How Many English Words You Should Learn Every Day To Speak Fluently

looks like we're live we'll give uh YouTube a  moment and see hopefully it should be working  

có vẻ như chúng tôi đang phát trực tiếp, chúng tôi sẽ dành cho YouTube một chút thời gian và hy vọng YouTube sẽ hoạt động

though nice to see you out there hopefully  everybody is enjoying their day assuming YouTube  

mặc dù rất vui được gặp bạn ở đó, hy vọng rằng mọi người đều tận hưởng ngày của mình nếu YouTube

gets working I don't know why it's it's always  faster for other people I don't know how everyone  

hoạt động trở lại. Tôi không biết tại sao đối với những người khác, mọi thứ luôn  nhanh hơn mọi người Tôi không biết làm cách nào mà mọi người

can get in the the video so much faster than I can  uh but it looks like we are working so hello I am  

có thể xem video nhanh hơn tôi nhiều ừ nhưng có vẻ như chúng ta đang làm việc nên xin chào tôi

Drew Badger the founder of englishanyone.com and  the English fluency guide welcome to another live  

Drew Badger người sáng lập Englishanyone.com và hướng dẫn nói tiếng Anh lưu loát, chào mừng bạn đến với một video trực tiếp khác

video on YouTube and today we are going to talk  about how many words you should learn each and  

trên YouTube và hôm nay chúng ta sẽ nói về việc bạn nên học bao nhiêu từ và

every day if possible to speak fluently all right  uh nice to see everybody out there uh I wanted to  

mỗi ngày nếu có thể để nói trôi chảy được rồi, ừ rất vui được gặp mọi người ở đó, ừ, tôi muốn

cover this topic because it's one of those things  that people ask me all the time and you know I  

đề cập đến chủ đề này vì đó là một trong những điều mà mọi người hỏi tôi luôn luôn và bạn biết đấy, tôi

just want to make a video about it so I have this  and anybody can can watch this video anytime get  

chỉ muốn làm một video về nó nên tôi có video này và bất kỳ ai cũng có thể xem video này bất cứ lúc nào nhận được

my complete answer on this it's actually very  simple so probably this won't be a long video  

câu trả lời đầy đủ của tôi về vấn đề này. nó thực sự rất đơn giản nên có lẽ đây sẽ không phải là một video dài

we'll see how many questions people have uh but if  you want to know exactly what to do and how to do  

chúng ta' Tôi sẽ xem mọi người có bao nhiêu câu hỏi uh nhưng nếu bạn muốn biết chính xác phải làm gì và làm như thế nào

it this video will show you all right let's begin  all right uh so the basic idea as I normally cover  

video này sẽ cho bạn thấy được rồi hãy bắt đầu được rồi uh vậy ý ​​tưởng cơ bản mà tôi thường đề cập đến

uh since we'll probably have new people watching  this video uh I wanted to make this very uh quick  

uh vì chúng ta có thể sẽ có những người mới xem video này uh tôi muốn nói điều này thật nhanh chóng

point at the beginning uh the typical way that  people are learning languages what I call just  

ngay từ đầu uh cách điển hình mà mọi người đang học ngôn ngữ mà tôi gọi là

the English as a second language approach this  is how people usually learn and often the goal of  

cách tiếp cận tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai đây là cách mọi người thường học và thường là mục tiêu của

learning English as a second language is to get a  large vocabulary as quickly as possible so we can  

việc học Tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai là phải có được một lượng từ vựng lớn càng nhanh càng tốt để chúng ta có thể

imagine like each one of these little little  checks or ticks here is a new word you might  

tưởng tượng như thể mỗi dấu kiểm hoặc dấu tích nhỏ nhỏ này ở đây là một từ mới mà bạn có thể

learn so you try to go through and as quickly  as possible learn as many words as possible but  

học để cố gắng đọc qua và học càng nhanh càng tốt càng tốt nhiều từ nhất có thể nhưng

but often you don't really remember what you're  learning and in conversations you will forget or  

nhưng thường thì bạn không thực sự nhớ mình đang học gì và trong các cuộc trò chuyện bạn sẽ quên hoặc

maybe you don't know how to pronounce something  basically this will create lots of Doubt d u b t  

có thể bạn không biết cách phát âm một từ nào đó về cơ bản, điều này sẽ tạo ra nhiều Nghi ngờ.

I'll just make this a little bit little bit  cleaner so you have no doubt about what I'm  

một chút một chút sạch sẽ hơn để bạn không nghi ngờ gì về những gì tôi đang

writing here uh but this is really the reason uh  people can know a lot of English but they still  

viết ở đây uh nhưng đây thực sự là lý do uh mọi người có thể biết nhiều tiếng Anh nhưng họ vẫn   gặp

struggle to speak so they still have doubts that  stop them from communicating uh so what we do on  

khó khăn khi nói nên họ vẫn còn nghi ngờ  khiến họ không thể giao tiếp ừ vậy những gì chúng tôi làm trên

this channel and what I do with my Learners is  uh English as a first language and the goal is  

kênh này và những gì tôi làm với Người học của mình là uh tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên và mục tiêu là

really to focus and so just to give you uh the  quick picture of what this video is about the  

thực sự tập trung và vì vậy chỉ để cung cấp cho bạn uh hình ảnh nhanh về nội dung video này về

basic idea is that you should learn at least one  just one new word each day uh so it could be one  

ý tưởng cơ bản là bạn nên học ít nhất một chỉ một từ mới mỗi ngày ừ vậy nên nó có thể là một

word or one phrase but I'm going to explain how  this is uh a little bit different actually really  

từ hoặc một cụm từ nhưng tôi sẽ giải thích  điều này ừm hơi khác một chút thực sự thực sự

quite different over the long term than trying  to learn English the typical way so when you're  

khá khác về lâu dài so với việc cố gắng học tiếng Anh thông thường vậy nên khi bạn

learning English as a second language you might be  using translations or trying to get definitions of  

học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, bạn có thể sử dụng bản dịch hoặc cố gắng hiểu định nghĩa của

words and and you're trying to maybe uh repeat  those words again and again uh to to hopefully  

các từ và bạn đang cố gắng có thể ừ lặp lại những từ đó nhiều lần uh để hy vọng rằng   có thể

remember those maybe for a test but this typically  doesn't help you speak but with learning English  

nhớ những từ đó cho một bài kiểm tra nhưng điều này thường không giúp bạn nói nhưng với việc học tiếng Anh

as a first language really I want you to do at  least really just one thing each day and part of  

như ngôn ngữ đầu tiên, tôi thực sự muốn bạn làm ít nhất  thực sự chỉ một việc mỗi ngày và một phần của

the reason there going to be just two reasons for  this uh the first reason is for motivation if you  

lý do sẽ chỉ có hai lý do cho điều này uh lý do đầu tiên là vì động lực nếu bạn

have a goal and you try to tell yourself okay I'm  going to learn 10 new words each day or something  

có mục tiêu và bạn cố gắng tự nhủ là được. Tôi sẽ  học 10 từ mới mỗi ngày hoặc điều gì đó

really ambitious so a really big goal like I'm  going to learn a hundred new words or something  

thực sự đầy tham vọng nên một mục tiêu thực sự lớn như tôi sẽ học một trăm từ mới hoặc điều gì đó   tương

like that if you start having days where you do  not accomplish this you will feel bad about that  

tự nếu bạn bắt đầu có những ngày bạn không hoàn thành được việc này bạn sẽ cảm thấy tồi tệ về điều đó

uh and it will hurt your motivation and you will  notice your speaking is probably not influenced uh  

uh và điều đó sẽ làm tổn hại đến động lực của bạn và bạn sẽ nhận thấy khả năng nói của mình có thể không bị ảnh hưởng uh

much better by learning that way either uh but  again the idea about focusing here the second  

tốt hơn nhiều khi học theo cách đó ừ nhưng một lần nữa ý tưởng về việc tập trung vào đây lần thứ hai

reason to do that is because it actually helps  you speak and the reason as you'll see in this  

lý do để làm điều đó là vì nó thực sự giúp bạn nói và lý do như bạn sẽ thấy trong

video is because it deletes or destroys or ends  the doubt that you have about vocabulary so as  

video này là vì nó xóa bỏ hoặc hủy bỏ hoặc chấm dứt sự nghi ngờ mà bạn có về từ vựng để

you learn more like a native you start learning  English as a first language you understand English  

bạn học giống người bản xứ hơn, bạn bắt đầu học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên bạn hiểu tiếng Anh

like a native does you will start speaking more  like a native does so this is learning like a  

giống như người bản xứ, bạn sẽ bắt đầu nói nhiều hơn giống người bản xứ nên đây là học như một

student this is learning like a native and that's  what we're going to do in this video all right so  

học sinh đây là học như người bản xứ và đó là những gì chúng ta sẽ làm trong video này được rồi nên

it should be a pretty short video you'll see how  this works and then you can apply it uh as you're  

nó phải như vậy một đoạn video khá ngắn, bạn sẽ thấy  cách thức hoạt động của nó và sau đó bạn có thể áp dụng nó khi bạn

learning and getting fluent but really I promise  you it might seem like just from this example here  

học và trở nên thông thạo nhưng thực sự tôi hứa với bạn rằng chỉ từ ví dụ này ở đây có vẻ

like you're learning less but the truth is you're  actually learning a lot more as I'll show you in  

như bạn đang học ít hơn nhưng sự thật là bạn thực sự đang học được nhiều điều hơn vì tôi sẽ cho bạn xem trong

this video all right before I do let me see if  anybody has any comments or questions all right  

video này trước khi tôi cho tôi xem liệu có ai có bất kỳ nhận xét hoặc câu hỏi nào không được không.

Nils is there Annette nice to see you therea good  morning rutson Nils from Wisconsin yes let me know  

Nils có ở đó không Annette rất vui được gặp bạn ở đó chào buổi sáng rutson Nils từ Wisconsin vâng hãy cho tôi biết

if you're not in Wisconsin I think you're just  in Wisconsin all the time uh game money says uh  

nếu bạn không ở Wisconsin Tôi nghĩ bạn chỉ ở Wisconsin mọi lúc uh tiền trò chơi nói uh

Hy or maybe that's high uh and coo oh no it's  too late in my country it's never too late all  

Hy hoặc có lẽ thế là cao uh và coo ồ không quá muộn ở đất nước tôi không bao giờ là quá muộn cả

right first time to be here says F nice to see  you there HR good morning uh I can't read the  

ngay lần đầu tiên ở đây nói F rất vui được gặp bạn ở đó HR chào buổi sáng uh tôi không thể đọc được

cill but good morning it's the first time when  I caught your stream glad to hear it remember  

tin nhắn nhưng chào buổi sáng đây là lần đầu tiên tôi bắt được luồng của bạn rất vui khi nghe nó hãy nhớ

if you don't catch the live streams all of them  are available and you can learn with them just  

nếu bạn không xem tất cả các luồng trực tiếp đó có sẵn và bạn có thể học với họ chỉ cần

the same it doesn't need to be live in order for  you to uh participate and learn you know you can  

cũng không cần phải phát sóng trực tuyến để bạn có thể tham gia và tìm hiểu rằng bạn biết rằng bạn có thể

still make comments uh let's see and then some  more is that ckit hopefully I'm pronouncing that  

vẫn đưa ra nhận xét uh hãy xem và sau đó là một số  điều nữa là ckit hy vọng tôi sẽ phát âm rằng

hello uh you can evaluate things identified in a  project what is the function of identified what is  

xin chào uh bạn có thể đánh giá những thứ được xác định trong một dự án chức năng của việc xác định là gì

the adjective uh that's not the subject of this  video but I would put that in chat gbt and they  

tính từ uh đó không phải là chủ đề của video này nhưng tôi sẽ đưa nó vào cuộc trò chuyện gbt và họ

will just give you a very simple answer for that  uh hello teacher I'm Marcela from Brazil God bless  

sẽ chỉ đưa ra cho bạn một câu trả lời rất đơn giản cho điều đó uh xin chào giáo viên Tôi là Marcela đến từ Brazil Chúa phù hộ cho

you all right good afternoon are you an actor an  actor no good morning says Shang what's up guys  

bạn   bạn không sao, chào buổi chiều bạn có phải là một diễn viên không một diễn viên không xin chào buổi sáng nói Shang có chuyện gì thế các bạn   tốt

this good another credible class and Manuel says  hello all right so let's get started so if the  

đây, một lớp học đáng tin cậy khác và Manuel nói xin chào được rồi vậy nên hãy bắt đầu thôi nếu

basic idea is that we want to remove doubt then we  need to focus on something to really understand it  

ý tưởng cơ bản là rằng chúng ta muốn xóa bỏ nghi ngờ thì chúng ta cần tập trung vào điều gì đó để thực sự hiểu nó

so let me give you uh as I as I often do in these  videos we will talk about situations and how you  

vì vậy hãy để tôi nói cho bạn biết, như tôi thường làm trong  những video này, chúng ta sẽ nói về các tình huống và cách bạn

learn vocabulary from situations so let's say I  have a very strict teacher like a strict teacher  

học từ vựng từ các tình huống nên giả sử tôi có một giáo viên rất nghiêm khắc giống như một giáo viên nghiêm khắc

in my class so strict so I am not that strict  of a teacher strict so to be strict means that  

trong lớp của tôi rất nghiêm khắc nên tôi không nghiêm khắc đến mức của một giáo viên nghiêm khắc nên nghiêm khắc có nghĩa là

you're uh often telling people to follow the  rules and if they make even a small mistake you  

bạn thường yêu cầu mọi người tuân theo  các quy tắc và nếu họ mắc phải một lỗi nhỏ thì bạn

can get very angry or uh you might uh reprimand  your students so to reprimand meaning to punish  

có thể mắc phải rất tức giận hoặc uh bạn có thể uh khiển trách học sinh của mình vì vậy khiển trách có nghĩa là trừng phạt

or just do something bad to people so typically  this is like a strict teacher or a strict parent  

hoặc chỉ làm điều gì đó xấu với mọi người nên thông thường điều này giống như một giáo viên nghiêm khắc hoặc một phụ huynh nghiêm khắc

uh but let's say I'm talking about my friend  who is a strict parent uh or a strict teacher  

uh nhưng giả sử tôi đang nói về bạn tôi là một người nghiêm khắc cha mẹ à hoặc một giáo viên nghiêm khắc

but I say you know actually they're really a  softy they're really a softy so if I just put  

nhưng tôi nói bạn biết thực ra họ thực sự là một người mềm yếu họ thực sự là một người mềm yếu nên nếu tôi chỉ đặt

this into a sentence so he seems let's just say he  seems a strict but he's really a softy where's my

điều này vào một câu để anh ấy có vẻ hãy nói rằng anh ấy có vẻ nghiêm khắc nhưng anh ấy thực sự là một người mềm yếu, tôi đâu

R so he seems strict but he's really a softy  now what do you think think softy means from  

R vậy nên anh ấy có vẻ nghiêm khắc nhưng thực ra anh ấy là một người mềm yếu bây giờ bạn nghĩ softy nghĩa là gì từ

the context I bet you can guess so when you're  learning English as a first language you might  

ngữ cảnh, tôi cá là bạn có thể đoán được khi bạn học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên, bạn có thể

hear it in a conversation or see some  other people talking or maybe you watch  

nghe thấy nó trong một cuộc trò chuyện hoặc thấy một số người khác đang nói chuyện hoặc có thể bạn xem

a movie or read something but typically  you will learn more by hearing things in

một bộ phim hoặc đọc một cái gì đó nhưng thông thường bạn sẽ tìm hiểu thêm bằng cách nghe mọi thứ trong

context all right let's see here one second

ngữ cảnh được rồi, hãy xem ở đây một giây

all right just making sure the the video  is working over here let me know in chat  

nhé, chỉ cần đảm bảo rằng video đang hoạt động ở đây hãy cho tôi biết trong cuộc trò chuyện

if uh if it's working I think it should  be uh but hopefully we're okay haven't  

nếu nó hoạt động, tôi nghĩ rằng nó phải như vậy ừ nhưng hy vọng chúng ta ổn vẫn chưa

seen anything wrong yet but pardon me for that  all right so he seems strict but he's really a  

thấy có gì sai nhưng hãy thứ lỗi cho tôi vì điều đó được rồi nên anh ấy có vẻ nghiêm khắc nhưng anh ấy thực sự là một người mềm mại,

softy he's really a softy now you probably  know this part of the word here soft softed  

anh ấy thực sự là một người mềm mỏng, bây giờ có lẽ bạn biết phần này của từ này ở đây mềm mỏng

and so to call someone a soft D what do you think  that means just anybody can post that in the  

và vì vậy, để gọi ai đó là soft D, bạn nghĩ sao  điều đó có nghĩa là bất kỳ ai cũng có thể đăng nội dung đó trong

chat let me see if anybody had a comment about  that over there lenient says game money no not  

cuộc trò chuyện để tôi xem liệu có ai có nhận xét về rằng ở đó khoan dung nói rằng tiền trò chơi không

necessarily lenient uh but that's a good idea and  so when you get one example of something uh you  

nhất thiết phải khoan dung ừ nhưng đó là một ý tưởng hay và vì vậy khi bạn lấy một ví dụ về điều gì đó uh bạn

can think about having kind of like a Target like  this and you might think like okay from this one  

có thể nghĩ về việc giống như Target như thế này và bạn có thể nghĩ như vậy là được từ ví

example softy means lenient which is it's pretty  good let's just say that's right here uh patient  

dụ này   ví dụ softy có nghĩa là khoan dung, khá là tốt, hãy nói điều đó ở ngay đây uh kiên nhẫn

another example if I got that correctly if I'm  reading this softy or softy softy is the opposite  

một ví dụ khác nếu tôi hiểu đúng nếu tôi  đang đọc phần mềm mại hay mềm mại này đối lập

of strict of patient so you mean patient uh so  patient it's kind of that's kind of close not  

với   sự nghiêm khắc của bệnh nhân nên ý bạn là kiên nhẫn à vậy kiên nhẫn nó kiểu như vậy gần gũi không

exactly what we're looking for uh but typically  kind is more what we're looking for in the middle  

chính xác là những gì chúng tôi đang tìm kiếm uh nhưng thông thường tử tế còn hơn cả những gì chúng tôi đang tìm kiếm ở giữa

here and as you get more examples like let's say  uh my dad he's always telling me to do my homework  

ở đây và khi bạn nhận được nhiều ví dụ hơn chẳng hạn như giả sử ừ bố tôi ông ấy luôn bảo tôi làm bài tập về nhà

and he's got all these rules around the house and  sometimes he he even gets angry at me but deep  

và ông ấy đặt ra tất cả những quy tắc này trong nhà và đôi khi ông ấy thậm chí còn giận tôi nhưng trong

down but deep down he's really a softy all right  so he's really a nice so you could say maybe nice

thâm tâm   nhưng trong thâm tâm anh ấy thực sự là một người mềm mại được rồi vì vậy anh ấy thực sự là một người tốt nên bạn có thể nói có thể tốt đẹp tốt bụng

nice like nice kind caring compassionate all right  yeah so it's basically like nice or and you can  

như tốt bụng quan tâm từ bi được rồi ừ vậy nên về cơ bản thì nó giống như tốt bụng hoặc và bạn có thể

think about that like some nice soft sheets or  a soft pillow that same kind of thing so people  

nghĩ về điều đó như vài tấm ga trải giường mềm mại hay  một chiếc gối mềm mại cùng một loại điều nên mọi người

will typically have like a a or an impression of  someone and so if someone seems like you see like  

thường sẽ có ấn tượng hoặc ấn tượng về ai đó và vì vậy nếu ai đó có vẻ giống bạn thấy giống

you know often people will look at me and they  will say oh I I look like I'm in the military or  

bạn biết đấy, thường thì mọi người sẽ nhìn tôi và họ sẽ nói ồ tôi trông giống như tôi đang ở trong quân đội hoặc

something just because of my haircut uh but you  can maybe you see somebody and he looks very uh  

đại loại thế vì kiểu tóc của tôi à, nhưng bạn có thể bạn nhìn thấy ai đó và anh ấy trông rất uh

very strict or he looks like he would be a serious  person or maybe even a mean person sometimes you  

rất nghiêm khắc hoặc anh ấy trông có vẻ là một người  nghiêm túc hoặc thậm chí có thể là một người xấu tính đôi khi bạn

see this in movies there will be like a really  big strong looking guy but he has a teddy bear  

thấy điều này trong phim sẽ giống như một nhân vật thực sự to lớn, mạnh mẽ anh chàng nhưng anh ấy có một bộ

collection at his house so that would be like he  looks one way but he's really a softy so he's kind  

sưu tập gấu bông   ở nhà nên trông có vẻ như anh ấy nhìn một chiều nhưng anh ấy thực sự là một người mềm yếu nên anh ấy tốt bụng   là một

of a kind and caring emotional person in that  way so very relaxed very gentle and actually a  

người tốt bụng và quan tâm đến cảm xúc theo cách đó  rất thoải mái rất dịu dàng và thực sự là một

softy so we're kind of contrasting this with even  though someone seems strict he's really a softy  

mềm mại nên chúng ta' điều này trái ngược với việc mặc dù ai đó có vẻ nghiêm khắc nhưng anh ấy thực sự là một người mềm mỏng

we're talking about who they are as a person  so when you get one example of something you  

chúng ta đang nói về con người của họ vì vậy khi bạn lấy một ví dụ về điều gì đó, bạn

understand the word a little bit you might still  have some doubt about how to use it but as you get  

hiểu từ này một chút, bạn vẫn có thể nghi ngờ về cách thực hiện hãy sử dụng nó nhưng khi bạn có

more examples you feel better about the use of  it so let me have I have a couple of just quick  

thêm   nhiều ví dụ hơn, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn về việc sử dụng nó vì vậy hãy để tôi nói. Tôi có một vài câu ngắn gọn

sentences let's see though so another example  so even though he seems tough uh or in the same  

hãy xem xét một ví dụ khác  vậy nên mặc dù anh ấy có vẻ cứng rắn, uh hoặc theo cách tương tự

way like someone might be strict you could have  tough here like a parent might might be tough on  

như ai đó có thể nghiêm khắc bạn có thể cứng rắn ở đây giống như cha mẹ có thể khắt khe với

their child so the child is trying to learn how  to ride a bike and the parent is maybe getting a  

con họ nên đứa trẻ đang cố gắng học cách đi xe đạp và cha mẹ có thể hơi

little bit angry or they're um they're  like you know they're yelling at their  

tức giận hoặc họ ừm họ giống như bạn biết họ đang la mắng

child doing something like that complaining  but really like so the parent is really a

con họ làm điều gì đó tương tự và phàn nàn nhưng thực sự thích vậy nên cha mẹ thực sự là một

softy okay so it's not weak it's not  weakness it's just kind of a a gentle  

người mềm yếu được thôi nên không yếu đuối đâu phải là yếu đuối nó chỉ là một kiểu dịu dàng

uh relaxing but you know part of that uh  just part of their emotional character  

uh thư giãn nhưng bạn biết một phần điều đó uh chỉ là một phần tính cách cảm xúc của họ

so to be a softy a softy okay so as you you begin  like most people probably watching this video  

vì vậy để trở thành một người mềm mại một người mềm mại được thôi vì vậy khi bạn bắt đầu giống như hầu hết mọi người có thể xem video này

would know what soft means but again we've taken  one word like soft that you even something you  

sẽ biết mềm mại có nghĩa là gì nhưng một lần nữa chúng tôi đã sử dụng một từ như mềm mại mà bạn thậm chí là điều mà bạn

already know but just by adding this why on the  end we we change the word we make it a bit more  

đã biết nhưng chỉ bằng cách thêm lý do này vào cuối cùng, chúng tôi thay đổi từ ngữ, chúng tôi làm cho nó trở nên thú vị hơn một chút

interesting and now we reveal kind of the the true  nature of how learning English as a first language  

và bây giờ chúng tôi tiết lộ bản chất thực sự của việc học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên

really works and so what's happening is that we're  not learning words what we're doing we're really  

thực sự hiệu quả như thế nào và điều đang xảy ra là chúng tôi không học từ như những gì chúng tôi đang làm chúng tôi thực sự đang

learning uh different situations where we can  apply words so it might seem like you're only  

học ừ những tình huống khác nhau mà chúng tôi có thể áp dụng từ nên có vẻ như bạn chỉ

learning one thing like the word soft but it's  more about now how can I apply this word if you're  

học một thứ như từ mềm nhưng vấn đề là bây giờ tôi có thể áp dụng từ này như thế nào nếu bạn

learning like a native you learn you understand  how to apply a word in different situations like  

học như người bản xứ bạn hiểu cách áp dụng một từ trong các tình huống khác nhau như

this okay so typically when people are learning  like the ESL way they have maybe one word that  

điều này được thôi nên thông thường khi mọi người học như cách ESL, họ có thể có một từ mà

they learn and usually it's a translation and they  think maybe there's one way to use it but when you  

họ học và thường đó là bản dịch và họ nghĩ có thể có một cách để sử dụng nó nhưng khi bạn

understand something like a native you learn oh  okay like you know this marker is hard but this  

hiểu điều gì đó giống như người bản xứ bạn học ồ  được thôi giống như bạn biết bút đánh dấu này cứng nhưng

bottom of the Eraser here this is it's pretty  soft okay but I can also think about a person  

phần dưới của Cục tẩy đây này nó khá mềm được thôi nhưng tôi cũng có thể nghĩ về một người

being soft or gentle and we can call that person  a softy a softy so someone might seem tough or  

mềm mại hoặc dịu dàng và chúng ta có thể gọi người đó mềm mại một mềm mại vì vậy ai đó có thể có vẻ cứng rắn hoặc

strict or severe or mean or maybe something like  that but but really deep down and this is another  

nghiêm khắc hoặc nghiêm khắc hoặc xấu tính hoặc có thể điều gì đó tương tự  nhưng thực sự trong thâm tâm và đây là một

way of expressing this like to talk about who they  really are we say deep down so deep down so who  

cách khác để diễn đạt điều này, muốn nói về con người thật của họ, chúng ta nói sâu thẳm trong sâu thẳm vậy nên

they their real personality is on the outside they  might look serious maybe they dress uh with like  

tính cách thực sự của họ là ai bề ngoài họ có thể trông nghiêm túc có thể họ ăn mặc ồ giống như

you know someone has a spiked suit on so the lots  of spikes or something like that on what they're  

bạn biết ai đó mặc bộ đồ có gai nên có rất nhiều gai hoặc thứ gì đó tương tự trên trang phục họ

wearing but really who they are on the inside  so deep down yeah so they could be gentle or  

mặc nhưng thực sự bên trong họ là ai sâu thẳm vậy đó họ có thể dịu dàng hoặc

understanding or a softy a softy okay so this is  just one example of how this works where instead  

hiểu biết hoặc mềm mại và mềm mại được rồi vì vậy đây chỉ là một ví dụ về cách thức hoạt động của việc này khi thay

of taking a word maybe you learn the word soft and  you learn what that means we really want to help  

vì   dùng một từ, có thể bạn học từ mềm mại và bạn biết điều đó có nghĩa là chúng tôi thực sự muốn giúp đỡ

you understand what soft means by really getting  lots of examples and that's really what's going  

bạn hiểu mềm mại có nghĩa là gì bằng cách thực sự lấy nhiều ví dụ và đó thực sự là những gì sẽ

to build your fluency so as you understand the  word better you hear new examples new situations  

xây dựng khả năng nói trôi chảy của bạn để khi bạn hiểu từ tốt hơn, bạn sẽ nghe được các ví dụ mới, các tình huống mới

where you can use a word and that's where you  feel wow like I actually understand this word  

nơi bạn có thể sử dụng một từ và đó là lúc bạn cảm thấy như thể tôi thực sự hiểu từ này

very well and you can own that word like a native  does that make sense all right so even though I'm  

rất rõ và bạn có thể sử dụng từ đó như người bản xứ  điều đó có hợp lý không, vì vậy mặc dù tôi

saying you should learn one thing if you look  at this lesson that we've covered so far we're  

nói rằng bạn nên học một điều nếu bạn xem  bài học mà chúng ta đã trình bày cho đến nay, chúng ta đang

looking at a bunch of different words and even  learning phrases like deep down down so where  

xem xét một loạt các từ khác nhau và thậm chí học các cụm từ như deep down vậy nên khi mà

you're talking about someone who someone really  is all of this is coming from a basic word like  

bạn đang nói về một người mà ai đó thực sự là tất cả những điều này đều bắt nguồn từ một từ cơ bản như

soft but if you spend a little bit of time looking  at the word you will come to understand it better  

mềm mại nhưng nếu bạn dành một chút thời gian để xem từ đó thì bạn sẽ hiểu nó rõ hơn   nhiều

more like a native and that will help you use  it confidently and fluently all right pretty  

hơn giống như người bản xứ và điều đó sẽ giúp bạn sử dụng nó một cách tự tin và trôi chảy được rồi khá

cool right so even if we're only looking at one  thing rather than trying to learn 10 words or  

tốt   đúng vậy nên ngay cả khi chúng ta chỉ nhìn vào một thứ thay vì cố gắng học 10 từ hoặc

20 words or a 100 it's pretty easy to learn one  new word each day at least everybody can do that

20 từ hay 100 từ thì việc học một  từ mới cũng khá dễ dàng mỗi ngày ít nhất mọi người đều có thể làm được điều đó

okay so the point is again to try to understand  things we get more examples we learn things and  

được thôi vì vậy vấn đề là một lần nữa hãy cố gắng hiểu những điều chúng ta lấy thêm ví dụ chúng ta học được nhiều điều và

and think oh look at that like yes it does  mean soft like I've got soft skin or we have  

và nghĩ rằng ồ, hãy nhìn điều đó giống như vâng, nó có nghĩa là mềm mại như thể tôi có làn da mềm mại hoặc chúng ta có   a

a hard whiteboard here but we can also talk  about people being soft in the same way a  

bảng trắng cứng ở đây nhưng chúng ta cũng có thể nói về việc mọi người trở nên mềm mỏng theo cách tương tự a

softy all right let's see if I have anything  else yes like generally generally they're  

mềm yếu được rồi hãy xem liệu tôi có điều gì không  vâng, nhìn chung thì chúng là

they're used in this way another uh kind  of similar phrase we'll use here is a rough

chúng được sử dụng theo cách này, một loại khác nữa của cụm từ tương tự, chúng ta sẽ sử dụng ở đây là

exterior so someone might have a  rough exterior so a the exterior  

bề ngoài thô ráp nên ai đó có thể có bề ngoài thô nên bề ngoài

like the outside we contrast that with the

giống như bên ngoài, chúng ta tương phản với

interior so someone might have like a rough  exterior so they have maybe we take a person  

bên trong nên ai đó có thể thích bề ngoài thô ráp nên có lẽ họ có một người

here uh they have some clothes on that has spikes  or something like that so something looks maybe  

ở đây uh họ có một số quần áo trên đó có gai hoặc thứ gì đó tương tự nên thứ gì đó trông có thể

dangerous or something like that uh but actually  the person is really a softy so really or deep  

nguy hiểm hoặc thứ gì đó tương tự như thế, nhưng thực ra người đó thực sự là một người mềm yếu nên rất sâu

down so in their in their heart over here they're  actually a very a very sweet person so they  

sắc   nên trong thâm tâm họ ở đây, họ thực sự là một người rất ngọt ngào nên họ

might look one way but they're really a softy and  often when you hear people use this word uh softy  

có thể nhìn theo một hướng nhưng họ thực sự là một người mềm yếu và thường khi bạn nghe mọi người sử dụng từ này uh mềm mại

they're talking about some kind of surprise they  had because they expected one thing and they found  

họ đang nói về một sự ngạc nhiên nào đó mà họ có bởi vì họ mong đợi một điều và họ phát

out that the person is actually not like that so  they look at the person wow the exterior they have  

hiện ra rằng người đó thực sự không như vậy nên họ nhìn vào con người ồ bề ngoài họ có

a rough exterior so maybe they're not smiling  you don't see anything they're just standing  

bề ngoài thô ráp nên có thể họ không cười bạn không thấy gì cả họ chỉ đứng

there like this they look scary but really they're  actually really on the interior deep down they're  

đó   trông họ đáng sợ nhưng thực ra họ thực sự đang ở bên trong sâu thẳm họ '

really a softy okay is everybody getting the  idea here let me check chat make sure people are  

thực sự là một người nhẹ nhàng được thôi mọi người hiểu ý ở đây hãy để tôi kiểm tra trò chuyện để đảm bảo rằng mọi

understanding this so far I think people are get  getting it though yeah so like people are as I'm  

người đang   hiểu điều này cho đến nay. Tôi nghĩ mọi người đang hiểu điều đó mặc dù vâng, giống như mọi người cũng như tôi đang

explaining more people are getting getting more  on the bullseye of what this means uh so but he  

giải thích rằng nhiều người đang nhận được nhiều hơn trên Tóm lại điều này có nghĩa là gì uh vậy nhưng anh ấy

uh really is a softy but he is a softy so so he's  really a softy a softy so we can describe someone  

uh thực sự là một người mềm mại nhưng anh ấy là một người mềm yếu nên anh ấy thực sự là một người mềm yếu một người mềm mại nên chúng ta có thể mô tả ai đó

as soft or soft and gentle but we're talking  about a person in this way we say a softy like  

mềm mại hoặc mềm mại và dịu dàng nhưng chúng ta đang nói về một người theo cách này nói một cách mềm mại như

he's really a softy when you hear that it just  means oh they're they're really a gentle and kind  

anh ấy thực sự là một người mềm mỏng khi bạn nghe điều đó chỉ có nghĩa là ồ họ thực sự là một người dịu dàng và tốt bụng

person okay so usually nice to people generally uh  on the inside anyway even if they look different  

được rồi nên thường rất tốt với mọi người nói chung uh  từ bên trong ngay cả khi họ trông khác nhau

all right uh Ned says we move from Germany to  Wisconsin 2.5 years ago is that what you mean  

được rồi uh Ned nói chúng tôi chuyển từ Đức đến Wisconsin 2,5 năm trước đó chính là ý bạn

no I no I know you're already in Wisconsin but you  always say you're in Wisconsin so I'm wondering if  

không tôi không tôi biết bạn đã ở Wisconsin nhưng bạn luôn nói rằng bạn đang ở Wisconsin nên tôi tự hỏi liệu

you if you were going to different places after  you moved to the United States all right uh  

bạn có định đi đến những nơi khác sau khi bạn không đã chuyển đến Hoa Kỳ được rồi uh

says hello teacher how are you I'm doing wellis  Iris says I would like that one class you can  

xin chào giáo viên, bạn khỏe không, tôi khỏe không Iris nói tôi muốn một lớp học mà bạn có thể

share us many important words for our Improvement  please well that's what we do in these lessons and  

chia sẻ với chúng tôi nhiều từ quan trọng để cải thiện chúng tôi xin vui lòng đó là những gì chúng tôi làm trong những bài học này và

actually if you watch uh many of my videos you  will find many useful words but the important  

thực sự nếu bạn hãy xem nhiều video của tôi bạn sẽ tìm thấy nhiều từ hữu ích nhưng điểm quan trọng

point about this lesson is if you try to just get  a video with a bunch of words in it but you don't  

của bài học này là nếu bạn cố gắng lấy một video có rất nhiều từ trong đó nhưng bạn không

remember those or you don't really understand what  you're learning you're wasting your time okay but  

nhớ những từ đó hoặc bạn không thực sự hiểu những gì bạn đang học, bạn đang lãng phí thời gian, được thôi nhưng

if you can pick one thing at least and you can  see how it would be very easy to go through a  

nếu bạn có thể chọn ít nhất một thứ và bạn có thể thấy việc đọc qua một   một vài từ sẽ rất dễ dàng như thế nào

few words like if I'm teaching you we can go  through many different words I'm going to give  

nếu tôi đang dạy bạn thì chúng ta có thể học được nhiều từ khác nhau Tôi sẽ đưa ra   cho

you another example in a moment but the basic idea  here is that for you especially as an independent  

bạn một ví dụ khác sau nhưng ý tưởng cơ bản ở đây là đối với bạn, đặc biệt là với tư cách là một

learner if you're learning by yourself you want  to find something that's easy for you to do that  

người học độc lập   nếu bạn đang tự học, bạn muốn tìm một điều gì đó dễ dàng để bạn làm điều đó

doesn't take a long time that you can continue to  do it I remember reading a story I think I shared  

không mất nhiều thời gian lâu lắm rồi bạn mới có thể tiếp tục làm điều đó Tôi nhớ đã đọc một câu chuyện Tôi nghĩ tôi đã chia sẻ

this with fluent for Life members a few years ago  um but but there is a guy who said like if I if I  

điều này một cách trôi chảy cho các thành viên Life vài năm trước ừm nhưng có một anh chàng đã nói như thế nếu tôi

have a plan to leave a a rock like one rock on  the side of a bridge as I walk you know during  

có ý định rời bỏ một tảng đá như một tảng đá ở bên cạnh cây cầu khi tôi đi bộ, bạn biết đấy, trong khi

my like take a take a walk to work or something  like that so each day my plan is to leave one  

tôi thích đi bộ đi làm hoặc điều gì đó tương tự nên mỗi ngày kế hoạch của tôi là để lại một

Rock by this bridge and if I failed to do that I  would feel like really bad about that and so even  

tảng đá bên cây cầu này và nếu tôi không làm được điều đó tôi sẽ cảm thấy thực sự rất tệ về điều đó và thậm chí   mặc

though it's it's just it's like an arbitrary thing  I mean you decide how many words you want to learn  

dù nó chỉ giống như một điều tùy tiện Ý tôi là bạn quyết định số lượng từ bạn muốn học

uh but it's much better if you can choose at  least one thing which is very easy to do if you  

ừ nhưng sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn có thể chọn ít nhất một điều rất dễ thực hiện nếu bạn

find this is easy for you and you can learn words  quickly then raise that but start at least with  

tìm thấy điều này dễ dàng đối với bạn và bạn có thể học các từ  một cách nhanh chóng, sau đó nâng cao nó nhưng ít nhất hãy bắt đầu với

just one thing okay so it is possible to learn  many words and we'll do another example in this  

chỉ một điều thôi nhé nên bạn có thể học nhiều từ và chúng ta sẽ làm một ví dụ khác trong

video all right Shang says I have a question about  the word use when do we use use and when do we use  

video này   được rồi Shang nói rằng tôi có một câu hỏi về cách sử dụng từ khi nào chúng ta sử dụng use và khi nào chúng ta sử dụng

usage uh use well use use would be like I don't  know rather than go into a whole lesson about  

cách sử dụng uh sử dụng tốt sử dụng sử dụng sẽ giống như tôi không biết thay vì đi sâu vào toàn bộ bài học về

use versus uh usage uh that would be something  for chat gbt actually or Google actually on our  

cách sử dụng so với cách sử dụng uh uh đó sẽ là điều gì đó dành cho trò chuyện gbt hoặc Google thực ra trên trang web   của chúng tôi,

website we have a new guide up for uh usage isn't  covered but we have it's talking about use versus  

chúng tôi có một hướng dẫn mới về cách sử dụng uh chưa được đề cập nhưng chúng tôi nói về việc sử dụng so với   đã từng

used to uh and like used to doing something like  us us Ed like used to like I used to do something  

uh và thích đã từng làm điều gì đó giống như chúng tôi, chúng tôi Ed thích đã từng thích tôi đã từng làm điều gì đó

uh but typically usage is is like one example of  something like how we might use something and then  

uh nhưng thông thường cách sử dụng giống như một ví dụ về điều gì đó giống như cách chúng ta có thể sử dụng thứ gì đó và sau đó

use would be the verb where we talk about using  a particular thing so I might use uh like use the  

use sẽ là động từ mà chúng ta nói về việc sử dụng một thứ cụ thể nên tôi có thể sử dụng uh như sử dụng

word soft in this way uh but a like one usage of  the word soft is this so it's it's it's explaining  

từ   nhẹ nhàng theo cách này uh nhưng giống như một cách sử dụng của the từ mềm là thế này nên nó giải thích

the same thing I could go into more detail about  it I don't have time to do that in this video uh  

điều tương tự. Tôi có thể đi vào chi tiết hơn về nó. Tôi không có thời gian để làm điều đó trong video này uh

but that's the kind of thing you would get from  uh Google pretty easily so usage is typically like  

nhưng đó là thứ bạn sẽ nhận được từ uh Google khá dễ dàng nên việc sử dụng rất dễ dàng thường thích

a noun like a particular example of something  all right C says good morning uh in my country  

một danh từ giống như một ví dụ cụ thể về điều gì đó được thôi C nói chào buổi sáng uh ở đất nước tôi

by the time good morning over there John says  gentle English words are more interpretation than  

vào thời điểm chào buổi sáng ở đó John nói những từ tiếng Anh nhẹ nhàng có nhiều khả năng được diễn giải hơn là

translating them yes and especially if you're  learning them as a native would learn them you  

dịch chúng là có và đặc biệt nếu bạn đang học chúng như người bản xứ sẽ học chúng bạn

really want to understand them like a native the  whole point is to understand it by just getting  

thực sự muốn hiểu chúng như người bản xứ.  vấn đề là phải hiểu nó bằng cách lấy   thật

lots of good examples rather than trying to  translate them because translating when you  

nhiều ví dụ hay thay vì cố gắng dịch chúng vì dịch khi bạn

learn will make you translate when you speak all  right all right let's see deep down in my heart  

học sẽ khiến bạn dịch khi bạn nói được rồi được rồi, hãy xem nào sâu thẳm trong trái tim tôi

says John yes the same idea deep down so you can  say deep down or deep down in my heart cam nice  

nói John vâng ý tưởng tương tự sâu thẳm nên bạn có thể nói sâu thẳm hoặc sâu thẳm trong trái tim tôi cam rất vui được

to see you there from Thailand John says ugly I  don't know what that's referring to Daniel says  

gặp bạn ở đó từ Thái Lan John nói xấu xí Tôi không biết điều đó ám chỉ Daniel nói gì

hello from Argentina how about it empathy yes you  can think of a softy as an empathetic person so  

xin chào từ Argentina thế còn sự đồng cảm thì sao vâng bạn có thể coi một người mềm yếu là một người đồng cảm nên

someone who feels well or is they uh they could  be gentle but again and that's the basic idea  

ai đó cảm thấy thoải mái hoặc họ uh họ có thể dịu dàng nhưng một lần nữa và đó là ý tưởng cơ bản   được

all right K says can we say he has Brave instead  of he is tough well tough tough and brave aren't  

rồi K nói chúng ta có thể nói anh ấy có Dũng cảm thay vì anh ấy cứng rắn không à, cứng rắn, cứng rắn và dũng cảm không

necessarily the same thing they could be similar  uh but you would say he has bravery you would  

nhất thiết phải giống nhau, chúng có thể giống nhau, ừ nhưng bạn sẽ nói anh ấy có lòng dũng cảm, bạn sẽ

say he is brave if that if that's what you're  talking about but he has like uh he has bravery

nói rằng anh ấy dũng cảm nếu đó là điều bạn đang nói đến nhưng anh ấy có kiểu như uh anh ấy có lòng dũng cảm,

bravery bravery or he is brave you can say  both of those things so you could be tough  

lòng dũng cảm, lòng dũng cảm hoặc anh ấy dũng cảm, bạn có thể nói cả hai điều đó để bạn có thể cứng rắn

but not necessarily Brave so you could you could  be like tough but still like like physically tough  

nhưng không nhất thiết phải Dũng cảm nên bạn có thể cứng rắn nhưng vẫn thích cứng rắn về thể chất

but still scared of things and not and not want  to challenge something because you feel nervous  

nhưng vẫn sợ mọi thứ và không muốn thử thách điều gì đó vì bạn cảm thấy lo lắng

about that all right Abdul says I really like  your teaching style I have my toal test after  

về điều đó được thôi Abdul nói rằng tôi thực sự thích phong cách giảng dạy của bạn Tôi sẽ có bài kiểm tra tổng thể sau

16 days please advise me what to do most in this  16 days so uh first of all I would focus on basic  

16 ngày, vui lòng cho tôi lời khuyên nên làm gì nhiều nhất trong 16 ngày này vì vậy trước hết tôi sẽ tập trung vào

grammar because you have basic grammar errors  in your writing here so if you say I have my to  

ngữ pháp cơ bản vì bạn mắc lỗi ngữ pháp cơ bản trong bài viết của bạn ở đây vì vậy nếu bạn nói rằng tôi phải làm

full test after 16 days uh I made a video about  this before talking about time fluent for Life  

bài kiểm tra đầy đủ sau 16 ngày uh tôi đã làm một video về điều này trước khi nói về thời gian trôi chảy cho Cuộc sống

members have more detailed stuff about this uh but  remember just because I I'll be kind and go over  

các thành viên có nhiều thông tin chi tiết hơn về điều này nhưng hãy nhớ chỉ vì tôi sẽ tử tế và rời đi kết thúc

this because it is you can see I'm I'm a softy you  know so I want to help people help people learn so  

điều này bởi vì bạn có thể thấy tôi là tôi là một người mềm yếu bạn biết đấy vì vậy tôi muốn giúp mọi người giúp mọi người học hỏi nên

if we're talking about now now so anytime from  this point you would say it's in 6 16 days in 16  

nếu chúng ta đang nói về bây giờ thì bất cứ lúc nào kể từ thời điểm này bạn sẽ nói là sau 6 16 ngày nữa 16

days but if we're talking about from a different  point you would say like 16 days from this date  

ngày nhưng nếu chúng ta đang nói về một thời điểm khác thì bạn sẽ nói là 16 ngày kể từ ngày này

so in 16 days from here so you could say like 16  days from now if you want to say that uh but you  

vì vậy trong 16 ngày kể từ đây nên bạn có thể nói là 16 ngày kể từ bây giờ nếu bạn muốn nói điều đó ừ nhưng bạn

wouldn't say like in like from from 16 days you  would have to say because people will think when  

sẽ không nói như in thích từ 16 ngày bạn sẽ phải nói vì mọi người sẽ nghĩ khi nào

because when you use from it's you it's always  talking about some other point of time that's  

bởi vì khi bạn sử dụng from đó là bạn luôn nói về một số thời điểm khác không phải bây giờ

not now so from from 16 days uh rather than in 16  days but when we hear in we we know we're talking  

không phải bây giờ thì từ 16 ngày uh thay vì trong 16 ngày nhưng khi chúng ta nghe trong chúng tôi, chúng tôi biết chúng tôi đang nói chuyện

about now we don't need to say the word now so  I would focus on uh wherever you have doubt and  

về việc bây giờ chúng tôi không cần phải nói từ nào nữa vì vậy tôi sẽ tập trung vào uh bất cứ nơi nào bạn nghi ngờ và

particularly uh you would be look like look at the  things where you feel nervous about speaking so if  

đặc biệt là bạn sẽ trông giống như nhìn vào những điều mà bạn cảm thấy lo lắng khi nói như vậy nếu

you have a speaking component uh component to the  test I believe you do uh but if it's just writing  

bạn có phần nói uh trong bài kiểm tra thì tôi tin là bạn làm được nhưng nếu đó chỉ là viết

or whatever or you know reading passages and doing  multiple choice questions focus on wherever you  

hoặc bất cứ điều gì hoặc bạn biết đọc đoạn văn và làm các câu hỏi trắc nghiệm, hãy tập trung vào bất cứ chỗ nào bạn

have errors but I would just looking at the way  you write I would focus on Basics make sure you  

mắc lỗi nhưng tôi sẽ chỉ nhìn vào cách bạn viết tôi sẽ tập trung vào Kiến thức cơ bản, đảm bảo bạn

have those correct uh but also find someone who  focuses on a test specifically if you'd like help  

làm đúng những điều đó, nhưng cũng tìm ai đó tập trung vào bài kiểm tra cụ thể nếu bạn muốn trợ giúp

specifically with like whatever test you're doing  so I what I do can be helpful for tests and my  

cụ thể như bất kỳ bài kiểm tra nào bạn đang làm để những gì tôi làm có thể hữu ích cho các bài kiểm tra và

students do well uh on tests but it's not because  I'm focusing on a test per in in particular it's  

học sinh của tôi làm ừ, về các bài kiểm tra nhưng không phải vì tôi đang tập trung vào một bài kiểm tra cụ thể mà là

just because I help people understand English  like a native so they feel confident using it  

chỉ vì tôi giúp mọi người hiểu tiếng Anh như người bản xứ nên họ cảm thấy tự tin khi sử dụng nó

all right hard to breathe this is good morning H  sorry for the Sidetrack asking question about the  

được rồi, khó thở đây là buổi sáng tốt lành H xin lỗi vì Sidetrack đặt câu hỏi về

function of identified thanks for your guiding  to cgb uh it says that it's used as adjective  

chức năng của xác định cảm ơn vì đã hướng dẫn bạn đến cgb uh nó nói rằng nó được dùng như tính từ

uh I don't remember what question I was about but  glad to hear it uh if also like softy itself is is  

uh Tôi không nhớ mình đang nói đến câu hỏi gì nhưng  rất vui khi nghe nó uh nếu cũng giống như bản thân softy vậy là

that's like it's a you're you're describing  someone but you're saying per a person like  

giống như đó là bạn 'bạn đang mô tả ai đó nhưng bạn đang nói về một người như

is a softy kind of like I would describe someone  as like he's nice but he's a softy that's how we  

là một kiểu mềm mại giống như tôi sẽ mô tả ai đó như thể anh ấy tốt bụng nhưng anh ấy là một người mềm yếu đó là cách chúng ta

would use it all right uh jungar says teacher  I love your lessons glad to hear it uh if you  

sẽ sử dụng nó được thôi uh jungar nói giáo viên Tôi yêu bài học của bạn rất vui khi nghe điều đó uh nếu bạn

do click the like button and let other people  know about the lessons so we can help them too  

nhấp vào nút thích và cho người khác biết về các bài học để chúng tôi cũng có thể giúp họ

uh Baron says teacher what exercises can we do  to have better pronunciation I would listen to  

uh Baron nói với giáo viên rằng chúng ta có thể làm những bài tập nào để phát âm tốt hơn tôi sẽ nghe   nhiều

more varied natives talking about things so  just listening to one person like me you can  

người bản xứ nói về nhiều thứ khác nhau hơn chỉ cần nghe một người như tôi nói, bạn có thể

learn to sound more like me but if you want to not  only improve your pronunciation but also you're  

học cách phát âm giống tôi hơn nhưng nếu bạn muốn không chỉ  cải thiện khả năng phát âm của mình mà còn cả   khả năng

listening you should be getting examples of lots  of different speakers okay so especially if you  

nghe, bạn nên lấy ví dụ về nhiều người nói khác nhau, đặc biệt nếu bạn

need to work with a certain kind of person like  in a certain country or in a a certain place then  

cần làm việc với một loại người nhất định như ở một quốc gia nhất định hoặc ở một nơi nhất định thì

you need to listen more to that kind of person and  that would be better uh the other thing obviously  

bạn cần lắng nghe nhiều hơn về loại người đó và điều đó sẽ tốt hơn uh điều khác rõ ràng là

is Frederick which we have uh at the link or you  can click on the link in the description below  

là Frederick mà chúng tôi có ở liên kết hoặc bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới

this video for that uh and this will help you  control kind of the different sounds and compare  

video này nói về điều đó à và điều này sẽ giúp bạn kiểm soát các loại âm thanh khác nhau và so sánh

the different sounds so that you can really feel  more confident that you understand the language  

các âm thanh khác nhau để bạn có thể thực sự cảm thấy tự tin hơn rằng bạn hiểu ngôn ngữ

really well so uh the two parts of pronunciation  are basically understanding individual sounds so  

thực sự tốt nên hai phần phát âm là về cơ bản là hiểu từng âm thanh riêng lẻ nên

if we have something like at versus a app if I  got that fitting in there so cat versus cap or  

nếu chúng ta có thứ gì đó như at so với một ứng dụng nếu tôi có sự phù hợp đó thì mèo so với mũ hoặc

rat as you compare the different sounds it's much  easier for your brain to hear those so this is  

chuột khi bạn so sánh các âm thanh khác nhau thì não của bạn sẽ dễ dàng nghe thấy những âm thanh đó hơn nhiều, vì vậy đây là

understanding the individual sounds and then the  second part is getting lots of examples of how  

hiểu các âm thanh riêng lẻ và sau đó, phần thứ hai sẽ có rất nhiều ví dụ về cách

natives would say things because the pronunciation  can change when people are speaking so people  

người bản xứ nói những điều vì cách phát âm có thể thay đổi khi mọi người nói nên mọi người

might think about a word like uh like can so if  I learn this word and say it just by itself can  

có thể nghĩ về một từ như uh like can vậy nên nếu tôi học từ này và nói nó một mình thì có

can you can hear me quite clearly can but if  I'm speaking quickly uh as I'm speaking with a  

thể không bạn có thể nghe thấy tôi khá rõ có thể nhưng nếu tôi nói nhanh uh khi tôi đang nói chuyện với   một

native friend of mine I might say can can you come  can you come can you come it's like k i n or k n

người bạn bản xứ của tôi, tôi có thể nói bạn có thể đến được không  bạn có thể đến không, nó giống như k i n hoặc k n

like can you come tomorrow can you come tomorrow  can you come tomorrow okay so that's why we want  

kiểu như bạn có thể đến vào ngày mai được không đến vào ngày mai bạn có thể đến vào ngày mai được không vậy đó là lý do tại sao chúng tôi muốn

to do both we want to be able to understand  and to differentiate the different sounds but  

làm cả hai việc chúng tôi muốn có thể hiểu và phân biệt các âm thanh khác nhau nhưng

also we need to prepare ourselves our ears uh  and that will also improve our pronunciation  

chúng tôi cũng cần chuẩn bị đôi tai của mình uh và điều đó cũng sẽ cải thiện khả năng phát âm của chúng tôi

so your your listening in your pronunciation are  linked in that way if you can hear a sound well  

vì vậy bạn hãy lắng nghe cách phát âm của bạn được liên kết theo cách đó nếu bạn có thể nghe rõ một âm thanh

you can probably make that sound well also okay  so this is how you got fluent uh in your native  

bạn có thể cũng có thể phát âm tốt âm thanh đó cũng được  vì vậy đây là cách bạn thông thạo tiếng mẹ đẻ của mình

language and how you improved your pronunciation  as well so you listen to different people in your  

và cách bạn cải thiện khả năng phát âm của mình để bạn lắng nghe những người khác nhau ở của bạn

your community or your parents your family  uh you heard different people and as they  

cộng đồng của bạn hoặc cha mẹ của bạn gia đình của bạn uh bạn đã nghe những người khác nhau và khi họ

said different things you got a nice comparison  again here we're comparing individual letters to

nói những điều khác nhau bạn có một sự so sánh thú vị một lần nữa ở đây chúng ta đang so sánh từng chữ cái để

the see what I saying uh or we got um  we're going to compare like different  

xem những gì tôi nói à hoặc chúng ta hiểu ừm chúng ta sẽ so sánh như thế nào khác nhau

different words from different speakers  so one example I I often tell people is  

những từ khác nhau từ những người nói khác nhau vì vậy một ví dụ tôi thường nói với mọi người là

listen to the same song or the same  speech given by different people or  

nghe cùng một bài hát hoặc cùng một bài phát biểu của những người khác nhau hoặc

sung by different people so the same thing  but you want to hear it uh performed by  

được hát bởi những người khác nhau nên cùng một nội dung nhưng bạn muốn nghe nó uh được biểu diễn bởi

different people all right uh let's see elae  says hello teacher from Brazil nice to see there  

những người khác nhau được rồi uh xem nào elae nói xin chào giáo viên từ Brazil rất vui được gặp ở đó

morat says hi good work this lesson I'm from  Turkey good luck caros says I'd like to learn  

morat nói xin chào làm tốt bài học này tôi đến từ Thổ Nhĩ Kỳ chúc may mắn caros nói rằng tôi muốn học

Japanese someday could you give me some advice  uh also for advice it's uncountable so we just  

Tiếng Nhật một ngày nào đó bạn có thể cho tôi một số lời khuyên không uh cũng là lời khuyên nó không thể đếm được nên chúng ta chỉ cần

say give me some advice we don't say advices if  you'd like to talk about different things like I  

nói hãy cho tôi một lời khuyên, chúng tôi không nói lời khuyên nếu bạn muốn nói về những điều khác nhau như tôi

have a few things to say you would say pieces of  advice and we're getting too many too many oh my  

có vài điều muốn nói bạn sẽ nói một vài lời khuyên và chúng ta đang nhận được quá nhiều, quá nhiều, ôi

goodness too many things on the board over here I  broke my Eraser let's see if I can fix this very

trời ơi, quá nhiều những thứ ở trên bảng ở đây Tôi đã làm hỏng Cục tẩy của mình, hãy xem liệu tôi có thể sửa nó

quickly

nhanh chóng được

boom okay so a piece of

không vì vậy một

advice so if you can think about like a piece  of cake it's the same thing like here's a piece  

lời khuyên là nếu bạn có thể nghĩ về nó như một miếng bánh thì nó cũng giống như đây là một miếng

of cake here's a piece of advice so here's a piece  of advice for you or you can just say some advice  

bánh đây là một miếng bánh lời khuyên nên đây là một lời khuyên dành cho bạn hoặc bạn chỉ có thể nói một số lời khuyên

but we don't say an advice or advices we don't say  that and that's because advice you can't count it  

nhưng chúng tôi không nói lời khuyên hoặc lời khuyên mà chúng tôi không nói điều đó và đó là vì lời khuyên bạn không thể đếm được   bạn

you can't count it okay so a piece of advice uh  so as far as learning Japanese goes it depends on  

không thể đếm được nhé vì vậy, một lời khuyên à, về việc học tiếng Nhật thì điều đó phụ thuộc vào

what your goals are so for me I want to be able  to read uh not necessarily write but I should be  

mục tiêu của bạn là gì nên đối với tôi, tôi muốn có thể đọc uh không nhất thiết phải viết nhưng tôi có

able to read quite well um so I need to study the  written language as well uh but also I spend time  

thể   đọc khá tốt ừm nên tôi cần học cả ngôn ngữ viết nữa uh nhưng tôi cũng dành thời gian

learning Japanese uh with lots of native examples  it's all the same things I do for helping people  

học tiếng Nhật uh với rất nhiều ví dụ bản địa tất cả những điều đó tôi làm cũng giống như việc giúp mọi người

learn English so I learn Japanese as a first  language uh like as I explained at the beginning  

học tiếng Anh nên tôi học tiếng Nhật như ngôn ngữ đầu tiên  uh giống như tôi đã giải thích ở đầu

of this video rather than trying to study Japanese  through English I want to get lots of examples of  

của video này hơn là cố gắng học tiếng Nhật thông qua tiếng Anh. Tôi muốn lấy thật nhiều ví dụ về

Japanese in Japanese so I can understand and hear  oh like that word is used in this way in it's like  

tiếng Nhật bằng tiếng Nhật để tôi có thể hiểu và nghe được ồ giống như từ đó được sử dụng theo cách này, nó giống như

the exact same thing that I do with what I teach  here all right so think about what your goals are  

điều tương tự giống như những gì tôi làm với những gì tôi dạy ở đây được rồi vì vậy hãy nghĩ xem mục tiêu của bạn là gì

uh and then get lots of good understandable  input that helps you remove any doubt you  

à và sau đó nhận được nhiều thông tin đầu vào dễ hiểu  giúp bạn loại bỏ mọi nghi ngờ mà bạn

have about understanding things okay that's my my  quick interpretation of that uh but if you if you  

có về việc hiểu mọi thứ được rồi, đó là cách giải thích nhanh của tôi về điều đó, nhưng nếu bạn

want to learn like what I talk about for fluent  for life or on this channel uh if you click on  

muốn tìm hiểu như những gì tôi nói về thông thạo cho cuộc sống hoặc trên kênh này uh nếu bạn nhấp vào

the link in the description for fluent for Life  uh it it's just the first link at the bottom uh  

liên kết trong phần mô tả để thông thạo cho Cuộc sống uh đó chỉ là liên kết đầu tiên ở cuối uh

that what I do for teaching people English that  that same thing applies for any language I'm  

rằng những gì tôi làm để dạy mọi người tiếng Anh rằng điều tương tự cũng áp dụng cho bất kỳ ngôn ngữ nào tôi' m

not aware of a program that does it for different  languages if there is one for Japanese that would  

không biết có chương trình nào hỗ trợ các ngôn ngữ khác nhau nếu có một chương trình dành cho tiếng Nhật thì sẽ rất

be great I would love to join it uh but I have  not found any program that teaches Japanese the  

tuyệt. Tôi rất muốn tham gia nhưng tôi chưa tìm thấy chương trình nào dạy tiếng Nhật theo

way I teach English like not uh that they're able  to make the language really understandable there  

cách tôi dạy tiếng Anh như không phải vậy. có thể làm cho ngôn ngữ thực sự dễ hiểu ở đó

are lots of people who teach it uh but people  are typically like explaining Japanese through  

có rất nhiều người dạy nó ừ nhưng mọi người thường thích giải thích tiếng Nhật bằng

English which I don't want um or they're they're  kind of just giving a bunch of grammar rules and  

tiếng Anh mà tôi không muốn, ừm hoặc họ chỉ đưa ra một loạt quy tắc ngữ pháp và

not really making the language understandable all  right so that's what I would look for so whether  

không thực sự làm cho ngôn ngữ trở nên dễ hiểu  vậy nên đó là điều tôi đang tìm kiếm nên dù

you're trying to learn with me or not that will  teach you how to learn any language it's just so  

bạn có cố gắng học với tôi hay không thì điều đó sẽ dạy bạn cách học bất kỳ ngôn ngữ nào cũng chỉ như vậy   vì vậy

so when I'm learning like the the things that I  do influent for life are what I do for myself as  

khi tôi học những điều mà Tôi có ảnh hưởng đến cuộc sống là những gì tôi làm cho bản thân mình khi

I learn uh and it's it's just easier to do if you  have a teacher so I wish I had a teacher my own  

tôi học ừ và điều đó sẽ dễ thực hiện hơn nếu bạn có một giáo viên nên tôi ước mình có một giáo viên   vợ tôi

wife won't really teach me if I have questions  about stuff she's just like n I'm busy I'm not  

sẽ không thực sự dạy tôi nếu tôi có thắc mắc về những thứ cô ấy đang học giống như n Tôi đang bận Tôi không

going to not going to teach you anything right  now but anyway that's how you do it all right  

sẽ không dạy bạn bất cứ điều gì ngay bây giờ  nhưng dù sao thì đó là cách bạn làm ổn thôi

Maria says alello I get it but when my teacher  explained in the class I fa me what does that  

Maria nói xin chào tôi hiểu rồi nhưng khi giáo viên của tôi giải thích trong lớp thì tôi bực mình điều đó

mean I don't know if you're talking about me or  somebody else like in a different class Abdullah  

nghĩa là tôi không biết liệu bạn đang nói về tôi hay ai đó khác giống như ở một lớp khác. Abdullah

says can you tell me the usual time when you're  alive it's usually around this time Mondays and  

nói rằng bạn có thể cho tôi biết thời gian thông thường khi bạn  còn sống, thường vào khoảng thời gian này là Thứ Hai và

Thursdays but actually I it's probably better  that I don't give the time because then I would  

Thứ Năm nhưng thực ra tôi có lẽ tốt hơn như vậy Tôi không dành thời gian vì khi đó tôi sẽ

have too many people on these videos and I can't  get through all the questions we've already been  

có quá nhiều người xem những video này và tôi không thể trả lời tất cả các câu hỏi mà chúng ta đã

going for half an hour and I focused on one  word just giving you one example but I would  

trả lời   trong nửa giờ và tôi tập trung vào một từ chỉ để đưa ra một ví dụ cho bạn nhưng Tôi

like to give you at least one more danilla says  Hi teacher I've been learning English during 10  

muốn cho bạn ít nhất một câu nữa Danilla nói Xin chào giáo viên Tôi đã học tiếng Anh được 10

years but I'm not fluent do you have some advice  uh typically it's it's because you have some kind  

năm nhưng tôi không thông thạo, bạn có lời khuyên nào không uh, thông thường đó là vì bạn có một loại

of doubt that stops you from speaking uh and  usually that doubt comes from learning English  

nghi ngờ nào đó khiến bạn không thể nói được ừ và thông thường sự nghi ngờ đó xuất phát từ việc học tiếng Anh

as a second language so you spend 10 years trying  to learn English uh and you probably know a lot  

như ngôn ngữ thứ hai nên bạn dành 10 năm cố gắng học tiếng Anh à và bạn có thể biết rất nhiều

you can understand what I'm saying but the the  reason you can't speak is because you don't know  

bạn có thể hiểu những gì tôi đang nói nhưng lý do  bạn không thể nói là vì bạn không 'không biết

the langu anguage as well as you think you do so  you might he you might for example know the word  

ngôn ngữ ngôn ngữ cũng như bạn nghĩ  bạn có thể anh ấy chẳng hạn bạn có thể biết từ

soft but you might not know the word softy and as  you get more examples you will feel uh much more  

nhẹ nhàng nhưng bạn có thể không biết từ mềm mại và khi bạn có thêm ví dụ, bạn sẽ cảm thấy ờ nhiều hơn

confident that you understand the language really  like a native and that's why you would start uh  

tự tin rằng bạn hiểu ngôn ngữ thực sự giống người bản xứ và đó là lý do tại sao bạn sẽ bắt đầu ừ

start speaking so I began this video talking about  the difference between trying to learn a lot of  

bắt đầu nói nên tôi bắt đầu video này nói về  sự khác biệt giữa việc cố gắng học nhiều

words and when people try to learn a lot of words  they usually learn them badly and that means that  

từ và khi mọi người cố gắng học nhiều từ họ thường học chúng rất tệ và điều đó có nghĩa là

they don't actually remember or really understand  what they're learning or they have a very like low  

họ không thực sự nhớ hoặc thực sự hiểu những gì họ đang học hoặc họ có

level of understanding so I'm trying to give  you a higher level of understanding I'll give  

mức độ hiểu biết rất thấp   nên tôi đang cố gắng cung cấp cho bạn mức độ hiểu biết cao hơn. Tôi sẽ cho

you another example of that in just a moment  after I get through these comments over here

bạn một ví dụ khác về điều đó ngay sau đây sau khi tôi xem qua những nhận xét này ở đây

okay uh Jose says it's like lay and lie with  as almost the same pronunciation uh if you're  

được rồi, uh Jose nói nó giống như nằm và nằm với vì cách phát âm gần như giống nhau uh nếu bạn đang

talking about pronunciation in general then yes  there there are words that can be similar like  

nói về cách phát âm nói chung thì vâng có những từ có thể giống nhau như

that yes uh HR says listening and understanding  dialogue for from a movie is very tough compared  

vâng uh HR nói là nghe và hiểu đoạn hội thoại trong phim rất khó so

to listening to YouTube like you why is that uh  it's because the language is different so the real  

với   việc nghe YouTube như bạn tại sao vậy ừ đó là vì ngôn ngữ khác nhau nên

language that natives use in real conversations is  different from the way people teach the language  

ngôn ngữ thực   mà người bản xứ sử dụng trong các cuộc trò chuyện thực tế khác với cách mọi người dạy ngôn ngữ

in a in like a lesson like this so I'm trying to  be understandable uh I think maybe maybe I'll do  

theo cách tương tự một bài học như thế này nên tôi đang cố gắng để  hiểu được uh tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ làm

like a future video will be I'll compare how I  normally speak versus how I speak in a lesson  

như một video trong tương lai. Tôi sẽ so sánh cách tôi nói bình thường với cách tôi nói trong một bài học

like this so for like members of fluent for life  will get that already because in that we're we're  

như thế này để dành cho những thành viên thành thạo trong cuộc sống sẽ hiểu được điều đó bởi vì chúng tôi đang

looking at uh like the way people normally learn  uh is we want to for the first step we want to  

xem xét uh giống như cách mọi người thường học à là chúng tôi muốn bước đầu tiên mà chúng tôi muốn

make sure you understand something really well  okay so I should speak clearly a bit more slowly  

đảm bảo rằng bạn hiểu rất rõ điều gì đó được rồi, vì vậy tôi nên nói rõ ràng a chậm hơn một chút

uh make sure you can really understand the word I  write it down probably the worst thing I do is my  

uh đảm bảo rằng bạn thực sự có thể hiểu được từ đó Tôi viết nó ra có lẽ điều tồi tệ nhất tôi làm là

my poor handwriting but at least I try to speak I  know some people maybe are just listening to this  

chữ viết xấu của tôi nhưng ít nhất tôi cố gắng nói tôi biết một số người có thể chỉ đang nghe điều này

rather than watching the video uh and I don't  like to take a long time I should do this with  

hơn là xem video uh và tôi không muốn mất nhiều thời gian Tôi nên làm việc này với

a computer maybe I'll have a setup like that uh  but the first thing is just to really understand  

máy tính có thể tôi sẽ thiết lập như thế ừ nhưng điều đầu tiên là phải thực sự hiểu

something and then we want to get lots and lots  and lots of varied examples of that and so you  

một điều gì đó và sau đó chúng tôi muốn nhận được rất nhiều, rất nhiều nhiều ví dụ khác nhau về điều đó và vì vậy bạn

hear me say something clearly then when you hear  someone else use it you are prepared for that uh  

nghe tôi nói điều gì đó rõ ràng thì khi bạn nghe người khác sử dụng nó, bạn đã chuẩn bị cho điều đó uh

and so like influent for Life the lessons are  organized like this so at first you're learning  

và giống như influent for Life, các bài học được sắp xếp như thế này nên ban đầu bạn đang học

a bunch of vocabulary so it could be grammar or  pronunciation uh with with vocabulary like this  

rất nhiều từ vựng nên nó có thể là ngữ pháp hoặc cách phát âm uh với từ vựng như thế này

uh but then you hear how natives really use it in  a conversation so you hear how the pronunciation  

uh nhưng sau đó bạn nghe thấy cách người bản xứ thực sự sử dụng nó trong cuộc trò chuyện nên bạn nghe cách phát âm

changes a little bit you hear how people are  speaking more uh maybe maybe less clearly or  

thay đổi một chút bạn nghe cách mọi người nói nhiều hơn uh có thể ít rõ ràng hơn hoặc

they're mumbling they're speaking faster so you're  prepared because this whole thing is what helps  

họ' đang lẩm bẩm rằng họ nói nhanh hơn nên bạn đã chuẩn bị sẵn sàng vì toàn bộ điều này giúp

you understand it like a native so if you think  about how a parent teaches a child typically the  

bạn hiểu nó như người bản xứ nên nếu bạn nghĩ về cách cha mẹ dạy con thông thường thì

parent is like maybe a child hears something  on television and they and they turn to their  

cha mẹ có thể giống như một đứa trẻ nghe thấy điều gì đó trên tivi và họ và các em quay sang

parents say say like what is what does that word  mean so they heard something and it wasn't very  

cha mẹ nói nói như từ đó nghĩa là gì nên họ nghe thấy điều gì đó và nó không được

clear and then the child says to their parent what  does that mean and the parent usually will give  

rõ ràng lắm rồi đứa trẻ nói với cha mẹ điều đó  nghĩa là gì và cha mẹ thường sẽ cho

them like some kind of clear easy to understand  explanation so now when they hear that thing  

chúng   kiểu như lời giải thích rõ ràng, dễ hiểu nên bây giờ khi họ nghe thấy điều đó

again they're prepared for that okay so you need  both you need the way I'm speaking now and also  

một lần nữa họ đã chuẩn bị cho điều đó được rồi nên bạn cần cả bạn cần cách tôi đang nói bây giờ và cả

me speaking at like a regular a regular pace and  not just me but like lots of different examples  

tôi nói với tốc độ bình thường và không chỉ tôi mà còn như rất nhiều ví dụ khác nhau

of natives so whether you learn with me or not  this is the way you should be learning if you  

của người bản xứ nên dù bạn có học với tôi hay không đây là cách bạn nên học nếu bạn

want to speak all right if you don't care about  like having conversations with people or really  

muốn nói ổn nếu bạn không quan tâm đến việc như trò chuyện với mọi người hay thực sự

understanding movies well maybe you just need to  read books or something that's fine but I help  

hiểu rõ về phim có lẽ bạn chỉ cần để đọc sách hoặc điều gì đó cũng được nhưng tôi giúp

people who need to actually have communication  in their life so it could be speaking with other  

những người thực sự cần giao tiếp trong cuộc sống của họ để có thể nói chuyện với những

people or for their work or social life or family  life or something um or whatever the reason is but  

người khác   hoặc vì công việc, đời sống xã hội hoặc cuộc sống gia đình của họ hoặc điều gì đó ừm hoặc bất kể lý do là gì nhưng

but they actually need to understand people well  and communicate so that's how you do it and and  

nhưng họ thực sự cần phải hiểu rõ mọi người và giao tiếp nên đó là cách bạn làm và

this is why uh usually I mention like people  get like a lesson on something if you watch  

đây là lý do tại sao tôi thường đề cập đến việc mọi người thích một bài học về điều gì đó nếu bạn xem

uh typical YouTube videos about teaching English  you get one lesson about whatever some vocabulary  

uh các video điển hình trên YouTube về việc dạy tiếng Anh bạn sẽ có được một bài học về bất kỳ từ vựng nào

or grammar point and that's it you don't you don't  get more about about that same thing you could you  

hoặc ngữ pháp đúng rồi bạn không phải bạn không hiểu thêm về điều tương tự mà bạn có thể bạn

could find more like you could find 10 different  people who talk about something and then get more  

có thể tìm thấy nhiều hơn giống như bạn có thể tìm thấy 10 người  khác nhau nói về điều gì đó và sau đó lấy thêm

examples of natives who were talking about that  same thing that would actually help you improve  

ví dụ về người bản xứ đã nói về điều tương tự điều đó thực sự sẽ giúp bạn cải thiện

uh but just getting one example from a teacher  even from me um it's it's not going to prepare  

uh nhưng chỉ lấy một ví dụ từ giáo viên thậm chí từ tôi ừm nó sẽ không chuẩn bị cho

you perfectly for uh for real communication that's  why like for for what I do on YouTube it's just me  

bạn   một cách hoàn hảo về ừ để giao tiếp thực sự đó là tại sao đối với những gì tôi làm trên YouTube, chỉ có tôi

right here I don't have a bunch of other natives  like I do influent for life so in that example  

ở đây tôi không' t có rất nhiều người bản xứ khác như tôi có ảnh hưởng suốt đời nên trong ví dụ đó

we have all of that's already prepared for  you to help you understand those things so  

chúng tôi đã chuẩn bị sẵn tất cả những thứ đó để giúp bạn hiểu những điều đó vì vậy

if you want to understand movies and community  Comm unicate better that's what we do influent  

nếu bạn muốn hiểu phim và cộng đồng Giao tiếp tốt hơn đó là điều chúng tôi làm có ảnh hưởng

for life all right uh let's see thanks L says  Carlos and morat and KO uh he is a bravery you  

cho cuộc sống ổn rồi uh để xem nào, cảm ơn L nói Carlos và morat và KO uh anh ấy là một người dũng cảm bạn

would say he is brave so he has bravery so uh he  is tough means he is difficult sorry again no so  

sẽ nói anh ấy dũng cảm nên anh ấy có lòng dũng cảm nên uh anh ấy  cứng rắn có nghĩa là anh ấy khó khăn, xin lỗi một lần nữa không vì vậy   lại

again like tough again and this is another thing  about the language where one word you could get  

cứng rắn nữa và đây là một cái khác điều về ngôn ngữ mà bạn có thể nhận được một từ   một

a translation like let's say I'm learning Japanese  and I I want to learn the word word free free like  

bản dịch như giả sử tôi đang học tiếng Nhật và tôi muốn học từ miễn phí miễn phí như

do I mean free as in as in money like price or  free like Liberty like I can do what I want there  

ý tôi là miễn phí như trong tiền như giá cả hay miễn phí như Liberty như tôi có thể làm điều tôi muốn ở đó

are different words for this in Japanese and  the same thing in English so even if we have a  

là những từ khác nhau cho từ này trong tiếng Nhật và cùng một từ trong tiếng Anh nên ngay cả khi chúng ta có một

word like tough just trying to get a a definition  or a translation of that like I could be eating  

từ như khó khăn, chỉ cố gắng tìm một định nghĩa hoặc bản dịch của từ đó như tôi có thể đang ăn

something like like this marker is pretty tough if  I try to chew on it all right it's a tough tough

những thứ như điểm đánh dấu này thì khá khó nếu tôi cố gắng nhai nó thì nó rất dai, dai

it's tough like you could have a tough steak all  right so like you go to a steak restaurant here's  

nó cứng như thể bạn có thể ăn một miếng bít tết dai vậy mà giống như bạn đến một nhà hàng bít-tết ở đây

a steak but the it's it's cooked it's cooked too  well like it's really well done it's a little bit  

một miếng bít tết nhưng nó đã được nấu chín rồi nó chín quá giống như nó được làm rất kỹ vậy hơi

tough the meat is a little bit tough so I can also  talk about a test being tough like being difficult  

dai một chút thịt hơi dai nên tôi cũng có thể nói về một bài kiểm tra khó như khó khăn

and as you get these different examples of tough  you you start to think about the word more like a  

và khi bạn có những ví dụ khác nhau về độ khó, bạn bắt đầu nghĩ về từ này giống như một

native and you understand oh I can understand how  how how it could be tough like the the texture of  

người bản xứ hơn và bạn hiểu ồ tôi có thể hiểu tại sao nó có thể cứng như kết cấu của

something or like the thickness of it or like  how hard it is to chew or I could talk about  

một thứ gì đó hoặc như độ dày của nó hoặc như độ khó nhai hoặc tôi có thể nói về việc

something being uh difficult or I could talk  about a person being tough meaning like they  

một thứ gì đó rất khó khăn hoặc tôi có thể nói về một người cứng rắn có nghĩa như họ

uh and even within people like a a like a teacher  could be tough like they're strict or or a person  

ừ và ngay cả trong những người như giáo viên có thể cứng rắn như họ nghiêm khắc hoặc một người

could be tough like they're able to fight lots of  people and they have lots of energy and strength  

có thể cứng rắn như họ có thể chiến đấu với nhiều người và họ có rất nhiều năng lượng và sức mạnh

okay but you see the the that's another example  of the difference between learning English as a  

được rồi nhưng bạn thấy đó là một ví dụ khác về sự khác biệt giữa việc học tiếng Anh như một

second language where you just get a word like  tough and then you get a translation of tough  

ngôn ngữ thứ hai khi bạn chỉ nhận được một từ như khó và sau đó bạn nhận được bản dịch từ khó

and then you have just one example and you  try to repeat that and you wonder why people  

và sau đó bạn chỉ có một ví dụ và bạn  cố gắng lặp lại điều đó và bạn tự hỏi tại sao mọi người

say like oh my stake is tough it's like what  your stake is difficult what do you mean by  

nói như ôi chao tiền đặt cược rất khó nó giống như tiền đặt cược của bạn khó là gì ý bạn là gì

that and a native would just understand ah  like you mean like there there's something  

điều đó và một người bản xứ sẽ hiểu à như ý bạn muốn nói như có điều gì đó

like Difficult about it and the difficult thing  is it's hard to chew so when we're when we're

như Khó về nó và điều khó khăn là khó nhai nên khi chúng ta đến tôi đang

learning just to make this idea very clear for  people because this is really important it's  

học cách làm cho ý tưởng này thật rõ ràng đối với mọi người vì điều này thực sự quan trọng đó là

really the idea of this video uh if you have a  word like tough and then we get a translation in  

thực sự là ý tưởng của video này ừ nếu bạn có một từ như khó và sau đó chúng tôi sẽ dịch sang

whatever your language is so Japanese or French  Chinese Tibetan you know whatever um so you have  

bất kể ngôn ngữ của bạn là tiếng Nhật hay tiếng Pháp  tiếng Trung, tiếng Tây Tạng, bạn biết bất cứ điều gì ừm nên bạn có

this in your mind and if someone uses something  different then you will not be prepared for that  

điều này trong đầu và nếu ai đó sử dụng thứ gì đó khác thì bạn sẽ không chuẩn bị cho điều đó

you will be surprised and you will be it's it's  like it kind of breaks your world a little bit  

bạn sẽ ngạc nhiên và bạn sẽ thấy nó giống như nó phá vỡ thế giới của bạn một chút

but if you remember in your native language you  probably have many uses for particular words okay  

nhưng nếu bạn nhớ trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn có thể có nhiều cách sử dụng cho các từ cụ thể được rồi

uh so the the native way is is is more like this  like you hear an example like uh the test is tough  

uh vậy cách bản địa là giống như thế này hơn giống như bạn nghe thấy một ví dụ như uh bài kiểm tra rất khó

so if I just hear that example the weather is  tough well we would we wouldn't really hear we  

vì vậy nếu tôi chỉ nghe ví dụ đó thì thời tiết  rất khắc nghiệt, chúng tôi sẽ làm như vậy 'không thực sự nghe thấy chúng ta

would hear the weather is rough actually similar  thing uh but if I hear like the test is tough so  

sẽ nghe thấy thời tiết khắc nghiệt thực sự tương tự điều đó ừ nhưng nếu tôi nghe nói rằng bài kiểm tra khó quá nên

if I take a test and then someone else is asking  asking me oh how was the test I was like oh that  

nếu tôi làm bài kiểm tra và sau đó có người khác hỏi hỏi tôi ồ bài kiểm tra thế nào thì tôi cảm thấy như thế ồ   thật

was a that was a tough test so what I mean in  that example is like the test is a little bit  

là một đó là một bài kiểm tra khó nên ý tôi là trong ví dụ đó là bài kiểm tra hơi

difficult so here's tough and we have kind of  a general idea of what the word tough means so  

khó một chút nên đây là một bài khó và chúng tôi có ý tưởng chung về ý nghĩa của từ khó nên

the first time I hear something I think tough  means hard okay so imagine like this is how a  

lần đầu tiên tôi nghe thấy điều gì đó tôi nghĩ khó có nghĩa là khó được rồi, hãy tưởng tượng như thế này   cách một

native understands vocabulary over time so a  native gets one example like oh the test is  

người bản xứ hiểu từ vựng theo thời gian nên một người bản xứ nhận được một ví dụ như ồ bài kiểm tra thật là

tough uh and so they think tough means difficult  but then later they hear like the stake is tough  

khó ừ và vì thế họ nghĩ khó có nghĩa là khó nhưng sau đó họ nghe thấy như thể tiền cược rất khó

and now wait a minute like is the stake difficult  what do they mean by that and like if you get the  

và bây giờ hãy đợi một phút như thế này phần khó khăn  điều đó có nghĩa là gì và giống như nếu bạn lấy

example it's like oh it's hard to chew so there's  something there's something similar about this and  

ví dụ thì nó giống như ồ thật khó để nhai nên có điều gì đó tương tự về điều này và

this is what I call the core meaning of a word  like this and sometimes you could have multiple  

đây là điều tôi gọi là ý nghĩa cốt lõi của một từ như thế này và đôi khi bạn có thể có nhiều

core meanings but generally when you're learning  vocabulary as a native you're you're building a  

ý nghĩa cốt lõi nhưng nhìn chung khi bạn học từ vựng như người bản xứ, bạn đang xây dựng

stronger understanding of what this word means as  you get different examples so the test is tough  

sự hiểu biết sâu sắc hơn về ý nghĩa của từ này khi bạn có nhiều ví dụ khác nhau nên bài kiểm tra rất khó

the person is tough uh something else is tough  the situation is tough the stake is tough as you  

người đó khó khăn ừ điều gì đó khác khó khăn tình huống khó khăn tiền đặt cược rất khó khăn khi bạn

get all those you really feel confident that you  understand what something means because you're  

có được tất cả những thứ bạn thực sự cảm thấy tự tin rằng bạn hiểu điều gì đó có nghĩa là gì bởi vì bạn

eliminating the doubt okay does this make sense  so this is very important and you can see how  

loại bỏ sự nghi ngờ được điều này có hợp lý không  vì vậy điều này rất quan trọng và bạn có thể thấy

different this is from the typical English as  a second language approach so if you're trying  

điều này khác biệt như thế nào so với tiếng Anh thông thường như một cách tiếp cận ngôn ngữ thứ hai vì vậy nếu bạn đang cố gắng

to learn engl English as a second language  you have kind of one connection here and if  

học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai  thì bạn có một mối liên hệ ở đây và nếu

you hear something different it will break that  connection and now you will feel bad about that  

bạn nghe thấy điều gì đó khác biệt thì nó sẽ phá vỡ  mối liên hệ đó và bây giờ bạn sẽ cảm thấy tồi tệ về điều đó

okay you will feel nervous or like ah I don't  understand what that means but when you think  

được thôi, bạn sẽ cảm thấy lo lắng hoặc như à, tôi không hiểu điều đó nghĩa là gì nhưng khi bạn nghĩ

about it like a native a native is always getting  more data or more input to help them understand  

về điều đó giống như người bản xứ, người bản xứ luôn nhận được  nhiều dữ liệu hơn hoặc nhiều thông tin đầu vào hơn để giúp họ hiểu

words so what we do in fluent for life or what I  do in these videos is I try to take that process  

các từ, vậy nên những gì chúng ta làm trôi chảy trong cuộc sống hoặc những gì tôi làm trong những video này là tôi cố gắng thực hiện quy trình đó

and and compress it so if you think about how a  native native speaker might learn this so like a  

và nén nó lại để nếu bạn nghĩ về cách một người bản xứ có thể học điều này giống như   một

native speaking child so they're born zero years  old and let's say they're 10 years old here so a  

đứa trẻ nói tiếng bản xứ nên họ sinh ra 0 tuổi và giả sử ở đây họ 10 tuổi nên

young child might hear like like the word tough  let's say they're I don't know three years old  

trẻ nhỏ có thể nghe giống như từ khó khăn giả sử chúng tôi không biết ba tuổi

and they don't really understand what that means  like they just hear the word tough they'll hear  

và chúng không thực sự hiểu điều đó nghĩa là gì giống như chúng chỉ nghe từ khó khăn chúng sẽ nghe thấy

the word many different times okay so maybe  3 years old like maybe they're 5 years old  

từ đó nhiều lần khác nhau được rồi có thể 3 tuổi giống như có thể họ 5 tuổi

and they hear an example like oh this the steak  is tough so they hear oh it's like hard to it's  

và họ nghe thấy một ví dụ như ồ miếng bít tết này rất dai nên họ nghe thấy ồ nó cứng quá

hard to chew so the child maybe tries to chew on  the steak and they're saying oh like like Daddy I  

khó nhai nên có thể đứa trẻ sẽ cố nhai miếng bít tết và chúng nói ồ giống như bố Tôi

I can't chew this and the and the parent says  oh like is the steak tough It's too tough for  

Tôi không thể nhai cái này và bố mẹ nói ồ bít tết có dai không Nó quá cứng đối với

you it's too tough okay so the child learns oh  okay like tough means it's like yeah I I I get  

bạn   nó quá cứng được rồi nên đứa trẻ học ồ  được như cứng có nghĩa là nó giống như ừ tôi tôi hiểu rồi

the idea here so they get one example and then  they're in school and a friend or a teacher says  

ý tưởng ở đây nên các em lấy một ví dụ và sau đó các em đang ở trường và một người bạn hoặc một giáo viên nói

oh like the test is is is tough so maybe they're  8 years old and they hear that example so you can  

ồ, có vẻ như bài kiểm tra rất khó nên có lẽ các em 8 tuổi và các em nghe thấy ví dụ đó nên bạn có thể

see how much time is going here it's like from  3 to 5 to 8 that's a number of years and they  

xem ở đây còn bao nhiêu thời gian giống như từ 3 đến 5 đến 8, đó là một số năm và họ

they start to understand things as they get more  examples of that so what I try to do is I want to  

họ bắt đầu hiểu mọi thứ khi họ có thêm ví dụ về điều đó nên điều tôi cố gắng làm là tôi muốn

take this and compress it and try to give you  a bunch of good examples this is what I call a  

lấy cái này và nén nó lại và cố gắng cung cấp cho bạn một loạt những ví dụ hay, đây là thứ mà tôi gọi là

fluency trigger okay so the point is not to take  a word and like study it and memorize it like this  

kích hoạt sự trôi chảy được rồi, vậy nên vấn đề không phải là lấy một từ rồi nghiên cứu và ghi nhớ nó như thế này   mà

it's to get lots of good examples in a compressed  time frame so you really understand something well  

là lấy thật nhiều ví dụ hay trong một khung thời gian  nén để bạn thực sự hiểu rõ điều gì đó   được

okay so which do you feel better about like if  I just say the word and give you a definition of  

thôi bạn có cảm thấy tốt hơn không nếu tôi chỉ nói từ đó và cho bạn định nghĩa về

it or if I give you a bunch of examples and you  start to you start to think about it more like a  

nó hoặc nếu tôi đưa cho bạn một loạt ví dụ và bạn bắt đầu nghĩ về nó giống một

native and now you feel oh like I'm I'm getting it  I feel more confident because the doubt goes down  

người bản xứ hơn và bây giờ bạn cảm thấy ồ giống tôi' Tôi hiểu rồi Tôi cảm thấy tự tin hơn vì sự nghi ngờ giảm bớt

confidence goes up and that's where you want to  start speaking okay so that was a long explanation  

sự tự tin tăng lên và đó là lúc bạn muốn bắt đầu nói được rồi vì vậy đó là một lời giải thích dài

about that but it it ties in nicely ly to tie in  you think about different things coming together  

về điều đó nhưng nó rất gắn kết với nhau bạn nghĩ về những điều khác nhau kết hợp với nhau

to tie in so it ties in with what we are teaching  in this video okay all right I'll go through last  

để gắn kết với những gì chúng ta đang dạy trong video này được rồi được rồi tôi sẽ xem xét

couple of comments here and then give one more  example just to make sure this is very clear for  

vài nhận xét cuối cùng ở đây và sau đó đưa ra thêm một ví dụ nữa chỉ để đảm bảo rằng điều này rất rõ ràng đối với

people deep down I'm a softy you know I really  want to make sure people understand all right  

mọi người trong sâu thẳm tôi' tôi thật mềm yếu, bạn biết đấy, tôi thực sự muốn đảm bảo rằng mọi người hiểu được rồi

let's see any final comments here uh that I missed  let's see uh seit says there's their word toughy  

hãy xem bất kỳ nhận xét cuối cùng nào ở đây uh mà tôi đã bỏ lỡ hãy xem uh seit nói rằng từ ngữ của họ rất cứng rắn

uh that's a good question that's thinking like  a native very good uh but no uh we don't talk  

uh đó là một câu hỏi hay đó là suy nghĩ giống như một người bản xứ rất tốt uh nhưng không uh chúng ta không nói

about like a person being like a toughy rather  than a softy uh but you will hear people say  

về việc giống như một người cứng rắn hơn là mềm yếu uh nhưng bạn sẽ nghe mọi người nói ...

something like uh like a particular situation  like if I give someone a difficult question uh  

điều gì đó như ừ giống như một tình huống cụ thể như nếu tôi đưa ra một câu hỏi khó cho ai đó uh

you could say like oh uh that's a hard or that's  a difficult question I just say that's a difficult  

bạn có thể nói như ồ, đó là một câu hỏi khó hoặc đó là một câu hỏi khó Tôi chỉ nói đó là một câu hỏi khó

Q so I don't have to write out the whole thing oh  that's a hard question or I could say oh that's

Q nên tôi không cần phải viết ra toàn bộ ồ đó là một câu hỏi khó hoặc tôi có thể nói ồ đó là một câu hỏi

a that's a toughy that's a toughy and you will  hear this why used a lot the same kind of thing  

khó đó là một câu hỏi khó và bạn sẽ nghe thấy điều này tại sao lại sử dụng nhiều điều tương tự

like a person like asks me for something I say wow  that's a that's a biggie that's a biggie actually  

giống như một người hỏi tôi điều gì đó tôi nói ồ  đó là cái đó là một vấn đề lớn thực sự là một vấn đề lớn

we would usually b i g g e Big E instead of a y  but it sounds the same oh that's a that's a bigie  

chúng tôi thường sẽ nói lớn i g g e Big E thay vì a y nhưng nghe có vẻ giống nhau ồ đó là một vấn đề lớn mà

you're asking for like a lot that's a big request  you're asking for a favor so a friend of mine says  

bạn đang yêu cầu giống như rất nhiều đó là một yêu cầu lớn bạn đang yêu cầu một sự giúp đỡ nên một người bạn của tôi nói rằng

I need to borrow $10,000 I say whoa that's that's  a big favor that's a biggie oh that that question  

Tôi cần vay $10.000 Tôi nói whoa đó là một ân huệ lớn đó là một điều lớn lao ồ câu hỏi đó   đó

that's a toughy that's a tough situation that  sounds like a toughy to me okay but good question  

là một khó khăn đó là một tình huống khó khăn nghe như một câu hỏi khó đối với tôi được nhưng hay

good thinking so as you start thinking more like  a native you will naturally ask these questions I  

suy nghĩ hay nên khi bạn bắt đầu suy nghĩ giống  người bản xứ hơn, bạn sẽ tự nhiên hỏi những câu hỏi này Tôi   đã

made a video about like what did I call that the  Five Laws of thinking in English and I actually  

làm một video về cái mà tôi gọi là Năm Quy luật Tư duy bằng tiếng Anh và tôi thực sự

talk about these specific things about how you  start asking more questions about vocabulary you  

nói về những điều cụ thể này về cách bạn bắt đầu đặt nhiều câu hỏi hơn về từ vựng mà bạn

will naturally do this because your brain is  trying to understand the language more uh so  

sẽ làm điều này một cách tự nhiên bởi vì bộ não của bạn đang cố gắng hiểu ngôn ngữ nhiều hơn ừ vậy

good question but this is how we would use it so  we don't typically typically talk about a person  

câu hỏi hay nhưng đây là cách chúng ta sử dụng nó nên chúng ta thường không nói về một người

being a toughy like was oh he's a toughy but we  would talk about a situation being tough in that  

là một cứng rắn như kiểu ồ anh ấy là một người cứng rắn nhưng chúng ta sẽ nói về một tình huống khó khăn theo

way oh that's a toughy that's a tough question  tough situation okay good question uh and also we  

cách đó   ồ đó là một câu hỏi khó đó là một câu hỏi khó  tình huống khó khăn được rồi câu hỏi hay uh và chúng ta nữa

don't we don't say like SMY we don't we don't use  that we don't say SMY we just say Big E because if  

không phải chúng ta không nói như SMY chúng ta không chúng tôi không sử dụng cái đó chúng tôi không nói SMY chúng tôi chỉ nói Big E vì nếu

it's just a normal request can I borrow $5 I would  say okay here's Five Doll uh but uh if they say  

đó chỉ là một yêu cầu bình thường thì tôi có thể vay $5 không. Tôi sẽ nói được rồi, đây là Five Doll uh nhưng ừ nếu họ nói

I want like a million dollars say whoa that's uh  that's that's a biggie that's a toughy I I don't  

Tôi muốn khoảng một triệu đô la thì nói ôi cái đó uh đó là một vấn đề lớn đó là một vấn đề khó khăn Tôi không

think I can give you a million dollars all right  uh let's see hello from Nepal nice your teaching  

nghĩ tôi có thể cho bạn một triệu đô la được rồi  ừ hãy gặp lại từ Nepal nhé, cách dạy của bạn thật tuyệt

style says ran is my pleasure Twan says do we can  get examples of words in YouTube yep you certainly  

phong cách nói chạy là niềm hân hạnh của tôi Twan nói liệu chúng ta có thể lấy ví dụ về các từ trên YouTube vâng bạn chắc chắn

you certainly can so it is possible the the things  I'm telling you to do as an independent learner  

bạn chắc chắn có thể nên có thể thực hiện được những điều tôi đang bảo bạn làm với tư cách là một người học độc lập

you can I mean you can go to uh like uglitch as an  example you put in UGL do.com uh and you just type  

bạn có thể, ý tôi là bạn có thể truy cập uh like uglitch làm ví dụ bạn đưa vào UGL do.com uh và bạn chỉ cần nhập

in a word and you can find people using specific  vocabulary uh it it kind of takes a little while  

vào một từ và bạn có thể tìm thấy những người sử dụng từ vựng cụ thể uh phải mất một chút thời gian

to get lots of examples so if you're doing this  by yourself it is possible to do uh but obviously  

để có được nhiều ví dụ vì vậy nếu bạn tự làm việc này thì bạn có thể làm được nhưng rõ ràng là sẽ

it's much faster if you want to to if you want  to get fluent faster a teacher is going to help  

nhanh hơn nhiều nếu bạn muốn muốn  nói trôi chảy nhanh hơn giáo viên sẽ giúp

you do that faster uh but you can get examples of  that and uh not even just uh individual vocabulary  

bạn làm điều đó nhanh hơn uh nhưng bạn có thể lấy ví dụ về điều đó và uh thậm chí không chỉ uh từ vựng riêng lẻ

you can think about about topics so it often can  be easier to find topics rather than individual  

bạn có thể nghĩ về các chủ đề để thường có thể dễ dàng tìm thấy chủ đề hơn là tìm các từ riêng lẻ

words so if you want to learn about cooking like  maybe grilling if you want to learn about grilling  

vì vậy nếu bạn muốn tìm hiểu về cách nấu ăn như có thể là nướng nếu bạn muốn tìm hiểu về cách nướng

grilling G whoops g r i l l i n g grilling so  if I'm grilling food uh I want to learn about  

nướng G rất tiếc nướng g i l ing nướng vì vậy nếu tôi đang nướng thức ăn ừ thì tôi muốn tìm hiểu về

that maybe I might hear the phrase tough steak  or something or if you just Google Google the  

rằng có thể tôi có thể nghe thấy cụm từ bít tết dai hay gì đó hoặc nếu bạn chỉ cần Google Google

phrase tough steak or put that in YouTube you can  probably get some good examples of that as well  

cụm từ bít tết dai hoặc đưa nó vào YouTube, bạn cũng có thể có được một số ví dụ hay về điều đó

okay so yes you can do that we do all that work  for you in fluent for life but if if you're just  

được rồi, vậy bạn có thể làm điều đó, chúng tôi sẽ làm tất cả công việc đó cho bạn một cách trôi chảy suốt đời nhưng nếu bạn chỉ

wanting to learn by yourself you can do that all  right creative says hey I asked my teacher about  

muốn tự học bạn có thể làm điều đó được rồi sáng tạo nói rằng này tôi đã hỏi giáo viên của tôi về

a word in English and she didn't know the meaning  of it by the way the word was perspicacity persp  

một từ trong tiếng Anh và cô ấy không biết nghĩa của nó nhân tiện từ đó là Perspicacity Persp

perspicacity I don't know what that word is either  perspicacity I don't know uh but I'll tell you  

Perspicacity Tôi cũng không biết từ đó là gì tính sáng suốt Tôi không biết uh nhưng tôi sẽ nói cho bạn biết

something there are a lot of words I don't know  uh so yeah that's a good word you can look that  

điều gì đó có rất nhiều từ tôi không biết uh vậy ừ đó là một từ hay bạn có thể tra

up and uh I'm sure you can stump me with many  different words all right Jong here says how  

cứu   và uh tôi chắc rằng bạn có thể làm tôi bối rối với nhiều  từ khác nhau từ ngữ được rồi Jong ở đây nói làm thế nào

can I improve my English in 60 days four sections  I will take an exam so give me advice thanks for  

tôi có thể cải thiện tiếng Anh của mình sau 60 ngày bốn phần Tôi sẽ làm bài kiểm tra vì vậy hãy cho tôi lời khuyên, cảm ơn vì

your answer I'm already an intermediate candidate  uh again like the same advice I'm giving everyone  

câu trả lời của bạn Tôi đã là ứng viên ở trình độ trung cấp à một lần nữa giống như lời khuyên mà tôi dành cho những người

else here which is focus on the particular thing  that you need help with uh and you'll know that by  

khác ở đây   tập trung vào vấn đề cụ thể mà bạn cần trợ giúp uh và bạn sẽ biết điều đó bằng cách

what you have doubt about so if you're worried  about a grammar Point focus on that if you're  

điều bạn nghi ngờ, vậy nếu bạn lo lắng về điểm ngữ pháp, hãy tập trung vào điểm đó nếu bạn

worried about talking about whatever you need for  your test then Focus on that that's how you would  

lo lắng về việc nói về bất cứ điều gì bạn cần bài kiểm tra của bạn sau đó Tập trung vào đó là cách bạn sẽ

do it uh let's see which books I will read could  you please recommend me to practice uh I don't if  

làm nó à hãy xem tôi sẽ đọc những cuốn sách nào bạn có thể giới thiệu tôi thực hành uh tôi không nếu

you if you're trying to get fluent quickly don't  don't sit and read a bunch of books you need to  

bạn nếu bạn đang cố gắng thông thạo nhanh chóng thì đừng  ngồi và đọc nhiều sách bạn cần để

get lots of examples to help you understand the  language that's the fastest way to do it if you  

có nhiều ví dụ giúp bạn hiểu ngôn ngữ đó là cách nhanh nhất để làm điều đó nếu bạn

only read books you're not going to hear lots of  examples of how natives are really communicating  

chỉ đọc sách bạn sẽ không nghe nhiều ví dụ về cách người bản xứ thực sự giao tiếp

so books are a good way to do it but it's a slower  way to do it and if you think about how uh Native  

vì vậy sách cũng vậy một cách hay để làm điều đó nhưng đó là một cách làm chậm hơn và nếu bạn nghĩ về việc

children get fluent they're typically not getting  fluent by reading books because they speak before  

trẻ em bản địa   trở nên thông thạo như thế nào thì chúng thường không trở nên thông thạo bằng cách đọc sách vì chúng nói trước đó

they're able to read all right uh and Amir says I  think the better way to learn English is reading  

chúng có thể đọc được rồi à và Amir nói rằng tôi nghĩ cách tốt hơn để học tiếng Anh là đọc

a lot about something like one in English or the  Native American and step by step you will improve  

nhiều thứ như một thứ gì đó bằng tiếng Anh hoặc  tiếng Mỹ bản địa và từng bước bạn sẽ cải thiện

uh well that's a way to improve certainly reading  will help you and I read as I improve my [ __ ]  

à, đó là một cách để cải thiện khả năng đọc chắc chắn sẽ giúp bạn và tôi đọc khi tôi cải thiện [ __ ]

improve my Japanese but uh I I don't recommend  that as a way to become a confident speaker  

cải thiện tiếng Nhật của tôi nhưng ừ, tôi không khuyến khích đó là một cách để trở thành một người nói chuyện tự tin

reading is helpful though our M says the bread is  tough yes could that could be true morat says I  

đọc rất hữu ích mặc dù M của chúng tôi nói rằng bánh mì rất cứng vâng vâng, điều đó có thể đúng Morat nói rằng tôi

agree we move from kosha to Pleasant Prairie not  far apart but still in Wisconsin all right mad  

đồng ý rằng chúng ta sẽ chuyển từ kosha sang Pleasant Prairie không xa nhau nhưng vẫn ở Wisconsin không sao cả điên

says uh no study no gain uh again like what I'm  recommending is not really study it's the it's the  

nói à không học không đạt được gì nữa giống như điều tôi đang đề xuất là không thực sự học nó là

same thing you do in your in your everyday life as  you learn more things if you think about watching  

điều tương tự bạn làm trong cuộc sống hàng ngày của mình khi bạn học được nhiều điều hơn nếu bạn nghĩ về xem

videos on YouTube that are not about learning  English you just probably find some topics that  

video trên YouTube không phải về việc học tiếng Anh, bạn có thể tìm thấy một số chủ đề mà

you're interested in and watch more about that  and that's all you would do just do it in English  

bạn quan tâm và xem thêm về chủ đề đó và đó là tất cả những gì bạn làm chỉ cần làm bằng tiếng Anh

and you will improve naturally so I don't I  don't like sit down the only studying I do  

và bạn sẽ tiến bộ một cách tự nhiên nên tôi không không không thích ngồi xuống việc học duy nhất mà tôi làm

really for Japanese is just about learning the  the writing because I have to do that I have to  

thực sự đối với tiếng Nhật chỉ là học viết bởi vì tôi phải làm điều đó tôi phải

actually look at how how it is and and practice  it uh so do we say I had a toughy day no you  

thực sự xem nó diễn ra như thế nào và thực hành nó ừ vậy chúng ta có nói rằng tôi đã có một ngày khó khăn không, bạn

would say I had a tough day a tough day but you  could say oh that day was a toughy uh typically  

sẽ nói rằng tôi đã có một ngày khó khăn, một ngày khó khăn nhưng bạn có thể nói ồ ngày hôm đó là một ngày khó khăn uh thường là

though like toughy is more for like questions  and situations rather than a specific day  

mặc dù sự khó khăn dành cho những câu hỏi tương tự và tình huống hơn là một ngày cụ thể

all right uh Lou says I'm here just to say thank  you your videos are very helpful glad to hear it  

được rồi uh Lou nói tôi ở đây chỉ để nói cảm ơn  video của bạn rất hữu ích rất vui khi nghe nó   hãy

click that like button all right uh let's  see gradu I have a nice range of vocabulary  

nhấp vào nút thích đó được rồi ừ hãy xem tốt nghiệp Tôi có vốn từ vựng khá tốt

what should I do to improve my oral English  you should focus more on the vocabulary you  

tôi nên làm gì để cải thiện tiếng Anh nói của mình bạn nên tập trung hơn vào từ vựng mà bạn

already know and maybe you thought I was going  to say that already but yes so as we we gave  

đã biết và có thể bạn nghĩ tôi sẽ nói điều đó rồi nhưng vâng, vì vậy chúng tôi đã đưa ra

one example that was solved I'll give you another  quick example I'm going to stop uh just so I make  

một ví dụ đã được giải quyết. Tôi sẽ cho bạn một ví dụ khác  nhanh. Tôi sẽ dừng lại uh chỉ để tôi đảm

sure this uh it's already 54 minutes but just  to give you another example just more proof  

bảo rằng ừ đã 54 phút rồi nhưng chỉ để cho bạn một ví dụ khác chỉ là bằng chứng rõ ràng hơn

that this works and this is what you should be  doing and that as I'm teaching here you should  

rằng cách này hiệu quả và đây là điều bạn nên làm và rằng khi tôi đang dạy ở đây, bạn

be feeling more confident and fluent because  you understand the language better so even if  

nên   cảm thấy tự tin và trôi chảy hơn vì bạn hiểu ngôn ngữ tốt hơn nên ngay cả khi

we take something simple like on okay we  can begin with a very simple thing again  

chúng ta làm điều gì đó đơn giản như được rồi chúng ta có thể bắt đầu lại bằng một điều rất đơn giản

a a native child would learn the word on while  they're very young like one year old two years  

một đứa trẻ bản xứ sẽ học từ đó khi chúng còn rất nhỏ như một tuổi hai tuổi

uh and you just think like okay here's a box  and here's something on the box like the ball  

ừ và bạn chỉ nghĩ như được thôi, đây là một cái hộp và đây là thứ gì đó trên hộp giống như quả bóng

is on the box very simple okay so a child learns  like this spatial usage or this physical usage

đang bật cái hộp rất đơn giản được rồi nên trẻ học  cách sử dụng không gian này hoặc cách sử dụng vật lý này

physical physical usage of on okay so they  hear just like we've got our our timeline  

cách sử dụng vật lý vật lý của on được nên chúng nghe giống như chúng ta có dòng thời gian của mình

over here so the child hears probably  many times like on on on on like oh you  

ở đây nên trẻ có thể nghe thấy nhiều lần như bật, tắt, như ồ bạn

are on the table or the ball is on the floor  something like that so there they're getting  

đang ở trên bàn hoặc quả bóng đang ở trên sàn đại loại như vậy nên họ sẽ hiểu được

all these examples while they're very young  and they understand this usage of on but as  

tất cả những ví dụ này khi còn rất trẻ và họ hiểu cách sử dụng từ bật này nhưng khi

they get older they start hearing more uses of  that uh and without giving like every use of  

lớn lên, họ bắt đầu nghe thấy nhiều cách sử dụng hơn  từ đó ừ và không đưa ra cách sử dụng mỗi lần sử dụng

the word on because there are a lot of them  you might hear somebody say like like I'm

từ đó vì có rất nhiều từ đó bạn có thể nghe ai đó nói như thể tôi

feeling on today and so a child hears that like  I'm feeling on today like I'm what do you mean  

cảm thấy hôm nay và vì vậy một đứa trẻ nghe thấy điều đó như thể tôi cảm thấy hôm nay như thể tôi làm gì ý bạn là

you're feeling on like you're feeling on like  being like physically on something and the idea  

bạn đang cảm thấy như bạn đang cảm thấy giống như thể chất của một thứ gì đó và ý tưởng

here is like you're feeling positive like oh  I feel like I could do a good job maybe I'm um  

ở đây giống như bạn đang cảm thấy tích cực như ồ Tôi cảm thấy như mình có thể làm tốt công việc có lẽ tôi ừm

I'm going to give a presentation or I have to do a  video like this like if maybe I'm I'm not feeling  

tôi sẽ làm để thuyết trình hoặc tôi phải làm một video như thế này nếu có lẽ tôi không cảm thấy như vậy thì tôi cảm thấy không

so good like I could be feeling off you know like  something something doesn't feel quite right it  

thoải mái lắm, cảm giác như thể tôi đang cảm thấy khó chịu vậy, bạn biết đấy, giống như có điều gì đó có gì đó không ổn lắm nó

feels a little bit off something is a little bit  off about this situation uh but if I'm feeling on  

cảm thấy hơi khác một chút có một chút không ổn về tình huống này ừ nhưng nếu tôi cảm thấy hứng thú

it's like ding like a light I'm ready I'm excited  I'm able to do something I'm feeling good about  

nó giống như một ngọn đèn Tôi đã sẵn sàng Tôi rất hào hứng Tôi có thể làm được điều gì đó Tôi cảm thấy hài lòng về

it I'm feeling on okay so he he feels on or he  looks he looks on he looks ready okay so you  

việc đó   tôi cảm thấy ổn nên anh ấy cảm thấy thích thú hoặc anh ấy  nhìn anh ấy nhìn anh ấy trông anh ấy có vẻ sẵn sàng ổn nên bạn

might hear like a later example of like feeling  on or something feels off about this situation so  

có thể nghe như một ví dụ sau về cảm giác  thích thú hoặc có điều gì đó không ổn về tình huống này nên

you feel maybe a little bit nervous something is  not quite right you don't know exactly what the  

bạn cảm thấy có thể hơi lo lắng, có điều gì đó không ổn lắm, bạn không' Tôi không biết chính xác

problem is but you feel something something feels  off about this like maybe I heard something in an  

vấn đề là gì nhưng bạn cảm thấy có điều gì đó không ổn về điều này giống như có thể tôi đã nghe thấy điều gì đó trong một

old house something feels off or something feels  wrong or strange about this situation okay so the  

ngôi nhà cũ có điều gì đó không ổn hoặc có điều gì đó cảm thấy không ổn hoặc kỳ lạ về tình huống này được rồi, vậy nên

same basic words but a native has much more  command of the language okay a command of the  

những từ cơ bản giống nhau nhưng người bản xứ có nhiều lệnh hơn  về ngôn ngữ được rồi khả năng làm

language ownership of the language so you know how  to use something and you feel very confident when  

chủ   ngôn ngữ sử dụng ngôn ngữ để bạn biết  cách sử dụng thứ gì đó và bạn cảm thấy rất tự tin khi

you read like a good writer and they know how to  play with the language well this is what a native  

bạn đọc như một nhà văn giỏi và họ biết cách vận dụng tốt ngôn ngữ đó là điều mà một người bản xứ

speaker is able to do but you can do the same  thing if you learn that way all right so another  

có thể làm được phải làm nhưng bạn có thể làm điều tương tự nếu bạn học theo cách đó, vì vậy một

example you might hear uh what's another good  example like you might be hearing like oh like  

ví dụ khác bạn có thể nghe uh, một ví dụ hay khác như bạn có thể nghe như ồ kiểu như

dinner dinner is on me dinner is on me okay so  if I'm I'm taking a friend of mine to dinner and  

ồ bữa tối là của tôi, bữa tối là của tôi được rồi, nếu tôi Tôi đang đưa một người bạn của tôi đi ăn tối và

I say oh tonight dinner is on me that person will  understand oh okay like Drew is going to pay for  

tôi nói ồ bữa tối nay do tôi đảm nhiệm thì người đó sẽ hiểu ồ được thôi giống như Drew sẽ trả tiền cho

the meal dinner is on me and so what this means  is like the responsibility for something is on me  

bữa ăn tối sẽ do tôi và vậy điều này có nghĩa là  giống như trách nhiệm về một việc gì đó vào tôi

rests on me okay so this is again another  idea it's not really like a physical it's a

dựa vào tôi được rồi vì vậy đây lại là một ý tưởng khác nó không thực sự giống vật chất nó là một

figurative figurative example uh of of  understanding some vocabulary so this is  

ví dụ tượng hình uh về việc hiểu một số từ vựng nên đây là

a physical thing you could see it you could  touch it and when you think about dinner is  

một vật thể bạn có thể nhìn thấy nó bạn có thể chạm vào nó và khi bạn nghĩ về bữa tối thì

on me like there's not like physical dinner  sitting on top of my head or something it  

đối với tôi như thể không có bữa tối vật chất ngồi trên đầu tôi hay thứ gì đó

just means the responsibility is on me so  the responsibility to pay for that thing  

chỉ có nghĩa là trách nhiệm thuộc về tôi nên trách nhiệm thanh toán cho thứ đó

so if I give uh an assignment uh like that yes  uh says Shuan so falling on someone so I could  

vì vậy nếu tôi giao uh một bài tập uh như vậy vâng uh nói Shuan sẽ ngã vào ai đó vì vậy tôi có thể

put responsibility on someone else so if I am the  boss or a manager and I say okay like it's on you  

đặt trách nhiệm lên người khác vì vậy nếu tôi là ông chủ hoặc người quản lý và tôi nói đồng ý, giống như việc đó là ở bạn

to to do this thing it's on you to do that it's  on you okay so the responsibility or just it's on  

làm việc này thì bạn phải làm điều đó  là ở bạn được thôi vậy nên trách nhiệm hay chỉ là ở

you so native speakers I promise you uh they're  not they're not good speakers because they know  

bạn thật tự nhiên những người nói tôi hứa với bạn uh họ không phải là những người nói giỏi vì họ biết nhiều

more words they're good speakers because they know  how to use their language well okay so and I know  

từ hơn họ là những người nói giỏi vì họ biết cách sử dụng ngôn ngữ của mình tốt được rồi và tôi biết   có

it it seems like here uh we're just taking a look  at one word but it's really not one word because  

vẻ như ở đây uh chúng ta chỉ đang sử dụng nhìn vào một từ nhưng nó thực sự không phải là một từ vì

vocabulary is connected so we have this we have  on and we have like I'm feeling on today or I'm  

từ vựng được kết nối nên chúng tôi có từ này và chúng tôi có cảm giác như hôm nay tôi đang cảm thấy hoặc tôi   cảm thấy

feeling off I'm feeling off today something is not  quite right or oh it's on you the responsibility  

khó chịu. Hôm nay tôi cảm thấy khó chịu, có gì đó không ổn hoặc ồ đó là trách nhiệm của bạn

so it's on me to get you fluent that  responsibility is on me not you it's on me dinner  

vì vậy tôi phải giúp bạn nói lưu loát rằng trách nhiệm thuộc về tôi chứ không phải bạn mà là của tôi bữa tối

is on me tonight lunch is on me it's on me okay  so as you understand the language better you feel  

là của tôi tối nay bữa trưa là của tôi, là của tôi được thôi vì vậy khi bạn hiểu ngôn ngữ tốt hơn bạn sẽ cảm thấy

more confident about using it you will understand  it better when you hear it in real conversations  

tự tin hơn khi sử dụng bạn sẽ hiểu nó tốt hơn khi bạn nghe nó trong các cuộc trò chuyện thực tế

and so you will feel much more confident about  speaking all right so notice you're not speaking  

và vì vậy bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều khi nói ổn vì vậy hãy lưu ý rằng bạn không nói chuyện

with me in this video I'm I'm telling telling you  I'm helping you understand something and because  

với tôi trong video này. Tôi đang nói với bạn rằng tôi đang giúp bạn hiểu điều gì đó và bởi vì

you understand it you should feel more confident  about understanding it in real life when other  

bạn hiểu điều đó nên bạn nên cảm thấy tự tin hơn về việc hiểu nó trong cuộc sống thực khi

people use it or feeling confident yourself  about using these things okay all right let  

người khác   sử dụng nó hoặc cảm thấy tự tin về bản thân mình về việc sử dụng những thứ này được rồi, hãy để

me go through answer uh some last comments over  here hopefully this makes sense all right Jose  

tôi xem qua câu trả lời uh một số nhận xét cuối cùng ở đây  hy vọng điều này có ý nghĩa được rồi Jose

says Hi I normally watch you in Brazilia but today  I'm in Tokyo best regards as well welcome to NE  

nói Xin chào Tôi thường quan sát bạn ở Brazilia nhưng hôm nay Tôi đang ở Tokyo lời chúc tốt đẹp nhất cũng như chào mừng bạn đến với NE

let's see here can't tell if that would look like  there's some some cherry blossoms or something  

hãy xem ở đây không thể biết liệu nó trông giống như có vài bông hoa anh đào hay thứ gì đó

behind you these pictures are tiny I can't  really see all right K says I appreciate it  

phía sau bạn những bức ảnh này rất nhỏ Tôi thực sự không thể thấy ổn K nói tôi đánh giá cao điều đó rất

glad to hear it hi it's just start or you can see  it just started and the big GK and guys uh Andrew  

vui khi nghe điều đó xin chào, nó chỉ mới bắt đầu hoặc bạn có thể thấy nó chỉ mới bắt đầu và GK lớn và các bạn uh Andrew ...

yes so it started about uh 60 minutes ago our  pill says your face is similar to Steve Jobs uh  

vâng vậy là nó đã bắt đầu khoảng 60 phút trước viên thuốc của chúng tôi nói lên khuôn mặt của bạn tương tự như Steve Jobs uh

I guess maybe I don't know I've never heard that  before but that's an interesting thing about like  

Tôi đoán có lẽ tôi không biết. Tôi chưa bao giờ nghe điều đó trước đây nhưng đó là một điều thú vị về việc giống như

people like people in America would no one has  ever told me I look like Steve Jobs so I have  

những người như những người ở Mỹ sẽ không có ai từng nói với tôi rằng tôi trông giống Steve Jobs nên tôi có

like people have said I look like uh like Mr  Bean uh or I mean even like maybe maybe with  

giống những người đã nói tôi trông giống uh giống Mr Bean à hoặc ý tôi là thậm chí có thể với

this haircut yeah I could see how I look like  Forest Gump you know Tom Hank says Forest Gump  

kiểu tóc này ừ tôi có thể thấy tôi trông giống như Forest Gump bạn biết đấy Tom Hank nói Forest Gump

all right abdell says I'm struggling so you would  say I'm struggling to remember the English words  

được rồi abdell nói tôi đang gặp khó khăn nên bạn sẽ nói tôi Tôi đang gặp khó khăn trong việc nhớ các từ tiếng Anh

even I learn a lot every day yes yes well that the  the learning a lot is the problem so because you  

thậm chí tôi học rất nhiều mỗi ngày vâng vâng vâng rằng  việc học nhiều là một vấn đề nên vì bạn

learn a lot you can't remember okay that's the  whole subject of this video so stop learning a  

học nhiều nên bạn không thể nhớ được, được rồi, đó là toàn bộ chủ đề của video này nên hãy ngừng học

lot try to learn a little and you will improve  and you will me uh remember that vocabulary  

nhiều người hãy cố gắng học một chút và bạn sẽ tiến bộ và bạn sẽ cho tôi uh nhớ từ vựng đó

all right morning Drew I'm late today oh no it's  okay uh don't worry you can go back and watch it  

được rồi buổi sáng Drew Tôi hôm nay muộn ồ không không sao  được rồi đừng lo lắng bạn có thể quay lại và xem nó

uh let's see uh perspicacity says the quality of  having a ready insight into things shrewdness oh  

uh hãy xem uh sự sáng suốt nói phẩm chất của sẵn sàng hiểu biết sâu sắc về mọi thứ sự khôn ngoan ồ

okay well there you go all right so I if you if  you're trying to remember that word now I would  

được rồi, bạn hiểu rồi nên tôi nếu bạn  đang cố gắng ghi nhớ từ đó ngay bây giờ thì tôi sẽ

get a bunch of examples of it uh it is good to  look up words if you don't know what they are  

lấy một loạt ví dụ về từ đó uh thật tốt khi tra cứu các từ nếu bạn không biết chúng là gì

uh I'm I'm not able to do that while I'm doing  this video though all right how can I improve  

ừ tôi không thể làm điều đó khi tôi đang làm video này mặc dù được rồi làm cách nào tôi có thể cải thiện

my English with a book why does everybody want  to improve their English with the book is it  

tiếng Anh của mình bằng một cuốn sách tại sao mọi người lại muốn cải thiện tiếng Anh của mình bằng cuốn sách này nó

I think are people asking about that because  because they they would rather improve their  

Tôi nghĩ mọi người hỏi về điều đó bởi vì  vì họ muốn cải thiện

English with a book rather than speaking is that  it because you don't have to speak to improve your  

tiếng Anh của mình bằng một cuốn sách hơn là nói chuyện đó là vì bạn không cần phải nói để cải thiện

englage so if you think it's either like I I'm too  shy to speak so I'd rather read a book if that's  

khả năng tương tác của mình nên nếu bạn nghĩ điều đó giống như tôi thì tôi cũng vậy ngại nói nên tôi muốn đọc một cuốn sách nếu đó là

the answer that's not an actual problem that's  like the good news is that you don't have to speak  

câu trả lời không phải là vấn đề thực sự  giống như tin tốt là bạn không cần phải nói chuyện

with people to improve just like if you're able to  improve with my videos and you have never spoken  

với mọi người để cải thiện giống như nếu bạn có thể cải thiện nhờ video của tôi và bạn chưa bao giờ nói chuyện

with me you're improving without actually speaking  with anybody okay so don't worry about like trying  

với tôi bạn đang tiến bộ mà không thực sự nói chuyện với bất kỳ ai được thôi vậy nên đừng lo lắng về việc cố gắng

to find books to improve uh books can be helpful  but books are one piece of understanding that can  

tìm sách để cải thiện uh sách có thể hữu ích nhưng sách là một phần kiến ​​thức có

that can help you become fluent so you need more  than uh just a particular book uh and so T te you  

thể   giúp bạn trở nên thông thạo vì vậy bạn cần nhiều hơn  ngoài một cuốn sách cụ thể uh và vì vậy T te bạn

please tell me which accent is right to speak and  learn British or American uh it doesn't matter  

vui lòng cho tôi biết giọng nào phù hợp để nói và học tiếng Anh hay tiếng Mỹ uh không thành vấn đề

it's just uh I in INF fluent for life we give you  both but plus more than that Australian English  

chỉ là uh tôi trong INF thông thạo suốt đời chúng tôi cung cấp cho bạn cả hai nhưng cộng thêm hơn thế nữa là tiếng Anh Úc

Canadian English because you will meet people from  all over the world or you will hear people like  

tiếng Anh Canada vì bạn sẽ gặp gỡ mọi người từ khắp nơi trên thế giới hoặc bạn sẽ nghe thấy những người như

in different movies or online or whatever uh and  so like when I'm learning Japanese I'm not only  

trong các bộ phim khác nhau hoặc trực tuyến hoặc bất cứ điều gì uh và giống như khi tôi học tiếng Nhật Tôi không chỉ

learning one like one Japanese like Osaka b or  Tokyo or whatever I'm hearing lots of different  

học một người như một Tiếng Nhật như Osaka b hoặc Tokyo hay bất cứ nơi nào tôi nghe thấy rất nhiều

examples so Nagasaki has its own dialect uh and  it's different from Osaka or or other places but  

ví dụ khác nhau nên Nagasaki có phương ngữ riêng uh và nó khác với Osaka hoặc những nơi khác nhưng

I want to uh if I'm traveling around or meeting  different people from different parts of Japan I  

tôi muốn ừ nếu tôi đi du lịch khắp nơi hoặc gặp gỡ những người khác nhau từ những vùng khác nhau của Nhật Bản Tôi

want to be able to understand those people too  uh but if you are trying to get a particular  

cũng muốn có thể hiểu được những người đó uh nhưng nếu bạn đang cố gắng nói một giọng   cụ thể

accent or something for where you work or where  you live then then use that so if I live in uh  

hoặc điều gì đó cho nơi bạn làm việc hoặc nơi bạn sống thì hãy sử dụng điều đó vì vậy nếu tôi sống ở uh

like if I work at a fish market in Tokyo then I  should probably get used to that Japanese so I  

giống như nếu tôi làm việc ở một quán cá thị trường ở Tokyo thì tôi có lẽ nên làm quen với tiếng Nhật đó nên tôi

don't need to spend time learning a bunch of other  things because that's that's what my life is and  

không cần phải dành thời gian học nhiều thứ  khác bởi vì đó là cuộc sống của tôi và

so that's why people that's why people develop  Accents in the first place so if you're a child  

đó là lý do tại sao mọi người phát triển Accents ngay từ đầu vì vậy nếu bạn là một đứa trẻ

living in a community you will start sounding  like the like the parents or other people in  

sống trong một cộng đồng, bạn sẽ bắt đầu có giọng điệu giống như cha mẹ hoặc những người khác trong

your community that's how people improve all right  but if you want to uh understand more people then  

cộng đồng của bạn, đó là cách mọi người tiến bộ. Nhưng nếu bạn muốn hiểu nhiều người hơn thì

you would uh broaden that you should be trying to  learn with lots of different people rather than  

bạn nên mở rộng ra rằng bạn nên cố gắng học với nhiều người khác nhau thay vì

just a particular accent n says can you recommend  ways on how to improve listening skills so I've  

chỉ một giọng cụ thể n nói bạn có thể giới thiệu các cách cải thiện kỹ năng nghe không nên tôi đã

already given a bunch of those in this video all  right uh your face is also similar to Eminem now  

đưa ra một loạt các cách đó trong video này rồi được rồi, khuôn mặt của bạn bây giờ cũng giống với Eminem

if you look at Eminem and Steve Jobs like they  actually look very very different but I can see  

nếu bạn hãy nhìn Eminem và Steve Jobs như thể họ thực sự trông rất khác nhau nhưng tôi có thể thấy

depending on who you are like we might we might  look similar like I have a I have a joke here uh  

tùy thuộc vào bạn là ai, chúng ta có thể trông giống nhau như tôi có một trò đùa ở đây uh

like a friend of mine is a barber uh he he cuts he  actually cuts my my hair uh and I have a joke with  

giống như một người bạn của tôi là thợ cắt tóc uh he he cắt anh ấy thực sự cắt tóc cho tôi uh và tôi nói đùa với

him that like every like because they'll say like  oh you look like somebody and I like some you know  

anh ấy thích mọi lượt thích vì họ sẽ nói như ồ bạn trông giống ai đó và tôi thích một số người bạn biết đấy

like I look like uh Mr Bean or whatever and I say  oh everybody in Japan looks like Ichiro and like  

như tôi trông giống ừ Mr Bean hay gì đó và tôi nói ồ mọi người ở Nhật Bản trông giống Ichiro và giống

and everybody doesn't you know but like you can  you you become better at seeing these differences  

và mọi người đều không biết nhưng giống như bạn có thể bạn sẽ thấy rõ hơn những khác biệt này

when you when you really look at people and so now  I can actually say oh that person looks like this  

khi bạn thực sự nhìn vào mọi người và vì vậy bây giờ tôi thực sự có thể nói ồ người đó trông giống thế này

other person over here uh but it's it's much  more subtle and and more uh more appropriate  

người khác ở đằng kia ở đây uh nhưng nó tinh tế hơn nhiều và uh thích hợp hơn

people you can find usually all right he is brave  he has bravery correct you got it okay and now  

những người bạn có thể tìm thấy thường được rồi anh ấy dũng cảm anh ấy dũng cảm đúng rồi bạn hiểu rồi và bây giờ

like uh you can take that and like he is brave he  is smart he is fun you know look at other examples  

như uh bạn có thể hiểu điều đó và giống như anh ấy dũng cảm anh ấy  anh ấy thông minh bạn biết đấy, hãy xem các ví dụ khác

and that's how you how you will understand the  uh understand the grammar better all right ER  

và đó là cách bạn sẽ hiểu uh hiểu ngữ pháp tốt hơn được rồi ER

says hello my friend hello and joean again what  I like that with the capital letters there what  

nói xin chào bạn tôi xin chào và joean lần nữa cái gì Tôi thích điều đó với các chữ in hoa ở đó   sự

is the difference between misunderstanding and  misunderstood well typically a misunderstanding  

khác biệt giữa hiểu lầm và hiểu lầm là gì thông thường, một sự hiểu lầm

is is like the noun and like you misunderstood  something means you didn't understand something  

giống như danh từ và giống như bạn hiểu lầm điều gì đó có nghĩa là bạn không hiểu điều gì đó

or it was not communicated to you well that's  how you would understand that but again uh for  

hoặc nó không được truyền đạt rõ ràng cho bạn đó là bạn sẽ hiểu điều đó nhưng một lần nữa, ừ đối với

little examples like that you don't need a live  teacher to tell you that put that in chat GPT or  

những ví dụ nhỏ như thế bạn không cần một giáo viên trực tiếp để nói với bạn rằng hãy đưa điều đó vào cuộc trò chuyện GPT hoặc

uh or Google and I'm not trying to be lazy when I  tell you that but my time uh is better for helping  

uh hoặc Google và tôi không cố lười biếng khi tôi nói với bạn điều đó nhưng thời gian của tôi à, sẽ tốt hơn để giúp đỡ

you if if I can help you understand something  and remove some doubt that you really can't get  

bạn nếu tôi có thể giúp bạn hiểu điều gì đó và loại bỏ một số nghi ngờ rằng bạn thực sự không thể nhận

quickly or easily from Google or chat GPT so if  you have an interesting question about like why  

nhanh chóng hoặc dễ dàng từ Google hoặc trò chuyện GPT vì vậy nếu bạn có câu hỏi thú vị về như tại sao

people do something something or uh some other  interesting grammar that I can I can like show  

mọi người làm điều gì đó hoặc ừ một số ngữ pháp thú vị khác mà tôi có thể, tôi có thể chỉ cho

you how it works and make it easier to understand  that's what I should be doing all right TB says  

bạn cách hoạt động và làm cho nó dễ hiểu hơn đó là điều tôi nên làm mà không sao đâu TB nói

I tried to read a book Animal Farm by George oal  but I was surprised at how many words I couldn't  

Tôi đã cố đọc một cuốn sách Trại súc vật của George oal nhưng tôi ngạc nhiên vì có bao nhiêu từ mà tôi không thể

understand each page of the book is that normal  yes well obviously Animal Farm is a higher level  

hiểu từng trang của cuốn sách đó là bình thường vâng rõ ràng là Animal Farm cao cấp hơn cấp độ

book but when I tell people that you should  be learning with reading if you want to read  

nhưng khi tôi nói với mọi người rằng bạn nên học bằng cách đọc nếu bạn muốn đọc

you should find something that you can understand  at least 80 to 90% of the page so if you look at  

bạn nên tìm thứ gì đó mà bạn có thể hiểu ít nhất 80 đến 90% trang vì vậy nếu bạn nhìn vào

the page and you don't understand most of the  words uh then it's going to be more difficult  

trang đó và bạn không hiểu nhiều nhất của các từ ừ thì sẽ khó khăn hơn

for you to understand and then you will you  will get frustrated you will look at um like  

đối với bạn để hiểu và sau đó bạn sẽ cảm thấy thất vọng bạn sẽ nhìn ừm như thể

I have to look at a dictionary or something  every two seconds that so so find something  

tôi phải tra từ điển hoặc thứ gì đó cứ sau hai giây để tìm thứ gì đó

you can really understand easily that if you if  you have let's say we've got like five words or  

bạn thực sự có thể hiểu dễ dàng là nếu bạn giả sử chúng ta có khoảng năm từ hoặc

something and you know all of these words and  here's the new word then you think oh I can  

gì đó và bạn biết tất cả những từ này và đây là từ mới thì bạn nghĩ ồ tôi có thể

actually understand this new word from these  other words so we call this understanding from

thực sự hiểu từ mới này từ những từ khác nên chúng tôi gọi đây là sự hiểu biết từ

Context so rather than just getting a definition  of this you understand this word from the sentence  

Ngữ cảnh nên thay vì chỉ hiểu định nghĩa về điều này, bạn hiểu từ này trong câu

you understand from or because of the context so  if you have too many words that you don't know  

bạn hiểu từ hoặc do ngữ cảnh nên nếu bạn có quá nhiều từ mà bạn không biết

you can't learn that way so it becomes more  frustrating so I I do not like I don't learn  

bạn không thể học theo cách đó nên nó sẽ trở nên phức tạp hơn bực bội nên tôi không thích Tôi không học

Japanese by reading a Japanese novel I'm just my  reading ability is not at that level yet um and  

tiếng Nhật bằng cách đọc tiểu thuyết tiếng Nhật Tôi chỉ là khả năng đọc của tôi chưa đạt đến mức đó ừm và

Japanese is a bit more frustrating uh because  you really need to know like all of the all of  

tiếng Nhật thì hơi bực bội hơn một chút uh vì bạn thực sự cần phải biết tất cả những điều đó của

the characters uh for for for reading higher  level information uh but I think the Japanese  

các ký tự uh dành cho việc đọc thông tin cấp cao hơn uh nhưng tôi nghĩ

government or somebody makes U like they make like  uh like newspapers and things that are easier for  

chính phủ Nhật Bản hoặc ai đó khiến bạn thích họ làm như vậy uh thích báo chí và những thứ dễ dàng hơn đối với   đối

for lower level like young kids and foreigners  so people who are trying to learn the language  

với cấp độ thấp hơn như trẻ nhỏ và người nước ngoài vì vậy những người đang cố gắng học ngôn ngữ

they they make it easier for you but that's one  of the tricky things about Japanese is that you  

họ giúp bạn dễ dàng hơn nhưng đó là một trong những điều khó khăn về tiếng Nhật là bạn

have to learn like the whole thing rather  than just pieces of it but with English if  

phải học toàn bộ thay vì chỉ từng phần mà bằng tiếng Anh nếu

you understand how the pronunciation rules work at  least you can read what the words are um you might  

bạn hiểu cách hoạt động của các quy tắc phát âm thì ít nhất bạn có thể đọc những từ đó là gì ừ bạn có thể

not understand them but at least you can you can  read what those are uh let's see I think I already  

không hiểu chúng nhưng ít nhất bạn có thể đọc những từ đó là gì uh để xem tôi nghĩ tôi đã

answered that right the word decipher can you  please use it in different contexts well again  

trả lời đúng rồi từ giải mã bạn có thể vui lòng sử dụng lại nó trong các ngữ cảnh khác nhau không   những

the the typical examples I give for people and I  I don't want to spend time giving lots of examples  

ví dụ điển hình tôi đưa ra cho mọi người và tôi Tôi không muốn mất thời gian đưa ra nhiều ví dụ

this is a good question just about how to learn  uh but as I gave before like the physical and the  

đây là một câu hỏi hay về cách học ừ nhưng như tôi đã đưa ra trước đây giống như thể chất và

figurative so if I'm looking at uh like when I'm  when I'm here let's let's in case anybody else  

nghĩa bóng nên nếu tôi đang nhìn vào uh giống như khi tôi' m khi tôi ở đây, đề phòng trường hợp có ai khác

doesn't know what decipher means I will give you  the same kind of lesson about understanding that  

không biết decipher nghĩa là gì thì tôi sẽ cung cấp cho bạn cùng một bài học về cách hiểu điều đó   vì

so if we have a word like decipher uh but I have  one example where uh like I'm looking at some like  

vậy nếu chúng ta có một từ như decipher uh nhưng tôi có một ví dụ về uh like I' tôi đang nhìn thấy một số thứ giống như

strange characters on a board like this I can't  decipher what that means I can't decipher what  

các ký tự lạ trên một bảng như thế này. Tôi không thể giải mã được điều đó có nghĩa là gì. Tôi không thể giải mã được   điều đó có nghĩa là

that means okay so here you understand it's  like ah I don't quite understand something  

được rồi nên ở đây bạn hiểu nó giống như à tôi không hiểu lắm điều gì đó

I can't like take something and translate it  into something I understand so I can't decipher  

Tôi không thích lấy thứ gì đó và dịch nó sang thứ gì đó tôi hiểu nên tôi không thể giải mã được

something okay so to decipher is like to remove  the cipher uh from that thing uh but I could  

thứ gì đó cũng được nên giải mã cũng giống như xóa mật mã uh khỏi thứ đó uh nhưng tôi có thể

also look at like somebody's face so if I just  make a face like this like can you decipher my  

cũng có thể nhìn giống khuôn mặt của ai đó nên nếu tôi chỉ làm một khuôn mặt như thế này bạn có thể làm được không giải mã

face so decipher in this case would mean can you  tell what emotion or how I'm feeling by the way  

khuôn mặt của tôi vì vậy giải mã trong trường hợp này có nghĩa là bạn có thể cho biết cảm xúc hoặc cảm xúc của tôi không?

I look if it's just can you decipher decipher my  mood from my face so those are physical examples  

of something like that so getting like looking  at uh letters or some characters or something so  

nhìn vào các chữ cái uh hoặc một số ký tự hoặc thứ gì đó

this is not not Japanese or English or whatever  it's just like some some letters here but you  

đây không phải là tiếng Nhật hay tiếng Anh hay bất cứ thứ gì nó giống như một số chữ cái ở đây nhưng bạn

can't decipher what that is you don't know what it  means and you can't decipher my face if I'm like  

không thể giải mã được đó là gì bạn không biết nó nghĩa là gì và bạn không thể giải mã được của tôi khuôn mặt nếu tôi thích

yeah like have a big smile like you know you can  decipher that quite easily but if I'm you know you  

ừ thích cười thật tươi như bạn biết bạn có thể giải mã điều đó khá dễ dàng nhưng nếu tôi biết bạn biết bạn

know making different faces or something like that  maybe it's more difficult to decipher all right uh  

biết tạo ra những khuôn mặt khác nhau hoặc điều gì đó tương tự có lẽ sẽ khó giải mã hơn được rồi, vậy

so you could anything where we're we're looking at  something and even the facial the facial example  

nên bạn có thể làm bất cứ điều gì nơi chúng ta đang nhìn vào thứ gì đó và thậm chí cả khuôn mặt ví dụ về khuôn mặt

it's a little bit a little bit non-physical  I mean you're you're kind of looking at like  

nó hơi phi vật lý một chút Ý tôi là bạn đang nhìn giống như

deciphering someone's emotion decipher  someone's emotion okay uh but that's the  

giải mã cảm xúc của ai đó giải mã cảm xúc của ai đó được rồi nhưng đó là

basic idea so as you get more examples you get  the understanding of like oh it's like it's like  

ý tưởng cơ bản để khi bạn có thêm ví dụ, bạn sẽ hiểu được kiểu như ồ nó giống như việc

a cracking cracking the code up here if you look  at chat if you look at chat uh somebody put the

bẻ khóa mã ở đây nếu bạn nhìn vào trò chuyện nếu bạn nhìn vào trò chuyện uh ai đó đặt bộ

decipher you'll see it up  there here I think let me see

giải mã bạn sẽ thấy nó ở đó ở đây Tôi nghĩ hãy để tôi xem

here because you'll hear it uh like people  using both you hear it with like a DI like

ở đây vì bạn sẽ nghe thấy nó uh giống như mọi người sử dụng cả hai bạn nghe nó như một DI như

Di and D like d

Di và D thích dy

y decipher

y giải mã

oh wait a minute so now I can't I  can't I can't spell when I'm when  

ồ đợi một chút vậy nên bây giờ tôi không thể Tôi không thể tôi không thể đánh vần khi tôi đang khi

I'm writing over here when I'm trying to read as

Tôi đang viết ở đây khi tôi đang cố đọc như

a is that correct now now I'm now I'm I'm  confusing myself over here got look at

a điều đó có đúng không bây giờ tôi đang ở đây Tôi đang tự nhầm lẫn ở đây nhìn

that yeah I think it's uh yeah I I don't know  why I'm like struggling with being able to write  

này vâng tôi nghĩ là ừ vâng tôi tôi không biết tại sao tôi lại gặp khó khăn khi có thể viết

this at the same time but you might hear both  of those or see both of those decipher anyway  

điều này cùng một lúc nhưng bạn có thể nghe thấy cả hai điều đó hoặc nhìn thấy cả hai cách giải mã đó

uh so like the cipher of something if you're if  you're trying to make a cipher a cipher is like  

ừ, giống như mật mã của thứ gì đó nếu bạn  đang cố gắng để tạo ra một mật mã, mật mã giống như

a it's like a code so we could have something like  like a b c d and it's like triangle lines and two  

a, nó giống như một mật mã nên chúng ta có thể có cái gì đó giống như  như a b c d và nó giống như các đường tam giác và hai

lines that way like that so I'm making a cipher  like that all right but yes like since I'm since  

đường giống như vậy nên tôi đang tạo một mật mã như thế được rồi nhưng vâng, vì tôi' m vì

sometimes I make spelling errors because I'm I'm  like trying to think at the same time while I'm  

đôi khi tôi mắc lỗi chính tả vì tôi là tôi muốn cố gắng suy nghĩ cùng một lúc trong khi tôi đang

spelling you can just do a spell checker and get  it uh but there will be words like this where you  

đánh vần bạn chỉ cần thực hiện trình kiểm tra chính tả và hiểu nó ừ nhưng sẽ có những từ như thế này mà bạn

get like multiple uh multiple meanings of it or  multiple spellings of it all right uh let's see  

nhận được nhiều lỗi uh nhiều ý nghĩa hoặc nhiều cách viết của nó được rồi uh hãy xem

uh let's see Ken Manco what if I cannot hear the  difference when I do minimal pairs training uh  

xem Ken Manco sẽ ra sao nếu tôi không thể nghe thấy sự khác biệt khi tôi tập luyện theo cặp tối thiểu uh

what training are you using for that are you using  Frederick for that you should be using Frederick  

bạn đang sử dụng khóa đào tạo nào cho việc đó bạn đang sử dụng Frederick cho việc đó bạn nên sử dụng sử dụng Frederick

if you're trying to do that uh the the best way  to do that is like to hear the differences one  

nếu bạn đang cố gắng làm điều đó uh cách tốt nhất để làm điều đó là nghe thấy sự khác biệt lần lượt

after the other so if you can hear like cap and  can usually you can hear the difference between  

sau đó để nếu bạn có thể nghe thấy như cap và thường thì bạn có thể nghe thấy sự khác biệt giữa

these like if you look at them or compare them  very quickly cap can cap can cap can uh and so  

những điều này nếu bạn nhìn vào hoặc so sánh chúng rất nhanh cap can cap can cap can uh và vì vậy

this is like what we do in Fredericks you can  actually test your ability to understand these  

điều này giống như những gì chúng tôi làm ở Fredericks bạn có thể thực sự kiểm tra khả năng hiểu những

things and you can look and train your ears that  way uh but you should be looking at that and then  

điều này của mình   và bạn có thể nhìn và rèn luyện đôi tai của mình theo cách đó nhưng bạn nên nhìn vào điều đó và sau đó   ngoài

also if you can watch people speaking uh watch  the way like cap versus can okay so if you hear  

ra nếu bạn có thể xem mọi người nói uh hãy xem cách như cap so với can được thôi nên nếu bạn nghe thấy

some people will say the can and can't they sound  the same or they sound similar and usually this  

một số người sẽ nói lon và can't phát âm giống nhau hoặc chúng nghe tương tự nhau và thường thì điều này

happens in a conversation uh like I can't go I  can't go I can't go uh but you can hear the T like  

xảy ra trong một cuộc trò chuyện uh như Tôi không thể đi Tôi không thể đi Tôi không thể đi uh nhưng bạn có thể nghe thấy chữ T giống như

the space for the te is there even though I'm not  saying it I can't go I can't go but you can tell  

chỗ trống cho te vẫn ở đó mặc dù tôi không nói điều đó Tôi không thể đi Tôi không thể đi nhưng bạn có thể nói

by my my face like no I can't go so I'm shaking my  head like this I can't go I can't go so if I say  

bằng khuôn mặt của tôi như thể không Tôi không thể đi nên tôi lắc đầu  như thế này Tôi không thể đi Tôi không thể đi nên nếu tôi nói

yeah I can I can go I can go rather than I can't  I can't go so if you listen really carefully you  

vâng tôi có thể Tôi có thể đi Tôi có thể đi hơn là tôi có thể' t Tôi không thể đi nên nếu bạn lắng nghe thật kỹ thì bạn

usually can tell the difference uh but Frederick  will help you do that if you click on the link  

thường có thể nhận ra sự khác biệt, nhưng Frederick sẽ giúp bạn làm điều đó nếu bạn nhấp vào liên kết

in the description below this video all right  uh where did I go okay I love your example says  

trong phần mô tả bên dưới video này được rồi ừ tôi đã đi đâu rồi được rồi Tôi thích ví dụ của bạn nói

Elaine glad to hear it K says it's tough for  me to understand core meaning of English did  

Elaine rất vui khi nghe điều đó K nói rằng thật khó để tôi hiểu được ý nghĩa cốt lõi của tiếng Anh

I write this correct you write it correctly yes  so it's tough for me to understand core meaning  

Tôi viết đúng bạn viết đúng đúng vậy  vì vậy thật khó để tôi hiểu ý nghĩa cốt lõi

in English uh it gets it gets easier as you get  more examples that's how you that's how you do  

trong tiếng Anh ừ mọi chuyện sẽ trở nên dễ dàng hơn khi bạn có thêm nhiều ví dụ đó là cách bạn làm đó là cách bạn làm

it so it's if you only get one word with a  definition or translation you don't really  

vậy nên nếu bạn chỉ hiểu một từ có định nghĩa hoặc bản dịch thì bạn không thực sự

understand the core meaning of something you  have one meaning uh to a non-native speaker it  

hiểu ý nghĩa cốt lõi của điều gì đó mà bạn có một nghĩa uh đối với một người không phải là người bản xứ thì nó

seems like the core meaning but you will often  find that you get many different meanings of  

có vẻ giống như ý nghĩa cốt lõi nhưng bạn sẽ thường thấy rằng bạn hiểu nhiều nghĩa khác nhau của

words or a much broader use out of that uh as  you get more examples all right ran says Drew  

các từ hoặc cách sử dụng rộng hơn nhiều từ đó ừ khi bạn có thêm nhiều ví dụ được rồi, Drew nói rằng Drew

can you organize speaking workshops with one or  two people uh there's no reason to do that because  

bạn có thể tổ chức các buổi hội thảo nói chuyện với một hoặc hai người không có lý do gì để làm điều đó bởi vì

you don't need to speak in order to get fluent  it's much faster like you can improve faster just  

bạn không cần phải nói để thành thạo nó nhanh hơn nhiều giống như bạn có thể tiến bộ nhanh hơn chỉ

by understanding the language better I don't have  speaking workshops with people to learn Japanese  

cần   hiểu ngôn ngữ tốt hơn Tôi không có hội thảo nói chuyện với mọi người để học tiếng Nhật

I just listen to people speaking Japanese and I  learn different different ways of using vocabulary  

Tôi chỉ lắng nghe mọi người nói tiếng Nhật và tôi học những cách khác nhau về việc sử dụng từ vựng

and that's how I get fluent it's pretty simple so  I don't I don't take lessons or or go to anybody  

và đó là cách tôi trở nên thông thạo, nó khá đơn giản nên  tôi không học hoặc đi gặp bất cứ ai

specifically there there's no reason to schedule  anything like that uh and if I did it would it  

cụ thể là không có lý do gì để lên lịch bất cứ điều gì như vậy uh và nếu tôi làm vậy thì nó

would be like way too expensive for anybody all  right hello teacher I have a question what is  

sẽ giống như vậy quá đắt đối với bất kỳ ai được rồi xin chào giáo viên Tôi có một câu hỏi là sự

the difference between hearing and listening uh  I'll tell you that very quickly the this is like  

khác biệt giữa nghe và lắng nghe là gì ừ tôi sẽ nói với bạn rằng điều này rất nhanh giống như là

basically hearing something is something coming  into you but listening is you like kind of going  

về cơ bản nghe thấy điều gì đó là điều gì đó đang đến với bạn nhưng lắng nghe giống như bạn đang đi

out to to to kind of catch information so if I'm  watching something I'm intentionally like you're  

ra ngoài đến loại thông tin nắm bắt vì vậy nếu tôi đang xem nội dung nào đó thì tôi cố tình giống như bạn đang   lắng

listening to me right now because you're trying to  do that it's intentional you want to do that but  

nghe tôi ngay bây giờ vì bạn đang cố gắng làm điều đó đó là bạn cố ý muốn làm điều đó nhưng

maybe you hear a bir heard outside or something  it's just something that comes into your ear okay  

có thể bạn nghe thấy tiếng bir ở bên ngoài hoặc điều gì đó chỉ là thứ gì đó lọt vào tai bạn thôi được rồi   vì

so hearing something versus listening to something  what one is uh so listening is what you want to  

vậy nghe điều gì đó so với việc nghe điều gì đó  đó là gì vậy à, lắng nghe là điều bạn muốn

do and hearing is just something that happens  automatically all right uh hello Drew R2 here  

làm và việc nghe chỉ là điều gì đó xảy ra tự động được rồi được rồi uh xin chào Drew R2 đây

I hope you remember me uh I think so let's see are  is are you using a different uh because we have a  

Tôi hy vọng bạn nhớ tôi uh tôi nghĩ vậy để xem bạn có đang sử dụng một cái khác không, à vì chúng tôi có một

couple of os they come here wrestling says do you  have any cheaper course because paying 5,000 $500  

vài hệ điều hành họ đến đây đấu tranh nói rằng bạn có khóa học nào rẻ hơn không vì trả 5.000 $500

on is too much for me but I'd like to get some  from you uh just go to English anyone.com you  

là quá nhiều đối với tôi nhưng tôi muốn mua một ít từ bạn uh chỉ cần truy cập vào tiếng Anh bất kỳ ai.com bạn

should join at Native fluency blueprint join the  native fluency blueprint all right K says hello  

nên tham gia tại bản thiết kế về cách nói lưu loát bản địa tham gia bản thiết kế về cách nói lưu loát bản xứ được rồi K nói xin chào

teacher I'll give it a try making lots of examples  how to spell this ver okay I got that Danielle  

giáo viên Tôi sẽ thử làm nhiều ví dụ cách đánh vần phiên bản này được rồi tôi hiểu rồi Danielle

says good evening I'd like to know if it's  better to learn a new word every day or study the  

nói chào buổi tối tôi muốn biết liệu tốt hơn là học một từ mới mỗi ngày hay nghiên cứu các từ

synonyms uh that words I already know well even  like like there there's the third option which is  

đồng nghĩa ừ những từ đó tôi đã biết rõ thậm chí giống như có lựa chọn thứ ba đó là

what I've done today so taking words you already  know in just understanding those words better now  

những gì tôi đã làm hôm nay nên bạn hãy hiểu các từ đó rồi biết rằng bây giờ chỉ cần hiểu những từ đó tốt hơn

you could learn synonyms as well synonyms are  helpful or phrases that could be used in the  

bạn có thể học các từ đồng nghĩa cũng như các từ đồng nghĩa hữu ích hoặc các cụm từ có thể được sử dụng trong

same situation uh so that's another another way to  improve your vocabulary improve your understanding  

tình huống tương tự ừ vậy đó là một cách khác để cải thiện vốn từ vựng của bạn cải thiện sự hiểu biết của bạn

um but yeah so that's helpful but think about the  the vocabulary that you know that's the foundation  

ừm nhưng điều đó rất hữu ích nhưng hãy nghĩ về từ vựng mà bạn biết đó là nền tảng

so you want to make the foundation very strong uh  because other things will sit on that foundation  

vì vậy bạn muốn làm cho nền tảng thật vững chắc uh bởi vì những thứ khác sẽ nằm trên nền tảng đó

so if you have uh like like we talked about about  the word on if you only know on like this but you  

vì vậy nếu bạn có uh giống như chúng ta đã nói về từ trên nếu bạn chỉ biết như thế này nhưng bạn

don't know on like that's on me or it's on  somebody to do something uh then you should  

không 'không biết như thế là do tôi hoặc do ai đó làm điều gì đó ừ thì bạn nên

spend more time learning this rather than synonyms  of the word or something all right but the goal  

dành nhiều thời gian hơn để học điều này thay vì từ đồng nghĩa của từ hoặc điều gì đó được thôi nhưng mục tiêu

whatever you're learning is to understand it well  because when you understand it well you will feel  

bất cứ điều gì bạn đang học là hiểu rõ về nó bởi vì khi bạn hiểu rõ bạn sẽ cảm thấy

confident about using it all right uh thanks so  much as already I got this you have great talent  

tự tin khi sử dụng nó được rồi uh cảm ơn rất nhiều vì tôi đã hiểu rồi bạn có tài năng tuyệt vời

to explain knowledge glad to hear it yes so I I  recognize guys I know that if you don't understand  

để giải thích kiến ​​thức rất vui khi nghe nó vâng vậy nên tôi nhận ra các bạn Tôi biết rằng nếu bạn không hiểu

something then you won't be able to use it so I  it's okay I'm here to answer questions for you  

điều gì đó thì bạn đã thắng 'không thể sử dụng nó nên tôi không sao đâu Tôi ở đây để trả lời câu hỏi cho các

guys I know what it's like Augustin hey Drew glad  to be here again watching your video but let me  

bạn   các bạn tôi biết Augustin này như thế nào Drew rất vui khi được ở đây lần nữa để xem video của bạn nhưng hãy để tôi

tell you that the volume of your audio is low  and greetings I guess you mean greetings from  

nói với bạn rằng âm lượng của bạn thấp và lời chào Tôi đoán bạn muốn nói lời chào từ

Nicaragua you have been my mentor since many years  ago or you can just say uh you have been my mentor  

Nicaragua bạn đã là người cố vấn của tôi từ nhiều năm trước  hoặc bạn chỉ có thể nói ừ bạn đã là người cố vấn của tôi

for many years glad to hear yes uh like usually  this mic microphone is fine it's just it's a  

trong nhiều năm rất vui khi được nghe vâng ừ như thường lệ micrô này vẫn ổn, chỉ là nó là một

stationary mic rather than having like a like a  lab mic which I've experimented with before but  

mic cố định thay vì giống như một chiếc mic trong phòng thí nghiệm mà tôi đã thử nghiệm trước đây nhưng   tôi

haven't really like them very much uh but maybe  I will try that again it just depends on where  

không thực sự thích chúng cho lắm nhưng có lẽ tôi sẽ thử lại, điều đó chỉ phụ thuộc vào vị trí

I'm looking but the volume is should be up pretty  loud uh it's pretty loud for me when I listen back  

tôi đang tìm nhưng âm lượng sẽ tăng lên khá nhiều to ừ, nó khá to đối với tôi khi tôi nghe lại

all right tandro says I've got a big difficulty  with in on and at could you give me some tips to  

được rồi tandro nói rằng tôi gặp khó khăn lớn về bật và vào. Bạn có thể cho tôi một số mẹo để

improve that well you can look at just look  at my channel you will find lots of videos  

cải thiện tốt hơn bạn có thể xem chỉ cần nhìn vào kênh của tôi, bạn sẽ tìm thấy rất nhiều trong số các video

about prepositions like that maid or mahid says is  there any dictionary that can help with learning  

về các giới từ như That Maid hoặc Mahid nói rằng có từ điển nào có thể giúp học   các

phrasal verbs but in the way you give a common  verb and you get its meaning and phrasal verb  

cụm động từ nhưng theo cách bạn đưa ra một động từ phổ biến và bạn sẽ hiểu được ý nghĩa và

option thanks um I would just use chat GPT for  that so if you're looking for phrasal verbs for a  

tùy chọn cụm động từ của nó   cảm ơn ừm, tôi sẽ chỉ sử dụng trò chuyện GPT cho điều đó nếu bạn đang tìm cụm động từ cho một

specific preposition or for a specific verb Google  will give you lists of those as well uh whether  

giới từ cụ thể hoặc cho một động từ cụ thể thì Google  cũng sẽ cung cấp cho bạn danh sách những cụm động từ đó. ừm cho dù

you understand that list or not that's that's  a separate issue but you can find lists of that  

bạn có hiểu danh sách đó hay không thì đó là một vấn đề riêng nhưng bạn có thể tìm thấy danh sách

information so we have a whole program about that  the visual guide to phrasal verbs um but that's  

thông tin đó   nên chúng tôi có cả một chương trình về điều đó hướng dẫn trực quan về các cụm động từ ừm nhưng đó là

uh so that's included in fluent for Life uh but  again it's it's not just knowing the vocabulary  

ừ vậy thì nó được đưa vào trong Fluent for Life uh nhưng  một lần nữa, vấn đề không chỉ là biết từ vựng   mà là

it's how well you understand the vocabulary so  if you just get a list of various phrasal verbs  

bạn hiểu từ vựng như thế nào nên nếu bạn chỉ lấy danh sách các cụm động từ khác nhau

you might not understand them or understand the  many different and interesting uses you have of  

bạn có thể không hiểu chúng hoặc hiểu nhiều cách sử dụng khác nhau và thú vị mà bạn có về

vocabulary all right pillar Chiller says it always  seems difficult to to understand IDM light at the  

từ vựng được rồi, trụ cột mà Chiller luôn nói rằng  có vẻ khó hiểu ánh sáng IDM ở

end of the tunnel that's interesting why would  that be difficult I mean typically you have a  

cuối đường hầm thật thú vị tại sao  điều đó lại khó Ý tôi là thông thường bạn có một

you have a tunnel if you imagine a tunnel like the  tunnel is dark and you're coming out on the other  

bạn có một đường hầm nếu bạn tưởng tượng một đường hầm giống như đường hầm tối và bạn đang đi ra phía bên kia

side if you can see the light at the end of the  tunnel it means you're almost through that tunnel  

nếu bạn có thể nhìn thấy ánh sáng ở cuối đường hầm thì có nghĩa là bạn sắp đi qua đường hầm đó

so if the tunnel is very long usually you walk  in and the tunnel just looks dark so you don't  

vì vậy nếu đường hầm rất lâu bạn thường bước vào và đường hầm trông tối nên bạn không

know what's what's in there you can't see it but a  short tunnel obviously you don't have that problem  

biết có gì trong đó bạn không thể nhìn thấy nhưng đường hầm ngắn rõ ràng là bạn không gặp vấn đề đó

you can see to the other side but a long tunnel  is going to be dark and so that's the physical  

bạn có thể nhìn sang phía bên kia nhưng đường hầm dài đường hầm sẽ tối và đó là ý tưởng vật lý

idea again we have like the physical idea and the  figurative idea um of of like a tunnel in life  

một lần nữa chúng ta có ý tưởng vật lý và ý tưởng tượng hình um giống như một đường hầm trong cuộc sống

like a difficult situation so you're going through  some difficult situation in your life that's a a  

giống như một tình huống khó khăn nên bạn đang trải qua  một tình huống khó khăn nào đó trong cuộc sống của bạn đó là một

problem for you so you're going through whatever  it's like a tunnel but uh but thankfully it  

vấn đề đối với bạn nên bạn đang trải qua bất cứ điều gì nó giống như một đường hầm nhưng ừ nhưng may mắn thay là   có vẻ

looks like we're almost finished with the problem  there's some light at the end of the tunnel okay  

như chúng ta gần như đã giải quyết xong vấn đề có một chút ánh sáng ở cuối đường hầm được rồi   vì vậy

so it looks like you're getting getting close to  the other side after going through that difficult  

có vẻ như bạn đang tiến gần đến phía bên kia sau khi trải qua điều khó khăn đó

thing all right it says my partner is from the US  but she usually can't explain uh me anything as  

được rồi, nó nói rằng đối tác của tôi đến từ Mỹ nhưng cô ấy thường không thể giải thích cho tôi bất cứ điều gì cũng

good as you well yes I I've been doing this a long  time so I'm pretty good at explaining explaining  

tốt như bạn vâng tôi đã làm việc này lâu rồi nên tôi khá ổn khi giải thích việc giải thích

stuff that's why people join my programs all right  no says God bless you glad to hear it uh again if  

những điều đó là lý do tại sao mọi người tham gia chương trình của tôi được rồi không nói Chúa phù hộ cho bạn rất vui khi được nghe lại điều đó uh nếu

you would uh please bless the like button uh  let people know this is entertaining for you  

bạn sẽ uh làm ơn ban phước cho nút thích uh hãy cho mọi người biết điều này mang tính giải trí cho bạn

and it's helping you uh then we can help more  people all right Sam crook says my wife failed  

và nó đang giúp ích cho bạn uh vậy thì chúng tôi có thể giúp thêm mọi người được rồi Sam crook nói rằng vợ tôi đã thất bại

four times in O listening any tips for her I don't  how are you how is she learning tell her to watch  

bốn lần trong việc nghe bất kỳ lời khuyên nào dành cho cô ấy. Tôi không bạn thế nào rồi, cô ấy học tập thế nào bảo cô ấy xem

my video that's the best advice I can give like  once you understand how to learn it's much easier  

video của tôi đó là lời khuyên tốt nhất tôi có thể đưa ra như một khi bạn hiểu cách học điều đó dễ dàng hơn nhiều

to do it so improving your listening vocabulary  pronunciation all of that if you understand it  

để làm điều đó vì vậy việc cải thiện vốn từ vựng nghe của bạn cách phát âm tất cả những điều đó nếu bạn hiểu nó

like a native with lots of native examples you  will improve all of your skills and then the  

như một người bản xứ với rất nhiều ví dụ bản xứ, bạn sẽ cải thiện tất cả các kỹ năng của mình và sau đó

question is do you want to do it faster with help  or are you going to do it by yourself so you can  

câu hỏi là bạn muốn làm điều đó nhanh hơn với sự trợ giúp hay bạn sẽ tự mình làm điều đó để bạn có thể

do it it is possible uh like that's how I'm doing  it now but I wish I had an actual teacher who knew  

làm được điều đó là có thể uh giống như đó là cách tôi đang làm bây giờ nhưng tôi ước mình có một giáo viên thực sự biết

how to teach like I do you know it's it's kind of  like the struggling thing about it but I know how  

cách dạy như thế nào. Tôi biết bạn biết nó giống như đang gặp khó khăn về nó nhưng tôi biết cách

to create that in English and that's why I made  that for my my students all right uh like 108 good  

tạo ra nó bằng tiếng Anh và đó là lý do tại sao tôi làm nó cho học sinh của mình được rồi ừ 108 tốt lắm

job let's see and K says teacher it's about time  to drink mint water yes uh I think we're we're  

làm tốt lắm hãy xem và K nói giáo viên đã đến lúc uống nước bạc hà vâng uh tôi nghĩ chúng ta là chúng ta ' '

at the end of the lesson because we have reached  the end of the comments section but look at that  

ở cuối bài học vì chúng ta đã đi đến cuối phần bình luận nhưng hãy xem điều đó'

I did it again and here we are with the uh look at  that my uh 2 L bottle over here with my mint mint

tôi đã làm lại và ở đây chúng ta đang ở đây với cái chai uh 2 L của tôi ở đây với nước bạc hà bạc hà của tôi,

water it's pretty good I do like some mint water  I like uh you know like some little Mint or little  

nó thật đẹp tốt, tôi thích một ít nước bạc hà Tôi thích à, bạn biết đấy, thích một ít bạc hà hoặc một ít

pieces of fruit or something just a little bit  of little bit of flavor to my water okay uh just  

miếng trái cây hoặc thứ gì đó một chút  một chút hương vị cho nước của tôi được thôi ừ chỉ cần

a last review before we close the video down  for today the basic idea is that rather than  

xem lại lần cuối trước khi chúng ta kết thúc video hôm nay ý tưởng cơ bản là thay vì

learning a bunch of words that you probably won't  remember take one thing and go deep into that and  

học một loạt từ mà bạn có thể sẽ không nhớ, hãy lấy một thứ và đi sâu vào đó và

I promise you it's not just learning one thing  you're actually learning uh a bunch of different  

tôi hứa với bạn rằng đó không chỉ là học một thứ bạn thực sự đang học à rất nhiều thứ khác nhau

and interesting and useful words because the  value of vocabulary is really how you can use  

và thú vị và hữu ích từ vì giá trị của từ vựng thực sự là cách bạn có thể sử dụng

it how many different situations could you apply  something rather than just thinking about like  

nó bạn có thể áp dụng bao nhiêu tình huống khác nhau điều gì đó thay vì chỉ nghĩ về việc như

the number of words that you know okay hopefully  that makes sense so always be learning uh if you  

số lượng từ mà bạn biết được, hy vọng rằng điều đó hợp lý vì vậy hãy luôn học ừ nếu bạn

want to become a competent speaker as quickly as  possible you should be learning English as a first  

muốn trở thành một một diễn giả thành thạo càng nhanh càng tốt, bạn nên học tiếng Anh như ngôn ngữ   đầu tiên

language and the fastest way to do that is with a  teacher like me who can help you if you would like  

và cách nhanh nhất để làm điều đó là nhờ một giáo viên như tôi, người có thể giúp bạn nếu bạn muốn

to do that click on the link in the description  below this video to learn about fluent for Life  

làm điều đó, hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này để tìm hiểu về cách nói thông thạo trong Cuộc sống

uh Frederick as well so we designed that so you  can teach yourself all about pronunciation it will  

uh Frederick vì vậy chúng tôi đã thiết kế để bạn có thể tự học tất cả về cách phát âm, điều đó sẽ

help you with your listening vocabulary building  as well uh but again I'm Drew Badger it's been a  

giúp bạn xây dựng vốn từ vựng nghe của mình cũng vậy, nhưng một lần nữa, tôi là Drew Badger, thật là một   rất

pleasure uh speaking with you today and I look  forward to seeing you in the next video byebye

vui được nói chuyện với bạn hôm nay và Tôi rất mong được gặp bạn trong video tiếp theo, tạm biệt