that like getting the hang of something is  

corretto ma l'uso non è corretto uh nel ho la sensazione che prendere confidenza con qualcosa sia di

usually about a skill so let's say I I have a a  knife and I'm trying to learn how to balance a  

solito una questione di abilità, quindi diciamo che ho un coltello e sto cercando di imparare a bilanciare un

knife and I and I have this in my hand and I'm  like I can't um I can't do it properly I'm not  

coltello e io e io abbiamo questo in mano e sono come se non riuscissi ehm, non riesco a farlo correttamente, non

getting the hang of this so that's like a skill  or an action I'm trying to do I'm not getting  

ci riesco, quindi è come un'abilità o un'azione che sto cercando di fare, non

the hang of it but as I as I keep doing it look  trying to find the Bal I'm getting the hang of  

ci riesco, ma mentre continuo a farlo sembra sto cercando di trovare il Bal, ci sto prendendo la mano,

it so now I'm getting the hang of or I got the  hang of it now so I got the hang of it I know how  

quindi ora ci sto prendendo la mano oppure ci ho preso la mano adesso, quindi ci ho preso la mano, so come

to do something and I'm feeling confident about a  particular skill but if you're not understanding  

fare qualcosa e mi sento sicuro un'abilità particolare, ma se non capisci

something that's a little bit different you  could just say like I'm not understanding a  

qualcosa che è un po' diverso potresti semplicemente dire che non capisco una

lesson or I don't understand some some particular  vocabulary or something but now that's a little  

lezione o non capisco qualche vocabolario particolare o qualcosa del genere, ma ora è un

bit different than getting the hang of something  which refers to a skill or action okay hopefully  

po' diverso dal prendere dimestichezza con qualcosa che si riferisce a un'abilità o a un'azione, va bene, si spera

that makes sense so if you're just talking about  like I don't understand some particular part of  

che abbia senso, quindi se stai semplicemente parlando di non capire una parte particolare di

a lesson or whatever I'm saying uh in that  case you would say I don't know like I don't  

una lezione o qualunque cosa io stia dicendo uh in quel caso tu direi che non lo so, come se non

understand or I I don't I don't know like  please explain it more or something or you  

capissi o non lo so, come se per favore spiegalo di più o qualcosa del genere oppure

could let me know a specific thing you don't  understand uh how can we know the difference  

potresti farmi sapere una cosa specifica che non capisci uh come possiamo sapere il differenza

between pathway and pathway says Osiris uh well  they're basically the same thing you I mean it's  

tra percorso e percorso dice Osiride uh beh sono fondamentalmente la stessa cosa, intendo dire che è   un

a a way what try to try to think about let me  let me give you two tips about vocabulary here

modo a cui provare a pensare permettimi lascia che ti dia due suggerimenti sul vocabolario,

all right this this is a good a good  thing to uh remind people about so two  

va bene, questa è una buona cosa per ricordare alle persone due

tips about vocabulary uh the first one  is that when you ask uh a native speaker  

suggerimenti sul vocabolario, il primo è che quando chiedi a un madrelingua

or a teacher about particular vocabulary  like we have path and then way and then

o a un insegnante un particolare vocabolario come se avessimo percorso e poi modo e poi

pathway if you say what is the difference between  these things or why like why do we have these  

percorso se dici qual è la differenza tra queste cose o perché, ad esempio, perché abbiamo queste

different words uh the first thing to remember  is that if you if you think about like specific  

parole diverse uh la prima cosa da ricordare è che se pensi a

words words will go with specific situations so  as an example if someone asks me uh what does the  

parole specifiche, le parole andranno con situazioni specifiche così come un esempio, se qualcuno mi chiede uh cosa

word trunk mean I would say well it depends on the  situation so trunk could mean like the nose of an  

significa la parola tronco, direi beh, dipende dalla situazione, quindi tronco potrebbe significare come il naso di un

elephant so if I draw an elephant over here like  that so this nose of the elephant that's called  

elefante, quindi se disegno un elefante qui così, quindi questo naso dell'elefante quello è chiamato

the trunk trunk of an elephant the trunk is also  the the kind of body part of something here's a  

il tronco di un elefante il tronco è anche il tipo di parte del corpo di qualcosa ecco un

tree so this part over here this is the trunk of  a tree I could also have a like a traveling box  

albero quindi questa parte qui questo è il tronco di un albero potrei anche avere una specie di scatola da viaggio

like that uh this is also known as a trunk so  if you're talking about what does a word mean  

così uh anche questo è noto come un baule quindi se stai parlando del significato di una parola

remember that vocabulary is always connected with  a particular situation or a particular thing uh so  

ricorda che il vocabolario è sempre connesso con una situazione particolare o una cosa particolare uh quindi

when you ask about like what do these words mean  most people are going to be thinking okay like let  

quando chiedi cosa significano queste parole  la maggior parte delle persone pensa pensare bene, ad esempio lasciami

me try to think of a specific situation where we  use path but not you know pathway something like  

provare a pensare a una situazione specifica in cui usiamo percorso ma non conosci percorso qualcosa del genere

that um but that's the first thing to remember  so when you're asking people about vocabulary try  

così um ma questa è la prima cosa da ricordare quindi quando chiedi alle persone il vocabolario prova

to think about a situation for that particular  vocabulary okay because the second thing about  

a pensare a una situazione per quel particolare vocabolario va bene perché la seconda cosa

this is that sometimes a word could be used one  way but it could not be used in another okay so  

è che a volte una parola può essere usata in un modo ma non in un altro va bene quindi

uh often like the word word path or way or pathway  like I can talk about like a direction I'm moving  

spesso piace la parola parola percorso o via o percorso ad esempio di cui posso parlare come una direzione in cui mi sto muovendo

but there might not be a physical path or some  like particular you know like like line on the  

ma potrebbe non esserci un percorso fisico o qualche come particolare che conosci, come una linea sul

ground uh or even like a particular way I'm I'm  going somewhere so as an example if we're trying  

terreno uh o anche come un modo particolare in cui sto andando da qualche parte quindi come un ad esempio, se stiamo provando

to compare these just like we look at uh here's  a very simple Vin diagram where we look at a word  

a confrontarli proprio come guardiamo, uh ecco un diagramma Vin molto semplice in cui guardiamo una parola

like here's the word path and here's the word way  and there's sometimes when they could both mean  

come qui c'è la parola percorso ed ecco la parola modo e a volte capita che potrebbero entrambi significano

the same thing and sometimes when they might mean  something different and you couldn't use them uh  

la stessa cosa e talvolta quando potrebbero significare qualcosa di diverso e non potevi usarli uh

in some you know some way uh or some like I just  used the word way uh in there but that would be  

in alcuni che conosci in qualche modo uh o in altri come ho appena usato la parola uh lì dentro, ma sarebbe

like a different a different usage again of like  path to do something so if I say like if I'm like  

come un uso diverso, ancora una volta diverso di un percorso simile per fare qualcosa quindi se dico tipo se sto

looking this way you know if I'm talking about  like which way am I looking right now like I'm  

guardando da questa parte sai se sto parlando di tipo in che direzione sto guardando in questo momento come se stessi

looking in which direction so it's not uh it's  not talking about a path specifically I'm just  

guardando in quale direzione quindi non è uh non si tratta di un percorso nello specifico, sto solo

talking about a Direction so in that example path  and way would be two different meanings okay so  

parlando di una direzione, quindi in quell'esempio percorso e modo avrebbero due significati diversi, ok, quindi

you wouldn't use them I wouldn't say like which  path because a path is typically like a line or  

non li useresti, non direi quale percorso perché un percorso è in genere come un linea o

even if it's not a physical drawn line it's  it's usually like a good way to get from one  

anche se non è una linea fisica tracciata, di solito è un buon modo per spostarsi da un

place to another so what's this like the shortest  path uh between two points so this the shortest  

posto a un altro, quindi com'è questo il percorso più breve tra due punti, quindi questo è il più breve il

path between two points is a straight line so even  if I don't uh even if I don't know or can't see  

percorso tra due punti è una linea retta, quindi anche se non lo so o non riesco a vedere

a particular path there that's the same idea of  moving from one direction to another so you could  

un percorso particolare lì è la stessa idea di spostarsi da una direzione all'altra in modo da poter

also talk about what's the shortest way between  or the shortest way to get from one point to the  

anche parlare di cosa c'è la strada più breve tra o la strada più breve per andare da un punto

other and in that case path and way have the same  meaning okay so I'm I'm trying to give you a bit  

all'altro e in tal caso percorso e strada hanno lo stesso significato, okay, sto cercando di darti

more of a detailed explanation about this but it's  really proving these two points so when we learn  

una spiegazione un po' più dettagliata a riguardo, ma sta davvero dimostrando questi due punti, quindi quando impariamo

something the vocabulary goes with a particular  situation so if you just ask a person what does  

qualcosa che il vocabolario si adatta a una situazione particolare, quindi se chiedi a una persona cosa

a word mean they're going to ask you well mean for  what situation or when or where might we use that  

significa una parola, ti chiederanno "bene significa per quale situazione o quando o dove potremmo usarla"

and then the second thing is that connected to  this like we might have some vocabulary that means  

e poi la seconda cosa è che collegato a questo tipo potremmo avere del vocabolario che significa

one thing in one situation and means something  different in another situation okay so these  

una cosa in una situazione e qualcosa di diverso in un'altra situazione okay quindi questi

are they're they're connected but I'm trying to  explain them as two different things let me know  

sono sono collegati ma Sto cercando di spiegarli come due cose diverse, fammi sapere

if that makes sense though so when people ask me  what's the difference between this word or that  

se ha senso, quindi quando le persone mi chiedono qual è la differenza tra questa o quella

word or what is like what is this one word mean I  would say well it depends okay so like vocabulary  

parola o com'è questa parola, direi "beh, dipende, okay" quindi come il vocabolario

and meaning I've given this example many times  but you can it's it's like kind of two hands  

e il significato, ho fatto questo esempio molte volte ma puoi, è come se due mani

or two sticks or something that hold each other up  that make something meaningful to you so you can't  

o due bastoncini o qualcosa che si sostengono a vicenda che creano qualcosa di significativo per te, così tu non posso

just have the word by itself because a word by  itself doesn't mean anything it's a word connected  

avere la parola da sola perché una parola di per sé non significa nulla, è una parola connessa

with something in a situation like the word dark  or if I just make up some new sound like GL so  

a qualcosa in una situazione come la parola buio o se semplicemente invento qualche nuovo suono come GL quindi

GL like it could mean something maybe I'm talking  about a real word or something you just don't know  

GL potrebbe significare qualcosa forse sto parlando di una parola vera o di qualcosa che ancora non conosci

yet uh but it doesn't mean anything to you because  it's not uh connected to to like how we uh you  

ma non significa niente per te perché non è collegato a come noi uh tu

know how we would how we would use something in in  the real world so when you're learning vocabulary  

sai come faremmo come faremmo usa qualcosa nel mondo reale, quindi quando impari il vocabolario

try not to think about the vocabulary by itself  it's always the vocabulary with some situation  

cerca di non pensare al vocabolario in sé si tratta sempre del vocabolario di qualche situazione

and then the second part of this is that even if  you might have one meaning for one situation just  

e poi la seconda parte è che anche se potresti avere un significato per una situazione basta

like this trunk example there could be the word  trunk for the elephant trunk or this trunk kind of  

come in questo esempio di tronco, potrebbe esserci la parola tronco per la proboscide dell'elefante o questo tronco una specie di

chest or this trunk like the body like the trunk  of your body is the like your torso so the if I  

petto o questo tronco come il corpo come il tronco del tuo corpo è come il tuo busto quindi se

have a person like this here the arms so this part  here just like the trunk of a tree of the trunk  

Ho   una persona come questa qui, le braccia, quindi questa parte qui proprio come il tronco di un albero del tronco

of a person okay so these are your arms and legs  up here but the the middle part your body that's  

di una persona okay, queste sono le tue braccia e le tue gambe quassù, ma è la parte centrale del tuo corpo che

holding it together just like a tree trunk like  that that's holding the arms of the tree the the  

lo tiene insieme proprio come un tronco d'albero così  che tiene i bracci dell'albero i

the limbs of the tree so it's not it's not like  your belly is the whole thing so the belly is  

i rami dell'albero quindi non è, non è come  la tua pancia è il tutto quindi la pancia è

just down here but I'm talking about the whole  thing that's all your trunk right there okay if  

proprio quaggiù ma sto parlando del tutto questo è tutto il tuo baule proprio lì okay, se

you're ever unsure about particular vocabulary  like that I would uh you can ask a teacher  

hai dubbi su un particolare vocabolario del genere, lo farei uh puoi chiedere a un insegnante

like you're asking me right now or you could ask  Google but the point is to get many examples uh  

come stai chiedendo a me in questo momento o potresti chiedere  a Google, ma il punto è ottenere molti esempi uh

and really understand as like as much as you can  about a particular thing and so we're looking at  

e capire davvero il più possibile su una cosa particolare e quindi guardiamo

these examples like when would I say path when  would I say way when would I say pathway uh it  

questi esempi come quando direi percorso quando direi strada quando direi percorso uh

depends on the situation and I don't want to do a  whole lesson on the differences in these but I'm  

dipende da la situazione e non voglio fare un'intera lezione sulle differenze tra queste, ma sto

trying to educate you here like you might want to  take each of these words do a Google image search  

cercando di istruirti qui come se volessi prendere ciascuna di queste parole, fare una ricerca di immagini su Google

for them and see what you get and see how those  differences might be like here's one way where  

e vedere cosa ottieni e guarda come potrebbero essere queste differenze, ecco un modo in cui

we could use path and here's one way where we  might use something else so I'm always thinking  

potremmo usare path ed ecco un modo in cui potremmo usare qualcos'altro, quindi penso sempre

like how can I how can I give you an example of  something that they're different like like what  

come posso darti un esempio di qualcosa in cui sono diversi Piace in che

way am I looking right now like I'm looking this  way but that has nothing to do with the path I'm  

direzione sto guardando in questo momento come se stessi guardando da questa parte, ma questo non ha nulla a che fare con il percorso

not following some direction from one place to  another okay so sometimes a path and a way could  

non sto seguendo una direzione da un posto all'altro okay, quindi a volte un percorso e una via potrebbero

mean two different things and sometimes they  mean the same thing okay so if you're talking  

significare due cose diverse e talvolta significano la stessa cosa, quindi se stai parlando

about a Garden Path like just walking on a path by  your house or something like that you could call  

di un sentiero del giardino, come semplicemente camminare su un sentiero vicino a casa tua o qualcosa del genere, potresti chiamarlo

that a path so the path is more talking about the  thing you're walking on and the way is like okay  

un sentiero, quindi il sentiero parla più della cosa su cui stai camminando e il modo è tipo okay

here's a particular direction like we're trying  to go somewhere so it's basically describing the  

ecco una direzione particolare, ad esempio se stiamo cercando di andare da qualche parte, quindi in pratica descrive la

same thing so I'm walking on a path but this  path is the way to some particular place like  

stessa cosa, quindi sto camminando su un sentiero, ma questo percorso è la strada per un posto particolare, come

if I'm just walking on a random path but I'm not  I'm not going anywhere it's not really a way to  

se sto semplicemente camminando su un percorso casuale ma non vado da nessuna parte non è proprio un modo per

get something I'm just kind of walking I could  see a path on the ground and start walking on  

ottenere qualcosa sto semplicemente camminando potrei vedere un sentiero sul terreno e iniziare a camminarci

it but I'm not going anywhere or the path doesn't  actually take me anywhere so it's not really like  

sopra ma non vado da nessuna parte né il il percorso in realtà non mi porta da nessuna parte, quindi non è proprio

a way to get to a particular place it could be a  way to Nowhere you could think about it like that  

un modo per arrivare in un luogo particolare, potrebbe essere un modo per raggiungere il nulla, potresti pensarlo in questo modo,

like a path to Nowhere uh and pathway and path are  typically the same thing okay so that was a long  

come un percorso per il nulla e il percorso e il percorso sono in genere la stessa cosa okay, questa è stata una lunga

explanation about this but it's really important  this is the same thing for me learning Japanese if  

spiegazione, ma è davvero importante, è la stessa cosa per me che sto imparando il giapponese se

I just hear a word and I think okay what does  that mean what I really should be asking is  

sento solo una parola e penso, okay, cosa significa, quello che dovrei chiedermi in realtà è:

what does that mean in the context where I heard  the word so I'm trying to connect the word with  

cosa significa? significa nel contesto in cui ho sentito la parola, quindi sto cercando di collegare la parola

the situation you always want to begin with the  situation because the situation is the ultimate  

alla situazione, vuoi sempre iniziare con la situazione perché la situazione è la

thing where you'll be using the vocabulary so  if I'm just s if I'm looking at a list of words  

cosa fondamentale in cui utilizzerai il vocabolario, quindi se sono solo s se guardo un elenco di parole

in a textbook that doesn't really teach me it  doesn't give me confidence about how to use  

in un libro di testo che non mi insegna veramente, non mi dà sicurezza su come usare

something in a real situation because I haven't  seen natives use it in a real situation okay so  

qualcosa in una situazione reale perché non ho visto i nativi usarlo in un situazione reale okay quindi

if I'm just if I read a list of words like path  and way and pathway it's less helpful and I feel  

se leggo solo un elenco di parole come percorso e via e percorso è meno utile e mi sento

less confident than if I if I see natives talk  about like oo like that's the way to the post  

meno sicuro che se vedessi i nativi parlare del tipo oo come se quella fosse la strada per l'

office okay or like this is the path to the post  office so I see oh like they're they're descri  

ufficio postale   okay o come se questo fosse il percorso per l' ufficio postale, quindi vedo oh, come se stessero

desing it's basically the same thing but it's  a slightly a slightly different Nuance one is  

descrivendo che è fondamentalmente la stessa cosa ma è una sfumatura leggermente diversa. Quello che sta

talking about the kind of thing you're walking on  or this this like way of getting someplace but the  

parlando di tipo di cosa su cui stai camminando o questo modo per arrivare da qualche parte, ma l'

other is it's more talking about the direction or  the destination uh that's the way about something  

altro è che si tratta più di parlare della direzione o della destinazione, uh questo è il modo di qualcosa,

so we could also talk about like uh the path  to do something like the path to uh becoming a  

quindi potremmo anche parlare di come, uh, il percorso per fare qualcosa come il il percorso per diventare un

good English speaker all right like the path to  uh I don't know learning Metallurgy or whatever  

buon madrelingua inglese, va bene, come il percorso per imparare la metallurgia o

like any kind of thing that you might be learning  there's a path to doing that thing there's also a  

qualsiasi altra cosa che potresti imparare, c'è un percorso per fare quella cosa c'è anche un

way to do that thing so in that sense like we're  talking about the same thing but do you get the  

modo per fare quella cosa, quindi in questo senso è come se stessimo parlando della stessa cosa, ma cogli la

subtle difference that sometimes is used there  where the path is like the kind of thing that  

sottile differenza che a volte viene usata lì dove il percorso è come il tipo di cosa su cui

you're on and it could be a physical thing or  a figurative thing so not like an actual thing  

ti trovi e potrebbe essere una cosa fisica o una cosa figurata quindi non come una cosa reale

like a Garden Path like rocks on the ground  uh but sometimes they could be different  

come un sentiero del giardino come rocce sul terreno uh ma a volte potrebbero essere diverse

all right so always be looking for that if you  just hear a random word it's much better to get  

va bene, quindi cerca sempre quello se senti solo una parola a caso è molto è meglio raccogliere

a bunch of examples to feel more confident like  ask chat GPT a good question is like when is the  

un sacco di esempi per sentirsi più sicuri, ad esempio chiedere alla chat GPT una buona domanda è come quando   la

word path different from the word way or when  can I use path and way together uh or they mean  

parola path è diversa dalla parola way o quando posso usare path e way insieme uh oppure significano

the same thing but when do they not mean the same  thing and then chat gbt is very good about giving  

la stessa cosa ma quando lo fanno non intendo la stessa cosa e poi chat gbt è molto utile nel darti

you a bunch of examples just like I'm doing right  now but chat DBT is is there whenever you need it  

un sacco di esempi proprio come sto facendo adesso, ma chat DBT è lì ogni volta che ne hai bisogno

uh but that's a good way to get those examples  but remember the the bigger deeper point and I'm  

uh ma è un buon modo per ottenerli esempi ma ricorda il punto più profondo e ne

talking about this in my book as well because  it's such an important point is we begin with  

parlo anche nel mio libro perché è un punto molto importante è che iniziamo con

the situation because the vocabulary is actually  attached to the situation for this meaning just  

la situazione perché il vocabolario è effettivamente collegato alla situazione per questo significato, proprio

like this example here so the first time a child  hears the word trunk it's usually this example  

come questo esempio qui quindi la prima volta che un bambino sente la parola "tronco" di solito è questo esempio,

here so a child hears the word trunk and they  connect that with the situation like they go  

quindi un bambino sente la parola "tronco" e la collega alla situazione, come se andassero

to the zoo with their parents and the child says  oh look at that like that's an elephant uh like  

allo zoo con i genitori e il bambino dice " oh" guardalo come se quello fosse un elefante uh come

an elephant is over here uh and the mom or the  dad or somebody says o look at the long trunk  

c'è un elefante qui uh e la mamma o il papà o qualcuno dice o guarda la lunga proboscide

and the child gets a very clear look at that it's  got a long nose it's a long trunk and they will  

e il bambino capisce chiaramente che ha un naso lungo, è una proboscide lunga e

make that connection this word means this that's  what they know okay now the next time the child  

faranno quella connessione questa parola significa questo è quello che sanno okay ora la prossima volta che il bambino

hears like oh look at that look at at that trunk  over there and like it's a trunk for putting your  

sentirà come oh guarda quello guarda quel baule laggiù e come se fosse un baule da mettere ti sei

clothes in for taking a trip and now the child is  wait is like wait a minute I thought trunk meant  

vestito per fare un viaggio e ora il bambino sta aspettando è come aspetta un minuto pensavo che proboscide significasse

the nose of an elephant and now they're learning  that actually this sound the sound trunk it can  

il naso di un elefante e ora stanno imparando che in realtà questo suono, il suono proboscide, può

also mean something else or they also might  learn about the trunk of a tree or the trunk  

anche significare qualcos'altro o potrebbero anche scopri di più sul tronco di un albero o sul tronco

of their body and in all these examples you're  not beginning with just like a word by itself  

del loro corpo e in tutti questi esempi non inizi con una parola a sé stante,

it's always a word connected with with a situation  so this is a situation it's a thing by itself like  

è sempre una parola connessa a una situazione, quindi questa è una situazione, è una cosa a sé stante come

this is the trunk the nose of an elephant or the  trunk the box over here or the trunk the base or  

questo è il tronco, il naso di un elefante o il tronco, la scatola qui o il tronco, la base o una

or kind of main area of a tree and the branches  come off that just like just like your body has  

specie di area principale di un albero e i rami che si staccano, proprio come il tuo corpo ha

kind of branches that come off in the same way all  right does that make sense so when you're learning  

una specie di rami che si staccano allo stesso modo, va bene, ha senso, quindi quando stai imparando il

vocabulary the point is not to uh like try to take  a bunch of words like this and and try to memorize  

vocabolario il punto non è provare a prendere un mucchio di parole come questa e provare a memorizzarne

the meanings of them it's to try to connect the  words with different things and sometimes those  

il significato, ma prova a collegare le parole con cose diverse e a volte quelle

words will mean like different or even related  things okay but the point is the more examples you  

parole avranno significati diversi o addirittura correlati, okay, ma il punto è che più esempi

get uh the more you will feel confident about what  words mean and you will understand how sometimes  

ottieni, più ti sentirai sicuro del significato delle parole e capirai come a volte

they are connected and sometimes they are not all  right that was kind of a long a long explanation  

sono collegate e a volte non stanno bene, è stata una spiegazione un po' lunga,

but let's see uh okay and Marcel as back nice to  see is it correct to say I scooped in my fork in  

ma vediamo, ok, e Marcel di nuovo bello da vedere, è corretto dire che ho messo la forchetta nella

the spaghetti Bowl then I twisted it yes you can  talk about scooping so a scoop like you could  

ciotola degli spaghetti e poi l'ho girato sì, puoi parlare di raccolta, quindi una paletta come quella che potresti

scoop with a knife you could scoop with a spoon  you could scoop with a fork all those actions  

raccogliere con un coltello potresti raccogliere con un cucchiaio, potresti raccogliere con una forchetta, tutte queste azioni

are correct so I could scoop with this marker  as well okay I could scoop with my hand it's  

sono corrette, quindi potrei raccogliere anche con questo pennarello, okay, potrei raccogliere con la mano, è

just a motion like digging where you're trying  to carry something like that it's just easiest  

solo un movimento come scavare nel punto in cui stai cercando di trasportare qualcosa del genere, è più semplice di

to usually scoop something with a you know like  with a spoon if it's if it's a liquid like a like  

solito raccogliere qualcosa con un cucchiaio, se è un liquido, ad esempio come

a soup or water or something like that but yes uh  if you're eating pasta you can talk about scooping  

una zuppa o acqua o qualcosa del genere, ma sì, se stai mangiando pasta puoi dire di raccogliere

the spaghetti and then twisting it uh with your  fork like that so some people like in Japan uh  

gli spaghetti e poi girarli con la forchetta in questo modo, alcune persone come in Giappone

people often use a fork and a spoon with their  pasta so they will scoop the pasta put it on the  

spesso usano una forchetta e una cucchiaio con la pasta in modo che raccolgano la pasta, mettila sul

spoon like that and twist it around like that and  then eat the pasta look at that isn't it amazing  

cucchiaio in quel modo e girala in quel modo e poi mangia la pasta, guarda un po', non è sorprendente

how we can get all this interesting vocabulary  just from looking at a fork a knife and a spoon  

come possiamo ottenere tutto questo interessante vocabolario semplicemente guardando una forchetta, un coltello e un cucchiaio

pretty simple all right let's see making sure Juan  Carlo's got it I'm not quite sure I understand you  

abbastanza semplice, va bene, vediamo di assicurarci che Juan Carlo abbia capito Non sono del tutto sicuro di averti capito

could you dig into that a little bit more actually  I'm just practicing what I've learned not uh let's  

potresti approfondire un po' questo in realtà sto solo esercitando quello che ho imparato, non uh vediamo

see here I'm just practicing what I've learned uh  not hope you'd explain ah okay have learned okay  

vediamo qui, sto solo mettendo in pratica quello che ho imparato uh non spero che mi spiegherai ah okay ho imparato okay

let's see uh okay Chris says Drew explain please  how to use the word typically explains please how  

vediamo uh okay Chris dice che Drew spiega per favore come usare la parola in genere spiega per favore come

to use the word which word are you talking about  uh by says you got a Gray beard glad to hear it  

usare la parola di quale parola stai parlando uh dicendo che hai la barba grigia, felice di sentirlo   va

all right yes click that like button uh chat  Drew is better and more updated that's true yes  

bene sì, fai clic su quel pulsante Mi piace uh chat Drew è migliore e più aggiornato è vero sì

chat d w chat Drew I need a better name for that  doesn't have a good ring to it like chat GPT does  

chat d w chat Drew mi serve un nome migliore per questo non suona bene come chat GPT

so trunk is also the boot of a car yes so that's  yet another example uh in American in English the  

quindi il bagagliaio è anche il bagagliaio di un'auto sì, quindi è ancora un altro esempio uh in americano in inglese il

back uh if we have a not so good picture of a car  over here uh where you can open up the trunk to  

retro uh se abbiamo una foto non proprio bella di un'auto qui uh dove puoi aprire il bagagliaio per

put your luggage and things that's also another  example of a trunk so uh theoretically uh in just  

mettere i tuoi bagagli e cose, questo è anche un altro esempio di bagagliaio quindi uh in teoria uh solo

in in Children Learning the language they could  actually hear all of these different examples of  

in Children Learning the Language they potrebbe effettivamente sentire prima tutti questi diversi esempi della

the word trunk first so a child might hear like  they may maybe they don't see an elephant or  

parola tronco, così un bambino potrebbe sentire come forse non vedono un elefante o

something I don't know usually kids see an example  of an elephant on TV or a little doll or a toy  

qualcosa che non conosco, di solito i bambini vedono un esempio di un elefante in TV o una bambolina o un giocattolo

or something like that uh but they might also  hear the trunk of the car so this is in British  

o qualcosa del genere uh ma potrebbero anche sentire il bagagliaio dell'auto, quindi in inglese britannico questo

English called the boot of the car the trunk of  the car so again another good example of how one  

si chiama "boot of the car" il bagagliaio dell'auto, quindi ancora un altro buon esempio di come una

word might mean different things it just depends  on the situation uh Miami says or Miami says I'd  

parola potrebbe significare cose diverse, dipende solo dalla situazione, uh dice Miami o dice Miami mi

love to ask you why you are getting wild with the  beard thank you are a great Wild am I getting wild  

piacerebbe chiederti perché ti stai scatenando con la barba, grazie sei un grande selvaggio, mi sto scatenando

with the beard I I just got kind of lazy I think  I didn't feel like shaving so right now I've been  

con la barba I Sono solo diventato un po' pigro I penso che non avevo voglia di radermi quindi in questo momento sono stato

I've been a little bit busy I'm writing a book I'm  moving uh into a new uh house it's basically in  

un po' occupato, sto scrivendo un libro mi sto trasferendo in una nuova casa, praticamente è nello

the same building where we are currently uh but uh  I've been kind of busy and I'm I don't really feel  

stesso edificio dove ci troviamo attualmente ma uh sono stato un po' impegnato e non ho molta

like shaving so I kind of clean myself up a little  bit so I don't look I don't know like really  

voglia di radermi, quindi mi sono dato una ripulita un po' per non sembrare, non so, un vero

homeless or whatever but uh I'll I'll probably  shave it off pretty soon it does get a little bit  

senzatetto o altro ma uh lo farò probabilmente lo raderò molto presto diventa un po'

uh let's seeus says hi Drew do people in the  states use such Expressions as the dog's breakfast  

uh vediamoci dire ciao Drew le persone negli Stati Uniti usano espressioni come la colazione del cane

or dog's dinner to describe a situation or a thing  that is messy disorganized or poorly done uh I've  

o la cena del cane per descrivere una situazione o una cosa che è disordinato, disorganizzato o fatto male, uh,

never heard that but maybe some people do I don't  know the dogs breakfast that sounds like a British  

non l'ho mai sentito, ma forse alcune persone sì, non conosco la colazione dei cani, che suona come

English expression but I don't know I've never  heard that Osirus says got it thanks shout out  

un'espressione inglese britannica, ma non lo so Non ho mai sentito che Osirus dica "capito", grazie, un saluto

to Brazil there you go 10 p.m. there all right  I'm all ears uh and a trunk of meat uh trunk  

al Brasile ecco qua alle 22:00. ecco va bene sono tutto orecchie uh e un tronco di carne uh tronco

of meat we don't really say a trunk of mean I  guess you could talk about like the trunk like  

di carne non diciamo proprio un tronco di cattivo immagino che potresti parlare di tronco come

the the trunk of an animal's body uh but I I've  I've never gone to a butcher and asked for like  

il tronco del corpo di un animale uh ma io io' ve Non sono mai andato da un macellaio a chiedere

a trunk of meat that would be like the whole body  section like that uh Juan says what is the book  

un   tronco di carne che fosse come l'intera sezione del corpo  così, uh Juan dice di cosa tratta il libro

about well it's it's basically all the things that  I've learned about fluency uh and I'm putting it  

beh, praticamente sono tutte le cose che Ho imparato a parlare fluentemente e sto mettendo

all in one book because I've become very good at  explaining it but I'd rather just have one book  

tutto in un libro perché sono diventato molto bravo a spiegarlo, ma preferirei avere solo un libro da

I can give to people and just say read this this  it will explain everything about how to get fluent  

poter dare alle persone e dire semplicemente leggi questo questo spiegherà tutto su come diventare fluente

uh and it's specifically for the kinds of people  I help where they know a lot of English but they  

uh ed è specifico per il tipo di persone  che aiuto dove conoscono molto inglese ma   hanno

still struggle to speak so it talks about the ways  of erasing doubt and why you can actually become  

ancora difficoltà a parlare, quindi parla dei modi per cancellare i dubbi e del perché puoi effettivamente diventa

fluent before you speak so that'll probably be  the title of the book get fluent then speak uh  

fluente prima di parlare, quindi probabilmente sarà il titolo del libro diventa fluente, poi parla uh

and then I'll be explaining like how I did it so  how I became a fluent speaker of Japanese and then  

e poi ti spiegherò come ho fatto, quindi come sono diventato un parlante fluente del giapponese e poi

what I do now to help people learn so these are  all things you can do yourself or I can certainly  

cosa faccio adesso per aiutarti le persone imparano, quindi queste sono tutte cose che puoi fare da solo o io posso certamente

help you do that like we do in fluent for life  but that's the point of the book to to make sure  

aiutarti a farlo come facciamo in fluente per tutta la vita, ma è questo lo scopo del libro assicurarsi che

everybody has access to that information and all  in one place all right uh Nina from Sri Lanka and  

tutti abbiano accesso a tali informazioni e a tutto in un posto va bene uh Nina dallo Sri Lanka e

jerma hi teacher and Richard Drew look at that  with some exclamation points over there all right  

jerma ciao insegnante e Richard Drew guarda quello con alcuni punti esclamativi laggiù va bene

I think look at that we finished an hour and I  think people got the idea but hopefully uh this  

penso guarda che abbiamo finito per un'ora e penso che la gente abbia capito l'idea ma spero che questo

makes sense so a couple of things to remember  to wrap up this video even if you have a video  

abbia senso quindi un paio di cose da ricordare per concludere questo video anche se hai una

Lesson or whatever kind of lesson where you're  learning about something even if you think you  

lezione video o qualsiasi tipo di lezione in cui stai imparando qualcosa anche se pensi di

know that thing try to listen anyway be open to  learning something more because as you can see  

sapere quella cosa prova ad ascoltare comunque sii aperto a imparare qualcosa di più perché come puoi vedere di

we usually get a lot of interesting things coming  even from something that seems very simple like  

solito otteniamo molte cose interessanti anche da qualcosa che sembra molto semplice come

a fork a knife and a spoon you can become much  more detailed and I could get even more detailed  

una forchetta, un coltello e un cucchiaio puoi diventare molto più dettagliato e potrei diventare ancora più dettagliato

about these things and talk about stories of these  things or where they came from or why we use them  

su queste cose e parlare di storie di queste cose o della loro provenienza o del motivo per cui li usiamo

or the history of these objects over time there  are lots of interesting things you could learn  

o della storia di questi oggetti nel tempo, ci sono molte cose interessanti che potresti imparare

that will help your fluency and even if you don't  care about these things maybe you do care about I  

che ti aiuteranno a parlare fluentemente e anche se non ti interessano queste cose Forse ti interessa io

don't know whatever you're interested in you know  but you should go deeper into that thing but using  

non so quello che ti interessa, lo sai ma dovresti approfondire quella cosa, ma usando   l'

English to do so and that's going to help you  become more fluent but the point is if you know  

inglese per farlo e questo ti aiuterà a diventare più fluente, ma il punto è se sai

something if you think you know it but you don't  speak fluently about it then you probably don't  

qualcosa se tu pensi di saperlo ma non ne parli fluentemente, probabilmente non

know it as well as you think you do and that's why  you should spend more time until you really know  

lo sai così bene come pensi ed è per questo che dovresti dedicare più tempo finché non sai veramente

something until you really feel confident about  using it that's when you really know something all  

qualcosa finché non ti senti davvero sicuro sull'utilizzo è allora che sai davvero qualcosa va

right all right let's see we had a final question  there what do we call these tools and hold a fork  

bene va bene vediamo, avevamo un'ultima domanda lì come chiamiamo questi strumenti e tieni una

knife and a spoon uh this is cutlery or silverware  silverware so we might have a set of these like a  

forchetta un coltello e un cucchiaio uh queste sono posate o argenteria argenteria quindi potremmo avere un set di queste come un

set of a fork knife and Spoon for dinner a dinner  set or a like a meal set a place setting typically  

set composto da una forchetta, un coltello e un cucchiaio per la cena un set da cena o un set da pasto un set per la tavola in genere

is also a a dish or a bowl and a cup or glass uh  let's see last one here Dar says adrew what's up  

è anche un piatto o una ciotola e una tazza o un bicchiere uh vediamo l'ultimo ecco Dar dice adrew, come va

can you help me pull out these words from my mind  to actually use them in a conversation I couldn't  

puoi aiutarmi a tirare fuori queste parole dalla mia mente per usarle effettivamente in una conversazione non potevo

do it in a spontaneous uh movement but I realized  later what I could have done yes um and that's  

farlo con un movimento spontaneo uh ma ho capito più tardi cosa avrei potuto fare sì um e questo è

because you don't really know the vocabulary as  well as you think you do that's the main thing all  

perché tu non conosco veramente il vocabolario così bene come pensi, questa è la cosa principale, va

right so if you would like to become a fluent  speaker you need to spend more time actually  

bene, quindi se desideri diventare un oratore fluente devi dedicare più tempo a

knowing the vocabulary really well by getting  lots of different examples and uh I'll I'll just  

conoscere realmente il vocabolario molto bene il vocabolario ottenendo un sacco di esempi diversi e, lo farò,

end with this last Point here uh oh my goodness I  just looked at the board it's actually quite quite  

finirò con quest'ultimo punto qui, oh mio Dio, ho appena guardato la lavagna, in realtà è piuttosto

messy but it's trying to show these different  connections and hopefully that point makes a  

disordinata ma sta cercando di mostrare queste diverse connessioni e si spera che Questo punto ha

lot of sense to people but this was a powerful  thing for me when I was thinking about learning  

molto senso per le persone, ma questa è stata una cosa potente per me quando stavo pensando di imparare le

languages and getting fluent in Japanese and  also thinking about how I help my own kids learn  

lingue e diventare fluente in giapponese e anche pensando a come aiutare i miei figli a imparare.

English and Japanese uh and that's again remember  when you're teaching things you really need to  

Inglese e giapponese uh e questo è ancora una volta ricordati che quando insegni cose di cui hai veramente bisogno

make sure uh that you just you want to make sure  you understand something without a doubt and that  

assicurati di voler essere sicuro di aver capito qualcosa senza dubbi e che

if the goal let's see we'll just put a g over here  for the goal if the goal is actual communication  

se l'obiettivo vediamo, metteremo semplicemente una g qui per l'obiettivo, se l'obiettivo è la comunicazione effettiva,

then we should probably get examples from actual  communication that show us how to do things if we  

allora dovremmo probabilmente ottenere esempi dalla comunicazione effettiva che ci mostrino come fare le cose se

begin over here with like a textbook so we just  get a textbook example like here's a word like  

iniziamo da qui con un libro di testo, quindi otteniamo solo un esempio di un libro di testo come questo parola come

trunk you don't really feel confident about how  to use that because you don't know the meaning  

baule, non ti senti sicuro su come usarla perché non ne conosci il significato,

so maybe you get a definition or a translation of  that but there are going to be many definitions  

quindi forse ne ottieni una definizione o una traduzione, ma ci saranno molte definizioni

because there are different words or different  meanings that it might have so if you begin with  

perché ci sono parole diverse o significati diversi che potrebbe essere così se inizi con

the situation not beginning with the vocabulary  you begin with the situation that's what's really  

la situazione non iniziando con il vocabolario inizi con la situazione che è ciò che realmente

going to help you understand the vocabulary much  better so that you use it fluently you will see  

ti aiuterà a capire molto  meglio il vocabolario in modo da poterlo usare fluentemente vedrai

how people really use it you will understand it  like right now if you're listening to me you can  

come le persone lo usano realmente, lo capirai proprio adesso se mi stai ascoltando puoi

hear the vocabulary I'm really using to describe  something and as you get those examples uh you  

sentire il vocabolario che sto realmente usando per descrivere qualcosa e man mano che riceverai questi esempi uh   ti

will feel more more confident because you see oh  look this native is using that expression in this  

sentirai più sicuro perché vedi oh guarda, questo nativo usa quell'espressione in questo

way so I can feel confident using that expression  in this way also okay so you can hear the usage  

modo quindi posso sentirmi sicuro nell'usare quell'espressione anche in questo modo okay, così puoi sentire l'uso

the grammar the vocabulary the pronunciation  all of these things are here together it's not  

la grammatica il vocabolario la pronuncia tutto queste cose sono qui insieme non sono

separated like in a typical lesson like today  we're going to learn some vocabulary tomorrow  

separate come in una lezione tipica come oggi impareremo un po' di vocabolario domani

we will learn some grammar the next day here is  some random pronunciation so you want to learn all  

impareremo un po' di grammatica il giorno dopo ecco una pronuncia casuale quindi vuoi imparare tutte

these things together the goal is communication  so you should be getting examples for me  

queste cose insieme l'obiettivo è la comunicazione quindi dovresti ricevere degli esempi per me

communication okay hopefully that makes sense  all right that will be it for today's lesson  

comunicazione okay, spero che abbia senso va bene, sarà così per la lezione di oggi

uh so that was fluent in 15 we're just trying to  do uh again take some very simple things and show  

uh quindi andava bene in 15, stiamo solo cercando di fare uh ancora una volta prendi alcune cose molto semplici e

you with examples in contrasting and comparing  like how they might be used simply or more uh  

mostrale con esempi di contrasto e confronto come come potrebbero essere usate in modo semplice o più uh

Advanced but again you can take more time and as  you understand something better as you eliminate  

Avanzato ma ancora una volta puoi prenderti più tempo e man mano che capisci qualcosa meglio elimini

the doubt the fluency will naturally develop does  anyone feel more fluent in this subject at least  

il dubbio che la fluidità si svilupperà naturalmente qualcuno si sente più fluente in questo argomento almeno

let me know click click like a like button or uh  just put your hand up let me know did this lesson  

fammi sapere fai clic su fai clic come un pulsante Mi piace o alza semplicemente la mano fammi sapere questa lezione

make you feel more confident and fluent you know  even talking about this particular topic yes let  

ti ha fatto sentire più sicuro e fluente, sai, anche parlando di questo particolare argomento sì, fammi

me know yes okay making sure cuz let me know  if I'm wasting my time I can you know I can  

sapere sì, okay, assicurati perché fammi sapere, se sto sprecando il mio tempo posso, sai che posso,

I can go read a book or something like that but  uh these are the things that get me fluent uh in  

posso andare a leggere un libro o qualcosa del genere, ma queste sono le cose che mi fanno parlare fluentemente il

Japanese and so making sure that I understand  things really well that's what gets me fluent  

giapponese e quindi assicurarmi di capire le cose molto bene, questo è ciò che mi rende fluente,

that's what allows me to speak I'll tell you very  quickly I think maybe I told this story already uh  

questo è ciò che mi permette di parlare, te lo dirò molto velocemente, penso che forse ho già raccontato questa storia, uh,

but last week uh I went to a friend of mine uh  he has an an English school that's also he has  

ma la settimana scorsa, uh, sono andato a un mio amico, uh, ha una scuola di inglese che ha anche

a cafe kind of or used to have a cafe um but I I  went there and just like I didn't re I I didn't  

una specie di bar o una volta aveva un bar, ehm, ma io ci sono andato e, proprio come se non lo sapevo, non

know it was open but I saw some cars in front so  I go in and they're actually having a party and  

sapevo che fosse aperto ma ho visto alcune macchine davanti quindi entro e stanno effettivamente dando una festa e

they invite me in but I'm then I end up uh giving  a self- inroduction in Japanese in front of about  

mi invitano ad entrare, ma poi finisco per fare un'autopresentazione in giapponese davanti a circa

20 people so I had not prepared for anything  I just like started giving a talk or whatever  

20 persone, quindi non mi ero preparato per nulla  ho semplicemente iniziato a tenere un discorso o qualsiasi altra cosa

about things in Japanese and I had no problem  doing that at all okay so I want you to be in  

su cose in giapponese e non ho avuto alcun problema  a farlo, okay, quindi voglio che tu sia in

that same situation where like that you can just  start using English you don't feel nervous about  

quella stessa situazione in cui puoi semplicemente iniziare a usare l'inglese che non sai Non mi sento nervoso per

any situation I could go anywhere in Japan and  start speaking I might not be perfect but I have  

qualsiasi situazione potrei andare ovunque in Giappone e iniziare a parlare Potrei non essere perfetto ma ho

plenty of confidence about how I speak speak and  if I maybe lose a particular word or can't think  

molta fiducia in come parlo, parlo e se magari perdo una parola particolare o non riesco a pensare

of something I can easily switch to something else  the same way I do that in English all right so if  

a qualcosa che posso cambiare facilmente a qualcosa altrimenti nello stesso modo in cui lo faccio in inglese, va bene, quindi se

you'd like to do that uh enjoy the videos click  on these like buttons and do share them with other  

desideri farlo, goditi i video, fai clic su  questi pulsanti Mi piace e condividili con altre

people uh it also tells me what videos you are  most interested in learning with but if you like  

persone, mi dice anche con quali video sei più interessato a imparare ma se ti piace

this series and you'd like me to make more let me  know uh my channel is an interesting one because  

questa serie e vorresti che ne facessi altre  fammi sapere  che il mio canale è interessante perché

I never seem to be able to make any kind of  series like I I'll make one and it'll be popular  

non riesco mai a realizzare nessun tipo di serie come me, ne farò una e sarà popolare

and then people will never watch others again so I  don't know why that is it's a really tricky thing  

e poi le persone non guarderanno mai più gli altri, quindi non so il motivo per cui è una cosa davvero complicata

and maybe YouTube doesn't I don't know tell  more people or maybe my videos are not good  

e forse YouTube non lo so, non lo dice a più persone o forse i miei video non sono

enough I don't know what the reason is but uh if  you have particular things you'd like to learn  

abbastanza buoni   non lo so qual è il motivo, ma uh se hai cose particolari che vorresti imparare

let me know because I'm here to help you uh and  also uh most of the work is already done for you  

fammelo sapere perché sono qui per aiutarti e inoltre, la maggior parte del lavoro è già stato fatto per te

if you just click on the links in the description  to get number one Frederick and number two fluent  

se fai semplicemente clic sui collegamenti nella descrizione per far sì che il numero uno Frederick e il numero due parlino fluentemente

for life so these will teach you all about this  idea here understanding things from the situation  

per tutta la vita, quindi questi ti insegneranno tutto su questa idea qui capire le cose dalla situazione

become a confident speaker rather than trying  to learn the typical textbook way where you  

diventare un oratore fiducioso piuttosto che cercare di imparare il tipico modo da libro di testo in cui

don't really understand things and you feel  lots of doubt in communication all right have  

non capisci veramente le cose e hai molti dubbi nella comunicazione, va bene,

a fantastic day again click on the links  and I'll see you in the next video byebye

buona giornata, clicca sui link e ci vediamo al prossimo video, ciao