Fluent in 15 Minutes: Erase Doubts To Speak English Confidently

we're

live I think we're working I am Drew Badger the  founder of Englishanyone.com and the English  

estamos

ao vivo, acho que estamos trabalhando, sou Drew Badger, o fundador do Englishanyone.com e do

fluency guide welcome to another live video here  on YouTube uh we'll give YouTube a moment to load  

guia de fluência em inglês, bem-vindo a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube, vamos dar um momento para o YouTube carregar

up here uh but today I thought I would do another  fluent in 15 minutes this is where we're going  

aqui, uh, mas hoje pensei Eu faria outro fluente em 15 minutos, é aqui que vamos

to take the first few minutes of a video and  just talk about something really focus on it  

pegar os primeiros minutos de um vídeo e apenas falar sobre algo, realmente focar nisso

and understand it in a couple of different ways  remember that the goal of becoming a confident  

e entendê-lo de algumas maneiras diferentes lembre-se de que o objetivo de se tornar um

speaker is erasing doubt so the more doubt you can  erase the better you can speak because you won't  

falante confiante   é apagar dúvidas, então quanto mais dúvidas você puder apagar, melhor você poderá falar, porque você não   se

be worried about pronunciation or grammar whatever  the thing is so again that's the whole point uh  

preocupará com pronúncia ou gramática, seja lá o que for, então, novamente, esse é o ponto, uh

and today thought I would focus on something  uh very simple very everyday Cutlery cutlery

e hoje pensei: me concentraria em algo uh, muito simples, muito cotidiano Talheres,

all right well nice to see everybody there we'll  get right into the video I want to keep this one  

tudo bem, bom ver todo mundo lá, vamos direto para o vídeo. Quero continuar

uh going good morning look at that so yes I think  my uh my Japanese viewers will be here because  

com este.   uh, bom dia, olhe isso, então sim, acho que meus espectadores japoneses estarão aqui porque

it's a uh it's a holiday in Japan but I'm glad  people uh people can enjoy uh and everybody can  

é um feriado no Japão, mas estou feliz que as pessoas possam

enjoy the video over here all right well I will  uh be quick over here but as I usually do these  

aproveitar o vídeo aqui, tudo bem. Vou ser rápido aqui, mas como costumo fazer esses

videos what we're trying to do here is compare  and contrast some different things uh and we'll  

vídeos, o que estamos tentando fazer aqui é comparar e contrastar algumas coisas diferentes, e vamos

talk about forks knives and spoons here but from  kind of the basic or beginner level of English  

falar sobre garfos, facas e colheres aqui, mas de mais ou menos o nível básico ou iniciante de inglês

and then get more advanced talking about how we  can describe these things so we'll begin with a  

e depois avançar mais falando sobre como podemos descrever essas coisas, então começaremos com uma

fork look at that this Fork has nice balance it  has nice balance now just some basic English this  

bifurcação para ver se este fork tem um bom equilíbrio, tem um bom equilíbrio agora, apenas um pouco de inglês básico,

is a fork this is a fork and I can eat with a  fork I can eat pasta with a fork I can eat what  

isso   é um fork é um garfo e posso comer com um garfo posso comer macarrão com um garfo posso comer o que

else can I eat I can eat uh some eggs with a fork  very simple very simple English same thing with a  

mais posso comer posso comer alguns ovos com um garfo muito simples muito simples Inglês a mesma coisa com uma

spoon here this is a spoon I can eat what can I  eat with a spoon I could eat some soup I could  

colher aqui isso é uma colher eu posso comer o que eu posso comer com uma colher eu poderia comer um pouco de sopa eu poderia

eat some let's see maybe uh some stew let's see  I could eat uh maybe some kind of like like cream  

comer um pouco, vamos ver, talvez um ensopado, vamos ver eu poderia comer, uh, talvez algum tipo de creme

thing like a dessert I could use a spoon for that  too like some pudding uh but this is a spoon very  

algo como uma sobremesa, eu poderia usar um colher para isso também como um pudim, uh, mas isso é uma colher muito

simple this is a spoon and this is a knife over  here this is a knife there are different kinds  

simples, isso é uma colher e isso é uma faca aqui, isso é uma faca, existem diferentes tipos

of knives but this is a knife uh this knife has  uh some nice nice balance too you can feel if I  

de facas, mas isso é uma faca, uh, isso a faca tem um bom equilíbrio também, você pode sentir se eu

can find the balance point on here let's see if  I can find that the balance point oh that looks  

consigo encontrar o ponto de equilíbrio aqui, vamos ver se consigo encontrar esse ponto de equilíbrio, ah, isso parece

pretty good the balance point so the balance point  on something is where we can rest something on  

muito bom, o ponto de equilíbrio, então o ponto de equilíbrio em algo é onde podemos descansar algo em

one point and it will still balance the balance  point so uh a knife can cut things so I can cut  

um ponto e ainda equilibrará o ponto de equilíbrio, então, uh, uma faca pode cortar coisas para que eu possa cortar

some butter or I can also spread something like  that so if I take some butter and spread it on to  

um pouco de manteiga ou também posso espalhar algo assim, então se eu pegar um pouco de manteiga e espalhar em

some toast something like that uh but these are  all very basic very simple uh English sentences  

alguma torrada, alguma coisa assim, uh, mas essas são todas muito básicas, muito simples, uh, frases em inglês

so I can cut something or I can poke something  or grab something with a fork or I can scoop  

então posso cortar algo ou posso cutucar algo ou pegar algo com um garfo ou posso colher

something with a spoon I can cut something with  a knife so very simple silverware uh and together  

algo com uma colher Posso cortar algo com uma faca, talheres muito simples, uh e juntos

we can call this a set pardon me of course we  have an ambulance as usual uh we have a set of  

podemos chamar isso de conjunto, perdoe-me, é claro que temos uma ambulância, como sempre, uh, temos um conjunto de

silverware and you can also call this Cutlery  Cutlery so a whole set like this usually uh it  

talheres e você também pode chamar isso de Talheres  Talheres, então um conjunto definido assim normalmente, uh,

could be different things for different meals uh  you might have uh even kind of different styles  

podem ser coisas diferentes para refeições diferentes, uh você pode ter, uh, até estilos diferentes

of fork we'll talk about that in a second uh but  that's basic English for describing these things  

de garfo, falaremos sobre isso em um segundo, uh, mas esse é o inglês básico para descrever essas coisas

now if we want to get a bit more intermediate  with these we could be a bit more specific about  

agora, se quisermos obter um um pouco mais intermediários com eles, poderíamos ser um pouco mais específicos sobre

the different parts of these things or the kinds  of actions we might use so let's say I'm talking  

as diferentes partes dessas coisas ou os tipos de ações que podemos usar, então digamos que estou falando

about just the fork as a more intermediate way  of describing this so this is a fork here you  

apenas sobre o fork como uma maneira mais intermediária de descrever isso, então este é um garfo aqui, você

can see a nice uh the curved head of the fork  over here the kind of top of the fork uh if we  

pode ver uma bela, uh, a cabeça curva do garfo aqui, o tipo de topo do garfo, uh, se

look at the whole Fork here so we have you  can think about the whole Fork this is the  

olharmos para todo o garfo aqui, então temos que você pode pensar todo o garfo, este é o

handle so where you put your hand the handle this  thin part here is the neck of the fork just like  

cabo, então onde você coloca sua mão, o cabo, essa parte fina aqui é o pescoço do garfo, assim como

my neck so you can talk about this as being the  head of the fork but the more important part here  

meu pescoço, então você pode falar sobre isso como sendo a cabeça do garfo, mas a parte mais importante aqui

which it you could call it a head but most people  uh if you're talking about it more intermediate  

que você poderia chamar de cabeça, mas a maioria das pessoas uh, se você está falando sobre isso de forma mais intermediária

way we're really talking about these little points  here these are called tin t i NE e so this Fork  

estamos realmente falando sobre esses pequenos pontos aqui eles são chamados de tin t i NE e então este Fork

has four times and you could have different Forks  or different numbers of times for the different  

tem quatro vezes e você pode ter garfos diferentes ou números diferentes de vezes para a

meal or for the different dish you're eating yes  t i n s so you could have maybe two times or three  

refeição diferente ou para o prato diferente que você está comendo sim latas, então você pode ter talvez duas vezes ou três

times or four times depending on how strong of a  like a piercing you want to get so if you look at  

vezes ou quatro vezes dependendo da intensidade do um como um piercing que você deseja fazer, então se você olhar para

something like a like a barbecue Fork so barbecue  Fork might have might look more like this it might  

algo como um garfo de churrasco, então o garfo de churrasco pode ter pode ser mais parecido com isto, pode

have maybe two tines on it so we're going to  stab something a bit more if we only have two  

ter talvez dois dentes, então vamos esfaquear algo um pouco mais se nós só temos dois

two two little uh tines here t i n e s to poke  something and stab it more uh but this one this  

dois pequenos uh dentes aqui, é hora de cutucar alguma coisa e esfaquear mais, uh, mas este aqui

is better for a salad and you can see it's nice  and curved like this has a nice feel to it easy  

é melhor para uma salada e você pode ver que é bonito e curvado como isso tem uma sensação agradável de ser fácil

to scoop something but also Pierce something as  well so to stab something or Pierce something okay  

de escavar algo, mas também de perfurar algo também para esfaquear algo ou perfurar algo, tudo bem

so just again looking at the different parts of  the fork very simple we've got the handle we've  

então, olhando novamente para as diferentes partes do  garfo, é muito simples, temos o cabo,

got the neck and we've got the tines of the fork  Fork as well so that's looking at a fork now let's  

temos o pescoço e temos os dentes do garfo  Garfo também, então isso está olhando para um garfo agora vamos

look at a spoon a spoon look at that I can see my  reflection you can see the reflection in the spoon  

olhar para uma colher, uma colher, olhe para isso, posso ver meu reflexo, você pode ver o reflexo no colher

over here as well uh so we have again the handle  of the spoon over here this is called the bowl of  

aqui também, uh, então temos novamente o cabo da colher aqui, isso é chamado de tigela

the spoon the bowl just like you have a regular  bowl like you're eating from a bowl so the bowl  

da   colher a tigela, assim como você tem uma tigela normal, como se estivesse comendo de uma tigela, então a tigela

of the spoon as well where I can scoop things  or hold things um and we could also talk about  

da colher também onde posso colher ou segurar coisas, e também poderíamos conversar sobre

different varieties of spoons that have different  kind kinds of bowls so this is a regular dinner  

diferentes variedades de colheres que têm diferentes tipos de tigelas, então esta é uma colher de jantar normal,

spoon where I could eat a number of things yes B  WL so it kind of looks like a very small bowl but  

onde eu poderia comer uma série de coisas, sim B WL, então meio que parece uma tigela muito pequena, mas

this is the thing that's holding some kind of soup  or something like that so obviously if we compare  

é isso que contém algum tipo de sopa ou algo parecido, então, obviamente, se compararmos

this with a fork it's harder to scoop up something  like you know a soup with a fork because the soup  

isso com um garfo, é mais difícil pegar algo como você conhece uma sopa com um garfo porque a sopa

will just fall through these little slots here or  the little spaces in between the tines okay so if  

simplesmente cairá através dessas pequenas fendas aqui ou os pequenos espaços entre os dentes, tudo bem, então se

I'm scooping something up with a spoon and then  this is going to be you know one kind of spoon  

estou pegando algo com uma colher e então este será, você conhece um tipo de colher

but we might have lots of different kinds or even  something very big like a ladle so that would be  

mas podemos ter muitos tipos diferentes ou até mesmo algo muito grande como uma concha, então isso seria

maybe something more for scooping like a large  thing like this with a like a big uh a big bowl  

talvez algo mais para colher uma coisa grande como esta com uma tigela grande, uh, grande

at the bottom if we're making soup something like  that a ladle so different kind of thing uh but  

no fundo, se estivermos fazendo sopa, algo como aquela concha, um tipo tão diferente de coisa, uh, mas

again same basic idea uh we can also have the edge  of the spoon or the point point so some spoons  

novamente a mesma ideia básica uh, também podemos ter a borda da colher ou a ponta, então algumas colheres

actually have a bit more of a point this one is  a bit more rounded at the edge so this is a set  

na verdade têm um pouco mais de ponta, esta é um pouco mais arredondada na borda, então isso é um conjunto

this is all coming from uh one set I believe  so they typically these things are made like  

tudo isso vem de um conjunto, eu acredito então eles normalmente essas coisas são feitas da

similarly they kind of look similar these actually  might not be from the same set but we're going  

mesma forma, eles são meio parecidos, na verdade podem não ser do mesmo conjunto, mas vamos

to say they are all right and then the last thing  we'll look at here again is the knife now this is  

dizer que eles estão bem e então o último uma coisa que veremos aqui novamente é a faca, agora, esta é

a pretty simple knife over here this is a a knife  you might use more for uh spreading some butter  

uma faca bem simples aqui, esta é uma faca, você pode usar mais para, uh, espalhar um pouco de manteiga,

maybe cutting something very lightly but you can  see it doesn't really have very sharp teeth on the  

talvez cortar algo bem levemente, mas você pode ver que não é verdade tem dentes muito afiados na

edge of it so this Edge over here this is uh well  this part here on the the knife this is called the  

borda, então esta borda aqui é, bem, esta parte aqui da faca é chamada de

blade the blade of the knife so we have the edge  where we're cutting something so this is going to  

lâmina, a lâmina da faca, então temos a borda onde estamos cortando algo, então isso vai para

be the Sharper Edge over here and then this Edge  this is called the spine of the knife just like I  

ser o fio mais afiado aqui e então este fio isso é chamado de espinha da faca, assim como eu

have a spine running up and down the middle of  my back yes so the blade and then we have the  

tenho uma espinha subindo e descendo no meio das minhas costas sim, então a lâmina e então temos o

handle of the knife over here uh some of them  have a bolster which is like it's kind of like  

cabo da faca aqui uh, alguns deles têm um travesseiro que é como se fosse

a little you know part here to make it maybe uh  we want to protect your hand or something like  

uma pequena parte que você conhece aqui para fazer isso, talvez uh queremos proteger sua mão ou algo como   algo

that kind of like the hilt uh of a sword but in  this case this is a pretty simple knife we don't  

parecido com o punho de uma espada, mas neste caso isso é uma faca bem simples, não

really need to worry so much uh about hurting  anybody or stabbing anybody uh we have the tip  

precisamos realmente nos preocupar tanto, uh, em machucar alguém ou esfaquear alguém, uh, temos a ponta

of the blade over here as well and this one again  it's more blunt so this word blunt versus Sharp

da lâmina aqui também e esta de novo. é mais rombudo, então esta palavra romba versus Afiada,

so some knives maybe the edge or the the very tip  of the knife looks more like this so we have a a  

então algumas facas talvez o fio ou a ponta da faca se pareçam mais com isso, então temos uma

sharp knife but this one is more blunt blunt so  again comparing these things this is a bit more  

faca afiada, mas esta é mais romba, então, comparando novamente essas coisas, isso é um pouco mais

easier for a family or children could use this  one as well and it's a bit more for spreading  

mais fácil para uma família ou crianças poderiam usar este  também e é um pouco mais para espalhar

uh but it doesn't have kind of little teeth  on the side of it there all right so it's a  

uh, mas não tem dentinhos na lateral, tudo bem, então é um

smoother edge of the knife you can see the the  edge of the knife is thinner it's thinner than  

fio mais liso da faca, você pode ver que o fio da faca é mais fino, é mais fino que

the spine of the knife because this is where we're  cutting but it doesn't have little teeth so these  

a lombada da faca porque é aqui que estamos cortando, mas não tem dentinhos, então esses

teeth these are uh these these T tiny tiny little  teeth like this the Jagged Edge uh that's known as  

dentes esses são, uh, esses T minúsculos pequenos dentes como este, a borda irregular uh, que é conhecida como

a serated blade so some Knives have a serrated  blade like this which makes things it's almost  

uma lâmina serrilhada, então algumas facas têm uma lâmina serrilhada como esta que faz com que as coisas sejam quase

like a tiny saw it's a little bit easier to cut  through some things so that's called a serated

como uma pequena serra é um pouco mais fácil cortar algumas coisas, então isso é chamado de

serated serated

edge so make sure let me make  sure comments are coming over

borda serrilhada serrilhada, então deixe-me ter certeza de que os comentários estão chegando

here let's see okay I think we're working well  that's weird it's not showing up on the okay all  

aqui, vamos ver, tudo bem, acho que estamos funcionando bem, é estranho, não está aparecendo, tudo bem

right uh but anyway so those are some intermediate  examples but let me pause for a moment before  

certo, mas de qualquer maneira, esses são alguns exemplos intermediários, mas deixe-me fazer uma pausa por um momento antes de

going into something a bit more advanced for this  last look at these but let me know if you have  

entrar em algo um pouco mais avançado para esta última análise, mas deixe-me saber se você tiver

any questions I'll go back and check chat before  we do that but hopefully you're you're seeing um  

alguma dúvida Voltarei e verificarei o bate-papo antes de fazermos isso, mas espero que você esteja vendo um

when when people typically learn a language the  biggest mistake I see is that people don't go  

quando, quando as pessoas normalmente aprendem um idioma, o maior erro que vejo é que as pessoas não se

deep enough or they don't spend enough time really  trying to understand things and so I want to show  

aprofundam   o suficiente ou não gastam o suficiente tempo realmente tentando entender as coisas e por isso quero mostrar   a

you with this series just showing you even very  basic things you could go more into detail about  

você com esta série apenas mostrando até mesmo coisas muito  básicas que você poderia entrar em mais detalhes sobre

them and really learn a lot about these things  especially learning a lot of useful vocabulary so  

elas e realmente aprender muito sobre essas coisas especialmente aprendendo muito vocabulário útil, então

even talking about something like blunt or sharp  or the tines in a fork or the sated Edge where we  

até mesmo falando sobre algo como rombudo ou afiado ou os dentes de um garfo ou a borda saciada onde

have some kind of jagged edge on something  like that that's another way to talk about

temos algum tipo de borda irregular em algo assim essa é outra maneira de falar sobre

it Jagged Edge so Jagged means we have this kind  of zigzag thing where there's lots of points and  

isso Jagged Edge então Jagged significa que temos esse tipo de zigue-zague onde há muitos pontos e

maybe even you could have some Jagged rocks that  kind of come out like this as well so it doesn't  

talvez até você possa ter algumas pedras irregulares que ficam assim também, então não

need to be perfectly pointed in that way but some  kind of style like this where it's not smooth a  

precisam ser perfeitamente pontiagudas dessa forma, mas algum tipo de estilo como este onde não é suave, uma

jagged edge Jagged Edge all right let me see if  I missed anybody but looks like people are saying  

borda irregular Borda irregular, tudo bem, deixe-me ver se senti falta de alguém, mas parece que as pessoas estão dizendo

good morning nice to see everybody there all  right yes uh they seem welld designed and handy  

bom dia, bom ver todo mundo lá, tudo bem, sim, uh, eles parecem bem projetados e úteis

yes another word we talked about before uh nice  to see everybody I'm just trying to go through  

sim, outra palavra sobre a qual conversamos antes, uh, bom para vejo todo mundo, estou apenas tentando passar por

this so I can go through quickly in the first 15  minutes and make sure I get through uh all three  

isso para poder passar rapidamente nos primeiros 15 minutos e ter certeza de passar por todos os três

levels of this Assam says let's Hassan finally  I'm on your stream hello sir hope you are hope  

níveis disso. Assam diz, vamos Hassan finalmente estou na sua transmissão, olá senhor, espero que você esteja, esperança

you I hope I want through I went through relaxing  and peaceful weekend ah okay glad to hear uh and  

você, espero que eu queira passar, passei um fim de semana relaxante  e tranquilo, ah, ok, fico feliz em saber, uh, e

Marcel says it's very similar to how we say in  Portuguese yeah I bet there would be some things  

Marcel diz que é muito parecido com como dizemos em português, sim, aposto que sim haverá algumas coisas

that are like ah F Like a serated Knife yeah so  some of these things are going to be a little bit  

que são como ah F Como uma faca serrilhada, sim, então algumas dessas coisas serão um pouco

easier depending on what language you're learning  English from so other Latin language like if  

mais fáceis dependendo do idioma que você está aprendendo Inglês de outra língua latina, como se

you're a French speaker or Spanish or Portuguese  speaker you're probably going to know some some  

você fala francês ou espanhol ou português, provavelmente conhecerá algumas

words or they will sound quite similar although  the uh the the like the sound of the pronunciation  

palavras ou elas soarão bastante semelhantes, embora o som da pronúncia

might be a little bit different let's see uh and  cheat sael says in your experience what is the  

possa ser um pouco diferente, vamos ver, uh e trapacear sael diz em sua experiência qual é o

normal period of time to become fluent speaker  with your method well as I'm demonstrating in  

período de tempo normal para se tornar um falante fluente com seu método, bem como estou demonstrando

this video the point of developing fluency is  really the process of eliminating doubt so how  

neste vídeo, o ponto de desenvolver fluência é realmente o processo de eliminar dúvidas, então quão

quickly you can do this it just depends on how  quickly you can eliminate doubt for specific  

rapidamente você pode fazer isso, depende apenas da rapidez com que você pode eliminar dúvidas sobre

things so we don't really become fluent in the  entire language all at once we become fluent in  

coisas específicas, para que não nos tornemos fluentes no idioma inteiro de uma vez, nos tornamos fluentes em

individual things so you become fluent in talking  about the parts of a knife or how to use a knife  

coisas individuais, para que você se torne fluente ao falar sobre as partes de uma faca ou como usar uma faca

excuse me things like that so if you're talking  about like my method there actually quite a few  

desculpe-me por coisas assim, então se você está falando sobre meu método, na verdade há algumas

different things I do to help people learn like  comparing and contrasting different things that's  

coisas diferentes que faço para ajudar as pessoas a aprender, como comparar e contrastar coisas diferentes que é

one of the things I do to help people learn but  the faster you can eliminate any doubt you have  

uma das coisas que faço para ajudar as pessoas a aprender, mas quanto mais rápido você eliminar qualquer dúvida que tenha

or any uncertainty or worries about using the  language that's how quickly you're getting fluent  

ou qualquer incerteza ou preocupação sobre o uso do idioma, isso mostra o quão rápido você se torna fluente

so you actually get fluent first and then you  start speaking rather than learning something  

para que você realmente se torne fluente primeiro e então comece a falar em vez de aprender algo

a little bit and trying to practice speaking by  repeating those things but then not really having  

um pouco e tentar praticar a fala repetindo essas coisas, mas depois não ter

better conversations so hopefully that makes  sense but the goal is basically to understand  

conversas melhores, então espero que isso faça sentido, mas o objetivo é basicamente entender

the language as quickly as possible by elimin  ating doubt uh Mr Miz the stream have a flash  

o idioma o mais rápido possível, eliminando dúvidas, uh Sr. Miz, o stream tem um flash

lag huh I don't know I'm not seeing it that on  my end but let me know if anybody else cam nice  

lag hein, não sei, não estou vendo isso do meu lado, mas deixe-me saber se mais alguém achou legal

to see you there and Georgina from the Philippines  Puma Puma high and Tom again with the English and  

ver você lá e Georgina das Filipinas Puma Puma high e Tom novamente com o inglês e

the Japanese there and sweet meron sweet meron  meron sweet meon from Japan look yes as I as I  

o Japonês lá e doce meron doce meron meron doce meon do Japão parece que sim, como eu

thought more Japanese people or at least people  in Japan who maybe have some uh some like holiday  

pensei que mais japoneses ou pelo menos pessoas no Japão que talvez tenham algum tipo de feriado

today will be on the stream uh Hassan again says  how can I use English in my major mechanical  

hoje estarão no stream uh Hassan diz novamente como posso usar o inglês em meu curso de

engineering although we are studying in French  well you should just get examples of mechanical  

engenharia   mecânica, embora estejamos estudando em francês bem, você deve apenas obter exemplos de

engineering you know videos or lessons in English  from YouTube or just online so if you're having  

engenharia   mecânica, você conhece vídeos ou aulas em inglês no YouTube ou apenas on-line, então se você tiver que

to learn it in French then you know keep learning  it in French if you have to do that for school but  

aprender em Francês, então você sabe, continue aprendendo em francês se tiver que fazer isso na escola, mas

then for maybe your personal time you can spend  more time uh in English learning learning things  

então, talvez para seu tempo pessoal, você possa passar mais tempo, uh, em inglês, aprendendo, aprendendo coisas

uh let's see is it correct sentence can I say  to a waiter in a restaurant can I have another  

uh, vamos ver se a frase está correta, posso dizer para um garçom em um restaurante, posso me dar outro

set of Cutlery yes you could say that very good  so could I have another set of Cutlery or could  

conjunto de talheres, sim, você poderia dizer que é muito bom, então eu poderia ter outro conjunto de talheres ou poderia

I have a new set of Cutlery you could say that as  well so could I have a new knife or you know could  

eu ter um novo conjunto de talheres, você poderia dizer isso também, então eu poderia ter uma faca nova ou você sabe, poderia

I have a a clean knife or something like that  you can say that as well hello from Esa from uh  

eu tenho uma faca limpa ou algo parecido você pode dizer isso também, olá de Esa de uh

says Katherine Tom again Jose from Florida and  Alejandro look at that yes the beardy look yes  

diz Katherine Tom novamente José da Flórida e Alejandro olha só, sim, o barbudo olha, sim

I'll probably shave it I need to take my knife and  shave it off I don't know it's getting a little  

provavelmente vou fazer a barba Preciso pegar minha faca e fazer a barba Não sei, está ficando com um

bit itchy I don't know I'll probably shave it off  soon I I get a little bit lazy sometimes I let it  

pouco de coceira, não sei, provavelmente vou fazer a barba em breve eu Fico com um pouco de preguiça às vezes eu deixe

grow out but then it gets itchy and then I need to  take a nice straight blade and then shave it off  

crescer, mas depois coça e então eu preciso pegar uma bela lâmina reta e depois raspar

all right let's get a little bit more advanced now  now uh once we get Beyond knowing what the pieces  

tudo bem, vamos avançar um pouco mais agora  agora, uh, quando chegarmos além de saber quais são as peças   as

of things are so we've got a knife and a spoon and  a fork we can get a bit more detail or a bit more  

coisas são, então temos uma faca, uma colher e um garfo, podemos obter um pouco mais de detalhes ou um pouco mais

advanced with how we talk about things or how we  use things like describing the actions we might  

avançados sobre como falamos sobre as coisas ou como usamos as coisas, como descrever as ações que podemos

do so I talked to b a bit about like spreading  something with a knife so we can cut with a knife  

fazer, então conversei com b a é como espalhar algo com uma faca para que possamos cortar com uma faca

we can stab we can slice with a knife as well  depending on the kind of action you're talking  

podemos esfaquear, podemos cortar com uma faca também dependendo do tipo de ação que você está falando

about uh let's see and I can even hold talking  about the different grip that I have so the grip  

uh, vamos ver e posso até continuar falando sobre o aperto diferente que eu tenho, então o aperto

that I have this is how I'm holding the knife  I could hold the knife like this or like this  

que eu tenho é assim que estou segurando a faca eu poderia segurar a faca assim ou assim

or even like this like ah if I'm going to stab  somebody I might do this is an overhand grip and  

ou até mesmo assim, tipo ah, se eu for esfaquear alguém, posso fazer isso é uma pegada overhand e

this is an underhand grip so if I'm going to hold  it like this and stab someone like up that way or  

essa é uma pegada dissimulada, então se eu for segurá-la assim e esfaquear alguém assim ou

try to poke something or I could even cut very  quickly I could slash like that with the knife  

tentar cutucar alguma coisa ou eu poderia até mesmo cortar muito rapidamente, eu poderia cortar assim com o faca

so there's a lot of different things interesting  things I could do uh and you'll notice these are  

então há muitas coisas diferentes interessantes coisas que eu poderia fazer, uh e você notará que essas

also words I could use for something larger like  a larger blade like a dagger or a larger knife or  

também são palavras que eu poderia usar para algo maior, como uma lâmina maior, como uma adaga ou uma faca maior ou

even a sword so these are similar things like here  this is just a a nice small one-handed thing with  

até mesmo uma espada, então são coisas semelhantes, como aqui isso é apenas uma coisinha linda de uma mão com

a knife but I don't talk really about swinging  the knife a swing is more where we're talking  

uma faca, mas eu não falo realmente sobre balançar a faca, um golpe é mais quando estamos falando

about two hands and holding something like that to  swing a knife just like I would swing a baseball  

sobre duas mãos e segurar algo assim para balançar uma faca assim como eu balançaria um

bat the same way so there's the regular swing  like swinging at a park yes I could also chop  

taco de beisebol   da mesma maneira, então há o balanço normal como balançar em um parque sim, eu também poderia cortar

something so typically a smaller knife like this  I might have a larger knife uh if I'm maybe like a  

algo tão tipicamente uma faca menor como esta eu poderia ter uma faca maior, uh, se eu fosse como um

a butcher a butcher knife is a kind of big  knife like that this kind of knife is also  

a açougueiro uma faca de açougueiro é um tipo de faca grande como essa, esse tipo de faca também é

called a Cleaver so a butcher knife or a Cleaver  where we're really going to take something and  

chamado de cutelo, então faca de açougueiro ou cutelo, onde realmente vamos pegar algo e

chop but you know I could take something like  this and do a a chopping thing if I'm going  

cortar, mas você sabe que eu poderia pegue algo assim e faça um corte se eu for

to chop my finger off or chop some vegetables or  something like that so very easy things we could  

cortar meu dedo ou picar alguns vegetais ou algo assim, coisas muito fáceis

all talk about with a simple knife so again the  reason I'm giving you these examples and showing  

sobre as quais poderíamos falar com uma faca simples, então, novamente, o motivo pelo qual estou lhe dando isso exemplos e mostrar

you how these things work is just to remind you  that you become become more fluent as you become  

como essas coisas funcionam é apenas para lembrá-lo de que você se torna mais fluente à medida que se torna

more confident about talking about something as  you erase more doubt as you're able to talk more  

mais confiante para falar sobre algo, à medida que você elimina mais dúvidas, à medida que é capaz de falar mais

about it you feel more confident say oh I can I  can pick up a knife and talk about a knife for  

sobre isso, você se sente mais confiante, diga ah, posso, posso pegar uma faca e falar sobre uma faca por

20 minutes if I needed to if you can do that  you are fluent in talking about a knife okay  

20 minutos se eu precisar, se você puder fazer isso você é fluente em falar sobre uma faca, ok

now if we want to get even more detailed we could  talk about maybe uh or Advanced I should say like  

agora, se quisermos ser ainda mais detalhados, poderíamos conversar sobre talvez uh ou Avançado, devo dizer que

talking about you can see here the the edge  of the blade here so we can talk about life  

falando sobre você pode ver aqui o fio da lâmina aqui para que possamos falar sobre a vida

or something being on the Blade's Edge or the  edge of a knife like it could go that way or it  

ou algo que esteja no fio da lâmina ou no fio de uma faca como se pudesse ir para lá ou

could fall that way something right on the edge  so people talking about like they feel they're on  

pode   cair dessa forma, algo bem na beirada então as pessoas falando sobre isso como se sentissem que estão   na

the edge of something like that's it could be the  edge of a cliff or it could be the edge of a knife  

beira de algo assim pode ser a beira de um penhasco ou pode ser o fio de uma faca

so very thin thing where maybe you're walking this  way trying to be good but ah you do something bad  

uma coisa muito fina onde talvez você está andando por aqui tentando ser bom, mas ah, você faz algo ruim

and you fall off one way or the other so you could  talk about uh life in that way like on the edge of  

e cai de um jeito ou de outro para poder falar sobre a vida dessa maneira, como se estivesse no fio de

a knife so maybe in a really like living out in  the wild where you could get hurt easily or some  

uma faca, então talvez de uma forma realmente parecida viver na natureza, onde você pode se machucar facilmente ou algum

animal could get you you're living on the edge  of a knife and it's very hard like you're safe  

animal pode te pegar, você está vivendo no fio de uma faca e é muito difícil, como se você estivesse seguro,

up here on the edge but it's very thin and it's  easy to fall off the edge of a knife all right  

aqui no limite, mas é muito fino e é fácil de cair fora do fio de uma faca, tudo bem

so that's a bit more advanced about a knife we  talk about a fork in the same way I talked about  

então isso é um pouco mais avançado sobre uma faca, falamos sobre um garfo da mesma forma que falei sobre

poking something or stabbing something just  like we're going to stab something uh with a  

cutucar algo ou esfaquear algo, assim como vamos esfaquear algo uh com uma

knife I also mentioned piercing something uh some  other things we could talk about about the fork  

faca eu também mencionei perfurar algo uh algumas outras coisas que poderíamos falar sobre o garfo

uh where we're having like the handle here I  talked about the balance point where we have  

uh onde estamos tendo o cabo aqui eu falei sobre o ponto de equilíbrio em que temos

trying to get the fork look at that there we go  nice balance point here in the middle kind of but  

tentando fazer com que o garfo veja que lá vamos nós bom ponto de equilíbrio aqui no meio, mas

this is where the weight so this is the balance  point for the fork and people design these Forks  

é aqui que está o peso, então esse é o ponto de equilíbrio do garfo e as pessoas projetam esses garfos

so that they feel good in your hand that you're  holding it but it's not too heavy on one side so  

para que fiquem bem na sua mão quando você o segura mas não é muito pesado de um lado, então

I can scoop something I can also dig into my  food you'll often hear this when people talk  

eu posso colher algo, também posso cavar na minha comida, você ouvirá isso com frequência quando as pessoas falam

about beginning their meals where they say oh  like let's dig in let's dig in and so they're  

sobre começar suas refeições, onde dizem oh, vamos cavar, vamos cavar e então eles estão

talking about digging in just like you dig into  some dirt so digging in to your food let's dig in  

conversando sobre cavar exatamente como você cava alguma sujeira, então cavar em sua comida, vamos cavar

let's begin uh so you could Fork something like if  you're talking about like stabbing something with  

vamos começar, uh, para que você possa garfo algo como se você está falando sobre como esfaquear algo com

a fork uh but be careful with your pronunciation  if you say [ __ ] something so be careful about  

um garfo, uh, mas tenha cuidado com sua pronúncia se você disser [ __ ] algo, então tome cuidado com

that like I forked something uh there's also  another kind of similar thing like this so I  

que, como eu bifurquei algo, uh, há também outro tipo de coisa semelhante como esta, então eu

showed this one uh with two tines over here but  there is also in music a tuning fork so it looks  

mostrei este, uh, com dois dentes aqui, mas também há em música um diapasão, então parece

very similar has usually like a almost looks like  a magnet down like that so you you hit the tuning  

muito semelhante, geralmente parece um quase como um ímã para baixo assim, então você bate no

fork and it makes a sound like ding ding this  one it can't really hear anything like it's not  

diapasão   e ele faz um som como ding ding este  ele realmente não consegue ouvir nada, não

going to make a vibration like a tuning fork it's  not that kind of design but this is a different  

vai fazer uma vibração como um diapasão, não é esse tipo de design, mas é um

kind of fork and it has two tines on it okay so  a little bit more interesting a bit more advanced  

tipo diferente de garfo e tem dois dentes, ok, então, um pouco mais interessante, um pouco mais avançado

with a fork and last one talking about a spoon  as well now the interesting thing about a spoon  

com um garfo e o último falando sobre uma colher também, agora o interessante sobre uma colher

is you can see your reflection in it I guess you  can see your reflection uh in any of these things  

é que você pode ver seu reflexo nela, acho que você pode ver seu reflexo em qualquer uma dessas coisas

with a spoon it reverses your reflection so look  at that like if I turn the that's like looking at  

com uma colher ele inverte seu reflexo, então olhe para isso, se eu virar, é como olhar para

the camera right there but if I turn it it's going  to reverse the reflection isn't that interesting  

a câmera ali, mas se eu virar, vai inverter o reflexo, não é tão interessante

so where the the bowl of the spoon is curved over  here so the inside versus the outside it turns my  

então, onde a tigela da colher está curvada aqui, então o interior versus o exterior vira meu

reflection upside down or right side up depending  on which way you're looking at it so here again  

reflexo de cabeça para baixo ou de lado direito para cima, dependendo de como você está olhando, então aqui novamente

we have the bowl of the spoon and I guess you  you could call this like the neck of the spoon  

temos a tigela da colher e acho que você  poderia chamar isso de pescoço da colher colher

and then this is the handle of the spoon as well  as we talked about before so some people uh they  

e este é o cabo da colher também como falamos antes, então algumas pessoas, uh,

might even take some spoons and play you know  like music like this they can put them together  

podem até pegar algumas colheres e tocar, você sabe, uma música como essa, eles podem juntá-las

and bang them together that's called playing  spoons it's kind of like an American country  

e batê-las juntas, isso se chama brincar colheres, é gentil como um país americano

like you know way of playing music usually it's  done with two spoons not a spoon and a fork but I  

como se você conhecesse a maneira de tocar música, geralmente é feito com duas colheres, não com uma colher e um garfo, mas eu

only brought one of each so one of each of these  for this set all right let me go back and check  

só trouxe um de cada, então um de cada um para este conjunto certo, deixe-me voltar e verificar

chat make sure people are still following if you  have any questions about this or anything else  

bate-papo, certifique-se de que as pessoas ainda estão seguindo se você tiver alguma dúvida sobre isso ou qualquer outra coisa

we've talked about yes uh so axis uh 014 is  also correct in physics we talk about this as  

já conversamos sobre sim, uh, então o eixo uh 014 também está correto em física, falamos sobre isso como

concave and convex so this side when we're going  in this is the concave you can think about it like  

côncavo e convexo, então isso lado quando vamos este é o côncavo, você pode pensar nisso como

an actual cave you go into if I draw a little  little dark cave over here so it's is dark area  

uma caverna real em que você entra se eu desenhar uma pequena caverna escura aqui, então é uma área escura

in some rock like a cave so a cave goes in like  that there some going in one way so this side  

em alguma rocha como uma caverna, então uma caverna entra assim que há alguns indo em uma direção, então este lado

is the concave and this side is the convex part  concave and con conx very good yes so you can see  

é o côncavo e este lado é a parte convexa côncavo e conx muito bom sim, então você pode ver

some lovely curves on the spoon here the handle is  curved here we have a convex curve on the outside  

algumas curvas lindas na colher aqui está o cabo curvado aqui, temos uma curva convexa por fora

a concave curve on the inside and then the handle  curves back a little bit so there's nice balance  

uma curva côncava por dentro e então a alça  se curva um pouco para trás, então há um bom equilíbrio

between kind of going this way and leaning that  way as well and a good balance the balance point  

entre ir para cá e inclinar-se para lá também e um bom equilíbrio, o ponto de equilíbrio

on the spoon is here so typically we're carrying  something a little bit heavier when we actually  

na colher está aqui, então normalmente carregamos algo um pouco mais pesado quando realmente

use the spoon and we scoop something up with the  spoon all right all right pretty good look at that  

usamos a colher e pegamos algo com a colher, tudo bem, muito bem, veja bem isso

so we went about 15 minutes a little bit over  uh with questions but hopefully people get the  

então demoramos cerca de 15 minutos um pouco mais uh com perguntas, mas espero que as pessoas

idea so I can spend an hour talking about just  some pieces of you know some pieces of Cutlery  

entendam   para que eu possa passar uma hora falando sobre apenas algumas peças de talheres

I could talk about the materials they're made with  like these are stainless steel stainless steel so  

eu poderia falar sobre os materiais com os quais eles são feitos como se fossem aço inoxidável aço inoxidável, então

we also have uh I could talk about people having  fancy silverware or fancy silver often families  

também temos, uh, eu poderia falar sobre pessoas que têm talheres sofisticados ou pratas sofisticadas, muitas vezes as famílias

will have sets of silver so all of the the pieces  of silver wear you might have 10 different sets  

terão conjuntos de prata, então todas as peças de prata usam, você pode ter 10 conjuntos diferentes

for a dinner party or something like that uh and  then that silverware gets passed down through the  

para um jantar ou algo assim, uh e então, esses talheres são transmitidos através das

generations so some people will keep those sets  of nice silver and give them to the next you know  

gerações, então algumas pessoas guardam esses conjuntos de prata bonita e os dão para a próxima

generation in the family something like that uh  to have some nice silverware for dinner parties  

geração da família, você conhece, algo assim, uh para ter alguns talheres bonitos para o jantar festas

or something all right uh let let's see all  right so lots of questions yes if people do have  

ou algo assim, vamos ver, tudo bem, então muitas perguntas, sim, se as pessoas tiverem

questions now is the time but hopefully you get  the point like if I say what is this and people  

perguntas, agora é a hora, mas espero que você entenda o ponto, como se eu dissesse o que é isso e as pessoas

would usually know okay this is a knife or I can  say what does a knife do a knife can cut something  

geralmente saberiam, tudo bem, isso é uma faca ou eu pode dizer o que uma faca faz, uma faca pode cortar algo

but you can tell how advanced and how fluent  someone is by how they can really take something  

mas você pode dizer o quão avançado e fluente alguém é pela maneira como ele pode realmente pegar algo

even something simple like this and know how to  discuss it for a while okay all right let's see my  

mesmo algo simples como isso e saber como discutir o assunto por um tempo, tudo bem vamos ver meu

says I would like a lesson and vocabulary how  to visit a doctor oh uh we actually have that  

diz que gostaria de uma lição e vocabulário sobre como visitar um médico, ah, na verdade, temos isso

in fluent for life so we talk about that there's  a couple different lesson sets about visiting a  

fluente para o resto da vida, então falamos sobre isso, há alguns conjuntos de lições diferentes sobre como visitar um

doctor and talking about colds and sicknesses and  things like that but if you'd like to learn more  

médico e falar sobre resfriados e doenças e coisas como isso, mas se você quiser saber mais

uh that's what we do in fluent for Life uh click  on the link in the description below this video  

uh, isso é o que fazemos em Fluente para a Vida, uh, clique no link na descrição abaixo deste vídeo

uh access again inflection point is also in the  middle so an inflection point is typically where  

uh, acesse novamente o ponto de inflexão também está no meio, então um ponto de inflexão normalmente é onde

something might go one way and then change to a  different direction something like that like if a  

algo pode ir para um lado e depois mudar para uma direção diferente, algo assim, como se o

stock price is moving up and then starts going  down this would be the inflection point where  

preço de uma ação estivesse subindo e depois começasse a cair, esse seria o ponto de inflexão onde

maybe it's changing uh changing direction in some  way yes so we got Fork and Spoon uh and Tom is  

talvez está mudando, uh, mudando de direção de alguma forma, sim, então temos Garfo e Colher, uh, e Tom

also recommending you get Frederick thank you Tom  as always uh yes you can click on the link in the  

também está recomendando que você receba Frederick, obrigado Tom, como sempre, sim, você pode clicar no link em a

description to get that as well so that will teach  you uh lots of vocabulary but also pronunciation  

descrição para entender isso também, para que você ensine  muito vocabulário, mas também pronúncia

grammar lots of different things but it'll help  you understand it a native so you remember it  

gramática, muitas coisas diferentes, mas ajudará você a entendê-lo como um nativo, para que você se lembre dele

and use it in your conversations fluently uh let's  see H says is it correct to say if someone tonight  

e use-o em suas conversas fluentemente, vamos ver H diz é correto dizer que se alguém esta noite

you're going to be the designated Chef for our VIP  guest yes so if you are if someone is a designated  

você será o Chef designado para nosso convidado VIP  sim, se for, se alguém for um

Chef or you are designating someone to be the chef  for a particular evening or event then sir you can  

Chef designado ou se você estiver designando alguém para ser o chef de um determinada noite ou evento, então senhor, você pode

certainly say that can we say prongs instead of  times uh yep you can say prongs like we we would  

certamente dizer que podemos dizer dentes em vez de vezes, sim, você pode dizer dentes como

typically say for Forks depending on the the size  of them so a tin is usually like a smaller kind of  

normalmente diríamos para Forks, dependendo do tamanho deles, então uma lata geralmente é um tipo menor de

thing like if we have a uh like a pitchfork so  a pitchfork if I'm a farmer like a larger kind  

coisa tipo, se tivermos um forcado, então um forcado, se eu sou um fazendeiro, um tipo maior

of thing uh then that might be a prong or that  might be you know something more like a like a a  

de coisa, então isso pode ser um dente ou pode ser, você sabe algo mais parecido com uma

thicker point on the end of it so if you think  more like nicer smaller forks for eating then  

ponta mais grossa na ponta, então se você pensa mais como garfos menores e mais bonitos para comer, então

this is going to be more uh tin but yes you  could call those prong PRS as well so a prong  

isso vai ser mais, uh, lata, mas sim, você poderia chamar esses pinos de PRS também, então um pino

is really any kind of point or sharp thing where  we would have kind of an edge on something like  

é realmente qualquer tipo de algo pontiagudo ou pontiagudo onde teríamos uma espécie de borda em algo como

you could have that on a gate or some other thing  where we have some pointy edges sticking out like

você poderia ter isso em um portão ou alguma outra coisa onde temos algumas bordas pontiagudas saindo

that uh let's see did I miss anybody let's  see so can I say fork something yes so again  

assim, vamos ver. Estou com saudades de alguém, vamos ver, então posso dizer fork algo sim, então de novo

if I didn't answer that correctly before yes  you can Fork something that's that's both a  

se eu não respondi corretamente antes de sim você pode Fork algo que é ao mesmo tempo um

noun and a verb to Fork something but I was just  making the uh making the note to be careful uh  

substantivo e um verbo para Fork alguma coisa, mas eu estava apenas fazendo o uh, anotando para tenha cuidado, uh

if your pronunciation if you miss up uh saying  the word you might say [ __ ] instead of fork  

se você errar na pronúncia, uh, dizer a palavra que você pode dizer [ __ ] em vez de garfo

that was a joke in Alien Resurrection actually  when uh the the scientists are trying to teach  

isso foi uma piada em Alien Resurrection, na verdade quando uh, os cientistas estão tentando ensinar

Ripley to to speak English after many years of  not being alive and I don't want to tell the  

Ripley a falar inglês depois de muitos anos sem estar vivo e eu não quero contar a

whole story but they were holding up a fork and  they were saying Fork Fork but Ripley was like  

história toda, mas eles estavam segurando um garfo e estavam dizendo Fork Fork, mas Ripley estava tipo

[ __ ] [ __ ] you know so they put that joke in  there uh let's see Abra says I'm really happy  

[ __ ] [ __ ] você sabe, então eles colocaram aquela piada lá, uh, vamos ver Abra diz que estou muito feliz

if natives can speak English like you yes so you  probably will not get that wish to come true so  

se os nativos puderem falar inglês como você, sim, então você provavelmente não entenderá isso desejo se tornar realidade, então

instead it's better if you just learn a little  bit on how to understand like natives do and  

em vez disso, é melhor que você aprenda um pouco  sobre como entender como os nativos fazem e

that way you won't have to worry like me I don't  need to worry about understanding natives because  

assim você não terá que se preocupar como eu, não preciso me preocupar em entender os nativos porque

I've learned the way I have uh and that's how I  teach so trying to make sure you get lot lots of  

aprendi o do jeito que eu tenho, uh, e é assim que eu ensino, então tento garantir que você obtenha muitos

examples not only of clear speakers like myself  but also lots of examples of unclear speakers  

exemplos não apenas de falantes claros como eu , mas também muitos exemplos de falantes pouco claros

or people who speak too quickly or when the  environment like even you know you get a uh a fire  

ou pessoas que falam muito rápido ou quando o ambiente mesmo que você saiba que tem um

truck or something like that can you still hear  and understand what people are saying that's the  

caminhão de bombeiros ou algo parecido, você ainda consegue ouvir e entender o que as pessoas estão dizendo, esse é o

kind of training you need to understand natives so  it's going to be more different or more difficult  

tipo de treinamento que você precisa para entender os nativos, então será mais diferente ou mais difícil

uh to understand oh no of course the fire hydrant  or not the fire hydrant the fire truck uh so it's  

de entender, ah, não claro, o hidrante ou não, o hidrante, o caminhão de bombeiros, então

going to be more difficult to understand natives  if you only listen to people like me on YouTube  

será   mais difícil entender os nativos se você apenas ouvir pessoas como eu no YouTube

you need to get a mix of understanding things like  I'm helping you do but also lots of examples of  

você preciso obter uma mistura de compreensão de coisas como estou ajudando você, mas também muitos exemplos de

natives okay this is what we do in fluent for life  so it's not just learning with me you're learning  

nativos, tudo bem, isso é o que fazemos fluentemente para a vida toda, então não é apenas aprender comigo que você está aprendendo

with lots of examples of natives talking uh let's  see Alejandra says what's up bro oh yes he got  

com muitos exemplos de nativos conversando uh, vamos ver Alejandra dizer o que está acontecendo, mano, ah, sim, ele entendeu

that already talking about the beard you like the  beard well I'm glad glad to hear it I I think my  

isso já está falando sobre a barba, você gosta da barba, bem, estou feliz, feliz em ouvir isso, acho que minha

wife is not such a fan so the beard is not long  for this world that's a nice expression for

esposa não é tão fã, então a barba não é longa para este mundo, essa é uma expressão legal para

you not long for

você, não muito tempo para

this not long for this world so if something is  not long for this world it means it will soon die  

isso, não muito tempo para este mundo, então se algo não é longo para este mundo, significa que morrerá em breve

or it will soon disappear or go away so my beard  is probably not long for this world so I I may  

ou desaparecerá ou irá embora em breve, então meu barba provavelmente não dura muito neste mundo, então eu posso

you know get rid of it or shave it off or whatever  let's see cam says is that spoon from Manchester  

você sabe, se livrar dela ou raspá-la ou o que quer que seja vamos ver, Cam diz que é aquela colher do Manchester

United I don't know that reference but uh looks  like some people do let's see is that spoon from  

United, não conheço essa referência, mas parece que algumas pessoas conhecem vamos ver, é aquela colher de

Manchester well I know the soccer team or the  uh the football team but so Fork is a noun uh  

Manchester, bem, eu conheço o time de futebol ou o uh, o time de futebol, mas então Fork é um substantivo uh

yeah Fork is a noun but it's also uh it's it  can also be a verb to Fork something so if I'm  

sim, Fork é um substantivo, mas também é uh, é também pode ser um verbo para Fork algo, então se eu estiver

stabbing something with a fork that is forking  something but we don't really talk about spooning  

esfaquear algo com um garfo que está bifurcando alguma coisa, mas não falamos realmente sobre colher

I guess yeah you you will yeah I mean you could  like spoon something by scooping it up as well  

Acho que sim, você vai, sim, quero dizer, você poderia gostar de colher alguma coisa escavando também   então,

so technically uh both of those could be nouns  and verbs uh the answer is hey Drew I have a  

tecnicamente, uh, ambos podem ser substantivos e verbos. A resposta é ei, Drew, tenho um

problem that I don't own the vocabulary and I  don't see images in my mind uh as I see in my  

problema de não possuir o vocabulário e não vejo imagens em minha mente, uh, como vejo em meu

native language when I speak I just see words  and letters that's why I'm not getting fluent  

nativo idioma quando falo, só vejo palavras e letras, é por isso que não estou ficando fluente

uh well then it means you're not getting enough  examples and really understanding things to get  

bem, então isso significa que você não está recebendo exemplos suficientes e realmente entendendo as coisas para conseguir

that ownership level so you do that by seeing lots  of examples in getting naturally varied review if  

isso nível de propriedade, então você faz isso vendo muitos exemplos de como obter uma revisão naturalmente variada se

I just show you this marker again and again  and just say marker marker marker I hold the  

eu apenas mostrar este marcador repetidamente e apenas disser marcador marcador marcador Eu seguro o

marker up and show you that many times you're  probably not going to remember it because you  

marcador e mostro que muitas vezes você provavelmente não vai lembre-se disso porque você

might understand it and hear the pronunciation  and learn that but really understanding things  

pode entendê-lo e ouvir a pronúncia e aprender isso, mas realmente entender as coisas

means getting lots of examples to understand how  we can uh understand how something can work really  

significa obter muitos exemplos para entender como podemos, uh, entender como algo pode funcionar muito

well like understanding it fluently feeling  confident that we know how to pronounce it  

bem   como entendê-lo fluentemente, sentindo confiança de que sabemos como pronunciar é

how to use it if it maybe changes with different  tenses anything like that um so that's all the  

como usá-lo se talvez mude com tempos verbais diferentes, qualquer coisa assim, então isso é

things if you're if you're not feeling confident  about a certain topic or a certain vocabulary or  

tudo   se você não estiver se sentindo confiante sobre um determinado tópico ou um determinado vocabulário ou

whatever like you're uncertain about a grammar  point then you should probably spend more time  

o que quer que seja, você não tem certeza sobre uma gramática ponto, então você provavelmente deveria gastar mais tempo

focusing on that thing again that's the biggest  mistake I see people make like they I I say hey  

concentrando-se naquela coisa novamente, esse é o maior erro que vejo as pessoas cometerem como elas eu digo ei

today we're going to talk about knives in an  English lesson and people say well I I already  

hoje vamos falar sobre facas em uma aula de inglês e as pessoas dizem bem eu eu já

know about knives and I can talk about knives and  I say oh really go ahead talk about knives for a  

sei sobre facas e posso falar sobre facas e digo, ah, vá em frente, fale sobre facas um

little bit and and then very quickly people don't  have much to say so the point is can you take  

pouco e então, muito rapidamente, as pessoas não têm muito a dizer, então a questão é: você pode pegar

something like this and even a fluent speaker  could weave a whole story out of a knife like  

algo assim e até mesmo um falante fluente poderia tecer uma história inteira a partir de uma faca, como

maybe where did this knife come from so maybe  I bought this knife at a particular place or  

talvez de onde veio essa faca, então talvez eu comprei essa faca em um lugar específico ou

this is actually we can talk about the story  of the pirate that this knife came from okay  

na verdade, podemos falar sobre a história do pirata de onde essa faca veio ok

so you have to be careful with this all right  it's a dangerous this could be an even like a  

então você tem que ter cuidado com isso, certo é perigoso, pode ser até mesmo como uma

magical knife or it's got some kind of story  behind it so we can talk about like what is what  

faca mágica ou tem algum tipo de história por trás disso para que possamos conversar sobre qual é o que

is the story behind something so what is the story  behind this knife so I say this is a very special  

é a história por trás de algo, então qual é o história por trás desta faca, então eu digo que esta é uma faca muito especial,

knife but then I stop talking about it people will  say well wait a minute what's the I want to know  

mas então eu paro de falar sobre isso, as pessoas vão dizer bem, espere um minuto, o que eu quero saber

the story what's the story what's the story behind  this knife what's the story behind it what's the  

a história qual é a história qual é a história por trás disso faca, qual é a história por trás disso, qual é a

backstory all right so what is some interesting  history or something that happened where did  

história de fundo, tudo bem, então qual é a história interessante ou algo que aconteceu, de onde

it come from what's the backstory but this is a  common question like you'll you'll say like what  

veio, qual é a história de fundo, mas esta é uma pergunta comum, como você dirá, qual

is the story behind that U and you can use this  for anything like if you see me with a really big  

é a história por trás disso Você e você podem usar isso para qualquer coisa, por exemplo, se você me ver com um corte muito grande

cut on my face you could say drew what happened  so what happened to your face that's perfectly  

no rosto, você poderia dizer desenhei o que aconteceu, então o que aconteceu com seu rosto está perfeitamente

fine but you might also say oh no what's the story  behind this cut so what's the reason for it where  

bem, mas você também pode dizer ah, não, qual é a história por trás desse corte, então qual é a razão para isso, de onde

did it come from what's the story behind that all  right look at that lots of interesting vocabulary  

veio, qual é a história por trás disso, tudo bem, olhe esse monte de vocabulário

and phrases and you can see how even talking  about something like a knife can lead to some  

e frases interessantes e você verá como até mesmo falar sobre algo como uma faca pode levar a algum

interesting vocabulary so this is another reason  why I tell people to be open about learning about  

vocabulário interessante, então esse é outro motivo pelo qual digo às pessoas para serem abertas sobre aprender sobre

different things different topics that maybe  they don't care about so much it's like me uh  

coisas diferentes, tópicos diferentes com os quais talvez elas não se importem tanto, é como eu, uh

I might watch some some little uh kids shows in  Japan and even if I know a lot of the vocabulary  

Posso assistir alguns pequenos, uh, crianças mostram no Japão e mesmo que eu conheça muito do vocabulário

already there's still a lot of interesting things  I can learn and some of that vocabulary can then  

ainda há muitas coisas interessantes  que posso aprender e parte desse vocabulário pode então

be used when talking about other things as  well uh cauldron you mean cauldron like ca  

ser usado ao falar sobre outras coisas também bem, uh caldeirão, você quer dizer caldeirão como ca

c a u l d r o actually I think let me check  that spelling I'm going to make sure that's

c a u l d r o, na verdade, acho que deixe-me verificar a ortografia, vou ter certeza de que está

correct yeah so if you're if you're  talking about like a large cooking  

correta, sim, então se você estiver falando sobre uma cozinha grande

pot like a witch uses a like those big black  pots that's a that's cauldron like that c a  

pote como uma bruxa usa um daqueles grandes potes pretos isso é um caldeirão como aquele

u l d r o n a cauldron cauldron uh when to  use times also for a comb uh yeah I guess  

caldeirão um caldeirão caldeirão uh quando usar tempos também para um pente uh sim, eu acho

you could you could probably do that  let's see I'm going to check that as

você poderia, provavelmente poderia fazer isso vamos ver, vou verificar isso

well yeah I suppose you could you could talk  about that for any kind of tool but if you have a  

também, sim, suponho que você poderia falar sobre isso para qualquer tipo de ferramenta, mas se tiver uma

question like that check Google and just see  if there's a like an image or a picture or an  

dúvida como essa, verifique o Google e apenas veja se há uma imagem ou imagem semelhante ou uma

explanation that probably somebody would  be using that you can probably find some  

explicação que provavelmente alguém estaria usando e que você provavelmente encontrará algum

search uh result where people are talking about  that uh typically on a on a comb though like we  

resultado de pesquisa em que as pessoas estão falando sobre isso, normalmente em um pente, embora, como nós,

we refer to these things like lots of those  little things we call those teeth teeth like  

nos referimos a essas coisas como muitas dessas pequenas coisas que chamamos de dentes, como dentes, como

regular teeth like this so if you have a lot  of them so and and this is kind of a tricky  

dentes normais como este, então se você tem muitos deles, então e e isso é meio complicado, uma

thing like these could be teeth in the same way  because it looks like a comb the only difference  

coisa como essas podem ser dentes da mesma maneira, porque parece um pente, a única diferença

is just the number of these things uh but for  a comb we have a lot of them together it kind  

é apenas o número dessas coisas, uh, mas para um pente temos muitas delas juntas,

of looks like the teeth in your mouth so we  talk about the teeth on a comb and you could  

parece   os dentes da sua boca, então falamos sobre os dentes de um pente e você pode

talk about how fine they are like a fine toothed  comb a fine toothed comb uh is able to to like  

falar sobre quão finos eles são como um pente de dentes finos, um pente de dentes finos, uh, é capaz de gostar,

to you know scrape maybe tiny things out like  I could pull little I don't know bugs out of my  

você sabe, raspar talvez pequenas coisas, tipo, eu poderia puxar pequenos, não sei, insetos do meu

hair or something like that with a fine toothed  comb so yes it's kind of technically times but  

cabelo. ou algo assim com um pente de dentes finos, então sim, é tecnicamente uma época, mas

I think more people would refer to those as teeth  and it's kind of just naturally how we've come to  

acho que mais pessoas se refeririam a isso como dentes e é naturalmente como passamos a

call those things uh is it correct to talk about  a handle of a knife yes so all of these things  

chamar essas coisas, uh, é correto falar sobre um cabo de uma faca, sim, então todas essas coisas,

like a fork a knife and a spoon all have a handle  on them so it's the part where I put my hand the  

como um garfo, uma faca e uma colher, têm um cabo, então é a parte em que coloco minha mão no

handle just like I'm handling something I have  a handle on a fork knife and Spoon so cauldron  

cabo, assim como estou manuseando algo que tenho  o cabo de um garfo, faca e colher, então caldeirão

okay yes you guys are uh getting it uh let's see  did I miss something I think I wonder did I skip  

ok, sim, vocês estão entendendo, uh, vamos ver eu perdi alguma coisa, acho que me pergunto se pulei

anybody from like a while ago uh let's see all  right let me I'm just going back and seeing if  

alguém de um tempo atrás, uh, vamos ver tudo bem, deixe-me, estou apenas voltando e vendo se

I skipped anybody Academy Book Club says I know  you speak Japanese how can I say spoon in Japanese  

pulei alguém O Clube do Livro da Academia diz que eu sei  que você fala japonês, como posso dizer colher em japonês

it's the same thing so like if I if I write it so  a spoon is is is taken from like from from outside  

é a mesma coisa, então se eu escrever assim a colher é tirada de fora

of Japan so in this case you would have it like uh  so this is how you would write spoon in Japanese  

do Japão, então neste caso você teria algo como uh então é assim que você escreveria colher em japonês

there's no kanji for it actually there probably  is a kanji for it uh but most people would write  

não há kanji para isso, na verdade, provavelmente há um kanji para isso uh, mas a maioria das pessoas escreveria escreva

like suon spoon like that spoon uh but it's it's  it's like Su poo like that spoon spoon so anything  

como suon colher, como aquela colher, uh, mas é, é  é como Su poo, como aquela colher, colher, então qualquer coisa

that's a like a foreign loan word like that so  most people are using chopsticks for things even  

que seja como uma palavra de empréstimo estrangeiro como essa, então  a maioria das pessoas é usando pauzinhos para as coisas até mesmo

for uh I mean you could like I think the like  the kind of Ladle uh the the den from uh Den  

para, uh, quero dizer, você poderia gostar, eu penso assim o tipo de concha, uh, o covil de uh Den

from China like for having Ramen like that kind of  ramen looking spoon that looks like that going to  

da China, como por ter Ramen como aquele tipo de colher com aparência de ramen que se parece com isso vai

draw this do my best to draw that well this is a  like a Ramen kind of bowl spoon and I don't know  

desenhar isso, faça o meu melhor desenhar bem, esta é uma espécie de colher de tigela de Ramen e não sei

if that's from that's probably from uh China as  well but uh a regular spoon like this this kind  

se é provavelmente da China também, mas uma normal colher assim, esse tipo

of spoon here so that would be uh written in the  script for uh for non for non-natives or nonnative  

de colher aqui, então isso seria uh escrito na escrita para uh para não para não-nativos ou não-nativos

non-native words so there are uh three different  written scripts in Japanese actually four if you  

palavras não-nativas, então há uh três escritas diferentes em japonês, na verdade quatro se você

include English so it's it's it's like the the the  spoken language is pretty easy to learn but the  

incluir o inglês, então é é como se a língua falada fosse muito fácil de aprender, mas a

written language is more difficult because you  have so many more characters but this is a one  

língua escrita fosse mais difícil porque você tem muito mais caracteres, mas esse é um

of the phonetic uh character sets called Katakana  for four and lone words like if I'm writing this  

dos aspectos fonéticos uh conjuntos de caracteres chamados Katakana para quatro e únicas palavras como se eu estivesse escrevendo isso

in h would be like spoon like spoon and then put  like a noasa like that spoon and my my writing  

em h seria como uma colher como uma colher e depois colocado como um noasa como aquela colher e minha escrita

in Japanese is pretty bad just like my writing  in English is not not so good either but you  

em japonês é muito ruim, assim como minha escrita em inglês é também não é tão bom, mas você

could write it in hiana for like usually little  kids are learning hiana first and then Katakana  

poderia escrever em hiana, pois normalmente crianças pequenas aprendem primeiro hiana e depois Katakana

uh and if there is a character for that I'm sure  there is a like a kanji for that but very few  

uh e se houver um personagem para isso, tenho certeza  que há um tipo de kanji para isso, mas muito poucas

people would know what that is most people  would just say spoon like that all right uh  

pessoas saberiam o que é isso, a maioria das pessoas apenas diria colher assim, tudo bem, uh

let's see if I missed anybody else uh let's  see I think I got that I got that and let's

vamos ver se senti falta de mais alguém, uh, vamos ver, acho que entendi, entendi e vamos ver,

see let's see M says hello in my dentist office  I didn't know I just learned the name of the last  

vamos ver M diz olá em meu consultório dentário eu não sabia, acabei de aprender o nome dos últimos

teeth wisdom teeth yes it's it's w i s w i s d  o m wisdom teeth so these are the like the back  

dentes dentes do siso sim, é sensato os dentes do siso, então esses são os como os dentes de trás,

teeth your wisdom teeth wisdom teeth the ones in  the in the back and sometimes those are pulled uh  

seus dentes do siso, os dentes do siso, aqueles que estão na parte de trás e às vezes esses são arrancados, uh,

when kids are young so I had my wisdom teeth  pulled uh when I was getting my teeth coming  

quando as crianças são pequenas, então eu tive meus dentes do siso, arrancados, uh, quando meus dentes estavam nascendo,

in my wisdom teeth uh let's see anybody else I  think we got everybody look at that all right  

nos meus dentes do siso, uh, vamos ver mais alguém Acho que fizemos com que todos olhassem para isso corretamente

and V says you looking like uh Rick

e V disse que você está parecendo, uh, Rick

Grimes what was the name of what was the name  of his son I forget that I haven't seen that  

Grimes, qual era o nome de qual era o nome do filho dele, esqueci que não vi esse

show in a while what's the name of that what's  the name of his son what was what was the name  

show em um enquanto qual é o nome disso, qual é o nome do filho dele, qual era qual era o nome

of Rick grimes's son uh in the in that show Carl  right Carl Carl he'd be yelling for his son Carl  

do filho de Rick Grimes, uh, naquele programa Carl, certo Carl Carl, ele estaria gritando por seu filho Carl,

let's see thean is adri I have a problem that  I don't okay I answered that one already uh  

vamos ver, Thean é Adri, eu tenho um problema isso não estou bem, já respondi essa uh

uh there are specific names for forks with four  two and or four3 and two tin uh yeah it depends  

uh, existem nomes específicos para garfos com quatro dois e ou quatro3 e dois lata uh sim, depende

on what you're eating I think cuz there could be  uh like a fork with you know like three tin could  

de o que você está comendo, acho que pode haver um garfo com você sabe, três latas

be a dessert fork or it could be a salad fork or  something like that it could be just depending  

podem ser um garfo de sobremesa ou um garfo de salada ou algo assim, pode ser apenas dependendo

on the uh particular food you're eating so there  could be more than one like three Ed Fork but it  

do alimento específico que você está comendo, então pode haver mais de um, como três Ed Fork, mas

depends on what you're eating so you could have I  don't know like an oyster fork or something I it  

depende do que você está comendo, então você pode comer, não sei, como um garfo de ostra ou algo assim,

just depends on the kind of food you're eating but  I'm sure if you Google that you would find a lot  

só depende do tipo de comida que você está comendo, mas tenho certeza que se você pesquisar no Google encontrará

of interesting answers or examples about that  uh let's see Juan Carlos says I'm not getting  

muitas respostas ou exemplos interessantes sobre isso, vamos ver, Juan Carlos diz que não estou

the hang of the lesson did you start from the  beginning or are you just meeting us now Juan  

pegando o jeito da lição, você começou do início ou está você acabou de nos conhecer agora Juan

Carlos I recommend you go back when we're finished  and listen to the whole thing uh let's see uh  

Carlos, recomendo que você volte quando terminarmos e ouça tudo, uh, vamos ver, uh

dunker says you're teaching technique is very good  once I couldn't speak a single word of English but  

dunker diz que sua técnica de ensino é muito boa uma vez que eu não consegui falar uma única palavra em inglês, mas

after watching your video now I can speak English  fluently glad to hear it look at that uh L me says  

depois de assistir seu vídeo agora posso falar inglês fluentemente, fico feliz em ouvir isso, uh, eu disse

Hi I can't pronounce the knife correctly you  mean the word knife knife knife knife did I say  

Oi, não consigo pronunciar a faca corretamente, você quis dizer a palavra faca faca faca faca, eu disse

it correctly let's see I'm not getting the hang  of the lesson yes you're you're saying that but  

corretamente vamos veja, não estou pegando o jeito da lição, sim, você está dizendo isso, mas

like in this case to get the hang of something  typically means so your your your English is  

neste caso, pegar o jeito de algo normalmente significa que seu inglês está

correct but the usage is incor correct uh in the  sense that like getting the hang of something is  

correto, mas o uso está incorreto uh, no sentido de que pegar o jeito de alguma coisa

usually about a skill so let's say I I have a a  knife and I'm trying to learn how to balance a  

geralmente é uma questão de habilidade, então digamos que eu tenho uma faca e estou tentando aprender como equilibrar uma

knife and I and I have this in my hand and I'm  like I can't um I can't do it properly I'm not  

faca e eu tenho isso em minhas mãos e sou como se não consigo, não consigo fazer direito, não estou

getting the hang of this so that's like a skill  or an action I'm trying to do I'm not getting  

pegando o jeito, então é como uma habilidade ou uma ação que estou tentando fazer, não estou

the hang of it but as I as I keep doing it look  trying to find the Bal I'm getting the hang of  

pegando   o jeito, mas como eu como eu continue fazendo isso, tente encontrar o Bal, estou pegando o

it so now I'm getting the hang of or I got the  hang of it now so I got the hang of it I know how  

jeito, então agora estou pegando o jeito ou peguei o jeito agora, então peguei o jeito, sei como

to do something and I'm feeling confident about a  particular skill but if you're not understanding  

fazer alguma coisa e eu' Estou me sentindo confiante sobre uma habilidade específica, mas se você não estiver entendendo

something that's a little bit different you  could just say like I'm not understanding a  

algo um pouco diferente, você poderia simplesmente dizer como não estou entendendo uma

lesson or I don't understand some some particular  vocabulary or something but now that's a little  

lição ou não entendo algum vocabulário específico ou algo assim, mas agora isso é um pouco

bit different than getting the hang of something  which refers to a skill or action okay hopefully  

um pouco diferente de pegar o jeito que se refere a uma habilidade ou ação, ok, espero

that makes sense so if you're just talking about  like I don't understand some particular part of  

que faça sentido, então se você está apenas falando como se eu não entendesse alguma parte específica de

a lesson or whatever I'm saying uh in that  case you would say I don't know like I don't  

uma lição ou o que quer que esteja dizendo, uh, nesse caso você diria eu não sei como eu não

understand or I I don't I don't know like  please explain it more or something or you  

entendo ou eu não sei, eu não sei como por favor, explique mais ou algo assim ou você

could let me know a specific thing you don't  understand uh how can we know the difference  

poderia me dizer uma coisa específica que você não entende, uh, como podemos saber a diferença

between pathway and pathway says Osiris uh well  they're basically the same thing you I mean it's  

entre caminho e caminho diz Osíris, bem eles são basicamente a mesma coisa que você, quero dizer, é   uma

a a way what try to try to think about let me  let me give you two tips about vocabulary here

maneira em que tente pensar, deixe-me deixe-me dar duas dicas sobre vocabulário aqui,

all right this this is a good a good  thing to uh remind people about so two  

tudo bem, isso é bom, bom algo para lembrar as pessoas, então duas

tips about vocabulary uh the first one  is that when you ask uh a native speaker  

dicas sobre vocabulário, a primeira é que quando você pergunta a um falante nativo

or a teacher about particular vocabulary  like we have path and then way and then

ou a um professor sobre um vocabulário específico como se tivéssemos caminho e depois caminho e depois

pathway if you say what is the difference between  these things or why like why do we have these  

caminho se você diga qual é a diferença entre essas coisas ou por que, por que temos essas

different words uh the first thing to remember  is that if you if you think about like specific  

palavras diferentes, uh, a primeira coisa a lembrar é que se você pensar em

words words will go with specific situations so  as an example if someone asks me uh what does the  

palavras específicas, as palavras combinarão com situações específicas, então, por exemplo, se alguém me perguntar, uh o que

word trunk mean I would say well it depends on the  situation so trunk could mean like the nose of an  

significa a palavra tromba, eu diria bem, depende da situação, então tromba pode significar como o nariz de um

elephant so if I draw an elephant over here like  that so this nose of the elephant that's called  

elefante, então se eu desenhar um elefante aqui assim, então esse nariz do elefante que é chamado

the trunk trunk of an elephant the trunk is also  the the kind of body part of something here's a  

de tromba de um elefante, a tromba também é o tipo de parte do corpo de algo, aqui está uma

tree so this part over here this is the trunk of  a tree I could also have a like a traveling box  

árvore, então essa parte aqui é o tronco de uma árvore. Eu também poderia ter uma caixa de viagem,

like that uh this is also known as a trunk so  if you're talking about what does a word mean  

assim, uh, isso também é conhecido como tronco, então se você está falando sobre o que uma palavra significa

remember that vocabulary is always connected with  a particular situation or a particular thing uh so  

lembre-se de que o vocabulário está sempre conectado com uma situação específica ou uma coisa específica, então

when you ask about like what do these words mean  most people are going to be thinking okay like let  

quando você pergunta sobre o que essas palavras significam a maioria das pessoas vai pensar bem, como deixe

me try to think of a specific situation where we  use path but not you know pathway something like  

eu tente pensar em uma situação específica em que usamos caminho, mas você não conhece o caminho, algo como

that um but that's the first thing to remember  so when you're asking people about vocabulary try  

isso, hum, mas essa é a primeira coisa a lembrar então, quando estiver perguntando às pessoas sobre vocabulário, tente

to think about a situation for that particular  vocabulary okay because the second thing about  

pensar em uma situação para esse vocabulário específico, tudo bem, porque o segundo O problema

this is that sometimes a word could be used one  way but it could not be used in another okay so  

é que às vezes uma palavra pode ser usada de uma maneira, mas não pode ser usada de outra, tudo bem, então

uh often like the word word path or way or pathway  like I can talk about like a direction I'm moving  

uh, muitas vezes gosto da palavra caminho ou caminho ou caminho como se eu pudesse falar sobre uma direção em que estou me movendo

but there might not be a physical path or some  like particular you know like like line on the  

mas pode haver não seja um caminho físico ou algo específico que você conhece, como uma linha no

ground uh or even like a particular way I'm I'm  going somewhere so as an example if we're trying  

chão, uh, ou até mesmo um caminho específico, estou indo para algum lugar, por exemplo, se estivermos tentando

to compare these just like we look at uh here's  a very simple Vin diagram where we look at a word  

compará-los exatamente como olhamos, uh aqui está um diagrama Vin muito simples onde olhamos para uma palavra

like here's the word path and here's the word way  and there's sometimes when they could both mean  

como aqui está a palavra caminho e aqui está a palavra caminho e às vezes ambos podem significar

the same thing and sometimes when they might mean  something different and you couldn't use them uh  

a mesma coisa e às vezes quando podem significar algo diferente e você não poderia usá-los, uh

in some you know some way uh or some like I just  used the word way uh in there but that would be  

de alguma forma, você conhece, uh ou algo assim, eu apenas usei a palavra way uh, mas isso seria

like a different a different usage again of like  path to do something so if I say like if I'm like  

como um uso diferente novamente de like path para fazer algo, então se eu disser like if I' estou tipo

looking this way you know if I'm talking about  like which way am I looking right now like I'm  

olhando para cá, você sabe se estou falando sobre  para que lado estou olhando agora, como se estivesse

looking in which direction so it's not uh it's  not talking about a path specifically I'm just  

olhando em que direção, então não está, uh, não está falando sobre um caminho especificamente, estou apenas

talking about a Direction so in that example path  and way would be two different meanings okay so  

falando sobre uma direção, então nesse exemplo, caminho e caminho teriam dois significados diferentes, ok, então

you wouldn't use them I wouldn't say like which  path because a path is typically like a line or  

você não os usaria, eu não diria qual caminho porque um caminho normalmente é como uma linha ou

even if it's not a physical drawn line it's  it's usually like a good way to get from one  

mesmo que não seja uma linha desenhada física é geralmente é uma boa maneira de ir de um

place to another so what's this like the shortest  path uh between two points so this the shortest  

lugar para outro, então como é esse o caminho mais curto, entre dois pontos, então esse o caminho mais curto

path between two points is a straight line so even  if I don't uh even if I don't know or can't see  

entre dois pontos é uma linha reta, então mesmo se eu não, uh, mesmo que eu não saiba ou não consiga ver

a particular path there that's the same idea of  moving from one direction to another so you could  

um caminho específico lá, essa é a mesma ideia de mover-se de uma direção para outra, então você

also talk about what's the shortest way between  or the shortest way to get from one point to the  

também pode   falar sobre qual é o caminho mais curto entre ou o caminho mais curto para ir de um aponte para o

other and in that case path and way have the same  meaning okay so I'm I'm trying to give you a bit  

outro e, nesse caso, caminho e caminho têm o mesmo significado, ok, então estou tentando dar uma

more of a detailed explanation about this but it's  really proving these two points so when we learn  

explicação um pouco mais detalhada sobre isso, mas está realmente provando esses dois pontos, então quando nós aprender

something the vocabulary goes with a particular  situation so if you just ask a person what does  

algo que o vocabulário combina com uma situação específica, então se você apenas perguntar a uma pessoa o que

a word mean they're going to ask you well mean for  what situation or when or where might we use that  

uma palavra significa, ela vai perguntar a você qual é a intenção certa para que situação ou quando ou onde podemos usar isso

and then the second thing is that connected to  this like we might have some vocabulary that means  

e a segunda coisa está conectada a é como se pudéssemos ter algum vocabulário que significa

one thing in one situation and means something  different in another situation okay so these  

uma coisa em uma situação e significa algo diferente em outra situação, ok, então estes

are they're they're connected but I'm trying to  explain them as two different things let me know  

são eles estão conectados, mas estou tentando explicá-los como duas coisas diferentes, deixe-me saber

if that makes sense though so when people ask me  what's the difference between this word or that  

se isso faz com que senso no entanto, quando as pessoas me perguntam qual é a diferença entre esta palavra ou aquela

word or what is like what is this one word mean I  would say well it depends okay so like vocabulary  

palavra ou o que é essa palavra significa, eu diria bem, depende, ok, como vocabulário

and meaning I've given this example many times  but you can it's it's like kind of two hands  

e significado, já dei esse exemplo muitas vezes, mas você pode, é como uma espécie de duas mãos

or two sticks or something that hold each other up  that make something meaningful to you so you can't  

ou duas varetas ou algo que se sustentam que fazem algo significativo para você, então você não pode

just have the word by itself because a word by  itself doesn't mean anything it's a word connected  

simplesmente ter a palavra por si só, porque uma palavra por si  não significa nada, é uma palavra conectado

with something in a situation like the word dark  or if I just make up some new sound like GL so  

com algo em uma situação como a palavra dark ou se eu apenas inventar algum som novo como GL, então

GL like it could mean something maybe I'm talking  about a real word or something you just don't know  

GL pode significar algo, talvez eu esteja falando sobre uma palavra real ou algo que você simplesmente não conhece

yet uh but it doesn't mean anything to you because  it's not uh connected to to like how we uh you  

ainda, uh, mas não não significa nada para você porque não está conectado a como nós, uh, você

know how we would how we would use something in in  the real world so when you're learning vocabulary  

sabe como usaríamos algo no mundo real, então, quando você estiver aprendendo vocabulário,

try not to think about the vocabulary by itself  it's always the vocabulary with some situation  

tente não pensar sobre o vocabulário por si só é sempre o vocabulário com alguma situação

and then the second part of this is that even if  you might have one meaning for one situation just  

e a segunda parte disso é que mesmo que você possa ter um significado para uma situação apenas

like this trunk example there could be the word  trunk for the elephant trunk or this trunk kind of  

como este exemplo de tromba, poderia haver a palavra tromba para a tromba do elefante ou este tipo de tromba

chest or this trunk like the body like the trunk  of your body is the like your torso so the if I  

peito ou este tronco como o corpo como o tronco do seu corpo é como o seu torso então se eu

have a person like this here the arms so this part  here just like the trunk of a tree of the trunk  

tiver uma pessoa assim aqui os braços então esta parte aqui como o tronco de uma árvore do tronco

of a person okay so these are your arms and legs  up here but the the middle part your body that's  

de uma pessoa ok então estes são seus braços e pernas aqui em cima, mas a parte do meio do seu corpo que

holding it together just like a tree trunk like  that that's holding the arms of the tree the the  

o mantém unido, assim como um tronco de árvore como aquele que segura os braços da árvore,

the limbs of the tree so it's not it's not like  your belly is the whole thing so the belly is  

os galhos da árvore, então não é, não é como se sua barriga fosse o a coisa toda, então a barriga está

just down here but I'm talking about the whole  thing that's all your trunk right there okay if  

logo aqui embaixo, mas estou falando sobre a coisa toda  que é toda a sua tromba bem ali, ok se

you're ever unsure about particular vocabulary  like that I would uh you can ask a teacher  

você não tiver certeza sobre um vocabulário específico como esse, eu poderia, uh, você pode pergunte a um professor

like you're asking me right now or you could ask  Google but the point is to get many examples uh  

como você está me perguntando agora ou pode perguntar ao Google, mas o objetivo é obter muitos exemplos, uh

and really understand as like as much as you can  about a particular thing and so we're looking at  

e realmente entender o máximo que puder sobre uma coisa específica, por isso estamos analisando

these examples like when would I say path when  would I say way when would I say pathway uh it  

esses exemplos, como quando eu diria caminho quando eu diria caminho quando eu diria caminho uh, isso

depends on the situation and I don't want to do a  whole lesson on the differences in these but I'm  

depende da situação e não quero fazer uma lição inteira sobre as diferenças entre eles, mas estou

trying to educate you here like you might want to  take each of these words do a Google image search  

tentando educá-lo aqui como você gostaria para pegar cada uma dessas palavras, faça uma pesquisa de imagens no Google

for them and see what you get and see how those  differences might be like here's one way where  

por elas e veja o que você obtém e veja como essas diferenças podem ser, aqui está uma maneira onde

we could use path and here's one way where we  might use something else so I'm always thinking  

poderíamos usar o caminho e aqui está uma maneira onde podemos usar outra coisa, então estou sempre pensando

like how can I how can I give you an example of  something that they're different like like what  

tipo, como posso, como posso dar um exemplo de algo que é diferente, como, de que

way am I looking right now like I'm looking this  way but that has nothing to do with the path I'm  

maneira estou olhando agora, como se estivesse olhando para esse lado, mas isso não tem nada a ver com o caminho que

not following some direction from one place to  another okay so sometimes a path and a way could  

não estou seguindo. direção de um lugar para outro, ok, então às vezes um caminho e um caminho podem

mean two different things and sometimes they  mean the same thing okay so if you're talking  

significar duas coisas diferentes e às vezes eles significam a mesma coisa, ok, então se você estiver falando

about a Garden Path like just walking on a path by  your house or something like that you could call  

sobre um caminho de jardim, como apenas caminhar por um caminho perto de sua casa ou algo parecido você poderia chamar

that a path so the path is more talking about the  thing you're walking on and the way is like okay  

isso de caminho, então o caminho fala mais sobre a coisa que você está caminhando e o caminho é tipo ok

here's a particular direction like we're trying  to go somewhere so it's basically describing the  

aqui está uma direção específica, como se estivéssemos tentando ir a algum lugar, então basicamente descreve a

same thing so I'm walking on a path but this  path is the way to some particular place like  

mesma coisa, então Estou caminhando por um caminho, mas esse caminho é o caminho para algum lugar específico, como

if I'm just walking on a random path but I'm not  I'm not going anywhere it's not really a way to  

se estou apenas andando por um caminho aleatório, mas não vou não vou a lugar nenhum, não é realmente uma maneira de

get something I'm just kind of walking I could  see a path on the ground and start walking on  

conseguir algo que estou apenas meio que andando, eu poderia ver um caminho no chão e começar a andar

it but I'm not going anywhere or the path doesn't  actually take me anywhere so it's not really like  

nele, mas não vou a lugar nenhum ou o caminho não realmente me leva a lugar nenhum, então não é realmente

a way to get to a particular place it could be a  way to Nowhere you could think about it like that  

uma maneira de chegar a um lugar específico, poderia ser um caminho para lugar nenhum, você poderia pensar nisso assim

like a path to Nowhere uh and pathway and path are  typically the same thing okay so that was a long  

como um caminho para lugar nenhum, uh, e caminho e caminho são normalmente a mesma coisa, ok, então essa foi uma longa

explanation about this but it's really important  this is the same thing for me learning Japanese if  

explicação sobre isso, mas é muito importante isso é a mesma coisa para mim aprendendo japonês se

I just hear a word and I think okay what does  that mean what I really should be asking is  

eu apenas ouço uma palavra e acho que tudo bem, o que isso significa, o que eu realmente deveria perguntar é

what does that mean in the context where I heard  the word so I'm trying to connect the word with  

o que isso significa no contexto em que ouvi a palavra, então estou tentando conectar a palavra com

the situation you always want to begin with the  situation because the situation is the ultimate  

a situação com a qual você sempre deseja começar a situação porque a situação é a última

thing where you'll be using the vocabulary so  if I'm just s if I'm looking at a list of words  

coisa em que você usará o vocabulário, então se eu estiver apenas olhando uma lista de palavras

in a textbook that doesn't really teach me it  doesn't give me confidence about how to use  

em um livro didático que realmente não me ensina, não me dá confiança sobre como usar

something in a real situation because I haven't  seen natives use it in a real situation okay so  

algo em uma situação real, porque não vi nativos usá-lo em uma situação real, tudo bem, então

if I'm just if I read a list of words like path  and way and pathway it's less helpful and I feel  

se eu apenas ler uma lista de palavras como caminho e caminho e caminho, será menos útil e eu sinto-me

less confident than if I if I see natives talk  about like oo like that's the way to the post  

menos confiante do que se eu visse nativos falando sobre como oo como se esse fosse o caminho para os

office okay or like this is the path to the post  office so I see oh like they're they're descri  

correios, ok ou como se este fosse o caminho para os correios, então vejo, ah, como se eles estivessem

desing it's basically the same thing but it's  a slightly a slightly different Nuance one is  

descrevendo, é basicamente a mesma coisa coisa, mas é uma nuance um pouco diferente, uma é

talking about the kind of thing you're walking on  or this this like way of getting someplace but the  

falar sobre o tipo de coisa que você está caminhando ou é uma maneira de chegar a algum lugar, mas a

other is it's more talking about the direction or  the destination uh that's the way about something  

outra é que é mais conversa sobre a direção ou o destino uh, esse é o caminho sobre algo

so we could also talk about like uh the path  to do something like the path to uh becoming a  

então também poderíamos falar sobre como uh, o caminho para fazer algo como o caminho para uh se tornar um

good English speaker all right like the path to  uh I don't know learning Metallurgy or whatever  

bom falante de inglês, tudo bem, como o caminho para uh, não sei, aprender metalurgia ou qualquer que

like any kind of thing that you might be learning  there's a path to doing that thing there's also a  

seja   qualquer tipo de coisa que você possa estar aprendendo há um caminho para fazer isso, também há uma

way to do that thing so in that sense like we're  talking about the same thing but do you get the  

maneira de fazer aquilo, então, nesse sentido, estamos falando sobre a mesma coisa mas você entende a

subtle difference that sometimes is used there  where the path is like the kind of thing that  

diferença sutil que às vezes é usada lá onde o caminho é como o tipo de coisa em que

you're on and it could be a physical thing or  a figurative thing so not like an actual thing  

você está e pode ser uma coisa física ou uma coisa figurativa, então não como uma coisa real

like a Garden Path like rocks on the ground  uh but sometimes they could be different  

como um caminho de jardim como pedras sobre o básico uh, mas às vezes eles podem ser diferentes

all right so always be looking for that if you  just hear a random word it's much better to get  

tudo bem, então sempre procure saber se você apenas ouvir uma palavra aleatória, é muito melhor obter

a bunch of examples to feel more confident like  ask chat GPT a good question is like when is the  

um monte de exemplos para se sentir mais confiante, como perguntar no chat GPT, uma boa pergunta é como quando a

word path different from the word way or when  can I use path and way together uh or they mean  

palavra caminho é diferente da palavra caminho ou quando posso usar caminho e caminho juntos uh ou eles significam

the same thing but when do they not mean the same  thing and then chat gbt is very good about giving  

a mesma coisa, mas quando eles não significam a mesma coisa e então o chat gbt é muito bom em dar   a

you a bunch of examples just like I'm doing right  now but chat DBT is is there whenever you need it  

você um monte de exemplos apenas como estou fazendo agora, mas o chat DBT está disponível sempre que você precisar,

uh but that's a good way to get those examples  but remember the the bigger deeper point and I'm  

mas essa é uma boa maneira de obter esses exemplos, mas lembre-se do ponto mais profundo e estou

talking about this in my book as well because  it's such an important point is we begin with  

falando sobre isso em meu livro como bem, porque é um ponto tão importante que começamos com

the situation because the vocabulary is actually  attached to the situation for this meaning just  

a situação porque o vocabulário está realmente anexado à situação para este significado, apenas

like this example here so the first time a child  hears the word trunk it's usually this example  

como este exemplo aqui, então a primeira vez que uma criança ouve a palavra tronco, geralmente é este exemplo

here so a child hears the word trunk and they  connect that with the situation like they go  

aqui, então uma criança ouve o palavra tronco e eles conectam isso com a situação, como se eles fossem

to the zoo with their parents and the child says  oh look at that like that's an elephant uh like  

ao zoológico com seus pais e a criança dissesse ah, olhe isso como se fosse um elefante, uh, como se

an elephant is over here uh and the mom or the  dad or somebody says o look at the long trunk  

um elefante estivesse aqui, uh, e o a mãe ou o pai ou alguém diz olhe para a tromba longa

and the child gets a very clear look at that it's  got a long nose it's a long trunk and they will  

e a criança vê muito claramente que tem um nariz comprido é uma tromba longa e eles vão

make that connection this word means this that's  what they know okay now the next time the child  

fazer essa conexão esta palavra significa isso é o que eles sabem, ok agora no próximo hora em que a criança

hears like oh look at that look at at that trunk  over there and like it's a trunk for putting your  

ouve tipo, olhe só, olha aquele baú ali e como se fosse um baú para colocar suas

clothes in for taking a trip and now the child is  wait is like wait a minute I thought trunk meant  

roupas para fazer uma viagem e agora a criança está espere, espere um minuto, pensei baú significava

the nose of an elephant and now they're learning  that actually this sound the sound trunk it can  

o nariz de um elefante e agora eles estão aprendendo que na verdade esse som o som tronco pode

also mean something else or they also might  learn about the trunk of a tree or the trunk  

também significar outra coisa ou eles também podem aprender sobre o tronco de uma árvore ou o tronco

of their body and in all these examples you're  not beginning with just like a word by itself  

de seu corpo e em todos esses exemplos você está não começa apenas como uma palavra por si só

it's always a word connected with with a situation  so this is a situation it's a thing by itself like  

é sempre uma palavra conectada com uma situação então esta é uma situação é uma coisa por si só como

this is the trunk the nose of an elephant or the  trunk the box over here or the trunk the base or  

esta é a tromba o nariz de um elefante ou a tromba a caixa aqui ou a tromba o base ou

or kind of main area of a tree and the branches  come off that just like just like your body has  

ou tipo de área principal de uma árvore e os galhos saem assim como seu corpo tem

kind of branches that come off in the same way all  right does that make sense so when you're learning  

tipo de galhos que saem da mesma maneira, tudo bem, isso faz sentido, então quando você está aprendendo

vocabulary the point is not to uh like try to take  a bunch of words like this and and try to memorize  

vocabulário, a questão não é para, uh, tentar pegar um monte de palavras como essa e tentar memorizar

the meanings of them it's to try to connect the  words with different things and sometimes those  

o significado delas, é tentar conectar as palavras com coisas diferentes e, às vezes, essas

words will mean like different or even related  things okay but the point is the more examples you  

palavras significarão coisas diferentes ou até mesmo relacionadas, tudo bem, mas o O ponto é que quanto mais exemplos você

get uh the more you will feel confident about what  words mean and you will understand how sometimes  

tiver, mais você se sentirá confiante sobre o que as palavras significam e entenderá como às vezes

they are connected and sometimes they are not all  right that was kind of a long a long explanation  

elas estão conectadas e às vezes não estão bem, foi uma explicação meio longa,

but let's see uh okay and Marcel as back nice to  see is it correct to say I scooped in my fork in  

mas vamos ver, tudo bem e Marcel como é bom ver, é correto dizer que eu peguei meu garfo

the spaghetti Bowl then I twisted it yes you can  talk about scooping so a scoop like you could  

na tigela de espaguete, então torci sim, você pode falar sobre colher, então uma colher como você poderia

scoop with a knife you could scoop with a spoon  you could scoop with a fork all those actions  

colher com uma faca que você poderia colher com uma colher você poderia colher com um garfo, todas essas ações

are correct so I could scoop with this marker  as well okay I could scoop with my hand it's  

estão corretas, então eu poderia colher com este marcador também, ok, eu poderia colher com a mão, é

just a motion like digging where you're trying  to carry something like that it's just easiest  

apenas um movimento como cavar onde você está tentando carregar algo assim, é simplesmente mais fácil

to usually scoop something with a you know like  with a spoon if it's if it's a liquid like a like  

de geralmente pega algo com uma colher, se for um líquido, como

a soup or water or something like that but yes uh  if you're eating pasta you can talk about scooping  

uma sopa ou água ou algo parecido, mas sim, uh, se você estiver comendo macarrão, você pode conversar sobre pegando

the spaghetti and then twisting it uh with your  fork like that so some people like in Japan uh  

o espaguete e depois torcendo-o, uh, com seu garfo assim, então algumas pessoas, como no Japão, uh   as

people often use a fork and a spoon with their  pasta so they will scoop the pasta put it on the  

pessoas costumam usar um garfo e uma colher com seu macarrão, então eles vão pegar o macarrão, colocá-lo na

spoon like that and twist it around like that and  then eat the pasta look at that isn't it amazing  

colher assim e torcê-lo assim e depois coma o macarrão, veja isso, não é incrível

how we can get all this interesting vocabulary  just from looking at a fork a knife and a spoon  

como podemos obter todo esse vocabulário interessante apenas olhando para um garfo, uma faca e uma colher

pretty simple all right let's see making sure Juan  Carlo's got it I'm not quite sure I understand you  

bem simples, certo, vamos ver, tendo certeza Juan Carlo entendeu, não tenho certeza se entendi você

could you dig into that a little bit more actually  I'm just practicing what I've learned not uh let's  

você poderia se aprofundar um pouco mais nisso, na verdade Estou apenas praticando o que aprendi, não, vamos

see here I'm just practicing what I've learned uh  not hope you'd explain ah okay have learned okay  

ver aqui, estou apenas praticando o que aprendi, uh não espero que você explique, ah, ok, aprendi, ok

let's see uh okay Chris says Drew explain please  how to use the word typically explains please how  

vamos ver, uh, tudo bem, Chris diz Drew, explique, por favor como usar a palavra normalmente explica, por favor, como

to use the word which word are you talking about  uh by says you got a Gray beard glad to hear it  

usar a palavra de qual palavra você está falando uh, disse que você tem uma barba grisalha, fico feliz em ouvir isso

all right yes click that like button uh chat  Drew is better and more updated that's true yes  

tudo bem, sim, clique no botão curtir, uh chat Drew é melhor e mais atualizado, isso é verdade, sim

chat d w chat Drew I need a better name for that  doesn't have a good ring to it like chat GPT does  

chat d w chat Drew, preciso de um nome melhor para isso não soa bem como o bate-papo que o GPT faz

so trunk is also the boot of a car yes so that's  yet another example uh in American in English the  

então o porta-malas também é o porta-malas de um carro, sim, então esse é mais um exemplo, uh, em americano, em inglês, a

back uh if we have a not so good picture of a car  over here uh where you can open up the trunk to  

parte de trás, uh, se tivermos uma foto não tão boa de um carro aqui, uh, onde você pode abrir o porta-malas para

put your luggage and things that's also another  example of a trunk so uh theoretically uh in just  

colocar sua bagagem e outras coisas, esse também é outro exemplo de um porta-malas, então, uh, teoricamente, uh, apenas

in in Children Learning the language they could  actually hear all of these different examples of  

em Crianças aprendendo o idioma, elas poderiam realmente ouvir todos esses exemplos diferentes

the word trunk first so a child might hear like  they may maybe they don't see an elephant or  

da   palavra porta-malas primeiro, então um a criança pode ouvir que talvez não veja um elefante ou

something I don't know usually kids see an example  of an elephant on TV or a little doll or a toy  

algo que não sei, geralmente as crianças veem um exemplo de elefante na TV ou uma bonequinha ou um brinquedo

or something like that uh but they might also  hear the trunk of the car so this is in British  

ou algo assim uh, mas eles também podem ouvir o porta-malas do carro, então isso é em

English called the boot of the car the trunk of  the car so again another good example of how one  

inglês britânico, chamado de porta-malas do carro, o porta-malas do carro, então, novamente, outro bom exemplo de como uma

word might mean different things it just depends  on the situation uh Miami says or Miami says I'd  

palavra pode significar coisas diferentes, só depende da situação, uh Miami diz ou Miami diz que eu

love to ask you why you are getting wild with the  beard thank you are a great Wild am I getting wild  

adoraria perguntar por que você está ficando louco com a barba, obrigado, você é um ótimo selvagem, estou ficando louco

with the beard I I just got kind of lazy I think  I didn't feel like shaving so right now I've been  

com a barba, eu só fiquei meio preguiçoso, acho que não estava com vontade de fazer a barba, então agora estou   estive

I've been a little bit busy I'm writing a book I'm  moving uh into a new uh house it's basically in  

um pouco ocupado, estou escrevendo um livro, estou  me mudando para uma nova casa, é basicamente

the same building where we are currently uh but uh  I've been kind of busy and I'm I don't really feel  

no mesmo prédio onde estamos atualmente, uh, mas uh, tenho estado um pouco ocupado e eu realmente não estou com vontade de me

like shaving so I kind of clean myself up a little  bit so I don't look I don't know like really  

barbear, então eu meio que me limpo um pouco para não parecer, não sei, como realmente

homeless or whatever but uh I'll I'll probably  shave it off pretty soon it does get a little bit  

um sem-teto ou algo assim, mas uh, eu vou Provavelmente  vou raspá-lo em breve, fica um pouco

uh let's seeus says hi Drew do people in the  states use such Expressions as the dog's breakfast  

uh, vamos ver, nós dizemos oi, Drew, as pessoas nos estados usam expressões como café da manhã do cachorro

or dog's dinner to describe a situation or a thing  that is messy disorganized or poorly done uh I've  

ou jantar do cachorro para descrever uma situação ou algo que é bagunçado, desorganizado ou mal feito uh, eu

never heard that but maybe some people do I don't  know the dogs breakfast that sounds like a British  

nunca ouvi isso, mas talvez algumas pessoas ouçam, eu não conheço o café da manhã dos cães, que soa como uma

English expression but I don't know I've never  heard that Osirus says got it thanks shout out  

expressão do inglês britânico, mas não sei, nunca ouvi isso Osíris diz que entendi, obrigado, grite

to Brazil there you go 10 p.m. there all right  I'm all ears uh and a trunk of meat uh trunk  

para o Brasil, aí está, 22h. tudo bem eu sou todo ouvidos uh e um tronco de carne uh tronco

of meat we don't really say a trunk of mean I  guess you could talk about like the trunk like  

de carne nós realmente não dizemos um tronco de maldade eu acho que você poderia falar sobre como o tronco como

the the trunk of an animal's body uh but I I've  I've never gone to a butcher and asked for like  

o tronco do corpo de um animal uh mas eu eu' ve Eu nunca fui a um açougue e pedi tipo

a trunk of meat that would be like the whole body  section like that uh Juan says what is the book  

um baú de carne que seria como a seção do corpo inteiro assim uh Juan diz sobre o que é o livro

about well it's it's basically all the things that  I've learned about fluency uh and I'm putting it  

bem, é basicamente tudo as coisas que aprendi sobre fluência, uh, e estou colocando

all in one book because I've become very good at  explaining it but I'd rather just have one book  

tudo   em um livro porque me tornei muito bom em explicar isso, mas prefiro ter apenas um livro   que

I can give to people and just say read this this  it will explain everything about how to get fluent  

posso dar às pessoas e apenas dizer: leia isto ele explicará tudo sobre como se tornar fluente

uh and it's specifically for the kinds of people  I help where they know a lot of English but they  

uh e é especificamente para o tipo de pessoa eu ajudo quando eles sabem muito inglês, mas

still struggle to speak so it talks about the ways  of erasing doubt and why you can actually become  

ainda têm dificuldade para falar, então fala sobre as maneiras de tirar dúvidas e por quê você pode realmente se tornar

fluent before you speak so that'll probably be  the title of the book get fluent then speak uh  

fluente antes de falar, então esse provavelmente será o título do livro, fique fluente e depois fale, uh

and then I'll be explaining like how I did it so  how I became a fluent speaker of Japanese and then  

e então explicarei como fiz isso, como me tornei um falante fluente de japonês e depois

what I do now to help people learn so these are  all things you can do yourself or I can certainly  

o que faço agora, para ajudar as pessoas a aprender, então essas são todas as coisas que você pode fazer sozinho ou eu certamente posso

help you do that like we do in fluent for life  but that's the point of the book to to make sure  

ajudá-lo a fazer isso como fazemos no Fluente para a vida toda , mas esse é o objetivo do livro para garantir que

everybody has access to that information and all  in one place all right uh Nina from Sri Lanka and  

todos tenham acesso a essas informações e tudo em um só lugar, tudo bem, uh, Nina do Sri Lanka e

jerma hi teacher and Richard Drew look at that  with some exclamation points over there all right  

jerma, oi professor e Richard Drew, olhem para isso com alguns pontos de exclamação ali, certo

I think look at that we finished an hour and I  think people got the idea but hopefully uh this  

acho que terminamos uma hora e acho que as pessoas entenderam a ideia, mas espero que uh isso

makes sense so a couple of things to remember  to wrap up this video even if you have a video  

faz sentido, então algumas coisas para lembrar para encerrar este vídeo, mesmo que você tenha uma

Lesson or whatever kind of lesson where you're  learning about something even if you think you  

aula em vídeo ou qualquer tipo de lição em que você esteja aprendendo sobre algo, mesmo que você ache que

know that thing try to listen anyway be open to  learning something more because as you can see  

conhece essa coisa, tente de qualquer forma, ouça, esteja aberto para aprender algo mais, porque, como você pode ver,

we usually get a lot of interesting things coming  even from something that seems very simple like  

geralmente recebemos muitas coisas interessantes até mesmo de algo que parece muito simples, como

a fork a knife and a spoon you can become much  more detailed and I could get even more detailed  

um garfo, uma faca e uma colher, você pode se tornar muito mais detalhado e eu poderia ser ainda mais detalhado

about these things and talk about stories of these  things or where they came from or why we use them  

sobre essas coisas e falar sobre histórias dessas coisas ou de onde elas vieram ou por que as usamos

or the history of these objects over time there  are lots of interesting things you could learn  

ou a história desses objetos ao longo do tempo há muitas coisas interessantes que você pode aprender

that will help your fluency and even if you don't  care about these things maybe you do care about I  

que ajudarão na sua fluência e mesmo que você não  se importe sobre essas coisas, talvez você se importe Eu

don't know whatever you're interested in you know  but you should go deeper into that thing but using  

não sei no que você está interessado, você sabe mas você deveria se aprofundar nisso, mas usar o

English to do so and that's going to help you  become more fluent but the point is if you know  

inglês para fazer isso e isso vai ajudar você  a se tornar mais fluente, mas a questão é se você sabe

something if you think you know it but you don't  speak fluently about it then you probably don't  

algo se você acha que sabe, mas não fala fluentemente sobre isso, então provavelmente não

know it as well as you think you do and that's why  you should spend more time until you really know  

sabe tão bem quanto pensa e é por isso que você deve gastar mais tempo até que realmente saiba

something until you really feel confident about  using it that's when you really know something all  

algo até que você realmente se sente confiante sobre usá-lo é quando você realmente sabe algo

right all right let's see we had a final question  there what do we call these tools and hold a fork  

certo, tudo bem, vamos ver que temos uma pergunta final aí, como chamamos essas ferramentas e seguramos um garfo

knife and a spoon uh this is cutlery or silverware  silverware so we might have a set of these like a  

faca e uma colher, uh, isso é talheres ou talheres  talheres, então podemos ter um conjunto destes como um

set of a fork knife and Spoon for dinner a dinner  set or a like a meal set a place setting typically  

conjunto de garfo, faca e colher para o jantar, um conjunto de jantar ou um conjunto de refeição, um talheres normalmente

is also a a dish or a bowl and a cup or glass uh  let's see last one here Dar says adrew what's up  

também é um prato ou uma tigela e uma xícara ou copo uh vamos ver a última aqui Dar diz adrew e aí

can you help me pull out these words from my mind  to actually use them in a conversation I couldn't  

você pode me ajudar a tirar essas palavras da minha mente para realmente usá-las em uma conversa? Eu não poderia

do it in a spontaneous uh movement but I realized  later what I could have done yes um and that's  

fazer isso em um movimento espontâneo, uh, mas percebi mais tarde o que poderia ter feito sim hum, e isso é

because you don't really know the vocabulary as  well as you think you do that's the main thing all  

porque você realmente não conhece o vocabulário tão bem quanto pensa que conhece, isso é o principal, tudo

right so if you would like to become a fluent  speaker you need to spend more time actually  

bem, então se você quiser se tornar um falante fluente, você precisa gastar mais tempo, na verdade,

knowing the vocabulary really well by getting  lots of different examples and uh I'll I'll just  

conhecendo o vocabulário muito bem, obtendo muitos exemplos diferentes e, uh, vou apenas

end with this last Point here uh oh my goodness I  just looked at the board it's actually quite quite  

terminar com este último ponto aqui, uh, meu Deus, acabei de olhar para o quadro, na verdade é bastante

messy but it's trying to show these different  connections and hopefully that point makes a  

confuso, mas está tentando mostrar isso conexões diferentes e espero que esse ponto faça

lot of sense to people but this was a powerful  thing for me when I was thinking about learning  

muito sentido para as pessoas, mas isso foi algo poderoso para mim quando eu estava pensando em aprender

languages and getting fluent in Japanese and  also thinking about how I help my own kids learn  

idiomas e me tornar fluente em japonês e também pensando em como posso ajudar meus seus próprios filhos aprendem

English and Japanese uh and that's again remember  when you're teaching things you really need to  

inglês e japonês, uh, e isso é novamente, lembre-se quando você estiver ensinando coisas que você realmente precisa

make sure uh that you just you want to make sure  you understand something without a doubt and that  

certifique-se de que você só quer ter certeza  de que entende algo sem dúvida e que

if the goal let's see we'll just put a g over here  for the goal if the goal is actual communication  

se o objetivo, vamos ver, vamos apenas colocar um g aqui para o objetivo, se o objetivo for a comunicação real

then we should probably get examples from actual  communication that show us how to do things if we  

então provavelmente deveríamos obter exemplos de comunicação  real que nos mostrem como fazer as coisas se

begin over here with like a textbook so we just  get a textbook example like here's a word like  

começarmos aqui como um livro didático, então apenas obtemos uma exemplo de livro didático, como aqui está uma palavra como

trunk you don't really feel confident about how  to use that because you don't know the meaning  

tronco, você realmente não se sente confiante sobre como usá-la porque não sabe o significado

so maybe you get a definition or a translation of  that but there are going to be many definitions  

então talvez você obtenha uma definição ou uma tradução disso, mas haverá muitas definições

because there are different words or different  meanings that it might have so if you begin with  

porque existem palavras diferentes ou significados diferentes que possam ter, então se você começar com

the situation not beginning with the vocabulary  you begin with the situation that's what's really  

a situação que não começa com o vocabulário você começa com a situação que é o que realmente

going to help you understand the vocabulary much  better so that you use it fluently you will see  

vai ajudá-lo a entender o vocabulário muito melhor para que você possa usá-lo fluentemente, você verá

how people really use it you will understand it  like right now if you're listening to me you can  

como as pessoas realmente o usam, você entenderá como agora, se estiver me ouvindo, poderá

hear the vocabulary I'm really using to describe  something and as you get those examples uh you  

ouvir o vocabulário que estou realmente usando para descrever algo e, à medida que você obtiver esses exemplos, uh, você   se

will feel more more confident because you see oh  look this native is using that expression in this  

sentirá mais confiante porque você vê, olhe, este nativo está usando essa expressão dessa

way so I can feel confident using that expression  in this way also okay so you can hear the usage  

maneira, então posso me sentir confiante ao usar essa expressão dessa forma, tudo bem, então você pode ouvir o uso,

the grammar the vocabulary the pronunciation  all of these things are here together it's not  

a gramática, o vocabulário, a pronúncia, todas essas coisas estão aqui juntas, é não

separated like in a typical lesson like today  we're going to learn some vocabulary tomorrow  

separados como em uma aula típica como hoje vamos aprender um pouco de vocabulário amanhã

we will learn some grammar the next day here is  some random pronunciation so you want to learn all  

vamos aprender um pouco de gramática no dia seguinte aqui está alguma pronúncia aleatória, então você quer aprender todas

these things together the goal is communication  so you should be getting examples for me  

essas coisas juntos, o objetivo é a comunicação então você deve obter exemplos para mim

communication okay hopefully that makes sense  all right that will be it for today's lesson  

comunicação ok, espero que faça sentido tudo bem, será isso na lição de hoje

uh so that was fluent in 15 we're just trying to  do uh again take some very simple things and show  

uh, então isso foi fluente em 15, estamos apenas tentando fazer, uh novamente, pegar algumas coisas muito simples e mostrar   a

you with examples in contrasting and comparing  like how they might be used simply or more uh  

você exemplos de contraste e comparação como como eles podem ser usados ​​​​de forma simples ou mais uh

Advanced but again you can take more time and as  you understand something better as you eliminate  

Avançado, mas novamente você pode levar mais tempo e à medida que você entende algo melhor à medida que elimina

the doubt the fluency will naturally develop does  anyone feel more fluent in this subject at least  

a dúvida que a fluência se desenvolverá naturalmente, alguém se sente mais fluente neste assunto, pelo menos

let me know click click like a like button or uh  just put your hand up let me know did this lesson  

deixe eu sei, clique, clique em curtir ou uh apenas levante a mão, deixe-me saber se esta lição

make you feel more confident and fluent you know  even talking about this particular topic yes let  

fez você se sentir mais confiante e fluente, você sabe mesmo falando sobre este tópico específico, sim, deixe-

me know yes okay making sure cuz let me know  if I'm wasting my time I can you know I can  

me saber, sim, ok, certifique-se porque me avise se estou perdendo meu tempo, posso, você sabe que posso

I can go read a book or something like that but  uh these are the things that get me fluent uh in  

Posso ler um livro ou algo assim, mas uh, essas são as coisas que me deixam fluente em

Japanese and so making sure that I understand  things really well that's what gets me fluent  

japonês e, portanto, ter certeza de que entendo  as coisas muito bem é isso que me deixa fluente   é isso

that's what allows me to speak I'll tell you very  quickly I think maybe I told this story already uh  

que me permite falar Vou te contar muito rapidamente Acho que talvez já tenha contado essa história, uh

but last week uh I went to a friend of mine uh  he has an an English school that's also he has  

mas na semana passada, uh, fui ver um amigo meu uh ele tem uma escola de inglês que também tem

a cafe kind of or used to have a cafe um but I I  went there and just like I didn't re I I didn't  

uma espécie de café ou costumava ter um café, mas eu fui lá e assim como eu não fui, eu não

know it was open but I saw some cars in front so  I go in and they're actually having a party and  

sabia que estava aberto, mas vi alguns carros na frente, então Eu entro e eles estão realmente dando uma festa e

they invite me in but I'm then I end up uh giving  a self- inroduction in Japanese in front of about  

eles me convidam para entrar, mas acabo fazendo uma apresentação em japonês na frente de cerca de

20 people so I had not prepared for anything  I just like started giving a talk or whatever  

20 pessoas, então eu não tinha me preparado para qualquer coisa eu simplesmente comecei a dar uma palestra ou algo assim

about things in Japanese and I had no problem  doing that at all okay so I want you to be in  

sobre coisas em japonês e não tive nenhum problema  em fazer isso, tudo bem, então quero que você esteja   na

that same situation where like that you can just  start using English you don't feel nervous about  

mesma situação em que você pode simplesmente começar a usar o inglês e não se sentir nervoso em

any situation I could go anywhere in Japan and  start speaking I might not be perfect but I have  

qualquer situação, eu poderia ir a qualquer lugar no Japão e começar a falar, posso não ser perfeito, mas tenho

plenty of confidence about how I speak speak and  if I maybe lose a particular word or can't think  

bastante confiança sobre como falo e se eu perder uma palavra específica ou não conseguir pensar

of something I can easily switch to something else  the same way I do that in English all right so if  

em algo, posso facilmente mudar para outra coisa o da mesma maneira Eu faço isso em inglês, tudo bem, então se

you'd like to do that uh enjoy the videos click  on these like buttons and do share them with other  

você quiser fazer isso, aproveite os vídeos, clique nesses botões de curtir e compartilhe-os com outras

people uh it also tells me what videos you are  most interested in learning with but if you like  

pessoas. Ele também me diz com quais vídeos você está mais interessado em aprender, mas se você gosta

this series and you'd like me to make more let me  know uh my channel is an interesting one because  

esta série e você gostaria que eu fizesse mais, deixe-me saber que meu canal é interessante porque

I never seem to be able to make any kind of  series like I I'll make one and it'll be popular  

parece que nunca consigo fazer qualquer tipo de série como eu, farei uma e será popular

and then people will never watch others again so I  don't know why that is it's a really tricky thing  

e então as pessoas nunca mais assistirão outras pessoas, então não sei por que isso é uma coisa realmente complicada

and maybe YouTube doesn't I don't know tell  more people or maybe my videos are not good  

e talvez o YouTube não, não sei, conte  a mais pessoas ou talvez meus vídeos não sejam bons

enough I don't know what the reason is but uh if  you have particular things you'd like to learn  

o suficiente, não sei o que o motivo é, mas, se você tiver coisas específicas que gostaria de aprender,

let me know because I'm here to help you uh and  also uh most of the work is already done for you  

me avise porque estou aqui para ajudá-lo, e também, a maior parte do trabalho já foi feito para você,

if you just click on the links in the description  to get number one Frederick and number two fluent  

se você apenas clicar nos links em a descrição para obter o número um Frederick e o número dois fluentes

for life so these will teach you all about this  idea here understanding things from the situation  

para o resto da vida, então eles vão te ensinar tudo sobre essa ideia aqui, entender as coisas da situação

become a confident speaker rather than trying  to learn the typical textbook way where you  

tornar-se um orador confiante em vez de tentar aprender da maneira típica dos livros didáticos, onde você

don't really understand things and you feel  lots of doubt in communication all right have  

realmente não entende as coisas e você sente muitas dúvidas na comunicação, tudo bem, tenha

a fantastic day again click on the links  and I'll see you in the next video byebye

um dia fantástico novamente clique nos links e vejo você no próximo vídeo, tchau