Learn English Backwards To Erase Doubt And Build Fluency

okay looks like we're live let's get the camera  straight over here all right I am Drew Badger the  

được rồi có vẻ như chúng ta đang trực tiếp hãy đưa máy quay thẳng đến đây được rồi tôi là Drew Badger

founder of Englishanyone.com and the English  fluency guide welcome to another live video  

người sáng lập Englishanyone.com và hướng dẫn nói tiếng Anh lưu loát chào mừng bạn đến với một video trực tiếp khác

here on YouTube uh lately we've been talking a  lot about doubts and I want to talk about one  

trên YouTube uh gần đây chúng ta đã nói rất nhiều về những nghi ngờ và tôi muốn nói về một

specific part of that which is learning backwards  uh I've talked about this before on the channel I  

phần cụ thể của việc học ngược lại. Ờ, tôi đã nói về điều này trước đây trên kênh này. Tôi

think maybe a few years ago but it's a good  time to bring it up again because something  

nghĩ là có lẽ là vài năm trước nhưng giờ là thời điểm thích hợp để nhắc lại vì có một điều

interesting happened to me yesterday so let me  tell you a quick story about that and then we'll  

thú vị đã xảy ra với tôi ngày hôm qua. vậy để tôi kể cho bạn nghe một câu chuyện ngắn về điều đó và sau đó chúng ta sẽ

get into the lesson make sure this is working  over here sure this is working over here okay we  

vào bài học đảm bảo điều này hoạt động ở đây chắc chắn điều này hoạt động ở đây được rồi chúng ta

got the all right we are working all right let me  erase this hopefully everybody is enjoying their

đã làm đúng rồi chúng ta đang làm đúng rồi để tôi xóa điều này hy vọng mọi người đều tận hưởng ngày của họ

day all right well uh I'm not  going to pronounce this correctly  

được rồi ờ ờ tôi sẽ không phát âm đúng từ này

but let's see if I can say that though uh gu gu  guid Muhammad I I think I could say Muhammad I  

nhưng hãy xem liệu tôi có thể nói như vậy được không ờ gu gu gu Muhammad Tôi nghĩ tôi có thể nói Muhammad Tôi

think my favorite teacher glad to hear it Mr  larner hello sir how are you doing uh Silvana  

nghĩ giáo viên yêu thích của tôi rất vui khi được nghe điều đó Ông larner xin chào thưa ông, ông khỏe không ừ Silvana

says hello from brail nice to see you there what  Suba in the house uh nice to see everybody out  

gửi lời chào từ Brail rất vui khi thấy ông ở đó cái gì Suba trong nhà ừ rất vui khi thấy mọi người ở

there today I don't think it's a holiday in Japan  and Olympia is back all right we got a nice crew  

đó hôm nay tôi không Tôi nghĩ hôm nay là ngày lễ ở Nhật Bản và Olympia đã trở lại, đúng rồi, chúng tôi có một nhóm người tuyệt vời

of people here today uh click the like button if  you would uh just to tell other people uh well  

ở đây hôm nay, hãy nhấp vào nút thích nếu bạn thích, chỉ để nói với những người khác, uh,

YouTube will tell other people hey we should  watch this yesing nice to see you there uh so  

YouTube sẽ nói với những người khác, này, chúng ta nên xem cái này, vâng, hay đấy để gặp bạn ở đó uh vậy

what we're going to talk about actually this is a  story that happened to me uh it's kind of a long  

chúng ta sẽ nói về điều gì thực sự đây là một câu chuyện đã xảy ra với tôi uh nó khá dài

well it's not really a long story but it's been  happening over a long period of time but I finally  

ừ thì nó không thực sự là một câu chuyện dài nhưng nó đã xảy ra trong một thời gian dài nhưng cuối cùng

uh found out something about it yesterday so just  to give you a little bit of preview oh no it's 3:  

uh hôm qua tôi đã tìm hiểu được đôi điều về nó nên chỉ để cho bạn biết trước một chút thôi ôi không, bây giờ là 3 giờ

in the morning so I was uh oh nice to see you  Annette Lewis nice to see you there uh so I  

sáng rồi Tôi đã uh oh rất vui khi gặp bạn Annette Lewis rất vui khi gặp bạn ở đó uh vì vậy tôi

was uh actually I was at a Starbucks yesterday  uh here in Nagasaki Japan and uh I asked for an  

đã uh thực ra tôi đã ở một Starbucks ngày hôm qua uh ở Nagasaki Nhật Bản và uh tôi đã yêu cầu một

afato I think I'm going to write this down  it's it's an Italian word I'm guessing if  

afato Tôi nghĩ tôi sẽ viết điều này xuống nó Tôi đoán đó là một từ tiếng Ý nếu

there are any Italians or some maybe some  Spanish speakers or somebody anybody knows

có người Ý nào đó hoặc có thể một số người nói tiếng Tây Ban Nha hoặc ai đó biết

Italian I think that's how you write it  afato if I can pronounce that uh correctly uh  

tiếng Ý Tôi nghĩ đó là cách bạn viết nó afato nếu tôi có thể phát âm đúng uh uh vì

so in the the Japanese spelling of this because  it's not a Japanese word it's spelled in Katakana  

vậy theo cách viết tiếng Nhật của từ này vì nó là không phải là một từ tiếng Nhật mà được viết bằng Katakana

which I'm not going to take time to write down  but the more important part is the last sound  

mà tôi sẽ không mất thời gian để viết ra nhưng phần quan trọng hơn là âm cuối

of the Katakana is toe so AF but every time I  order this at different Starbucks it doesn't  

của Katakana là toe nên AF nhưng mỗi lần tôi gọi món này ở các Starbucks khác nhau thì không thành

matter where I go to they will always say  afoga do afogado if you listen carefully it  

vấn đề nơi tôi đến họ sẽ luôn nói afoga do afogado nếu bạn lắng nghe cẩn thận nó

sounds like dope and so last uh or yesterday  I was asking some of the staff I said why do  

nghe giống như dope và thế là hôm qua hoặc hôm qua tôi đã hỏi một số nhân viên tôi đã nói tại sao

you guys say afogado when it's afato that's how  it's written on the on the on the paper it's on  

các bạn lại nói afogado khi nó là afato đó là cách nó được viết trên giấy nó có trên

the menu it's everywhere in the in the restaurant  but everyone says afogado it's like pretty clear  

thực đơn nó có ở khắp mọi nơi trong nhà hàng nhưng mọi người đều nói afogado giống như khá rõ ràng

they're saying afogado instead of afogado uh  and so I had a nice conversation with the staff  

họ đang nói afogado thay vì afogado uh và vì vậy tôi đã có một cuộc trò chuyện thú vị với các nhân viên

at Starbucks about about how to pronounce this  word and I just said oh it's really interesting  

tại Starbucks về cách phát âm từ này và tôi chỉ nói ồ nó thực sự thú vị

because usually Japanese are very specific like  especially in a corporate like a business setting  

vì thông thường người Nhật rất cụ thể như đặc biệt là trong một công ty như một bối cảnh kinh doanh

like this if it's name of a thing like afato  um but they all pronounced it afogado do and  

như thế này nếu đó là tên của một thứ gì đó như afato ừm nhưng tất cả họ đều phát âm nó là afogado do và

they were so they started talking about that why  they pronounce it that way and I we didn't really  

họ đã như vậy nên họ bắt đầu nói về điều đó tại sao họ phát âm theo cách đó và chúng tôi thực sự không

have a long conversation I can't bother them  for too long there but in general it's easier  

có một cuộc trò chuyện dài Tôi không thể làm phiền họ quá lâu nhưng nói chung thì

to pronounce this word as afogado than afoga  to it takes a little bit of extra energy and  

phát âm từ này là afogado dễ hơn là afoga vì cần thêm một chút năng lượng và

effort to add the toe sound rather than the  do that's why we have an in English lots of  

nỗ lực để thêm âm toe thay vì do đó, đó là lý do tại sao chúng ta có một cách phát âm trong tiếng Anh

pronunciation will be kind of we get like the  the flap sound the flap D it's like like got  

sẽ là loại chúng ta nhận được giống như âm thanh vỗ cánh âm thanh vỗ cánh D giống như got got

got to got well that's some bad writing right  there so got to like I have got to do something

got well đó là một số chữ viết tệ ở đó vì vậy got to giống như tôi phải làm gì đó

becomes written as got so shortened like this  but really the pronunciation in American English  

trở thành được viết là got nên được rút ngắn như thế này nhưng thực sự cách phát âm trong tiếng Anh Mỹ

uh it's a little bit different in British  pronunciation they will use that British  

uh nó là một có chút khác biệt trong cách phát âm của người Anh, họ sẽ sử dụng cách phát âm của người Anh đó

is weird because they will eliminate some sounds  but add other sounds it's just part of how the  

thật kỳ lạ vì họ sẽ loại bỏ một số âm thanh nhưng lại thêm vào những âm thanh khác, đó chỉ là một phần trong cách

language over there is but in American English  Gada it sounds more like a D sound so we don't  

ngôn ngữ ở đó nhưng trong tiếng Anh-Mỹ, Gada nghe giống âm D hơn nên chúng ta không

say G we say Gada G and it's the same thing  with this afogado like most people would not  

nói G chúng ta nói Gada G và nó cũng giống như với afogado này như hầu hết mọi người sẽ làm không

say afato they would say afogado uh just because  it's easier and faster to say so the title of  

nói afato họ sẽ nói afogado uh chỉ vì nói như vậy dễ hơn và nhanh hơn tiêu đề của

this video is talking about learning English  backwards in the the same way that I learn  

video này là nói về việc học tiếng Anh ngược theo cùng cách mà tôi học

Japanese backwards and let me just make this  very clear very simple uh usually what happens  

tiếng Nhật ngược và để tôi nói rõ hơn rất đơn giản uh thường thì điều gì xảy ra

when people are learning a language especially  as an adult is they will begin with uh with

khi mọi người học một ngôn ngữ, đặc biệt là khi trưởng thành, là họ sẽ bắt đầu bằng uh với

writing so they will start with writing and then  move forward to maybe hearing some sounds or some  

việc viết, vì vậy họ sẽ bắt đầu bằng việc viết và sau đó tiến tới có thể là nghe một số âm thanh hoặc một số

kind of listening and maybe finally speaking at  the end uh but what I'm recommending is that you  

loại lắng nghe và cuối cùng có thể nói vào cuối uh nhưng điều gì Tôi khuyên bạn nên

actually do the opposite of that which is begin  more with the real language that natives use and  

thực sự làm ngược lại, đó là bắt đầu nhiều hơn với ngôn ngữ thực mà người bản xứ sử dụng và

this is how children also learn the language  so I I don't really like to confuse people or  

đây cũng là cách trẻ em học ngôn ngữ nên tôi không thực sự muốn làm mọi người bối rối

or explain too much about learning like a child uh  but there are certain things you can take from how  

hoặc giải thích quá nhiều về việc học. giống như một đứa trẻ ừ nhưng có một số điều bạn có thể học được từ cách

children learn and this is one of those things so  when children are First Learning the language they  

trẻ em học và đây là một trong những điều đó khi trẻ em học lần đầu tiên ngôn ngữ mà họ

spend a lot of time listening because they can't  read or write yet so obviously they're getting the  

dành nhiều thời gian để lắng nghe vì họ chưa thể đọc hoặc viết nên rõ ràng là họ đang có

opposite kind of pronunciation and so it's very  surprising for many children as they get older  

cách phát âm ngược lại và do đó, điều này rất đáng ngạc nhiên đối với nhiều trẻ em khi chúng lớn lên

and they start learning to read and write that oh  that like we don't actually like we we don't say  

và chúng bắt đầu học đọc và viết rằng ồ rằng giống như chúng ta thực sự không thích chúng ta chúng ta không nói

got to like children children might write this  as like like I got to do something so they're  

phải thích trẻ em trẻ em có thể viết điều này như thể giống như tôi phải làm gì đó vì vậy chúng

beginning from the end with how people actually  pronounce the word and or this two words in this  

bắt đầu từ phần cuối với cách mọi người thực sự phát âm từ này và hoặc hai từ này trong

case so I have got to becomes I got to so I got to  need I got to do something I got to do something  

trường hợp này, vì vậy tôi phải trở thành, tôi phải, vì vậy tôi phải, cần, tôi phải làm gì đó, tôi phải làm gì đó,

so they're beginning here and then they're  actually working backwards to the writing  

vì vậy họ bắt đầu ở đây và sau đó họ thực sự làm việc ngược lại với văn bản,

so you don't have to take everything from how  children learn the language but this is one of  

vì vậy bạn không có để lấy mọi thứ từ cách trẻ em học ngôn ngữ nhưng đây là một trong

those things that really is important to do so as  you're learning uh a lot more of the the native  

những điều thực sự quan trọng để làm như vậy vì bạn đang học nhiều hơn về người bản xứ

English um the doubts that a lot of people have  usually come because they start learning this  

Tiếng Anh ừm, những nghi ngờ mà nhiều người thường có là do họ bắt đầu học theo

way and then move forward instead of learning  backwards and moving back by understanding the  

cách này rồi tiến lên phía trước thay vì học ngược lại và lùi lại bằng cách hiểu

the the sound of the language first and then  hearing how it's written so it is possible to  

âm thanh của ngôn ngữ trước rồi mới nghe cách viết để có thể

do both but the the tricky thing is if you spend a  lot of time beginning with reading and writing and  

làm cả hai nhưng điều khó khăn là nếu bạn dành nhiều thời gian để bắt đầu bằng cách đọc và viết và

maybe just hearing some slow easy clear teachers  it's going to be much more difficult for you when  

có thể chỉ nghe một số giáo viên nói chậm, dễ, rõ ràng thì sẽ khó khăn hơn nhiều khi

you try to listen to much more advanced everyday  conversational speech so the first question or  

bạn cố gắng nghe các bài phát biểu giao tiếp hàng ngày nâng cao hơn nhiều. vậy câu hỏi đầu tiên hoặc

the one of the three most common questions I get  is why can I understand English teachers but not  

một trong ba câu hỏi phổ biến nhất mà tôi nhận được là tại sao tôi có thể hiểu giáo viên tiếng Anh nhưng không

understand Natives and this is the problem that's  the reason for that excuse me so uh if you've  

hiểu người bản xứ và đây là vấn đề là lý do tại sao xin lỗi vì vậy nếu bạn

been learning like this in school then right now  you should be taking this and trying to reverse  

đã học như thế này ở trường vậy thì ngay bây giờ bạn nên thực hiện điều này và cố gắng đảo ngược

the process going back from the regular way that  people are speaking and then and working backwards  

quá trình quay trở lại từ cách thông thường mà mọi người đang nói và sau đó làm việc ngược lại

from that so it's okay uh you don't have to spend  a lot of time just listening to Native content but  

từ đó nên không sao đâu bạn không cần phải dành nhiều thời gian chỉ để nghe nội dung gốc nhưng

you should be getting native content plus making  sure you understand what people are saying the  

bạn nên có nội dung gốc cộng với việc đảm bảo rằng bạn hiểu những gì mọi người đang nói,

point is incorporating or adding the actual native  content into what you're learning okay so I I'll  

mục đích là kết hợp hoặc thêm nội dung gốc thực tế vào những gì bạn đang học được, được thôi, vậy tôi sẽ

see if anybody has any questions about that uh  but the basic idea again is that children develop  

xem liệu có ai có câu hỏi nào về điều đó không, nhưng ý tưởng cơ bản một lần nữa là trẻ em phát triển

a good sense of listening first and that's one  thing that you should be adding to the way you  

khả năng lắng nghe tốt trước tiên và đó là một điều bạn nên bổ sung vào cách bạn

learn rather than trying to begin with reading  and writing which is the opposite of what people  

học. hơn là cố gắng bắt đầu bằng việc đọc và viết, điều ngược lại với những gì mọi

uh what people typically do all right let's see  here if anybody has any questions or comments but  

người thường làm, được rồi, chúng ta hãy xem ở đây nếu ai có bất kỳ câu hỏi hoặc bình luận nào, nhưng

look that nice to see everybody there I'm going  to try to go through this very quickly Tom zzo  

thật tuyệt khi thấy mọi người ở đó, tôi sẽ cố gắng thực hiện điều này rất nhanh Tom zzo

and Susan there uh Japanese is fun to learn yeah  Japanese uh is an interesting language for sure  

và Susan ở đó uh tiếng Nhật rất thú vị để học yeah tiếng Nhật uh chắc chắn là một ngôn ngữ thú vị

uh actually I'm I'm glad I I started with English  and went to Japanese because English feels a bit  

uh thực ra tôi rất vui Tôi bắt đầu với tiếng Anh và chuyển sang tiếng Nhật vì tiếng Anh có vẻ

more confusing to me uh starting with Japanese  first I suppose like learning the the Japanese  

hơi khó hiểu với tôi, bắt đầu với tiếng Nhật trước, tôi cho rằng học

characters is really much more difficult than  learning the English because there's so many  

các ký tự tiếng Nhật thực sự khó hơn nhiều so với học tiếng Anh vì có rất nhiều

more uh written Japanese characters but the  language is actually quite logical and easy  

ký tự tiếng Nhật được viết hơn nhưng ngôn ngữ thực sự khá logic và dễ

to understand as you see there Louis uh as said  I have watched all live videos approximately  

hiểu như bạn thấy đấy Louis uh như đã nói tôi đã xem tất cả các video trực tiếp khoảng

240 hours oh my goodness I'm a member of the  blueprint Set uh so I know Tom and Nils but  

240 giờ trời ơi tôi là thành viên của bộ bản thiết kế uh nên tôi biết Tom và Nils nhưng

they don't know me I guess know all constantly  follower it's interesting isn't it yeah it's  

họ không biết tôi tôi đoán biết tất cả liên tục người theo dõi thật thú vị phải không vâng thật

it's interesting to see I'm always happy to have  uh people I like to see people people who want  

thú vị khi thấy tôi luôn vui khi có mọi người tôi thích gặp những người muốn

to continue learning and I I I try not to give  you the same content again and again I'm trying  

tiếp tục học hỏi và tôi tôi cố gắng không cung cấp cho bạn cùng một nội dung lần này đến lần khác tôi cố gắng

to make sure people understand the foundation of  things and I often express that in different ways  

đảm bảo mọi người hiểu được nền tảng của mọi thứ và tôi thường diễn đạt điều đó theo nhiều cách khác nhau cách

but it's taken me a long time just to explain  this process to people but uh the general idea  

nhưng tôi mất nhiều thời gian chỉ để giải thích quá trình này cho mọi người nhưng ý tưởng chung

is that you want to be uh destroying any  doubt it's really the doubts that stop you  

là bạn muốn uh phá hủy mọi nghi ngờ thực sự chính những nghi ngờ đó ngăn cản bạn

from speaking so most of the reasons that people  have uh when they struggle to speak or if they  

nói nên hầu hết lý do mà mọi người có uh khi họ đấu tranh để nói hoặc nếu họ

don't have any speaking chances they're worried  about not being able to speak when they do have  

không có cơ hội nói, họ lo lắng về việc không thể nói khi họ có

the opportunity so it doesn't matter whether you  have chances to speak or not most people are not  

cơ hội nên không quan trọng bạn có cơ hội nói hay không, hầu hết mọi người đều không

able to speak because they have some kind of doubt  that was kind of a long confusing explanation but  

thể nói bởi vì họ có một số loại nghi ngờ, đó là một lời giải thích khá dài và khó hiểu nhưng

the the point is that doubt is the real thing that  stops people from speaking so instead of trying to  

vấn đề là nghi ngờ chính là điều thực sự ngăn cản mọi người nói, vì vậy thay vì cố gắng

force yourself to speak it's much easier if you  just eliminate the doubt first and so that's what  

ép buộc bản thân nói, sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu bạn loại bỏ nghi ngờ trước và đó là những gì

uh this is one technique you can use use to do  that so uh when you're like a lot of people they  

ừ đây là một kỹ thuật bạn có thể sử dụng để làm điều đó vì vậy ừ khi bạn giống như nhiều người họ

spend time only Listening to English teachers like  they're only watching Maybe videos like this uh  

dành thời gian chỉ nghe giáo viên tiếng Anh như thể họ chỉ đang xem Có lẽ các video như thế này

instead of also getting other content that helps  you really prepare for lots of native speech uh so  

thay vì cũng nhận được nội dung khác giúp bạn thực sự chuẩn bị cho nhiều bài phát biểu bản ngữ uh vì vậy

it could be hearing uh the real content people  use uh in everyday life or it could be movies  

có thể nghe uh nội dung thực sự mà mọi người sử dụng uh trong cuộc sống hàng ngày hoặc nó có thể là phim ảnh

or real conversations between people whatever it  is but you need to make sure you understand that  

hoặc các cuộc trò chuyện thực tế giữa mọi người bất kể là gì nhưng bạn cần đảm bảo rằng bạn hiểu điều đó

and then you still understand exactly what people  are saying okay so if you only get one of those  

và sau đó bạn vẫn hiểu chính xác những gì mọi người đang nói, được chứ, vì vậy nếu bạn chỉ hiểu một trong

things like you're just only learning the reading  uh or writing uh in in your English classes but  

những điều đó, chẳng hạn như bạn chỉ đang học đọc hoặc viết uh trong lớp tiếng Anh của bạn nhưng

you still have trouble understanding natives then  this is something you should be doing you should  

bạn vẫn gặp khó khăn trong việc hiểu người bản xứ thì đây là điều bạn nên làm bạn

be listening to much more native content but  just make sure you do it systematically it's  

nên nghe nhiều nội dung bản xứ hơn nhưng chỉ cần đảm bảo rằng bạn thực hiện một cách có hệ thống

not just listening to random content you need to  be listening to lots of different things related  

không chỉ nghe nội dung ngẫu nhiên bạn cần lắng nghe nhiều thứ khác nhau liên quan

to the same thing that really prepare you to  understand that in real life all right right uh  

đến cùng một thứ thực sự giúp bạn hiểu rằng trong cuộc sống thực, được rồi, được rồi,

let's see if any any other questions I knew this  would be this would be like it's a pretty short  

hãy xem có thứ nào không những câu hỏi khác tôi biết điều này sẽ như thế này sẽ giống như một video khá ngắn

video so I'll leave the rest of this time for you  guys look at that I did that one really quick all  

vì vậy tôi sẽ để phần thời gian còn lại cho các bạn hãy xem tôi đã làm điều đó rất nhanh

right uh or if maybe uh like Tom and Louis you  guys are just speaking to each other over there  

đúng không uh hoặc nếu có thể uh như Tom và Louis bạn các anh chỉ đang nói chuyện với nhau ở đó thôi

you guys can enjoy that uh remember you're never  late for live videos because you can just watch  

các anh có thể tận hưởng điều đó nhé nhớ là các anh không bao giờ trễ video trực tiếp vì các anh có thể xem

them anytime so hopefully you guys can just go  back uh if you have any questions you can post  

chúng bất cứ lúc nào nên hy vọng các anh có thể quay lại nhé nếu các anh có bất kỳ câu hỏi nào các anh có thể đăng

those in the comments below but you can always  watch these that make them available anytime so  

lên các bình luận bên dưới nhưng bạn luôn có thể xem những bình luận này để chúng có sẵn bất cứ lúc nào vì vậy

you don't need to stay up and watch it at 3:00 in  the morning or whenever whenever you're watching  

bạn không cần phải thức dậy và xem nó lúc 3:00 sáng hoặc bất cứ khi nào bất cứ khi nào bạn đang xem

this let's see L Max says I'm learning English  in I've spent a lot of time trying to improve my  

điều này hãy xem L Max nói rằng tôi đang học Tiếng Anh trong Tôi đã dành nhiều thời gian để cố gắng cải thiện

pronunciation but I don't get the sounds that are  not in my native language yeah that so that's a a  

cách phát âm của mình nhưng tôi không nghe được những âm thanh không có trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Vâng, đó là một một

common issue like the the Japanese example here  uh if a sound is not in Japanese it's much more  

vấn đề phổ biến như ví dụ tiếng Nhật ở đây ừ nếu một âm thanh không phải tiếng Nhật thì

difficult for people to produce it but if you  listen to lots of different examples of natives  

mọi người sẽ khó phát âm hơn nhiều nhưng nếu bạn lắng nghe nhiều ví dụ khác nhau về người bản xứ

producing sounds and you you can focus on uh not  only the individual sounds but also hearing how  

phát âm và bạn có thể tập trung vào ừ không chỉ cá nhân âm thanh mà còn nghe cách

they blend together then you can uh understand how  to make these sounds better so I don't know what  

chúng hòa trộn với nhau thì bạn có thể hiểu cách làm cho những âm thanh này hay hơn nên tôi không biết phải

to do because I can't make these sounds um I've  I've done lots of videos about pronunciation uh  

làm gì vì tôi không thể tạo ra những âm thanh này ừm tôi đã làm rất nhiều video về cách phát âm ừm

I guess this video is kind of about pronunciation  but I often talk about um the basic idea is called  

Tôi đoán video này nói về cách phát âm nhưng tôi thường nói về ừm ý tưởng cơ bản được gọi là

sound transitioning so to transition means to move  from one thing to an to the next I'm going to draw  

chuyển đổi âm thanh, vì vậy chuyển đổi có nghĩa là di chuyển từ thứ này sang thứ khác. Tôi sẽ vẽ

a little musical scale here for people just so  you understand this uh so this is what I'm I'm  

một thang âm nhỏ ở đây để mọi người chỉ vậy bạn hiểu điều này à ừ thì đây là những gì tôi

going to draw this badly so don't get angry at  me I'm going to draw this as a this is supposed  

sẽ vẽ nó một cách tệ hại vì vậy đừng giận tôi tôi sẽ vẽ nó như a cái này được cho

to be a a music note or not a music note but the  treble cleff over here and we've got some music  

là một nốt nhạc hoặc không phải là một nốt nhạc nhưng là khóa Sol ở đây và chúng ta có một số

notes over here look at that some beautiful music  so uh if I if if I want to learn how to sing and  

nốt nhạc ở đây nhìn kìa một số bản nhạc tuyệt đẹp vậy nên nếu tôi nếu tôi muốn học cách hát và

I have trouble producing certain notes then like  let's say uh my my music teacher they say okay I  

Tôi gặp khó khăn khi phát âm một số nốt nhạc nhất định, chẳng hạn như giáo viên dạy nhạc của tôi nói được rồi, tôi

want you to sing this note and I I don't actually  I can't read music so I don't know what this note  

muốn bạn hát nốt nhạc này và tôi thực sự không biết tôi không thể đọc nhạc nên tôi không biết nốt nhạc này

is I'm sure somebody could tell me what this is  but let's just say imagine this note is ding like  

là gì. chắc chắn ai đó có thể cho tôi biết đây là gì nhưng hãy tưởng tượng nốt nhạc này kêu như thế

e whatever and I don't know if that's correct or  not that's it's not really the point but so let's  

nào đó và tôi không biết điều đó có đúng hay không, đó không thực sự là vấn đề nhưng hãy

say this note is d e like that sound and and the  teacher then says okay try to make like B like a  

nói rằng nốt nhạc này kêu như thế nào đó và và sau đó giáo viên nói được rồi cố gắng làm giống như B giống như một

different a different note up there it's more  difficult for me to try to hit specific notes  

nốt khác một nốt khác ở trên đó khó hơn đối với tôi khi cố gắng nhấn một nốt cụ thể ghi chú

just by copying the teacher but what is easier  for me to do is to try to transition my voice like

chỉ bằng cách sao chép giáo viên nhưng điều dễ hơn đối với tôi là cố gắng chuyển giọng của mình giống như

d like that I could so I could move up and down by  just making slight adjustments in how I make the  

tôi có thể làm để tôi có thể di chuyển lên xuống bằng cách chỉ cần điều chỉnh một chút về cách tôi làm cho

sound to go up and down until I hit that pitch so  if I hear someone like me and then I'm like okay  

âm thanh lên xuống cho đến khi tôi đạt được cao độ đó vì vậy nếu tôi nghe ai đó giống tôi và sau đó tôi giống như được rồi như

like that that that sounds like it's correct so  the same kind of thing there that's for matching  

thế thì nghe có vẻ đúng vậy nên cùng một loại điều đó để khớp

the pitch uh and you you also you can do the same  thing for uh like if you're trying to figure out  

với cao độ và bạn cũng có thể làm điều tương tự ví dụ như nếu bạn đang cố gắng tìm ra

how to make a sound it's just moving your mouth in  different ways until you get it like let's say I'm  

cách tạo ra âm thanh thì chỉ cần di chuyển miệng theo nhiều cách khác nhau cho đến khi bạn hiểu được như thể tôi đang

trying to learn some language that has I don't  know like clicks like some some kind of sound  

cố gắng học một ngôn ngữ mà tôi không biết như tiếng lách cách như một số một số loại âm thanh

like that that is is not in English usually uh I  could practice just trying to make a sound that's  

như thế mà thường không có trong tiếng Anh uh tôi có thể luyện tập chỉ cần cố gắng tạo ra một âm thanh

similar to that and moving that moving that  moving that like mouth moving my mouth or my  

tương tự như thế và di chuyển cái đó di chuyển cái đó di chuyển cái đó như thế miệng di chuyển miệng hoặc lưỡi của tôi

tongue or whatever until I get that sound so it's  the same thing you can do if you kind of close to  

hoặc bất cứ thứ gì cho đến khi tôi có được âm thanh đó vì vậy đó là điều tương tự mà bạn có thể làm nếu bạn hơi gần

something then you can transition to it just by  moving your mouth in slightly different ways until  

một thứ gì đó thì bạn có thể chuyển sang nó chỉ bằng cách di chuyển miệng theo những cách hơi khác nhau cho đến khi

you hit that sound so it could be the pitch or it  could be the uh like the the just the way you're  

bạn phát ra âm thanh đó nó có thể là cao độ hoặc nó có thể là uh giống như the chỉ là cách bạn

moving your mouth because that that's all it is I  mean you you could be born in uh in Italy and then  

di chuyển miệng của bạn bởi vì đó là tất cả những gì nó là ý tôi là bạn có thể được sinh ra ở uh ở Ý và sau đó

learn how to speak Italian and how to pronounce  it just because you're listening to lots of other  

học cách nói tiếng Ý và cách phát âm nó chỉ vì bạn đang lắng nghe rất nhiều

people and you develop a way of doing that by  watching them speak so if I can do that and  

người khác và bạn phát triển một cách để làm điều đó bằng cách quan sát họ nói vì vậy nếu tôi có thể làm điều đó và

then like if I go to uh Russia and I'm trying to  learn how to speak Russian and I start changing  

sau đó giống như nếu tôi đến Nga và tôi đang cố gắng học cách nói Tiếng Nga và tôi bắt đầu thay đổi

the way I speak a little bit I I could mimic that  sound pretty quickly just because I'm using sound  

cách tôi nói một chút. Tôi có thể bắt chước âm thanh đó khá nhanh chỉ vì tôi đang sử dụng

transitioning in this way so if you're trying  to figure out how to to sound more like a native  

cách chuyển đổi âm thanh theo cách này, vì vậy nếu bạn đang cố gắng để tìm ra cách phát âm giống người bản xứ hơn,

especially if you have sounds that are not in your  language this is what I recommend you do so pick a  

đặc biệt là nếu bạn có những âm thanh không có trong ngôn ngữ của mình, đây là điều tôi khuyên bạn nên làm, vì vậy hãy chọn một

sound that's close or whatever the you know the  particular letter sound if it's like a c or I'm  

âm thanh gần giống hoặc bất cứ âm thanh nào mà bạn biết, nếu đó là âm c hoặc i 'm

I'm moving my mouth around until I can hit that  way of producing it but it's a series of steps  

Tôi đang di chuyển miệng của mình cho đến khi tôi có thể phát âm theo cách đó nhưng đó là một loạt các bước

like oo like that so rather than trying to hit a  specific sound focus on something related to that  

như oo như thế thay vì cố gắng phát âm một âm thanh cụ thể hãy tập trung vào thứ gì đó liên quan đến âm thanh đó

if something is close enough and then try  moving your mouth or the pitch of your voice  

nếu có thứ gì đó đủ gần và sau đó hãy thử di chuyển miệng hoặc cao độ giọng nói của bạn

in a slightly different way uh until you get to  whatever the the particular sound you're trying  

theo một cách hơi khác cho đến khi bạn đạt được bất kỳ âm thanh cụ thể nào mà bạn đang cố gắng

to make all right hopefully that makes sense so uh  in general pronunciation is basically two things  

tạo ra, hy vọng là điều đó có ý nghĩa, nói chung, cách phát âm về cơ bản là hai thứ

you've got the individual sounds uh and then  you've also got listening to the way words blend  

bạn có từng âm thanh riêng biệt uh và sau đó bạn cũng phải lắng nghe cách các từ hòa trộn

when you hear them normally spoken like got to so  I got to do something I have to go do something I  

khi bạn nghe chúng được nói một cách bình thường như got to so I got to do something I have để đi làm gì đó tôi

got to do something something like that so you'll  learn both of those things uh from getting lots  

phải làm gì đó cái gì đó như thế để bạn sẽ học được cả hai điều đó uh từ việc nhận được

of examples from native speakers so spending  more time with natives uh and then also again  

nhiều ví dụ từ người bản ngữ vì vậy hãy dành nhiều thời gian hơn với người bản ngữ uh và sau đó cũng một lần nữa

this sound transitioning idea people are in the  comments are talking about Frederick you can click  

ý tưởng chuyển tiếp âm thanh này mọi người đang ở trong phần bình luận đang nói về Frederick bạn có thể nhấp

on the link in the description to get that so that  will take you through the same process as well  

vào liên kết trong phần mô tả để lấy liên kết đó để bạn cũng sẽ trải qua quá trình tương tự, cũng như

going through all the different sounds of English  and showing you how to to blend them the same way  

xem xét tất cả các âm thanh khác nhau của tiếng Anh và chỉ cho bạn cách pha trộn chúng theo cùng một cách,

uh natives would blend them as well so click on  the link in the description if you'd like to do  

uh người bản xứ sẽ pha trộn chúng cũng vậy, vì vậy hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả nếu bạn muốn làm

that but that's really everything you need if you  want to become uh able to pronounce certain things  

điều đó nhưng đó thực sự là tất cả mọi thứ bạn cần nếu bạn muốn có khả năng phát âm một số từ

that you don't have in your language also if you  enjoy the app and you have not reviewed it yet  

mà bạn không có trong ngôn ngữ của mình, nếu bạn thích ứng dụng và bạn vẫn chưa đánh giá nó,

please I would love you to uh go to the App Store  and leave a review for Frederick I would really  

vui lòng, tôi rất muốn bạn hãy vào App Store và để lại đánh giá cho Frederick, tôi thực sự

appreciate that all right uh let's see present  perfect more present perfect present perfect more  

đánh giá cao điều đó. uh chúng ta hãy xem thì hiện tại hoàn thành hơn thì hiện tại hoàn thành thì hiện tại hoàn thành hơn thì

perfect this way Louis let me know if you have a  question about that because we do have uh influent  

hoàn thành theo cách này Louis cho tôi biết nếu bạn có thắc mắc về điều đó vì chúng ta có uh ảnh hưởng

for life we have uh sections on that uh Marcel  nice to see you there all right well yes yes and  

đến cuộc sống chúng ta có uh các phần về điều đó uh Marcel rất vui khi thấy bạn ở đó được rồi vâng vâng vâng và

was able to learn the r sound thanks to that glad  to hear it yes if you enjoy the app please do uh  

có thể học được âm r nhờ điều đó thật vui khi được nghe điều đó vâng nếu bạn thích ứng dụng này xin vui lòng

please do look leave a review on the App Store uh  let's see grow up with me says do you make live  

vui lòng xem để lại đánh giá trên App Store ừ chúng ta hãy xem lớn lên cùng tôi nói bạn có

chat every day no we do not uh but remember uh  you don't have to spend a lot of your time doing  

trò chuyện trực tiếp hàng ngày không không, chúng tôi không uh nhưng hãy nhớ uh bạn không cần phải dành nhiều thời gian để

live chat with people you just have to eliminate  the doubts I think somebody asked a question about  

trò chuyện trực tiếp với mọi người, bạn chỉ cần loại bỏ những nghi ngờ Tôi nghĩ là có ai đó đã hỏi một câu hỏi về

that uh but yes usually like once or twice a week  I will try to do that uh and Lewis says Drew draws  

điều đó uh nhưng đúng là thường là một hoặc hai lần một tuần Tôi sẽ cố gắng làm điều đó uh và Lewis nói Drew vẽ

you would say drew draws with an S there Drew  draws very well yes my my drawing is is okay my  

bạn sẽ nói drew vẽ bằng chữ S ở đó Drew vẽ rất đẹp vâng bức vẽ của tôi ổn

problem is I I don't want to spend a lot of time  drawing pictures here because people don't really  

vấn đề của tôi là tôi Tôi không muốn mất nhiều thời gian vẽ hình ở đây vì mọi người không thực sự

care as long as they get the idea uh so seon says  how can I improve my pronunciation and accent  

quan tâm miễn là họ hiểu ý tưởng uh seon nói làm sao tôi có thể cải thiện cách phát âm và giọng của mình

so I just explain that hopefully that makes sense  Jimmy elaia says I don't understand what you mean  

nên tôi chỉ giải thích rằng hy vọng điều đó có ý nghĩa Jimmy elaia nói tôi không hiểu ý bạn

about avoiding doubt in order to improve speaking  out to improve uh improve fluency out improve  

về việc tránh nghi ngờ để cải thiện khả năng nói để cải thiện uh cải thiện khả năng nói trôi chảy cải thiện khả năng

speaking with I don't know I maybe you made a  typo in there uh but let me talk about doubt  

nói với Tôi không biết Tôi có thể bạn đã đánh máy sai ở đó uh nhưng hãy để tôi nói về sự nghi ngờ

very quickly I talked about this idea in maybe  it was my previous video or the one before that  

một cách nhanh chóng Tôi đã nói về ý tưởng này có lẽ trong video trước của tôi hoặc video trước

um but this is the this is the basic idea for  people developing fluency and the reason people  

đó nhưng đây là ý tưởng cơ bản dành cho mọi người để phát triển khả năng nói trôi chảy và lý do mọi người

are looking for help and the reason I help people  so I'm going to explain all this is simply as I  

tìm kiếm sự giúp đỡ và lý do tôi giúp mọi người vì vậy tôi sẽ để giải thích tất cả những điều này một cách đơn giản nhất

can to make sure all the new people uh or anyone  that still doesn't understand this idea I really  

có thể để đảm bảo rằng tất cả những người mới hoặc bất kỳ ai vẫn chưa hiểu ý tưởng này, tôi thực sự

want to make sure you do because it really can  change your life if you understand this okay so  

muốn đảm bảo rằng bạn hiểu bởi vì nó thực sự có thể thay đổi cuộc sống của bạn nếu bạn hiểu điều này được rồi, vậy nên

I'm going to I'm going to just lay this out very  simply so number one so you want to speak fluently

tôi sẽ trình bày điều này một cách rất đơn giản, vì vậy, thứ nhất, bạn muốn nói trôi chảy,

so that's the goal you want to speak fluently  everybody's on the same page I don't think  

đó là mục tiêu, bạn muốn nói trôi chảy, mọi người đều đang ở trên cùng trang Tôi không nghĩ là có

anybody disagrees with that if you are here  watching these videos this is probably the  

ai không đồng ý với điều đó nếu bạn đang ở đây xem những video này thì đây có lẽ là

reason so you want to improve your fluency you  want to understand English better you want to  

lý do vì sao bạn muốn cải thiện khả năng nói trôi chảy của mình bạn muốn hiểu tiếng Anh tốt hơn bạn muốn

communicate better for your life impressing  people getting better jobs or just having  

giao tiếp tốt hơn cho cuộc sống của mình gây ấn tượng với mọi người có được công việc tốt hơn hoặc chỉ cần có

good conversations with the people already in  your life all right all right so number one you  

những cuộc trò chuyện tốt với những người đã có trong cuộc sống của bạn được rồi được rồi được rồi vì vậy thứ nhất bạn

want to become a fluent English speaker number  two but here's the problem okay but the problem

muốn trở thành người nói tiếng Anh lưu loát thứ hai nhưng vấn đề ở đây

is you can't speak because like for these  couple of reasons so the problem is you

là bạn không thể nói được vì một vài lý do như vậy vấn đề là bạn

can't or speaking is just difficult in  general because and I'm going to put uh  

không thể hoặc nói chung là khó vì và tôi sẽ đưa ra

four basic buckets of of people here so these  are the kinds of people or usually people have  

bốn nhóm người cơ bản ở đây vì vậy đây là loại người hoặc thường thì mọi người có

one of these four problems and this is  what stops them from speaking so you are

một trong bốn vấn đề này và đây là điều ngăn cản họ nói nên bạn

introverted or shy so it feels unnatural  and uncomfortable to speak maybe even in  

hướng nội hoặc nhút nhát nên cảm thấy không tự nhiên và không thoải mái khi nói thậm chí có thể bằng

your native language okay uh the next  reason why people have trouble speaking  

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn được rồi lý do tiếp theo khiến mọi người gặp khó khăn khi nói

is because they think or they're  waiting to speak uh they don't know

là vì họ nghĩ hoặc họ đang chờ để nói uh họ không biết

enough they don't know

đủ họ không biết

they don't know enough English they don't  know enough English the basic idea here is  

họ không biết đủ tiếng Anh họ không biết đủ tiếng Anh ý tưởng cơ bản ở đây là

that people are waiting to know more words  like they already know this many words but  

mọi người đang chờ để biết thêm từ giống như họ đã biết nhiều từ như vậy nhưng

they're they're still waiting until they know a  few more to really feel confident about speaking  

họ vẫn đang đợi cho đến khi họ biết thêm một vài từ nữa để thực sự cảm thấy tự tin khi nói được

okay uh next is they actually have problems with  communication so we'll just say communication

rồi ờ tiếp theo là họ thực sự gặp vấn đề về giao tiếp nên chúng ta sẽ chỉ nói là giao tiếp

so communication problems and this is everything  that could go wrong when you try to speak so  

nên vấn đề giao tiếp và điều này là mọi thứ có thể xảy ra sai sót khi bạn cố gắng nói, vì vậy

you forget words you get stuck you have to  translate in your head when you speak maybe  

bạn quên từ, bạn bị mắc kẹt, bạn phải dịch trong đầu khi bạn nói, có thể

you're unsure about grammar or pronunciation  or whatever all of these things actually stop  

bạn không chắc chắn về ngữ pháp hoặc cách phát âm hoặc bất cứ điều gì tất cả những điều này thực sự ngăn cản

you from speaking so even if you have speaking  opportunities you could be living with natives  

bạn nói, vì vậy ngay cả khi bạn có cơ hội nói, bạn có thể sống với người bản xứ,

you could be married to natives you could be  having conversations with people every day but  

bạn có thể kết hôn với người bản xứ, bạn có thể trò chuyện với mọi người hàng ngày nhưng

still not feel confident and fluent all right so  you're still having communication problems and  

vẫn không cảm thấy tự tin và lưu loát, vì vậy bạn vẫn gặp vấn đề về giao tiếp và

that's what stops you from speaking uh and then  the final thing uh is you have no chance to speak  

đó là lý do khiến bạn không thể nói và điều cuối cùng là bạn không có cơ hội để nói

now if you have any other reason why you might not  be fluent let me know but for the 20 years I've  

ngay bây giờ nếu bạn có bất kỳ lý do nào khác khiến bạn không thể nói trôi chảy thì hãy cho tôi biết nhưng trong 20 năm qua tôi

been teaching these are the four main ideas or  the four main groups of people the kind of reasons  

đã dạy đây là bốn ý tưởng chính hoặc bốn nhóm người chính loại lý do

that people will tell me why they can't speak all  right but if you look at all these things the the  

mà mọi người sẽ nói với tôi tại sao họ không thể nói đúng nhưng nếu bạn nhìn vào tất cả những điều này

real problem with all these is actually doubt  it's not the problem like people think it is  

vấn đề thực sự với tất cả những điều này thực sự là nghi ngờ nó không phải là vấn đề như mọi người nghĩ nó

it's not like oh I'm shy or introverted because  even people who are shy or introverted they can  

không phải là ôi tôi nhút nhát hay hướng nội bởi vì ngay cả những người nhút nhát hay hướng nội họ

can typically speak well when they're feeling safe  and they're talking with close friends or whatever  

thường có thể nói tốt khi họ cảm thấy an toàn và họ đang nói chuyện với những người bạn thân hoặc bất cứ ai

they have no problem speaking so the problem is  not you know just being shy or introverted because  

họ không gặp vấn đề gì khi nói nên vấn đề không phải là bạn biết đấy chỉ là nhút nhát hoặc hướng nội bởi vì

those people can speak well when they have the  right environment and then the next group is the  

những người đó có thể nói tốt khi họ có môi trường phù hợp và nhóm tiếp theo là

people who don't know enough the real problem  is they're not actually confident about the  

những người không biết đủ vấn đề thực sự là họ không thực sự tự tin về

vocabulary they know so instead of actually  becoming confident about that vocabulary they  

vốn từ vựng mà họ biết nên thay vì thực sự tự tin về vốn từ vựng đó, họ

just continue to learn more and this process  is is basically infinite like you will just  

chỉ tiếp tục học thêm và quá trình này về cơ bản là vô hạn như bạn sẽ chỉ

keep learning more and more but never really  knowing the vocabulary well enough to use it  

tiếp tục học nhiều hơn và nhiều hơn nữa nhưng không bao giờ thực sự biết đủ từ vựng để sử dụng nó một

confidently all right so the real problem here is  doubt again the real problem here is doubt you're  

cách tự tin được rồi vì vậy vấn đề thực sự ở đây là nghi ngờ một lần nữa vấn đề thực sự ở đây là nghi ngờ bạn

uncertain about your vocabulary and of course uh  that problem is obvious for uh the people who have  

không chắc chắn về vốn từ vựng của mình và tất nhiên là ừm vấn đề là rõ ràng đối với những người có

communication excuse me communication problems  in conversations so anytime you're you're trying  

vấn đề về giao tiếp trong các cuộc trò chuyện vì vậy bất cứ khi nào bạn cố gắng

to speak but your mind goes blank because you  forget a word again that's a doubt about how  

nói nhưng tâm trí bạn trở nên trống rỗng vì bạn lại quên một từ nữa, đó là sự nghi ngờ về cách

to say something that's a doubt about what should  I use in this situation or a doubt about how do I  

diễn đạt điều gì đó, đó là sự nghi ngờ về việc tôi nên sử dụng gì trong tình huống này hoặc sự nghi ngờ về cách tôi

connect my my speech so that I can communicate  fluently those are all doubts all right so you  

kết nối bài phát biểu của mình để tôi có thể giao tiếp trôi chảy, đó đều là những nghi ngờ đúng không vì vậy bạn

like this is kind of the most obvious to see for  this for this group of people the people who can  

thích điều này là điều dễ thấy nhất đối với nhóm người này, những người có thể

uh have speaking opportunities and for the people  with no chance to speak uh they're worried that if  

có cơ hội nói và những người không có cơ hội nói, họ lo lắng rằng nếu

they don't speak enough they will not be prepared  when they do speak okay I know that sounds a  

họ không nói đủ thì họ sẽ không chuẩn bị khi họ nói chuyện được chứ Tôi biết điều đó nghe có vẻ

little bit weird but like let's say I'm living  in a in a like in a forest on a mountain and I  

hơi lạ nhưng giả sử tôi đang sống trong một khu rừng trên núi và tôi

have no one to talk with then My worry is that  I will not feel prepared if I do have someone to  

không có ai để nói chuyện cùng thì tôi lo lắng rằng tôi sẽ không cảm thấy sẵn sàng nếu tôi có ai đó để

speak with so I need to have some kind of speaking  practice um and and basically all of these people  

nói chuyện nên tôi cần phải có một số loại thực hành nói chuyện ừm và về cơ bản tất cả những người này

here like they're worried that they have to speak  more or spend more time like learning more of the  

ở đây đều như họ lo lắng rằng họ phải nói nhiều hơn hoặc dành nhiều thời gian hơn như học nhiều

language in order to get fluent but the real  problem with all of these things is actually  

ngôn ngữ hơn để nói trôi chảy nhưng vấn đề thực sự với tất cả những điều này thực sự là

doubt okay so again the introverted person doesn't  have a problem speaking when they feel confident  

nghi ngờ được không, vì vậy một lần nữa người hướng nội không gặp vấn đề gì khi nói khi họ cảm thấy tự tin

like they know somebody well and they can be  talking with close friends they don't have an  

như thể họ biết rõ ai đó và họ có thể nói chuyện với những người bạn thân thiết, họ không gặp

issue with speaking it's not a problem so the  real problem is more like feeling uncertain or  

vấn đề gì khi nói, đó không phải là vấn đề, vì vậy vấn đề thực sự giống như cảm thấy không chắc chắn hoặc

if you're unsafe or you're just not sure about the  people you're speaking with so you feel a little  

nếu bạn không an toàn hoặc bạn chỉ không chắc chắn về những người bạn đang nói chuyện nên bạn cảm thấy

bit like uh you're not able to to communicate with  people very well so you just don't say anything  

hơi giống như ừ bạn không thể giao tiếp tốt với mọi người nên bạn không nói gì cả

now if you think you don't know enough the really  the real problem is that you're just not confident  

nếu bạn nghĩ mình không biết đủ thực sự vấn đề thực sự là bạn không tự tin

about the vocabulary you already know so how  would learning more words help you if you know  

vào vốn từ vựng mà bạn đã biết, vậy thì việc học thêm từ vựng sẽ giúp ích gì cho bạn nếu bạn

a th words already and you're not fluent in that  vocabulary why would you become fluent in a th 10  

đã biết một từ và bạn không lưu loát? trong vốn từ vựng đó tại sao bạn lại trở nên thành thạo trong 10

words or whatever all right and then of course  the people with communication problems their  

từ hoặc bất cứ thứ gì được rồi và tất nhiên những người có vấn đề về giao tiếp

heads are just filled with doubt all the time  uh they're trying to speak but a little voice  

đầu óc họ lúc nào cũng đầy nghi ngờ ờ họ đang cố gắng nói nhưng có một giọng nói nhỏ

in their head asks am I saying things correctly am  I pronouncing things correctly uh are people going  

trong đầu họ hỏi tôi có nói đúng không tôi có phát âm đúng không ờ mọi người

to judge me or laugh at me about speaking and  then the people with no chance to speak they're  

sẽ phán xét tôi hay cười tôi về việc nói và sau đó những người không có cơ hội để nói họ

really just imagining oh no if I don't speak then  I won't be able to improve all right so these are  

thực sự chỉ tưởng tượng ồ không nếu tôi không nói thì tôi đã thắng không thể cải thiện được, đúng vậy, đây là

the four reasons if you have any additional if  you think you you can't speak because of some  

bốn lý do nếu bạn có thêm lý do nào khác nếu bạn nghĩ mình không thể nói vì một

other reason I'd love to hear it uh but these  are the main four that I've heard from people  

lý do nào khác, tôi rất muốn nghe nhưng đây là bốn lý do chính mà tôi đã nghe mọi người nói

all right so when we look at this like the problem  is not being introverted it's not your personality  

vậy rồi, vậy nên khi chúng ta nhìn nhận vấn đề này như thể không phải là hướng nội, mà là tính cách của bạn,

or the number of vocabulary or like the size of  vocabulary the number of words you know uh and  

hay số lượng từ vựng hoặc kích thước của vốn từ vựng số lượng từ bạn biết và

it's not even about how many chances you speak  all right like how many opportunities you get to  

thậm chí không phải là về việc bạn có bao nhiêu cơ hội để nói đúng như có bao nhiêu cơ hội để bạn

speak the real problem is you feel uncertain  about speaking speaking so that when you're  

nói vấn đề thực sự là bạn cảm thấy không chắc chắn về việc nói khi nói để khi bạn đang

in a conversation when you do have a speaking  opportunity you're unable to express yourself you  

trong một cuộc trò chuyện khi bạn có cơ hội nói bạn không thể diễn đạt được ý mình bạn

have doubt you don't have certainty and confidence  about what you're saying so the real problem is  

nghi ngờ bạn không chắc chắn và tự tin về những gì bạn đang nói vì vậy vấn đề thực sự là

doubt all right so you want to speak but you have  problem speaking because of these issues and it's  

nghi ngờ được rồi vì vậy bạn muốn nói nhưng bạn gặp vấn đề khi nói vì những điều này các vấn đề và

really doubt so when you understand that doubt  is the real problem now now we can we can change  

thực sự là nghi ngờ vì vậy khi bạn hiểu rằng nghi ngờ là vấn đề thực sự bây giờ chúng ta có thể chúng ta có thể thay đổi

our whole way of thinking so here like most  people have they kind of get stuck with these  

toàn bộ cách suy nghĩ của mình vì vậy ở đây giống như hầu hết mọi người họ bị mắc kẹt với những

things because they think so we're going to put  this as three here uh so you think you need to

điều này vì họ nghĩ vậy chúng ta sẽ đặt cái này thành ba ở đây uh vì vậy bạn nghĩ bạn cần phải

speak to develop writing  very poorly over here to to

nói để phát triển khả năng viết rất kém ở đây để

develop but even people who do speak they still  don't feel confident and fluen so what's the real  

phát triển nhưng ngay cả những người nói họ vẫn không cảm thấy tự tin và fluen vậy vấn đề thực sự là gì,

problem it's doubt so what you're trying to do  here if I can I'm kind of running running out  

đó là nghi ngờ, vậy bạn đang cố làm gì ở đây nếu tôi có thể, tôi đang chạy, hết

of space over here it's like you're you're over  in this area and you want to become you want to  

chỗ ở đây, giống như bạn đang ở trong khu vực này và bạn muốn trở thành bạn muốn

become fluent you want to get to this area over  here so right now you probably know a lot of  

trở nên lưu loát bạn muốn đến khu vực này ở đây vì vậy ngay bây giờ bạn có thể biết rất nhiều

English you can understand what I'm saying  but you lack actual conversational fluency  

tiếng Anh bạn có thể hiểu những gì tôi đang nói nhưng bạn thiếu khả năng giao tiếp thực sự lưu loát

and so how do you get from over here to over  here now people think they are stuck because  

và vậy làm thế nào để bạn có thể đi từ đây đến đây ngay bây giờ mọi người nghĩ rằng họ bị mắc kẹt vì

they can't speak it's like look I I want to  speak and I can't speak because of all these  

họ không thể nói, giống như nhìn này, tôi muốn nói và tôi không thể nói vì tất cả

reasons over here so instead what we want to  do is not force ourselves to speak or if you  

những lý do này ở đây, vì vậy thay vào đó, điều chúng ta muốn làm là không ép buộc bản thân phải nói hoặc nếu bạn

obviously have no chances to speak you can't do  that anyway uh but when you erase the doubts you  

rõ ràng là không có cơ hội để nói bạn không thể làm điều đó dù sao đi nữa nhưng khi bạn xóa bỏ những nghi ngờ bạn

have first this builds a bridge very comfortably  and easily so that you can get over here and  

có trước tiên điều này sẽ xây dựng một cây cầu rất thoải mái và dễ dàng rằng bạn có thể đến đây và

finally feel comfortable speaking so the point  is not to not to like not speak we want to get  

cuối cùng cảm thấy thoải mái khi nói chuyện vì vậy vấn đề không phải là không thích nói, chúng tôi muốn đưa

you to the point where you feel comfortable so  you should feel comfortable before you have a  

bạn đến điểm mà bạn cảm thấy thoải mái, vì vậy bạn nên cảm thấy thoải mái trước khi

conversation and so this is why I talk a lot about  uh eliminating doubts whatever doubts you have it  

trò chuyện và đây là lý do tại sao tôi nói nhiều về việc loại bỏ nghi ngờ bất kỳ nghi ngờ nào bạn có

could be doubts about pronunciation doubts  about how to connect words doubts about uh I  

có thể là nghi ngờ về cách phát âm nghi ngờ về cách kết nối các từ nghi ngờ về uh tôi

don't know like other people judging you because  of how you speak if you can eliminate all those  

không biết giống như những người khác đánh giá bạn vì cách bạn nói nếu bạn có thể loại bỏ tất cả

doubts and the nice thing is you can do that by  yourself so you can prepare for conversations you  

những nghi ngờ đó và điều tuyệt vời là bạn có thể tự mình làm điều đó để bạn có thể chuẩn bị cho các cuộc trò chuyện, bạn

can feel prepared for other conversations If you  eliminate the doubt first and so all the lessons  

có thể cảm thấy sẵn sàng cho các cuộc trò chuyện khác. Nếu bạn loại bỏ sự nghi ngờ trước tiên và do đó, tất cả các bài học

I do it's all trying to eliminate these different  doubts each person will have different problems  

tôi làm đều cố gắng loại bỏ những nghi ngờ khác nhau này, mỗi người sẽ có những vấn đề khác nhau

or different issues or different questions but the  point is in general it's just eliminating doubt so  

hoặc các vấn đề khác nhau hoặc các câu hỏi khác nhau nhưng quan điểm chung là nó chỉ loại bỏ sự nghi ngờ vì vậy

let's say one person uh they feel good about one  sentence but one word in that thing is um they're  

hãy nói rằng một người uh họ cảm thấy tốt về một câu nhưng một từ trong điều đó là ừm họ

not sure if they're using that correctly or maybe  the pronunciation is wrong or something like that  

không chắc liệu họ có sử dụng đúng không hoặc có thể cách phát âm sai hoặc đại loại thế

that doubt will stop them from speaking so if you  can eliminate that doubt by feeling confident if  

sự nghi ngờ đó sẽ ngăn họ nói vì vậy nếu bạn có thể loại bỏ sự nghi ngờ đó bằng cách cảm thấy tự tin nếu

you know what you're going to say is correct  before you speak then you will start speaking  

bạn biết những gì bạn sẽ nói là đúng trước khi bạn nói thì bạn sẽ bắt đầu nói

okay so the real problem is not it's not these  like these things that you think it is because  

được rồi nên vấn đề thực sự không phải là nó không phải là những thứ này giống như những thứ này mà bạn nghĩ bởi vì

all of these assume that the only way to become  fluent is to try to to try to force yourself to  

tất cả những điều này đều cho rằng cách duy nhất để trở nên trôi chảy là cố gắng thử để ép buộc bản thân phải

speak all right so instead of forcing yourself to  speak eliminate the doubt first and then you will  

nói đúng, vì vậy thay vì ép buộc bản thân phải nói, hãy loại bỏ sự nghi ngờ trước, sau đó bạn sẽ

feel a lot more confident when you do speak so  lots of people maybe even have no chances to speak  

cảm thấy tự tin hơn nhiều khi nói, vì vậy, nhiều người thậm chí có thể không có cơ hội để nói

and that doesn't mean you can't improve you can  improve even if you have no chances to speak just  

và điều đó không có nghĩa là bạn có thể không cải thiện bạn có thể cải thiện ngay cả khi bạn không có cơ hội để nói chỉ

by learning more and understanding the language  better so you eliminate any doubts you have and  

bằng cách học nhiều hơn và hiểu ngôn ngữ tốt hơn để bạn loại bỏ mọi nghi ngờ mà bạn có và theo

that way when you do speak you will feel much more  confident and certain all right let me know if  

cách đó khi bạn hãy nói ra bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều và chắc chắn được rồi hãy cho tôi biết nếu

this idea uh doesn't make sense but the point is  people think they have these issues here that are  

ý tưởng này không có ý nghĩa nhưng vấn đề là mọi người nghĩ rằng họ có những vấn đề này ở đây đang

stopping them but really these are only stopping  you if if the only way to get fluent is speaking  

ngăn cản họ nhưng thực sự chúng chỉ ngăn cản bạn nếu nếu chỉ có cách để nói trôi chảy là nói

but that's not the only way to get flu let me  draw this another way for you uh I'll erase all of

nhưng đó không phải là cách duy nhất để bị cúm để tôi vẽ theo cách khác cho bạn nhé tôi sẽ xóa hết những

this this is a good good workout over  here to try to erase all this blue

thứ này đây là một bài tập luyện tốt ở đây để cố gắng xóa hết những thứ màu xanh này

I want you to think about it let me see here  let me use red can people see red if this is  

tôi muốn bạn nghĩ về điều đó để tôi xem ở đây để tôi dùng màu đỏ mọi người có thể thấy màu đỏ không nếu đây là

Red Enough okay it's hard to erase too all right  uh so let's imagine here we've got a mountain and  

màu đỏ đủ rồi được rồi cũng khó xóa được rồi ừ vậy hãy tưởng tượng ở đây chúng ta có một ngọn núi và

the flag is up here and this is where you want to  get this is all all the people having a party up  

lá cờ ở đây và đây là nơi bạn muốn có được điều này là tất cả mọi người đang có một bữa tiệc

here talking communicating fluently that's where  people want to get now what people usually do is  

ở đây nói chuyện giao tiếp lưu loát đó là nơi mọi người muốn đến bây giờ những gì mọi người thường làm là

like they're taking this path up here trying  to get to trying to get to fluency and you  

giống như họ đang đi theo con đường này lên đây cố gắng để cố gắng đạt đến sự trôi chảy và bạn

know you you see lots of people on this path lots  of people are they're dying or they struggle they  

biết bạn thấy rất nhiều người trên con đường này rất nhiều người đang chết hoặc họ đang đấu tranh họ

stop you see people falling over you know people  don't make it up the mountain all the way some  

dừng lại bạn thấy mọi người ngã xuống bạn biết mọi người không thể lên được núi cách một số

people do so you do see some people get to the  top here but it's uh really difficult for people  

người làm vì vậy bạn thấy một số người lên đến đỉnh ở đây nhưng thực sự rất khó để mọi người

to do that it's very difficult for people  to do that so lots of people think and this  

làm điều đó rất khó để mọi người làm điều đó vì vậy rất nhiều người nghĩ và

this is really the the typical way that people  learn where they're trying to uh understand like  

đây thực sự là cách điển hình mà mọi người học nơi họ đang cố gắng để hiểu như

the the kind of typical things that people do to  learn a lot of this is forcing yourself to speak  

loại điều điển hình mà mọi người làm để học nhiều điều này là buộc bản thân phải nói

or if you just think oh no I don't have anyone to  speak with so what can I do and those people are  

hoặc nếu bạn chỉ nghĩ ôi không tôi không có ai để nói chuyện vậy tôi có thể làm gì làm và những người đó

just kind of sitting down here and maybe they're  trying to watch some videos or something but they  

chỉ ngồi đây và có thể họ đang cố gắng xem một số video hoặc thứ gì đó nhưng họ

don't really feel that when they speak that they  will be confident and that's the key right there  

không thực sự cảm thấy rằng khi họ nói rằng họ sẽ hãy tự tin và đó chính là chìa khóa ngay

at the moment moment when you speak do you feel  confident like when I go to Starbucks like I  

tại thời điểm này khi bạn nói bạn có cảm thấy tự tin như khi tôi đến Starbucks như tôi

talked about at the beginning of this video if I'm  in here in Japan do I feel confident before I make  

đã nói ở đầu video này không nếu tôi ở đây tại Nhật Bản tôi có cảm thấy tự tin trước khi tôi thực hiện không

my order and I do and so that's why I'm able  to speak and I don't just speak at Starbucks  

đơn hàng của tôi và tôi làm và đó là lý do tại sao tôi có thể nói và tôi không chỉ nói ở Starbucks

but you know I can go around and talk with people  anywhere here in Japan uh and that's because like  

mà bạn biết đấy tôi có thể đi khắp nơi và nói chuyện với mọi người ở bất cứ đâu ở Nhật Bản và đó là vì

instead of doing this I took this other path over  here so this is like what I call the strangest  

thay vì làm điều này, tôi đã lấy con đường khác ở đây vì vậy đây giống như thứ mà tôi gọi là

fluency Secret which is you can actually it's  more like taking an escalator up to the Top If  

Bí mật lưu loát kỳ lạ nhất mà bạn thực sự có thể giống như đi thang cuốn lên Đỉnh nếu

you can imagine it like this so you got people  just standing on here like you know it could be  

bạn có thể tưởng tượng nó như thế này để mọi người chỉ đứng ở đây như bạn biết điều đó có thể là

moms and dads or you know professionals anybody  students that instead of trying to force yourself  

các ông bố bà mẹ hoặc bạn biết đấy, những người chuyên nghiệp, bất kỳ sinh viên nào thay vì cố gắng ép buộc bản thân

to do all of this difficult work over here you  just eliminate the doubt all right so instead of  

làm tất cả những công việc khó khăn này ở đây, bạn chỉ cần loại bỏ sự nghi ngờ được rồi, vì vậy thay vì

me trying to like get into a conversation and  and use something uh uh like that that like I  

tôi cố gắng tham gia vào một cuộc trò chuyện và sử dụng thứ gì đó uh uh như thế mà tôi

don't feel confident using and people will tell  you over here like yeah just get out and use the  

không cảm thấy tự tin khi sử dụng và mọi người sẽ nói với bạn ở đây như vậy hãy ra ngoài và sử dụng

language just just try to force yourself to speak  be confident now it's easy to give that advice  

ngôn ngữ chỉ cần cố gắng ép buộc bản thân nói hãy tự tin bây giờ thật dễ dàng để đưa ra lời khuyên đó

and maybe some people some people do they follow  that and they they really try to force themselves  

và có thể một số người làm theo và họ thực sự cố gắng ép buộc bản thân

um to speak but it's just much easier if you just  get on the escalator over here and the escalator  

nói nhưng sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu bạn chỉ cần lên thang cuốn ở đây và thang cuốn

will pull you all the way up automatically even  if you don't have people to to practice speaking  

sẽ tự động kéo bạn lên hết ngay cả khi bạn không có người để luyện nói

with all right so the key is not speaking it's  being prepared for when you do speak all right  

với tất cả mọi người, vì vậy chìa khóa không phải là nói mà là chuẩn bị cho khi bạn nói được,

let me draw this little like Bridge thing again so  you're over here and you got fluent communication  

hãy để tôi vẽ một bức tranh nhỏ như thế này Lại là chuyện cầu nối nữa, vậy bạn ở đây và bạn giao tiếp lưu loát

over here how do you get there so like people  think like I can just I got to just like kind  

ở đây, làm sao bạn đến đó được vậy, mọi người nghĩ như tôi có thể, tôi có chỉ giống như kiểu

of jump over there and hopefully I make it but  most people do not you know they're struggling  

nhảy qua đó và hy vọng là tôi làm được nhưng hầu hết mọi người không biết rằng họ đang phải vật lộn

to communicate they don't really understand the  language very well in instead you build a bridge  

để giao tiếp, họ thực sự không hiểu ngôn ngữ này lắm, thay vào đó, bạn xây một cây cầu

like this and you just walk across it which is  like this escalator right here so you're you're  

như thế này và bạn chỉ cần đi qua đó giống như thang cuốn này ở đây để bạn có

able to understand the language better you feel  more confident before you speak so when you do get  

thể hiểu ngôn ngữ tốt hơn, bạn cảm thấy tự tin hơn trước khi nói, vì vậy khi bạn bắt

into conversations it's much easier to communicate  with people okay so this is the idea like I just I  

đầu trò chuyện, việc giao tiếp với mọi người sẽ dễ dàng hơn nhiều, được rồi, đây là ý tưởng giống như tôi vừa Tôi

call it doubt in general because it's the opposite  of confidence and uh excuse me when you feel um  

gọi nó là sự nghi ngờ nói chung vì nó trái ngược với sự tự tin và ừm xin lỗi khi bạn cảm thấy ừm

when you feel like you have uh like something  you want to say but you're not sure about how  

khi bạn cảm thấy như bạn có ừm điều gì đó bạn muốn nói nhưng bạn không chắc chắn về cách

to say it then you're going to be stuck and this  is what most people are stuck doing so they're  

diễn đạt thì bạn sẽ bị mắc kẹt và đây là điều mà hầu hết mọi người mắc kẹt khi làm vì vậy họ đang

trying to do all these things over here uh the  kind of typical way to get fluent and they're  

cố gắng làm tất cả những điều này ở đây uh theo cách thông thường để trở nên trôi chảy và họ đang

studying things and and I'm not really drawing  this picture very well but imagine just trying  

nghiên cứu mọi thứ và tôi không thực sự vẽ bức tranh này đẹp lắm nhưng hãy tưởng tượng việc cố gắng

to go up a difficult mountain in this way when  it's I mean you do you are like it does take  

leo lên một ngọn núi khó khăn theo cách này khi tôi muốn nói là bạn sẽ giống như mất

some time to get to the top but this is just a  much easier easier way to do that you get on the  

một thời gian để lên đến đỉnh nhưng đây chỉ là một cách dễ dàng hơn nhiều để thực hiện, bạn lên

escalator and go up to the top and have someone  guide you up there or uh whether you're learning  

thang cuốn và đi lên đỉnh và nhờ ai đó hướng dẫn bạn lên đó hoặc uh, cho dù bạn đang học

with me or anybody else or someone who can show  you exactly how to eliminate the doubts you have  

với tôi hay bất kỳ ai khác hoặc ai đó có thể chỉ cho bạn chính xác cách thực hiện xóa bỏ những nghi ngờ bạn đang có

and as you eliminate those doubts you feel much  more confident about speaking all right so again  

và khi bạn xóa bỏ những nghi ngờ đó, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều khi nói, đúng vậy, một lần nữa,

the point is not to like try to speak to get  fluent it's how can I eliminate my doubts and  

vấn đề không phải là cố gắng nói để nói trôi chảy mà là làm thế nào tôi có thể xóa bỏ những nghi ngờ của mình và

feel confident before I speak wouldn't you rather  do that wouldn't you rather feel confident before  

cảm thấy tự tin trước khi nói. bạn thà làm thế còn hơn bạn không cảm thấy tự tin trước khi

you speak so if I know I'm going to talk about  something you know whatever that topic is or I  

nói sao nếu tôi biết tôi sẽ nói về điều gì đó bạn biết bất kể chủ đề đó là gì hoặc Tôi

know I'm going to use this pronunciation or this  grammar point or whatever I should feel confident  

biết mình sẽ sử dụng cách phát âm này hoặc điểm ngữ pháp này hoặc bất cứ điều gì tôi nên tự tin

about using that before I speak and if I can do  that then speaking is a lot easier to do okay  

về việc sử dụng chúng trước khi nói và nếu tôi có thể làm được điều đó thì việc nói sẽ dễ dàng hơn nhiều, được chứ,

so this is it's not like I'm not talking about  replacing speaking because the goal is speaking we  

vì vậy điều này không giống như tôi không nói về việc thay thế việc nói vì mục tiêu là nói chúng tôi

want to get you to the top here we want to get you  over here where you're actually enjoying communic  

muốn đưa bạn lên đỉnh ở đây chúng tôi muốn đưa bạn đến đây nơi bạn thực sự thích giao tiếp

but I'm just saying most people think this is  the only way to get to the top when look there's  

nhưng tôi chỉ muốn nói rằng hầu hết mọi người nghĩ rằng đây là cách duy nhất để đạt được phần trên cùng khi nhìn có

this other way over here this is like the the  kind of working hard and doing a lot of things  

cách khác ở đây này giống như kiểu làm việc chăm chỉ và làm nhiều việc

that probably aren't eliminating doubt in fact  they're probably causing you more doubt that's  

mà có lẽ không loại bỏ được sự nghi ngờ trên thực tế chúng có lẽ đang khiến bạn nghi ngờ nhiều hơn đó   đó là

why you see lots of people they get stuck at the  bottom or they make it up a little bit and they  

lý do tại sao bạn thấy nhiều người họ bị kẹt ở dưới cùng hoặc họ tạo ra nó một chút và họ

quit or you know even like you you'll get a few  people that really work hard and get up to the  

bỏ cuộc hoặc bạn biết đấy, ngay cả như bạn, bạn sẽ có một vài người thực sự làm việc chăm chỉ và lên đến

top and you know I admire those people who who  went through all that effort but me I'm a little  

đỉnh cao và bạn biết tôi ngưỡng mộ những người đã trải qua tất cả những nỗ lực đó nhưng tôi thì

bit lazier so I'd much rather if someone could  just make like if I'm trying to learn Japanese  

hơi lười một chút nên tôi muốn ai đó có thể chỉ cần làm như thể tôi đang cố gắng học tiếng Nhật

and someone could make the language very easy for  me to understand and prepare me so that when I do  

và ai đó có thể giúp tôi hiểu ngôn ngữ rất dễ dàng và chuẩn bị cho tôi để khi tôi tham

get into conversations I feel confident I would  much rather do that okay I'm not trying to work  

gia vào các cuộc trò chuyện, tôi cảm thấy tự tin hơn. Tôi muốn làm điều đó hơn. Được rồi, tôi không cố gắng làm việc

hard just to work hard I'm just trying to get up  here so if there's an easier way to do that uh  

chăm chỉ chỉ để làm việc chăm chỉ. Tôi chỉ cố gắng để có được. ở đây vậy nếu có cách dễ hơn để làm điều đó

then you know that that's what I would much rather  do if the if your if your goal is to have like a  

thì bạn biết rằng đó là điều tôi muốn làm hơn nếu nếu mục tiêu của bạn là

mountain climb then that's a a separate issue some  people you know they like like as a a challenge or  

leo núi thì đó là một vấn đề riêng biệt một số người bạn biết họ thích như một thử thách hay

something if you want to do that but for me I'm  just trying to have fun speaking with people and  

gì đó nếu bạn muốn làm điều đó nhưng đối với tôi, tôi chỉ cố gắng vui vẻ khi nói chuyện với mọi người và

that's what I do that's the life I enjoy right  now because I learned this way so I used to be  

đó là những gì tôi làm cuộc sống mà tôi đang tận hưởng ngay bây giờ bởi vì tôi đã học theo cách này nên tôi đã từng

like this I was like ah how do I do this and this  was this was me for 15 years still trying to learn  

như thế này Tôi đã nghĩ ah làm thế nào để làm điều này và đây là tôi trong 15 năm vẫn đang cố gắng học

different languages I would learn a little bit  and then quit and then learn a little bit more  

các ngôn ngữ khác nhau Tôi sẽ học một chút và sau đó bỏ cuộc rồi học thêm một chút nữa

and then quit and go to a different language and  then quit and then I was just like why is this so  

rồi bỏ cuộc rồi chuyển sang một ngôn ngữ khác rồi bỏ cuộc rồi tôi cứ nghĩ tại sao việc này lại

difficult and the problem was I had all these  doubts that stopped me from speaking so I said  

khó khăn đến vậy và vấn đề là tôi có rất nhiều nghi ngờ khiến tôi không nói được nên tôi đã nói

wait a minute like what if I go over here and just  get on the escalator instead and so that's where  

đợi một chút phút như thế nào nếu tôi đến đây và chỉ cần lên thang cuốn thay vào đó và đó là nơi

I started thinking about destroying doubt and  that's why I teach people this way instead so  

tôi bắt đầu nghĩ về việc phá bỏ sự nghi ngờ và đó là lý do tại sao tôi dạy mọi người theo cách này thay vào đó, vì vậy,

uh you can find lots of lessons that will explain  grammar to you and help you understand things but  

bạn có thể tìm thấy rất nhiều bài học sẽ giải thích ngữ pháp cho bạn và giúp bạn hiểu mọi thứ nhưng

for me I want to help you understand things and  use it so you feel no doubt you should be having  

đối với tôi, tôi muốn giúp bạn hiểu mọi thứ và sử dụng nó để bạn cảm thấy không còn

no doubt about what you're saying and that's when  you have complete confidence in your English okay  

nghi ngờ gì nữa về những gì bạn đang nói và đó là khi bạn hoàn toàn tự tin vào tiếng Anh của mình được chứ

let me know if this if uh if this idea I'm trying  to explain this in different ways uh to make sure  

hãy cho tôi biết nếu điều này nếu uh nếu ý tưởng này tôi đang cố gắng giải thích điều này theo những cách khác nhau uh để đảm bảo

everybody gets the idea here uh but hopefully  this makes sense so Jimmy uh elius let me know  

mọi người ở đây đều hiểu ý tưởng này uh nhưng hy vọng điều này có ý nghĩa Jimmy uh elius hãy để tôi biết

uh if this doesn't make sense the point is before  you have a conversation if you can feel confident  

ừ nếu điều này không hợp lý thì vấn đề là trước khi bạn trò chuyện, nếu bạn có thể cảm thấy tự tin

because you have no doubt when you do speak  you will feel confident okay all right uh let's

vì bạn không nghi ngờ gì khi bạn nói, bạn sẽ cảm thấy tự tin được rồi ừ

see oh Drew I recognize a musical talent in  you says Anette yes I well I actually I sang  

xem nào Drew, tôi nhận ra một tài năng âm nhạc trong bạn nói Anette vâng tôi à tôi thực ra tôi đã hát

when I was younger I don't really sing anymore  my range is quite limited Bridget nice to see  

khi tôi còn trẻ tôi không thực sự hát nữa phạm vi của tôi khá hạn chế Bridget vui khi thấy

you there uh elx or L El Maxi RT says thank you  I realized that I made a lot of mistakes in that  

bạn ở đó uh elx hoặc L El Maxi RT nói cảm ơn bạn tôi nhận ra rằng tôi đã làm rất nhiều lỗi trong

last message I'm not wearing my glasses I will  do that fortunately I'm studying in an American  

tin nhắn cuối cùng đó Tôi không đeo kính Tôi sẽ làm điều đó May mắn thay tôi đang học ở một

school so I'm listening to English daily yes  remember that when you're listening to English  

trường học của Mỹ nên tôi nghe tiếng Anh hàng ngày Vâng, nhớ nhé rằng khi bạn nghe tiếng Anh

be specific and focused and targeted with what  you do don't just listen to a bunch of random  

hãy cụ thể, tập trung và nhắm mục tiêu vào những gì bạn làm đừng chỉ nghe một loạt

content listen to a bunch of content about a  specific thing you're interested in okay so  

nội dung ngẫu nhiên hãy nghe một loạt nội dung về một điều cụ thể mà bạn quan tâm được rồi, vậy

listen to a podcast about whatever it is you like  and then read something about it and then watch a  

hãy nghe podcast về bất cứ điều gì bạn thích và sau đó đọc một cái gì đó về nó và sau đó xem một

TV show about that same thing that's all going to  work together to develop your fluency all right  

chương trình truyền hình về cùng một điều đó tất cả sẽ cùng nhau phát triển sự trôi chảy của bạn được

yes and can we each can each word be studied via  naturally vered review sometimes it's hard to find  

rồi và chúng ta có thể mỗi người có thể học từng từ thông qua việc ôn tập tự nhiên đôi khi nó khó tìm

examples uh Yes actually you I mean you could do  that if you want to get that specific with trying  

ví dụ uh Vâng thực ra bạn ý tôi là bạn có thể làm điều đó nếu bạn muốn có được điều cụ thể đó bằng cách cố gắng

to understand a a specific word um sometimes  when we learn new vocabulary we hear things  

hiểu một từ cụ thể ừm đôi khi khi chúng ta học từ vựng mới, chúng ta nghe mọi thứ

really quickly and we can learn them very easily  like when I I went to I I I told this story in  

rất nhanh và chúng ta có thể học chúng rất dễ dàng như khi tôi tôi đã đến Tôi Tôi đã kể câu chuyện này trong

I think previous the previous video or the  one before that about going to the Japanese  

Tôi nghĩ là trước đó trong video trước đó hoặc video trước đó về việc đến

hardware store here and not knowing the word  uh for a little piece of wood like this so the  

cửa hàng phần cứng Nhật Bản ở đây và không biết từ uh cho một miếng gỗ nhỏ như thế này nên

English word for this uh is a shim uh or you  can call it a wedge and you could spend more  

từ tiếng Anh cho cái này uh là shim uh hoặc bạn có thể gọi nó là wedge và bạn có thể dành nhiều

time getting naturally varied review like there  are different ways you could do that I could hear  

thời gian hơn để có được đánh giá đa dạng tự nhiên như có nhiều cách khác nhau để bạn có thể làm điều đó Tôi có thể nghe

the word from different speakers so just hearing  different people pronounce the word word slightly  

từ đó từ những người nói khác nhau nên chỉ cần nghe những người khác nhau phát âm từ đó hơi

differently each time they're saying it uh but I  really want to make sure that the most important  

khác nhau mỗi lần họ nói thôi nhưng tôi thực sự muốn đảm bảo rằng điều quan trọng nhất

point is that I understand the word and I remember  it um so it's the kind of naturally varied review  

là tôi hiểu từ đó và tôi nhớ nó vì vậy, đó là loại đánh giá đa dạng tự nhiên có

that works better with with trying to remember  vocabulary is hearing it in different contexts uh  

hiệu quả hơn khi cố gắng nhớ từ vựng là nghe nó trong các ngữ cảnh khác nhau

and making sure you're still understanding the the  general meaning of the word but the more contexts  

và đảm bảo rằng bạn vẫn hiểu được ý nghĩa chung của từ nhưng

you hear it in the more you develop a web like  like a Spider-Man web you know uh for remembering  

bạn nghe nó trong càng nhiều ngữ cảnh thì bạn càng hiểu được phát triển một trang web giống như trang web của Người Nhện, bạn biết đấy, uh để ghi nhớ

the vocabulary so if I'm trying to remember a  word uh so the uh the Japanese what was that

từ vựng, vì vậy nếu tôi đang cố nhớ một từ uh, thì uh tiếng Nhật saabi đó là gì vậy

saabi um that that that was the the Japanese word  I didn't know what it was but I learned it and now  

ừm cái đó đó là từ tiếng Nhật tôi không biết nó là gì nhưng tôi đã học nó và bây giờ

I remember the word uh from that conversation but  I would remember it even better if I watched some  

tôi nhớ từ uh trong cuộc trò chuyện đó nhưng tôi sẽ nhớ nó tốt hơn nữa nếu tôi xem một số

Hardware uh shows or people building a house or  fixing something or whatever and people were using  

chương trình phần cứng uh hoặc mọi người xây nhà hoặc sửa chữa thứ gì đó hoặc bất cứ điều gì và mọi người sử dụng

this vocabulary again and again then it would be  automatic I would understand I would anticipate  

vốn từ vựng này nhiều lần thì nó sẽ tự động Tôi sẽ hiểu Tôi sẽ dự đoán

what people are going to say I would think oh  like I know you know they're going to talk about  

những gì mọi người sẽ nói Tôi sẽ nghĩ ồ như thể tôi biết bạn biết họ sẽ nói chuyện về

saabi over here uh when they have you know when  they're talking about this particular item so  

saabi ở đây uh khi họ có bạn biết khi họ đang nói về mục cụ thể này vì

that's one way you could get naturally varied  review so it's not just about repeating the  

vậy đó là một cách bạn có thể nhận được đánh giá đa dạng một cách tự nhiên vì vậy không chỉ là lặp lại

word uh you can also find examples of specific  vocabulary with uish y o u g l i s H so yish

từ uh bạn cũng có thể tìm thấy ví dụ về từ vựng cụ thể với uish y o u g l i s H vậy yish

docomo uh or it will find uh examples of that  used in different uh different videos and so  

docomo uh hoặc nó sẽ tìm thấy uh ví dụ về điều đó được sử dụng trong các uh video khác nhau và do đó

you can listen to different people you can find  naturally varied review that way as well so we  

bạn có thể lắng nghe những người khác nhau bạn có thể tìm thấy đánh giá đa dạng tự nhiên theo cách đó cũng như vậy vì vậy chúng tôi

also obviously designed uh fluent for life to  to give you this same kind of naturally varied  

cũng rõ ràng đã thiết kế uh trôi chảy cho cuộc sống để cung cấp cho bạn cùng loại đánh giá đa dạng tự nhiên này

review so we don't want to just hear something  one time we want to hear it again and again in  

vì vậy chúng tôi không muốn chỉ nghe điều gì đó một lần chúng tôi muốn nghe nó nhiều lần một cách

slightly different contexts from different  speakers at different speeds and all of that  

hơi các ngữ cảnh khác nhau từ những người nói khác nhau ở các tốc độ khác nhau và tất cả những điều đó

really prepares you to remember it and to  understand that and feel confident about  

thực sự giúp bạn ghi nhớ và hiểu điều đó và cảm thấy tự tin khi

using that in your conversations uh right let's  see we got some more comments here if I missed  

sử dụng điều đó trong các cuộc trò chuyện của bạn uh đúng rồi chúng ta hãy xem chúng ta có thêm một số bình luận ở đây nếu tôi bỏ lỡ

anybody let's see and Tom says let's see I  think someone already or I think I skipped  

bất kỳ ai hãy xem và Tom nói hãy xem nào tôi nghĩ là có người rồi hoặc tôi nghĩ là tôi đã bỏ qua

that one already uh let's see so hopefully uh  yes and that makes more sense for it also doubt  

cái đó rồi ờ hãy xem nào hy vọng là ờ vâng và điều đó có ý nghĩa hơn vì nó cũng nghi ngờ

between enough naturally varied review doubt  enough naturally varied review is it true it  

giữa đủ nhiều đánh giá tự nhiên khác nhau nghi ngờ đủ nhiều đánh giá tự nhiên khác nhau có đúng không

it just depends on the specific doubt you have  like if I'm unsure about how to spell a word  

nó chỉ phụ thuộc vào cụ thể nghi ngờ bạn có như nếu tôi không chắc chắn về cách đánh vần một từ

like let's say I I want I want to I'm a native  English speaker but I don't know how to spell very

như hãy nói tôi tôi muốn tôi muốn Tôi là người bản ngữ nói tiếng Anh nhưng tôi không biết cách đánh vần

well uh and so I write I'm trying to write a word  like just an easy word like uh I know like cookie  

tốt lắm và vì vậy tôi viết Tôi đang cố gắng viết một từ như một từ dễ như uh Tôi biết như cookie

so if I write C I don't know how to spell cookie  so if I write c c cookie is that how you spell  

vì vậy nếu tôi viết C Tôi không Tôi không biết cách đánh vần cookie nên nếu tôi viết c c cookie thì đó có phải là cách bạn đánh vần

cookie I don't know if I'm unsure about how to  pronounce that or how to spell it uh so spelling  

cookie không Tôi không biết liệu tôi có chắc chắn về cách phát âm từ đó hay cách đánh vần nó không ừ thì cách đánh vần

specifically in this case but if I'm unsure about  that I'm not going to use the word or I'm going  

cụ thể trong trường hợp này nhưng nếu tôi không chắc chắn về điều đó tôi sẽ không sử dụng từ này hoặc tôi sẽ

to try to find another way to express something  uh the spelling the correct uh spelling of cookie  

cố gắng tìm một cách khác để diễn đạt điều gì đó ờ cách viết chính tả ờ cách viết đúng của cookie

is a uh like this cookie uh but the point here is  that if you're unsure about anything like getting  

là ờ như thế này cookie ờ nhưng vấn đề ở đây là nếu bạn 'không chắc chắn về bất cứ điều gì như việc có

more examples of it is typically the way to help  you understand that so that's where naturally  

thêm ví dụ về nó thường là cách giúp bạn hiểu điều đó vì vậy đó là nơi mà

varied review works so asparagus is another  example uh maybe you don't know how to pronounce  

đánh giá đa dạng tự nhiên hoạt động vì vậy măng tây là một ví dụ khác uh có thể bạn không biết cách phát âm

or spell something the point is until you remove  that doubt until you end that doubt you will not  

hoặc đánh vần một cái gì đó vấn đề là cho đến khi bạn loại bỏ được sự nghi ngờ đó cho đến khi bạn chấm dứt được sự nghi ngờ đó bạn sẽ không

feel confident using that thing so that's for  pronunciation vocabulary grammar anything else it  

cảm thấy tự tin khi sử dụng thứ đó vì vậy đó là về phát âm từ vựng ngữ pháp bất cứ điều gì khác nó cũng

could be listening as well so if I hear people uh  like I talked about at the beginning of this video  

có thể là nghe vì vậy nếu tôi nghe mọi người ừm giống như tôi đã nói ở phần đầu của video này

about understanding uh natives when they speak so  if I only listen to slow clear teachers when I get  

về việc hiểu người bản xứ khi họ nói vì vậy nếu tôi chỉ nghe giáo viên nói chậm và rõ ràng khi tôi tham

into a real conversation with someone if I'm not  used to that pronunciation if I'm not used to that  

gia vào một cuộc trò chuyện thực sự với ai đó nếu tôi không quen với cách phát âm đó nếu tôi không quen với

speed or the way they speak their their accent and  pronunciation all of that then I'm going to have  

tốc độ đó hoặc cách họ nói giọng và cách phát âm của họ tất cả những điều đó thì tôi sẽ gặp

a hard time expressing myself okay so any of those  things doubt means like it's a very specific thing  

khó khăn khi diễn đạt được điều đó, được rồi, bất kỳ điều nào trong số những điều đó đều có nghĩa là nghi ngờ một điều gì đó rất cụ thể,

you can measure that thing either you feel doubt  or you do not um so hopefully that makes uh that  

bạn có thể đo lường điều đó hoặc bạn cảm thấy nghi ngờ hoặc bạn không nghi ngờ ừm, hy vọng là điều đó

makes sense with with how people get stuck well  he just got back to me here Jimmy says thank you  

có ý nghĩa với cách mọi người bị mắc kẹt, anh ấy vừa liên lạc lại với tôi ở đây, Jimmy nói cảm ơn

so much it was a great explanation you mentioned  situations I identify with and get me stuck all  

rất nhiều, đó là một giải thích tuyệt vời bạn đã đề cập đến những tình huống mà tôi đồng cảm và khiến tôi bế tắc tất cả

explain makes sense to me I know now where I  am on my English learning and why glad to hear  

những giải thích đều có ý nghĩa với tôi bây giờ tôi biết mình đang ở đâu trong quá trình học tiếng Anh và tại sao vui mừng khi nghe

yes fantastic so a lot of people they don't know  that this path exists and I didn't for 15 years  

điều đó vâng tuyệt vời vì rất nhiều người không biết rằng con đường này tồn tại và Tôi đã không làm như vậy trong 15 năm.

I didn't know this path existed either but once  I found it I said oh wow look at that like this  

Tôi cũng không biết con đường này tồn tại nhưng một khi tôi tìm thấy nó, tôi đã nói ôi trời, hãy nhìn xem, đây

is not the only way to become fluent and I've got  kind of I don't know I'm not drawing drawing this  

không phải là cách duy nhất để trở nên trôi chảy và tôi có một loại tôi không biết Tôi không vẽ bản vẽ này

very well but there are lots of dead ends like  people might try something and it doesn't work  

rõ lắm nhưng có rất nhiều ngõ cụt như mọi người có thể thử một cái gì đó và nó không hiệu quả

or whatever but the difference here is that it's  a really difficult way to eliminate doubt but this  

hoặc bất cứ điều gì nhưng sự khác biệt ở đây là đây là một cách thực sự khó khăn để loại bỏ sự nghi ngờ nhưng đây

is the very easy way to eliminate doubt because  that's what the focus is the focus is eliminating  

là cách rất dễ dàng để loại bỏ sự nghi ngờ vì đó là điều mà trọng tâm là loại bỏ

any doubt like not just logically understanding  grammar but really knowing it very easily so you  

mọi nghi ngờ như không chỉ hiểu ngữ pháp một cách logic mà còn thực sự biết nó một cách dễ dàng để bạn

understand and can use that thing and so this is  it's just a a representation of that of of how you  

hiểu và có thể sử dụng điều đó và vì vậy đây chỉ là một cách thể hiện cách bạn

can get fluent by focusing on eliminating doubt  rather than just trying to force yourself to speak  

có thể nói trôi chảy bằng cách tập trung vào việc loại bỏ sự nghi ngờ thay vì chỉ cố gắng ép buộc bản thân nói

or to study more or thinking that you know maybe  I can't do anything because I don't have anyone  

hoặc học nhiều hơn hoặc nghĩ rằng bạn biết có lẽ tôi không thể làm gì vì tôi không không có ai

to practice with all right so uh the again like  a really nice thing about this is you can do it  

để luyện tập cùng, đúng vậy, một điều thực sự tuyệt vời về điều này là bạn có thể

by yourself so don't have to wait for a practice  partner I don't need to have someone to speak with  

tự mình làm, vì vậy không cần phải chờ đợi một người bạn luyện tập. Tôi không cần phải có ai đó để nói chuyện cùng.

just like right now I can explain an idea and  even if you're not speaking back to me you can  

giống như ngay bây giờ tôi có thể giải thích một ý tưởng và ngay cả khi bạn không nói lại với tôi, bạn vẫn có thể

still learn something from this video pretty  interesting right so it's it's just you over  

học được điều gì đó từ video này khá thú vị phải không, chỉ có bạn ở

here you're going to watch this video anytime or  any of my videos and and learn more and eliminate  

đây, bạn sẽ xem video này bất cứ lúc nào hoặc bất kỳ video nào của tôi video và tìm hiểu thêm và loại bỏ nhiều

more doubt so most of these videos are kind of  bigger picture uh videos about how to actually  

nghi ngờ hơn vì vậy hầu hết các video này là loại video có hình ảnh lớn hơn về cách thực sự

get fluent so how do you eliminate the doubt about  the fluency process process itself okay so yeah so  

trở nên trôi chảy vì vậy làm thế nào để bạn loại bỏ nghi ngờ về quá trình trôi chảy quá trình bản thân được rồi, vậy thì, vâng, vậy thì,

the fluent for Life way uh this is what we do I'm  I'm certainly not like the only person who could  

trôi chảy cho cuộc sống theo cách này, ừ, đây là những gì chúng tôi làm, tôi chắc chắn không phải là người duy nhất có thể

do that like lots of parents get their kids fluent  every day without using the program uh but it's  

làm được điều đó, giống như nhiều bậc cha mẹ giúp con mình trôi chảy mỗi ngày mà không cần sử dụng chương trình ừ nhưng nó

for people who do want to get fluent as quickly  as possible and they don't want to spend a lot  

dành cho những người muốn nói trôi chảy càng nhanh càng tốt và họ không muốn dành nhiều

of time trying to learn things by themselves and  teach themselves a language that's what I'm doing  

thời gian để tự học và tự học một ngôn ngữ đó là những gì tôi đang làm

right now in Japanese because I don't have fluent  for life in Japanese so I have to teach myself  

ngay bây giờ bằng tiếng Nhật bởi vì Tôi không thể nói trôi chảy tiếng Nhật suốt đời nên tôi phải tự học

the language and and I'm it's I'm kind of like I  don't know it's kind of like in the middle I guess  

ngôn ngữ này và tôi không biết nó giống như ở giữa nên

so ideally you have someone who can just guide  you and show you exactly how to do it which is  

lý tưởng nhất là bạn có một người nào đó có thể chỉ hướng dẫn bạn và chỉ cho bạn chính xác cách thực hiện, đó là

what we do influent for life but it certainly is  possible to do it by yourself it's just a lot more  

những gì chúng tôi làm để có ảnh hưởng đến cuộc sống nhưng chắc chắn bạn có thể tự mình thực hiện, chỉ là nhiều

effort uh and takes way more time but I'm glad you  understand the process here all right so do let me  

nỗ lực hơn và mất nhiều thời gian hơn nhưng tôi rất vui vì bạn hiểu quy trình ở đây, được rồi, vì vậy hãy cho tôi

know if anybody else doesn't let's see uh I have  the first three three of those yeah so other like  

biết nếu còn ai khác không hiểu, hãy xem nào, tôi có ba cái đầu tiên, ba cái đó, vâng, những cái khác như

the the if you're talking about those specific  uh like the specific problems that people have  

cái nếu bạn đang nói về những điều cụ thể đó, ừm, giống như những vấn đề cụ thể mà mọi người gặp phải,

you can also have a mix of those three things uh  Drew how could the sound how how could the voice  

bạn cũng có thể kết hợp cả ba điều đó, ừm, Drew, làm sao âm thanh có thể, làm sao giọng nói

in the head be silenced so the doubt disappears it  just to be confident so you know what something is  

trong đầu có thể im lặng để sự nghi ngờ biến mất, chỉ để tự tin hơn thôi vì vậy bạn biết một cái gì đó là gì

all you have to do is prove this to yourself with  one thing so you prove it to yourself with a word  

tất cả những gì bạn phải làm là chứng minh điều này với chính mình bằng một điều vì vậy bạn chứng minh điều đó với chính mình bằng một từ

that you don't know and then you understand it  and you think oh my my God now I understand what  

mà bạn không biết và sau đó bạn hiểu nó và bạn nghĩ ôi trời ơi bây giờ tôi hiểu những gì

that means and now I have no problem using it  so the doubt or the little voice in your head  

điều đó có nghĩa là và bây giờ tôi không gặp vấn đề gì khi sử dụng nó vì vậy sự nghi ngờ hoặc giọng nói nhỏ trong đầu bạn

about that thing disappears then you just start  doing that with more things and as you destroy  

về thứ đó biến mất sau đó bạn chỉ cần bắt đầu làm điều đó với nhiều thứ hơn và khi bạn xóa tan nhiều

more doubt communication becomes easier all right  but the point is really to just prove to yourself  

nghi ngờ hơn giao tiếp trở nên dễ dàng hơn đúng không nhưng vấn đề thực sự là chỉ cần chứng minh với chính mình này

hey if I can eliminate this doubt then I can feel  more confident speaking about this thing and then  

nếu tôi có thể xóa tan nghi ngờ này thì tôi có thể cảm thấy tự tin hơn khi nói về điều này và sau đó

you just do that with more things and that's how  you improve that's the whole process uh let's see  

bạn chỉ cần làm điều đó với nhiều thứ hơn và đó là cách bạn cải thiện điều đó toàn bộ quá trình uh hãy xem

judge judement uh for other people is the problem  yeah some people like some people have may like  

phán đoán uh đối với những người khác là vấn đề vâng một số người như một số người có thể thích

let's say your your language ability is is really  low but your confidence is naturally high so some  

giả sử khả năng ngôn ngữ của bạn thực sự thấp nhưng sự tự tin của bạn thì tự nhiên cao nên một số

people are like that like I will just get into a  conversation and start talking with people but I'm  

người thì giống như tôi sẽ chỉ tham gia vào một cuộc trò chuyện và bắt đầu nói chuyện với mọi người nhưng

not actually speaking a language correctly some  people don't care about that they just have a like  

thực tế tôi không nói đúng ngôn ngữ một số người không quan tâm đến điều đó họ chỉ thích

a lot of confidence but most people uh especially  if you need confident correct communication for  

rất tự tin nhưng hầu hết mọi người ừm đặc biệt là nếu bạn cần giao tiếp tự tin chính xác cho

your career like you're working and you need  to send correct emails I can't just type some  

sự nghiệp của mình giống như bạn đang làm việc và bạn cần gửi email chính xác, tôi không thể chỉ gõ một số

random letters and send that to people I need to  be correct and so for those people it's important  

chữ cái ngẫu nhiên và gửi cho mọi người. cần phải chính xác và vì vậy đối với những người đó, điều quan trọng là

to them to have confidence in what they're  saying before they say it you don't want to send  

họ phải tự tin vào những gì họ nói trước khi nói ra, bạn không muốn gửi

an email and then think after that oh no was that  correct you want you want to be feeling confident  

email rồi sau đó lại nghĩ rằng ôi không, điều đó có đúng không, bạn muốn bạn muốn cảm thấy tự tin

as you're writing uh so you can work quickly and  you don't have any any issues with communication  

khi bạn đang viết uh để bạn có thể làm việc nhanh chóng và bạn không gặp bất kỳ vấn đề nào về giao tiếp

so Tom says welcome Brazil feel free to ask a  question yep uh amazing that's so true glad to  

nên Tom nói chào mừng Brazil hãy thoải mái đặt câu hỏi vâng uh tuyệt vời điều đó thật đúng rất vui khi được

hear it Sebastian says you're really professional  well I don't know if that's sarcastic or not but  

nghe điều đó Sebastian nói bạn' thực sự chuyên nghiệp ừm tôi không biết liệu có phải là mỉa mai hay không nhưng

let's see uh starucks yeah and so that's another  thing uh even Japanese people just say stop up for  

hãy xem nào ừ starucks đúng rồi và đó là một điều khác ừ ngay cả người Nhật cũng nói dừng lại để

abbreviating that so it gets shorter everything  gets shorter faster and easier until you can't  

rút ngắn điều đó để nó ngắn hơn mọi thứ trở nên ngắn hơn nhanh hơn và dễ dàng hơn cho đến khi bạn có thể t

like you can't shorten it too much but that's how  we know how quickly like if I if I just like if I  

giống như bạn không thể rút ngắn nó quá nhiều nhưng đó là cách chúng ta biết nhanh như thế nào nếu tôi nếu tôi chỉ thích nếu Tôi

told a Japanese person like I'm I'm going to today  they would say what what are you talking about  

đã nói với một người Nhật như thể tôi sẽ đến ngày hôm nay họ sẽ nói cái gì bạn đang nói về cái gì

like that I made it too short but if I say like  stabba ah stabba like you're like you're going to  

như thế tôi đã làm nó quá ngắn nhưng nếu tôi nói như thế stabba ah stabba như bạn sẽ như thế bạn sẽ như

like St staba okay people people understand what  that is I'm going to staba all right let's see I  

thế St staba được rồi mọi người hiểu đó là gì chứ tôi sẽ staba được rồi chúng ta hãy xem nào tôi

would climb uh this mountain up uh if there were  some sushi up there I don't know why there would  

sẽ leo lên ngọn núi này nếu có một ít sushi ở đó tôi không biết tại sao lại

be Sushi up there but I suppose all right let's  see uh Paris says you are amazing with the heart  

có Sushi ở đó nhưng tôi cho rằng tất cả được rồi chúng ta hãy xem nào Paris nói rằng bạn thật tuyệt vời với đôi

eyes I love to see that AUST says morning teacher  I started to use your method in my work with my  

mắt trái tim Tôi thích thấy rằng AUST nói giáo viên buổi sáng Tôi đã bắt đầu sử dụng phương pháp của bạn trong công việc của mình với

students I like how it works awesome great also uh  the highest level you can give them uh depending  

học sinh của tôi Tôi thích cách nó hoạt động thật tuyệt vời cũng như mức độ cao nhất mà bạn có thể cung cấp cho họ uh tùy thuộc

on their age actually you really could use it with  anyone is the ability to discover uh the language  

vào độ tuổi của họ thực sự bạn thực sự có thể sử dụng nó với bất kỳ ai là khả năng tự mình khám phá ngôn ngữ

for themselves so that's why I created Frederick  so students can actually start uh playing with  

đó là lý do tại sao tôi tạo ra Frederick để học sinh thực sự có thể bắt đầu uh chơi với

the language and discovering the language for  themselves and that makes it like even more  

ngôn ngữ và tự mình khám phá ngôn ngữ và điều đó làm cho nó thậm chí còn

memorable the point is not really to be lazy  about the learning proc process it's just not  

đáng nhớ hơn vấn đề không thực sự là lười biếng trong quá trình học tập mà chỉ không

to make it difficult for no reason so you should  just eliminate the doubt and it's great when when  

làm cho nó trở nên khó khăn mà không có lý do vì vậy bạn chỉ nên loại bỏ sự nghi ngờ và thật tuyệt khi khi

you like you as an individual you're trying to  solve a puzzle or you're watching a movie and you  

bạn thích bạn như một cá nhân bạn đang cố gắng giải một câu đố hoặc bạn đang xem một bộ phim và bạn

discover something yourself you feel really great  about that because you made the discovery and when  

tự mình khám phá ra điều gì đó bạn cảm thấy thực sự tuyệt vời về điều đó bởi vì bạn đã khám phá ra điều đó và khi

you discover something uh that makes you feel a  lot more confident and you remember that thing  

bạn khám phá ra điều gì đó uh điều đó khiến bạn cảm thấy tự tin hơn nhiều và bạn nhớ điều đó

much more easily so uh if you'd like to help your  students even more you should get them Frederick  

dễ dàng hơn nhiều vì vậy nếu bạn muốn giúp học sinh của mình nhiều hơn nữa, bạn nên đưa chúng đến Frederick,

you can click on the link in the description  below uh uh below this video to get that pardon  

bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới, uh uh bên dưới video này để xin lỗi

me as I'm trying to read these comments at the  same time uh Arkham says good morning sir I am  

vì tôi đang cố gắng đọc những bình luận này cùng lúc uh Arkham chào buổi sáng thưa ngài Tôi là

fisel from Sri Lanka I do consider you such an  exceptional lecture on the surface of this Earth  

fisel đến từ Sri Lanka Tôi tôi coi bạn là một bài giảng đặc biệt trên bề mặt Trái đất này

uh to do the incredible practical approach of  teaching the language wow that was a that's a lot  

ừm để thực hiện phương pháp thực tế đáng kinh ngạc trong việc dạy ngôn ngữ thật tuyệt vời, thật là nhiều

of words but thank you very much it's my pleasure  to help people learn again I know what it's like  

từ nhưng cảm ơn bạn rất nhiều, tôi rất vui khi được giúp mọi người học lại Tôi biết nó là gì thích vật

to struggle language learning does not have to be  this way if you just focus on doubt you don't have  

lộn học ngôn ngữ không nhất thiết phải theo cách này nếu bạn chỉ tập trung vào sự nghi ngờ bạn không phải

to worry about oh no do I not get enough speaking  opportunities remember even me living in Japan I  

lo lắng về ôi không tôi không có đủ cơ hội nói nhớ không ngay cả khi tôi sống ở Nhật Bản tôi

don't spend a lot of my time speaking but when  I do speak I feel comfortable and confident all  

không dành nhiều thời gian thời gian nói nhưng khi tôi nói tôi cảm thấy thoải mái và tự tin tất cả được

right uh let's see what is the path hopefully  uh Hussein was asking about that so this is the  

rồi uh chúng ta hãy xem con đường là gì hy vọng uh Hussein đã hỏi về điều đó vì vậy đây là

typical way people get uh fluent and a lot of  people don't they kind of die along the way or  

cách điển hình mà mọi người trở nên uh trôi chảy và rất nhiều người không họ chết trên đường đi hoặc

they quit or they stop learning or whatever very  very few people get to the top but on this path  

họ bỏ cuộc hoặc họ ngừng học hoặc bất cứ điều gì rất ít người có thể lên đến đỉnh nhưng trên con đường này

over here it's very easy because especially if you  can have someone else eliminate the doubt for you  

ở đây thì rất dễ dàng bởi vì đặc biệt nếu bạn có thể nhờ người khác loại bỏ nghi ngờ cho bạn

you can just get fluent as quickly as possible  uh but the key is to eliminate those doubts all  

bạn có thể nói trôi chảy nhanh nhất có thể nhưng điều quan trọng là phải loại bỏ những nghi ngờ đó thật

right nice to see you there here and kich says  Yoshi Yoshi a kich nice to see there Yoshi or  

vui khi thấy bạn ở đây và kich nói Yoshi Yoshi một kich rất vui khi thấy bạn ở đó Yoshi hoặc

that's or I guess that's the whole island I guess  uh and El Maxi says I will have my dinner by all  

đó là hoặc tôi đoán đó là toàn bộ hòn đảo tôi đoán vậy và El Maxi nói tôi sẽ ăn tối đúng giờ,

right well enjoy your day D says I'm sure it was a  good behavior to teach us how to have more detail  

tận hưởng ngày của bạn D nói tôi chắc chắn đó là một hành vi tốt để dạy chúng ta cách có nhiều chi tiết hơn

in some doubt to overtake to improve the habits  to go there on top of the mountain yes so this  

trong một số nghi ngờ để vượt qua để cải thiện thói quen đi đến đó trên đỉnh núi vâng vì vậy

is it's just an idea about how people normally  get fluent so the goal is up here to have fluent  

đây chỉ là một ý tưởng về cách mọi người thường trở nên trôi chảy vì vậy mục tiêu là ở đây để có thể

communication this is this is the party up here  where you get to enjoy speaking with people have  

giao tiếp trôi chảy đây là bữa tiệc ở đây nơi bạn có thể tận hưởng việc nói với mọi người có

lots of fun whether you're at work or whatever  you don't have any struggle communicating and so  

rất nhiều niềm vui cho dù bạn đang ở nơi làm việc hay bất cứ nơi nào bạn không gặp khó khăn trong giao tiếp và do đó

you can try to take the more difficult route or  you can just eliminate your doubt over here and  

bạn có thể thử đi theo con đường khó khăn hơn hoặc bạn có thể loại bỏ nghi ngờ của mình ngay tại đây và

that's going to get you flowing much faster  Abdul says good morning teacher could you  

điều đó sẽ giúp bạn làm việc nhanh hơn nhiều Abdul nói chào buổi sáng giáo viên, bạn có thể

give an advice we would just say could you give  advice advice is uncountable for programmers who  

cho chúng tôi một lời khuyên không, chúng tôi chỉ muốn nói rằng bạn có thể cho chúng tôi lời khuyên không, lời khuyên là vô giá đối với những lập trình viên

don't have much time to practice speaking Yeah  so again I mentioned this earlier in the video  

không có nhiều thời gian để thực hành nói Vâng, một lần nữa tôi đã đề cập đến điều này trước đó trong video,

where people think they don't have much time  to practice speaking and like the the I need  

nơi mọi người nghĩ rằng họ không có nhiều thời gian để luyện nói và giống như phần tôi cần

to speak part is over here where I feel I don't  have anyone to speak with so I can like there's  

phải nói ở đây, nơi tôi cảm thấy mình không có ai để nói chuyện cùng nên tôi có thể giống như

nothing I can do I have to struggle so the point  is just spend your time eliminating your doubt by  

không có gì tôi có thể làm được Tôi phải đấu tranh vì vậy vấn đề là chỉ cần dành thời gian của bạn để loại bỏ sự nghi ngờ của bạn bằng cách

understanding the language better you spend more  time with the language really and and and you can  

hiểu ngôn ngữ tốt hơn bạn thực sự dành nhiều thời gian hơn cho ngôn ngữ và và bạn có thể

feel it's a very specific concrete real practical  thing if I feel doubt about a grammar point or a  

cảm thấy đó là một điều rất cụ thể, thực tế, thực tế nếu Tôi cảm thấy nghi ngờ về một điểm ngữ pháp hoặc một

word or something even in English if I hear a  word and I think I I I recognize that word but  

từ hoặc một cái gì đó thậm chí trong tiếng Anh nếu tôi nghe một từ và tôi nghĩ tôi nhận ra từ đó nhưng

I don't feel confident using it or I can't spell  a word that's a very specific doubt and I can end  

tôi không cảm thấy tự tin khi sử dụng nó hoặc tôi không thể đánh vần một từ là một nghi ngờ rất cụ thể và tôi có thể chấm dứt

that doubt it's very easy to once I know what  the problem is I eliminate that doubt and then  

nghi ngờ đó rất dễ dàng khi tôi biết vấn đề là gì tôi loại bỏ nghi ngờ đó và sau đó

I feel confident using the word that's how you  grow your vocabulary not just learning more but  

tôi cảm thấy tự tin khi sử dụng từ đó là cách bạn phát triển vốn từ vựng của mình không chỉ học nhiều hơn mà

actually being able to use those words actively  in your communication okay so yeah whatever your  

thực sự có thể sử dụng những từ đó một cách tích cực trong giao tiếp của bạn được rồi, vâng, bất kể bạn

specific doubts might be uh that's the thing that  actually gets you fluent all right so you can get  

có thắc mắc cụ thể nào thì đó là điều thực sự giúp bạn nói trôi chảy được rồi, vì vậy bạn có thể nói

fluent this way you can try to force yourself to  speak if you're not comfortable uh or if you're  

trôi chảy theo cách này bạn có thể cố gắng ép buộc bản thân nói nếu bạn không thoải mái hoặc nếu bạn

maybe like this example here uh about not having  anyone to speak with the whole point is uh it's  

có thể giống như ví dụ này ở đây về việc không có ai để nói chuyện cùng, toàn bộ vấn đề là ở

just much more difficult to get fluent over here  because this way usually gives you more doubt so  

đây khó nói trôi chảy hơn nhiều vì điều này cách này thường khiến bạn nghi ngờ nhiều hơn nên

you spend more time studying grammar but you don't  really understand it very well you don't feel very  

bạn dành nhiều thời gian hơn để học ngữ pháp nhưng bạn không thực sự hiểu rõ ngữ pháp bạn không cảm thấy rất

confident using it you're adding more doubt the  whole point of this process is to remove as you  

tự tin khi sử dụng nó, bạn sẽ thêm nhiều nghi ngờ hơn, toàn bộ mục đích của quá trình này là loại bỏ khi bạn

remove doubt you get closer to fluency and it's  it's a very practical thing you know for sure  

loại bỏ nghi ngờ, bạn sẽ tiến gần hơn đến sự trôi chảy và đó là một điều rất thực tế, bạn biết chắc chắn rằng

you're improving because oh look I now I don't  have any doubt about that word now here's another  

bạn đang cải thiện vì ôi nhìn này, giờ tôi không Tôi không còn nghi ngờ gì nữa về từ đó, đây là một

word or new topic I want to learn about and I I  don't feel confident about that but here's how  

từ khác hoặc chủ đề mới mà tôi muốn tìm hiểu và tôi không cảm thấy tự tin về điều đó nhưng đây là cách

I can do it so it's much easier when you have  that specific Focus rather than just trying to  

tôi có thể làm để dễ dàng hơn nhiều khi bạn có Trọng tâm cụ thể đó thay vì chỉ cố gắng để

like learn more and more and more but you don't  really feel like you're moving closer to fluency  

học nhiều hơn nữa nhưng bạn không thực sự cảm thấy mình đang tiến gần hơn đến sự trôi chảy

until you eliminate the doubt it's just much  more difficult all right there are no doubts  

cho đến khi bạn loại bỏ được sự nghi ngờ, chỉ là nó khó hơn nhiều, được rồi, không có nghi ngờ nào cả, miễn

as long as we get knowledge and example on your  live streams yes so again the the things I do on  

là chúng ta có được kiến ​​thức và ví dụ về cuộc sống của bạn phát trực tiếp vâng, một lần nữa những điều tôi làm trên

the live stream these are generally about helping  people understand how the process works or just  

luồng trực tiếp này thường là để giúp mọi người hiểu quy trình hoạt động như thế nào hoặc chỉ

understanding or answering some questions people  might have about vocabulary pronunciation but I  

cần hiểu hoặc trả lời một số câu hỏi mà mọi người có thể có về cách phát âm từ vựng nhưng tôi

try to give examples in every video or stories  or something that talk about eliminating doubt so  

cố gắng đưa ra ví dụ trong mọi video hoặc câu chuyện hoặc thứ gì đó nói về việc loại bỏ sự nghi ngờ để

when you when you feel that you really understand  something or you have no uncertainty you feel sure  

khi bạn cảm thấy mình thực sự hiểu điều gì đó hoặc bạn không còn nghi ngờ gì nữa, bạn sẽ cảm thấy chắc chắn

100% confident about something then you can use it  all right so that's the thing to focus on uh just  

100% % tự tin về điều gì đó thì bạn có thể sử dụng nó được rồi, vì vậy đó là điều cần tập trung vào, uh, chỉ cần

remember that the the kinds of things I talk about  or even the way I speak this is different from how  

nhớ rằng loại điều tôi nói đến hoặc thậm chí cách tôi nói điều này khác với cách mọi

people normally talk in regular conversations  all right so it's it's similar but it's just  

người thường nói trong các cuộc trò chuyện thông thường, được rồi, vì vậy nó tương tự nhưng nó chỉ là một

another way of uh again like I can give you part  of that in these videos but to have that bridge  

cách khác của uh một lần nữa giống như tôi có thể cung cấp cho bạn một phần của điều đó trong các video này nhưng để có được sự kết nối đó,

you need to get more examples of actual natives  talking about the things you want to talk about  

bạn cần có thêm nhiều ví dụ về người bản xứ thực sự nói về những điều bạn muốn nói đến

or use using the grammar points or vocabulary  that you have doubts about all right so the  

hoặc sử dụng ngữ pháp những điểm hoặc từ vựng mà bạn có nghi ngờ về tất cả các quyền, vì vậy,

more uh you get not just me talking but examples  of other people doing things this is what we do  

càng nhiều uh bạn không chỉ nhận được tôi nói mà còn ví dụ về những người khác mọi người làm những việc này là những gì chúng ta làm để nói

in fluent for life but uh whether you're in that  program or not this is how you would get fluent  

trôi chảy suốt đời nhưng uh dù bạn có tham gia chương trình đó hay không thì đây là cách để bạn nói trôi chảy

all right and youf says Hey teacher greetings  from Morocco for me there's no doubt about my  

được rồi và bạn nói Xin chào giáo viên từ Morocco gửi đến tôi không có nghi ngờ gì về

speaking but the problem is I can't expand my  vocabulary h i i i would probably question that  

khả năng nói của tôi nhưng vấn đề là tôi không thể mở rộng vốn từ vựng của mình h i i i tôi có lẽ sẽ đặt câu hỏi về điều đó

like if you if you think you feel confident about  what you have already there's no reason why you  

giống như nếu bạn nếu bạn nghĩ bạn cảm thấy tự tin về những gì bạn đã có thì không có lý do gì khiến bạn

couldn't learn more because how did you already  feel confident about that vocabulary what what  

không thể học thêm bởi vì làm sao bạn đã cảm thấy tự tin về vốn từ vựng đó cái gì cái gì

would what would stop you from from moving up to  another level it's like if I if I can already do  

điều gì sẽ ngăn cản bạn tiến lên một cấp độ khác giống như nếu tôi nếu tôi đã có thể làm

this this piece there's nothing different about  adding what what's different about these new words  

điều này thì phần này không có gì khác biệt khi thêm những điều khác biệt về những từ mới này

over here but typically uh the problem is people  think that they know the vocabulary really well  

ở đây nhưng thông thường thì vấn đề là mọi người nghĩ rằng họ biết vốn từ vựng thực sự tốt

but they usually do not I've never met or spoken  with someone that could that was like a really  

nhưng họ thường không làm vậy Tôi chưa bao giờ gặp hoặc nói chuyện với ai đó có thể giống như một

good speaker about some things and could not learn  more so most people like they're good speakers and  

người nói thực sự giỏi về một số thứ và không thể học thêm được nữa nên hầu hết mọi người thích họ là người nói giỏi và

they can easily integrate new vocabulary when  they hear it because they're already fluent in  

họ có thể dễ dàng tích hợp vốn từ vựng mới khi nghe vì họ đã thành thạo vốn

this vocabulary so I would I would go back if you  think you can't learn more you're you're probably  

từ vựng này nên tôi sẽ quay lại nếu bạn nghĩ bạn không thể học thêm được nữa, có lẽ bạn

just trying to increase your vocabulary but you  still lack some kind of confidence or fluency in  

chỉ đang cố gắng tăng vốn từ vựng của mình nhưng bạn vẫn thiếu một số loại sự tự tin hoặc sự trôi chảy trong

that if you're already fluent in everything you  really feel confident it should be easy to learn  

việc nếu bạn đã thông thạo mọi thứ, bạn thực sự cảm thấy tự tin rằng việc học

new information and I I really tell students uh  not to try to push yourself to learn more unless  

những điều mới sẽ dễ dàng thông tin và tôi Tôi thực sự nói với học sinh uh không nên cố gắng ép buộc bản thân học thêm trừ khi

you really feel confident about what you're using  already all right all right well it looks like  

bạn thực sự cảm thấy tự tin về những gì mình đang sử dụng rồi được rồi được rồi có vẻ như

we got to the end of the video uh remember if  you want to get to the top of the mountain it  

chúng ta đã đến cuối video uh hãy nhớ nếu bạn muốn lên đến đỉnh núi, bạn

is possible to get fluent this way the typical  way people are learning the language it's just  

có thể nói trôi chảy theo cách này, cách thông thường mà mọi người vẫn học ngôn ngữ, chỉ là

more difficult and often it creates more doubts  and the doubts are what really stop you when you  

khó hơn và thường tạo ra nhiều hơn sự nghi ngờ và sự nghi ngờ là thứ thực sự ngăn cản bạn khi bạn

speak okay so even if you you could be married to  a native English speaker you could have lots of  

nói tốt, vì vậy ngay cả khi bạn kết hôn với người bản ngữ nói tiếng Anh, bạn vẫn có thể có nhiều

speaking opportunities every day but if you still  feel nervous or unsure or hesitant about anything  

cơ hội nói mỗi ngày nhưng nếu bạn vẫn cảm thấy lo lắng hoặc không chắc chắn hoặc do dự về bất cứ điều gì thì

that's what's going to stop you in that moment  so the the the we call that the Moment of Truth  

đó là điều đang xảy ra để ngăn bạn lại vào khoảnh khắc đó vì vậy chúng ta gọi đó là Khoảnh khắc của Sự thật

when you actually have to speak how do you feel  in that moment if you feel unsure then forcing  

khi bạn thực sự phải nói bạn cảm thấy thế nào vào khoảnh khắc đó nếu bạn cảm thấy không chắc chắn thì việc ép buộc

yourself to speak is probably going to feel very  difficult for you but the good news is instead  

bản thân phải nói có lẽ sẽ rất khó khăn đối với bạn nhưng tin tốt là thay

of forcing yourself to speak you can spend more  time really understanding the language getting  

vì ép buộc bản thân phải nói, bạn có thể dành nhiều thời gian hơn để thực sự hiểu ngôn ngữ, nhận

more examples of the things that you really  need to understand not just from teachers but  

thêm nhiều ví dụ về những điều bạn thực sự cần hiểu không chỉ từ giáo viên mà

also from natives who were just using the language  naturally the more you do that the more you will  

còn từ người bản xứ, những người chỉ sử dụng ngôn ngữ một cách tự nhiên khi bạn làm điều đó nhiều hơn bạn sẽ

naturally become fluent I promise you it works  it's the same way you got fluent in your native  

trở nên lưu loát một cách tự nhiên hơn, tôi đảm bảo với bạn rằng nó hiệu quả, giống như cách bạn trở nên lưu loát trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

language by understanding more examples of things  over time that's how it works but it's guaranteed  

bằng cách hiểu nhiều ví dụ hơn mọi thứ theo thời gian hoạt động như vậy nhưng chắc chắn

the escalator will get you there if you get on  it and stay on it pretty simple all right have  

thang cuốn sẽ đưa bạn đến đó nếu bạn bước lên và giữ nguyên vị trí khá đơn giản được rồi chúc bạn có

a fantastic day if you'd like to learn more  about how to do this this is what we do INF  

một ngày tuyệt vời nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách thực hiện điều này đây là những gì chúng tôi làm INF

fluent for Life uh and if you have any questions  you can click on uh or you can just email us at  

trôi chảy cho Cuộc sống uh và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể nhấp vào uh hoặc bạn có thể chỉ cần gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ

info@ English anyone.com have a fantastic day  and we'll see you in the next video bye-bye

info@ English anyone.com chúc bạn một ngày tuyệt vời và chúng ta sẽ gặp lại nhau trong video tiếp theo bye-bye