How Many English Words You Should Learn Every Day To Speak Fluently

looks like we're live we'll give uh YouTube a  moment and see hopefully it should be working  

on dirait que nous sommes en direct, nous allons donner un moment à YouTube et voir, j'espère que cela devrait fonctionner

though nice to see you out there hopefully  everybody is enjoying their day assuming YouTube  

mais nous sommes ravis de vous voir là-bas, j'espère  que tout le monde profite de sa journée en supposant que YouTube

gets working I don't know why it's it's always  faster for other people I don't know how everyone  

fonctionne. Je ne sais pas pourquoi, c'est toujours plus rapide pour les autres les gens, je ne sais pas comment tout le monde

can get in the the video so much faster than I can  uh but it looks like we are working so hello I am  

peut accéder à la vidéo beaucoup plus rapidement que moi euh mais on dirait que nous travaillons, alors bonjour, je suis

Drew Badger the founder of englishanyone.com and  the English fluency guide welcome to another live  

Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais, bienvenue dans une autre vidéo en direct

video on YouTube and today we are going to talk  about how many words you should learn each and  

sur YouTube et aujourd'hui, nous allons parler du nombre de mots que vous devriez apprendre

every day if possible to speak fluently all right  uh nice to see everybody out there uh I wanted to  

chaque jour, si possible, pour parler couramment, d'accord euh, c'est agréable de voir tout le monde là-bas, euh, je voulais

cover this topic because it's one of those things  that people ask me all the time and you know I  

couvrir ce sujet parce que c'est une de ces choses que les gens demandent moi tout le temps et vous savez que je

just want to make a video about it so I have this  and anybody can can watch this video anytime get  

veux juste faire une vidéo à ce sujet, donc j'ai ceci et tout le monde peut regarder cette vidéo à tout moment. Obtenez

my complete answer on this it's actually very  simple so probably this won't be a long video  

ma réponse complète à ce sujet, c'est en fait très simple donc ce ne sera probablement pas une longue vidéo

we'll see how many questions people have uh but if  you want to know exactly what to do and how to do  

nous' Je vais voir combien de questions les gens se posent euh mais si vous voulez savoir exactement quoi faire et comment

it this video will show you all right let's begin  all right uh so the basic idea as I normally cover  

le faire   cette vidéo vous montrera très bien commençons  d'accord euh donc l'idée de base telle que je la présente habituellement

uh since we'll probably have new people watching  this video uh I wanted to make this very uh quick  

euh puisque nous aurons probablement nouvelles personnes qui regardent cette vidéo euh, je voulais faire ce point très rapide

point at the beginning uh the typical way that  people are learning languages what I call just  

au début euh la manière typique dont les gens apprennent les langues ce que j'appelle simplement

the English as a second language approach this  is how people usually learn and often the goal of  

l'approche de l'anglais comme langue seconde c'est ainsi que les gens apprennent habituellement et souvent l'objectif de l'

learning English as a second language is to get a  large vocabulary as quickly as possible so we can  

apprentissage L'anglais comme langue seconde consiste à acquérir un large vocabulaire le plus rapidement possible afin que nous puissions

imagine like each one of these little little  checks or ticks here is a new word you might  

imaginer que, comme chacune de ces petites coches ou coches, voici un nouveau mot que vous pourriez

learn so you try to go through and as quickly  as possible learn as many words as possible but  

apprendre, alors essayez de parcourir et d' apprendre le plus rapidement possible le plus rapidement possible. autant de mots que possible mais

but often you don't really remember what you're  learning and in conversations you will forget or  

mais souvent, vous ne vous souvenez pas vraiment de ce que vous apprenez et dans les conversations, vous oublierez ou

maybe you don't know how to pronounce something  basically this will create lots of Doubt d u b t  

peut-être que vous ne savez pas comment prononcer quelque chose en gros, cela créera beaucoup de doutes

I'll just make this a little bit little bit  cleaner so you have no doubt about what I'm  

Je vais juste en faire un un peu plus propre donc vous n'avez aucun doute sur ce que

writing here uh but this is really the reason uh  people can know a lot of English but they still  

j'écris ici euh mais c'est vraiment la raison pour laquelle euh les gens peuvent connaître beaucoup d'anglais mais ils ont encore

struggle to speak so they still have doubts that  stop them from communicating uh so what we do on  

du mal à parler donc ils ont encore des doutes qui les empêchent de communiquer euh alors ce que nous faisons sur

this channel and what I do with my Learners is  uh English as a first language and the goal is  

cette chaîne et ce que je fais avec mes apprenants, c'est euh l'anglais comme première langue et le but est

really to focus and so just to give you uh the  quick picture of what this video is about the  

vraiment de se concentrer et donc juste pour vous donner une idée rapide de ce qu'est cette vidéo sur   l'

basic idea is that you should learn at least one  just one new word each day uh so it could be one  

idée de base est que vous devriez apprenez au moins un juste un nouveau mot chaque jour, euh, donc cela pourrait être un

word or one phrase but I'm going to explain how  this is uh a little bit different actually really  

mot ou une phrase, mais je vais vous expliquer en quoi c'est euh un peu différent en fait, vraiment

quite different over the long term than trying  to learn English the typical way so when you're  

assez différent sur le long terme que d'essayer d'apprendre l'anglais de manière typique Ainsi, lorsque vous

learning English as a second language you might be  using translations or trying to get definitions of  

apprenez l'anglais comme langue seconde, vous utilisez peut-être des traductions ou essayez d'obtenir des définitions de

words and and you're trying to maybe uh repeat  those words again and again uh to to hopefully  

mots et vous essayez peut-être de répéter ces mots encore et encore, pour espérer   vous en

remember those maybe for a test but this typically  doesn't help you speak but with learning English  

souvenir, peut-être pour un test, mais cela ne vous aide généralement pas à parler, mais en apprenant l'anglais

as a first language really I want you to do at  least really just one thing each day and part of  

comme langue première, je veux vraiment que vous fassiez au moins vraiment juste une chose chaque jour et en partie

the reason there going to be just two reasons for  this uh the first reason is for motivation if you  

la raison pour laquelle il n'y aura que deux raisons à cela, euh, la première raison est pour motivation si vous

have a goal and you try to tell yourself okay I'm  going to learn 10 new words each day or something  

avez un objectif et que vous essayez de vous dire d'accord, je vais apprendre 10 nouveaux mots chaque jour ou quelque chose de

really ambitious so a really big goal like I'm  going to learn a hundred new words or something  

vraiment ambitieux donc un très grand objectif comme je vais apprendre une centaine de nouveaux mots ou quelque chose

like that if you start having days where you do  not accomplish this you will feel bad about that  

comme ça si vous commencez à avoir des jours où vous n'y parvenez pas, vous vous sentirez mal à ce sujet

uh and it will hurt your motivation and you will  notice your speaking is probably not influenced uh  

euh et cela nuira à votre motivation et vous remarquerez  que votre expression orale n'est probablement pas influencée euh   bien

much better by learning that way either uh but  again the idea about focusing here the second  

mieux en apprenant de cette façon non plus, euh mais encore une fois l'idée de se concentrer ici la seconde La

reason to do that is because it actually helps  you speak and the reason as you'll see in this  

raison pour laquelle vous le faites est que cela vous aide réellement à parler et la raison, comme vous le verrez dans cette

video is because it deletes or destroys or ends  the doubt that you have about vocabulary so as  

vidéo, est qu'elle supprime, détruit ou met fin au doute que vous avez sur le vocabulaire. Ainsi, à mesure que

you learn more like a native you start learning  English as a first language you understand English  

vous apprenez davantage comme un natif, vous commencez à apprendre l'anglais en tant que tel. une première langue, vous comprenez l'anglais

like a native does you will start speaking more  like a native does so this is learning like a  

comme un natif, vous commencerez à parler davantage comme un natif, donc c'est apprendre comme un

student this is learning like a native and that's  what we're going to do in this video all right so  

étudiant, c'est apprendre comme un natif et c'est ce que nous allons faire dans cette vidéo, donc

it should be a pretty short video you'll see how  this works and then you can apply it uh as you're  

ça devrait être une vidéo assez courte, vous verrez comment cela fonctionne et vous pourrez ensuite l'appliquer au fur et à mesure que vous

learning and getting fluent but really I promise  you it might seem like just from this example here  

apprenez et maîtrisez la langue, mais je vous promets vraiment que cela peut donner l'impression, rien qu'à partir de cet exemple ici

like you're learning less but the truth is you're  actually learning a lot more as I'll show you in  

que vous apprenez moins, mais la vérité est vous en apprenez beaucoup plus comme je vais vous le montrer dans

this video all right before I do let me see if  anybody has any comments or questions all right  

cette vidéo avant de me laisser voir si quelqu'un a des commentaires ou des questions, d'accord

Nils is there Annette nice to see you therea good  morning rutson Nils from Wisconsin yes let me know  

Nils est là Annette ravie de vous voir là-bas, bonjour Rutson Nils du Wisconsin oui fais-moi savoir

if you're not in Wisconsin I think you're just  in Wisconsin all the time uh game money says uh  

si tu n'es pas dans le Wisconsin, je pense que tu es juste dans le Wisconsin tout le temps euh, l'argent du jeu dit euh

Hy or maybe that's high uh and coo oh no it's  too late in my country it's never too late all  

Hy ou peut-être que c'est élevé euh et roucou oh non, il est trop tard dans mon pays, il n'est jamais trop tard,

right first time to be here says F nice to see  you there HR good morning uh I can't read the  

d'accord, la première fois être ici dit F ravi de te voir là-bas HR bonjour euh je ne peux pas lire le

cill but good morning it's the first time when  I caught your stream glad to hear it remember  

cill mais bonjour c'est la première fois que j'ai capté votre flux, heureux de l'entendre, souvenez-vous

if you don't catch the live streams all of them  are available and you can learn with them just  

si vous ne captez pas tous les flux en direct sont disponibles et vous pouvez apprendre avec eux de

the same it doesn't need to be live in order for  you to uh participate and learn you know you can  

la même manière, il n'est pas nécessaire que ce soit en direct pour que vous puissiez participer et apprendre, vous savez que vous pouvez

still make comments uh let's see and then some  more is that ckit hopefully I'm pronouncing that  

toujours faire des commentaires, euh voyons voir et puis un peu plus, c'est ce ckit, j'espère que je prononce que

hello uh you can evaluate things identified in a  project what is the function of identified what is  

bonjour euh vous pouvez évaluer les choses identifiées dans un projet quelle est la fonction de l'identifié quel est

the adjective uh that's not the subject of this  video but I would put that in chat gbt and they  

l'adjectif euh ce n'est pas le sujet de cette vidéo mais je mettrais ça dans le chat gbt et ils

will just give you a very simple answer for that  uh hello teacher I'm Marcela from Brazil God bless  

vous donneront juste une réponse très simple à cela euh bonjour professeur, je m'appelle Marcela du Brésil, que Dieu

you all right good afternoon are you an actor an  actor no good morning says Shang what's up guys  

vous bénisse, très bien, bon après-midi, êtes-vous un acteur, un acteur, non, bonjour dit Shang, quoi de neuf les gars,

this good another credible class and Manuel says  hello all right so let's get started so if the  

c'est bien, un autre cours crédible et Manuel dit bonjour, d'accord, alors commençons, donc si l'

basic idea is that we want to remove doubt then we  need to focus on something to really understand it  

idée de base est que nous voulons lever le doute, alors nous devons nous concentrer sur quelque chose pour vraiment le comprendre,

so let me give you uh as I as I often do in these  videos we will talk about situations and how you  

alors laissez-moi vous expliquer, comme je le fais souvent, dans ces vidéos, nous parlerons de situations et de la façon dont vous

learn vocabulary from situations so let's say I  have a very strict teacher like a strict teacher  

apprenez le vocabulaire des situations, alors disons que j'ai un professeur très strict comme un professeur strict

in my class so strict so I am not that strict  of a teacher strict so to be strict means that  

dans ma classe si strict donc je ne suis pas si strict d'un professeur strict donc être strict signifie que

you're uh often telling people to follow the  rules and if they make even a small mistake you  

vous dites souvent aux gens de suivre les règles et s'ils font ne serait-ce qu'une petite erreur, vous

can get very angry or uh you might uh reprimand  your students so to reprimand meaning to punish  

pouvez obtenir très en colère ou euh vous pourriez euh réprimander vos élèves pour réprimander dans le sens de punir

or just do something bad to people so typically  this is like a strict teacher or a strict parent  

ou simplement faire quelque chose de mal aux gens, si généralement c'est comme un professeur strict ou un parent strict

uh but let's say I'm talking about my friend  who is a strict parent uh or a strict teacher  

euh mais disons que je parle de mon ami qui est strict un parent euh ou un professeur strict

but I say you know actually they're really a  softy they're really a softy so if I just put  

mais je dis que tu sais en fait, ils sont vraiment un doux, ils sont vraiment un doux donc si je mets

this into a sentence so he seems let's just say he  seems a strict but he's really a softy where's my

cela dans une phrase pour qu'il ait l'air disons simplement qu'il  a l'air strict mais c'est vraiment un doux, où est mon

R so he seems strict but he's really a softy  now what do you think think softy means from  

R donc il semble strict mais c'est vraiment un softy maintenant, que pensez-vous que softy signifie d'après

the context I bet you can guess so when you're  learning English as a first language you might  

le contexte, je parie que vous pouvez le deviner, donc lorsque vous apprenez l'anglais comme langue première, vous pourriez

hear it in a conversation or see some  other people talking or maybe you watch  

l'entendre dans une conversation ou voir d' autres personnes parler ou peut-être que vous regardez

a movie or read something but typically  you will learn more by hearing things in

un film ou lisez quelque chose, mais généralement vous en apprendrez plus en entendant les choses dans leur

context all right let's see here one second

contexte, voyons ici une seconde,

all right just making sure the the video  is working over here let me know in chat  

d'accord, assurez-vous simplement que la vidéo fonctionne ici, faites-moi savoir dans le chat

if uh if it's working I think it should  be uh but hopefully we're okay haven't  

si euh, si ça fonctionne, je je pense que ça devrait l' être, euh mais j'espère que tout va bien, je n'ai

seen anything wrong yet but pardon me for that  all right so he seems strict but he's really a  

encore rien vu d'anormal, mais pardonnez-moi pour ça, d'accord, donc il a l'air strict mais il est vraiment un

softy he's really a softy now you probably  know this part of the word here soft softed  

doux, il est vraiment un doux maintenant, vous connaissez probablement cette partie du mot ici doux adouci

and so to call someone a soft D what do you think  that means just anybody can post that in the  

et donc pour traiter quelqu'un de soft D, qu'en pensez-vous , cela signifie que n'importe qui peut poster ça dans le

chat let me see if anybody had a comment about  that over there lenient says game money no not  

chat, laissez-moi voir si quelqu'un a eu un commentaire à ce sujet là-bas indulgent dit que l'argent du jeu non   pas

necessarily lenient uh but that's a good idea and  so when you get one example of something uh you  

nécessairement indulgent euh mais c'est une bonne idée et donc quand vous obtenez un exemple de quelque chose, euh, vous

can think about having kind of like a Target like  this and you might think like okay from this one  

pouvez penser à avoir une sorte de cible comme celle-ci et vous pourriez penser que d'accord à partir de cet

example softy means lenient which is it's pretty  good let's just say that's right here uh patient  

exemple, softy signifie indulgent, c'est-à-dire que c'est plutôt bien, disons simplement que c'est ici, euh patient,

another example if I got that correctly if I'm  reading this softy or softy softy is the opposite  

un autre exemple si je j'ai bien compris si je lis ceci softy ou softy softy est l'opposé

of strict of patient so you mean patient uh so  patient it's kind of that's kind of close not  

de strict de patient donc tu veux dire patient euh tellement patient c'est un peu c'est un peu proche pas

exactly what we're looking for uh but typically  kind is more what we're looking for in the middle  

exactement ce que nous recherchons euh mais généralement gentil est plus ce que nous Je cherche le milieu

here and as you get more examples like let's say  uh my dad he's always telling me to do my homework  

ici et au fur et à mesure que vous obtenez plus d'exemples comme disons euh mon père, il me dit toujours de faire mes devoirs

and he's got all these rules around the house and  sometimes he he even gets angry at me but deep  

et il a toutes ces règles dans la maison et parfois il se met même en colère contre moi mais au

down but deep down he's really a softy all right  so he's really a nice so you could say maybe nice

fond   mais au fond, il est vraiment doux, d'accord donc il est vraiment gentil donc vous pourriez dire peut-être gentil

nice like nice kind caring compassionate all right  yeah so it's basically like nice or and you can  

gentil comme gentil gentil attentionné compatissant d'accord ouais donc c'est fondamentalement comme gentil ou et vous pouvez

think about that like some nice soft sheets or  a soft pillow that same kind of thing so people  

penser à cela comme de jolis draps doux ou un oreiller moelleux qui le même genre de chose, donc les gens

will typically have like a a or an impression of  someone and so if someone seems like you see like  

auront généralement comme un a ou une impression de quelqu'un et donc si quelqu'un semble comme vous voyez comme

you know often people will look at me and they  will say oh I I look like I'm in the military or  

vous savez, souvent les gens me regarderont et ils diront oh, j'ai l'air d'être dans l'armée ou

something just because of my haircut uh but you  can maybe you see somebody and he looks very uh  

quelque chose juste à cause de ma coupe de cheveux euh mais tu peux peut-être voir quelqu'un et il a l'air très euh

very strict or he looks like he would be a serious  person or maybe even a mean person sometimes you  

très strict ou il a l'air d'être une personne sérieuse ou peut-être même une personne méchante parfois tu

see this in movies there will be like a really  big strong looking guy but he has a teddy bear  

vois ça dans les films il y aura comme un très grand fort mec mais il a une collection d'ours en peluche

collection at his house so that would be like he  looks one way but he's really a softy so he's kind  

chez lui donc ce serait comme s'il avait l' air d'un côté mais c'est vraiment un doux donc il est plutôt

of a kind and caring emotional person in that  way so very relaxed very gentle and actually a  

une personne gentille et attentionnée et émotive de cette façon, donc très détendu, très doux et en fait un

softy so we're kind of contrasting this with even  though someone seems strict he's really a softy  

doux donc nous' Je compare cela en quelque sorte avec même si quelqu'un semble strict, il est vraiment doux

we're talking about who they are as a person  so when you get one example of something you  

nous parlons de qui il est en tant que personne donc lorsque vous obtenez un exemple de quelque chose que vous

understand the word a little bit you might still  have some doubt about how to use it but as you get  

comprenez un peu le mot, vous pourriez encore avoir des doutes sur la façon de le faire utilisez-le, mais au fur et à mesure que vous obtenez

more examples you feel better about the use of  it so let me have I have a couple of just quick  

plus d'exemples, vous vous sentez mieux à l'utiliser, alors laissez-moi, j'ai juste quelques

sentences let's see though so another example  so even though he seems tough uh or in the same  

phrases rapides, voyons cependant, donc un autre exemple donc même s'il semble dur, euh ou de la même

way like someone might be strict you could have  tough here like a parent might might be tough on  

manière que quelqu'un pourrait l'être strict, vous pourriez avoir dur ici, comme un parent pourrait être dur avec

their child so the child is trying to learn how  to ride a bike and the parent is maybe getting a  

son enfant, donc l'enfant essaie d'apprendre à faire du vélo et le parent est peut-être un

little bit angry or they're um they're  like you know they're yelling at their  

un peu en colère ou il est euh, il est comme vous le savez. ils crient après leur

child doing something like that complaining  but really like so the parent is really a

enfant en faisant quelque chose comme ça en se plaignant mais ils aiment vraiment, donc le parent est vraiment

softy okay so it's not weak it's not  weakness it's just kind of a a gentle  

doux, d'accord, donc ce n'est pas faible, ce n'est pas  une faiblesse, c'est juste un peu doux

uh relaxing but you know part of that uh  just part of their emotional character  

euh relaxant mais vous savez, une partie de cela, euh juste une partie de leur caractère émotionnel

so to be a softy a softy okay so as you you begin  like most people probably watching this video  

donc pour être un soft, un softy, d'accord, alors au fur et à mesure que vous commencez, comme la plupart des gens qui regardent cette vidéo,

would know what soft means but again we've taken  one word like soft that you even something you  

sauraient probablement ce que soft signifie, mais encore une fois, nous avons pris un mot comme soft que vous

already know but just by adding this why on the  end we we change the word we make it a bit more  

savez déjà, mais simplement en ajoutant ce pourquoi sur le à la fin, nous changeons le mot, nous le rendons un peu plus

interesting and now we reveal kind of the the true  nature of how learning English as a first language  

intéressant et maintenant nous révélons en quelque sorte la véritable nature de la façon dont l'apprentissage de l'anglais comme première langue

really works and so what's happening is that we're  not learning words what we're doing we're really  

fonctionne réellement et donc ce qui se passe, c'est que nous n'apprenons pas de mots ce que nous faisons nous

learning uh different situations where we can  apply words so it might seem like you're only  

apprenons vraiment différentes situations dans lesquelles nous pouvons appliquer des mots, donc il peut sembler que vous

learning one thing like the word soft but it's  more about now how can I apply this word if you're  

n'apprenez qu'une chose comme le mot doux, mais il s'agit plutôt maintenant de savoir comment puis-je appliquer ce mot si vous

learning like a native you learn you understand  how to apply a word in different situations like  

apprenez comme un natif, vous apprenez vous comprenez comment appliquer un mot dans différentes situations comme

this okay so typically when people are learning  like the ESL way they have maybe one word that  

celle-ci, d'accord, donc généralement lorsque les gens apprennent comme la manière ESL, ils ont peut-être un mot qu

they learn and usually it's a translation and they  think maybe there's one way to use it but when you  

ils apprennent et généralement c'est une traduction et ils pensent qu'il y a peut-être une façon de l'utiliser, mais quand vous

understand something like a native you learn oh  okay like you know this marker is hard but this  

comprenez quelque chose comme un natif, vous apprenez oh d'accord, comme si vous sachiez que ce marqueur est dur mais ce

bottom of the Eraser here this is it's pretty  soft okay but I can also think about a person  

bas de la gomme ici, c'est plutôt doux, d'accord, mais je peux aussi penser à une personne

being soft or gentle and we can call that person  a softy a softy so someone might seem tough or  

étant douce ou gentille et nous pouvons appeler cette personne un softy un softy donc quelqu'un peut paraître dur ou

strict or severe or mean or maybe something like  that but but really deep down and this is another  

strict ou sévère ou méchant ou peut-être  quelque chose comme ça mais mais vraiment au fond et c'est une autre

way of expressing this like to talk about who they  really are we say deep down so deep down so who  

façon d'exprimer cela comme pour parler de qui il est vraiment, nous disons au fond si profondément alors qui

they their real personality is on the outside they  might look serious maybe they dress uh with like  

il est sa vraie personnalité c'est à l'extérieur, ils peuvent avoir l'air sérieux peut-être qu'ils s'habillent avec comme si

you know someone has a spiked suit on so the lots  of spikes or something like that on what they're  

vous savez que quelqu'un porte un costume à pointes, donc il y a beaucoup de pointes ou quelque chose comme ça sur ce qu'ils

wearing but really who they are on the inside  so deep down yeah so they could be gentle or  

portent, mais vraiment qui ils sont à l'intérieur si au fond ouais alors ils peuvent être doux ou

understanding or a softy a softy okay so this is  just one example of how this works where instead  

compréhensifs ou un doux un doux, d'accord, donc ceci n'est qu'un exemple de la façon dont cela fonctionne où au lieu

of taking a word maybe you learn the word soft and  you learn what that means we really want to help  

de prendre un mot, peut-être que vous apprenez le mot doux et vous apprenez ce que cela signifie, nous voulons vraiment

you understand what soft means by really getting  lots of examples and that's really what's going  

vous aider   vous comprendre ce que signifie doux en obtenant vraiment beaucoup d'exemples et c'est vraiment ce qui va

to build your fluency so as you understand the  word better you hear new examples new situations  

développer votre maîtrise afin que, à mesure que vous comprenez mieux le mot, vous entendiez de nouveaux exemples de nouvelles situations

where you can use a word and that's where you  feel wow like I actually understand this word  

dans lesquelles vous pouvez utiliser un mot et c'est là que vous  vous sentez wow comme si je comprenais vraiment ce mot

very well and you can own that word like a native  does that make sense all right so even though I'm  

très bien et vous peut posséder ce mot comme un natif, cela a du sens, donc même si je

saying you should learn one thing if you look  at this lesson that we've covered so far we're  

dis que vous devriez apprendre une chose si vous regardez cette leçon que nous avons couverte jusqu'à présent, nous

looking at a bunch of different words and even  learning phrases like deep down down so where  

examinons un tas de mots différents et même apprendre des phrases comme au fond, alors là où

you're talking about someone who someone really  is all of this is coming from a basic word like  

vous parlez de quelqu'un qui est vraiment , tout cela vient d'un mot de base comme

soft but if you spend a little bit of time looking  at the word you will come to understand it better  

doux, mais si vous passez un peu de temps à regarder le mot, vous le comprendrez mieux

more like a native and that will help you use  it confidently and fluently all right pretty  

plus comme un natif et cela vous aidera à l'utiliser avec confiance et fluidité, plutôt

cool right so even if we're only looking at one  thing rather than trying to learn 10 words or  

cool, donc même si nous ne regardons qu'une seule chose plutôt que d'essayer d'apprendre 10 mots ou

20 words or a 100 it's pretty easy to learn one  new word each day at least everybody can do that

20 mots ou 100, il est assez facile d'apprendre un nouveau mot chaque jour, au moins tout le monde peut le faire,

okay so the point is again to try to understand  things we get more examples we learn things and  

donc le but est encore une fois d'essayer de comprendre les choses, nous obtenons plus d'exemples, nous apprenons des choses et

and think oh look at that like yes it does  mean soft like I've got soft skin or we have  

et pensons oh regarde ça comme oui, cela signifie  doux comme si j'avais la peau douce ou que nous avons

a hard whiteboard here but we can also talk  about people being soft in the same way a  

un tableau blanc dur ici, mais nous pouvons aussi parler des gens qui sont doux de la même manière un

softy all right let's see if I have anything  else yes like generally generally they're  

doux, d'accord, voyons si j'ai autre chose  oui, comme en général, ils sont

they're used in this way another uh kind  of similar phrase we'll use here is a rough

ils sont utilisés de cette façon, un autre euh genre de phrase similaire que nous allons utiliser ici est un

exterior so someone might have a  rough exterior so a the exterior  

extérieur rugueux donc quelqu'un pourrait avoir un extérieur rugueux donc un extérieur

like the outside we contrast that with the

comme l'extérieur nous le contrastons avec l'

interior so someone might have like a rough  exterior so they have maybe we take a person  

intérieur donc quelqu'un pourrait avoir un extérieur rugueux donc ils l'ont peut-être nous prenons une personne

here uh they have some clothes on that has spikes  or something like that so something looks maybe  

ici euh ils ont des vêtements dessus a des pointes ou quelque chose comme ça donc quelque chose semble peut-être

dangerous or something like that uh but actually  the person is really a softy so really or deep  

dangereux ou quelque chose comme ça euh mais en fait la personne est vraiment douce, donc vraiment ou au

down so in their in their heart over here they're  actually a very a very sweet person so they  

fond   donc dans son cœur ici, elle est  en fait une personne très très douce donc elle

might look one way but they're really a softy and  often when you hear people use this word uh softy  

pourrait regarde d'un côté mais ils sont vraiment doux et souvent quand vous entendez les gens utiliser ce mot euh doucement,

they're talking about some kind of surprise they  had because they expected one thing and they found  

ils parlent d'une sorte de surprise qu'ils ont eu parce qu'ils s'attendaient à une chose et ils ont

out that the person is actually not like that so  they look at the person wow the exterior they have  

découvert que cette personne n'est en fait pas comme ça, alors ils regardent la personne wow l'extérieur ils ont

a rough exterior so maybe they're not smiling  you don't see anything they're just standing  

un extérieur rugueux alors peut-être qu'ils ne sourient pas vous ne voyez rien ils sont juste

there like this they look scary but really they're  actually really on the interior deep down they're  

là comme ça ils ont l'air effrayant mais en réalité ils sont vraiment à l'intérieur au fond d'eux je suis

really a softy okay is everybody getting the  idea here let me check chat make sure people are  

vraiment doux, d'accord, est-ce que tout le monde a compris l' idée ici, laissez-moi vérifier le chat pour m'assurer que les gens

understanding this so far I think people are get  getting it though yeah so like people are as I'm  

comprennent cela jusqu'à présent, je pense que les gens comprennent cela, mais oui, donc comme les gens le sont, alors que j'explique, de

explaining more people are getting getting more  on the bullseye of what this means uh so but he  

plus en plus de gens en ont plus sur le cible de ce que cela signifie euh alors mais il

uh really is a softy but he is a softy so so he's  really a softy a softy so we can describe someone  

euh est vraiment un doux mais c'est un doux donc donc il est vraiment un doux un doux donc nous pouvons décrire quelqu'un

as soft or soft and gentle but we're talking  about a person in this way we say a softy like  

comme doux ou doux et doux mais nous parlons d'une personne de cette façon nous dis un doux comme

he's really a softy when you hear that it just  means oh they're they're really a gentle and kind  

il est vraiment un doux quand tu entends que cela signifie simplement oh, ils le sont, ils sont vraiment une personne douce et gentille,

person okay so usually nice to people generally uh  on the inside anyway even if they look different  

d'accord, donc généralement gentil avec les gens en général, euh à l'intérieur de toute façon, même s'ils ont l'air différents   d'

all right uh Ned says we move from Germany to  Wisconsin 2.5 years ago is that what you mean  

accord, euh, dit Ned nous avons déménagé d'Allemagne au Wisconsin il y a 2,5 ans, c'est que ce que vous voulez dire

no I no I know you're already in Wisconsin but you  always say you're in Wisconsin so I'm wondering if  

non, je non, je sais que vous êtes déjà dans le Wisconsin mais vous dites toujours que vous êtes dans le Wisconsin, donc je me demande si

you if you were going to different places after  you moved to the United States all right uh  

vous alliez dans des endroits différents après vous J'ai déménagé aux États-Unis, d'accord, euh

says hello teacher how are you I'm doing wellis  Iris says I would like that one class you can  

dit bonjour professeur, comment allez-vous, je vais bien, Iris dit que j'aimerais que dans un cours, vous puissiez

share us many important words for our Improvement  please well that's what we do in these lessons and  

nous partager de nombreux mots importants pour notre amélioration s'il vous plaît, c'est ce que nous faisons dans ces leçons et

actually if you watch uh many of my videos you  will find many useful words but the important  

en fait, si vous Regardez beaucoup de mes vidéos, vous trouverez de nombreux mots utiles, mais le

point about this lesson is if you try to just get  a video with a bunch of words in it but you don't  

point important de cette leçon est que si vous essayez simplement d'obtenir une vidéo contenant un tas de mots mais que vous ne vous

remember those or you don't really understand what  you're learning you're wasting your time okay but  

en souvenez pas ou que vous ne comprenez pas vraiment quoi. vous apprenez, vous perdez votre temps, d'accord, mais

if you can pick one thing at least and you can  see how it would be very easy to go through a  

si vous pouvez choisir au moins une chose et que vous voyez comment il serait très facile de parcourir

few words like if I'm teaching you we can go  through many different words I'm going to give  

quelques mots, comme si je vous apprenais, nous pouvons parcourir de nombreux mots différents Je vais

you another example in a moment but the basic idea  here is that for you especially as an independent  

vous donner un autre exemple dans un instant, mais l'idée de base ici est que pour vous, en particulier en tant

learner if you're learning by yourself you want  to find something that's easy for you to do that  

qu'apprenant indépendant, si vous apprenez par vous-même, vous voulez trouver quelque chose qui soit facile à faire et qui

doesn't take a long time that you can continue to  do it I remember reading a story I think I shared  

ne prenne pas beaucoup de temps. Il y a longtemps que vous pouvez continuer à le faire. Je me souviens avoir lu une histoire. Je pense l'avoir partagée

this with fluent for Life members a few years ago  um but but there is a guy who said like if I if I  

avec des membres parlant couramment la vie il y a quelques années euh, mais il y a un gars qui a dit comme si j'avais

have a plan to leave a a rock like one rock on  the side of a bridge as I walk you know during  

un plan pour quitter un rocher comme un rocher sur le côté d'un pont pendant que je marche, vous savez pendant que je

my like take a take a walk to work or something  like that so each day my plan is to leave one  

fais une promenade pour aller au travail ou quelque chose comme ça, donc chaque jour mon plan est de laisser un

Rock by this bridge and if I failed to do that I  would feel like really bad about that and so even  

rocher près de ce pont et si je ne parvenais pas à le faire, je me sentirais c'est vraiment mauvais à propos de ça et donc même

though it's it's just it's like an arbitrary thing  I mean you decide how many words you want to learn  

même si c'est juste, c'est comme une chose arbitraire Je veux dire, vous décidez combien de mots vous voulez apprendre

uh but it's much better if you can choose at  least one thing which is very easy to do if you  

euh mais c'est bien mieux si vous pouvez choisir au moins une chose qui est très facile à faire si vous

find this is easy for you and you can learn words  quickly then raise that but start at least with  

trouvez c'est facile pour vous et vous pouvez apprendre des mots rapidement, puis augmenter cela, mais commencez au moins par

just one thing okay so it is possible to learn  many words and we'll do another example in this  

juste une chose, d'accord, il est donc possible d'apprendre beaucoup de mots et nous ferons un autre exemple dans cette

video all right Shang says I have a question about  the word use when do we use use and when do we use  

vidéo, d'accord. Shang dit que j'ai une question à ce sujet le mot utiliser quand utilisons-nous utiliser et quand utilisons-nous

usage uh use well use use would be like I don't  know rather than go into a whole lesson about  

usage euh utiliser bien utiliser utiliser serait comme je ne sais pas plutôt que d'entrer dans une leçon entière sur

use versus uh usage uh that would be something  for chat gbt actually or Google actually on our  

utiliser par rapport à euh usage euh ce serait quelque chose pour le chat gbt en fait ou Google en fait, sur notre

website we have a new guide up for uh usage isn't  covered but we have it's talking about use versus  

site Web, nous avons un nouveau guide pour euh, l'utilisation n'est pas couverte, mais nous parlons de l'utilisation par rapport

used to uh and like used to doing something like  us us Ed like used to like I used to do something  

à l'habitude euh et comme l'habitude de faire quelque chose comme nous nous Ed comme j'aimais j'avais l'habitude de faire quelque chose

uh but typically usage is is like one example of  something like how we might use something and then  

euh mais généralement l'utilisation est comme un exemple de quelque chose comme la façon dont nous pourrions utiliser quelque chose, puis

use would be the verb where we talk about using  a particular thing so I might use uh like use the  

utiliser serait le verbe dans lequel nous parlons d'utiliser une chose particulière, donc je pourrais utiliser euh comme utiliser le

word soft in this way uh but a like one usage of  the word soft is this so it's it's it's explaining  

mot soft de cette façon, euh mais comme une utilisation du mot doux c'est ça donc c'est c'est ça explique

the same thing I could go into more detail about  it I don't have time to do that in this video uh  

la même chose que je pourrais entrer plus en détail à ce sujet  je n'ai pas le temps de faire ça dans cette vidéo euh

but that's the kind of thing you would get from  uh Google pretty easily so usage is typically like  

mais c'est le genre de chose que vous obtiendriez assez facilement de  euh Google, donc l'utilisation est généralement comme

a noun like a particular example of something  all right C says good morning uh in my country  

un nom comme un exemple particulier de quelque chose très bien C dit bonjour euh dans mon pays

by the time good morning over there John says  gentle English words are more interpretation than  

au moment où bonjour là-bas John dit   que les mots anglais doux sont plus une interprétation que   une

translating them yes and especially if you're  learning them as a native would learn them you  

traduction oui et surtout si vous les apprenez en tant que natif vous les apprendriez, vous

really want to understand them like a native the  whole point is to understand it by just getting  

voulez vraiment les comprendre comme un natif, le tout est de les comprendre en obtenant simplement

lots of good examples rather than trying to  translate them because translating when you  

beaucoup de bons exemples plutôt que d'essayer de les traduire, car traduire lorsque vous

learn will make you translate when you speak all  right all right let's see deep down in my heart  

apprenez vous fera traduire lorsque vous parlez  très bien, très bien, voyons voir au fond de mon cœur

says John yes the same idea deep down so you can  say deep down or deep down in my heart cam nice  

dit John oui, la même idée au fond, pour que tu puisses dire au fond ou au fond de mon cœur, c'est sympa

to see you there from Thailand John says ugly I  don't know what that's referring to Daniel says  

de te voir là-bas depuis la Thaïlande John dit moche, je ne sais pas à quoi cela fait référence Daniel dit

hello from Argentina how about it empathy yes you  can think of a softy as an empathetic person so  

bonjour d'Argentine que diriez-vous de l'empathie oui, vous pouvez considérer un soft comme une personne empathique, donc

someone who feels well or is they uh they could  be gentle but again and that's the basic idea  

quelqu'un qui se sent bien ou est-il euh, il pourrait être doux mais encore une fois et c'est l'idée de base

all right K says can we say he has Brave instead  of he is tough well tough tough and brave aren't  

d'accord K dit pouvons-nous dire qu'il est courageux au lieu d'il est dur eh bien, dur, dur et courageux ne sont pas

necessarily the same thing they could be similar  uh but you would say he has bravery you would  

nécessairement la même chose, ils pourraient être similaires euh mais vous diriez qu'il a du courage vous

say he is brave if that if that's what you're  talking about but he has like uh he has bravery

diriez qu'il est courageux si c'est ce dont vous parlez mais il a comme euh il a du courage bravoure

bravery bravery or he is brave you can say  both of those things so you could be tough  

bravoure ou il est courageux, vous pouvez dire ces deux choses pour que vous puissiez être dur

but not necessarily Brave so you could you could  be like tough but still like like physically tough  

mais pas nécessairement Courageux pour que vous puissiez  vous pourriez être comme dur mais toujours comme comme physiquement dur

but still scared of things and not and not want  to challenge something because you feel nervous  

mais toujours peur des choses et ne pas et ne veux pas défier quelque chose parce que vous vous sentez nerveux

about that all right Abdul says I really like  your teaching style I have my toal test after  

à ce sujet, d'accord, Abdul dit que j'aime vraiment votre style d'enseignement. J'ai mon test complet après

16 days please advise me what to do most in this  16 days so uh first of all I would focus on basic  

16 jours. S'il vous plaît, dites-moi quoi faire le plus pendant  ces 16 jours.

grammar because you have basic grammar errors  in your writing here so if you say I have my to  

vous écrivez ici, donc si vous dites que j'ai mon

full test after 16 days uh I made a video about  this before talking about time fluent for Life  

test complet après 16 jours, euh, j'ai fait une vidéo à ce sujet avant de parler du temps couramment pour Life

members have more detailed stuff about this uh but  remember just because I I'll be kind and go over  

les membres ont des informations plus détaillées à ce sujet, mais rappelez-vous simplement parce que je serai gentil et partirai à

this because it is you can see I'm I'm a softy you  know so I want to help people help people learn so  

ce sujet parce que c'est le cas, vous pouvez voir que je suis un doux, vous savez, donc je veux aider les gens à apprendre, donc

if we're talking about now now so anytime from  this point you would say it's in 6 16 days in 16  

si nous parlons de maintenant, à partir de ce moment, vous diriez que c'est dans 6 à 16 jours 16

days but if we're talking about from a different  point you would say like 16 days from this date  

jours mais si nous parlons d'un point différent , vous diriez environ 16 jours à compter de cette date

so in 16 days from here so you could say like 16  days from now if you want to say that uh but you  

donc dans 16 jours à partir d'ici, vous pourriez donc dire environ 16 jours à partir de maintenant si vous voulez dire cela, euh mais vous

wouldn't say like in like from from 16 days you  would have to say because people will think when  

ne diriez pas comme dans comme à partir de 16 jours, vous devriez dire parce que les gens penseront quand

because when you use from it's you it's always  talking about some other point of time that's  

parce que lorsque vous utilisez depuis, c'est vous, il s'agit toujours d'un autre moment qui n'est

not now so from from 16 days uh rather than in 16  days but when we hear in we we know we're talking  

pas maintenant donc à partir de 16 jours euh plutôt que dans 16 jours mais quand nous écoutez, nous savons que nous parlons

about now we don't need to say the word now so  I would focus on uh wherever you have doubt and  

de maintenant, nous n'avons pas besoin de dire le mot maintenant, donc je me concentrerais sur euh partout où vous avez des doutes et

particularly uh you would be look like look at the  things where you feel nervous about speaking so if  

en particulier, euh, vous ressembleriez à  regarder les choses pour lesquelles vous vous sentez nerveux à l'idée de parler alors si

you have a speaking component uh component to the  test I believe you do uh but if it's just writing  

vous avez une composante orale, euh une composante dans le test, je crois que vous l'avez, mais si c'est juste pour écrire

or whatever or you know reading passages and doing  multiple choice questions focus on wherever you  

ou quoi que ce soit ou si vous savez lire des passages et poser des questions à choix multiples, concentrez-vous sur les endroits où vous

have errors but I would just looking at the way  you write I would focus on Basics make sure you  

avez des erreurs, mais je regarderais simplement la façon dont vous écrivez. Je me concentrerais sur les bases, assurez-vous d'

have those correct uh but also find someone who  focuses on a test specifically if you'd like help  

avoir les bonnes réponses, mais trouvez également quelqu'un qui se concentre spécifiquement sur un test si vous souhaitez de l'aide

specifically with like whatever test you're doing  so I what I do can be helpful for tests and my  

spécifiquement pour n'importe quel test que vous faites, donc ce que je fais peut être utile pour les tests et mes

students do well uh on tests but it's not because  I'm focusing on a test per in in particular it's  

étudiants le font. eh bien, euh sur les tests, mais ce n'est pas parce que je me concentre sur un test en particulier, c'est

just because I help people understand English  like a native so they feel confident using it  

juste parce que j'aide les gens à comprendre l'anglais comme un natif afin qu'ils se sentent en confiance pour l'utiliser

all right hard to breathe this is good morning H  sorry for the Sidetrack asking question about the  

très bien, j'ai du mal à respirer, c'est bonjour H désolé pour le Sidetrack posant une question sur   la

function of identified thanks for your guiding  to cgb uh it says that it's used as adjective  

fonction des remerciements identifiés pour votre guidage à cgb euh, il dit que c'est utilisé comme adjectif

uh I don't remember what question I was about but  glad to hear it uh if also like softy itself is is  

euh je ne me souviens pas de quelle question je parlais mais heureux de l'entendre euh si aussi comme softy lui-même est   c'est

that's like it's a you're you're describing  someone but you're saying per a person like  

comme si c'était un toi est-ce que vous décrivez quelqu'un mais vous dites que par personne,

is a softy kind of like I would describe someone  as like he's nice but he's a softy that's how we  

c'est un peu doux, je décrirais quelqu'un comme s'il était gentil mais c'est un doux, c'est comme ça que nous

would use it all right uh jungar says teacher  I love your lessons glad to hear it uh if you  

l'utiliserions, d'accord, euh Jungar dit professeur, j'adore vos leçons heureux de l'entendre euh si vous

do click the like button and let other people  know about the lessons so we can help them too  

cliquez sur le bouton J'aime et informez d'autres personnes des leçons afin que nous puissions les aider aussi

uh Baron says teacher what exercises can we do  to have better pronunciation I would listen to  

euh Baron dit au professeur, quels exercices pouvons-nous faire pour avoir une meilleure prononciation. J'écouterais

more varied natives talking about things so  just listening to one person like me you can  

des natifs plus variés parler de choses, donc en écoutant simplement une personne comme moi, vous pouvez

learn to sound more like me but if you want to not  only improve your pronunciation but also you're  

apprendre à parler davantage comme moi, mais si vous voulez non seulement améliorer votre prononciation, mais aussi vous

listening you should be getting examples of lots  of different speakers okay so especially if you  

écouter, vous devriez obtenir des exemples de nombreux locuteurs différents, d'accord, surtout si vous

need to work with a certain kind of person like  in a certain country or in a a certain place then  

devez travailler avec un certain type de personne comme dans un certain pays ou dans un certain endroit alors

you need to listen more to that kind of person and  that would be better uh the other thing obviously  

vous devez écouter davantage ce genre de personne et ce serait mieux euh l'autre chose évidemment

is Frederick which we have uh at the link or you  can click on the link in the description below  

c'est Frederick que nous avons euh sur le lien ou vous pouvez cliquer sur le lien dans la description ci-dessous

this video for that uh and this will help you  control kind of the different sounds and compare  

cette vidéo pour cela, euh et cela vous aidera  à contrôler le type de différents sons et à comparer

the different sounds so that you can really feel  more confident that you understand the language  

les différents sons afin que vous puissiez vraiment vous sentir plus sûr de comprendre la langue

really well so uh the two parts of pronunciation  are basically understanding individual sounds so  

très bien, donc euh, les deux parties de la prononciation sont en gros, comprendre les sons individuels, donc

if we have something like at versus a app if I  got that fitting in there so cat versus cap or  

si nous avons quelque chose comme à par rapport à une application si j'ai compris cela, alors chat contre casquette ou

rat as you compare the different sounds it's much  easier for your brain to hear those so this is  

rat lorsque vous comparez les différents sons, il est beaucoup plus facile pour votre cerveau de les entendre, donc il s'agit de

understanding the individual sounds and then the  second part is getting lots of examples of how  

comprendre les sons individuels et Ensuite, la deuxième partie présente de nombreux exemples de la façon dont les

natives would say things because the pronunciation  can change when people are speaking so people  

autochtones diraient les choses, car la prononciation peut changer lorsque les gens parlent, de sorte que les gens

might think about a word like uh like can so if  I learn this word and say it just by itself can  

pourraient penser à un mot comme euh comme peut, donc si j'apprends ce mot et le dis tout seul,

can you can hear me quite clearly can but if  I'm speaking quickly uh as I'm speaking with a  

pouvez-vous je peux m'entendre très clairement, mais si je parle rapidement, euh, comme je parle avec un de

native friend of mine I might say can can you come  can you come can you come it's like k i n or k n

mes amis autochtones, je pourrais dire peux-tu venir peux-tu venir peux-tu venir, c'est comme k i n ou k n

like can you come tomorrow can you come tomorrow  can you come tomorrow okay so that's why we want  

comme peux-tu venir demain, peux-tu viens demain , peux-tu venir demain, d'accord, c'est pourquoi nous voulons

to do both we want to be able to understand  and to differentiate the different sounds but  

faire les deux, nous voulons être capables de comprendre et de différencier les différents sons, mais

also we need to prepare ourselves our ears uh  and that will also improve our pronunciation  

nous devons aussi préparer nos oreilles, euh et cela améliorera également notre prononciation

so your your listening in your pronunciation are  linked in that way if you can hear a sound well  

pour que vous puissiez écouter votre prononciation est liée de cette façon si vous pouvez bien entendre un son

you can probably make that sound well also okay  so this is how you got fluent uh in your native  

vous pouvez probablement bien faire en sorte que ce son soit également bien donc c'est ainsi que vous avez appris à parler couramment votre

language and how you improved your pronunciation  as well so you listen to different people in your  

langue maternelle  et comment vous avez amélioré votre prononciation ainsi vous écoutez différentes personnes dans votre

your community or your parents your family  uh you heard different people and as they  

votre communauté ou vos parents votre famille euh vous avez entendu différentes personnes et comme ils

said different things you got a nice comparison  again here we're comparing individual letters to

disaient des choses différentes, vous avez eu une belle comparaison ici encore, nous comparons des lettres individuelles pour

the see what I saying uh or we got um  we're going to compare like different  

voir ce que je dis euh ou nous avons eu euh nous allons comparer comme différents

different words from different speakers  so one example I I often tell people is  

différents mots de différents locuteurs donc un exemple que je dis souvent aux gens est   d'

listen to the same song or the same  speech given by different people or  

écouter la même chanson ou le même discours prononcé par différentes personnes ou

sung by different people so the same thing  but you want to hear it uh performed by  

chanté par différentes personnes, donc la même chose mais vous voulez l'entendre euh interprété par

different people all right uh let's see elae  says hello teacher from Brazil nice to see there  

différentes personnes, d'accord, euh voyons voir elae dit bonjour professeur du Brésil, c'est agréable de voir là-bas

morat says hi good work this lesson I'm from  Turkey good luck caros says I'd like to learn  

morat dit bonjour bon travail cette leçon je viens de Turquie bonne chance caros dit que j'aimerais apprendre   le

Japanese someday could you give me some advice  uh also for advice it's uncountable so we just  

japonais un jour pourriez-vous me donner quelques conseils euh aussi pour des conseils c'est innombrable donc nous

say give me some advice we don't say advices if  you'd like to talk about different things like I  

dites simplement, donnez-moi quelques conseils, nous ne disons pas de conseils si vous souhaitez parler de différentes choses, par exemple,

have a few things to say you would say pieces of  advice and we're getting too many too many oh my  

j'ai quelques choses à dire, vous diriez des conseils et nous en recevons trop, trop oh mon

goodness too many things on the board over here I  broke my Eraser let's see if I can fix this very

Dieu, trop des choses sur le tableau ici, j'ai cassé ma gomme, voyons si je peux réparer ça très

quickly

rapidement

boom okay so a piece of

boum ok donc un

advice so if you can think about like a piece  of cake it's the same thing like here's a piece  

conseil donc si vous pouvez penser comme à un morceau de gâteau, c'est la même chose comme voici un morceau

of cake here's a piece of advice so here's a piece  of advice for you or you can just say some advice  

de gâteau, voici un morceau de conseils alors voici un conseil pour vous ou vous pouvez simplement dire quelques conseils

but we don't say an advice or advices we don't say  that and that's because advice you can't count it  

mais nous ne disons pas un conseil ou des conseils, nous ne disons pas cela et c'est parce que les conseils, vous ne pouvez pas les compter

you can't count it okay so a piece of advice uh  so as far as learning Japanese goes it depends on  

vous ne pouvez pas les compter, d'accord donc un conseil euh pour ce qui est d'apprendre le japonais, cela dépend de

what your goals are so for me I want to be able  to read uh not necessarily write but I should be  

quels sont vos objectifs donc pour moi je veux pouvoir lire euh pas nécessairement écrire mais je devrais être

able to read quite well um so I need to study the  written language as well uh but also I spend time  

capable de lire assez bien euh donc je dois étudier le la langue écrite aussi euh mais aussi je passe du temps   à

learning Japanese uh with lots of native examples  it's all the same things I do for helping people  

apprendre le japonais euh avec plein d'exemples natifs c'est toutes les mêmes choses que je fais pour aider les gens

learn English so I learn Japanese as a first  language uh like as I explained at the beginning  

à apprendre l'anglais donc j'apprends le japonais comme première langue euh comme comme je l'ai expliqué au début

of this video rather than trying to study Japanese  through English I want to get lots of examples of  

de cette vidéo plutôt plutôt que d'essayer d'étudier le japonais à travers l'anglais, je veux avoir beaucoup d'exemples de

Japanese in Japanese so I can understand and hear  oh like that word is used in this way in it's like  

japonais en japonais pour pouvoir comprendre et entendre oh, comme ce mot est utilisé de cette façon, c'est comme

the exact same thing that I do with what I teach  here all right so think about what your goals are  

exactement la même chose que je fais avec ce que j'enseigne ici, d'accord alors réfléchissez à vos objectifs

uh and then get lots of good understandable  input that helps you remove any doubt you  

euh, puis obtenez de nombreuses informations compréhensibles  qui vous aideront à dissiper tout doute que vous

have about understanding things okay that's my my  quick interpretation of that uh but if you if you  

avez sur la compréhension des choses, d'accord, c'est mon interprétation rapide de cela, euh, mais si vous

want to learn like what I talk about for fluent  for life or on this channel uh if you click on  

voulez apprendre ce dont je parle fluent for life ou sur cette chaîne euh si vous cliquez sur

the link in the description for fluent for Life  uh it it's just the first link at the bottom uh  

le lien dans la description pour fluent for Life euh c'est juste le premier lien en bas euh

that what I do for teaching people English that  that same thing applies for any language I'm  

que ce que je fais pour enseigner l'anglais aux gens, c'est la même chose qui s'applique à toutes les langues dans lesquelles je' Je

not aware of a program that does it for different  languages if there is one for Japanese that would  

ne connais pas de programme qui le fait pour différentes langues, s'il y en a un pour le japonais, ce

be great I would love to join it uh but I have  not found any program that teaches Japanese the  

serait génial. J'adorerais le rejoindre, euh, mais je n'ai trouvé aucun programme qui enseigne le japonais de la

way I teach English like not uh that they're able  to make the language really understandable there  

façon dont j'enseigne l'anglais comme pas euh qu'ils' Je suis capable de rendre la langue vraiment compréhensible, il y

are lots of people who teach it uh but people  are typically like explaining Japanese through  

a beaucoup de gens qui l'enseignent, euh, mais les gens sont généralement comme expliquer le japonais à travers

English which I don't want um or they're they're  kind of just giving a bunch of grammar rules and  

l'anglais, ce que je ne veux pas, euh, ou ils donnent juste un tas de règles de grammaire et je

not really making the language understandable all  right so that's what I would look for so whether  

ne rends pas vraiment la langue compréhensible, donc c'est ce que je rechercherais, donc que

you're trying to learn with me or not that will  teach you how to learn any language it's just so  

vous essayiez d'apprendre avec moi ou non, cela vous apprendra à apprendre n'importe quelle langue, c'est tellement

so when I'm learning like the the things that I  do influent for life are what I do for myself as  

alors quand j'apprends comme les choses qui J'ai de l'influence pour la vie, c'est ce que je fais pour moi-même car

I learn uh and it's it's just easier to do if you  have a teacher so I wish I had a teacher my own  

j'apprends euh et c'est juste plus facile à faire si vous avez un professeur donc j'aimerais avoir un professeur que ma propre

wife won't really teach me if I have questions  about stuff she's just like n I'm busy I'm not  

femme ne m'apprendra pas vraiment si j'ai des questions sur des choses qu'elle aime tout comme je suis occupé, je ne vais pas   je

going to not going to teach you anything right  now but anyway that's how you do it all right  

ne vais pas t'apprendre quoi que ce soit pour le moment  mais de toute façon, c'est comme ça que tu fais les choses

Maria says alello I get it but when my teacher  explained in the class I fa me what does that  

Maria dit allô, j'ai compris mais quand mon professeur  m'a expliqué en classe, je me dis qu'est-ce que ça fait Je

mean I don't know if you're talking about me or  somebody else like in a different class Abdullah  

veux dire, je ne sais pas si tu parles de moi ou de quelqu'un d'autre, comme dans une autre classe. Abdullah

says can you tell me the usual time when you're  alive it's usually around this time Mondays and  

dit, peux-tu me dire l'heure habituelle où tu es en vie, c'est généralement à cette heure-là le lundi et

Thursdays but actually I it's probably better  that I don't give the time because then I would  

le jeudi, mais en fait, c'est probablement mieux que Je ne donne pas le temps parce qu'alors j'aurais   qu'il y aurait

have too many people on these videos and I can't  get through all the questions we've already been  

trop de monde sur ces vidéos et je n'arriverais pas à répondre à toutes les questions que nous avons déjà

going for half an hour and I focused on one  word just giving you one example but I would  

posées pendant une demi-heure et je me suis concentré sur un mot juste pour vous donner un exemple mais J'aimerais

like to give you at least one more danilla says  Hi teacher I've been learning English during 10  

vous en donner au moins un de plus. Danilla dit Salut professeur, j'apprends l'anglais depuis 10

years but I'm not fluent do you have some advice  uh typically it's it's because you have some kind  

ans mais je ne le parle pas couramment. Avez-vous des conseils euh en général, c'est parce que vous avez une sorte

of doubt that stops you from speaking uh and  usually that doubt comes from learning English  

de doute qui vous empêche de parler euh et généralement ce doute vient du fait d'apprendre l'anglais

as a second language so you spend 10 years trying  to learn English uh and you probably know a lot  

comme langue seconde, donc vous passez 10 ans à essayer  d' apprendre l'anglais euh et vous en savez probablement beaucoup

you can understand what I'm saying but the the  reason you can't speak is because you don't know  

vous pouvez comprendre ce que je dis mais la raison pour laquelle vous ne pouvez pas parler est parce que vous ne le savez pas Je ne connais pas

the langu anguage as well as you think you do so  you might he you might for example know the word  

la langue aussi bien que vous le pensez, vous pourriez par exemple connaître le mot

soft but you might not know the word softy and as  you get more examples you will feel uh much more  

soft mais vous ne connaissez peut-être pas le mot softy et à mesure que vous obtiendrez plus d'exemples, vous vous sentirez beaucoup plus

confident that you understand the language really  like a native and that's why you would start uh  

sûr de comprendre le une langue vraiment comme un natif et c'est pourquoi vous commenceriez euh   à

start speaking so I began this video talking about  the difference between trying to learn a lot of  

parler, alors j'ai commencé cette vidéo en parlant de la différence entre essayer d'apprendre beaucoup de

words and when people try to learn a lot of words  they usually learn them badly and that means that  

mots et quand les gens essaient d'apprendre beaucoup de mots , ils les apprennent généralement mal et cela signifie que

they don't actually remember or really understand  what they're learning or they have a very like low  

ils ne se souviennent pas réellement ou ne comprennent pas vraiment ce qu'ils apprennent ou ils ont un

level of understanding so I'm trying to give  you a higher level of understanding I'll give  

niveau de compréhension très faible, j'essaie donc de vous donner un niveau de compréhension plus élevé, je vais

you another example of that in just a moment  after I get through these comments over here

vous donner un autre exemple dans un instant après avoir lu ces commentaires ici,

okay uh Jose says it's like lay and lie with  as almost the same pronunciation uh if you're  

ok euh Jose dit que c'est comme lay and lie avec comme presque la même prononciation euh si vous

talking about pronunciation in general then yes  there there are words that can be similar like  

parlez de la prononciation en général alors oui il y a des mots qui peuvent être similaires comme

that yes uh HR says listening and understanding  dialogue for from a movie is very tough compared  

que oui euh HR dit écouter et comprendre le dialogue d'un film est très difficile comparé

to listening to YouTube like you why is that uh  it's because the language is different so the real  

à écouter YouTube comme vous, pourquoi est-ce euh c'est parce que la langue est différente, donc la vraie

language that natives use in real conversations is  different from the way people teach the language  

langue que les natifs utilisent dans les vraies conversations est différente de la façon dont les gens enseignent la langue

in a in like a lesson like this so I'm trying to  be understandable uh I think maybe maybe I'll do  

d'une manière similaire une leçon comme celle-ci donc j'essaie d' être compréhensible euh je pense que peut-être je ferai

like a future video will be I'll compare how I  normally speak versus how I speak in a lesson  

comme une future vidéo je comparerai la façon dont je parle normalement par rapport à la façon dont je parle dans une leçon

like this so for like members of fluent for life  will get that already because in that we're we're  

comme ça donc pour les membres de langue courante pour la vie , nous l' obtiendrons déjà parce que dans ce cas, nous

looking at uh like the way people normally learn  uh is we want to for the first step we want to  

regardons euh comme la façon dont les gens apprennent normalement euh, c'est que nous voulons pour la première étape, nous voulons   nous

make sure you understand something really well  okay so I should speak clearly a bit more slowly  

assurer que vous comprenez vraiment quelque chose  d' accord donc je devrais parler clairement un un peu plus lentement

uh make sure you can really understand the word I  write it down probably the worst thing I do is my  

euh, assurez-vous que vous pouvez vraiment comprendre le mot, je l'écris, probablement la pire chose que je fais est ma

my poor handwriting but at least I try to speak I  know some people maybe are just listening to this  

ma mauvaise écriture mais au moins j'essaie de parler, je sais que certaines personnes écoutent peut-être juste ça

rather than watching the video uh and I don't  like to take a long time I should do this with  

plutôt que de regarder la vidéo euh et je n'aime pas prendre beaucoup de temps, je devrais faire ça avec

a computer maybe I'll have a setup like that uh  but the first thing is just to really understand  

un ordinateur, peut-être que j'aurai une configuration comme celle-là, euh mais la première chose est juste de vraiment comprendre

something and then we want to get lots and lots  and lots of varied examples of that and so you  

quelque chose et ensuite nous voulons en obtenir beaucoup, beaucoup et beaucoup de des exemples variés de cela et donc vous

hear me say something clearly then when you hear  someone else use it you are prepared for that uh  

m'entendez dire quelque chose clairement, puis quand vous entendez quelqu'un d'autre l'utiliser, vous êtes préparé pour cela euh

and so like influent for Life the lessons are  organized like this so at first you're learning  

et donc comme un influent pour la vie, les leçons sont organisées comme ça donc au début vous apprenez

a bunch of vocabulary so it could be grammar or  pronunciation uh with with vocabulary like this  

un tas de vocabulaire donc ça peut être de la grammaire ou de la prononciation euh avec un vocabulaire comme celui-ci

uh but then you hear how natives really use it in  a conversation so you hear how the pronunciation  

euh mais ensuite vous entendez comment les natifs l'utilisent vraiment dans une conversation donc vous entendez comment la prononciation

changes a little bit you hear how people are  speaking more uh maybe maybe less clearly or  

change un peu vous entendez comment les gens parlent plus euh peut-être peut-être moins clairement ou

they're mumbling they're speaking faster so you're  prepared because this whole thing is what helps  

ils' Je marmonne qu'ils parlent plus vite, donc vous êtes préparé, car tout cela

you understand it like a native so if you think  about how a parent teaches a child typically the  

vous aide à le comprendre comme un natif, donc si vous pensez à la façon dont un parent enseigne à un enfant, le

parent is like maybe a child hears something  on television and they and they turn to their  

parent est comme si peut-être un enfant entendait quelque chose à la télévision et il et ils se tournent vers leurs

parents say say like what is what does that word  mean so they heard something and it wasn't very  

parents et leur disent qu'est-ce que cela signifie, alors ils ont entendu quelque chose et ce n'était pas très

clear and then the child says to their parent what  does that mean and the parent usually will give  

clair, puis l'enfant dit à son parent qu'est-ce que cela signifie et le parent leur donnera généralement une

them like some kind of clear easy to understand  explanation so now when they hear that thing  

sorte de explication claire et facile à comprendre, alors maintenant, quand ils entendent cette chose,

again they're prepared for that okay so you need  both you need the way I'm speaking now and also  

encore une fois, ils sont préparés à cela, d'accord, vous avez donc besoin à la fois de la façon dont je parle maintenant et aussi de

me speaking at like a regular a regular pace and  not just me but like lots of different examples  

moi qui parle à un rythme régulier et pas seulement de moi, mais comme beaucoup d'exemples différents

of natives so whether you learn with me or not  this is the way you should be learning if you  

de natifs, donc que vous appreniez avec moi ou non c'est ainsi que vous devriez apprendre si vous

want to speak all right if you don't care about  like having conversations with people or really  

voulez bien parler si vous ne vous souciez pas de comme avoir des conversations avec des gens ou vraiment   bien

understanding movies well maybe you just need to  read books or something that's fine but I help  

comprendre des films, peut-être avez-vous juste besoin pour lire des livres ou quelque chose qui est bien, mais j'aide   les

people who need to actually have communication  in their life so it could be speaking with other  

gens qui ont réellement besoin de communiquer dans leur vie, donc cela peut être pour parler avec d'autres

people or for their work or social life or family  life or something um or whatever the reason is but  

personnes ou pour leur travail, leur vie sociale ou leur vie de famille ou quelque chose du genre, euh ou quelle que soit la raison, mais

but they actually need to understand people well  and communicate so that's how you do it and and  

mais en fait, ils vous devez bien comprendre les gens et communiquer, c'est comme ça que vous le faites et

this is why uh usually I mention like people  get like a lesson on something if you watch  

c'est pourquoi, d'habitude, je mentionne que les gens reçoivent une leçon sur quelque chose si vous regardez des

uh typical YouTube videos about teaching English  you get one lesson about whatever some vocabulary  

vidéos YouTube typiques sur l'enseignement de l'anglais, vous obtenez une leçon sur le vocabulaire

or grammar point and that's it you don't you don't  get more about about that same thing you could you  

ou la grammaire et c'est tout, vous n'en savez pas plus sur la même chose, vous pourriez vous

could find more like you could find 10 different  people who talk about something and then get more  

pourriez en trouver davantage, par exemple, vous pourriez trouver 10 personnes différentes qui parlent de quelque chose, puis obtenir davantage d'

examples of natives who were talking about that  same thing that would actually help you improve  

exemples d'autochtones qui parlaient de la même chose. cela vous aiderait en fait à vous améliorer

uh but just getting one example from a teacher  even from me um it's it's not going to prepare  

euh mais juste prendre un exemple d'un professeur même de moi euh ça ne va pas

you perfectly for uh for real communication that's  why like for for what I do on YouTube it's just me  

vous préparer parfaitement pour euh pour une vraie communication c'est pourquoi comme pour ce que je fais sur YouTube, c'est juste moi

right here I don't have a bunch of other natives  like I do influent for life so in that example  

ici, je ne le fais pas Je n'ai pas beaucoup d'autres autochtones comme moi qui influencent à vie, donc dans cet exemple

we have all of that's already prepared for  you to help you understand those things so  

nous avons déjà tout préparé pour vous aider à comprendre ces choses, donc

if you want to understand movies and community  Comm unicate better that's what we do influent  

si vous voulez comprendre les films et la communauté Mieux communiquer, c'est pour cela que nous influençons

for life all right uh let's see thanks L says  Carlos and morat and KO uh he is a bravery you  

la vie va bien euh voyons voir merci L dit Carlos et Morat et KO euh c'est un courage tu

would say he is brave so he has bravery so uh he  is tough means he is difficult sorry again no so  

dirais qu'il est courageux donc il a du courage donc euh  il est dur signifie qu'il est difficile désolé encore non alors

again like tough again and this is another thing  about the language where one word you could get  

encore comme dur encore et c'en est un autre chose à propos de la langue où un mot vous pourriez obtenir

a translation like let's say I'm learning Japanese  and I I want to learn the word word free free like  

une traduction comme disons que j'apprends le japonais et que je veux apprendre le mot gratuit gratuit comme

do I mean free as in as in money like price or  free like Liberty like I can do what I want there  

est-ce que je veux dire gratuit comme dans comme en argent comme prix ou gratuit comme Liberté comme je peux le faire ce que je veux, il y

are different words for this in Japanese and  the same thing in English so even if we have a  

a des mots différents pour cela en japonais et la même chose en anglais, donc même si nous avons un

word like tough just trying to get a a definition  or a translation of that like I could be eating  

mot comme dur, j'essaie simplement d'obtenir une définition ou une traduction de cela comme je pourrais manger

something like like this marker is pretty tough if  I try to chew on it all right it's a tough tough

quelque chose comme ce marqueur est assez difficile si j'essaie de le mâcher, c'est un steak dur, c'est dur,

it's tough like you could have a tough steak all  right so like you go to a steak restaurant here's  

c'est dur comme si tu pouvais avoir un steak dur, d'accord, donc comme si tu allais dans un restaurant de steaks, voici

a steak but the it's it's cooked it's cooked too  well like it's really well done it's a little bit  

un steak mais il est cuit, il est trop bien cuit, comme si c'était vraiment bien cuit, c'est un peu

tough the meat is a little bit tough so I can also  talk about a test being tough like being difficult  

dur, la viande est un peu dure, donc je peux aussi parler d'un test difficile comme étant difficile

and as you get these different examples of tough  you you start to think about the word more like a  

et à mesure que vous obtenez ces différents exemples de difficile vous, vous commencez à penser au mot davantage comme un

native and you understand oh I can understand how  how how it could be tough like the the texture of  

natif et vous comprenez oh je je peux comprendre comment comment cela pourrait être dur, comme la texture de

something or like the thickness of it or like  how hard it is to chew or I could talk about  

quelque chose ou comme son épaisseur ou comme  à quel point il est difficile de mâcher ou je pourrais parler de

something being uh difficult or I could talk  about a person being tough meaning like they  

quelque chose qui est euh difficile ou je pourrais parler d'une personne qui est dure, c'est-à-dire comme elle

uh and even within people like a a like a teacher  could be tough like they're strict or or a person  

euh et même chez des gens comme un enseignant pourrait être dur comme s'ils étaient stricts ou ou une personne

could be tough like they're able to fight lots of  people and they have lots of energy and strength  

pourrait être dure comme s'ils étaient capables de combattre beaucoup de gens et ils avaient beaucoup d'énergie et de force

okay but you see the the that's another example  of the difference between learning English as a  

d'accord mais vous voyez le c'est un autre exemple de la différence entre apprendre l'anglais comme

second language where you just get a word like  tough and then you get a translation of tough  

langue seconde où vous obtenez juste un mot comme dur et ensuite vous obtenez une traduction de "dur"

and then you have just one example and you  try to repeat that and you wonder why people  

et ensuite vous n'avez qu'un exemple et vous essayez de répéter cela et vous vous demandez pourquoi les gens

say like oh my stake is tough it's like what  your stake is difficult what do you mean by  

disent comme oh mon Dieu l'enjeu est difficile, c'est comme si votre enjeu est difficile, qu'est-ce que vous entendez par

that and a native would just understand ah  like you mean like there there's something  

cela et un natif comprendrait simplement ah comme vous voulez dire qu'il y a quelque chose

like Difficult about it and the difficult thing  is it's hard to chew so when we're when we're

comme Difficile à ce sujet et le plus difficile c'est que c'est difficile à mâcher alors quand nous sommes quand nous

learning just to make this idea very clear for  people because this is really important it's  

J'apprends juste à rendre cette idée très claire pour les gens parce que c'est vraiment important, c'est

really the idea of this video uh if you have a  word like tough and then we get a translation in  

vraiment l'idée de cette vidéo euh si vous avez un mot comme dur et ensuite nous obtenons une traduction dans

whatever your language is so Japanese or French  Chinese Tibetan you know whatever um so you have  

quelle que soit votre langue, donc japonais ou français chinois tibétain vous sachez quoi que ce soit, donc vous avez

this in your mind and if someone uses something  different then you will not be prepared for that  

ceci en tête et si quelqu'un utilise quelque chose de différent, vous ne serez pas préparé à cela,

you will be surprised and you will be it's it's  like it kind of breaks your world a little bit  

vous serez surpris et vous le serez, c'est comme si cela brise un peu votre monde,

but if you remember in your native language you  probably have many uses for particular words okay  

mais si vous vous en souvenez dans votre langue maternelle, vous avez probablement de nombreuses utilisations pour des mots particuliers, d'accord

uh so the the native way is is is more like this  like you hear an example like uh the test is tough  

euh, donc la manière native est plutôt comme ça comme si vous entendiez un exemple comme euh, le test est difficile

so if I just hear that example the weather is  tough well we would we wouldn't really hear we  

donc si j'entends juste cet exemple, le temps est dur et bien, nous le ferions, nous le ferions Je n'ai pas vraiment entendu dire que nous

would hear the weather is rough actually similar  thing uh but if I hear like the test is tough so  

entendrions que le temps est difficile, en fait, c'est la même chose, mais si j'entends que le test est difficile, alors

if I take a test and then someone else is asking  asking me oh how was the test I was like oh that  

si je passe un test et que quelqu'un d'autre me demande, oh, comment s'est passé le test, j'étais comme oh, c'était

was a that was a tough test so what I mean in  that example is like the test is a little bit  

un c'était un test difficile, donc ce que je veux dire dans cet exemple, c'est que le test est un peu

difficult so here's tough and we have kind of  a general idea of what the word tough means so  

difficile, donc voici difficile et nous avons une sorte d' idée générale de ce que le mot difficile signifie, donc

the first time I hear something I think tough  means hard okay so imagine like this is how a  

la première fois que j'entends quelque chose, je pense que difficile signifie difficile ok, alors imaginez comment un

native understands vocabulary over time so a  native gets one example like oh the test is  

natif comprend le vocabulaire au fil du temps, donc un natif reçoit un exemple comme oh, le test est

tough uh and so they think tough means difficult  but then later they hear like the stake is tough  

difficile euh et donc ils pensent que difficile signifie difficile mais plus tard, ils entendent comme si l'enjeu est difficile

and now wait a minute like is the stake difficult  what do they mean by that and like if you get the  

et maintenant attendez une minute comme si l'enjeu est difficile qu'est- ce qu'ils veulent dire par là et si vous obtenez l'

example it's like oh it's hard to chew so there's  something there's something similar about this and  

exemple, c'est comme oh, c'est difficile à mâcher donc il y a quelque chose il y a quelque chose de similaire à ce sujet et

this is what I call the core meaning of a word  like this and sometimes you could have multiple  

c'est ce que j'appelle le sens principal d'un mot comme celui-ci et parfois vous pourriez avoir plusieurs

core meanings but generally when you're learning  vocabulary as a native you're you're building a  

significations fondamentales, mais en général, lorsque vous apprenez du vocabulaire en tant que natif, vous développez une

stronger understanding of what this word means as  you get different examples so the test is tough  

meilleure compréhension de ce que ce mot signifie à mesure  que vous obtenez différents exemples, donc le test est difficile

the person is tough uh something else is tough  the situation is tough the stake is tough as you  

la personne est dure, euh quelque chose d'autre est difficile la situation est difficile, l'enjeu est difficile car vous

get all those you really feel confident that you  understand what something means because you're  

obtenez tous ceux dont vous êtes vraiment sûr que vous comprenez ce que quelque chose signifie parce que vous

eliminating the doubt okay does this make sense  so this is very important and you can see how  

éliminez le doute, d'accord, est-ce que cela a du sens, donc c'est très important et vous pouvez voir à quel point

different this is from the typical English as  a second language approach so if you're trying  

c'est différent de l'anglais typique en tant que langue seconde, donc si vous essayez

to learn engl English as a second language  you have kind of one connection here and if  

d'apprendre l'anglais comme langue seconde, vous avez une sorte de connexion ici et si

you hear something different it will break that  connection and now you will feel bad about that  

vous entendez quelque chose de différent, cela brisera cette connexion et maintenant vous vous sentirez mal à ce sujet

okay you will feel nervous or like ah I don't  understand what that means but when you think  

d'accord, vous vous sentirez nerveux ou comme ah, je ne comprends pas ce que cela signifie, mais quand vous y

about it like a native a native is always getting  more data or more input to help them understand  

réfléchissez comme un natif, un natif reçoit toujours plus de données ou plus d'informations pour l'aider à comprendre

words so what we do in fluent for life or what I  do in these videos is I try to take that process  

les mots, donc ce que nous faisons couramment pour la vie ou ce que je fais dans ces vidéos est-ce que j'essaie de prendre ce processus

and and compress it so if you think about how a  native native speaker might learn this so like a  

et de le compresser, donc si vous réfléchissez à la façon dont un locuteur natif pourrait apprendre cela, comme un

native speaking child so they're born zero years  old and let's say they're 10 years old here so a  

enfant de langue maternelle, il est né à zéro an et disons qu'il a 10 ans ici, donc un un

young child might hear like like the word tough  let's say they're I don't know three years old  

jeune enfant peut entendre le mot dur ; disons qu'il a je ne sais pas trois ans

and they don't really understand what that means  like they just hear the word tough they'll hear  

et il ne comprend pas vraiment ce que cela signifie comme s'il entend juste le mot dur, il entendra

the word many different times okay so maybe  3 years old like maybe they're 5 years old  

le mot plusieurs fois différentes, d'accord, alors peut-être 3 ans comme peut-être qu'ils ont 5 ans

and they hear an example like oh this the steak  is tough so they hear oh it's like hard to it's  

et ils entendent un exemple comme oh ça, le steak est dur alors ils entendent oh c'est comme dur, c'est

hard to chew so the child maybe tries to chew on  the steak and they're saying oh like like Daddy I  

difficile à mâcher alors l'enfant essaie peut-être de mâcher le steak et ils sont disant oh comme papa je

I can't chew this and the and the parent says  oh like is the steak tough It's too tough for  

je ne peux pas mâcher ça et le et le parent dit oh comme est-ce que le steak est dur C'est trop dur pour

you it's too tough okay so the child learns oh  okay like tough means it's like yeah I I I get  

toi c'est trop dur d'accord donc l'enfant apprend oh d'accord comme dur signifie que c'est comme ouais je je j'ai

the idea here so they get one example and then  they're in school and a friend or a teacher says  

l'idée ici donc ils reçoivent un exemple, puis ils sont à l'école et un ami ou un professeur dit

oh like the test is is is tough so maybe they're  8 years old and they hear that example so you can  

oh, comme le test, c'est qu'il est difficile, alors peut-être qu'ils ont 8 ans et ils entendent cet exemple pour que vous puissiez

see how much time is going here it's like from  3 to 5 to 8 that's a number of years and they  

voir combien de temps passe ici c'est comme entre 3, 5 et 8 ans, cela fait un certain nombre d'années et ils

they start to understand things as they get more  examples of that so what I try to do is I want to  

ils commencent à comprendre les choses à mesure qu'ils obtiennent plus  d' exemples, donc ce que j'essaie de faire, c'est de

take this and compress it and try to give you  a bunch of good examples this is what I call a  

prendre ceci, le compresser et essayer de vous donner un tas de de bons exemples, c'est ce que j'appelle un

fluency trigger okay so the point is not to take  a word and like study it and memorize it like this  

déclencheur de maîtrise, ok, donc le but n'est pas de prendre un mot et d'aimer l'étudier et de le mémoriser comme ça,

it's to get lots of good examples in a compressed  time frame so you really understand something well  

c'est d'obtenir beaucoup de bons exemples dans un laps de temps compressé pour que vous compreniez vraiment bien quelque chose

okay so which do you feel better about like if  I just say the word and give you a definition of  

ok, donc lequel est-ce que tu te sens mieux si je dis simplement le mot et te donne une définition

it or if I give you a bunch of examples and you  start to you start to think about it more like a  

ou si je te donne un tas d'exemples et que tu commences à y penser plus comme un

native and now you feel oh like I'm I'm getting it  I feel more confident because the doubt goes down  

natif et maintenant tu te sens comme je Je comprends Je me sens plus en confiance parce que le doute diminue

confidence goes up and that's where you want to  start speaking okay so that was a long explanation  

la confiance augmente et c'est là que vous voulez commencer à parler d'accord, donc c'était une longue explication

about that but it it ties in nicely ly to tie in  you think about different things coming together  

à ce sujet, mais cela s'intègre bien pour lier vous pensez à différentes choses se réunir

to tie in so it ties in with what we are teaching  in this video okay all right I'll go through last  

pour faire le lien afin que cela soit lié à ce que nous enseignons dans cette vidéo. ok, d'accord, je vais passer en revue les   derniers

couple of comments here and then give one more  example just to make sure this is very clear for  

commentaires ici, puis donner un exemple supplémentaire juste pour m'assurer que cela soit très clair pour

people deep down I'm a softy you know I really  want to make sure people understand all right  

les gens au fond de moi. je suis doux, tu sais, je veux vraiment m'assurer que les gens comprennent bien

let's see any final comments here uh that I missed  let's see uh seit says there's their word toughy  

voyons les commentaires finaux ici euh que j'ai manqué voyons voir euh seit dit qu'il y a leur mot dur

uh that's a good question that's thinking like  a native very good uh but no uh we don't talk  

euh c'est une bonne question qui pense comme un natif très bien euh mais non euh nous ne parlons pas  du fait

about like a person being like a toughy rather  than a softy uh but you will hear people say  

qu'une personne est comme un dur plutôt que comme un doux euh mais vous entendrez les gens dire

something like uh like a particular situation  like if I give someone a difficult question uh  

quelque chose comme euh comme une situation particulière comme si je pose une question difficile à quelqu'un euh

you could say like oh uh that's a hard or that's  a difficult question I just say that's a difficult  

vous pourriez dire comme oh euh c'est difficile ou c'est une question difficile, je dis juste que c'est une question difficile

Q so I don't have to write out the whole thing oh  that's a hard question or I could say oh that's

Q donc je n'ai pas à tout écrire oh c'est une question difficile ou je pourrais dire oh c'est

a that's a toughy that's a toughy and you will  hear this why used a lot the same kind of thing  

une c'est une question difficile c'est une question difficile et vous entendrez ceci pourquoi j'en ai beaucoup utilisé le même genre de chose

like a person like asks me for something I say wow  that's a that's a biggie that's a biggie actually  

comme une personne comme me demande quelque chose, je dis wow c'est un c'est un gros c'est un gros en fait

we would usually b i g g e Big E instead of a y  but it sounds the same oh that's a that's a bigie  

nous aurions l'habitude de dire Big E au lieu d'un y mais ça sonne pareil oh c'est un c'est un gros    que

you're asking for like a lot that's a big request  you're asking for a favor so a friend of mine says  

tu demandes comme beaucoup, c'est une grande demande tu demandes une faveur alors un de mes amis dit

I need to borrow $10,000 I say whoa that's that's  a big favor that's a biggie oh that that question  

J'ai besoin d'emprunter 10 000 $ Je dis whoa c'est une grande faveur c'est une grande faveur oh cette question

that's a toughy that's a tough situation that  sounds like a toughy to me okay but good question  

c'est une situation difficile c'est une situation difficile qui ressemble à une question difficile pour moi, d'accord mais bonne question

good thinking so as you start thinking more like  a native you will naturally ask these questions I  

bonne réflexion, donc à mesure que vous commencerez à penser davantage comme un natif, vous poserez naturellement ces questions. J'

made a video about like what did I call that the  Five Laws of thinking in English and I actually  

ai fait une vidéo sur comme comment ai-je appelé cela les Cinq lois de la pensée en anglais et en fait   je

talk about these specific things about how you  start asking more questions about vocabulary you  

parle de ces spécifiques des choses sur la façon dont vous commencez à poser plus de questions sur le vocabulaire, vous   le

will naturally do this because your brain is  trying to understand the language more uh so  

ferez naturellement parce que votre cerveau essaie de  comprendre davantage la langue euh alors

good question but this is how we would use it so  we don't typically typically talk about a person  

bonne question mais c'est ainsi que nous l'utiliserions donc nous ne parlons généralement pas d'une personne

being a toughy like was oh he's a toughy but we  would talk about a situation being tough in that  

étant un dur comme c'était oh c'est un dur mais nous parlions d'une situation difficile de cette

way oh that's a toughy that's a tough question  tough situation okay good question uh and also we  

façon oh c'est un dur c'est une question difficile situation difficile d'accord bonne question euh et aussi nous

don't we don't say like SMY we don't we don't use  that we don't say SMY we just say Big E because if  

ne disons pas comme SMY nous ne le faisons pas nous n'utilisons pas que nous ne disons pas SMY, nous disons simplement Big E parce que si

it's just a normal request can I borrow $5 I would  say okay here's Five Doll uh but uh if they say  

c'est juste une demande normale, puis-je emprunter 5 $, je dirais  d'accord, voici Five Doll, euh mais euh, s'ils disent

I want like a million dollars say whoa that's uh  that's that's a biggie that's a toughy I I don't  

Je veux comme un million de dollars, dites whoa c'est euh c'est un gros problème, c'est difficile, je ne

think I can give you a million dollars all right  uh let's see hello from Nepal nice your teaching  

pense pas pouvoir te donner un million de dollars, d'accord euh, voyons voir bonjour du Népal, sympa ton style d'enseignement

style says ran is my pleasure Twan says do we can  get examples of words in YouTube yep you certainly  

dit que courir est mon plaisir Twan dit est-ce que nous pouvons obtenir des exemples de mots sur YouTube ouais toi certainement

you certainly can so it is possible the the things  I'm telling you to do as an independent learner  

vous pouvez certainement, donc il est possible que les choses  que je vous dis de faire en tant qu'apprenant indépendant

you can I mean you can go to uh like uglitch as an  example you put in UGL do.com uh and you just type  

vous pouvez, je veux dire, vous pouvez aller à euh comme uglitch comme exemple que vous mettez dans UGL do.com euh et vous tapez simplement

in a word and you can find people using specific  vocabulary uh it it kind of takes a little while  

dans un mot et vous pouvez trouver des personnes utilisant un vocabulaire spécifique euh, ça prend un peu de temps

to get lots of examples so if you're doing this  by yourself it is possible to do uh but obviously  

pour obtenir beaucoup d'exemples, donc si vous faites cela par vous-même, il est possible de le faire euh mais évidemment

it's much faster if you want to to if you want  to get fluent faster a teacher is going to help  

c'est beaucoup plus rapide si vous le souhaitez si vous voulez parler couramment plus rapidement un professeur va

you do that faster uh but you can get examples of  that and uh not even just uh individual vocabulary  

vous aider   vous le faites plus rapidement euh mais vous pouvez en obtenir des exemples et euh même pas seulement euh du vocabulaire individuel

you can think about about topics so it often can  be easier to find topics rather than individual  

vous pouvez réfléchir à des sujets donc il peut souvent être plus facile de trouver des sujets plutôt que

words so if you want to learn about cooking like  maybe grilling if you want to learn about grilling  

des   mots individuels donc si vous voulez en savoir plus sur la cuisine comme peut-être sur les grillades si vous voulez en savoir plus sur les grillades   les

grilling G whoops g r i l l i n g grilling so  if I'm grilling food uh I want to learn about  

grillades G oups gr i l l i n g les grillades donc si je fais griller des aliments, euh, je veux en savoir plus sur

that maybe I might hear the phrase tough steak  or something or if you just Google Google the  

que peut-être j'entendrai peut-être l'expression steak dur ou quelque chose comme ça ou si vous il suffit de rechercher sur Google l'

phrase tough steak or put that in YouTube you can  probably get some good examples of that as well  

expression « steak dur » ou de la mettre sur YouTube, vous pouvez probablement en trouver de bons exemples également

okay so yes you can do that we do all that work  for you in fluent for life but if if you're just  

d'accord, alors oui, vous pouvez le faire, nous faisons tout ce travail pour vous couramment pour la vie, mais si vous

wanting to learn by yourself you can do that all  right creative says hey I asked my teacher about  

voulez juste   apprends par toi-même, tu peux le faire, très bien. creative dit hé, j'ai demandé à mon professeur

a word in English and she didn't know the meaning  of it by the way the word was perspicacity persp  

un mot en anglais et elle n'en connaissait pas le sens, d'ailleurs, le mot était perspicacité persp

perspicacity I don't know what that word is either  perspicacity I don't know uh but I'll tell you  

perspicacité Je ne sais pas non plus quel est ce mot perspicacité je ne sais pas euh mais je vais te dire

something there are a lot of words I don't know  uh so yeah that's a good word you can look that  

quelque chose il y a beaucoup de mots que je ne connais pas euh donc oui c'est un bon mot tu peux chercher ça

up and uh I'm sure you can stump me with many  different words all right Jong here says how  

et euh je suis sûr que tu peux me surprendre avec beaucoup de différents mots très bien Jong ici dit comment

can I improve my English in 60 days four sections  I will take an exam so give me advice thanks for  

puis-je améliorer mon anglais en 60 jours quatre sections Je vais passer un examen alors donnez-moi des conseils merci pour

your answer I'm already an intermediate candidate  uh again like the same advice I'm giving everyone  

votre réponse Je suis déjà un candidat intermédiaire euh encore une fois, comme les mêmes conseils que je donne à tout le

else here which is focus on the particular thing  that you need help with uh and you'll know that by  

monde   ici qui est de se concentrer sur la chose particulière pour laquelle vous avez besoin d'aide, euh et vous le saurez par   ce sur

what you have doubt about so if you're worried  about a grammar Point focus on that if you're  

quoi vous avez des doutes, donc si vous vous inquiétez  à propos d'une grammaire, concentrez-vous là-dessus si vous avez

worried about talking about whatever you need for  your test then Focus on that that's how you would  

inquiet de parler de tout ce dont vous avez besoin votre test alors concentrez-vous là-dessus, c'est comme ça que vous le

do it uh let's see which books I will read could  you please recommend me to practice uh I don't if  

feriez euh voyons quels livres je vais lire pourriez- vous s'il vous plaît me recommander de m'entraîner euh je ne le fais pas si

you if you're trying to get fluent quickly don't  don't sit and read a bunch of books you need to  

vous si vous essayez de parler couramment rapidement ne vous asseyez pas et lisez un tas de livres dont vous avez besoin pour

get lots of examples to help you understand the  language that's the fastest way to do it if you  

obtenir de nombreux exemples pour vous aider à comprendre la langue. C'est le moyen le plus rapide de le faire. Si vous ne

only read books you're not going to hear lots of  examples of how natives are really communicating  

lisez que des livres, vous n'entendrez pas beaucoup d' exemples sur la manière dont les natifs communiquent réellement. Les

so books are a good way to do it but it's a slower  way to do it and if you think about how uh Native  

livres sont donc une bonne façon de le faire, mais c'est une façon plus lente de le faire et si vous pensez à la façon dont

children get fluent they're typically not getting  fluent by reading books because they speak before  

les enfants autochtones apprennent couramment, ils ne parviennent généralement pas à parler couramment en lisant des livres parce qu'ils parlent avant  ,

they're able to read all right uh and Amir says I  think the better way to learn English is reading  

ils sont capables de bien lire, euh et Amir dit que je pense que la meilleure façon d'apprendre l'anglais est de lire

a lot about something like one in English or the  Native American and step by step you will improve  

beaucoup sur quelque chose comme l'anglais ou les amérindiens et, étape par étape, vous vous améliorerez

uh well that's a way to improve certainly reading  will help you and I read as I improve my [ __ ]  

eh bien, c'est une façon de vous améliorer, certainement que la lecture vous aidera et je lis à mesure que j'améliore mon [ __ ]

improve my Japanese but uh I I don't recommend  that as a way to become a confident speaker  

améliorer mon japonais mais euh, je ne recommande pas que pour devenir un orateur confiant

reading is helpful though our M says the bread is  tough yes could that could be true morat says I  

la lecture est utile bien que notre M dise que le pain est dur oui, cela pourrait être vrai Morat dit que je

agree we move from kosha to Pleasant Prairie not  far apart but still in Wisconsin all right mad  

d'accord que nous passions du kosha à Pleasant Prairie non loin l'un de l'autre mais toujours dans le Wisconsin, très fou

says uh no study no gain uh again like what I'm  recommending is not really study it's the it's the  

dit euh pas d'études pas de gain euh encore une fois comme si ce que je recommande n'est pas vraiment étudier c'est la   c'est la

same thing you do in your in your everyday life as  you learn more things if you think about watching  

même chose que vous faites dans votre vie quotidienne car vous apprenez plus de choses si vous y réfléchissez en regardant

videos on YouTube that are not about learning  English you just probably find some topics that  

des vidéos sur YouTube qui ne concernent pas l'apprentissage de l'anglais, vous trouverez probablement des sujets qui

you're interested in and watch more about that  and that's all you would do just do it in English  

vous intéressent et vous en regarderez davantage et c'est tout ce que vous feriez, faites-le simplement en anglais

and you will improve naturally so I don't I  don't like sit down the only studying I do  

et vous vous améliorerez naturellement, donc je ne le fais pas Je n'aime pas m'asseoir, la seule étude que je fais

really for Japanese is just about learning the  the writing because I have to do that I have to  

vraiment pour le japonais consiste simplement à apprendre l'écriture parce que je dois le faire, je dois

actually look at how how it is and and practice  it uh so do we say I had a toughy day no you  

réellement regarder comment c'est et pratiquer , euh, alors disons-nous que j'ai eu une journée difficile non, tu

would say I had a tough day a tough day but you  could say oh that day was a toughy uh typically  

dirais que j'ai eu une journée difficile, une journée difficile, mais tu pourrais dire oh, cette journée a été difficile, euh généralement,

though like toughy is more for like questions  and situations rather than a specific day  

bien que comme difficile, c'est plus pour des questions et des situations similaires que pour une journée spécifique,

all right uh Lou says I'm here just to say thank  you your videos are very helpful glad to hear it  

d'accord, euh Lou dit que je suis là juste pour dites merci, vos vidéos sont très utiles, heureux de l'entendre

click that like button all right uh let's  see gradu I have a nice range of vocabulary  

cliquez sur le bouton J'aime, très bien, euh, voyons voir mes diplômes, j'ai une belle gamme de vocabulaire

what should I do to improve my oral English  you should focus more on the vocabulary you  

que dois-je faire pour améliorer mon anglais oral vous devriez vous concentrer davantage sur le vocabulaire que vous

already know and maybe you thought I was going  to say that already but yes so as we we gave  

connaissez déjà et peut-être tu pensais que j'allais déjà le dire mais oui donc comme nous avons donné

one example that was solved I'll give you another  quick example I'm going to stop uh just so I make  

un exemple qui a été résolu je vais vous donner un autre exemple rapide je vais m'arrêter euh juste pour

sure this uh it's already 54 minutes but just  to give you another example just more proof  

m'assurer que ça fait déjà 54 minutes mais juste pour donnez-vous un autre exemple, juste une preuve supplémentaire

that this works and this is what you should be  doing and that as I'm teaching here you should  

que cela fonctionne et que c'est ce que vous devriez faire et que pendant que j'enseigne ici, vous devriez   vous

be feeling more confident and fluent because  you understand the language better so even if  

sentir plus confiant et plus fluide parce que vous comprenez mieux la langue, donc même si

we take something simple like on okay we  can begin with a very simple thing again  

nous prenons quelque chose de simple comme ok nous pouvons recommencer avec une chose très simple

a a native child would learn the word on while  they're very young like one year old two years  

un enfant autochtone apprendrait le mot alors qu'il est très jeune, comme un an, deux ans

uh and you just think like okay here's a box  and here's something on the box like the ball  

euh et vous pensez juste comme d'accord, voici une boîte et voici quelque chose sur la boîte comme si la balle

is on the box very simple okay so a child learns  like this spatial usage or this physical usage

est allumée la boîte est très simple, d'accord, donc un enfant apprend comme cette utilisation spatiale ou cette utilisation physique, l'

physical physical usage of on okay so they  hear just like we've got our our timeline  

utilisation physique physique de, d'accord, pour qu'il entende comme si nous avions notre chronologie

over here so the child hears probably  many times like on on on on like oh you  

ici, donc l'enfant entend probablement plusieurs fois comme sur, sur, sur, comme oh tu

are on the table or the ball is on the floor  something like that so there they're getting  

es sur la table ou la balle est sur le sol quelque chose comme ça alors là, ils reçoivent

all these examples while they're very young  and they understand this usage of on but as  

tous ces exemples alors qu'ils sont très jeunes et ils comprennent cet usage de on, mais à mesure   qu'ils

they get older they start hearing more uses of  that uh and without giving like every use of  

grandissent, ils commencent à entendre davantage d'utilisations de cela euh et sans donner toutes les utilisations du

the word on because there are a lot of them  you might hear somebody say like like I'm

mot on parce qu'il y en a beaucoup, vous pourriez entendre quelqu'un dire comme je me

feeling on today and so a child hears that like  I'm feeling on today like I'm what do you mean  

sens aujourd'hui et donc un enfant entend cela comme je me sens aujourd'hui comme si j'étais quoi faire tu veux dire

you're feeling on like you're feeling on like  being like physically on something and the idea  

tu te sens comme tu te sens comme  être physiquement sur quelque chose et l'idée

here is like you're feeling positive like oh  I feel like I could do a good job maybe I'm um  

ici c'est comme si tu te sentais positif comme oh je sens que je pourrais faire du bon travail peut-être que je suis euh

I'm going to give a presentation or I have to do a  video like this like if maybe I'm I'm not feeling  

je vais pour faire une présentation ou je dois faire une vidéo comme celle-ci, par exemple, si peut-être je le suis, je ne me sens pas si

so good like I could be feeling off you know like  something something doesn't feel quite right it  

bien que je pourrais me sentir mal, tu sais, comme quelque chose, quelque chose ne va pas, ça

feels a little bit off something is a little bit  off about this situation uh but if I'm feeling on  

me semble un peu bizarre quelque chose je suis un peu décalé par rapport à cette situation, euh, mais si je me sens bien, c'est

it's like ding like a light I'm ready I'm excited  I'm able to do something I'm feeling good about  

comme une lumière, je suis prêt, je suis excité, je suis capable de faire quelque chose qui me fait du bien,

it I'm feeling on okay so he he feels on or he  looks he looks on he looks ready okay so you  

ça, je me sens bien, d'accord donc il se sent bien ou il regarde, il regarde, il a l'air prêt, donc vous

might hear like a later example of like feeling  on or something feels off about this situation so  

pourriez entendre un exemple plus tard de se sentir bien ou quelque chose ne va pas à propos de cette situation, alors

you feel maybe a little bit nervous something is  not quite right you don't know exactly what the  

vous vous sentez peut-être un peu nerveux, quelque chose ne va pas, vous ne le faites pas. Je ne sais pas exactement quel

problem is but you feel something something feels  off about this like maybe I heard something in an  

est le problème mais vous ressentez quelque chose qui ne va pas ou qui ne va pas à propos de cette situation, comme peut-être que j'ai entendu quelque chose dans une

old house something feels off or something feels  wrong or strange about this situation okay so the  

vieille maison, quelque chose ne va pas ou quelque chose ne va pas ou n'est pas étrange à propos de cette situation, d'accord, donc les

same basic words but a native has much more  command of the language okay a command of the  

mêmes mots de base mais un natif a beaucoup plus de maîtrise de la langue, d'accord, une maîtrise de la

language ownership of the language so you know how  to use something and you feel very confident when  

langue, la maîtrise de la langue, vous savez donc comment utiliser quelque chose et vous vous sentez très en confiance lorsque

you read like a good writer and they know how to  play with the language well this is what a native  

vous lisez comme un bon écrivain et qu'ils savent bien jouer avec la langue, c'est ce qu'un

speaker is able to do but you can do the same  thing if you learn that way all right so another  

locuteur natif est capable à faire mais vous pouvez faire la même chose si vous apprenez de cette façon, donc un autre

example you might hear uh what's another good  example like you might be hearing like oh like  

exemple que vous pourriez entendre, euh, c'est quoi un autre bon exemple comme vous pourriez entendre comme oh comme  le

dinner dinner is on me dinner is on me okay so  if I'm I'm taking a friend of mine to dinner and  

dîner, le dîner est pour moi, le dîner est pour moi, d'accord, donc si je suis J'emmène un de mes amis dîner et

I say oh tonight dinner is on me that person will  understand oh okay like Drew is going to pay for  

je dis oh ce soir, le dîner est pour moi, cette personne comprendra  oh d'accord comme si Drew va payer pour

the meal dinner is on me and so what this means  is like the responsibility for something is on me  

le repas, le dîner est pour moi et donc ce que cela signifie c'est comme si la responsabilité de quelque chose était sur moi

rests on me okay so this is again another  idea it's not really like a physical it's a

repose sur moi, ok donc c'est encore une autre idée ce n'est pas vraiment comme un physique c'est un

figurative figurative example uh of of  understanding some vocabulary so this is  

exemple figuratif figuratif euh de comprendre du vocabulaire donc c'est

a physical thing you could see it you could  touch it and when you think about dinner is  

une chose physique, vous pouvez la voir, vous pouvez la toucher et quand vous pensez au dîner, c'est

on me like there's not like physical dinner  sitting on top of my head or something it  

sur moi comme s'il n'y avait pas de dîner physique assis sur ma tête ou quelque chose du genre, cela

just means the responsibility is on me so  the responsibility to pay for that thing  

signifie simplement que la responsabilité incombe à moi, donc la responsabilité de payer pour cette chose

so if I give uh an assignment uh like that yes  uh says Shuan so falling on someone so I could  

donc si je donne une mission euh comme ça oui euh dit Shuan alors tomber sur quelqu'un donc je pourrais

put responsibility on someone else so if I am the  boss or a manager and I say okay like it's on you  

confier la responsabilité à quelqu'un d'autre, donc si je suis le patron ou un manager et que je dis d'accord, comme si c'était à vous de

to to do this thing it's on you to do that it's  on you okay so the responsibility or just it's on  

faire cette chose, c'est à vous de le faire, c'est à vous, d'accord, donc la responsabilité ou simplement c'est à

you so native speakers I promise you uh they're  not they're not good speakers because they know  

vous, si natif haut-parleurs, je vous le promets, euh, ils ne le sont pas, ils ne parlent pas bien parce qu'ils connaissent

more words they're good speakers because they know  how to use their language well okay so and I know  

plus de mots, ils parlent bien parce qu'ils savent bien utiliser leur langue, d'accord, alors et je sais, on dirait qu'ici,

it it seems like here uh we're just taking a look  at one word but it's really not one word because  

euh, nous prenons juste un coup d'oeil sur un mot mais ce n'est vraiment pas un mot parce que   le

vocabulary is connected so we have this we have  on and we have like I'm feeling on today or I'm  

vocabulaire est connecté donc nous avons ceci que nous sur  et nous avons comme je me sens bien aujourd'hui ou je me

feeling off I'm feeling off today something is not  quite right or oh it's on you the responsibility  

sens mal je me sens mal aujourd'hui quelque chose ne va pas tout à fait bien ou oh, c'est à toi la responsabilité

so it's on me to get you fluent that  responsibility is on me not you it's on me dinner  

donc c'est à moi de vous faire parler couramment,   la responsabilité est à moi, pas à vous, c'est à moi le dîner

is on me tonight lunch is on me it's on me okay  so as you understand the language better you feel  

c'est à moi ce soir, le déjeuner est à moi, c'est à moi d'accord donc à mesure que vous comprenez mieux la langue, vous vous sentez

more confident about using it you will understand  it better when you hear it in real conversations  

plus en confiance pour l'utiliser vous le comprendrez mieux lorsque vous l'entendrez dans de vraies conversations

and so you will feel much more confident about  speaking all right so notice you're not speaking  

et ainsi vous vous sentirez beaucoup plus en confiance pour bien parler, alors remarquez que vous ne me parlez pas

with me in this video I'm I'm telling telling you  I'm helping you understand something and because  

avec moi dans cette vidéo Je vous dis que je vous aide vous comprenez quelque chose et parce que

you understand it you should feel more confident  about understanding it in real life when other  

vous le comprenez, vous devriez vous sentir plus sûr de le comprendre dans la vie réelle lorsque d'autres

people use it or feeling confident yourself  about using these things okay all right let  

personnes l'utilisent ou avoir confiance en vous-même pour utiliser ces choses, d'accord, d'accord, laissez-

me go through answer uh some last comments over  here hopefully this makes sense all right Jose  

moi vous répondre, euh, quelques derniers commentaires ici, j'espère que cela a du sens très bien Jose

says Hi I normally watch you in Brazilia but today  I'm in Tokyo best regards as well welcome to NE  

dit Salut, je te regarde habituellement à Brazilia mais aujourd'hui je suis à Tokyo, cordialement et bienvenue à NE

let's see here can't tell if that would look like  there's some some cherry blossoms or something  

voyons ici, je ne peux pas dire si cela ressemblerait  à des fleurs de cerisier ou quelque chose du genre

behind you these pictures are tiny I can't  really see all right K says I appreciate it  

derrière toi, ces photos sont minuscules Je ne vois pas vraiment bien K dit que j'apprécie ça

glad to hear it hi it's just start or you can see  it just started and the big GK and guys uh Andrew  

content de l'entendre salut ça vient juste de commencer ou tu peux voir ça vient de commencer et le grand GK et les gars euh Andrew

yes so it started about uh 60 minutes ago our  pill says your face is similar to Steve Jobs uh  

oui donc ça a commencé il y a environ 60 minutes notre pilule dit ton visage est similaire à Steve Jobs euh

I guess maybe I don't know I've never heard that  before but that's an interesting thing about like  

Je suppose que peut-être que je ne sais pas, je n'ai jamais entendu ça auparavant, mais c'est une chose intéressante à propos de   que les

people like people in America would no one has  ever told me I look like Steve Jobs so I have  

gens comme les gens en Amérique le feraient, personne ne m'a  jamais dit que je ressemblais à Steve Jobs, donc j'ai

like people have said I look like uh like Mr  Bean uh or I mean even like maybe maybe with  

comme les gens J'ai dit que je ressemble à M. Bean euh ou je veux dire même peut-être peut-être avec

this haircut yeah I could see how I look like  Forest Gump you know Tom Hank says Forest Gump  

cette coupe de cheveux ouais je pourrais voir à quoi je ressemble Forest Gump tu sais Tom Hank dit Forest Gump

all right abdell says I'm struggling so you would  say I'm struggling to remember the English words  

d'accord Abdel dit que j'ai du mal donc tu dirais que je J'ai du mal à me souvenir des mots anglais

even I learn a lot every day yes yes well that the  the learning a lot is the problem so because you  

même si j'apprends beaucoup tous les jours oui oui, eh bien, c'est le fait d' apprendre beaucoup qui est le problème, donc parce que vous

learn a lot you can't remember okay that's the  whole subject of this video so stop learning a  

apprenez beaucoup, vous ne vous en souvenez pas, d'accord, c'est tout le sujet de cette vidéo, alors arrêtez d'apprendre un

lot try to learn a little and you will improve  and you will me uh remember that vocabulary  

beaucoup, essayez d'apprendre un peu et vous vous améliorerez et vous me rappellerez ce vocabulaire   d'

all right morning Drew I'm late today oh no it's  okay uh don't worry you can go back and watch it  

accord matin Drew, je suis en retard aujourd'hui oh non, c'est ok euh ne vous inquiétez pas, vous pouvez revenir en arrière et le regarder

uh let's see uh perspicacity says the quality of  having a ready insight into things shrewdness oh  

euh voyons voir, euh, la perspicacité dit le la qualité d' avoir un aperçu facile des choses la perspicacité oh

okay well there you go all right so I if you if  you're trying to remember that word now I would  

d'accord et bien voilà, tout va bien, donc si vous essayez de vous souvenir de ce mot maintenant, j'en

get a bunch of examples of it uh it is good to  look up words if you don't know what they are  

obtiendrais un tas d'exemples, euh, c'est bien de rechercher des mots si vous je ne sais pas ce que c'est

uh I'm I'm not able to do that while I'm doing  this video though all right how can I improve  

euh je le suis, je ne suis pas capable de faire ça pendant que je fais cette vidéo, mais d'accord, comment puis-je améliorer

my English with a book why does everybody want  to improve their English with the book is it  

mon anglais avec un livre pourquoi tout le monde veut améliorer son anglais avec le livre est

I think are people asking about that because  because they they would rather improve their  

je pense que les gens posent cette question parce qu'ils préfèrent améliorer leur

English with a book rather than speaking is that  it because you don't have to speak to improve your  

anglais avec un livre plutôt que de parler, c'est parce que vous n'avez pas besoin de parler pour améliorer votre

englage so if you think it's either like I I'm too  shy to speak so I'd rather read a book if that's  

anglais, donc si vous pensez que c'est comme moi, je le suis aussi je suis timide pour parler, donc je préfère lire un livre si c'est

the answer that's not an actual problem that's  like the good news is that you don't have to speak  

la réponse, ce n'est pas un problème réel, c'est que la bonne nouvelle est que vous n'avez pas besoin de parler

with people to improve just like if you're able to  improve with my videos and you have never spoken  

avec les gens pour vous améliorer, tout comme si vous pouviez  vous améliorer avec mes vidéos et tu n'as jamais parlé

with me you're improving without actually speaking  with anybody okay so don't worry about like trying  

avec moi, tu t'améliore sans réellement parler avec qui que ce soit, d'accord, alors ne t'inquiète pas d'essayer

to find books to improve uh books can be helpful  but books are one piece of understanding that can  

de trouver des livres pour t'améliorer, euh, les livres peuvent être utiles mais les livres sont un élément de compréhension qui peut

that can help you become fluent so you need more  than uh just a particular book uh and so T te you  

qui peut vous aider à parler couramment donc vous avez besoin de plus que euh juste un livre en particulier euh et donc T te vous   s'il vous

please tell me which accent is right to speak and  learn British or American uh it doesn't matter  

plaît dites-moi quel accent est le bon pour parler et apprenez le britannique ou l'américain euh ça n'a pas d'importance

it's just uh I in INF fluent for life we give you  both but plus more than that Australian English  

c'est juste euh je parle couramment INF pour la vie nous vous donnons  les deux mais et plus encore, l'anglais australien

Canadian English because you will meet people from  all over the world or you will hear people like  

l'anglais canadien parce que vous rencontrerez des gens du monde entier ou que vous entendrez des gens comme

in different movies or online or whatever uh and  so like when I'm learning Japanese I'm not only  

dans différents films ou en ligne ou quoi que ce soit euh et comme quand j'apprends le japonais, je n'apprends pas seulement   un

learning one like one Japanese like Osaka b or  Tokyo or whatever I'm hearing lots of different  

comme un Des japonais comme Osaka b ou Tokyo ou autre, j'entends beaucoup d'

examples so Nagasaki has its own dialect uh and  it's different from Osaka or or other places but  

exemples différents, donc Nagasaki a son propre dialecte euh et c'est différent d'Osaka ou d'autres endroits mais

I want to uh if I'm traveling around or meeting  different people from different parts of Japan I  

je veux, euh, si je voyage ou si je rencontre différentes personnes de différentes régions du Japon, je

want to be able to understand those people too  uh but if you are trying to get a particular  

veux être capable de comprendre ces gens aussi euh, mais si vous essayez d'avoir un

accent or something for where you work or where  you live then then use that so if I live in uh  

accent particulier ou quelque chose comme ça pour l'endroit où vous travaillez ou l'endroit  où vous vivez, alors utilisez-le, donc si j'habite euh

like if I work at a fish market in Tokyo then I  should probably get used to that Japanese so I  

comme si je travaille dans une poissonnerie marché à Tokyo, alors je devrais probablement m'habituer à ce japonais donc je

don't need to spend time learning a bunch of other  things because that's that's what my life is and  

n'ai pas besoin de passer du temps à apprendre un tas d'autres choses parce que c'est ce qu'est ma vie et

so that's why people that's why people develop  Accents in the first place so if you're a child  

c'est pourquoi les gens c'est pourquoi les gens développent des accents en premier lieu, donc si vous êtes un enfant

living in a community you will start sounding  like the like the parents or other people in  

vivant dans une communauté, vous commencerez à ressembler  à des parents ou à d'autres personnes de

your community that's how people improve all right  but if you want to uh understand more people then  

votre communauté, c'est ainsi que les gens s'améliorent, mais si vous voulez comprendre plus de gens, alors

you would uh broaden that you should be trying to  learn with lots of different people rather than  

vous élargiriez ce que vous devriez essayer de apprenez avec beaucoup de personnes différentes plutôt que

just a particular accent n says can you recommend  ways on how to improve listening skills so I've  

juste un accent particulier et dites pouvez-vous recommander des moyens d'améliorer vos compétences d'écoute, donc j'en ai

already given a bunch of those in this video all  right uh your face is also similar to Eminem now  

déjà donné un certain nombre dans cette vidéo, d'accord, euh, votre visage est également similaire à celui d'Eminem maintenant

if you look at Eminem and Steve Jobs like they  actually look very very different but I can see  

si vous regardez Eminem et Steve Jobs comme s'ils étaient en fait très très différents mais je peux voir que

depending on who you are like we might we might  look similar like I have a I have a joke here uh  

selon qui vous êtes, nous pourrions nous ressembler comme si j'avais un j'ai une blague ici euh

like a friend of mine is a barber uh he he cuts he  actually cuts my my hair uh and I have a joke with  

comme si un de mes amis était barbier euh hé coupes, il me coupe en fait mes cheveux euh et j'ai une blague avec

him that like every like because they'll say like  oh you look like somebody and I like some you know  

lui comme tout le monde parce qu'ils diront comme oh tu ressembles à quelqu'un et j'en aime certains, tu sais

like I look like uh Mr Bean or whatever and I say  oh everybody in Japan looks like Ichiro and like  

comme je ressemble à euh Mr Bean ou autre et je dis oh tout le monde au Japon, ça ressemble à Ichiro et comme

and everybody doesn't you know but like you can  you you become better at seeing these differences  

et tout le monde ne le sait pas, mais comme si vous le pouviez, vous devenez meilleur pour voir ces différences

when you when you really look at people and so now  I can actually say oh that person looks like this  

quand vous regardez vraiment les gens et donc maintenant je peux en fait dire oh, cette personne ressemble à cette

other person over here uh but it's it's much  more subtle and and more uh more appropriate  

autre personne là-bas ici euh mais c'est beaucoup plus subtil et et plus euh plus approprié

people you can find usually all right he is brave  he has bravery correct you got it okay and now  

les gens que vous pouvez trouver généralement bien il est courageux il a du courage, c'est vrai, vous l'avez bien et maintenant

like uh you can take that and like he is brave he  is smart he is fun you know look at other examples  

comme euh vous pouvez prendre ça et comme il est courageux il est intelligent il est amusant, tu sais, regarde d'autres exemples

and that's how you how you will understand the  uh understand the grammar better all right ER  

et c'est comme ça que tu comprendras le euh comprends mieux la grammaire, d'accord ER

says hello my friend hello and joean again what  I like that with the capital letters there what  

dit bonjour mon ami, bonjour et joean encore qu'est-ce que j'aime ça avec les majuscules là, quelle

is the difference between misunderstanding and  misunderstood well typically a misunderstanding  

est la différence entre un malentendu et bien mal compris généralement, un malentendu

is is like the noun and like you misunderstood  something means you didn't understand something  

est comme le nom et comme si vous aviez mal compris quelque chose signifie que vous n'avez pas compris quelque chose

or it was not communicated to you well that's  how you would understand that but again uh for  

ou que cela ne vous a pas été bien communiqué, c'est comme ça que vous comprendriez cela, mais encore une fois euh, pour   de

little examples like that you don't need a live  teacher to tell you that put that in chat GPT or  

petits exemples comme celui-là, vous n'avez pas besoin d'un professeur en direct pour vous dire que mettez cela dans le chat GPT ou

uh or Google and I'm not trying to be lazy when I  tell you that but my time uh is better for helping  

euh ou Google et je n'essaie pas d'être paresseux quand je vous dis cela mais mon temps est meilleur pour

you if if I can help you understand something  and remove some doubt that you really can't get  

vous aider si je peux vous aider à comprendre quelque chose et dissiper certains doutes sur votre je ne peux vraiment pas obtenir

quickly or easily from Google or chat GPT so if  you have an interesting question about like why  

rapidement ou facilement de Google ou du chat GPT, donc si vous avez une question intéressante sur la raison pour laquelle

people do something something or uh some other  interesting grammar that I can I can like show  

les gens font quelque chose ou une autre grammaire intéressante que je peux, je peux

you how it works and make it easier to understand  that's what I should be doing all right TB says  

vous montrer comment cela fonctionne et le rendre plus facile à comprendre c'est ce que je devrais faire, d'accord. TB dit

I tried to read a book Animal Farm by George oal  but I was surprised at how many words I couldn't  

J'ai essayé de lire un livre Animal Farm de George oal mais j'ai été surpris du nombre de mots que je n'arrivais pas   à

understand each page of the book is that normal  yes well obviously Animal Farm is a higher level  

comprendre. Chaque page du livre est-ce normal oui, eh bien, évidemment, Animal Farm est un niveau supérieur niveau

book but when I tell people that you should  be learning with reading if you want to read  

livre, mais quand je dis aux gens que vous devriez apprendre en lisant si vous voulez lire

you should find something that you can understand  at least 80 to 90% of the page so if you look at  

vous devriez trouver quelque chose que vous pouvez comprendre au moins 80 à 90 % de la page, donc si vous regardez

the page and you don't understand most of the  words uh then it's going to be more difficult  

la page et que vous ne comprenez pas la plupart des mots euh alors ça va être plus difficile

for you to understand and then you will you  will get frustrated you will look at um like  

pour toi de comprendre et puis tu vas tu seras frustré tu vas regarder euh comme

I have to look at a dictionary or something  every two seconds that so so find something  

je dois regarder un dictionnaire ou quelque chose toutes les deux secondes alors alors trouve quelque chose   que

you can really understand easily that if you if  you have let's say we've got like five words or  

tu peux vraiment comprendre facilement, si  vous l' avez fait, disons que nous avons cinq mots ou

something and you know all of these words and  here's the new word then you think oh I can  

quelque chose et que vous connaissez tous ces mots et voici le nouveau mot, alors vous pensez oh, je peux

actually understand this new word from these  other words so we call this understanding from

réellement comprendre ce nouveau mot à partir de ces autres mots, alors nous appelons cela compréhension à partir du

Context so rather than just getting a definition  of this you understand this word from the sentence  

contexte, donc plutôt que d'obtenir simplement une définition de ceci, vous comprenez ce mot à partir de la phrase   que

you understand from or because of the context so  if you have too many words that you don't know  

vous comprenez à partir ou à cause du contexte, donc si vous avez trop de mots que vous ne connaissez pas

you can't learn that way so it becomes more  frustrating so I I do not like I don't learn  

vous ne pouvez pas apprendre de cette façon, donc cela devient plus frustrant donc je n'aime pas je n'apprends pas   le

Japanese by reading a Japanese novel I'm just my  reading ability is not at that level yet um and  

japonais en lisant un roman japonais je suis juste  que ma capacité en lecture n'est pas encore à ce niveau euh et   le

Japanese is a bit more frustrating uh because  you really need to know like all of the all of  

japonais est un peu plus frustrant euh parce que il faut vraiment savoir comme tout le monde

the characters uh for for for reading higher  level information uh but I think the Japanese  

des caractères euh pour pour lire des informations de niveau supérieur euh mais je pense que le

government or somebody makes U like they make like  uh like newspapers and things that are easier for  

gouvernement japonais ou quelqu'un fait U comme ils font comme euh comme les journaux et les choses qui sont plus faciles

for lower level like young kids and foreigners  so people who are trying to learn the language  

pour les niveaux inférieurs comme les jeunes enfants et les étrangers donc les gens qui essaient d'apprendre la langue  ,

they they make it easier for you but that's one  of the tricky things about Japanese is that you  

ils vous facilitent la tâche, mais l'une des choses délicates à propos du japonais est que vous

have to learn like the whole thing rather  than just pieces of it but with English if  

devez apprendre le tout plutôt que seulement des morceaux, mais avec l'anglais, si

you understand how the pronunciation rules work at  least you can read what the words are um you might  

vous comprenez comment fonctionnent les règles de prononciation, au moins, vous pouvez lire quels sont les mots euh, vous

not understand them but at least you can you can  read what those are uh let's see I think I already  

ne les comprenez peut-être pas, mais au moins vous pouvez, vous pouvez lire ce que c'est, euh voyons voir, je pense que j'ai déjà

answered that right the word decipher can you  please use it in different contexts well again  

répondu à cela, le mot déchiffrer pouvez-vous  s'il vous plaît l'utiliser à nouveau dans différents contextes

the the typical examples I give for people and I  I don't want to spend time giving lots of examples  

les exemples typiques que je donne pour les gens et moi je ne veux pas passer du temps à donner beaucoup d'exemples

this is a good question just about how to learn  uh but as I gave before like the physical and the  

c'est une bonne question juste sur la façon d'apprendre euh mais comme je l'ai déjà donné comme le physique et le

figurative so if I'm looking at uh like when I'm  when I'm here let's let's in case anybody else  

figuratif donc si je regarde euh comme quand je' m quand je serai ici, au cas où quelqu'un d'autre

doesn't know what decipher means I will give you  the same kind of lesson about understanding that  

ne saurait pas ce que signifie déchiffrer, je vais vous donner le même genre de leçon sur la compréhension de cela

so if we have a word like decipher uh but I have  one example where uh like I'm looking at some like  

donc si nous avons un mot comme déchiffrer euh mais j'ai un exemple où euh j'aime' Je regarde des

strange characters on a board like this I can't  decipher what that means I can't decipher what  

personnages étranges sur un tableau comme celui-ci. Je n'arrive pas à déchiffrer ce que cela signifie. Je n'arrive pas à déchiffrer ce que

that means okay so here you understand it's  like ah I don't quite understand something  

cela signifie, d'accord, alors vous comprenez que c'est comme ah, je ne comprends pas très bien quelque chose,

I can't like take something and translate it  into something I understand so I can't decipher  

je n'aime pas prendre quelque chose. et le traduire en quelque chose que je comprends donc je ne peux pas déchiffrer

something okay so to decipher is like to remove  the cipher uh from that thing uh but I could  

quelque chose d'accord donc déchiffrer, c'est comme supprimer le chiffre euh de cette chose euh mais je pourrais

also look at like somebody's face so if I just  make a face like this like can you decipher my  

aussi regarder comme le visage de quelqu'un donc si je fais juste une grimace comme celle-ci, pouvez-vous déchiffrer mon

face so decipher in this case would mean can you  tell what emotion or how I'm feeling by the way  

visage, donc déchiffrer dans ce cas signifierait : pouvez-vous dire quelle émotion ou ce que je ressens d'ailleurs

I look if it's just can you decipher decipher my  mood from my face so those are physical examples  

Je regarde si c'est juste, pouvez-vous déchiffrer  déchiffrer mon humeur à partir de mon visage, donc ce sont des exemples physiques

of something like that so getting like looking  at uh letters or some characters or something so  

de quelque chose comme ça, alors se dire en regardant des lettres ou des caractères ou quelque chose comme ça,

this is not not Japanese or English or whatever  it's just like some some letters here but you  

ce n'est pas du japonais ou de l'anglais ou quoi que ce soit c'est juste comme quelques lettres ici mais vous ne

can't decipher what that is you don't know what it  means and you can't decipher my face if I'm like  

pouvez pas déchiffrer ce que c'est, vous ne savez pas ce que cela signifie et vous ne pouvez pas déchiffrer mon visage si je suis comme

yeah like have a big smile like you know you can  decipher that quite easily but if I'm you know you  

ouais, comme avoir un grand sourire comme tu sais, tu peux déchiffrer ça assez facilement mais si je le suis, tu sais, tu

know making different faces or something like that  maybe it's more difficult to decipher all right uh  

sais faire des grimaces différentes ou quelque chose comme ça peut-être que c'est plus difficile à déchiffrer, d'accord, euh

so you could anything where we're we're looking at  something and even the facial the facial example  

donc tu peux tout faire là où nous sommes, nous regardons quelque chose et même le visage, l'exemple du visage

it's a little bit a little bit non-physical  I mean you're you're kind of looking at like  

c'est un peu un peu non physique Je veux dire, vous êtes en quelque sorte en train de regarder

deciphering someone's emotion decipher  someone's emotion okay uh but that's the  

déchiffrer l'émotion de quelqu'un déchiffrer l'émotion de quelqu'un d'accord euh mais c'est l'

basic idea so as you get more examples you get  the understanding of like oh it's like it's like  

idée de base, donc à mesure que vous obtenez plus d'exemples, vous comprenez comme oh, c'est comme si c'était comme si vous

a cracking cracking the code up here if you look  at chat if you look at chat uh somebody put the

déchiffriez le code ici si vous regardez le chat si vous regardez le chat euh quelqu'un a mis le

decipher you'll see it up  there here I think let me see

déchiffrement vous le verrez là-haut ici Je pense que laisse-moi voir

here because you'll hear it uh like people  using both you hear it with like a DI like

ici parce que tu l'entendras comme les gens qui utilisent les deux tu l'entends avec comme un DI comme

Di and D like d

Di et D comme d

y decipher

déchiffrer

oh wait a minute so now I can't I  can't I can't spell when I'm when  

oh attends une minute alors maintenant je ne peux pas je ne peux pas je ne peux pas épeler quand je suis quand

I'm writing over here when I'm trying to read as

j'écris ici quand j'essaie de lire comme

a is that correct now now I'm now I'm I'm  confusing myself over here got look at

un est-ce exact maintenant maintenant je suis maintenant je suis  je me confond ici, regarde

that yeah I think it's uh yeah I I don't know  why I'm like struggling with being able to write  

ça ouais je pense que c'est euh ouais je je Je ne sais pas pourquoi j'ai du mal à pouvoir écrire

this at the same time but you might hear both  of those or see both of those decipher anyway  

ceci en même temps, mais vous pourriez entendre les deux ou voir les deux déchiffrer de toute façon

uh so like the cipher of something if you're if  you're trying to make a cipher a cipher is like  

euh, alors comme le chiffre de quelque chose si vous essayez faire d'un chiffre un chiffre, c'est comme

a it's like a code so we could have something like  like a b c d and it's like triangle lines and two  

a c'est comme un code donc nous pourrions avoir quelque chose comme  comme comme a b c d et c'est comme des lignes triangulaires et deux

lines that way like that so I'm making a cipher  like that all right but yes like since I'm since  

lignes de cette façon comme ça donc je fais un chiffre comme ça, d'accord, mais oui, comme depuis que je' m puisque

sometimes I make spelling errors because I'm I'm  like trying to think at the same time while I'm  

parfois je fais des fautes d'orthographe parce que je suis, j'essaie de penser en même temps pendant que

spelling you can just do a spell checker and get  it uh but there will be words like this where you  

j'épelle, tu peux juste faire un correcteur orthographique et l'obtenir, euh mais il y aura des mots comme celui-ci où tu

get like multiple uh multiple meanings of it or  multiple spellings of it all right uh let's see  

seras comme plusieurs euh plusieurs significations ou plusieurs orthographes, d'accord, euh voyons voir

uh let's see Ken Manco what if I cannot hear the  difference when I do minimal pairs training uh  

euh voyons Ken Manco et si je n'entends pas la différence lorsque je fais un entraînement minimal en binôme euh   pour

what training are you using for that are you using  Frederick for that you should be using Frederick  

quelle formation utilisez-vous   utilisez-vous Frederick pour cela, vous devriez être en utilisant Frederick

if you're trying to do that uh the the best way  to do that is like to hear the differences one  

si vous essayez de faire cela, euh, la meilleure façon de le faire est d'entendre les différences les unes

after the other so if you can hear like cap and  can usually you can hear the difference between  

après les autres, donc si vous pouvez entendre comme une casquette et pouvez généralement entendre la différence entre

these like if you look at them or compare them  very quickly cap can cap can cap can uh and so  

celles-ci, comme si vous regardez ou comparez-les très rapidement cap can cap can cap can euh et donc

this is like what we do in Fredericks you can  actually test your ability to understand these  

c'est comme ce que nous faisons à Fredericks, vous pouvez réellement tester votre capacité à comprendre ces

things and you can look and train your ears that  way uh but you should be looking at that and then  

choses et vous pouvez regarder et entraîner vos oreilles de cette façon, euh mais vous devriez regarder ça et puis

also if you can watch people speaking uh watch  the way like cap versus can okay so if you hear  

aussi si vous pouvez regarder les gens parler euh, regardez comme cap versus can, donc si vous entendez

some people will say the can and can't they sound  the same or they sound similar and usually this  

certaines personnes diront le peut et le non, ils sonnent pareil ou ils sonnent de la même manière et généralement cela

happens in a conversation uh like I can't go I  can't go I can't go uh but you can hear the T like  

se produit dans une conversation euh comme Je ne peux pas y aller, je ne peux pas y aller, je ne peux pas y aller, euh mais tu peux entendre le T comme

the space for the te is there even though I'm not  saying it I can't go I can't go but you can tell  

l'espace pour le te est là même si je ne le dis pas, je ne peux pas y aller, je ne peux pas y aller mais toi je peux le dire

by my my face like no I can't go so I'm shaking my  head like this I can't go I can't go so if I say  

à mon visage comme si non, je ne peux pas y aller, alors je secoue la tête comme ça, je ne peux pas y aller, je ne peux pas y aller, donc si je dis

yeah I can I can go I can go rather than I can't  I can't go so if you listen really carefully you  

ouais, je peux, je peux y aller, je peux y aller plutôt que je peux' t Je ne peux pas y aller, donc si vous écoutez très attentivement, vous

usually can tell the difference uh but Frederick  will help you do that if you click on the link  

pouvez généralement faire la différence, euh mais Frederick vous aidera à le faire si vous cliquez sur le lien

in the description below this video all right  uh where did I go okay I love your example says  

dans la description sous cette vidéo, d'accord euh, où suis-je allé, d'accord, j'adore votre exemple dit

Elaine glad to hear it K says it's tough for  me to understand core meaning of English did  

Elaine est heureuse de l'entendre K dit que c'est difficile pour moi de comprendre le sens principal de l'anglais.

I write this correct you write it correctly yes  so it's tough for me to understand core meaning  

J'écris ceci correctement, vous l'écrivez correctement oui donc c'est difficile pour moi de comprendre le sens principal

in English uh it gets it gets easier as you get  more examples that's how you that's how you do  

en anglais euh, cela devient plus facile à mesure que vous obtenez plus d'exemples c'est comme ça que vous

it so it's if you only get one word with a  definition or translation you don't really  

le faites, donc si vous n'obtenez qu'un seul mot avec une définition ou une traduction, vous ne comprenez pas vraiment

understand the core meaning of something you  have one meaning uh to a non-native speaker it  

le sens principal de quelque chose, vous avez un sens, euh, pour un locuteur non natif, cela

seems like the core meaning but you will often  find that you get many different meanings of  

semble être le sens principal, mais vous constaterez souvent que vous obtenez de nombreuses significations différentes des

words or a much broader use out of that uh as  you get more examples all right ran says Drew  

mots ou une utilisation beaucoup plus large de cela euh, à mesure que vous obtenez plus d'exemples, d'accord, dit Drew

can you organize speaking workshops with one or  two people uh there's no reason to do that because  

pouvez-vous organiser des ateliers de prise de parole avec une ou deux personnes euh, il n'y a aucune raison de le faire parce que

you don't need to speak in order to get fluent  it's much faster like you can improve faster just  

vous je n'ai pas besoin de parler pour parler couramment c'est beaucoup plus rapide car vous pouvez vous améliorer plus rapidement simplement

by understanding the language better I don't have  speaking workshops with people to learn Japanese  

en comprenant mieux la langue Je n'ai pas  d' ateliers de conversation avec des gens pour apprendre le japonais

I just listen to people speaking Japanese and I  learn different different ways of using vocabulary  

J'écoute simplement les gens qui parlent japonais et j'apprends de différentes manières d'utiliser du vocabulaire

and that's how I get fluent it's pretty simple so  I don't I don't take lessons or or go to anybody  

et c'est comme ça que je parle couramment, c'est assez simple donc je ne prends pas de cours ou je ne vais chez personne   en

specifically there there's no reason to schedule  anything like that uh and if I did it would it  

particulier, il n'y a aucune raison de planifier quelque chose comme ça euh et si je le faisais, ce serait   ce

would be like way too expensive for anybody all  right hello teacher I have a question what is  

serait comme bien trop cher pour qui que ce soit, d'accord, bonjour professeur, j'ai une question, quelle est

the difference between hearing and listening uh  I'll tell you that very quickly the this is like  

la différence entre entendre et écouter euh je vais vous dire que très rapidement, c'est comme   en

basically hearing something is something coming  into you but listening is you like kind of going  

gros, entendre quelque chose, c'est quelque chose qui entre  en vous, mais écouter, c'est que vous aimez en quelque sorte

out to to to kind of catch information so if I'm  watching something I'm intentionally like you're  

sortir   pour capter des informations, donc si je regarde quelque chose, j'ai intentionnellement l'impression que vous

listening to me right now because you're trying to  do that it's intentional you want to do that but  

m'écoutez en ce moment parce que vous essayez de le faire, c'est intentionnel que vous vouliez le faire, mais

maybe you hear a bir heard outside or something  it's just something that comes into your ear okay  

peut-être que vous entendez un bir entendu à l'extérieur ou quelque chose c'est juste quelque chose qui te vient à l'oreille, d'accord

so hearing something versus listening to something  what one is uh so listening is what you want to  

alors entendre quelque chose plutôt qu'écouter quelque chose ce que l'on est euh donc écouter est ce que vous voulez

do and hearing is just something that happens  automatically all right uh hello Drew R2 here  

faire et entendre est juste quelque chose qui se produit automatiquement, d'accord, euh bonjour Drew R2 ici

I hope you remember me uh I think so let's see are  is are you using a different uh because we have a  

J'espère que vous vous souvenez de moi euh, je pense, voyons voir si est-ce que vous utilisez un autre euh parce que nous avons

couple of os they come here wrestling says do you  have any cheaper course because paying 5,000 $500  

quelques os, ils viennent ici pour lutter, ils disent avez-vous des cours moins chers parce que payer 5 000 $, 500 $, c'est

on is too much for me but I'd like to get some  from you uh just go to English anyone.com you  

trop pour moi mais j'aimerais en avoir de votre part, allez simplement sur English any.com, vous

should join at Native fluency blueprint join the  native fluency blueprint all right K says hello  

devriez vous inscrire au plan de maîtrise native, rejoignez le plan de maîtrise native, d'accord, K dit bonjour

teacher I'll give it a try making lots of examples  how to spell this ver okay I got that Danielle  

professeur, je vais essayer en faisant beaucoup d'exemples comment épeler ceci, d'accord, j'ai compris que Danielle

says good evening I'd like to know if it's  better to learn a new word every day or study the  

dit bonsoir j'aimerais savoir s'il vaut mieux apprendre un nouveau mot chaque jour ou étudier les

synonyms uh that words I already know well even  like like there there's the third option which is  

synonymes euh ces mots que je connais déjà bien même comme il y a la troisième option qui est

what I've done today so taking words you already  know in just understanding those words better now  

ce que j'ai fait aujourd'hui donc prends les mots que tu as déjà sachez qu'en comprenant mieux ces mots maintenant,

you could learn synonyms as well synonyms are  helpful or phrases that could be used in the  

vous pourriez également apprendre des synonymes, les synonymes sont utiles ou des expressions qui pourraient être utilisées dans la

same situation uh so that's another another way to  improve your vocabulary improve your understanding  

même situation, euh, donc c'est une autre façon d' améliorer votre vocabulaire, d'améliorer votre compréhension,

um but yeah so that's helpful but think about the  the vocabulary that you know that's the foundation  

euh, mais oui, c'est utile, mais pensez à le vocabulaire dont vous savez que c'est la fondation

so you want to make the foundation very strong uh  because other things will sit on that foundation  

donc vous voulez rendre la fondation très solide euh parce que d'autres choses reposeront sur cette fondation

so if you have uh like like we talked about about  the word on if you only know on like this but you  

donc si vous avez, comme nous en avons parlé, le mot on si vous savez seulement comme ça mais vous

don't know on like that's on me or it's on  somebody to do something uh then you should  

ne le faites pas Je ne sais pas, c'est à moi ou c'est à quelqu'un de faire quelque chose, alors tu devrais

spend more time learning this rather than synonyms  of the word or something all right but the goal  

passer plus de temps à apprendre ceci plutôt que les synonymes du mot ou quelque chose, mais le but,

whatever you're learning is to understand it well  because when you understand it well you will feel  

quoi que tu apprennes, c'est de bien le comprendre parce que quand tu comprenez bien, vous vous sentirez   en toute

confident about using it all right uh thanks so  much as already I got this you have great talent  

confiance pour l'utiliser, bien, merci beaucoup, car je l'ai déjà compris, vous avez un grand talent

to explain knowledge glad to hear it yes so I I  recognize guys I know that if you don't understand  

pour expliquer les connaissances, je suis content de l'entendre oui, alors je, je reconnais les gars, je sais que si vous ne comprenez pas

something then you won't be able to use it so I  it's okay I'm here to answer questions for you  

quelque chose, vous avez gagné Je ne peux pas l'utiliser, donc je c'est bon, je suis là pour répondre à vos questions   les

guys I know what it's like Augustin hey Drew glad  to be here again watching your video but let me  

gars, je sais ce que c'est, Augustin, hé Drew, je suis content d'être à nouveau ici pour regarder votre vidéo, mais laissez-moi

tell you that the volume of your audio is low  and greetings I guess you mean greetings from  

vous dire que le volume de votre audio est faible. et salutations, je suppose que vous voulez dire salutations du

Nicaragua you have been my mentor since many years  ago or you can just say uh you have been my mentor  

Nicaragua, vous êtes mon mentor depuis de nombreuses années ou vous pouvez simplement dire euh, vous êtes mon mentor

for many years glad to hear yes uh like usually  this mic microphone is fine it's just it's a  

depuis de nombreuses années, heureux d'entendre oui, euh, comme d'habitude ce micro est très bien, c'est juste un

stationary mic rather than having like a like a  lab mic which I've experimented with before but  

micro fixe plutôt que d'avoir un micro de laboratoire que j'ai déjà expérimenté mais que je

haven't really like them very much uh but maybe  I will try that again it just depends on where  

ne l'ai pas vraiment aimé, mais peut-être que je vais réessayer, cela dépend simplement de l'endroit où

I'm looking but the volume is should be up pretty  loud uh it's pretty loud for me when I listen back  

je regarde, mais le volume devrait être assez élevé. fort euh, c'est assez fort pour moi quand j'écoute

all right tandro says I've got a big difficulty  with in on and at could you give me some tips to  

d'accord, Tandro dit que j'ai un gros problème avec et pourriez-vous me donner quelques conseils pour

improve that well you can look at just look  at my channel you will find lots of videos  

bien améliorer cela, vous pouvez regarder, il suffit de regarder sur ma chaîne, vous en trouverez beaucoup de vidéos

about prepositions like that maid or mahid says is  there any dictionary that can help with learning  

sur des prépositions comme cette femme de chambre ou mahid dit existe-t-il un dictionnaire qui peut vous aider à apprendre

phrasal verbs but in the way you give a common  verb and you get its meaning and phrasal verb  

les verbes à particule, mais dans la façon dont vous donnez un verbe commun et vous obtenez sa signification et son option de verbe à particule

option thanks um I would just use chat GPT for  that so if you're looking for phrasal verbs for a  

merci euh, j'utiliserais simplement le chat GPT pour cela, donc si vous recherchez des verbes à particule pour une

specific preposition or for a specific verb Google  will give you lists of those as well uh whether  

préposition spécifique ou pour un verbe spécifique, Google vous en donnera également des listes, que

you understand that list or not that's that's  a separate issue but you can find lists of that  

vous compreniez cette liste ou non, c'est un problème distinct, mais vous pouvez trouver des listes de ces

information so we have a whole program about that  the visual guide to phrasal verbs um but that's  

informations, nous avons donc tout un programme à ce sujet le guide visuel des verbes à particule euh mais c'est

uh so that's included in fluent for Life uh but  again it's it's not just knowing the vocabulary  

euh donc c'est inclus dans fluent for Life euh mais encore une fois, ce n'est pas seulement connaître le vocabulaire

it's how well you understand the vocabulary so  if you just get a list of various phrasal verbs  

c'est à quel point vous comprenez le vocabulaire donc si vous obtenez juste une liste de différents verbes à particule

you might not understand them or understand the  many different and interesting uses you have of  

vous ne les comprenez peut-être pas ou ne comprenez pas les nombreuses utilisations différentes et intéressantes que vous avez du

vocabulary all right pillar Chiller says it always  seems difficult to to understand IDM light at the  

vocabulaire, d'accord, pilier Chiller dit qu'il semble toujours difficile de comprendre la lumière IDM au

end of the tunnel that's interesting why would  that be difficult I mean typically you have a  

bout du tunnel, c'est intéressant, pourquoi serait- ce difficile, je veux dire, en général, vous avez un

you have a tunnel if you imagine a tunnel like the  tunnel is dark and you're coming out on the other  

vous avez un tunnel si vous imaginez un tunnel comme le tunnel est sombre et que vous sortez de l'autre

side if you can see the light at the end of the  tunnel it means you're almost through that tunnel  

côté si vous pouvez voir la lumière au bout du tunnel, cela signifie que vous avez presque traversé ce tunnel

so if the tunnel is very long usually you walk  in and the tunnel just looks dark so you don't  

donc si le tunnel est très long, généralement, vous entrez et le tunnel a l'air sombre, donc vous ne

know what's what's in there you can't see it but a  short tunnel obviously you don't have that problem  

savez pas ce qu'il y a dedans, vous ne pouvez pas le voir, mais un tunnel court, évidemment, vous n'avez pas ce problème,

you can see to the other side but a long tunnel  is going to be dark and so that's the physical  

vous pouvez voir de l'autre côté mais un long le tunnel va être sombre et c'est donc

idea again we have like the physical idea and the  figurative idea um of of like a tunnel in life  

encore une fois l'idée physique que nous avons comme l'idée physique et l' idée figurative euh comme un tunnel dans la vie

like a difficult situation so you're going through  some difficult situation in your life that's a a  

comme une situation difficile donc vous traversez une situation difficile dans votre vie qui est un

problem for you so you're going through whatever  it's like a tunnel but uh but thankfully it  

problème pour toi, donc tu traverses quoi que ce soit  c'est comme un tunnel mais euh mais heureusement, on

looks like we're almost finished with the problem  there's some light at the end of the tunnel okay  

dirait que nous avons presque fini avec le problème il y a de la lumière au bout du tunnel, d'accord

so it looks like you're getting getting close to  the other side after going through that difficult  

donc on dirait que vous vous rapprochez du de l'autre côté, après avoir traversé cette

thing all right it says my partner is from the US  but she usually can't explain uh me anything as  

chose difficile  , d'accord, cela dit que ma partenaire vient des États-Unis mais elle ne peut généralement pas m'expliquer quoi que ce soit d'aussi

good as you well yes I I've been doing this a long  time so I'm pretty good at explaining explaining  

bien que vous et bien oui, je fais ça depuis longtemps donc je vais plutôt bien à expliquer expliquer

stuff that's why people join my programs all right  no says God bless you glad to hear it uh again if  

des choses c'est pourquoi les gens rejoignent mes programmes, d'accord non dit que Dieu vous bénisse, heureux de l'entendre euh encore si

you would uh please bless the like button uh  let people know this is entertaining for you  

vous voudriez, euh s'il vous plaît, bénir le bouton J'aime euh faites savoir aux gens que c'est divertissant pour vous

and it's helping you uh then we can help more  people all right Sam crook says my wife failed  

et que cela vous aide euh alors nous pouvons vous aider plus de gens vont bien Sam Crook dit que ma femme a échoué

four times in O listening any tips for her I don't  how are you how is she learning tell her to watch  

quatre fois en O, j'écoute des conseils pour elle, je ne sais pas, comment vas-tu, comment apprend-elle, dis-lui de regarder

my video that's the best advice I can give like  once you understand how to learn it's much easier  

ma vidéo, c'est le meilleur conseil que je puisse donner, une fois que tu as compris comment apprendre c'est beaucoup plus facile

to do it so improving your listening vocabulary  pronunciation all of that if you understand it  

de le faire, donc en améliorant la prononciation de votre vocabulaire d'écoute, tout cela si vous le comprenez

like a native with lots of native examples you  will improve all of your skills and then the  

comme un natif avec beaucoup d'exemples natifs, vous améliorerez toutes vos compétences et la

question is do you want to do it faster with help  or are you going to do it by yourself so you can  

question est : voulez-vous le faire plus rapidement avec de l'aide ou êtes-vous tu vas le faire toi-même pour pouvoir

do it it is possible uh like that's how I'm doing  it now but I wish I had an actual teacher who knew  

le faire, c'est possible euh, c'est comme ça que je le fais maintenant mais j'aurais aimé avoir un vrai professeur qui sache

how to teach like I do you know it's it's kind of  like the struggling thing about it but I know how  

comment enseigner comme moi, tu sais, c'est un peu comme les personnes en difficulté mais je sais comment

to create that in English and that's why I made  that for my my students all right uh like 108 good  

créer ça en anglais et c'est pourquoi j'ai fait ça pour mes élèves, très bien, euh comme 108, bon

job let's see and K says teacher it's about time  to drink mint water yes uh I think we're we're  

travail, voyons et K dit au professeur qu'il est temps de boire de l'eau de menthe oui, euh, je pense que nous y sommes Nous sommes

at the end of the lesson because we have reached  the end of the comments section but look at that  

à la fin de la leçon parce que nous avons atteint la fin de la section des commentaires mais regardez ça

I did it again and here we are with the uh look at  that my uh 2 L bottle over here with my mint mint

Je l'ai refait et nous voilà avec euh regarder que ma euh bouteille de 2 L ici avec mon eau de menthe à la menthe

water it's pretty good I do like some mint water  I like uh you know like some little Mint or little  

c'est joli bien, j'aime un peu d'eau de menthe ; j'aime, euh, tu sais, comme un peu de menthe ou des petits

pieces of fruit or something just a little bit  of little bit of flavor to my water okay uh just  

morceaux de fruits ou quelque chose qui donne juste un petit peu de saveur à mon eau, d'accord, euh, juste

a last review before we close the video down  for today the basic idea is that rather than  

une dernière critique avant de fermer la vidéo pour aujourd'hui L'idée de base est que plutôt que

learning a bunch of words that you probably won't  remember take one thing and go deep into that and  

d'apprendre un tas de mots dont vous ne vous souviendrez probablement pas , prenez une chose et approfondissez-la et

I promise you it's not just learning one thing  you're actually learning uh a bunch of different  

Je vous promets qu'il ne s'agit pas seulement d'apprendre une chose , vous apprenez en fait un tas de choses différentes

and interesting and useful words because the  value of vocabulary is really how you can use  

et intéressantes et utiles mots parce que la valeur du vocabulaire est vraiment la façon dont vous pouvez

it how many different situations could you apply  something rather than just thinking about like  

l'utiliser, combien de situations différentes pourriez-vous appliquer quelque chose plutôt que de simplement penser au

the number of words that you know okay hopefully  that makes sense so always be learning uh if you  

nombre de mots que vous connaissez, d'accord, j'espère que cela a du sens, alors apprenez toujours, euh, si vous

want to become a competent speaker as quickly as  possible you should be learning English as a first  

voulez devenir un locuteur compétent le plus rapidement possible, vous devriez apprendre l'anglais comme

language and the fastest way to do that is with a  teacher like me who can help you if you would like  

langue première et le moyen le plus rapide de le faire est de faire appel à un professeur comme moi qui peut vous aider. Si vous le

to do that click on the link in the description  below this video to learn about fluent for Life  

souhaitez, cliquez sur le lien dans la description sous cette vidéo pour apprenez à parler couramment pour la vie

uh Frederick as well so we designed that so you  can teach yourself all about pronunciation it will  

euh Frederick également, nous avons également conçu cela pour que vous puissiez tout apprendre par vous-même sur la prononciation, cela

help you with your listening vocabulary building  as well uh but again I'm Drew Badger it's been a  

vous aidera également à développer votre vocabulaire d'écoute euh mais encore une fois, je m'appelle Drew Badger, cela a été un

pleasure uh speaking with you today and I look  forward to seeing you in the next video byebye

plaisir euh de parler avec vous aujourd'hui et J'ai hâte de vous voir dans la prochaine vidéo au revoir