Learn English Backwards To Erase Doubt And Build Fluency

okay looks like we're live let's get the camera  straight over here all right I am Drew Badger the  

ok, parece que estamos ao vivo, vamos colocar a câmera em ordem aqui, tudo bem. Eu sou Drew Badger, o

founder of Englishanyone.com and the English  fluency guide welcome to another live video  

fundador do Englishanyone.com e do guia de fluência em inglês. Bem-vindos a outro vídeo ao vivo

here on YouTube uh lately we've been talking a  lot about doubts and I want to talk about one  

aqui no YouTube. Ultimamente, temos falado muito sobre dúvidas. e eu quero falar sobre uma

specific part of that which is learning backwards  uh I've talked about this before on the channel I  

parte específica disso que é aprender de trás para frente. Eu já falei sobre isso antes no canal,

think maybe a few years ago but it's a good  time to bring it up again because something  

acho que talvez alguns anos atrás, mas é um bom momento para trazer isso à tona novamente porque algo

interesting happened to me yesterday so let me  tell you a quick story about that and then we'll  

interessante aconteceu comigo ontem. então deixe- me contar uma história rápida sobre isso e então

get into the lesson make sure this is working  over here sure this is working over here okay we  

entraremos na lição, certifique-se de que isso está funcionando aqui, certifique-se de que isso está funcionando aqui, ok, nós

got the all right we are working all right let me  erase this hopefully everybody is enjoying their

temos tudo certo, estamos funcionando, tudo bem, deixe-me apagar isso, espero que todos estejam aproveitando o

day all right well uh I'm not  going to pronounce this correctly  

dia, tudo bem, bem, uh, não vou pronunciar isso corretamente,

but let's see if I can say that though uh gu gu  guid Muhammad I I think I could say Muhammad I  

mas vamos ver se eu posso dizer que embora uh gu gu guid Muhammad I Eu acho que eu poderia dizer Muhammad I

think my favorite teacher glad to hear it Mr  larner hello sir how are you doing uh Silvana  

acho que meu professor favorito fico feliz em ouvir isso Sr. larner olá senhor como você está uh Silvana

says hello from brail nice to see you there what  Suba in the house uh nice to see everybody out  

diz olá do brail bom ver você aí o que Suba em casa uh legal para ver todo mundo

there today I don't think it's a holiday in Japan  and Olympia is back all right we got a nice crew  

lá fora hoje eu não acho que seja feriado no Japão e Olympia está de volta, tudo bem, temos uma boa equipe

of people here today uh click the like button if  you would uh just to tell other people uh well  

de pessoas aqui hoje, clique no botão curtir se você puder, só para contar para outras pessoas, bem, o

YouTube will tell other people hey we should  watch this yesing nice to see you there uh so  

YouTube vai contar outras pessoas ei, deveríamos assistir isso, sim, é bom ver você aí, então, sobre

what we're going to talk about actually this is a  story that happened to me uh it's kind of a long  

o que vamos falar, na verdade, essa é uma história que aconteceu comigo, é meio longa,

well it's not really a long story but it's been  happening over a long period of time but I finally  

bem, não é realmente uma história longa, mas vem acontecendo há um longo período de tempo, mas eu finalmente

uh found out something about it yesterday so just  to give you a little bit of preview oh no it's 3:  

uh descobri algo sobre isso ontem, então só para dar uma pequena prévia, oh, não, são 3:

in the morning so I was uh oh nice to see you  Annette Lewis nice to see you there uh so I  

da manhã, então eu estava, uh, oh, bom ver você, Annette Lewis, bom ver você lá, uh, então eu

was uh actually I was at a Starbucks yesterday  uh here in Nagasaki Japan and uh I asked for an  

estava, uh, na verdade, eu estava em um Starbucks ontem, aqui em Nagasaki, Japão, e eu pedi um

afato I think I'm going to write this down  it's it's an Italian word I'm guessing if  

afato, acho que vou escrever isso, é uma palavra italiana, acho que se

there are any Italians or some maybe some  Spanish speakers or somebody anybody knows

houver algum italiano ou talvez algum falante de espanhol ou alguém que saiba

Italian I think that's how you write it  afato if I can pronounce that uh correctly uh  

italiano, acho que é assim que você escreve afato se eu puder pronunciar isso uh corretamente uh

so in the the Japanese spelling of this because  it's not a Japanese word it's spelled in Katakana  

então na grafia japonesa disso porque não é uma palavra japonesa é escrito em Katakana

which I'm not going to take time to write down  but the more important part is the last sound  

que não vou perder tempo escrevendo mas a parte mais importante é o último som

of the Katakana is toe so AF but every time I  order this at different Starbucks it doesn't  

do Katakana é toe so AF mas toda vez que eu peço isso em diferentes Starbucks não

matter where I go to they will always say  afoga do afogado if you listen carefully it  

importa onde eu vá eles sempre dirão afogamento do afogado se você ouvir com atenção

sounds like dope and so last uh or yesterday  I was asking some of the staff I said why do  

parece legal e então no último uh ou ontem eu estava perguntando para alguns dos funcionários que eu disse por que

you guys say afogado when it's afato that's how  it's written on the on the on the paper it's on  

vocês dizem afogado quando é afogado é assim que está escrito no papel está no

the menu it's everywhere in the in the restaurant  but everyone says afogado it's like pretty clear  

menu está em todo lugar no restaurante mas todo mundo diz afogado é bem claro que

they're saying afogado instead of afogado uh  and so I had a nice conversation with the staff  

eles estão dizendo afogado em vez de afogado uh e então eu tive uma boa conversa com a equipe

at Starbucks about about how to pronounce this  word and I just said oh it's really interesting  

do Starbucks sobre como pronunciar essa palavra e eu apenas disse, oh, é realmente interessante,

because usually Japanese are very specific like  especially in a corporate like a business setting  

porque geralmente os japoneses são muito específicos, especialmente em um ambiente corporativo, como um ambiente de negócios,

like this if it's name of a thing like afato  um but they all pronounced it afogado do and  

como este, se for o nome de uma coisa como afato um mas todos eles pronunciaram afogado do e

they were so they started talking about that why  they pronounce it that way and I we didn't really  

eles estavam então eles começaram a falar sobre isso por que eles pronunciam dessa forma e eu nós realmente não

have a long conversation I can't bother them  for too long there but in general it's easier  

tivemos uma longa conversa eu não posso incomodá-los por muito tempo lá mas em geral é mais fácil

to pronounce this word as afogado than afoga  to it takes a little bit of extra energy and  

pronunciar esta palavra como afogado do que afogado para é preciso um pouco mais de energia e

effort to add the toe sound rather than the  do that's why we have an in English lots of  

esforço para adicionar o som do dedo do pé em vez do do é por isso que temos um em inglês muitas

pronunciation will be kind of we get like the  the flap sound the flap D it's like like got  

pronúncias serão meio que obtemos como o som do flap o flap D é como got got to

got to got well that's some bad writing right  there so got to like I have got to do something

got bem, essa é uma escrita ruim, então tenho que gostar, tenho que fazer alguma coisa,

becomes written as got so shortened like this  but really the pronunciation in American English  

fica escrito como ficou tão encurtado assim, mas realmente a pronúncia no inglês americano,

uh it's a little bit different in British  pronunciation they will use that British  

uh, é um pouco diferente da pronúncia britânica, eles vão usar isso, o britânico

is weird because they will eliminate some sounds  but add other sounds it's just part of how the  

é estranho porque eles eliminará alguns sons, mas adicionará outros, é apenas parte de como

language over there is but in American English  Gada it sounds more like a D sound so we don't  

é a linguagem lá, mas em inglês americano Gada soa mais como um som D, então não

say G we say Gada G and it's the same thing  with this afogado like most people would not  

dizemos G, dizemos Gada G e é a mesma coisa com este afogado, como a maioria das pessoas não

say afato they would say afogado uh just because  it's easier and faster to say so the title of  

diria afogado, elas diriam afogado, uh, apenas porque é mais fácil e rápido de dizer, então o título

this video is talking about learning English  backwards in the the same way that I learn  

deste vídeo está falando sobre aprender inglês ao contrário da mesma forma que eu aprendo

Japanese backwards and let me just make this  very clear very simple uh usually what happens  

japonês ao contrário e deixe-me deixar isso bem claro, muito simples, uh, geralmente o que acontece

when people are learning a language especially  as an adult is they will begin with uh with

quando as pessoas estão aprendendo um idioma, especialmente quando adultas, é que elas começam com uh com

writing so they will start with writing and then  move forward to maybe hearing some sounds or some  

escrevendo, então eles começarão escrevendo e então avançarão para talvez ouvir alguns sons ou algum

kind of listening and maybe finally speaking at  the end uh but what I'm recommending is that you  

tipo de escuta e talvez finalmente falar no final, mas o que eu estou recomendando é que você

actually do the opposite of that which is begin  more with the real language that natives use and  

realmente faça o oposto disso, que é começar mais com o a língua real que os nativos usam e

this is how children also learn the language  so I I don't really like to confuse people or  

é assim que as crianças também aprendem a língua, então eu realmente não gosto de confundir pessoas

or explain too much about learning like a child uh  but there are certain things you can take from how  

ou explicar muito sobre aprender como uma criança, uh, mas há certas coisas que você pode aprender sobre como as

children learn and this is one of those things so  when children are First Learning the language they  

crianças aprendem e esta é uma dessas coisas, então, quando as crianças estão aprendendo o idioma pela primeira vez, elas

spend a lot of time listening because they can't  read or write yet so obviously they're getting the  

passam muito tempo ouvindo porque podem ainda não sabem ler ou escrever, então, obviamente, estão recebendo o

opposite kind of pronunciation and so it's very  surprising for many children as they get older  

tipo oposto de pronúncia e, portanto, é muito surpreendente para muitas crianças à medida que crescem

and they start learning to read and write that oh  that like we don't actually like we we don't say  

e começam a aprender a ler e escrever, oh, isso, como se na verdade não gostássemos de nós, nós não t dizer

got to like children children might write this  as like like I got to do something so they're  

tem que gostar de crianças as crianças podem escrever isso como tipo eu tenho que fazer algo então eles estão

beginning from the end with how people actually  pronounce the word and or this two words in this  

começando do fim com como as pessoas realmente pronunciam a palavra e ou essas duas palavras neste

case so I have got to becomes I got to so I got to  need I got to do something I got to do something  

caso então eu tenho que se torna eu tenho que então eu tenho que fazer algo, eu tenho que fazer algo,

so they're beginning here and then they're  actually working backwards to the writing  

então eles estão começando aqui e então eles estão realmente trabalhando de trás para frente na escrita.

so you don't have to take everything from how  children learn the language but this is one of  

então você não precisa tirar tudo de como as crianças aprendem a língua, mas esta é uma

those things that really is important to do so as  you're learning uh a lot more of the the native  

daquelas coisas que realmente é importante fazer, pois você está aprendendo muito mais do

English um the doubts that a lot of people have  usually come because they start learning this  

inglês nativo, as dúvidas que muitos as pessoas geralmente vêm porque começam a aprender dessa

way and then move forward instead of learning  backwards and moving back by understanding the  

maneira e depois seguem em frente em vez de aprender para trás e voltar entendendo

the the sound of the language first and then  hearing how it's written so it is possible to  

o som da língua primeiro e depois ouvindo como ela é escrita, então é possível

do both but the the tricky thing is if you spend a  lot of time beginning with reading and writing and  

fazer as duas coisas, mas o complicado é se você gasta muito tempo começando com a leitura e a escrita e

maybe just hearing some slow easy clear teachers  it's going to be much more difficult for you when  

talvez apenas ouvindo alguns professores lentos, fáceis e claros, será muito mais difícil para você quando

you try to listen to much more advanced everyday  conversational speech so the first question or  

tentar ouvir uma conversação cotidiana muito mais avançada, então a primeira pergunta ou

the one of the three most common questions I get  is why can I understand English teachers but not  

a de as três perguntas mais comuns que recebo são: por que consigo entender os professores de inglês, mas não consigo

understand Natives and this is the problem that's  the reason for that excuse me so uh if you've  

entender os nativos e esse é o problema que é a razão para com licença, então, se você

been learning like this in school then right now  you should be taking this and trying to reverse  

aprendeu assim na escola, então agora você deveria pegar isso e tentar reverter

the process going back from the regular way that  people are speaking and then and working backwards  

o processo, voltando da maneira normal que as pessoas falam e então trabalhando de trás para frente

from that so it's okay uh you don't have to spend  a lot of time just listening to Native content but  

a partir disso, então está tudo bem, uh você não precisa gastar muito tempo apenas ouvindo conteúdo nativo, mas

you should be getting native content plus making  sure you understand what people are saying the  

você deve obter conteúdo nativo e certificar-se de que entende o que as pessoas estão dizendo. O

point is incorporating or adding the actual native  content into what you're learning okay so I I'll  

objetivo é incorporar ou adicionar o conteúdo nativo real ao que você está aprendendo, ok? Eu vou

see if anybody has any questions about that uh  but the basic idea again is that children develop  

ver se alguém tem alguma pergunta sobre isso, mas a ideia básica novamente é que as crianças desenvolvam

a good sense of listening first and that's one  thing that you should be adding to the way you  

um bom senso de audição primeiro e essa é uma coisa que você deve adicionar à maneira como

learn rather than trying to begin with reading  and writing which is the opposite of what people  

aprende, em vez de tentar começar com a leitura e escrita que é o oposto do que as pessoas,

uh what people typically do all right let's see  here if anybody has any questions or comments but  

uh, o que as pessoas normalmente fazem, tudo bem, vamos ver aqui se alguém tem alguma pergunta ou comentário mas

look that nice to see everybody there I'm going  to try to go through this very quickly Tom zzo  

olha que legal ver todo mundo aí vou tentar passar por isso bem rápido Tom zzo

and Susan there uh Japanese is fun to learn yeah  Japanese uh is an interesting language for sure  

e Susan aí uh Japonês é divertido de aprender sim Japonês uh é uma língua interessante com certeza

uh actually I'm I'm glad I I started with English  and went to Japanese because English feels a bit  

uh na verdade estou estou feliz que eu eu comecei com o inglês e fui para o japonês porque o inglês parece um pouco

more confusing to me uh starting with Japanese  first I suppose like learning the the Japanese  

mais confuso para mim, uh, começando com o japonês primeiro, suponho que aprender os

characters is really much more difficult than  learning the English because there's so many  

caracteres japoneses é realmente muito mais difícil do que aprender o inglês porque há muitos

more uh written Japanese characters but the  language is actually quite logical and easy  

mais caracteres japoneses escritos, mas a linguagem é realmente bastante lógico e fácil

to understand as you see there Louis uh as said  I have watched all live videos approximately  

de entender como você vê aí Louis uh como disse eu assisti todos os vídeos ao vivo aproximadamente

240 hours oh my goodness I'm a member of the  blueprint Set uh so I know Tom and Nils but  

240 horas oh meu Deus eu sou um membro do blueprint Set uh então eu conheço Tom e Nils mas

they don't know me I guess know all constantly  follower it's interesting isn't it yeah it's  

eles não sabem eu acho que conheço todos os seguidores constantemente, é interessante, não é? sim,

it's interesting to see I'm always happy to have  uh people I like to see people people who want  

é interessante ver que estou sempre feliz em ter pessoas, gosto de ver pessoas, pessoas que querem

to continue learning and I I I try not to give  you the same content again and again I'm trying  

continuar aprendendo e eu, eu, eu tento não dar a você o mesmo conteúdo repetidamente, estou tentando

to make sure people understand the foundation of  things and I often express that in different ways  

garantir que as pessoas entendam a base das coisas e eu frequentemente expresso isso de maneiras diferentes,

but it's taken me a long time just to explain  this process to people but uh the general idea  

mas levei muito tempo apenas para explicar esse processo para as pessoas, mas a ideia geral

is that you want to be uh destroying any  doubt it's really the doubts that stop you  

é que você quer destruir qualquer dúvida, são realmente as dúvidas que o impedem

from speaking so most of the reasons that people  have uh when they struggle to speak or if they  

de falar, então a maioria das razões pelas quais as pessoas têm quando têm dificuldade em falar ou se

don't have any speaking chances they're worried  about not being able to speak when they do have  

não têm oportunidades de falar, elas estão preocupadas em não conseguir falar quando têm

the opportunity so it doesn't matter whether you  have chances to speak or not most people are not  

oportunidade, então não importa se você tem oportunidades de falar ou não, a maioria das pessoas não

able to speak because they have some kind of doubt  that was kind of a long confusing explanation but  

consegue falar porque tem algum tipo de dúvida que foi meio que uma longa explicação confusa, mas

the the point is that doubt is the real thing that  stops people from speaking so instead of trying to  

o ponto é que a dúvida é a coisa real que impede as pessoas de falar, então, em vez de tentar

force yourself to speak it's much easier if you  just eliminate the doubt first and so that's what  

se forçar a falar, é muito mais fácil se você simplesmente eliminar a dúvida primeiro e é isso que...

uh this is one technique you can use use to do  that so uh when you're like a lot of people they  

uh, essa é uma técnica que você pode usar. para fazer isso, então, uh, quando você é como muitas pessoas, elas

spend time only Listening to English teachers like  they're only watching Maybe videos like this uh  

passam o tempo apenas ouvindo professores de inglês como se estivessem apenas assistindo. Talvez vídeos como este, uh,

instead of also getting other content that helps  you really prepare for lots of native speech uh so  

em vez de também obter outro conteúdo que ajude você a realmente se preparar para muita fala nativa, uh então,

it could be hearing uh the real content people  use uh in everyday life or it could be movies  

pode ser ouvir o conteúdo real que as pessoas usam na vida cotidiana ou pode ser filmes

or real conversations between people whatever it  is but you need to make sure you understand that  

ou conversas reais entre pessoas, seja o que for, mas você precisa ter certeza de que entendeu isso

and then you still understand exactly what people  are saying okay so if you only get one of those  

e ainda assim entender exatamente o que as pessoas estão dizendo, ok, então se você só obtém uma dessas

things like you're just only learning the reading  uh or writing uh in in your English classes but  

coisas como se estivesse apenas aprendendo a ler ou escrever nas suas aulas de inglês, mas

you still have trouble understanding natives then  this is something you should be doing you should  

você ainda tem dificuldade para entender os nativos, então isso é algo que você deveria fazer, você deveria

be listening to much more native content but  just make sure you do it systematically it's  

ouvir muito mais conteúdo nativo, mas certifique-se de fazer isso sistematicamente,

not just listening to random content you need to  be listening to lots of different things related  

não é apenas ouvir conteúdo aleatório, você precisa ouvir muitas coisas diferentes relacionadas

to the same thing that really prepare you to  understand that in real life all right right uh  

à mesma coisa que realmente preparam você para entender isso na vida real, tudo bem, certo, uh,

let's see if any any other questions I knew this  would be this would be like it's a pretty short  

vamos ver se há alguma outra pergunta, eu sabia que isso seria, seria como se fosse um vídeo bem curto,

video so I'll leave the rest of this time for you  guys look at that I did that one really quick all  

então vou deixar o o resto desse tempo para vocês, olhem só, eu fiz isso muito rápido, tudo

right uh or if maybe uh like Tom and Louis you  guys are just speaking to each other over there  

bem, uh, ou se talvez, uh, como Tom e Louis, vocês estão apenas conversando um com o outro ali,

you guys can enjoy that uh remember you're never  late for live videos because you can just watch  

vocês podem aproveitar isso, uh, lembrem-se, vocês nunca estão atrasados ​​para vídeos ao vivo porque você pode assisti-

them anytime so hopefully you guys can just go  back uh if you have any questions you can post  

los a qualquer momento, então espero que vocês possam voltar se tiverem alguma dúvida você pode postar

those in the comments below but you can always  watch these that make them available anytime so  

nos comentários abaixo, mas você sempre pode assistir a estes que os tornam disponíveis a qualquer momento, então

you don't need to stay up and watch it at 3:00 in  the morning or whenever whenever you're watching  

você não precisa ficar acordado e assistir às 3:00 da manhã ou quando quer que esteja assistindo,

this let's see L Max says I'm learning English  in I've spent a lot of time trying to improve my  

vamos ver L Max diz que estou aprendendo inglês em Eu passei muito tempo tentando melhorar minha

pronunciation but I don't get the sounds that are  not in my native language yeah that so that's a a  

pronúncia, mas não consigo os sons que não estão na minha língua nativa, sim, então esse é um

common issue like the the Japanese example here  uh if a sound is not in Japanese it's much more  

problema comum como o exemplo japonês aqui, uh se um som não está em japonês, é muito mais

difficult for people to produce it but if you  listen to lots of different examples of natives  

difícil para as pessoas produzi-lo, mas se você ouvir muitos exemplos diferentes de nativos

producing sounds and you you can focus on uh not  only the individual sounds but also hearing how  

produzindo sons e puder se concentrar não apenas nos sons individuais, mas também em ouvir como

they blend together then you can uh understand how  to make these sounds better so I don't know what  

eles se misturam, então você pode uh entendo como fazer esses sons melhor, então não sei o que

to do because I can't make these sounds um I've  I've done lots of videos about pronunciation uh  

fazer porque não consigo fazer esses sons, hum Eu fiz muitos vídeos sobre pronúncia, uh,

I guess this video is kind of about pronunciation  but I often talk about um the basic idea is called  

acho que este vídeo é sobre pronúncia, mas costumo falar sobre a ideia básica, que é chamada de

sound transitioning so to transition means to move  from one thing to an to the next I'm going to draw  

transição de som, então fazer transição significa mover de uma coisa para outra. Vou desenhar

a little musical scale here for people just so  you understand this uh so this is what I'm I'm  

uma pequena escala musical aqui para as pessoas, só para vocês entenderem isso, então é isso que eu

going to draw this badly so don't get angry at  me I'm going to draw this as a this is supposed  

vou desenhar mal, então não fiquem bravos comigo. Vou desenhar isso como um isso deveria

to be a a music note or not a music note but the  treble cleff over here and we've got some music  

ser uma nota musical ou não uma nota musical, mas a clave de sol aqui e temos algumas

notes over here look at that some beautiful music  so uh if I if if I want to learn how to sing and  

notas musicais aqui, olhe para isso, uma música linda, então, se eu, se eu quiser aprender a cantar e

I have trouble producing certain notes then like  let's say uh my my music teacher they say okay I  

eu tenho dificuldade em produzir certas notas, então, digamos, uh, meu professor de música diz, ok, eu

want you to sing this note and I I don't actually  I can't read music so I don't know what this note  

quero que você cante essa nota e eu, na verdade, não Não sei ler música, então não sei que nota

is I'm sure somebody could tell me what this is  but let's just say imagine this note is ding like  

é essa. Tenho certeza de que alguém poderia me dizer o que é isso, mas vamos apenas imaginar que essa nota é ding como

e whatever and I don't know if that's correct or  not that's it's not really the point but so let's  

e, tanto faz, e não sei se isso está correto ou não. esse não é realmente o ponto, mas então vamos

say this note is d e like that sound and and the  teacher then says okay try to make like B like a  

dizer que esta nota é d e como aquele som e o professor então diz ok, tente fazer como B como um

different a different note up there it's more  difficult for me to try to hit specific notes  

diferente, uma nota diferente lá em cima é mais difícil para mim tentar atingir notas específicas

just by copying the teacher but what is easier  for me to do is to try to transition my voice like

apenas por copiando o professor, mas o que é mais fácil para mim fazer é tentar fazer a transição da minha voz

d like that I could so I could move up and down by  just making slight adjustments in how I make the  

como eu poderia, para que eu pudesse subir e descer apenas fazendo pequenos ajustes em como faço o

sound to go up and down until I hit that pitch so  if I hear someone like me and then I'm like okay  

som subir e descer até atingir esse tom então se eu ouvir alguém como eu e então eu fico tipo ok

like that that that sounds like it's correct so  the same kind of thing there that's for matching  

assim isso parece que está correto então o mesmo tipo de coisa ali é para combinar

the pitch uh and you you also you can do the same  thing for uh like if you're trying to figure out  

o tom uh e você também pode fazer a mesma coisa para uh como se você estivesse tentando descobrir

how to make a sound it's just moving your mouth in  different ways until you get it like let's say I'm  

como fazer um som é apenas mover sua boca de maneiras diferentes até conseguir, como digamos que estou

trying to learn some language that has I don't  know like clicks like some some kind of sound  

tentando para aprender alguma língua que tem, eu não sei, como cliques, como algum tipo de som,

like that that is is not in English usually uh I  could practice just trying to make a sound that's  

como esse, que não está em inglês, normalmente, eu poderia praticar apenas tentando fazer um som que seja

similar to that and moving that moving that  moving that like mouth moving my mouth or my  

semelhante a esse e movendo esse, movendo esse, movendo esse tipo boca movendo minha boca ou minha

tongue or whatever until I get that sound so it's  the same thing you can do if you kind of close to  

língua ou o que quer que seja até que eu consiga aquele som, então é a mesma coisa que você pode fazer se estiver perto de

something then you can transition to it just by  moving your mouth in slightly different ways until  

algo, então você pode fazer a transição para isso apenas movendo sua boca de maneiras ligeiramente diferentes até que

you hit that sound so it could be the pitch or it  could be the uh like the the just the way you're  

você atinja aquele som, então pode ser o tom ou pode ser o uh tipo o jeito que você está

moving your mouth because that that's all it is I  mean you you could be born in uh in Italy and then  

movendo sua boca porque isso é só isso, quero dizer, você poderia ter nascido na Itália e então

learn how to speak Italian and how to pronounce  it just because you're listening to lots of other  

aprender a falar italiano e como pronunciá- lo só porque você está ouvindo muitas outras

people and you develop a way of doing that by  watching them speak so if I can do that and  

pessoas e você desenvolve uma maneira de fazer isso observando-as falar então se eu puder fazer isso e

then like if I go to uh Russia and I'm trying to  learn how to speak Russian and I start changing  

então, tipo, se eu for para a Rússia e estiver tentando aprender a falar russo e começar a mudar

the way I speak a little bit I I could mimic that  sound pretty quickly just because I'm using sound  

um pouco a maneira como falo, eu poderia imitar esse som bem rápido só porque estou usando o som está

transitioning in this way so if you're trying  to figure out how to to sound more like a native  

em transição dessa forma, então se você está tentando descobrir como soar mais como um nativo,

especially if you have sounds that are not in your  language this is what I recommend you do so pick a  

especialmente se você tem sons que não estão na sua língua, é isso que eu recomendo que você faça, então escolha um

sound that's close or whatever the you know the  particular letter sound if it's like a c or I'm  

som que seja próximo ou o que quer que você sei o som da letra em particular se é como um c ou

I'm moving my mouth around until I can hit that  way of producing it but it's a series of steps  

estou movendo minha boca até conseguir atingir esse modo de produzi-lo, mas é uma série de passos

like oo like that so rather than trying to hit a  specific sound focus on something related to that  

como oo assim então ao invés de tentar atingir um som específico foque em algo relacionado a isso

if something is close enough and then try  moving your mouth or the pitch of your voice  

se algo estiver próximo o suficiente e então tente mover sua boca ou o tom de sua voz

in a slightly different way uh until you get to  whatever the the particular sound you're trying  

de uma forma ligeiramente diferente até você conseguir para qualquer que seja o som específico que você está tentando

to make all right hopefully that makes sense so uh  in general pronunciation is basically two things  

fazer, tudo bem, espero que faça sentido, então, em geral, a pronúncia é basicamente duas coisas,

you've got the individual sounds uh and then  you've also got listening to the way words blend  

você tem os sons individuais e também tem que ouvir a maneira como as palavras se misturam

when you hear them normally spoken like got to so  I got to do something I have to go do something I  

quando você ouvi-los normalmente falados como got to so I got to do something I have to go do something I

got to do something something like that so you'll  learn both of those things uh from getting lots  

got to do something something something like that então você aprenderá ambas as coisas, uh, obtendo muitos

of examples from native speakers so spending  more time with natives uh and then also again  

exemplos de falantes nativos, então gastando mais tempo com nativos uh e então também novamente

this sound transitioning idea people are in the  comments are talking about Frederick you can click  

essa ideia de transição de som que as pessoas estão nos comentários estão falando sobre Frederick, você pode clicar

on the link in the description to get that so that  will take you through the same process as well  

no link na descrição para obtê-lo, o que o levará pelo mesmo processo também,

going through all the different sounds of English  and showing you how to to blend them the same way  

passando por todos os diferentes sons do inglês e mostrando como misturá-los da mesma forma que os

uh natives would blend them as well so click on  the link in the description if you'd like to do  

nativos também os misturariam, então clique em link na descrição se você quiser fazer

that but that's really everything you need if you  want to become uh able to pronounce certain things  

isso, mas isso é realmente tudo o que você precisa se quiser se tornar capaz de pronunciar certas coisas

that you don't have in your language also if you  enjoy the app and you have not reviewed it yet  

que você não tem no seu idioma, também se você gosta do aplicativo e não o avaliou ainda assim,

please I would love you to uh go to the App Store  and leave a review for Frederick I would really  

por favor, eu adoraria que você fosse até a App Store e deixasse uma avaliação para Frederick. Eu realmente

appreciate that all right uh let's see present  perfect more present perfect present perfect more  

apreciaria isso. Tudo bem, vamos ver o presente perfeito mais presente perfeito presente perfeito mais

perfect this way Louis let me know if you have a  question about that because we do have uh influent  

perfeito assim, Louis, me avise se você tiver alguma dúvida sobre que porque nós temos uh influente

for life we have uh sections on that uh Marcel  nice to see you there all right well yes yes and  

para a vida nós temos uh seções sobre isso uh Marcel, é bom ver você aí, tudo bem, bem sim sim e

was able to learn the r sound thanks to that glad  to hear it yes if you enjoy the app please do uh  

foi capaz de aprender o som r graças a isso fico feliz em ouvir isso sim se você gosta do aplicativo por favor faça uh

please do look leave a review on the App Store uh  let's see grow up with me says do you make live  

por favor dê uma olhada deixe um comentário na App Store uh vamos ver crescer comigo diz você faz

chat every day no we do not uh but remember uh  you don't have to spend a lot of your time doing  

bate-papo ao vivo todos os dia não, nós não uh, mas lembre-se uh, você não precisa gastar muito do seu tempo fazendo

live chat with people you just have to eliminate  the doubts I think somebody asked a question about  

chat ao vivo com as pessoas, você só precisa eliminar as dúvidas. Acho que alguém fez uma pergunta sobre

that uh but yes usually like once or twice a week  I will try to do that uh and Lewis says Drew draws  

isso, uh, mas sim, geralmente uma ou duas vezes por semana eu vou tentar fazer isso uh e Lewis diz que Drew desenha

you would say drew draws with an S there Drew  draws very well yes my my drawing is is okay my  

você diria que Drew desenha com um S aqui Drew desenha muito bem sim meu meu desenho está ok meu

problem is I I don't want to spend a lot of time  drawing pictures here because people don't really  

problema é que eu não quero gastar muito tempo desenhando imagens aqui porque as pessoas realmente não

care as long as they get the idea uh so seon says  how can I improve my pronunciation and accent  

se importam, desde que entendam a ideia, então Seon diz: como posso melhorar meu pronúncia e sotaque,

so I just explain that hopefully that makes sense  Jimmy elaia says I don't understand what you mean  

então eu apenas explico que espero que faça sentido. Jimmy Elaia diz: Não entendi o que você quer dizer

about avoiding doubt in order to improve speaking  out to improve uh improve fluency out improve  

sobre evitar dúvidas para melhorar a fala, melhorar a fluência, melhorar a

speaking with I don't know I maybe you made a  typo in there uh but let me talk about doubt  

fala com eu não sei, talvez você tenha feito um erro de digitação aí, uh, mas deixe-me falar sobre a dúvida

very quickly I talked about this idea in maybe  it was my previous video or the one before that  

muito rapidamente. Eu falei sobre essa ideia, talvez tenha sido no meu vídeo anterior ou no anterior,

um but this is the this is the basic idea for  people developing fluency and the reason people  

hum, mas essa é a ideia básica para as pessoas que estão desenvolvendo fluência e a razão pela qual as pessoas

are looking for help and the reason I help people  so I'm going to explain all this is simply as I  

estão procurando para obter ajuda e a razão pela qual ajudo as pessoas, então vou explicar tudo isso da forma mais simples

can to make sure all the new people uh or anyone  that still doesn't understand this idea I really  

possível para garantir que todas as pessoas novas ou qualquer pessoa que ainda não entenda essa ideia, eu realmente

want to make sure you do because it really can  change your life if you understand this okay so  

quero ter certeza de que você entenda, porque realmente pode mudar sua vida se você entender isso, ok, então

I'm going to I'm going to just lay this out very  simply so number one so you want to speak fluently

eu vou explicar isso de forma bem simples, então, número um, então você quer falar fluentemente

so that's the goal you want to speak fluently  everybody's on the same page I don't think  

então esse é o objetivo você quer falar fluentemente todos estão na mesma página eu não acho que

anybody disagrees with that if you are here  watching these videos this is probably the  

ninguém discorde disso se você está aqui assistindo esses vídeos esse é provavelmente o

reason so you want to improve your fluency you  want to understand English better you want to  

motivo então você quer melhorar sua fluência você quer entender Inglês: Inglês melhor você quer se

communicate better for your life impressing  people getting better jobs or just having  

comunicar melhor para sua vida impressionando as pessoas conseguindo empregos melhores ou apenas tendo

good conversations with the people already in  your life all right all right so number one you  

boas conversas com as pessoas que já estão em sua vida, tudo bem, tudo bem, então número um você

want to become a fluent English speaker number  two but here's the problem okay but the problem

quer se tornar um falante fluente de inglês, número dois, mas aqui está o problema, ok, mas o problema

is you can't speak because like for these  couple of reasons so the problem is you

é que você não pode falar porque, por esses dois motivos, então o problema é que você

can't or speaking is just difficult in  general because and I'm going to put uh  

não pode ou falar é difícil em geral porque e eu vou colocar

four basic buckets of of people here so these  are the kinds of people or usually people have  

quatro grupos básicos de pessoas aqui, então esses são os tipos de pessoas ou geralmente as pessoas têm

one of these four problems and this is  what stops them from speaking so you are

um desses quatro problemas e é isso que as impede de falar, então você é

introverted or shy so it feels unnatural  and uncomfortable to speak maybe even in  

introvertido ou tímido então parece pouco natural e desconfortável falar, talvez até mesmo na

your native language okay uh the next  reason why people have trouble speaking  

sua língua nativa, ok, a próxima razão pela qual as pessoas têm dificuldade para falar

is because they think or they're  waiting to speak uh they don't know

é porque elas pensam ou estão esperando para falar, elas não sabem o

enough they don't know

suficiente, elas não sabem,

they don't know enough English they don't  know enough English the basic idea here is  

elas não sabem. não sabem inglês o suficiente eles não sabem inglês o suficiente a ideia básica aqui é

that people are waiting to know more words  like they already know this many words but  

que as pessoas estão esperando para saber mais palavras como se já soubessem muitas palavras, mas

they're they're still waiting until they know a  few more to really feel confident about speaking  

ainda estão esperando até saberem mais algumas para realmente se sentirem confiantes sobre falar,

okay uh next is they actually have problems with  communication so we'll just say communication

ok, uh, a seguir, eles realmente têm problemas com comunicação, então vamos apenas dizer comunicação,

so communication problems and this is everything  that could go wrong when you try to speak so  

então problemas de comunicação e isso é tudo que pode dar errado quando você tenta falar, então

you forget words you get stuck you have to  translate in your head when you speak maybe  

você esquece as palavras, fica preso, você tem que traduzir em sua cabeça quando você fala, talvez

you're unsure about grammar or pronunciation  or whatever all of these things actually stop  

você não tenha certeza sobre gramática ou pronúncia ou qualquer coisa, todas essas coisas realmente impedem

you from speaking so even if you have speaking  opportunities you could be living with natives  

você de falar, então, mesmo que você tenha oportunidades de falar, você pode estar vivendo com nativos,

you could be married to natives you could be  having conversations with people every day but  

você pode ser casado com nativos, você pode estar conversando com pessoas todos os dias, mas

still not feel confident and fluent all right so  you're still having communication problems and  

ainda não se sentir confiante e fluente, então você ainda está tendo problemas de comunicação e é isso

that's what stops you from speaking uh and then  the final thing uh is you have no chance to speak  

que o impede de falar, uh, e então, a última coisa, uh, é que você tem não há chance de falar

now if you have any other reason why you might not  be fluent let me know but for the 20 years I've  

agora se você tiver qualquer outro motivo pelo qual você não seja fluente, me avise, mas pelos 20 anos em que tenho

been teaching these are the four main ideas or  the four main groups of people the kind of reasons  

ensinado, essas são as quatro ideias principais ou os quatro grupos principais de pessoas, o tipo de razão

that people will tell me why they can't speak all  right but if you look at all these things the the  

pela qual as pessoas vão me diga por que eles não conseguem falar direito, mas se você olhar para todas essas coisas, o

real problem with all these is actually doubt  it's not the problem like people think it is  

verdadeiro problema com tudo isso é, na verdade, a dúvida, não é o problema como as pessoas pensam que é,

it's not like oh I'm shy or introverted because  even people who are shy or introverted they can  

não é como se eu fosse tímido ou introvertido, porque até mesmo as pessoas que são tímidos ou introvertidos,

can typically speak well when they're feeling safe  and they're talking with close friends or whatever  

geralmente conseguem falar bem quando se sentem seguros e eles estão falando com amigos próximos ou o que quer que seja,

they have no problem speaking so the problem is  not you know just being shy or introverted because  

eles não têm problemas em falar, então o problema não é, você sabe, apenas ser tímido ou introvertido, porque

those people can speak well when they have the  right environment and then the next group is the  

essas pessoas podem falar bem quando têm o ambiente certo e então o próximo grupo são as

people who don't know enough the real problem  is they're not actually confident about the  

pessoas que não sabem o suficiente, o verdadeiro problema é que eles não estão realmente confiantes sobre o

vocabulary they know so instead of actually  becoming confident about that vocabulary they  

vocabulário que conhecem, então, em vez de realmente se tornarem confiantes sobre esse vocabulário, eles

just continue to learn more and this process  is is basically infinite like you will just  

continuam aprendendo mais e esse processo é basicamente infinito, como se você

keep learning more and more but never really  knowing the vocabulary well enough to use it  

continuasse aprendendo mais e mais, mas nunca realmente conhecendo o vocabulário bem o suficiente para usá-lo

confidently all right so the real problem here is  doubt again the real problem here is doubt you're  

com confiança, tudo bem, então o verdadeiro problema aqui é a dúvida, novamente o verdadeiro problema aqui é a dúvida, você está

uncertain about your vocabulary and of course uh  that problem is obvious for uh the people who have  

incerto sobre seu vocabulário e, claro, esse problema é óbvio para as pessoas que têm

communication excuse me communication problems  in conversations so anytime you're you're trying  

comunicação, desculpe-me problemas de comunicação em conversas, então sempre que você tenta

to speak but your mind goes blank because you  forget a word again that's a doubt about how  

falar, mas sua mente fica em branco porque você esquece uma palavra novamente essa é uma dúvida sobre como

to say something that's a doubt about what should  I use in this situation or a doubt about how do I  

dizer algo, essa é uma dúvida sobre o que devo usar nessa situação ou uma dúvida sobre como

connect my my speech so that I can communicate  fluently those are all doubts all right so you  

conectar minha fala para que eu possa me comunicar fluentemente, essas são todas dúvidas, certo, então você

like this is kind of the most obvious to see for  this for this group of people the people who can  

gosta disso, é meio que o mais óbvio de se ver para este grupo de pessoas, as pessoas que podem

uh have speaking opportunities and for the people  with no chance to speak uh they're worried that if  

ter oportunidades de falar e para as pessoas sem chance de falar, elas estão preocupadas que se

they don't speak enough they will not be prepared  when they do speak okay I know that sounds a  

não falarem o suficiente, não estarão preparadas quando falarem. ok, eu sei que isso parece

little bit weird but like let's say I'm living  in a in a like in a forest on a mountain and I  

um pouco estranho, mas digamos que eu esteja morando em uma floresta em uma montanha e

have no one to talk with then My worry is that  I will not feel prepared if I do have someone to  

não tenha ninguém com quem conversar. Minha preocupação é que não me sentirei preparado se eu tiver alguém para

speak with so I need to have some kind of speaking  practice um and and basically all of these people  

falar, então preciso ter algum tipo de prática de conversação, hum, e basicamente todas essas pessoas

here like they're worried that they have to speak  more or spend more time like learning more of the  

aqui estão preocupadas em ter falar mais ou passar mais tempo aprendendo mais da

language in order to get fluent but the real  problem with all of these things is actually  

língua para se tornar fluente, mas o verdadeiro problema com todas essas coisas é, na verdade, a

doubt okay so again the introverted person doesn't  have a problem speaking when they feel confident  

dúvida, ok, então, novamente, a pessoa introvertida não tem problemas em falar quando se sente confiante,

like they know somebody well and they can be  talking with close friends they don't have an  

como se soubesse alguém bem e eles podem estar conversando com amigos próximos, eles não têm

issue with speaking it's not a problem so the  real problem is more like feeling uncertain or  

problemas em falar, não é um problema, então o problema real é mais como se sentir inseguro ou

if you're unsafe or you're just not sure about the  people you're speaking with so you feel a little  

se você não está seguro ou simplesmente não tem certeza sobre as pessoas com quem você está re falando com então você se sente um

bit like uh you're not able to to communicate with  people very well so you just don't say anything  

pouco como se uh você não fosse capaz de se comunicar com as pessoas muito bem então você simplesmente não diz nada

now if you think you don't know enough the really  the real problem is that you're just not confident  

agora se você acha que não sabe o suficiente o problema real é que você você simplesmente não está confiante

about the vocabulary you already know so how  would learning more words help you if you know  

sobre o vocabulário que você já conhece, então como aprender mais palavras o ajudaria se você

a th words already and you're not fluent in that  vocabulary why would you become fluent in a th 10  

já conhece algumas palavras e não é fluente nelas? esse vocabulário por que você se tornaria fluente em 10

words or whatever all right and then of course  the people with communication problems their  

palavras ou algo assim, certo? E então, é claro, as pessoas com problemas de comunicação têm suas

heads are just filled with doubt all the time  uh they're trying to speak but a little voice  

cabeças cheias de dúvidas o tempo todo. Elas estão tentando falar, mas uma pequena voz

in their head asks am I saying things correctly am  I pronouncing things correctly uh are people going  

em suas cabeças pergunta estou dizendo as coisas corretamente? estou pronunciando as coisas corretamente? as pessoas vão

to judge me or laugh at me about speaking and  then the people with no chance to speak they're  

me julgar ou rir de mim por falar e então as pessoas que não têm chance de falar estão

really just imagining oh no if I don't speak then  I won't be able to improve all right so these are  

realmente imaginando: ah, não, se eu não falar, então eu não vou falar? não ser capaz de melhorar, tudo bem, então essas são

the four reasons if you have any additional if  you think you you can't speak because of some  

as quatro razões, se você tiver alguma razão adicional, se você acha que não consegue falar por algum

other reason I'd love to hear it uh but these  are the main four that I've heard from people  

outro motivo, eu adoraria ouvir, mas essas são as quatro principais que eu tenho ouvi das pessoas,

all right so when we look at this like the problem  is not being introverted it's not your personality  

tudo bem, então quando olhamos para isso como se o problema não fosse ser introvertido, mas sim sua personalidade

or the number of vocabulary or like the size of  vocabulary the number of words you know uh and  

ou o número de vocabulário ou como o tamanho do vocabulário o número de palavras que você conhece uh e

it's not even about how many chances you speak  all right like how many opportunities you get to  

não é nem sobre quantas chances você fala tudo bem como quantas oportunidades você tem de

speak the real problem is you feel uncertain  about speaking speaking so that when you're  

falar o verdadeiro problema é que você se sente inseguro sobre falar falando então quando você está

in a conversation when you do have a speaking  opportunity you're unable to express yourself you  

em uma conversa quando você tem uma oportunidade de falar você não consegue se expressar você

have doubt you don't have certainty and confidence  about what you're saying so the real problem is  

tem dúvidas você não tem certeza e confiança sobre o que você está dizendo então o verdadeiro problema é a

doubt all right so you want to speak but you have  problem speaking because of these issues and it's  

dúvida tudo bem então você quer falar mas você tem problemas para falar por causa dessas questões e é

really doubt so when you understand that doubt  is the real problem now now we can we can change  

realmente uma dúvida, então quando você entende que a dúvida é o verdadeiro problema, agora podemos mudar

our whole way of thinking so here like most  people have they kind of get stuck with these  

toda a nossa maneira de pensar, então aqui, como a maioria das pessoas, elas meio que ficam presas a essas

things because they think so we're going to put  this as three here uh so you think you need to

coisas porque eles acham que vamos colocar isso como três aqui, então você acha que precisa

speak to develop writing  very poorly over here to to

falar para desenvolver a escrita muito mal aqui para

develop but even people who do speak they still  don't feel confident and fluen so what's the real  

desenvolver, mas mesmo as pessoas que fale, eles ainda não se sentem confiantes e fluentes, então qual é o verdadeiro

problem it's doubt so what you're trying to do  here if I can I'm kind of running running out  

problema? É dúvida, então o que você está tentando fazer aqui? Se eu puder, estou meio que ficando

of space over here it's like you're you're over  in this area and you want to become you want to  

sem espaço aqui, é como se você estivesse, você estivesse nessa área e você quer se tornar você quer se

become fluent you want to get to this area over  here so right now you probably know a lot of  

tornar fluente você quer chegar nessa área aqui então agora você provavelmente sabe muito

English you can understand what I'm saying  but you lack actual conversational fluency  

inglês você consegue entender o que eu estou dizendo mas você não tem fluência real na conversação

and so how do you get from over here to over  here now people think they are stuck because  

e então como você vai daqui para cá agora as pessoas acham que estão presas porque

they can't speak it's like look I I want to  speak and I can't speak because of all these  

não conseguem falar é como olha eu quero falar e não consigo falar por todos esses

reasons over here so instead what we want to  do is not force ourselves to speak or if you  

motivos aqui então em vez disso o que queremos fazer não é nos forçar a falar ou se você

obviously have no chances to speak you can't do  that anyway uh but when you erase the doubts you  

obviamente não tem chances de falar você não pode fazer isso de qualquer maneira uh mas quando você apaga as dúvidas você

have first this builds a bridge very comfortably  and easily so that you can get over here and  

tem primeiro isso constrói uma ponte muito confortável e fácil para que você possa chegar aqui e

finally feel comfortable speaking so the point  is not to not to like not speak we want to get  

finalmente se sentir confortável falando então o ponto não é não gostar não falar nós queremos levar

you to the point where you feel comfortable so  you should feel comfortable before you have a  

você ao ponto onde você se sinta confortável então você deve se sentir confortável antes de você ter uma

conversation and so this is why I talk a lot about  uh eliminating doubts whatever doubts you have it  

conversa e é por isso que eu falo muito sobre uh eliminar dúvidas quaisquer dúvidas que você tenha

could be doubts about pronunciation doubts  about how to connect words doubts about uh I  

podem ser dúvidas sobre pronúncia dúvidas sobre como conectar palavras dúvidas sobre uh eu

don't know like other people judging you because  of how you speak if you can eliminate all those  

não sei como outras pessoas julgando você por causa de como você fala se você pode eliminar todas essas

doubts and the nice thing is you can do that by  yourself so you can prepare for conversations you  

dúvidas e o bom é que você pode fazer isso sozinho para que você possa se preparar para conversas você

can feel prepared for other conversations If you  eliminate the doubt first and so all the lessons  

pode se sentir preparado para outras conversas Se você eliminar a dúvida primeiro e então todas as lições que

I do it's all trying to eliminate these different  doubts each person will have different problems  

eu faço é tudo tentar para eliminar essas diferentes dúvidas cada pessoa terá problemas diferentes

or different issues or different questions but the  point is in general it's just eliminating doubt so  

ou questões diferentes ou perguntas diferentes, mas o a questão é que, em geral, é apenas eliminar dúvidas, então,

let's say one person uh they feel good about one  sentence but one word in that thing is um they're  

digamos que uma pessoa se sinta bem com uma frase, mas uma palavra naquela coisa é, hum, ela

not sure if they're using that correctly or maybe  the pronunciation is wrong or something like that  

não tem certeza se está usando isso corretamente ou talvez a pronúncia esteja errada ou algo assim

that doubt will stop them from speaking so if you  can eliminate that doubt by feeling confident if  

essa dúvida os impedirá de falar, então se você puder eliminar essa dúvida se sentindo confiante, se

you know what you're going to say is correct  before you speak then you will start speaking  

você sabe que o que vai dizer está correto antes de falar, então você começará a falar,

okay so the real problem is not it's not these  like these things that you think it is because  

ok, então o verdadeiro problema não é, não são essas coisas que você acha que é porque

all of these assume that the only way to become  fluent is to try to to try to force yourself to  

todos eles assumem que a única maneira de se tornar fluente é tentar se forçar a

speak all right so instead of forcing yourself to  speak eliminate the doubt first and then you will  

falar bem, então, em vez de se forçar a falar, elimine a dúvida primeiro e então você se

feel a lot more confident when you do speak so  lots of people maybe even have no chances to speak  

sentirá muito mais confiante quando você fala assim, muitas pessoas talvez nem tenham chance de falar

and that doesn't mean you can't improve you can  improve even if you have no chances to speak just  

e isso não significa que você não possa melhorar, você pode melhorar mesmo se você não tem chances de falar apenas

by learning more and understanding the language  better so you eliminate any doubts you have and  

aprendendo mais e entendendo melhor a língua, então você elimina quaisquer dúvidas que tenha e

that way when you do speak you will feel much more  confident and certain all right let me know if  

dessa forma, quando você falar, se sentirá muito mais confiante e seguro, tudo bem, me avise se

this idea uh doesn't make sense but the point is  people think they have these issues here that are  

essa ideia não fizer sentido mas a questão é que as pessoas acham que têm esses problemas aqui que

stopping them but really these are only stopping  you if if the only way to get fluent is speaking  

as impedem, mas na verdade eles só impedem você se a única maneira de ficar fluente é falando,

but that's not the only way to get flu let me  draw this another way for you uh I'll erase all of

mas essa não é a única maneira de pegar gripe, deixe-me desenhar isso de outra forma para você, uh Vou apagar tudo

this this is a good good workout over  here to try to erase all this blue

isso, este é um bom treino aqui para tentar apagar todo esse azul,

I want you to think about it let me see here  let me use red can people see red if this is  

quero que você pense sobre isso, deixe-me ver aqui, deixe-me usar vermelho, as pessoas podem ver vermelho, se isso for

Red Enough okay it's hard to erase too all right  uh so let's imagine here we've got a mountain and  

vermelho o suficiente, ok, é difícil apagar também tudo bem, então vamos imaginar aqui que temos uma montanha e

the flag is up here and this is where you want to  get this is all all the people having a party up  

a bandeira está aqui em cima e é aqui que você quer obter isso é tudo todas as pessoas fazendo uma festa aqui em cima

here talking communicating fluently that's where  people want to get now what people usually do is  

conversando se comunicando fluentemente é onde as pessoas querem chegar agora o que as pessoas geralmente fazem é

like they're taking this path up here trying  to get to trying to get to fluency and you  

como se estivessem seguindo esse caminho aqui tentando chegar a tentar chegar à fluência e você

know you you see lots of people on this path lots  of people are they're dying or they struggle they  

sabe que você vê muitas pessoas neste caminho muitas pessoas estão morrendo ou lutando, elas

stop you see people falling over you know people  don't make it up the mountain all the way some  

param, você vê pessoas caindo, você sabe, as pessoas não conseguem subir a montanha até o fim, algumas

people do so you do see some people get to the  top here but it's uh really difficult for people  

pessoas conseguem, então você vê algumas pessoas chegando ao topo aqui, mas é realmente muito difícil para as pessoas

to do that it's very difficult for people  to do that so lots of people think and this  

fazerem isso, é muito difícil para as pessoas fazerem isso, então muitas pessoas pensam e

this is really the the typical way that people  learn where they're trying to uh understand like  

essa é realmente a maneira típica que as pessoas aprendem, onde elas estão tentando entender, como

the the kind of typical things that people do to  learn a lot of this is forcing yourself to speak  

o tipo de coisas típicas que as pessoas fazem para aprender muito sobre isso é se forçar a falar

or if you just think oh no I don't have anyone to  speak with so what can I do and those people are  

ou se você apenas pensa, oh não, eu não tenho ninguém para falar com então o que posso fazer e essas pessoas estão

just kind of sitting down here and maybe they're  trying to watch some videos or something but they  

apenas sentadas aqui e talvez estejam tentando assistir a alguns vídeos ou algo assim, mas elas

don't really feel that when they speak that they  will be confident and that's the key right there  

realmente não sentem que quando falam estarão confiantes e essa é a chave, certo? lá

at the moment moment when you speak do you feel  confident like when I go to Starbucks like I  

no momento em que você fala você se sente confiante como quando eu vou ao Starbucks como eu

talked about at the beginning of this video if I'm  in here in Japan do I feel confident before I make  

falei no começo deste vídeo se eu estou aqui no Japão eu me sinto confiante antes de fazer

my order and I do and so that's why I'm able  to speak and I don't just speak at Starbucks  

meu pedido e eu faço e então é por isso que consigo falar e não falo apenas no Starbucks,

but you know I can go around and talk with people  anywhere here in Japan uh and that's because like  

mas você sabe que posso sair por aí e falar com as pessoas em qualquer lugar aqui no Japão, e isso é porque,

instead of doing this I took this other path over  here so this is like what I call the strangest  

em vez de fazer isso, peguei esse outro caminho aqui, então isso é como o que eu chamo de

fluency Secret which is you can actually it's  more like taking an escalator up to the Top If  

segredo de fluência mais estranho, que é que você pode, na verdade, é mais como pegar uma escada rolante até o topo. Se

you can imagine it like this so you got people  just standing on here like you know it could be  

você puder imaginar assim então você tem pessoas paradas aqui como se você soubesse que poderiam ser

moms and dads or you know professionals anybody  students that instead of trying to force yourself  

mães e pais ou você conhece profissionais, qualquer um, estudantes que em vez de tentar se forçar

to do all of this difficult work over here you  just eliminate the doubt all right so instead of  

a fazer todo esse trabalho difícil aqui, você simplesmente elimina a dúvida, certo? Então, em vez de

me trying to like get into a conversation and  and use something uh uh like that that like I  

eu tentando entrar em uma conversa e usar algo uh uh assim que eu

don't feel confident using and people will tell  you over here like yeah just get out and use the  

não me sinto confiante em usar e as pessoas vão te dizer aqui tipo, é só sair e usar a

language just just try to force yourself to speak  be confident now it's easy to give that advice  

linguagem, só tentar se forçar a falar, seja confiante agora é fácil dar esse conselho

and maybe some people some people do they follow  that and they they really try to force themselves  

e talvez algumas pessoas, algumas pessoas seguem isso e elas realmente tentam se forçar

um to speak but it's just much easier if you just  get on the escalator over here and the escalator  

a falar, mas é muito mais fácil se você simplesmente subir na escada rolante aqui e a escada rolante

will pull you all the way up automatically even  if you don't have people to to practice speaking  

vai puxar você todo caminho para cima automaticamente, mesmo se você não tiver pessoas para praticar a conversação,

with all right so the key is not speaking it's  being prepared for when you do speak all right  

tudo bem, então a chave não é falar, é estar preparado para quando você falar, tudo bem,

let me draw this little like Bridge thing again so  you're over here and you got fluent communication  

deixe-me desenhar essa pequena coisa como uma ponte novamente, então você está aqui e tem uma comunicação fluente,

over here how do you get there so like people  think like I can just I got to just like kind  

aqui, como você chega lá, então, como as pessoas pensam, eu posso, apenas tenho que tipo

of jump over there and hopefully I make it but  most people do not you know they're struggling  

de pular ali e espero conseguir, mas a maioria das pessoas não sabe que elas estão lutando

to communicate they don't really understand the  language very well in instead you build a bridge  

para se comunicar, elas realmente não entendem muito bem a língua, em vez disso, você constrói uma ponte

like this and you just walk across it which is  like this escalator right here so you're you're  

como esta e simplesmente atravessa-a, que é assim escada rolante aqui para que você

able to understand the language better you feel  more confident before you speak so when you do get  

consiga entender melhor o idioma, você se sinta mais confiante antes de falar, então quando você entra

into conversations it's much easier to communicate  with people okay so this is the idea like I just I  

em conversas, é muito mais fácil se comunicar com as pessoas, ok, então essa é a ideia, como eu

call it doubt in general because it's the opposite  of confidence and uh excuse me when you feel um  

chamo de dúvida em geral porque é o oposto de confiança e uh desculpe-me quando você sente, hum,

when you feel like you have uh like something  you want to say but you're not sure about how  

quando você sente que tem, uh, como algo que você quer dizer, mas você não tem certeza de como

to say it then you're going to be stuck and this  is what most people are stuck doing so they're  

dizer isso, então você vai ficar preso e é isso que a maioria das pessoas fica presa fazendo, então elas estão

trying to do all these things over here uh the  kind of typical way to get fluent and they're  

tentando fazer todas essas coisas aqui, o tipo de maneira típica de se tornar fluente e elas 'estou

studying things and and I'm not really drawing  this picture very well but imagine just trying  

estudando coisas e não estou realmente desenhando muito bem esta imagem, mas imagine apenas tentar

to go up a difficult mountain in this way when  it's I mean you do you are like it does take  

escalar uma montanha difícil desta forma quando é, quero dizer, você faz, você é como se levasse

some time to get to the top but this is just a  much easier easier way to do that you get on the  

algum tempo para chegar ao topo, mas isso é apenas uma maneira muito mais fácil de fazer isso, você sobe na

escalator and go up to the top and have someone  guide you up there or uh whether you're learning  

escada rolante e vai até o topo e tem alguém te guiando até lá ou se você está aprendendo

with me or anybody else or someone who can show  you exactly how to eliminate the doubts you have  

comigo ou qualquer outra pessoa ou alguém que pode te mostrar exatamente como eliminar as dúvidas que você tem

and as you eliminate those doubts you feel much  more confident about speaking all right so again  

e conforme você elimina essas dúvidas você se sente muito mais confiante para falar, tudo bem, então, novamente,

the point is not to like try to speak to get  fluent it's how can I eliminate my doubts and  

o ponto não é tentar falar para obter fluente é como posso eliminar minhas dúvidas e me

feel confident before I speak wouldn't you rather  do that wouldn't you rather feel confident before  

sentir confiante antes de falar você não preferiria fazer isso você não preferiria se sentir confiante antes de

you speak so if I know I'm going to talk about  something you know whatever that topic is or I  

falar então se eu sei que vou falar sobre algo que você sabe seja qual for o tópico ou Eu

know I'm going to use this pronunciation or this  grammar point or whatever I should feel confident  

sei que vou usar essa pronúncia ou esse ponto gramatical ou o que quer que seja. Devo me sentir confiante

about using that before I speak and if I can do  that then speaking is a lot easier to do okay  

em usar isso antes de falar e se eu puder fazer isso, falar será muito mais fácil de fazer, ok?

so this is it's not like I'm not talking about  replacing speaking because the goal is speaking we  

Então, não é como se eu estivesse não estou falando sobre substituir a fala porque o objetivo é falar,

want to get you to the top here we want to get you  over here where you're actually enjoying communic  

queremos levá-lo ao topo aqui, queremos levá-lo aqui, onde você realmente está aproveitando a comunicação,

but I'm just saying most people think this is  the only way to get to the top when look there's  

mas estou apenas dizendo que a maioria das pessoas acha que esta é a única maneira de chegar lá. o topo quando olha há

this other way over here this is like the the  kind of working hard and doing a lot of things  

esse outro caminho aqui é como o tipo de trabalho duro e fazer um monte de coisas

that probably aren't eliminating doubt in fact  they're probably causing you more doubt that's  

que provavelmente não estão eliminando dúvidas em na verdade, eles provavelmente estão causando mais dúvidas, é

why you see lots of people they get stuck at the  bottom or they make it up a little bit and they  

por isso que você vê muitas pessoas que ficam presas no fundo ou sobem um pouco e

quit or you know even like you you'll get a few  people that really work hard and get up to the  

desistem ou você sabe, mesmo como você, você terá algumas pessoas que realmente trabalham duro e chegar ao

top and you know I admire those people who who  went through all that effort but me I'm a little  

topo e você sabe que eu admiro aquelas pessoas que passaram por todo esse esforço, mas eu sou um

bit lazier so I'd much rather if someone could  just make like if I'm trying to learn Japanese  

pouco mais preguiçoso, então eu preferiria que alguém pudesse fazer como se eu estivesse tentando aprender japonês

and someone could make the language very easy for  me to understand and prepare me so that when I do  

e alguém poderia tornar a linguagem muito fácil para eu entender e me preparar para que quando eu

get into conversations I feel confident I would  much rather do that okay I'm not trying to work  

entrar em conversas eu me sinta confiante eu preferiria fazer isso ok eu não estou tentando trabalhar

hard just to work hard I'm just trying to get up  here so if there's an easier way to do that uh  

duro só para trabalhar duro eu estou apenas tentando suba aqui, então se houver uma maneira mais fácil de fazer isso, uh,

then you know that that's what I would much rather  do if the if your if your goal is to have like a  

então você sabe que é isso que eu preferiria fazer se o seu objetivo for ter algo como uma

mountain climb then that's a a separate issue some  people you know they like like as a a challenge or  

escalada de montanha, então essa é uma questão separada, algumas pessoas que você conhece gostam como um desafio ou

something if you want to do that but for me I'm  just trying to have fun speaking with people and  

algo assim, se você quiser fazer isso, mas para mim, estou apenas tentando me divertir falando com as pessoas e é

that's what I do that's the life I enjoy right  now because I learned this way so I used to be  

isso que eu faço, é a vida que eu gosto agora porque eu aprendi dessa forma então eu costumava ser

like this I was like ah how do I do this and this  was this was me for 15 years still trying to learn  

assim eu ficava tipo ah como eu faço isso e esse era eu por 15 anos ainda tentando aprender

different languages I would learn a little bit  and then quit and then learn a little bit more  

línguas diferentes eu aprendia um pouco e então parava e então aprendia um pouco mais

and then quit and go to a different language and  then quit and then I was just like why is this so  

e então pare e vá para uma língua diferente e então pare e então eu pensei por que isso é tão

difficult and the problem was I had all these  doubts that stopped me from speaking so I said  

difícil e o problema era que eu tinha todas essas dúvidas que me impediam de falar, então eu disse

wait a minute like what if I go over here and just  get on the escalator instead and so that's where  

espere um minuto, tipo, e se Eu vou até aqui e simplesmente entro na escada rolante e foi aí que

I started thinking about destroying doubt and  that's why I teach people this way instead so  

comecei a pensar em destruir a dúvida e é por isso Eu ensino as pessoas dessa forma, então

uh you can find lots of lessons that will explain  grammar to you and help you understand things but  

você pode encontrar muitas lições que explicarão a gramática para você e o ajudarão a entender as coisas, mas,

for me I want to help you understand things and  use it so you feel no doubt you should be having  

para mim, eu quero ajudá-lo a entender as coisas e usá-las para que você não sinta dúvidas de que não deveria ter

no doubt about what you're saying and that's when  you have complete confidence in your English okay  

dúvidas sobre o que você está dizendo e é quando você tem total confiança no seu inglês, ok,

let me know if this if uh if this idea I'm trying  to explain this in different ways uh to make sure  

me avise se isso, se essa ideia, estou tentando explicar isso de maneiras diferentes, para ter certeza de que

everybody gets the idea here uh but hopefully  this makes sense so Jimmy uh elius let me know  

todos entenderam a ideia aqui, mas espero que isso faça sentido então Jimmy uh elius me avise

uh if this doesn't make sense the point is before  you have a conversation if you can feel confident  

uh se isso não faz sentido o ponto é antes de você ter uma conversa se você pode se sentir confiante

because you have no doubt when you do speak  you will feel confident okay all right uh let's

porque você não tem dúvidas quando você fala você se sentirá confiante ok tudo bem uh vamos

see oh Drew I recognize a musical talent in  you says Anette yes I well I actually I sang  

ver oh Drew Eu reconheço um talento musical em você, diz Anette, sim, eu bem, na verdade eu cantava

when I was younger I don't really sing anymore  my range is quite limited Bridget nice to see  

quando era mais jovem, eu não realmente cantar mais meu alcance é bem limitado Bridget, é bom ver

you there uh elx or L El Maxi RT says thank you  I realized that I made a lot of mistakes in that  

você aí uh elx ou L El Maxi RT diz obrigado Percebi que cometi muitos erros naquela

last message I'm not wearing my glasses I will  do that fortunately I'm studying in an American  

última mensagem Não estou usando meus óculos, farei isso, felizmente eu Estou estudando em uma

school so I'm listening to English daily yes  remember that when you're listening to English  

escola americana, então ouço inglês diariamente. Sim, lembre-se de que, quando estiver ouvindo inglês,

be specific and focused and targeted with what  you do don't just listen to a bunch of random  

seja específico, focado e direcionado com o que você faz. Não ouça apenas um monte de

content listen to a bunch of content about a  specific thing you're interested in okay so  

conteúdo aleatório. Ouça um monte de conteúdo sobre uma coisa específica que lhe interessa, ok, então

listen to a podcast about whatever it is you like  and then read something about it and then watch a  

ouça um podcast sobre o que você gosta e depois leia algo sobre isso e depois assista a um

TV show about that same thing that's all going to  work together to develop your fluency all right  

programa de TV sobre a mesma coisa, tudo isso vai trabalhar junto para desenvolver sua fluência. certo

yes and can we each can each word be studied via  naturally vered review sometimes it's hard to find  

sim e podemos cada um pode cada palavra ser estudada via revisão naturalmente vered às vezes é difícil encontrar

examples uh Yes actually you I mean you could do  that if you want to get that specific with trying  

exemplos uh Sim, na verdade você eu quer dizer que você poderia fazer isso se quisesse ser tão específico ao tentar

to understand a a specific word um sometimes  when we learn new vocabulary we hear things  

entender uma palavra específica, às vezes, quando aprendemos um novo vocabulário, ouvimos coisas

really quickly and we can learn them very easily  like when I I went to I I I told this story in  

muito rapidamente e podemos aprendê-las muito facilmente, como quando eu, eu fui para eu, eu contei essa história em

I think previous the previous video or the  one before that about going to the Japanese  

eu acho anterior o vídeo anterior ou o anterior sobre ir à

hardware store here and not knowing the word  uh for a little piece of wood like this so the  

loja de ferragens japonesa aqui e não saber a palavra uh para um pequeno pedaço de madeira como este, então a

English word for this uh is a shim uh or you  can call it a wedge and you could spend more  

palavra em inglês para isso uh é calço uh ou você pode chamá-lo de cunha e você poderia gastar mais

time getting naturally varied review like there  are different ways you could do that I could hear  

tempo obtendo uma revisão naturalmente variada, como se houvesse diferentes maneiras de fazer isso. Eu poderia ouvir

the word from different speakers so just hearing  different people pronounce the word word slightly  

a palavra de diferentes falantes, então apenas ouvir pessoas diferentes pronunciarem a palavra, palavra um pouco

differently each time they're saying it uh but I  really want to make sure that the most important  

diferente cada vez que a dizem, uh, mas eu realmente quero certifique-se de que o ponto mais importante

point is that I understand the word and I remember  it um so it's the kind of naturally varied review  

é que eu entenda a palavra e me lembre dela, então é o tipo de revisão naturalmente variada

that works better with with trying to remember  vocabulary is hearing it in different contexts uh  

que funciona melhor com a tentativa de lembrar o vocabulário é ouvi-lo em diferentes contextos, uh,

and making sure you're still understanding the the  general meaning of the word but the more contexts  

e certificar-se de que você ainda está entendendo o significado geral da palavra, mas quanto mais contextos

you hear it in the more you develop a web like  like a Spider-Man web you know uh for remembering  

você ouve, mais você desenvolve uma rede como uma teia do Homem-Aranha, você sabe, uh, para lembrar

the vocabulary so if I'm trying to remember a  word uh so the uh the Japanese what was that

o vocabulário, então se eu estou tentando lembrar de uma palavra, uh, então, o japonês, o que era isso,

saabi um that that that was the the Japanese word  I didn't know what it was but I learned it and now  

saabi, hum, isso, isso, isso era a palavra japonesa, eu não sabia o que era, mas Eu aprendi e agora me

I remember the word uh from that conversation but  I would remember it even better if I watched some  

lembro da palavra uh daquela conversa, mas eu me lembraria ainda melhor se assistisse a alguns

Hardware uh shows or people building a house or  fixing something or whatever and people were using  

programas de hardware ou pessoas construindo uma casa ou consertando algo ou o que quer que seja e as pessoas estivessem usando

this vocabulary again and again then it would be  automatic I would understand I would anticipate  

esse vocabulário repetidamente, então seria automático eu entenderia eu anteciparia

what people are going to say I would think oh  like I know you know they're going to talk about  

o que as pessoas vão dizer eu pensaria oh tipo eu sei que você sabe que elas vão falar sobre

saabi over here uh when they have you know when  they're talking about this particular item so  

saabi aqui uh quando eles têm você sabe quando eles estão falando sobre esse item em particular então

that's one way you could get naturally varied  review so it's not just about repeating the  

essa é uma maneira de você obter uma revisão naturalmente variada então não é apenas sobre repetir a

word uh you can also find examples of specific  vocabulary with uish y o u g l i s H so yish

palavra uh você também pode encontrar exemplos de vocabulário específico com uish y o u g l i s H então yish

docomo uh or it will find uh examples of that  used in different uh different videos and so  

docomo uh ou ele vai encontrar uh exemplos disso usado em diferentes uh vídeos diferentes e então

you can listen to different people you can find  naturally varied review that way as well so we  

você pode ouvir pessoas diferentes você pode encontrar naturalmente uma revisão variada dessa forma também então nós

also obviously designed uh fluent for life to  to give you this same kind of naturally varied  

obviamente também projetamos uh fluente para a vida para dar a você isso o mesmo tipo de revisão naturalmente variada,

review so we don't want to just hear something  one time we want to hear it again and again in  

então não queremos apenas ouvir algo uma vez, queremos ouvi-lo repetidamente em

slightly different contexts from different  speakers at different speeds and all of that  

contextos ligeiramente diferentes, de diferentes falantes em velocidades diferentes, e tudo isso

really prepares you to remember it and to  understand that and feel confident about  

realmente prepara você para se lembrar disso e entender que e sinta-se confiante sobre

using that in your conversations uh right let's  see we got some more comments here if I missed  

usar isso nas suas conversas, uh, certo, vamos ver, temos mais alguns comentários aqui, se eu esqueci

anybody let's see and Tom says let's see I  think someone already or I think I skipped  

alguém, vamos ver e Tom diz, vamos ver, eu acho que alguém já ou acho que eu

that one already uh let's see so hopefully uh  yes and that makes more sense for it also doubt  

já pulei aquele, uh, vamos ver, então espero que sim, e isso faça mais sentido para isso também dúvida

between enough naturally varied review doubt  enough naturally varied review is it true it  

entre bastante naturalmente variada revisão dúvida bastante naturalmente variada revisão é verdade

it just depends on the specific doubt you have  like if I'm unsure about how to spell a word  

depende apenas da dúvida específica que você tem como se eu não tivesse certeza sobre como soletrar uma palavra

like let's say I I want I want to I'm a native  English speaker but I don't know how to spell very

como digamos eu eu quero eu quero eu sou um nativo Falante de inglês, mas não sei soletrar muito

well uh and so I write I'm trying to write a word  like just an easy word like uh I know like cookie  

bem, então escrevo, estou tentando escrever uma palavra, como uma palavra fácil, como uh, eu sei como cookie,

so if I write C I don't know how to spell cookie  so if I write c c cookie is that how you spell  

então se eu escrever C, não sei soletrar cookie então se eu escrever c c cookie é assim que se escreve

cookie I don't know if I'm unsure about how to  pronounce that or how to spell it uh so spelling  

cookie não sei se não tenho certeza de como para pronunciar isso ou como soletrar isso, uh, então a grafia

specifically in this case but if I'm unsure about  that I'm not going to use the word or I'm going  

especificamente neste caso, mas se eu não tiver certeza sobre isso, não vou usar a palavra ou vou

to try to find another way to express something  uh the spelling the correct uh spelling of cookie  

tentar encontrar outra maneira de expressar algo, uh, a grafia a grafia correta de cookie

is a uh like this cookie uh but the point here is  that if you're unsure about anything like getting  

é um uh como este cookie uh mas o ponto aqui é que se você não tem certeza sobre algo como obter

more examples of it is typically the way to help  you understand that so that's where naturally  

mais exemplos disso é normalmente a maneira de ajudá- lo a entender isso, então é aí que naturalmente a

varied review works so asparagus is another  example uh maybe you don't know how to pronounce  

revisão variada funciona, então aspargos são outro exemplo, uh, talvez você não saiba pronunciar

or spell something the point is until you remove  that doubt until you end that doubt you will not  

ou soletrar algo, o ponto é que até você remover essa dúvida, até você acabar com essa dúvida, você não se

feel confident using that thing so that's for  pronunciation vocabulary grammar anything else it  

sentirá confiante usando essa coisa, então isso é para pronúncia, vocabulário, gramática, qualquer outra coisa,

could be listening as well so if I hear people uh  like I talked about at the beginning of this video  

pode ser ouvir também então se eu ouvir as pessoas, uh, como eu falei no começo deste vídeo,

about understanding uh natives when they speak so  if I only listen to slow clear teachers when I get  

sobre entender os nativos quando eles falam, então se eu só ouço professores lentos e claros quando entro

into a real conversation with someone if I'm not  used to that pronunciation if I'm not used to that  

em uma conversa real com alguém, se eu não estou acostumado com essa pronúncia, se eu não estou acostumado com essa

speed or the way they speak their their accent and  pronunciation all of that then I'm going to have  

velocidade ou com a maneira como eles falam, seus sotaque e pronúncia, tudo isso, então vou ter

a hard time expressing myself okay so any of those  things doubt means like it's a very specific thing  

dificuldade em me expressar, ok, então qualquer uma dessas coisas, dúvida significa algo muito específico,

you can measure that thing either you feel doubt  or you do not um so hopefully that makes uh that  

você pode medir essa coisa, ou você sente dúvida ou não, hum, então espero que isso faça uh isso

makes sense with with how people get stuck well  he just got back to me here Jimmy says thank you  

faz sentido com a forma como as pessoas ficam presas bem ele acabou de me responder aqui Jimmy diz

so much it was a great explanation you mentioned  situations I identify with and get me stuck all  

muito obrigado foi uma ótima explicação você mencionou situações com as quais me identifico e me deixam preso tudo

explain makes sense to me I know now where I  am on my English learning and why glad to hear  

explica faz sentido para mim agora eu sei onde eu estou aprendendo inglês e por que fico feliz em ouvir

yes fantastic so a lot of people they don't know  that this path exists and I didn't for 15 years  

sim fantástico então muitas pessoas não sabem que esse caminho existe e eu não sabia por 15 anos

I didn't know this path existed either but once  I found it I said oh wow look at that like this  

eu também não sabia que esse caminho existia, mas quando o encontrei, eu disse: nossa, olha só, essa

is not the only way to become fluent and I've got  kind of I don't know I'm not drawing drawing this  

não é a única maneira de se tornar fluente e eu tenho um tipo de não sei, não estou desenhando, desenhando isso

very well but there are lots of dead ends like  people might try something and it doesn't work  

muito bem, mas há muitos becos sem saída, como as pessoas que tentam algo e não funciona

or whatever but the difference here is that it's  a really difficult way to eliminate doubt but this  

ou algo assim, mas a diferença aqui é que é uma maneira muito difícil de eliminar a dúvida, mas esta

is the very easy way to eliminate doubt because  that's what the focus is the focus is eliminating  

é a maneira muito fácil de eliminar a dúvida porque é isso que o foco é o foco é eliminar

any doubt like not just logically understanding  grammar but really knowing it very easily so you  

qualquer dúvida, como não apenas entender logicamente a gramática, mas realmente conhecê-la muito facilmente para que você

understand and can use that thing and so this is  it's just a a representation of that of of how you  

entenda e possa usar essa coisa e então isso é apenas uma representação de como você

can get fluent by focusing on eliminating doubt  rather than just trying to force yourself to speak  

pode se tornar fluente ao se concentrar em eliminar dúvida em vez de apenas tentar se forçar a falar

or to study more or thinking that you know maybe  I can't do anything because I don't have anyone  

ou estudar mais ou pensar que você sabe que talvez não possa fazer nada porque eu não tenho ninguém

to practice with all right so uh the again like  a really nice thing about this is you can do it  

para praticar, certo? Então, de novo, uma coisa muito legal sobre isso é que você pode fazer isso

by yourself so don't have to wait for a practice  partner I don't need to have someone to speak with  

sozinho, então não precisa esperar por um parceiro de prática. Eu não preciso ter alguém para falar

just like right now I can explain an idea and  even if you're not speaking back to me you can  

assim como agora eu posso explicar uma ideia e mesmo que você não esteja me respondendo você

still learn something from this video pretty  interesting right so it's it's just you over  

ainda pode aprender algo com este vídeo bem interessante certo então é só você

here you're going to watch this video anytime or  any of my videos and and learn more and eliminate  

aqui você vai assistir este vídeo a qualquer hora ou qualquer hora meus vídeos e e aprender mais e eliminar

more doubt so most of these videos are kind of  bigger picture uh videos about how to actually  

mais dúvidas, então a maioria desses vídeos são meio que vídeos de uma visão mais ampla sobre como realmente

get fluent so how do you eliminate the doubt about  the fluency process process itself okay so yeah so  

se tornar fluente, então como você elimina as dúvidas sobre o processo de fluência em si, ok, então sim, então

the fluent for Life way uh this is what we do I'm  I'm certainly not like the only person who could  

o caminho fluente para a vida uh é isso que fazemos, eu certamente não sou a única pessoa que poderia

do that like lots of parents get their kids fluent  every day without using the program uh but it's  

fazer isso, como muitos pais fazem com que seus filhos fluente todos os dias sem usar o programa, mas é

for people who do want to get fluent as quickly  as possible and they don't want to spend a lot  

para pessoas que querem se tornar fluentes o mais rápido possível e não querem gastar muito

of time trying to learn things by themselves and  teach themselves a language that's what I'm doing  

tempo tentando aprender coisas por si mesmas e aprender uma língua, é isso que eu estou fazendo

right now in Japanese because I don't have fluent  for life in Japanese so I have to teach myself  

agora em japonês porque não sou fluente em japonês para a vida, então tenho que aprender

the language and and I'm it's I'm kind of like I  don't know it's kind of like in the middle I guess  

a língua sozinho e eu sou meio que não sei, é meio que no meio, eu acho

so ideally you have someone who can just guide  you and show you exactly how to do it which is  

então, o ideal é que você tenha alguém que possa simplesmente orientá- lo e mostrar exatamente como fazer isso, que é

what we do influent for life but it certainly is  possible to do it by yourself it's just a lot more  

o que fazemos influente para a vida, mas certamente é possível fazer isso sozinho, é apenas muito mais

effort uh and takes way more time but I'm glad you  understand the process here all right so do let me  

esforço e leva muito mais tempo, mas eu Estou feliz que você entendeu o processo aqui, então me

know if anybody else doesn't let's see uh I have  the first three three of those yeah so other like  

avise se mais alguém não entender, vamos ver. Eu tenho os três primeiros três desses sim, então outros como

the the if you're talking about those specific  uh like the specific problems that people have  

se você estiver falando sobre aqueles específicos, como os problemas específicos que as pessoas têm,

you can also have a mix of those three things uh  Drew how could the sound how how could the voice  

você também pode ter uma mistura dessas três coisas, uh Drew, como poderia o som, como poderia o voz

in the head be silenced so the doubt disappears it  just to be confident so you know what something is  

na cabeça seja silenciada para que a dúvida desapareça, apenas para estar confiante, para que você saiba o que algo é,

all you have to do is prove this to yourself with  one thing so you prove it to yourself with a word  

tudo o que você precisa fazer é provar isso a si mesmo com uma coisa, então você prova a si mesmo com uma palavra

that you don't know and then you understand it  and you think oh my my God now I understand what  

que você não conhece e então você entende e pensa, meu Deus, agora eu entendo o que

that means and now I have no problem using it  so the doubt or the little voice in your head  

isso significa e agora não tenho problemas em usá-lo, então a dúvida ou a vozinha na sua cabeça

about that thing disappears then you just start  doing that with more things and as you destroy  

sobre essa coisa desaparece, então você simplesmente começa a fazer isso com mais coisas e, à medida que você destrói

more doubt communication becomes easier all right  but the point is really to just prove to yourself  

mais dúvidas a comunicação se torna mais fácil, tudo bem, mas o ponto é realmente apenas provar a si mesmo,

hey if I can eliminate this doubt then I can feel  more confident speaking about this thing and then  

ei, se eu puder eliminar essa dúvida, então posso sentir mais confiante falando sobre essa coisa e então

you just do that with more things and that's how  you improve that's the whole process uh let's see  

você faz isso com mais coisas e é assim que você melhora esse é todo o processo uh vamos ver o

judge judement uh for other people is the problem  yeah some people like some people have may like  

julgamento do juiz uh para outras pessoas é o problema sim algumas pessoas como algumas pessoas podem gostar

let's say your your language ability is is really  low but your confidence is naturally high so some  

digamos que você é sua linguagem a habilidade é muito baixa, mas sua confiança é naturalmente alta, então algumas

people are like that like I will just get into a  conversation and start talking with people but I'm  

pessoas são assim, tipo, eu simplesmente entro em uma conversa e começo a falar com as pessoas, mas

not actually speaking a language correctly some  people don't care about that they just have a like  

na verdade não estou falando uma língua corretamente, algumas pessoas não se importam com isso, elas apenas tenho

a lot of confidence but most people uh especially  if you need confident correct communication for  

muita confiança, mas a maioria das pessoas, especialmente se você precisa de comunicação correta e confiante para

your career like you're working and you need  to send correct emails I can't just type some  

sua carreira, como se estivesse trabalhando e precisasse enviar e-mails corretos, não posso simplesmente digitar algumas

random letters and send that to people I need to  be correct and so for those people it's important  

cartas aleatórias e enviá-las para as pessoas de quem preciso. estar correto e, portanto, para essas pessoas é importante que

to them to have confidence in what they're  saying before they say it you don't want to send  

elas tenham confiança no que estão dizendo antes de dizerem você não quer enviar

an email and then think after that oh no was that  correct you want you want to be feeling confident  

um e-mail e depois pensar "ah, não, isso estava correto?" você quer se sentir confiante

as you're writing uh so you can work quickly and  you don't have any any issues with communication  

enquanto escreve, para que você possa trabalhar rapidamente e não tenha problemas de comunicação.

so Tom says welcome Brazil feel free to ask a  question yep uh amazing that's so true glad to  

Tom diz bem-vindo Brasil sinta-se à vontade para fazer uma pergunta sim uh incrível isso é tão verdade fico feliz em

hear it Sebastian says you're really professional  well I don't know if that's sarcastic or not but  

ouvir isso Sebastian diz você é realmente profissional bem eu não sei se isso é sarcástico ou não mas

let's see uh starucks yeah and so that's another  thing uh even Japanese people just say stop up for  

vamos ver uh starucks sim e então essa é outra coisa uh até os japoneses dizem pare de

abbreviating that so it gets shorter everything  gets shorter faster and easier until you can't  

abreviar isso para que fique mais curto tudo fica mais curto mais rápido e mais fácil até que você não pode

like you can't shorten it too much but that's how  we know how quickly like if I if I just like if I  

tipo você não pode encurtar muito mas é assim que sabemos o quão rápido tipo se eu se eu apenas tipo se eu

told a Japanese person like I'm I'm going to today  they would say what what are you talking about  

disse a um japonês como eu estou indo hoje eles diriam o que o que são você está falando

like that I made it too short but if I say like  stabba ah stabba like you're like you're going to  

assim eu fui muito curto mas se eu disser tipo stabba ah stabba tipo você é tipo você vai

like St staba okay people people understand what  that is I'm going to staba all right let's see I  

tipo St staba ok pessoal gente entendam o que é isso eu vou staba tudo bem vamos ver eu

would climb uh this mountain up uh if there were  some sushi up there I don't know why there would  

iria escalar uh essa montanha até uh se houvesse sushi lá em cima eu não sei por que haveria

be Sushi up there but I suppose all right let's  see uh Paris says you are amazing with the heart  

sushi lá em cima mas acho que tudo bem vamos ver uh Paris diz que você é incrível com o coração

eyes I love to see that AUST says morning teacher  I started to use your method in my work with my  

olhos eu adoro ver isso AUST diz manhã professor, comecei a usar seu método no meu trabalho com meus

students I like how it works awesome great also uh  the highest level you can give them uh depending  

alunos, gosto de como funciona, incrível, ótimo também, o nível mais alto que você pode dar a eles, dependendo

on their age actually you really could use it with  anyone is the ability to discover uh the language  

da idade deles, na verdade, você realmente pode usá-lo com qualquer pessoa, é a capacidade de descobrir a linguagem

for themselves so that's why I created Frederick  so students can actually start uh playing with  

para eles mesmos, então é por isso que criei Frederick para que os alunos possam realmente começar a brincar com

the language and discovering the language for  themselves and that makes it like even more  

a linguagem e descobrir a língua por si mesmos e isso a torna ainda mais

memorable the point is not really to be lazy  about the learning proc process it's just not  

memorável, o ponto não é realmente ser preguiçoso sobre o processo de aprendizagem, não é apenas

to make it difficult for no reason so you should  just eliminate the doubt and it's great when when  

dificultar sem motivo, então você deve apenas eliminar a dúvida e é ótimo quando

you like you as an individual you're trying to  solve a puzzle or you're watching a movie and you  

você como você, como indivíduo, você está tentando resolver um quebra-cabeça ou está assistindo a um filme e

discover something yourself you feel really great  about that because you made the discovery and when  

descobre algo você mesmo, você se sente muito bem sobre isso porque você fez a descoberta e quando

you discover something uh that makes you feel a  lot more confident and you remember that thing  

você descobre algo, isso faz você se sentir muito mais confiante e você se lembra dessa coisa

much more easily so uh if you'd like to help your  students even more you should get them Frederick  

muito mais facilmente, então, se você quiser ajudar seus alunos ainda mais, você deve obtê-los Frederick,

you can click on the link in the description  below uh uh below this video to get that pardon  

você pode clicar no link na descrição abaixo, uh, uh, abaixo deste vídeo para obtê-lo, desculpe-

me as I'm trying to read these comments at the  same time uh Arkham says good morning sir I am  

me, pois estou tentando ler esses comentários ao mesmo tempo uh Arkham diz bom dia senhor eu sou

fisel from Sri Lanka I do consider you such an  exceptional lecture on the surface of this Earth  

fisel do Sri Lanka Eu considero você uma palestra excepcional na superfície desta Terra,

uh to do the incredible practical approach of  teaching the language wow that was a that's a lot  

uh, por fazer a abordagem prática incrível de ensinar a língua, uau, isso foi um monte

of words but thank you very much it's my pleasure  to help people learn again I know what it's like  

de palavras, mas muito obrigado, é um prazer ajudar as pessoas a aprender novamente, eu sei o que é como se

to struggle language learning does not have to be  this way if you just focus on doubt you don't have  

esforçar para aprender uma língua não precisa ser assim se você se concentrar apenas na dúvida você não precisa se

to worry about oh no do I not get enough speaking  opportunities remember even me living in Japan I  

preocupar com oh não eu não tenho oportunidades de falar o suficiente lembra até de mim morando no Japão eu

don't spend a lot of my time speaking but when  I do speak I feel comfortable and confident all  

não passo muito tempo meu tempo falando, mas quando falo, me sinto confortável e confiante, tudo

right uh let's see what is the path hopefully  uh Hussein was asking about that so this is the  

bem, vamos ver qual é o caminho, espero que Hussein estivesse perguntando sobre isso, então essa é a

typical way people get uh fluent and a lot of  people don't they kind of die along the way or  

maneira típica de as pessoas se tornarem fluentes e muitas pessoas não conseguem, elas meio que morrem ao longo do caminho ou

they quit or they stop learning or whatever very  very few people get to the top but on this path  

desistem ou param de aprender ou o que quer que seja, muito poucas pessoas chegam ao topo, mas neste caminho

over here it's very easy because especially if you  can have someone else eliminate the doubt for you  

aqui é muito fácil porque especialmente se você puder ter outra pessoa eliminando a dúvida para você

you can just get fluent as quickly as possible  uh but the key is to eliminate those doubts all  

você pode simplesmente ficar fluente o mais rápido possível uh mas a chave é eliminar essas dúvidas tudo

right nice to see you there here and kich says  Yoshi Yoshi a kich nice to see there Yoshi or  

certo bom ver você aqui e kich diz Yoshi Yoshi um kich bom ver lá Yoshi ou

that's or I guess that's the whole island I guess  uh and El Maxi says I will have my dinner by all  

isso é ou acho que é a ilha inteira eu acho uh e El Maxi diz que vou jantar muito

right well enjoy your day D says I'm sure it was a  good behavior to teach us how to have more detail  

bem aproveite seu dia D diz que tenho certeza que foi um bom comportamento nos ensinar como para ter mais detalhes

in some doubt to overtake to improve the habits  to go there on top of the mountain yes so this  

em alguma dúvida para ultrapassar para melhorar os hábitos para ir lá no topo da montanha sim, então isso

is it's just an idea about how people normally  get fluent so the goal is up here to have fluent  

é apenas uma ideia sobre como as pessoas normalmente se tornam fluentes, então o objetivo é aqui em cima para ter uma

communication this is this is the party up here  where you get to enjoy speaking with people have  

comunicação fluente, isso é isso é o festeje aqui onde você pode se divertir conversando com as pessoas e se

lots of fun whether you're at work or whatever  you don't have any struggle communicating and so  

divertir muito, esteja você no trabalho ou tanto faz, você não tem nenhuma dificuldade em comunicar e então

you can try to take the more difficult route or  you can just eliminate your doubt over here and  

você pode tentar pegar o caminho mais difícil ou você pode simplesmente eliminar sua dúvida aqui e

that's going to get you flowing much faster  Abdul says good morning teacher could you  

isso vai fazer você fluir muito mais rápido. Abdul diz bom dia, professor, você poderia

give an advice we would just say could you give  advice advice is uncountable for programmers who  

dar um conselho? só diga que você poderia dar conselhos? Os conselhos são incontáveis ​​para programadores que

don't have much time to practice speaking Yeah  so again I mentioned this earlier in the video  

não têm muito tempo para praticar a fala. Sim, então, novamente, mencionei isso no início do vídeo,

where people think they don't have much time  to practice speaking and like the the I need  

onde as pessoas acham que não têm muito tempo para praticar a fala e, como eu preciso a

to speak part is over here where I feel I don't  have anyone to speak with so I can like there's  

parte de falar está aqui onde sinto que não tenho ninguém com quem falar, então não há

nothing I can do I have to struggle so the point  is just spend your time eliminating your doubt by  

nada que eu possa fazer, tenho que lutar, então o ponto é apenas gastar seu tempo eliminando suas dúvidas

understanding the language better you spend more  time with the language really and and and you can  

entendendo melhor a linguagem, você gasta mais tempo com a linguagem realmente e e e você pode

feel it's a very specific concrete real practical  thing if I feel doubt about a grammar point or a  

sentir que é uma coisa muito específica, concreta, real e prática, se eu tiver dúvidas sobre um ponto gramatical ou uma

word or something even in English if I hear a  word and I think I I I recognize that word but  

palavra ou algo assim, mesmo em inglês, se eu ouço uma palavra e acho que reconheço essa palavra, mas

I don't feel confident using it or I can't spell  a word that's a very specific doubt and I can end  

não me sinto confiante em usá-la ou não consigo soletrar uma palavra, essa é uma dúvida muito específica e posso acabar com

that doubt it's very easy to once I know what  the problem is I eliminate that doubt and then  

essa dúvida, é muito fácil para uma vez que eu saiba qual é o problema, eu elimino essa dúvida e então me

I feel confident using the word that's how you  grow your vocabulary not just learning more but  

sinto confiante usando a palavra, é assim que você aumenta seu vocabulário, não apenas aprendendo mais, mas

actually being able to use those words actively  in your communication okay so yeah whatever your  

realmente sendo capaz de usar essas palavras ativamente em sua comunicação, ok, então sim, quaisquer que sejam suas

specific doubts might be uh that's the thing that  actually gets you fluent all right so you can get  

dúvidas específicas seja uh essa é a coisa que realmente te deixa fluente, certo, então você pode ficar

fluent this way you can try to force yourself to  speak if you're not comfortable uh or if you're  

fluente dessa forma, você pode tentar se forçar a falar se não se sentir confortável uh ou se você estiver

maybe like this example here uh about not having  anyone to speak with the whole point is uh it's  

talvez como neste exemplo aqui uh sobre não ter ninguém para falar com o ponto principal é que é

just much more difficult to get fluent over here  because this way usually gives you more doubt so  

muito mais difícil falar fluentemente aqui porque essa maneira geralmente gera mais dúvidas, então

you spend more time studying grammar but you don't  really understand it very well you don't feel very  

você gasta mais tempo estudando gramática, mas não a entende muito bem, não se sente muito

confident using it you're adding more doubt the  whole point of this process is to remove as you  

confiante ao usá-la, você está adicionando mais dúvidas. O objetivo desse processo é remover o máximo que puder.

remove doubt you get closer to fluency and it's  it's a very practical thing you know for sure  

remova a dúvida, você se aproxima da fluência e é uma coisa muito prática, você tem certeza de que

you're improving because oh look I now I don't  have any doubt about that word now here's another  

está melhorando porque, oh, olha, agora não tenho nenhuma dúvida sobre essa palavra, agora aqui está outra

word or new topic I want to learn about and I I  don't feel confident about that but here's how  

palavra ou novo tópico que quero aprender e Eu não me sinto confiante sobre isso, mas aqui está como

I can do it so it's much easier when you have  that specific Focus rather than just trying to  

posso fazer isso, então é muito mais fácil quando você tem esse foco específico, em vez de apenas tentar

like learn more and more and more but you don't  really feel like you're moving closer to fluency  

aprender mais e mais e mais, mas você realmente não sente que está se aproximando para a fluência

until you eliminate the doubt it's just much  more difficult all right there are no doubts  

até que você elimine a dúvida é muito mais difícil, tudo bem, não há dúvidas,

as long as we get knowledge and example on your  live streams yes so again the the things I do on  

desde que tenhamos conhecimento e exemplo sobre suas transmissões ao vivo sim, então novamente as coisas que eu faço

the live stream these are generally about helping  people understand how the process works or just  

nas transmissões ao vivo são geralmente para ajudar as pessoas a entender como o processo funciona ou apenas

understanding or answering some questions people  might have about vocabulary pronunciation but I  

entender ou responder algumas perguntas que as pessoas podem ter sobre a pronúncia do vocabulário, mas eu

try to give examples in every video or stories  or something that talk about eliminating doubt so  

tento dar exemplos em cada vídeo ou história ou algo que fale sobre eliminar dúvidas, então

when you when you feel that you really understand  something or you have no uncertainty you feel sure  

quando você sente que realmente entendeu algo ou não tem incertezas, você se sente

100% confident about something then you can use it  all right so that's the thing to focus on uh just  

100% confiante sobre algo, então você pode usá-lo, tudo bem, então é nisso que você deve se concentrar, apenas

remember that the the kinds of things I talk about  or even the way I speak this is different from how  

lembre-se de que os tipos de coisas sobre as quais falo ou mesmo a maneira como falo são diferentes de como as

people normally talk in regular conversations  all right so it's it's similar but it's just  

pessoas normalmente falam em conversas normais, tudo bem, então é semelhante, mas é apenas

another way of uh again like I can give you part  of that in these videos but to have that bridge  

outra maneira de, uh, novamente, como se eu pudesse dar a vocês parte disso nesses vídeos, mas para ter essa ponte,

you need to get more examples of actual natives  talking about the things you want to talk about  

você precisa obter mais exemplos de nativos reais falando sobre as coisas que você quer falar sobre

or use using the grammar points or vocabulary  that you have doubts about all right so the  

ou usar os pontos de gramática ou vocabulário sobre os quais você tem dúvidas, tudo bem, então quanto

more uh you get not just me talking but examples  of other people doing things this is what we do  

mais você tiver, não apenas eu falando, mas exemplos de outras pessoas fazendo coisas, é isso que fazemos

in fluent for life but uh whether you're in that  program or not this is how you would get fluent  

no Fluente para a vida, mas, se você estiver nisso programa ou não é assim que você se tornaria fluente

all right and youf says Hey teacher greetings  from Morocco for me there's no doubt about my  

tudo bem e você diz Ei professor saudações do Marrocos para mim não há dúvidas sobre minha

speaking but the problem is I can't expand my  vocabulary h i i i would probably question that  

fala mas o problema é que não consigo expandir meu vocabulário oi eu provavelmente questionaria isso

like if you if you think you feel confident about  what you have already there's no reason why you  

tipo se você se você acha você se sente confiante sobre o que você já tem, não há razão para que você

couldn't learn more because how did you already  feel confident about that vocabulary what what  

não possa aprender mais, porque como você já se sentia confiante sobre esse vocabulário, o que o que o

would what would stop you from from moving up to  another level it's like if I if I can already do  

que o impediria de avançar para outro nível, é como se eu, se eu já pudesse faça

this this piece there's nothing different about  adding what what's different about these new words  

isso esta peça não há nada de diferente em adicionar o que há de diferente nessas novas palavras

over here but typically uh the problem is people  think that they know the vocabulary really well  

aqui, mas normalmente o problema é que as pessoas acham que conhecem o vocabulário muito bem,

but they usually do not I've never met or spoken  with someone that could that was like a really  

mas geralmente não conhecem. Eu nunca conheci ou falei com alguém que pudesse falar, que fosse um

good speaker about some things and could not learn  more so most people like they're good speakers and  

ótimo palestrante sobre algumas coisas e não conseguisse aprender mais, então a maioria as pessoas gostam de falar bem e

they can easily integrate new vocabulary when  they hear it because they're already fluent in  

conseguem integrar facilmente um novo vocabulário quando o ouvem porque já são fluentes

this vocabulary so I would I would go back if you  think you can't learn more you're you're probably  

nesse vocabulário, então eu voltaria se você acha que não consegue aprender mais, você provavelmente está

just trying to increase your vocabulary but you  still lack some kind of confidence or fluency in  

apenas tentando aumentar seu vocabulário, mas você ainda não tem algum tipo de confiança ou fluência

that if you're already fluent in everything you  really feel confident it should be easy to learn  

nisso, se você já é fluente em tudo, você realmente se sente confiante, deve ser fácil aprender

new information and I I really tell students uh  not to try to push yourself to learn more unless  

novas informações e eu realmente digo aos alunos para não tentarem se esforçar para aprender mais, a menos que

you really feel confident about what you're using  already all right all right well it looks like  

você realmente se sinta confiante sobre o que está usando, tudo bem, tudo bem, parece que

we got to the end of the video uh remember if  you want to get to the top of the mountain it  

chegamos ao fim do vídeo, uh lembre-se de que se você quiser chegar ao topo da montanha,

is possible to get fluent this way the typical  way people are learning the language it's just  

é possível se tornar fluente dessa maneira. A maneira típica como as pessoas aprendem o idioma é apenas

more difficult and often it creates more doubts  and the doubts are what really stop you when you  

mais difícil e, muitas vezes, cria mais dúvidas, e as dúvidas são o que realmente o impedem quando você

speak okay so even if you you could be married to  a native English speaker you could have lots of  

fala bem. então mesmo que você pudesse se casar com um falante nativo de inglês, você poderia ter muitas

speaking opportunities every day but if you still  feel nervous or unsure or hesitant about anything  

oportunidades de falar todos os dias, mas se você ainda se sentir nervoso, inseguro ou hesitante sobre qualquer coisa, é

that's what's going to stop you in that moment  so the the the we call that the Moment of Truth  

isso que vai te impedir naquele momento, então é isso que chamamos de o Momento da Verdade

when you actually have to speak how do you feel  in that moment if you feel unsure then forcing  

quando você realmente tem que falar como você se sente naquele momento se você se sente inseguro então forçar-se

yourself to speak is probably going to feel very  difficult for you but the good news is instead  

a falar provavelmente vai parecer muito difícil para você mas a boa notícia é que ao invés

of forcing yourself to speak you can spend more  time really understanding the language getting  

de se forçar a falar você pode gastar mais tempo para realmente entender a linguagem obtendo

more examples of the things that you really  need to understand not just from teachers but  

mais exemplos das coisas que você realmente precisa entender, não apenas de professores mas

also from natives who were just using the language  naturally the more you do that the more you will  

também de nativos que estavam apenas usando a língua naturalmente quanto mais você fizer isso mais

naturally become fluent I promise you it works  it's the same way you got fluent in your native  

naturalmente você se tornará fluente eu prometo que funciona é da mesma forma que você se tornou fluente em sua

language by understanding more examples of things  over time that's how it works but it's guaranteed  

língua nativa entendendo mais exemplos de coisas ao longo do tempo é assim funciona, mas é garantido que

the escalator will get you there if you get on  it and stay on it pretty simple all right have  

a escada rolante o levará até lá se você entrar nela e permanecer nela, muito simples, tudo bem, tenha

a fantastic day if you'd like to learn more  about how to do this this is what we do INF  

um dia fantástico se quiser aprender mais sobre como fazer isso, é isso que fazemos INF

fluent for Life uh and if you have any questions  you can click on uh or you can just email us at  

Fluente para a vida, uh e se você tiver alguma dúvida, você pode clicar em uh ou pode simplesmente nos enviar um e-mail para

info@ English anyone.com have a fantastic day  and we'll see you in the next video bye-bye

info@ English anyone.com tenha um dia fantástico e nos vemos no próximo vídeo, tchau