Learn English Backwards To Erase Doubt And Build Fluency

okay looks like we're live let's get the camera  straight over here all right I am Drew Badger the  

ok, on dirait qu'on est en direct, mettons la caméra directement ici, d'accord, je suis Drew Badger, le

founder of Englishanyone.com and the English  fluency guide welcome to another live video  

fondateur d'Englishanyone.com et du guide de maîtrise de l'anglais. Bienvenue dans une autre vidéo en direct

here on YouTube uh lately we've been talking a  lot about doubts and I want to talk about one  

ici sur YouTube. Dernièrement, nous avons beaucoup parlé de doutes. et je veux parler d'une

specific part of that which is learning backwards  uh I've talked about this before on the channel I  

partie spécifique de cela qui est l'apprentissage à l'envers. J'en ai déjà parlé sur la chaîne il

think maybe a few years ago but it's a good  time to bring it up again because something  

y a quelques années, je crois, mais c'est le bon moment d'en parler à nouveau, car quelque chose

interesting happened to me yesterday so let me  tell you a quick story about that and then we'll  

d'intéressant m'est arrivé hier. alors laissez-moi vous raconter une petite histoire à ce sujet et ensuite nous

get into the lesson make sure this is working  over here sure this is working over here okay we  

passerons à la leçon assurez-vous que cela fonctionne ici assurez-vous que cela fonctionne ici ok nous

got the all right we are working all right let me  erase this hopefully everybody is enjoying their

avons le tout bon nous travaillons bien laissez-moi effacer cela j'espère que tout le monde est profitent

day all right well uh I'm not  going to pronounce this correctly  

bien de leur journée, eh bien, euh, je ne vais pas prononcer cela correctement,

but let's see if I can say that though uh gu gu  guid Muhammad I I think I could say Muhammad I  

mais voyons si je peux dire ça, euh, gu gu guid Muhammad, je pense que je pourrais dire Muhammad, je

think my favorite teacher glad to hear it Mr  larner hello sir how are you doing uh Silvana  

pense que mon professeur préféré est heureux de Écoutez-le M. Larner, bonjour monsieur, comment allez-vous ? Silvana

says hello from brail nice to see you there what  Suba in the house uh nice to see everybody out  

dit bonjour depuis Brail, ravie de vous voir là-bas. Suba est dans la salle, ravie de voir tout le monde là

there today I don't think it's a holiday in Japan  and Olympia is back all right we got a nice crew  

-bas aujourd'hui. Je ne pense pas que ce soit un jour férié au Japon et Olympia est de retour, d'accord. nous avons une belle équipe

of people here today uh click the like button if  you would uh just to tell other people uh well  

de personnes ici aujourd'hui, cliquez sur le bouton J'aime si vous le souhaitez, juste pour le dire aux autres, eh bien,

YouTube will tell other people hey we should  watch this yesing nice to see you there uh so  

YouTube le dira aux autres, hé, nous devrions regarder ça, oui, ravi de vous voir là-bas, alors de

what we're going to talk about actually this is a  story that happened to me uh it's kind of a long  

quoi allons-nous parler ? en fait c'est une histoire qui m'est arrivée euh c'est une sorte de longue   eh

well it's not really a long story but it's been  happening over a long period of time but I finally  

bien ce n'est pas vraiment une longue histoire mais ça se passe sur une longue période de temps mais j'ai finalement

uh found out something about it yesterday so just  to give you a little bit of preview oh no it's 3:  

euh découvert quelque chose à ce sujet hier donc juste pour vous donner un petit un petit aperçu oh non, il est 3 heures

in the morning so I was uh oh nice to see you  Annette Lewis nice to see you there uh so I  

du matin, donc j'étais euh oh ravi de te voir Annette Lewis ravie de te voir là euh, donc

was uh actually I was at a Starbucks yesterday  uh here in Nagasaki Japan and uh I asked for an  

j'étais euh en fait je j'étais dans un Starbucks hier, ici à Nagasaki au Japon, et j'ai demandé un

afato I think I'm going to write this down  it's it's an Italian word I'm guessing if  

afato. Je pense que je vais l'écrire. C'est un mot italien. Je suppose qu'il

there are any Italians or some maybe some  Spanish speakers or somebody anybody knows

y a des Italiens ou peut-être des hispanophones ou quelqu'un d'autre. connaît l'

Italian I think that's how you write it  afato if I can pronounce that uh correctly uh  

italien, je pense que c'est comme ça qu'on l'écrit afato si je peux prononcer ça correctement euh

so in the the Japanese spelling of this because  it's not a Japanese word it's spelled in Katakana  

donc dans l'orthographe japonaise de ça parce que ce n'est pas un mot japonais, il est orthographié en Katakana

which I'm not going to take time to write down  but the more important part is the last sound  

que je ne vais pas prendre le temps d'écrire mais le la partie la plus importante est que le dernier son

of the Katakana is toe so AF but every time I  order this at different Starbucks it doesn't  

du Katakana est tellement AF mais à chaque fois que je commande cela dans différents Starbucks, peu

matter where I go to they will always say  afoga do afogado if you listen carefully it  

importe où je vais, ils diront toujours afoga do afogado si vous écoutez attentivement, cela

sounds like dope and so last uh or yesterday  I was asking some of the staff I said why do  

ressemble à de la drogue et donc dernier euh ou hier, je demandais à certains membres du personnel pourquoi

you guys say afogado when it's afato that's how  it's written on the on the on the paper it's on  

vous dites afogado quand c'est afato c'est comme ça que c'est écrit sur le papier c'est sur

the menu it's everywhere in the in the restaurant  but everyone says afogado it's like pretty clear  

le menu c'est partout dans le restaurant mais tout le monde dit afogado c'est assez clair

they're saying afogado instead of afogado uh  and so I had a nice conversation with the staff  

ils disent afogado au lieu de afogado euh et donc j'ai eu une conversation agréable avec le personnel de

at Starbucks about about how to pronounce this  word and I just said oh it's really interesting  

Starbucks parle de la façon de prononcer ce mot et j'ai juste dit, oh, c'est vraiment intéressant

because usually Japanese are very specific like  especially in a corporate like a business setting  

parce que généralement les Japonais sont très précis, surtout dans un contexte d'entreprise,

like this if it's name of a thing like afato  um but they all pronounced it afogado do and  

comme celui-ci, si c'est le nom d'une chose comme afato, euh, mais ils le prononcent tous afogado do et

they were so they started talking about that why  they pronounce it that way and I we didn't really  

ils étaient donc ils ont commencé à parler de pourquoi ils le prononcent de cette façon et nous n'avons pas vraiment

have a long conversation I can't bother them  for too long there but in general it's easier  

eu une longue conversation je ne peux pas les déranger trop longtemps là-bas mais en général il est plus facile

to pronounce this word as afogado than afoga  to it takes a little bit of extra energy and  

de prononcer ce mot comme afogado que afoga il faut un peu d'énergie et d'

effort to add the toe sound rather than the  do that's why we have an in English lots of  

effort supplémentaire pour ajouter le son des orteils plutôt que le son du « do », c'est pourquoi nous avons un en anglais beaucoup de

pronunciation will be kind of we get like the  the flap sound the flap D it's like like got  

prononciation seront du genre on obtient comme le son du rabat le rabat D c'est comme comme il faut que

got to got well that's some bad writing right  there so got to like I have got to do something

j'aie bien c'est une mauvaise écriture là alors il faut que j'aime faire quelque chose

becomes written as got so shortened like this  but really the pronunciation in American English  

s'écrit comme il faut tellement raccourci comme ça mais en fait, la prononciation en anglais américain,

uh it's a little bit different in British  pronunciation they will use that British  

euh, c'est un peu différent. Dans la prononciation britannique, ils utiliseront ce qui est britannique, c'est

is weird because they will eliminate some sounds  but add other sounds it's just part of how the  

bizarre parce qu'ils élimineront certains sons, mais en ajouteront d'autres. Cela fait juste partie de la

language over there is but in American English  Gada it sounds more like a D sound so we don't  

langue là-bas, mais en anglais américain, Gada, cela sonne mieux. comme un son D donc on ne

say G we say Gada G and it's the same thing  with this afogado like most people would not  

dit pas G on dit Gada G et c'est la même chose avec cet afogado comme la plupart des gens ne diraient pas

say afato they would say afogado uh just because  it's easier and faster to say so the title of  

afato ils diraient afogado euh juste parce que c'est plus facile et plus rapide à dire donc le titre de

this video is talking about learning English  backwards in the the same way that I learn  

cette vidéo est je parle d'apprendre l'anglais à l'envers de la même manière que j'apprends le

Japanese backwards and let me just make this  very clear very simple uh usually what happens  

japonais à l'envers et laissez-moi juste rendre cela très clair très simple, euh, généralement ce qui se passe

when people are learning a language especially  as an adult is they will begin with uh with

lorsque les gens apprennent une langue, en particulier un adulte va commencer par l'

writing so they will start with writing and then  move forward to maybe hearing some sounds or some  

écriture, donc il va commencer par l'écriture, puis passer à l'écoute de certains sons ou à une

kind of listening and maybe finally speaking at  the end uh but what I'm recommending is that you  

sorte d'écoute, et peut-être enfin à la parole à la fin, mais ce que je recommande, c'est que vous

actually do the opposite of that which is begin  more with the real language that natives use and  

fassiez réellement le à l'opposé de ce qui est de commencer davantage avec la vraie langue que les natifs utilisent et

this is how children also learn the language  so I I don't really like to confuse people or  

c'est ainsi que les enfants apprennent également la langue, donc je n'aime pas vraiment embrouiller les gens

or explain too much about learning like a child uh  but there are certain things you can take from how  

ou trop expliquer sur l'apprentissage comme un enfant, mais il y a certaines choses que vous peut s'inspirer de la façon dont les

children learn and this is one of those things so  when children are First Learning the language they  

enfants apprennent et c'est l'une de ces choses, donc lorsque les enfants apprennent la langue pour la première fois, ils

spend a lot of time listening because they can't  read or write yet so obviously they're getting the  

passent beaucoup de temps à écouter parce qu'ils ne savent ni lire ni écrire encore, donc ils obtiennent évidemment le

opposite kind of pronunciation and so it's very  surprising for many children as they get older  

type de prononciation opposé et donc c'est très surprenant pour beaucoup d'enfants quand ils grandissent

and they start learning to read and write that oh  that like we don't actually like we we don't say  

et qu'ils commencent à apprendre à lire et à écrire que, oh, comme si nous n'aimions pas vraiment, nous ne disons pas que nous

got to like children children might write this  as like like I got to do something so they're  

devons aimer les enfants, ils pourraient écrire cela comme si je devais faire quelque chose alors ils

beginning from the end with how people actually  pronounce the word and or this two words in this  

commencent à partir de la fin avec la façon dont les gens prononcent réellement le mot et ou ces deux mots dans ce

case so I have got to becomes I got to so I got to  need I got to do something I got to do something  

cas donc je dois devenir je dois donc je dois avoir besoin je dois faire quelque chose je dois faire quelque chose

so they're beginning here and then they're  actually working backwards to the writing  

donc ils commencent ici et puis ils 'nous travaillons en fait à rebours jusqu'à l'écriture,

so you don't have to take everything from how  children learn the language but this is one of  

donc vous n'avez pas à tout prendre de la façon dont les enfants apprennent la langue, mais c'est l'une de

those things that really is important to do so as  you're learning uh a lot more of the the native  

ces choses qu'il est vraiment important de faire pour que vous appreniez beaucoup plus de la langue maternelle.

English um the doubts that a lot of people have  usually come because they start learning this  

Les doutes que beaucoup de gens ont viennent généralement du fait qu'ils commencent à apprendre de cette

way and then move forward instead of learning  backwards and moving back by understanding the  

façon et avancent ensuite au lieu d'apprendre à reculons et de reculer en comprenant d'

the the sound of the language first and then  hearing how it's written so it is possible to  

abord le son de la langue, puis en entendant comment elle est écrite, de sorte qu'il est possible de

do both but the the tricky thing is if you spend a  lot of time beginning with reading and writing and  

faites les deux, mais le plus difficile est que si vous passez beaucoup de temps à commencer par lire et écrire et

maybe just hearing some slow easy clear teachers  it's going to be much more difficult for you when  

peut-être juste à écouter des professeurs lents, faciles et clairs, cela sera beaucoup plus difficile pour vous lorsque

you try to listen to much more advanced everyday  conversational speech so the first question or  

vous essayerez d'écouter des discours conversationnels quotidiens beaucoup plus avancés. donc la première question ou

the one of the three most common questions I get  is why can I understand English teachers but not  

l'une des trois questions les plus courantes que je reçois est pourquoi je peux comprendre les professeurs d'anglais mais pas les

understand Natives and this is the problem that's  the reason for that excuse me so uh if you've  

natifs et c'est le problème qui en est la raison excusez-moi donc euh si vous

been learning like this in school then right now  you should be taking this and trying to reverse  

avez appris comme ça à l'école alors en ce moment vous devrait prendre cela et essayer d'inverser

the process going back from the regular way that  people are speaking and then and working backwards  

le processus en revenant à la manière habituelle dont les gens parlent, puis en travaillant à rebours à partir

from that so it's okay uh you don't have to spend  a lot of time just listening to Native content but  

de là, donc ce n'est pas grave, vous n'avez pas à passer beaucoup de temps à écouter du contenu natif, mais

you should be getting native content plus making  sure you understand what people are saying the  

vous devriez obtenir du contenu natif et s'assurer de comprendre ce que les gens disent, le

point is incorporating or adding the actual native  content into what you're learning okay so I I'll  

but est d'incorporer ou d'ajouter le contenu natif réel dans ce que vous apprenez, d'accord, je vais

see if anybody has any questions about that uh  but the basic idea again is that children develop  

voir si quelqu'un a des questions à ce sujet, mais l'idée de base est encore une fois que les enfants développent

a good sense of listening first and that's one  thing that you should be adding to the way you  

d'abord un bon sens de l'écoute et c'est une chose que vous devriez ajouter à la façon dont vous

learn rather than trying to begin with reading  and writing which is the opposite of what people  

apprenez plutôt que d'essayer de commencer par la lecture et l'écriture, ce qui est le contraire de ce que les

uh what people typically do all right let's see  here if anybody has any questions or comments but  

gens font généralement, d'accord, voyons voir. ici si quelqu'un a des questions ou des commentaires mais

look that nice to see everybody there I'm going  to try to go through this very quickly Tom zzo  

c'est sympa de voir tout le monde là je vais essayer de passer en revue ça très rapidement Tom zzo

and Susan there uh Japanese is fun to learn yeah  Japanese uh is an interesting language for sure  

et Susan là euh le japonais est amusant à apprendre ouais le japonais euh est une langue intéressante c'est sûr

uh actually I'm I'm glad I I started with English  and went to Japanese because English feels a bit  

euh en fait Je suis content d'avoir commencé par l'anglais et d'être passé au japonais parce que l'anglais me semble un peu

more confusing to me uh starting with Japanese  first I suppose like learning the the Japanese  

plus déroutant. En commençant par le japonais en premier, je suppose qu'apprendre les

characters is really much more difficult than  learning the English because there's so many  

caractères japonais est vraiment beaucoup plus difficile qu'apprendre l'anglais parce qu'il y en a tellement.

more uh written Japanese characters but the  language is actually quite logical and easy  

plus de caractères japonais écrits mais la langue est en fait assez logique et facile

to understand as you see there Louis uh as said  I have watched all live videos approximately  

à comprendre comme vous le voyez là Louis euh comme dit j'ai regardé toutes les vidéos en direct environ

240 hours oh my goodness I'm a member of the  blueprint Set uh so I know Tom and Nils but  

240 heures oh mon Dieu je suis membre du blueprint Set euh donc je connais Tom et Nils mais

they don't know me I guess know all constantly  follower it's interesting isn't it yeah it's  

ils ne me connaissent pas je suppose que je sais tout en permanence, c'est intéressant, n'est-ce pas ? Ouais,

it's interesting to see I'm always happy to have  uh people I like to see people people who want  

c'est intéressant à voir, je suis toujours heureux d'avoir des gens avec moi. j'aime voir des gens qui veulent

to continue learning and I I I try not to give  you the same content again and again I'm trying  

continuer à apprendre et j'essaie de ne pas vous donner le même contenu encore et encore. J'essaie de

to make sure people understand the foundation of  things and I often express that in different ways  

m'assurer que les gens comprennent le fondement des choses et j'exprime souvent cela de différentes manières,

but it's taken me a long time just to explain  this process to people but uh the general idea  

mais cela m'a pris beaucoup de temps. il est temps d'expliquer ce processus aux gens, mais l'idée générale

is that you want to be uh destroying any  doubt it's really the doubts that stop you  

est que vous voulez détruire tout doute. Ce sont vraiment les doutes qui vous empêchent

from speaking so most of the reasons that people  have uh when they struggle to speak or if they  

de parler. La plupart des raisons pour lesquelles les gens ont du mal à parler ou s'ils

don't have any speaking chances they're worried  about not being able to speak when they do have  

ne le font pas sont ils n'ont aucune chance de parler, ils ont peur de ne pas pouvoir parler quand ils en ont

the opportunity so it doesn't matter whether you  have chances to speak or not most people are not  

l'occasion, donc peu importe que vous ayez ou non l'occasion de parler, la plupart des gens ne

able to speak because they have some kind of doubt  that was kind of a long confusing explanation but  

peuvent pas parler parce qu'ils ont un doute. c'était une explication assez longue et déroutante, mais

the the point is that doubt is the real thing that  stops people from speaking so instead of trying to  

le fait est que le doute est la véritable chose qui empêche les gens de parler. Donc, au lieu d'essayer de

force yourself to speak it's much easier if you  just eliminate the doubt first and so that's what  

vous forcer à parler, c'est beaucoup plus facile si vous éliminez d'abord le doute. C'est ce que

uh this is one technique you can use use to do  that so uh when you're like a lot of people they  

euh, c'est une technique que vous pouvez utiliser pour faire ça, donc euh, quand vous êtes comme beaucoup de gens, ils

spend time only Listening to English teachers like  they're only watching Maybe videos like this uh  

passent du temps uniquement à écouter les professeurs d'anglais comme s'ils ne regardaient que des vidéos comme celle-ci

instead of also getting other content that helps  you really prepare for lots of native speech uh so  

au lieu d'obtenir également d'autres contenus qui aident vous vous préparez vraiment à beaucoup de discours natifs, donc

it could be hearing uh the real content people  use uh in everyday life or it could be movies  

cela peut être entendre le contenu réel que les gens utilisent dans la vie de tous les jours ou cela peut être des films

or real conversations between people whatever it  is but you need to make sure you understand that  

ou de vraies conversations entre des personnes, quoi qu'il en soit, mais vous devez vous assurer de bien comprendre cela

and then you still understand exactly what people  are saying okay so if you only get one of those  

et ensuite vous continuez comprendre exactement ce que les gens disent, d'accord, donc si vous n'obtenez qu'une seule de ces

things like you're just only learning the reading  uh or writing uh in in your English classes but  

choses, comme si vous appreniez simplement à lire ou à écrire dans vos cours d'anglais, mais que

you still have trouble understanding natives then  this is something you should be doing you should  

vous avez toujours du mal à comprendre les natifs, alors c'est quelque chose que vous devriez faire. vous

be listening to much more native content but  just make sure you do it systematically it's  

devriez écouter beaucoup plus de contenu natif, mais assurez-vous simplement de le faire systématiquement. Il ne s'agit

not just listening to random content you need to  be listening to lots of different things related  

pas simplement d'écouter du contenu aléatoire. Vous devez écouter beaucoup de choses différentes liées

to the same thing that really prepare you to  understand that in real life all right right uh  

à la même chose qui vous préparent vraiment à comprendre cela dans la vraie vie. droite euh

let's see if any any other questions I knew this  would be this would be like it's a pretty short  

voyons s'il y a d'autres questions je savais que ce serait ce serait comme si c'était une vidéo assez courte

video so I'll leave the rest of this time for you  guys look at that I did that one really quick all  

donc je vais vous laisser le reste du temps, regardez ça, j'ai fait ça très rapidement d'

right uh or if maybe uh like Tom and Louis you  guys are just speaking to each other over there  

accord euh ou si peut-être euh comme Tom et Louis, vous vous parlez juste là-bas,

you guys can enjoy that uh remember you're never  late for live videos because you can just watch  

vous pouvez en profiter, euh, rappelez-vous que vous n'êtes jamais en retard pour les vidéos en direct, car vous pouvez

them anytime so hopefully you guys can just go  back uh if you have any questions you can post  

les regarder à tout moment, donc j'espère que vous pourrez simplement y retourner si vous en avez des questions, vous pouvez

those in the comments below but you can always  watch these that make them available anytime so  

les poster dans les commentaires ci-dessous, mais vous pouvez toujours les regarder, ce qui les rend disponibles à tout moment,

you don't need to stay up and watch it at 3:00 in  the morning or whenever whenever you're watching  

vous n'avez donc pas besoin de rester debout et de les regarder à 3 heures du matin ou à tout moment où vous regardez

this let's see L Max says I'm learning English  in I've spent a lot of time trying to improve my  

cela, voyons L Max dit que j'apprends l'anglais. J'ai passé beaucoup de temps à essayer d'améliorer ma

pronunciation but I don't get the sounds that are  not in my native language yeah that so that's a a  

prononciation, mais je ne comprends pas les sons qui ne sont pas dans ma langue maternelle. Ouais, c'est donc un

common issue like the the Japanese example here  uh if a sound is not in Japanese it's much more  

problème courant comme l'exemple japonais ici. euh, si un son n'est pas en japonais, c'est beaucoup plus

difficult for people to produce it but if you  listen to lots of different examples of natives  

difficile pour les gens de le produire, mais si vous écoutez beaucoup d'exemples différents de natifs

producing sounds and you you can focus on uh not  only the individual sounds but also hearing how  

produisant des sons et que vous pouvez vous concentrer non seulement sur les sons individuels, mais aussi sur la façon dont

they blend together then you can uh understand how  to make these sounds better so I don't know what  

ils se mélangent, alors tu peux comprendre comment améliorer ces sons donc je ne sais pas quoi

to do because I can't make these sounds um I've  I've done lots of videos about pronunciation uh  

faire parce que je ne peux pas faire ces sons euh j'ai fait beaucoup de vidéos sur la prononciation euh

I guess this video is kind of about pronunciation  but I often talk about um the basic idea is called  

je suppose que cette vidéo parle en quelque sorte de prononciation mais je parle souvent de l'idée de base qui s'appelle la

sound transitioning so to transition means to move  from one thing to an to the next I'm going to draw  

transition sonore, donc faire une transition signifie passer d'une chose à une autre. Je vais dessiner

a little musical scale here for people just so  you understand this uh so this is what I'm I'm  

une petite échelle musicale ici pour que vous compreniez cela, donc c'est ce que Je

going to draw this badly so don't get angry at  me I'm going to draw this as a this is supposed  

vais mal dessiner ça, alors ne vous fâchez pas contre moi. Je vais dessiner ça comme si c'était censé

to be a a music note or not a music note but the  treble cleff over here and we've got some music  

être une note de musique ou pas une note de musique, mais la clé de sol ici et nous. j'en ai

notes over here look at that some beautiful music  so uh if I if if I want to learn how to sing and  

notes de musique ici, regardez ça, de la belle musique, donc si je veux apprendre à chanter et que

I have trouble producing certain notes then like  let's say uh my my music teacher they say okay I  

j'ai du mal à produire certaines notes, disons que mon professeur de musique dit d'accord, je

want you to sing this note and I I don't actually  I can't read music so I don't know what this note  

veux que tu chantes cette note et En fait, je ne sais pas lire la musique, donc je ne sais pas ce que signifie cette note.

is I'm sure somebody could tell me what this is  but let's just say imagine this note is ding like  

Je suis sûr que quelqu'un pourrait me dire ce que c'est, mais disons simplement qu'imaginez que cette note sonne comme un "

e whatever and I don't know if that's correct or  not that's it's not really the point but so let's  

e" ou autre chose et je ne sais pas. si c'est correct ou non, ce n'est pas vraiment le problème, mais

say this note is d e like that sound and and the  teacher then says okay try to make like B like a  

disons que cette note est d e comme ce son et que le professeur dit alors d'accord, essaie de faire comme B comme une

different a different note up there it's more  difficult for me to try to hit specific notes  

note différente là-haut, c'est plus difficile pour moi d'essayer de atteindre des notes spécifiques

just by copying the teacher but what is easier  for me to do is to try to transition my voice like

simplement en copiant le professeur, mais ce qui est plus facile pour moi, c'est d'essayer de faire la transition de ma voix comme

d like that I could so I could move up and down by  just making slight adjustments in how I make the  

ça, je pourrais ainsi monter et descendre en faisant simplement de légers ajustements dans la façon dont je faire

sound to go up and down until I hit that pitch so  if I hear someone like me and then I'm like okay  

monter et descendre le son jusqu'à ce que j'atteigne cette hauteur, donc si j'entends quelqu'un comme moi et puis je me dis ok comme

like that that that sounds like it's correct so  the same kind of thing there that's for matching  

ça, ça sonne comme si c'était correct, donc le même genre de chose là, c'est pour faire correspondre

the pitch uh and you you also you can do the same  thing for uh like if you're trying to figure out  

la hauteur euh et vous vous aussi, vous pouvez faire la même chose pour euh, comme si vous essayez de comprendre

how to make a sound it's just moving your mouth in  different ways until you get it like let's say I'm  

comment produire un son, il suffit de bouger votre bouche de différentes manières jusqu'à ce que vous l'obteniez, comme disons que j'essaie

trying to learn some language that has I don't  know like clicks like some some kind of sound  

d'apprendre une langue qui a je ne sais pas comme des clics comme une sorte de son

like that that is is not in English usually uh I  could practice just trying to make a sound that's  

comme ça qui n'est pas en anglais habituellement euh Je pourrais m'entraîner à essayer de faire un son qui

similar to that and moving that moving that  moving that like mouth moving my mouth or my  

ressemble à ça et à bouger ça bouger ça bouger ça comme une bouche bouger ma bouche ou ma

tongue or whatever until I get that sound so it's  the same thing you can do if you kind of close to  

langue ou quoi que ce soit jusqu'à ce que j'obtienne ce son, donc c'est la même chose que vous pouvez faire si vous vous rapprochez de

something then you can transition to it just by  moving your mouth in slightly different ways until  

quelque chose, vous pouvez alors y faire la transition simplement en déplaçant votre bouche de manière légèrement différente jusqu'à ce que

you hit that sound so it could be the pitch or it  could be the uh like the the just the way you're  

vous obteniez ce son, donc cela pourrait être la hauteur ou cela ça pourrait être la façon dont tu

moving your mouth because that that's all it is I  mean you you could be born in uh in Italy and then  

bouges ta bouche parce que c'est tout ce que c'est, je veux dire, tu pourrais naître en Italie et ensuite

learn how to speak Italian and how to pronounce  it just because you're listening to lots of other  

apprendre à parler italien et à le prononcer simplement parce que tu es écouter beaucoup d'autres

people and you develop a way of doing that by  watching them speak so if I can do that and  

personnes et vous développez une façon de le faire en les regardant parler, donc si je peux faire ça et

then like if I go to uh Russia and I'm trying to  learn how to speak Russian and I start changing  

puis comme si j'allais en Russie et que j'essayais d' apprendre à parler russe et que je commençais à changer

the way I speak a little bit I I could mimic that  sound pretty quickly just because I'm using sound  

la façon Je parle un peu et je pourrais imiter ce son assez rapidement simplement parce que j'utilise la

transitioning in this way so if you're trying  to figure out how to to sound more like a native  

transition sonore de cette manière, donc si vous essayez de comprendre comment ressembler davantage à un natif,

especially if you have sounds that are not in your  language this is what I recommend you do so pick a  

surtout si vous avez des sons qui ne sont pas dans votre langue c'est ce que je vous recommande de faire, alors choisissez un

sound that's close or whatever the you know the  particular letter sound if it's like a c or I'm  

son qui est proche ou quoi que ce soit que vous connaissez le son particulier de la lettre si c'est comme un c ou je

I'm moving my mouth around until I can hit that  way of producing it but it's a series of steps  

bouge ma bouche jusqu'à ce que je puisse atteindre cette façon de le produire mais c'est un série de des pas

like oo like that so rather than trying to hit a  specific sound focus on something related to that  

comme oo comme ça donc plutôt que d'essayer d'atteindre un son spécifique, concentrez-vous sur quelque chose lié à cela

if something is close enough and then try  moving your mouth or the pitch of your voice  

si quelque chose est suffisamment proche, puis essayez de bouger votre bouche ou le ton de votre voix

in a slightly different way uh until you get to  whatever the the particular sound you're trying  

d'une manière légèrement différente jusqu'à ce que vous arriviez à ce que le le son particulier que vous essayez

to make all right hopefully that makes sense so uh  in general pronunciation is basically two things  

de faire, d'accord, j'espère que cela a du sens, donc euh, en général, la prononciation est essentiellement composée de deux choses,

you've got the individual sounds uh and then  you've also got listening to the way words blend  

vous avez les sons individuels euh et puis vous devez également écouter la façon dont les mots se mélangent

when you hear them normally spoken like got to so  I got to do something I have to go do something I  

lorsque vous les entendez normalement parlés comme je dois faire quelque chose, je dois faire quelque chose, je

got to do something something like that so you'll  learn both of those things uh from getting lots  

dois faire quelque chose, quelque chose comme ça, donc tu apprendras ces deux choses en obtenant beaucoup

of examples from native speakers so spending  more time with natives uh and then also again  

d'exemples de locuteurs natifs, donc en passant plus de temps avec des natifs, et puis également encore une fois

this sound transitioning idea people are in the  comments are talking about Frederick you can click  

cette idée de transition sonore dont les gens parlent dans les commentaires Frederick, vous pouvez cliquer

on the link in the description to get that so that  will take you through the same process as well  

sur le lien dans la description pour l'obtenir afin qu'il vous guide également à travers le même processus en

going through all the different sounds of English  and showing you how to to blend them the same way  

passant par tous les différents sons de l'anglais et en vous montrant comment pour les mélanger de la même manière

uh natives would blend them as well so click on  the link in the description if you'd like to do  

euh les natifs les mélangeraient aussi, alors cliquez sur le lien dans la description si vous souhaitez faire

that but that's really everything you need if you  want to become uh able to pronounce certain things  

cela, mais c'est vraiment tout ce dont vous avez besoin si vous voulez devenir uh capable de prononcer certaines choses

that you don't have in your language also if you  enjoy the app and you have not reviewed it yet  

que vous n'avez pas dans votre langue aussi si vous appréciez l'application et que vous ne l'avez pas encore évaluée

please I would love you to uh go to the App Store  and leave a review for Frederick I would really  

s'il vous plaît j'aimerais que vous alliez sur l'App Store et que vous laissiez un avis sur Frederick j'apprécierais vraiment

appreciate that all right uh let's see present  perfect more present perfect present perfect more  

ça très bien voyons le présent parfait plus le présent parfait le présent parfait plus

perfect this way Louis let me know if you have a  question about that because we do have uh influent  

parfait de cette façon Louis, fais-moi savoir si tu as une question à ce sujet parce que nous avons euh influent

for life we have uh sections on that uh Marcel  nice to see you there all right well yes yes and  

à vie, nous avons euh des sections sur ce sujet euh Marcel ravi de te voir là-bas très bien oui oui et

was able to learn the r sound thanks to that glad  to hear it yes if you enjoy the app please do uh  

j'ai pu apprendre le son r merci je suis heureux de l'entendre oui si vous aimez l'application n'hésitez pas euh s'il vous

please do look leave a review on the App Store uh  let's see grow up with me says do you make live  

plaît regardez laissez un avis sur l'App Store euh voyons grandir avec moi dit est-ce que vous faites un chat en direct

chat every day no we do not uh but remember uh  you don't have to spend a lot of your time doing  

tous les jours non nous ne le faisons pas euh mais rappelez-vous euh, tu n'as pas besoin de passer beaucoup de temps à

live chat with people you just have to eliminate  the doubts I think somebody asked a question about  

discuter en direct avec des gens, tu dois juste éliminer les doutes, je pense que quelqu'un a posé une question à

that uh but yes usually like once or twice a week  I will try to do that uh and Lewis says Drew draws  

ce sujet, euh, mais oui, généralement une ou deux fois par semaine, je vais essayer de faire ça, euh et Lewis dit que Drew dessine,

you would say drew draws with an S there Drew  draws very well yes my my drawing is is okay my  

vous diriez que Drew dessine avec un S là, Drew dessine très bien, oui, mon dessin est correct, mon

problem is I I don't want to spend a lot of time  drawing pictures here because people don't really  

problème est que je ne veux pas passer beaucoup de temps à dessiner ici parce que les gens ne s'en soucient pas vraiment.

care as long as they get the idea uh so seon says  how can I improve my pronunciation and accent  

tant qu'ils comprennent l'idée, alors Seon dit comment puis-je améliorer ma prononciation et mon accent,

so I just explain that hopefully that makes sense  Jimmy elaia says I don't understand what you mean  

alors j'explique simplement que j'espère que cela a du sens. Jimmy Elaia dit que je ne comprends pas ce que tu veux dire

about avoiding doubt in order to improve speaking  out to improve uh improve fluency out improve  

à propos d'éviter le doute afin de s'améliorer, de parler pour s'améliorer. améliorer la fluidité améliorer la

speaking with I don't know I maybe you made a  typo in there uh but let me talk about doubt  

parole avec Je ne sais pas, peut-être que vous avez fait une faute de frappe là-dedans, mais laissez-moi parler du doute

very quickly I talked about this idea in maybe  it was my previous video or the one before that  

très rapidement. J'ai parlé de cette idée dans peut-être que c'était ma vidéo précédente ou celle d'avant.

um but this is the this is the basic idea for  people developing fluency and the reason people  

euh mais c'est l'idée de base pour les personnes qui développent la fluidité et la raison pour laquelle les gens

are looking for help and the reason I help people  so I'm going to explain all this is simply as I  

recherchent de l'aide et la raison pour laquelle j'aide les gens, donc je vais expliquer tout cela aussi simplement que

can to make sure all the new people uh or anyone  that still doesn't understand this idea I really  

possible pour m'assurer que toutes les nouvelles personnes euh ou quelqu'un qui ne comprend toujours pas cette idée, je

want to make sure you do because it really can  change your life if you understand this okay so  

veux vraiment m'assurer que vous le comprenez, car cela peut vraiment changer votre vie si vous comprenez cela, ok, alors

I'm going to I'm going to just lay this out very  simply so number one so you want to speak fluently

je vais juste exposer cela très simplement, donc numéro un donc vous voulez parler couramment, c'est donc

so that's the goal you want to speak fluently  everybody's on the same page I don't think  

l'objectif, vous voulez parler couramment, tout le monde est sur la même longueur d'onde, je ne pense pas que

anybody disagrees with that if you are here  watching these videos this is probably the  

quiconque soit en désaccord avec cela, si vous êtes ici, en train de regarder ces vidéos, c'est probablement la

reason so you want to improve your fluency you  want to understand English better you want to  

raison, vous voulez donc améliorer votre fluidité, vous voulez pour mieux comprendre l'anglais, vous voulez

communicate better for your life impressing  people getting better jobs or just having  

mieux communiquer dans votre vie, impressionner les gens, obtenir de meilleurs emplois ou simplement avoir de

good conversations with the people already in  your life all right all right so number one you  

bonnes conversations avec les personnes qui font déjà partie de votre vie. D'accord, d'accord, premièrement, vous

want to become a fluent English speaker number  two but here's the problem okay but the problem

voulez parler couramment l'anglais. Deuxièmement, voici le problème, ok, mais le problème,

is you can't speak because like for these  couple of reasons so the problem is you

c'est que tu ne peux pas parler parce que pour ces deux raisons, donc le problème, c'est que tu

can't or speaking is just difficult in  general because and I'm going to put uh  

ne peux pas ou parler est juste difficile en général parce que et je vais mettre euh

four basic buckets of of people here so these  are the kinds of people or usually people have  

quatre catégories de personnes de base ici donc ce sont le genre de personnes ou généralement les gens ont l'

one of these four problems and this is  what stops them from speaking so you are

un de ces quatre problèmes et c'est ce qui les empêche de parler donc vous êtes

introverted or shy so it feels unnatural  and uncomfortable to speak maybe even in  

introverti ou timide donc cela semble contre nature et inconfortable de parler peut-être même dans

your native language okay uh the next  reason why people have trouble speaking  

votre langue maternelle ok euh la prochaine raison pour laquelle les gens ont du mal à parler

is because they think or they're  waiting to speak uh they don't know

parce qu'ils pensent ou qu'ils attendent de parler euh ils n'en savent pas

enough they don't know

assez ils ne savent pas

they don't know enough English they don't  know enough English the basic idea here is  

ils ne connaissent pas assez l'anglais ils ne connaissent pas assez l'anglais l'idée de base ici est

that people are waiting to know more words  like they already know this many words but  

que les gens attendent pour connaître plus de mots comme s'ils connaissaient déjà autant de mots mais

they're they're still waiting until they know a  few more to really feel confident about speaking  

ils attendent encore d'en connaître quelques-uns de plus pour se sentir vraiment à l'aise pour parler

okay uh next is they actually have problems with  communication so we'll just say communication

ok euh ensuite, ils ont en fait des problèmes de communication donc nous dirons simplement communication donc

so communication problems and this is everything  that could go wrong when you try to speak so  

problèmes de communication et voici tout ce qui pourrait mal se passer quand vous essayez de parler et que

you forget words you get stuck you have to  translate in your head when you speak maybe  

vous oubliez des mots, vous êtes bloqué, vous devez traduire dans votre tête lorsque vous parlez, vous n'êtes peut-être

you're unsure about grammar or pronunciation  or whatever all of these things actually stop  

pas sûr de la grammaire ou de la prononciation ou quoi que ce soit d'autre, toutes ces choses vous empêchent en fait

you from speaking so even if you have speaking  opportunities you could be living with natives  

de parler, donc même si vous avez des occasions de parler, vous tu pourrais vivre avec des autochtones,

you could be married to natives you could be  having conversations with people every day but  

tu pourrais être marié à des autochtones, tu pourrais avoir des conversations avec des gens tous les jours mais tu

still not feel confident and fluent all right so  you're still having communication problems and  

ne te sens toujours pas en confiance et à l'aise, d'accord, donc tu as toujours des problèmes de communication et

that's what stops you from speaking uh and then  the final thing uh is you have no chance to speak  

c'est ce qui t'empêche de parler, et puis la dernière chose euh, c'est que tu n'as aucune chance de parler

now if you have any other reason why you might not  be fluent let me know but for the 20 years I've  

maintenant, si tu as une autre raison pour laquelle tu ne parles pas couramment, fais-le moi savoir, mais depuis les 20 ans que

been teaching these are the four main ideas or  the four main groups of people the kind of reasons  

j'enseigne, voici les quatre idées principales ou les quatre principaux groupes de personnes, le genre de les raisons pour

that people will tell me why they can't speak all  right but if you look at all these things the the  

lesquelles les gens me diront pourquoi ils ne peuvent pas parler correctement, mais si vous regardez toutes ces choses, le

real problem with all these is actually doubt  it's not the problem like people think it is  

vrai problème avec tout cela est en fait le doute, ce n'est pas le problème comme les gens le pensent,

it's not like oh I'm shy or introverted because  even people who are shy or introverted they can  

ce n'est pas comme oh Je suis timide ou introverti parce que même les gens qui sont timides ou introvertis

can typically speak well when they're feeling safe  and they're talking with close friends or whatever  

peuvent généralement bien parler lorsqu'ils se sentent en sécurité et qu'ils parlent avec des amis proches ou quoi que ce soit.

they have no problem speaking so the problem is  not you know just being shy or introverted because  

Ils n'ont aucun problème à parler, donc le problème n'est pas, vous savez, juste d'être timides ou introvertis parce que

those people can speak well when they have the  right environment and then the next group is the  

ces personnes peuvent bien parler lorsqu'elles ont le bon environnement et puis le groupe suivant est celui des

people who don't know enough the real problem  is they're not actually confident about the  

personnes qui n'en savent pas assez, le vrai problème est qu'elles n'ont pas vraiment confiance en le

vocabulary they know so instead of actually  becoming confident about that vocabulary they  

vocabulaire qu'elles connaissent, donc au lieu de devenir réellement confiantes à propos de ce vocabulaire, ils

just continue to learn more and this process  is is basically infinite like you will just  

continuent simplement à en apprendre davantage et ce processus est fondamentalement infini, comme si vous

keep learning more and more but never really  knowing the vocabulary well enough to use it  

continuiez à en apprendre de plus en plus, mais sans jamais vraiment connaître suffisamment bien le vocabulaire pour l'utiliser en

confidently all right so the real problem here is  doubt again the real problem here is doubt you're  

toute confiance. Le vrai problème ici est donc le doute, encore une fois, le vrai problème. voilà, vous n'êtes

uncertain about your vocabulary and of course uh  that problem is obvious for uh the people who have  

pas sûr de votre vocabulaire et bien sûr, ce problème est évident pour les personnes qui ont des

communication excuse me communication problems  in conversations so anytime you're you're trying  

problèmes de communication, excusez-moi, dans les conversations. Donc, à chaque fois que vous essayez

to speak but your mind goes blank because you  forget a word again that's a doubt about how  

de parler, mais votre esprit devient vide. parce que tu oublies encore un mot, c'est un doute sur la façon de

to say something that's a doubt about what should  I use in this situation or a doubt about how do I  

dire quelque chose, c'est un doute sur ce que je dois utiliser dans cette situation ou un doute sur la façon dont je dois

connect my my speech so that I can communicate  fluently those are all doubts all right so you  

connecter mon discours pour pouvoir communiquer couramment, ce sont tous des doutes, d'accord. c'est en

like this is kind of the most obvious to see for  this for this group of people the people who can  

quelque sorte le plus évident à voir pour ce groupe de personnes, les personnes qui peuvent

uh have speaking opportunities and for the people  with no chance to speak uh they're worried that if  

avoir l'occasion de s'exprimer, et pour les personnes qui n'ont aucune chance de s'exprimer, elles craignent que si

they don't speak enough they will not be prepared  when they do speak okay I know that sounds a  

elles ne parlent pas suffisamment, elles ne le feront pas. soyez prêt quand ils parlent, ok, je sais que ça a l'air un

little bit weird but like let's say I'm living  in a in a like in a forest on a mountain and I  

peu bizarre, mais disons que je vis dans une forêt, sur une montagne, et que je

have no one to talk with then My worry is that  I will not feel prepared if I do have someone to  

n'ai personne à qui parler, alors je crains de ne pas pouvoir le faire. je me sens préparé si j'ai quelqu'un à qui

speak with so I need to have some kind of speaking  practice um and and basically all of these people  

parler, donc j'ai besoin d'avoir une sorte de pratique orale, euh, et en gros, tous ces gens

here like they're worried that they have to speak  more or spend more time like learning more of the  

ici ont peur de devoir parler davantage ou de passer plus de temps à apprendre davantage la

language in order to get fluent but the real  problem with all of these things is actually  

langue afin d'obtenir couramment mais le vrai problème avec toutes ces choses est en fait

doubt okay so again the introverted person doesn't  have a problem speaking when they feel confident  

le doute, ok, donc encore une fois, la personne introvertie n'a pas de problème à parler quand elle se sent en confiance,

like they know somebody well and they can be  talking with close friends they don't have an  

comme si elle connaissait bien quelqu'un et qu'elle pouvait parler avec des amis proches, elle n'a pas de

issue with speaking it's not a problem so the  real problem is more like feeling uncertain or  

problème avec la parole, ce n'est pas un problème, donc le vrai problème est plutôt de se sentir incertain ou

if you're unsafe or you're just not sure about the  people you're speaking with so you feel a little  

d'être en danger ou de ne pas être sûr des personnes avec qui on parle, donc on a un

bit like uh you're not able to to communicate with  people very well so you just don't say anything  

peu l'impression de ne pas être capable de pour communiquer très bien avec les gens, alors ne dites rien

now if you think you don't know enough the really  the real problem is that you're just not confident  

maintenant, si vous pensez que vous n'en savez pas assez, le vrai problème est que vous n'avez tout simplement pas confiance

about the vocabulary you already know so how  would learning more words help you if you know  

en le vocabulaire que vous connaissez déjà, alors comment apprendre plus de mots vous aiderait-il ? vous si vous connaissez

a th words already and you're not fluent in that  vocabulary why would you become fluent in a th 10  

déjà quelques mots et que vous ne maîtrisez pas ce vocabulaire, pourquoi deviendriez-vous couramment quelques 10

words or whatever all right and then of course  the people with communication problems their  

mots ou quoi que ce soit d'autre ? Et puis bien sûr, les personnes ayant des problèmes de communication ont la

heads are just filled with doubt all the time  uh they're trying to speak but a little voice  

tête remplie de doutes tout le temps. euh ils essaient de parler mais une petite voix

in their head asks am I saying things correctly am  I pronouncing things correctly uh are people going  

dans leur tête demande si je dis les choses correctement, si je prononce les choses correctement, euh est-ce que les gens vont

to judge me or laugh at me about speaking and  then the people with no chance to speak they're  

me juger ou se moquer de moi parce que je parle, et puis les gens qui n'ont aucune chance de parler sont

really just imagining oh no if I don't speak then  I won't be able to improve all right so these are  

en fait, j'imagine juste oh non, si je ne parle pas, je ne pourrai pas m'améliorer, d'accord, donc ce sont

the four reasons if you have any additional if  you think you you can't speak because of some  

les quatre raisons si vous en avez d'autres si vous pensez que vous ne pouvez pas parler à cause d'une

other reason I'd love to hear it uh but these  are the main four that I've heard from people  

autre raison, je j'adorerais l'entendre, mais ce sont les quatre principaux que j'ai entendus de la part des gens.

all right so when we look at this like the problem  is not being introverted it's not your personality  

Donc, quand on regarde ça, le problème n'est pas d'être introverti, ce n'est pas votre personnalité,

or the number of vocabulary or like the size of  vocabulary the number of words you know uh and  

ni le nombre de vocabulaire, ni la taille du vocabulaire, le nombre des mots que vous connaissez euh et

it's not even about how many chances you speak  all right like how many opportunities you get to  

ce n'est même pas une question de nombre d'occasions que vous parlez, d'accord, de nombre d'occasions que vous avez de

speak the real problem is you feel uncertain  about speaking speaking so that when you're  

parler, le vrai problème est que vous ne vous sentez pas sûr de parler, de sorte que lorsque vous êtes

in a conversation when you do have a speaking  opportunity you're unable to express yourself you  

dans une conversation, lorsque vous avez une opportunité de parler vous n'êtes pas en mesure de vous exprimer vous

have doubt you don't have certainty and confidence  about what you're saying so the real problem is  

avez un doute vous n'avez pas de certitude et de confiance dans ce que vous dites donc le vrai problème est le

doubt all right so you want to speak but you have  problem speaking because of these issues and it's  

doute d'accord alors vous voulez parler mais vous avez du mal à parler à cause de ces problèmes et c'est

really doubt so when you understand that doubt  is the real problem now now we can we can change  

vraiment le doute, donc quand vous comprenez que le doute est le vrai problème, maintenant nous pouvons changer

our whole way of thinking so here like most  people have they kind of get stuck with these  

toute notre façon de penser, donc ici, comme la plupart des gens, ils restent coincés avec ces

things because they think so we're going to put  this as three here uh so you think you need to

choses parce qu'ils pensent que nous allons mettre cela comme trois ici euh donc vous pensez que vous devez

speak to develop writing  very poorly over here to to

parler pour développer l'écriture très mal ici pour

develop but even people who do speak they still  don't feel confident and fluen so what's the real  

développer mais même les gens qui parlent, ils ne se sentent toujours pas confiants et fluides alors quel est le vrai

problem it's doubt so what you're trying to do  here if I can I'm kind of running running out  

problème c'est le doute alors qu'est-ce que vous essayez de fais- le ici si je peux, je suis en quelque sorte en train de courir, de manquer d'

of space over here it's like you're you're over  in this area and you want to become you want to  

espace ici, c'est comme si tu étais dans cette zone et que tu voulais devenir, tu voulais

become fluent you want to get to this area over  here so right now you probably know a lot of  

devenir couramment, tu voulais arriver dans cette zone ici, alors d'accord maintenant tu en sais probablement beaucoup de

English you can understand what I'm saying  but you lack actual conversational fluency  

l'anglais, vous pouvez comprendre ce que je dis, mais vous manquez de fluidité conversationnelle réelle,

and so how do you get from over here to over  here now people think they are stuck because  

et alors comment allez-vous d'ici à ici maintenant ? Les gens pensent qu'ils sont coincés parce qu'ils

they can't speak it's like look I I want to  speak and I can't speak because of all these  

ne peuvent pas parler, c'est comme si je voulais parler et je peux. 'ne parle pas à cause de toutes ces

reasons over here so instead what we want to  do is not force ourselves to speak or if you  

raisons ici, donc à la place, ce que nous voulons faire, c'est ne pas nous forcer à parler ou si vous

obviously have no chances to speak you can't do  that anyway uh but when you erase the doubts you  

n'avez évidemment aucune chance de parler, vous ne pouvez pas le faire de toute façon, mais lorsque vous effacez les doutes que vous

have first this builds a bridge very comfortably  and easily so that you can get over here and  

avez, d'abord ceci construit un pont très confortablement et facilement pour que vous puissiez venir ici et vous

finally feel comfortable speaking so the point  is not to not to like not speak we want to get  

sentir enfin à l'aise pour parler. Le but n'est donc pas de ne pas aimer parler, nous voulons

you to the point where you feel comfortable so  you should feel comfortable before you have a  

vous amener au point où vous vous sentez à l'aise, vous devez donc vous sentir à l'aise avant d'avoir une

conversation and so this is why I talk a lot about  uh eliminating doubts whatever doubts you have it  

conversation et c'est pourquoi je parle beaucoup de euh éliminer les doutes quels que soient les doutes que vous avez, cela

could be doubts about pronunciation doubts  about how to connect words doubts about uh I  

peut être des doutes sur la prononciation des doutes sur la façon de relier les mots des doutes sur euh je

don't know like other people judging you because  of how you speak if you can eliminate all those  

ne sais pas comme les autres personnes qui vous jugent à cause de la façon dont vous parlez si vous pouvez éliminer tous ces

doubts and the nice thing is you can do that by  yourself so you can prepare for conversations you  

doutes et ce qui est bien, c'est que vous pouvez le faire vous-même afin de pouvoir vous préparer aux conversations, vous

can feel prepared for other conversations If you  eliminate the doubt first and so all the lessons  

pouvez vous sentir préparé pour d'autres conversations. Si vous éliminez d'abord le doute et ainsi toutes les leçons que

I do it's all trying to eliminate these different  doubts each person will have different problems  

je fais, tout essaie de éliminez ces différents doutes, chaque personne aura des problèmes

or different issues or different questions but the  point is in general it's just eliminating doubt so  

différents ou des questions différentes, mais le but est qu'en général, il s'agit simplement d'éliminer le doute. Alors

let's say one person uh they feel good about one  sentence but one word in that thing is um they're  

disons qu'une personne se sent bien dans une phrase, mais un mot dans cette chose est euh, elle ne l'est

not sure if they're using that correctly or maybe  the pronunciation is wrong or something like that  

pas je suis sûr qu'ils l'utilisent correctement ou peut-être que la prononciation est incorrecte ou quelque chose comme ça,

that doubt will stop them from speaking so if you  can eliminate that doubt by feeling confident if  

ce doute les empêchera de parler, donc si vous pouvez éliminer ce doute en vous sentant confiant si

you know what you're going to say is correct  before you speak then you will start speaking  

vous savez que ce que vous allez dire est correct avant de parler alors tu commenceras à parler,

okay so the real problem is not it's not these  like these things that you think it is because  

ok, donc le vrai problème n'est pas que ce ne sont pas ces choses-là que tu penses, parce que

all of these assume that the only way to become  fluent is to try to to try to force yourself to  

tout cela suppose que la seule façon de devenir couramment est d'essayer de te forcer à

speak all right so instead of forcing yourself to  speak eliminate the doubt first and then you will  

parler, d'accord, alors au lieu de ça de en vous forçant à parler, éliminez d'abord le doute et vous vous sentirez alors

feel a lot more confident when you do speak so  lots of people maybe even have no chances to speak  

beaucoup plus confiant lorsque vous parlerez. Beaucoup de gens n'ont peut-être même pas la possibilité de parler

and that doesn't mean you can't improve you can  improve even if you have no chances to speak just  

et cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas vous améliorer. Vous pouvez vous améliorer même si vous avez aucune chance de parler juste

by learning more and understanding the language  better so you eliminate any doubts you have and  

en apprenant davantage et en comprenant mieux la langue afin d'éliminer tous les doutes que vous avez et de

that way when you do speak you will feel much more  confident and certain all right let me know if  

cette façon, lorsque vous parlerez, vous vous sentirez beaucoup plus confiant et certain. D'accord, faites-moi savoir si

this idea uh doesn't make sense but the point is  people think they have these issues here that are  

cette idée n'a pas de sens, mais le fait est que les gens pensent qu'ils ont ces problèmes ici qui

stopping them but really these are only stopping  you if if the only way to get fluent is speaking  

les arrêtent mais en réalité, ils ne vous arrêtent que si la seule façon de parler couramment est de parler

but that's not the only way to get flu let me  draw this another way for you uh I'll erase all of

mais ce n'est pas la seule façon d'attraper la grippe laissez-moi vous dessiner cela d'une autre manière euh je je vais effacer tout

this this is a good good workout over  here to try to erase all this blue

ça c'est un bon bon entraînement ici pour essayer d'effacer tout ce bleu

I want you to think about it let me see here  let me use red can people see red if this is  

je veux que tu y réfléchisses laisse-moi voir ici laisse-moi utiliser du rouge les gens peuvent-ils voir du rouge si c'est assez

Red Enough okay it's hard to erase too all right  uh so let's imagine here we've got a mountain and  

rouge ok c'est difficile à effacer d'accord, d'accord, alors allons-y Imaginez ici, nous avons une montagne et

the flag is up here and this is where you want to  get this is all all the people having a party up  

le drapeau est là et c'est là que vous voulez arriver. C'est tout le monde qui fait la fête

here talking communicating fluently that's where  people want to get now what people usually do is  

ici, qui parle et communique couramment. C'est là que les gens veulent arriver. Ce que les gens font habituellement, c'est

like they're taking this path up here trying  to get to trying to get to fluency and you  

comme s'ils " vous prenez ce chemin ici en essayant d' arriver à la fluidité et vous

know you you see lots of people on this path lots  of people are they're dying or they struggle they  

savez que vous voyez beaucoup de gens sur ce chemin, beaucoup de gens meurent ou ont des difficultés, ils

stop you see people falling over you know people  don't make it up the mountain all the way some  

s'arrêtent, vous voyez des gens tomber, vous savez, les gens ne "Certaines personnes n'arrivent pas à gravir la montagne jusqu'au bout,

people do so you do see some people get to the  top here but it's uh really difficult for people  

alors on voit des gens arriver au sommet ici, mais c'est vraiment difficile pour les gens de le

to do that it's very difficult for people  to do that so lots of people think and this  

faire, c'est très difficile pour les gens de le faire, alors beaucoup de gens pensent et ceci ceci

this is really the the typical way that people  learn where they're trying to uh understand like  

c'est vraiment la manière typique dont les gens apprennent, où ils essaient de comprendre, comme

the the kind of typical things that people do to  learn a lot of this is forcing yourself to speak  

le genre de choses typiques que les gens font pour apprendre beaucoup de choses, c'est de se forcer à parler

or if you just think oh no I don't have anyone to  speak with so what can I do and those people are  

ou si vous pensez simplement oh non, je n'ai pas quelqu'un à parler avec alors que puis-je faire et ces gens sont

just kind of sitting down here and maybe they're  trying to watch some videos or something but they  

juste assis ici et peut-être qu'ils essaient de regarder des vidéos ou quelque chose comme ça, mais ils

don't really feel that when they speak that they  will be confident and that's the key right there  

n'ont pas vraiment l'impression que lorsqu'ils parlent, ils seront confiants et c'est la clé, n'est-ce pas ? là,

at the moment moment when you speak do you feel  confident like when I go to Starbucks like I  

au moment où vous parlez, vous sentez-vous en confiance ? Comme lorsque je vais chez Starbucks, comme j'en ai

talked about at the beginning of this video if I'm  in here in Japan do I feel confident before I make  

parlé au début de cette vidéo, si je suis ici au Japon, est-ce que je me sens en confiance avant de passer

my order and I do and so that's why I'm able  to speak and I don't just speak at Starbucks  

ma commande ? Et je le fais, et ainsi de suite. c'est pourquoi je suis capable de parler et je ne parle pas seulement chez Starbucks

but you know I can go around and talk with people  anywhere here in Japan uh and that's because like  

mais vous savez que je peux me déplacer et parler avec des gens n'importe où ici au Japon et c'est parce que,

instead of doing this I took this other path over  here so this is like what I call the strangest  

au lieu de faire ça, j'ai pris cet autre chemin par ici donc ça c'est comme ce que j'appelle le

fluency Secret which is you can actually it's  more like taking an escalator up to the Top If  

secret de fluidité le plus étrange, c'est que vous pouvez en fait, c'est plus comme prendre un escalator jusqu'au sommet. Si

you can imagine it like this so you got people  just standing on here like you know it could be  

vous pouvez l'imaginer comme ça, vous avez des gens qui se tiennent là, comme si vous saviez que ça pourrait être

moms and dads or you know professionals anybody  students that instead of trying to force yourself  

des mamans et papas ou vous connaissez des professionnels, des étudiants, au lieu d'essayer de vous forcer

to do all of this difficult work over here you  just eliminate the doubt all right so instead of  

à faire tout ce travail difficile ici, vous éliminez simplement le doute, d'accord, alors au lieu que

me trying to like get into a conversation and  and use something uh uh like that that like I  

j'essaie d'entrer dans une conversation et d' utiliser quelque chose comme ça qui comme si je

don't feel confident using and people will tell  you over here like yeah just get out and use the  

ne me sentais pas à l'aise pour l'utiliser et les gens vous diront ici comme ouais, sortez et utilisez la

language just just try to force yourself to speak  be confident now it's easy to give that advice  

langue, essayez simplement de vous forcer à parler, ayez confiance en vous maintenant, c'est facile de donner ce conseil

and maybe some people some people do they follow  that and they they really try to force themselves  

et peut-être que certaines personnes, certaines personnes, suivent et ils essaient vraiment de se forcer

um to speak but it's just much easier if you just  get on the escalator over here and the escalator  

à parler, mais c'est beaucoup plus facile si vous montez simplement sur l'escalator ici et l'escalator

will pull you all the way up automatically even  if you don't have people to to practice speaking  

vous tirera automatiquement jusqu'en haut, même si vous n'avez personne avec qui vous entraîner à parler.

with all right so the key is not speaking it's  being prepared for when you do speak all right  

très bien, donc la clé n'est pas de parler, c'est d'être préparé pour quand vous parlez, très bien,

let me draw this little like Bridge thing again so  you're over here and you got fluent communication  

laissez-moi dessiner à nouveau ce petit truc comme un pont, alors vous êtes ici et vous avez une communication fluide,

over here how do you get there so like people  think like I can just I got to just like kind  

ici, comment y arrivez-vous, alors comme les gens pensent que je peux juste

of jump over there and hopefully I make it but  most people do not you know they're struggling  

sauter là-bas et j'espère y arriver, mais la plupart des gens ne savent pas qu'ils ont du mal

to communicate they don't really understand the  language very well in instead you build a bridge  

à communiquer, ils ne comprennent pas vraiment très bien la langue. Au lieu de cela, vous construisez un pont.

like this and you just walk across it which is  like this escalator right here so you're you're  

comme ça et vous le traversez, c'est comme cet escalator juste ici, donc vous êtes

able to understand the language better you feel  more confident before you speak so when you do get  

capable de mieux comprendre la langue, vous vous sentez plus confiant avant de parler, donc quand vous vous lancez

into conversations it's much easier to communicate  with people okay so this is the idea like I just I  

dans des conversations, il est beaucoup plus facile de communiquer avec les gens, ok donc c'est l'idée comme je viens de

call it doubt in general because it's the opposite  of confidence and uh excuse me when you feel um  

l'appeler le doute en général parce que c'est l'opposé de la confiance et euh excusez-moi quand vous sentez euh

when you feel like you have uh like something  you want to say but you're not sure about how  

quand vous sentez que vous avez euh comme quelque chose que vous voulez dire mais vous n'êtes pas sûr de comment

to say it then you're going to be stuck and this  is what most people are stuck doing so they're  

dis-le alors tu vas être coincé et c'est ce que la plupart des gens sont coincés à faire alors ils

trying to do all these things over here uh the  kind of typical way to get fluent and they're  

essaient de faire toutes ces choses ici, le genre de manière typique de devenir couramment et ils

studying things and and I'm not really drawing  this picture very well but imagine just trying  

étudient des choses et je Je ne suis pas vraiment je dessine très bien cette image mais imaginez simplement essayer

to go up a difficult mountain in this way when  it's I mean you do you are like it does take  

de gravir une montagne difficile de cette façon alors que je veux dire que vous faites comme si cela prenait

some time to get to the top but this is just a  much easier easier way to do that you get on the  

un certain temps pour arriver au sommet mais c'est juste un moyen beaucoup plus simple et plus facile de le faire. montez sur l'

escalator and go up to the top and have someone  guide you up there or uh whether you're learning  

escalator et montez jusqu'en haut et demandez à quelqu'un de vous guider là-haut ou euh, que vous appreniez

with me or anybody else or someone who can show  you exactly how to eliminate the doubts you have  

avec moi ou avec quelqu'un d'autre ou quelqu'un qui peut vous montrer exactement comment éliminer les doutes que vous avez

and as you eliminate those doubts you feel much  more confident about speaking all right so again  

et au fur et à mesure que vous éliminez ces doutes, vous je me sens beaucoup plus confiant pour parler, d'accord, donc encore une fois,

the point is not to like try to speak to get  fluent it's how can I eliminate my doubts and  

le but n'est pas d'essayer de parler pour devenir fluide, mais de savoir comment éliminer mes doutes et

feel confident before I speak wouldn't you rather  do that wouldn't you rather feel confident before  

me sentir confiant avant de parler. Ne préférerais-tu pas faire cela ? Ne préférerais-tu pas te sentir confiant avant ?

you speak so if I know I'm going to talk about  something you know whatever that topic is or I  

tu parles donc si je sais que je vais parler de quelque chose, quel que soit le sujet ou je

know I'm going to use this pronunciation or this  grammar point or whatever I should feel confident  

sais que je vais utiliser cette prononciation ou ce point de grammaire ou quoi que ce soit, je devrais me sentir en confiance

about using that before I speak and if I can do  that then speaking is a lot easier to do okay  

pour l'utiliser avant de parler et si je peut fais ça, alors parler est beaucoup plus facile à faire, ok,

so this is it's not like I'm not talking about  replacing speaking because the goal is speaking we  

donc ce n'est pas comme si je ne parlais pas de remplacer la parole parce que le but est de parler, nous

want to get you to the top here we want to get you  over here where you're actually enjoying communic  

voulons vous amener au sommet ici, nous voulons vous amener ici où vous êtes en fait, j'apprécie la communication,

but I'm just saying most people think this is  the only way to get to the top when look there's  

mais je dis juste que la plupart des gens pensent que c'est le seul moyen d'atteindre le sommet alors que regardez, il y a

this other way over here this is like the the  kind of working hard and doing a lot of things  

cet autre moyen ici, c'est comme le genre de travail acharné et de faire beaucoup de choses

that probably aren't eliminating doubt in fact  they're probably causing you more doubt that's  

qui ne sont probablement pas éliminer le doute en fait, ils vous causent probablement plus de doutes, c'est

why you see lots of people they get stuck at the  bottom or they make it up a little bit and they  

pourquoi vous voyez beaucoup de gens qui restent coincés en bas ou qui rattrapent un peu et qui

quit or you know even like you you'll get a few  people that really work hard and get up to the  

abandonnent ou vous savez, même comme vous, vous aurez quelques personnes qui travailler vraiment dur et atteindre le

top and you know I admire those people who who  went through all that effort but me I'm a little  

sommet et vous savez que j'admire ces gens qui ont fait tous ces efforts, mais moi, je suis un

bit lazier so I'd much rather if someone could  just make like if I'm trying to learn Japanese  

peu plus paresseux, donc je préférerais que quelqu'un puisse simplement faire comme si j'essayais de apprenez le japonais

and someone could make the language very easy for  me to understand and prepare me so that when I do  

et quelqu'un pourrait faire la langue est très facile à comprendre pour moi et me prépare de sorte que lorsque j'entame une

get into conversations I feel confident I would  much rather do that okay I'm not trying to work  

conversation, je me sens en confiance. Je préférerais de loin le faire, d'accord, je n'essaie pas de travailler

hard just to work hard I'm just trying to get up  here so if there's an easier way to do that uh  

dur juste pour travailler dur, j'essaie juste d'arriver ici. donc s'il y a un moyen plus simple de faire ça, euh,

then you know that that's what I would much rather  do if the if your if your goal is to have like a  

alors vous savez que c'est ce que je préférerais faire si votre objectif est de faire une

mountain climb then that's a a separate issue some  people you know they like like as a a challenge or  

ascension de montagne, alors c'est un problème distinct, certaines personnes, vous savez, aiment ça comme un défi ou

something if you want to do that but for me I'm  just trying to have fun speaking with people and  

quelque chose si tu veux faire ça mais pour moi j'essaie juste de m'amuser en parlant avec les gens et

that's what I do that's the life I enjoy right  now because I learned this way so I used to be  

c'est ce que je fais c'est la vie que j'apprécie en ce moment parce que j'ai appris de cette façon donc j'étais

like this I was like ah how do I do this and this  was this was me for 15 years still trying to learn  

comme ça j'étais comme ah comment puis-je faire ceci et cela, c'était moi pendant 15 ans, essayant toujours d'apprendre

different languages I would learn a little bit  and then quit and then learn a little bit more  

différentes langues. J'en apprenais un peu , puis j'arrêtais, puis j'en apprenais un peu plus,

and then quit and go to a different language and  then quit and then I was just like why is this so  

puis j'arrêtais et je passais à une autre langue, puis j'arrêtais et puis je me suis dit pourquoi c'était si

difficult and the problem was I had all these  doubts that stopped me from speaking so I said  

difficile et le problème c'est que j'avais tous ces doutes qui m'empêchaient de parler alors j'ai dit

wait a minute like what if I go over here and just  get on the escalator instead and so that's where  

attends une minute et si j'allais ici et que je montais simplement dans l'escalator à la place et c'est là que

I started thinking about destroying doubt and  that's why I teach people this way instead so  

j'ai commencé je pense à détruire le doute et c'est pourquoi j'enseigne aux gens de cette façon à la place,

uh you can find lots of lessons that will explain  grammar to you and help you understand things but  

donc vous pouvez trouver de nombreuses leçons qui vous expliqueront la grammaire et vous aideront à comprendre les choses, mais

for me I want to help you understand things and  use it so you feel no doubt you should be having  

pour moi, je veux vous aider à comprendre les choses et à les utiliser pour que vous n'ayez aucun doute vous ne devriez avoir

no doubt about what you're saying and that's when  you have complete confidence in your English okay  

aucun doute sur ce que vous dites et c'est à ce moment-là que vous avez une confiance totale en votre anglais, ok,

let me know if this if uh if this idea I'm trying  to explain this in different ways uh to make sure  

faites-moi savoir si c'est une idée, j'essaie d'expliquer cela de différentes manières pour m'assurer que

everybody gets the idea here uh but hopefully  this makes sense so Jimmy uh elius let me know  

tout le monde comprenne idée ici euh mais j'espère que cela a du sens alors Jimmy euh elius fais-le moi savoir

uh if this doesn't make sense the point is before  you have a conversation if you can feel confident  

euh si cela n'a pas de sens le but est qu'avant d'avoir une conversation, tu puisses te sentir en confiance

because you have no doubt when you do speak  you will feel confident okay all right uh let's

parce que tu n'as aucun doute lorsque tu le fais parle tu te sentiras en confiance, d'accord, d'accord, voyons

see oh Drew I recognize a musical talent in  you says Anette yes I well I actually I sang  

voir, oh Drew, je reconnais un talent musical en toi, dit Anette, oui, en fait, j'ai chanté

when I was younger I don't really sing anymore  my range is quite limited Bridget nice to see  

quand j'étais plus jeune, je ne chante plus vraiment, ma gamme est assez limitée, Bridget, ravie de

you there uh elx or L El Maxi RT says thank you  I realized that I made a lot of mistakes in that  

te voir là euh elx ou L El Maxi RT dit merci je me suis rendu compte que j'avais fait beaucoup d'erreurs dans ce

last message I'm not wearing my glasses I will  do that fortunately I'm studying in an American  

dernier message je ne porte pas mes lunettes je vais le faire heureusement j'étudie dans une

school so I'm listening to English daily yes  remember that when you're listening to English  

école américaine donc j'écoute Anglais : Anglais tous les jours oui, rappelez-vous que lorsque vous écoutez de l'anglais,

be specific and focused and targeted with what  you do don't just listen to a bunch of random  

soyez précis, concentré et ciblé sur ce que vous faites, n'écoutez pas simplement un tas de

content listen to a bunch of content about a  specific thing you're interested in okay so  

contenu aléatoire, écoutez un tas de contenu sur un sujet spécifique qui vous intéresse, d'accord.

listen to a podcast about whatever it is you like  and then read something about it and then watch a  

écoutez un podcast sur ce que vous aimez, puis lisez quelque chose à ce sujet, puis regardez une

TV show about that same thing that's all going to  work together to develop your fluency all right  

émission de télévision sur le même sujet, tout cela va fonctionner ensemble pour développer votre fluidité, d'accord,

yes and can we each can each word be studied via  naturally vered review sometimes it's hard to find  

oui, et pouvons-nous chacun étudier chaque mot de manière naturelle ? Parfois, il est difficile de trouver

examples uh Yes actually you I mean you could do  that if you want to get that specific with trying  

des exemples. En fait, vous pouvez le faire si vous voulez être précis en essayant

to understand a a specific word um sometimes  when we learn new vocabulary we hear things  

de comprendre un mot spécifique. Parfois, lorsque nous apprenons un nouveau vocabulaire, nous entendons les choses

really quickly and we can learn them very easily  like when I I went to I I I told this story in  

très rapidement et nous pouvons les apprendre très rapidement. facilement, comme quand je suis allé à I I J'ai raconté cette histoire dans,

I think previous the previous video or the  one before that about going to the Japanese  

je crois, la vidéo précédente ou celle d'avant, à propos d'être allé à la

hardware store here and not knowing the word  uh for a little piece of wood like this so the  

quincaillerie japonaise ici et de ne pas connaître le mot euh pour un petit morceau de bois comme celui-ci, donc le

English word for this uh is a shim uh or you  can call it a wedge and you could spend more  

mot anglais pour cela euh est une cale euh ou vous pouvez l'appeler un coin et vous pourriez passer plus de

time getting naturally varied review like there  are different ways you could do that I could hear  

temps à obtenir une révision naturellement variée comme il y a différentes manières de le faire, je pourrais entendre

the word from different speakers so just hearing  different people pronounce the word word slightly  

le mot de différents locuteurs, donc juste entendre différentes personnes prononcer le mot mot légèrement

differently each time they're saying it uh but I  really want to make sure that the most important  

différemment à chaque fois qu'ils le disent euh mais je veux vraiment m'assurer que le point le plus important

point is that I understand the word and I remember  it um so it's the kind of naturally varied review  

est que je comprenne le mot et que je m'en souvienne euh donc c'est le genre de critique naturellement variée

that works better with with trying to remember  vocabulary is hearing it in different contexts uh  

qui fonctionne mieux en essayant de rappelez-vous que le vocabulaire consiste à l'entendre dans différents contextes

and making sure you're still understanding the the  general meaning of the word but the more contexts  

et à vous assurer que vous comprenez toujours le sens général du mot, mais plus

you hear it in the more you develop a web like  like a Spider-Man web you know uh for remembering  

vous l'entendez dans de contextes, plus vous développez une toile comme une toile de Spider-Man, vous savez, pour vous souvenir

the vocabulary so if I'm trying to remember a  word uh so the uh the Japanese what was that

le vocabulaire donc si j'essaie de me souvenir d'un mot euh donc le euh le japonais c'était quoi ce

saabi um that that that was the the Japanese word  I didn't know what it was but I learned it and now  

saabi euh que c'était le mot japonais je ne savais pas ce que c'était mais je l'ai appris et maintenant

I remember the word uh from that conversation but  I would remember it even better if I watched some  

je me souviens du mot euh de cette conversation mais je m'en souviendrais encore mieux si je regardais des

Hardware uh shows or people building a house or  fixing something or whatever and people were using  

émissions de quincaillerie ou des gens qui construisaient une maison ou réparaient quelque chose ou quoi que ce soit et que les gens utilisaient

this vocabulary again and again then it would be  automatic I would understand I would anticipate  

ce vocabulaire encore et encore, alors ce serait automatique. Je comprendrais, j'anticiperais

what people are going to say I would think oh  like I know you know they're going to talk about  

ce que les gens disent. je vais dire que je penserais oh comme je sais que vous savez qu'ils vont parler de

saabi over here uh when they have you know when  they're talking about this particular item so  

Saabi ici euh quand ils ont vous savez quand ils parlent de cet article particulier donc

that's one way you could get naturally varied  review so it's not just about repeating the  

c'est une façon d'obtenir une critique naturellement variée donc il ne s'agit pas seulement de répéter le

word uh you can also find examples of specific  vocabulary with uish y o u g l i s H so yish

mot uh, vous pouvez également trouver des exemples de vocabulaire spécifique avec uish y o u g l i s H, donc yish

docomo uh or it will find uh examples of that  used in different uh different videos and so  

docomo uh ou il trouvera des exemples de cela utilisé dans différentes uh différentes vidéos et ainsi

you can listen to different people you can find  naturally varied review that way as well so we  

vous pourrez écouter différentes personnes que vous pourrez trouver naturellement des critiques variées de cette façon aussi, nous avons donc

also obviously designed uh fluent for life to  to give you this same kind of naturally varied  

évidemment également conçu uh fluent for life pour vous offrir ce même type de critique naturellement variée,

review so we don't want to just hear something  one time we want to hear it again and again in  

donc nous ne voulons pas simplement entendre quelque chose une fois, nous voulons l'entendre encore et encore dans

slightly different contexts from different  speakers at different speeds and all of that  

des contextes légèrement différents de différents intervenants à différentes vitesses et tout cela

really prepares you to remember it and to  understand that and feel confident about  

vous prépare vraiment à vous en souvenir et à le comprendre et à vous sentir en confiance pour l'

using that in your conversations uh right let's  see we got some more comments here if I missed  

utiliser dans vos conversations. Euh, d'accord, voyons, nous avons d'autres commentaires ici si j'ai oublié

anybody let's see and Tom says let's see I  think someone already or I think I skipped  

quelqu'un, voyons et Tom dit, voyons Je pense que quelqu'un l'a déjà fait ou je pense que j'ai

that one already uh let's see so hopefully uh  yes and that makes more sense for it also doubt  

déjà sauté celui-là, voyons donc j'espère que oui et cela a plus de sens pour cela aussi, je doute

between enough naturally varied review doubt  enough naturally varied review is it true it  

entre suffisamment de doutes naturellement variés, suffisamment de doutes naturellement variés, est-ce vrai ?

it just depends on the specific doubt you have  like if I'm unsure about how to spell a word  

Cela dépend simplement du doute spécifique que vous avez, comme si je ne suis pas sûr de la façon d'épeler un mot,

like let's say I I want I want to I'm a native  English speaker but I don't know how to spell very

comme disons que je veux, je veux, je suis de langue maternelle anglaise. mais je ne sais pas très

well uh and so I write I'm trying to write a word  like just an easy word like uh I know like cookie  

bien écrire euh et donc j'écris j'essaie d'écrire un mot comme juste un mot facile comme euh je sais comme cookie

so if I write C I don't know how to spell cookie  so if I write c c cookie is that how you spell  

donc si j'écris C je ne sais pas comment épeler cookie donc si J'écris c c cookie, c'est comme ça qu'on écrit

cookie I don't know if I'm unsure about how to  pronounce that or how to spell it uh so spelling  

cookie ? Je ne sais pas si je ne suis pas sûr de la façon de prononcer ça ou de l'écrire, euh, donc l'orthographe est

specifically in this case but if I'm unsure about  that I'm not going to use the word or I'm going  

spécifique à ce cas, mais si je ne suis pas sûr de ça, je ne vais pas pour utiliser le mot ou je vais

to try to find another way to express something  uh the spelling the correct uh spelling of cookie  

essayer de trouver une autre façon d'exprimer quelque chose euh l'orthographe l'orthographe correcte de cookie

is a uh like this cookie uh but the point here is  that if you're unsure about anything like getting  

est un euh comme ce cookie euh mais le point ici est que si vous n'êtes pas sûr de quelque chose comme obtenir

more examples of it is typically the way to help  you understand that so that's where naturally  

plus exemples de c'est généralement la manière de vous aider à comprendre cela, c'est là que

varied review works so asparagus is another  example uh maybe you don't know how to pronounce  

fonctionne la révision naturellement variée, donc les asperges sont un autre exemple, euh, peut-être que vous ne savez pas comment prononcer

or spell something the point is until you remove  that doubt until you end that doubt you will not  

ou épeler quelque chose, le but est que tant que vous n'aurez pas supprimé ce doute, jusqu'à ce que vous mettiez fin à ce doute, vous le ferez. je ne me

feel confident using that thing so that's for  pronunciation vocabulary grammar anything else it  

sens pas à l'aise avec cette chose, donc c'est pour la prononciation, le vocabulaire, la grammaire, tout le reste, ça

could be listening as well so if I hear people uh  like I talked about at the beginning of this video  

pourrait aussi être l'écoute, donc si j'entends des gens, comme j'en ai parlé au début de cette vidéo,

about understanding uh natives when they speak so  if I only listen to slow clear teachers when I get  

à propos de la compréhension des natifs quand ils parlent, donc si j'écoute seulement lentement professeurs clairs quand j'entre

into a real conversation with someone if I'm not  used to that pronunciation if I'm not used to that  

dans une vraie conversation avec quelqu'un si je ne suis pas habitué à cette prononciation si je ne suis pas habitué à cette

speed or the way they speak their their accent and  pronunciation all of that then I'm going to have  

vitesse ou à la façon dont ils parlent leur accent et leur prononciation tout ça alors je vais avoir

a hard time expressing myself okay so any of those  things doubt means like it's a very specific thing  

un j'ai du mal à m'exprimer, ok, donc n'importe laquelle de ces choses, le doute signifie que c'est une chose très spécifique,

you can measure that thing either you feel doubt  or you do not um so hopefully that makes uh that  

vous pouvez mesurer cette chose, soit vous ressentez un doute, soit vous n'en ressentez pas, euh, donc j'espère que cela a

makes sense with with how people get stuck well  he just got back to me here Jimmy says thank you  

du sens avec la façon dont les gens restent coincés, eh bien il vient de me répondre ici Jimmy dit merci

so much it was a great explanation you mentioned  situations I identify with and get me stuck all  

beaucoup c'était une excellente explication que vous avez mentionnée des situations auxquelles je m'identifie et qui me bloquent tout

explain makes sense to me I know now where I  am on my English learning and why glad to hear  

explique a du sens pour moi je sais maintenant où j'en suis dans mon apprentissage de l'anglais et pourquoi je suis content de l'entendre

yes fantastic so a lot of people they don't know  that this path exists and I didn't for 15 years  

oui fantastique, donc beaucoup de gens ne savent pas que ce chemin existe et moi non plus pendant 15 ans.

I didn't know this path existed either but once  I found it I said oh wow look at that like this  

Je ne savais pas non plus que ce chemin existait, mais une fois que je l'ai trouvé, je me suis dit oh wow, regardez ça comme ça, ce

is not the only way to become fluent and I've got  kind of I don't know I'm not drawing drawing this  

n'est pas le seul façon de devenir couramment et j'ai une sorte de je ne sais pas, je ne dessine pas

very well but there are lots of dead ends like  people might try something and it doesn't work  

très bien ça mais il y a beaucoup d'impasses comme les gens qui essaient quelque chose et ça ne marche pas

or whatever but the difference here is that it's  a really difficult way to eliminate doubt but this  

ou quoi que ce soit mais la différence ici est c'est une manière vraiment difficile d'éliminer le doute mais c'est

is the very easy way to eliminate doubt because  that's what the focus is the focus is eliminating  

la manière la plus simple d'éliminer le doute parce que c'est sur cela que se concentre l'objectif est d'éliminer

any doubt like not just logically understanding  grammar but really knowing it very easily so you  

tout doute, comme non seulement comprendre logiquement la grammaire, mais vraiment la connaître très facilement afin que vous

understand and can use that thing and so this is  it's just a a representation of that of of how you  

puissiez la comprendre et l'utiliser chose et ainsi c'est juste une représentation de la façon dont vous

can get fluent by focusing on eliminating doubt  rather than just trying to force yourself to speak  

pouvez devenir fluide en vous concentrant sur l'élimination du doute plutôt que d'essayer de vous forcer à parler

or to study more or thinking that you know maybe  I can't do anything because I don't have anyone  

ou à étudier davantage ou de penser que vous savez peut-être que vous ne pouvez rien faire parce que je ne le fais pas. avoir quelqu'un

to practice with all right so uh the again like  a really nice thing about this is you can do it  

avec qui s'entraîner, d'accord, alors euh, encore une fois, ce qui est vraiment bien, c'est que tu peux le faire

by yourself so don't have to wait for a practice  partner I don't need to have someone to speak with  

tout seul, donc tu n'as pas besoin d'attendre un partenaire d'entraînement, je n'ai pas besoin de parler à quelqu'un, c'est

just like right now I can explain an idea and  even if you're not speaking back to me you can  

tout maintenant je peux expliquer une idée et même si tu ne me réponds pas, tu peux

still learn something from this video pretty  interesting right so it's it's just you over  

quand même apprendre quelque chose de cette vidéo assez intéressante, n'est-ce pas ? C'est juste toi

here you're going to watch this video anytime or  any of my videos and and learn more and eliminate  

ici, tu vas regarder cette vidéo à tout moment ou n'importe laquelle de mes vidéos et et en apprendre davantage et éliminer

more doubt so most of these videos are kind of  bigger picture uh videos about how to actually  

davantage de doutes, donc la plupart de ces vidéos sont en quelque sorte des vidéos plus globales sur la façon de réellement

get fluent so how do you eliminate the doubt about  the fluency process process itself okay so yeah so  

devenir bilingue, alors comment éliminer le doute sur le processus de maîtrise lui-même, d'accord, alors oui, donc

the fluent for Life way uh this is what we do I'm  I'm certainly not like the only person who could  

la méthode Fluent for Life, c'est ça ce que nous est-ce que je suis Je ne suis certainement pas la seule personne qui pourrait

do that like lots of parents get their kids fluent  every day without using the program uh but it's  

faire ça, comme beaucoup de parents qui permettent à leurs enfants de parler couramment tous les jours sans utiliser le programme, mais c'est

for people who do want to get fluent as quickly  as possible and they don't want to spend a lot  

pour les gens qui veulent parler couramment le plus rapidement possible et ils ne le font pas. je ne veux pas passer beaucoup

of time trying to learn things by themselves and  teach themselves a language that's what I'm doing  

de temps à essayer d'apprendre des choses par moi-même et à m'enseigner une langue, c'est ce que je fais

right now in Japanese because I don't have fluent  for life in Japanese so I have to teach myself  

en ce moment en japonais parce que je ne parle pas couramment le japonais à vie, donc je dois apprendre moi-même

the language and and I'm it's I'm kind of like I  don't know it's kind of like in the middle I guess  

la langue et Je suis, je suis un peu comme je ne sais pas, c'est un peu comme au milieu, je suppose,

so ideally you have someone who can just guide  you and show you exactly how to do it which is  

donc idéalement, vous avez quelqu'un qui peut simplement vous guider et vous montrer exactement comment le faire, ce qui est

what we do influent for life but it certainly is  possible to do it by yourself it's just a lot more  

ce que nous faisons pour influencer la vie. mais il est certainement possible de le faire par soi-même, c'est juste beaucoup plus d'

effort uh and takes way more time but I'm glad you  understand the process here all right so do let me  

efforts et cela prend beaucoup plus de temps, mais je suis content que vous compreniez le processus ici, alors faites-le-moi

know if anybody else doesn't let's see uh I have  the first three three of those yeah so other like  

savoir si quelqu'un d'autre ne le fait pas, voyons voir J'ai les trois premiers, trois d'entre eux, ouais, donc d'autres comme

the the if you're talking about those specific  uh like the specific problems that people have  

le si vous parlez de ces problèmes spécifiques que les gens ont,

you can also have a mix of those three things uh  Drew how could the sound how how could the voice  

vous pouvez aussi avoir un mélange de ces trois choses, euh, Drew, comment le son pourrait-il, comment pourrait-il voix

in the head be silenced so the doubt disappears it  just to be confident so you know what something is  

dans la tête se taire pour que le doute disparaisse il suffit d'être confiant pour savoir ce qu'est quelque chose

all you have to do is prove this to yourself with  one thing so you prove it to yourself with a word  

tout ce que tu as à faire est de te le prouver avec une chose alors tu te le prouves avec un mot

that you don't know and then you understand it  and you think oh my my God now I understand what  

que tu ne connais pas et alors vous le comprenez et vous pensez oh mon Dieu maintenant je comprends ce que

that means and now I have no problem using it  so the doubt or the little voice in your head  

cela signifie et maintenant je n'ai aucun problème à l'utiliser donc le doute ou la petite voix dans votre tête

about that thing disappears then you just start  doing that with more things and as you destroy  

à propos de cette chose disparaît puis vous commencez simplement à faire cela avec plus de choses et comme vous détruisez

more doubt communication becomes easier all right  but the point is really to just prove to yourself  

plus de doutes, la communication devient plus facile, d'accord, mais le but est vraiment de vous prouver à vous-même.

hey if I can eliminate this doubt then I can feel  more confident speaking about this thing and then  

Hé, si je peux éliminer ce doute, je peux me sentir plus confiant en parlant de cette chose et puis

you just do that with more things and that's how  you improve that's the whole process uh let's see  

vous faites simplement cela avec plus de choses et c'est comme ça que vous vous améliorez. c'est tout processus euh voyons voir

judge judement uh for other people is the problem  yeah some people like some people have may like  

juger le jugement euh pour d'autres personnes est le problème ouais certaines personnes comme certaines personnes ont peut-être comme

let's say your your language ability is is really  low but your confidence is naturally high so some  

disons que votre capacité linguistique est vraiment faible mais votre confiance est naturellement élevée donc certaines

people are like that like I will just get into a  conversation and start talking with people but I'm  

personnes sont comme ça comme je vais juste entrer dans une conversation et commencer à parler avec des gens mais je ne

not actually speaking a language correctly some  people don't care about that they just have a like  

parle pas vraiment une langue correctement, certaines personnes ne s'en soucient pas, elles ont juste

a lot of confidence but most people uh especially  if you need confident correct communication for  

beaucoup de confiance en elles, mais la plupart des gens, surtout si vous avez besoin d'une communication sûre et correcte pour

your career like you're working and you need  to send correct emails I can't just type some  

votre carrière comme vous 'tu travailles et tu dois envoyer des e-mails corrects. Je ne peux pas simplement taper des

random letters and send that to people I need to  be correct and so for those people it's important  

lettres au hasard et les envoyer aux gens. Je dois être correct et donc pour ces personnes, il est important

to them to have confidence in what they're  saying before they say it you don't want to send  

qu'elles aient confiance en ce qu'elles disent avant de dire si vous ne voulez pas envoyer

an email and then think after that oh no was that  correct you want you want to be feeling confident  

un e-mail et ensuite penser après cela oh non, c'était correct, vous voulez vous sentir en confiance

as you're writing uh so you can work quickly and  you don't have any any issues with communication  

lorsque vous écrivez, afin de pouvoir travailler rapidement et de ne pas avoir de problèmes de communication

so Tom says welcome Brazil feel free to ask a  question yep uh amazing that's so true glad to  

alors Tom dit bienvenue Brésil n'hésite pas à poser une question ouais euh incroyable c'est tellement vrai content de

hear it Sebastian says you're really professional  well I don't know if that's sarcastic or not but  

l'entendre Sebastian dit que tu es vraiment professionnel eh bien je ne sais pas si c'est sarcastique ou pas mais

let's see uh starucks yeah and so that's another  thing uh even Japanese people just say stop up for  

voyons voir euh starucks ouais et donc c'est une autre chose euh, même les Japonais disent juste d'arrêter

abbreviating that so it gets shorter everything  gets shorter faster and easier until you can't  

d'abréger cela pour que cela devienne plus court, tout devient plus court plus rapidement et plus facilement jusqu'à ce qu'on ne puisse plus

like you can't shorten it too much but that's how  we know how quickly like if I if I just like if I  

trop le raccourcir, mais c'est comme ça qu'on sait à quelle vitesse, comme si je si je juste comme si J'ai

told a Japanese person like I'm I'm going to today  they would say what what are you talking about  

dit à un Japonais comme je vais le faire aujourd'hui, il dirait de quoi tu parles,

like that I made it too short but if I say like  stabba ah stabba like you're like you're going to  

comme ça, je l'ai fait trop court, mais si je dis comme stabba ah stabba comme si tu allais

like St staba okay people people understand what  that is I'm going to staba all right let's see I  

le faire St staba, d'accord, les gens, les gens comprennent ce que c'est. Je vais staba, d'accord, voyons voir.

would climb uh this mountain up uh if there were  some sushi up there I don't know why there would  

J'escaladerais cette montagne s'il y avait des sushis là-haut. je ne sais pas pourquoi il y

be Sushi up there but I suppose all right let's  see uh Paris says you are amazing with the heart  

aurait des sushis là-haut, mais je suppose que très bien, voyons voir, euh, Paris dit que vous êtes incroyable avec le cœur et les

eyes I love to see that AUST says morning teacher  I started to use your method in my work with my  

yeux, j'adore voir ça, AUST dit professeur du matin, j'ai commencé à utiliser votre méthode dans mon travail avec mes

students I like how it works awesome great also uh  the highest level you can give them uh depending  

élèves. j'aime comment ça marche génial aussi euh le niveau le plus élevé que vous pouvez leur donner euh en fonction

on their age actually you really could use it with  anyone is the ability to discover uh the language  

de leur âge en fait vous pourriez vraiment l'utiliser avec n'importe qui c'est la possibilité de découvrir euh la langue

for themselves so that's why I created Frederick  so students can actually start uh playing with  

par eux-mêmes c'est pourquoi j'ai créé Frederick pour que les étudiants puissent réellement commencer euh jouer avec

the language and discovering the language for  themselves and that makes it like even more  

la langue et découvrir la langue par eux-mêmes et cela la rend encore plus

memorable the point is not really to be lazy  about the learning proc process it's just not  

mémorable. Le but n'est pas vraiment d'être paresseux dans le processus d'apprentissage. Il ne s'agit pas simplement

to make it difficult for no reason so you should  just eliminate the doubt and it's great when when  

de rendre les choses difficiles sans raison. Vous devez donc simplement éliminer le doute et c'est c'est génial quand quand

you like you as an individual you're trying to  solve a puzzle or you're watching a movie and you  

vous vous aimez en tant qu'individu, vous essayez de résoudre une énigme ou vous regardez un film et vous

discover something yourself you feel really great  about that because you made the discovery and when  

découvrez quelque chose vous-même, vous vous sentez vraiment bien à ce sujet parce que vous avez fait la découverte et quand

you discover something uh that makes you feel a  lot more confident and you remember that thing  

vous découvrez quelque chose euh cela vous fait vous sentir beaucoup plus confiant et vous vous souvenez de cette chose

much more easily so uh if you'd like to help your  students even more you should get them Frederick  

beaucoup plus facilement, donc si vous souhaitez aider encore plus vos élèves, vous devriez les obtenir Frederick,

you can click on the link in the description  below uh uh below this video to get that pardon  

vous pouvez cliquer sur le lien dans la description ci-dessous, sous cette vidéo pour Pardonnez-

me as I'm trying to read these comments at the  same time uh Arkham says good morning sir I am  

moi, j'essaie de lire ces commentaires en même temps. Arkham dit bonjour monsieur. Je suis

fisel from Sri Lanka I do consider you such an  exceptional lecture on the surface of this Earth  

Fisel du Sri Lanka. Je vous considère comme une conférence exceptionnelle à la surface de cette Terre.

uh to do the incredible practical approach of  teaching the language wow that was a that's a lot  

Pour faire l'incroyable approche pratique de l' enseignement de la langue wow c'était un c'est beaucoup

of words but thank you very much it's my pleasure  to help people learn again I know what it's like  

de mots mais merci beaucoup c'est un plaisir pour moi d'aider les gens à réapprendre je sais ce que c'est que de

to struggle language learning does not have to be  this way if you just focus on doubt you don't have  

lutter l'apprentissage des langues ne doit pas se passer de cette façon si vous vous concentrez simplement sur le doute vous ne je n'ai pas

to worry about oh no do I not get enough speaking  opportunities remember even me living in Japan I  

à m'inquiéter, oh non, je n'ai pas assez d'occasions de parler, rappelez-vous que même moi qui vis au Japon, je

don't spend a lot of my time speaking but when  I do speak I feel comfortable and confident all  

ne passe pas beaucoup de temps à parler, mais quand je parle, je me sens à l'aise et en confiance, d'

right uh let's see what is the path hopefully  uh Hussein was asking about that so this is the  

accord, allons-y. voyez quel est le chemin, j'espère, Hussein posait cette question, c'est donc la

typical way people get uh fluent and a lot of  people don't they kind of die along the way or  

manière typique dont les gens deviennent fluides et beaucoup de gens meurent en cours de route ou

they quit or they stop learning or whatever very  very few people get to the top but on this path  

abandonnent ou arrêtent d'apprendre ou quoi que ce soit d'autre, très très peu de gens arriver au sommet mais sur ce chemin,

over here it's very easy because especially if you  can have someone else eliminate the doubt for you  

c'est très facile parce que surtout si vous pouvez demander à quelqu'un d'autre d'éliminer le doute pour vous,

you can just get fluent as quickly as possible  uh but the key is to eliminate those doubts all  

vous pouvez simplement devenir couramment le plus rapidement possible, mais la clé est d'éliminer ces doutes, très

right nice to see you there here and kich says  Yoshi Yoshi a kich nice to see there Yoshi or  

bien, ravi de vous voir là ici et kich dit Yoshi Yoshi un kich sympa de voir là Yoshi ou

that's or I guess that's the whole island I guess  uh and El Maxi says I will have my dinner by all  

c'est ou je suppose que c'est toute l'île je suppose euh et El Maxi dit que j'aurai mon dîner d'

right well enjoy your day D says I'm sure it was a  good behavior to teach us how to have more detail  

accord, profite bien de ta journée D dit que je suis sûr que c'était un bon comportement pour nous apprendre à avoir plus de détails

in some doubt to overtake to improve the habits  to go there on top of the mountain yes so this  

dans certains doutes pour dépasser pour améliorer les habitudes d'aller là-haut au sommet de la montagne oui donc

is it's just an idea about how people normally  get fluent so the goal is up here to have fluent  

c'est juste une idée sur la façon dont les gens arrivent normalement couramment donc le but est ici d'avoir une

communication this is this is the party up here  where you get to enjoy speaking with people have  

communication fluide c'est c'est la fête ici où vous pouvez prendre plaisir à parler avec les gens vous

lots of fun whether you're at work or whatever  you don't have any struggle communicating and so  

amuser beaucoup que vous soyez au travail ou autre vous n'avez aucune difficulté à communiquer et donc

you can try to take the more difficult route or  you can just eliminate your doubt over here and  

vous vous pouvez essayer de prendre la voie la plus difficile ou vous pouvez simplement éliminer votre doute ici et

that's going to get you flowing much faster  Abdul says good morning teacher could you  

cela vous permettra d'avancer beaucoup plus rapidement. Abdul dit bonjour professeur, pourriez-vous

give an advice we would just say could you give  advice advice is uncountable for programmers who  

donner un conseil ? Nous dirions simplement que vous pourriez donner un conseil. Les conseils sont innombrables pour les programmeurs qui je

don't have much time to practice speaking Yeah  so again I mentioned this earlier in the video  

n'ai pas beaucoup de temps pour m'entraîner à parler. Ouais, donc encore une fois, j'en ai parlé plus tôt dans la vidéo,

where people think they don't have much time  to practice speaking and like the the I need  

où les gens pensent qu'ils n'ont pas beaucoup de temps pour s'entraîner à parler et comme la partie "j'ai besoin

to speak part is over here where I feel I don't  have anyone to speak with so I can like there's  

de parler" est ici où j'ai l'impression que je n'en ai pas besoin. je n'ai personne à qui parler, donc je peux comme si je ne

nothing I can do I have to struggle so the point  is just spend your time eliminating your doubt by  

pouvais rien faire, je dois lutter, donc le but est de passer votre temps à éliminer vos doutes en

understanding the language better you spend more  time with the language really and and and you can  

comprenant mieux la langue, vous passez plus de temps avec la langue vraiment et et et vous pouvez

feel it's a very specific concrete real practical  thing if I feel doubt about a grammar point or a  

sentir que c'est un chose très concrète, très pratique, si j'ai un doute sur un point de grammaire ou un

word or something even in English if I hear a  word and I think I I I recognize that word but  

mot ou quelque chose, même en anglais, si j'entends un mot et que je pense que je reconnais ce mot mais que

I don't feel confident using it or I can't spell  a word that's a very specific doubt and I can end  

je ne me sens pas à l'aise pour l'utiliser ou que je ne sais pas épeler un mot qui est un doute très spécifique et je peux mettre fin à

that doubt it's very easy to once I know what  the problem is I eliminate that doubt and then  

ce doute, c'est très facile une fois que je sais quel est le problème, j'élimine ce doute et

I feel confident using the word that's how you  grow your vocabulary not just learning more but  

je me sens alors en confiance en utilisant le mot c'est ainsi que vous développez votre vocabulaire, non seulement en en apprenant davantage, mais en

actually being able to use those words actively  in your communication okay so yeah whatever your  

étant réellement capable de utilisez ces mots activement dans votre communication, ok, donc oui, quels que

specific doubts might be uh that's the thing that  actually gets you fluent all right so you can get  

soient vos doutes spécifiques, c'est ce qui vous permet de devenir couramment, d'accord, vous pouvez donc devenir

fluent this way you can try to force yourself to  speak if you're not comfortable uh or if you're  

couramment de cette façon, vous pouvez essayer de vous forcer à parler si vous n'êtes pas à l'aise, euh ou si vous êtes

maybe like this example here uh about not having  anyone to speak with the whole point is uh it's  

peut-être comme cet exemple ici, euh, à propos de ne pas avoir de personne avec qui parler, le problème est que euh, c'est

just much more difficult to get fluent over here  because this way usually gives you more doubt so  

juste beaucoup plus difficile de parler couramment ici, parce que cette façon vous donne généralement plus de doutes, donc

you spend more time studying grammar but you don't  really understand it very well you don't feel very  

vous passez plus de temps vous passez du temps à étudier la grammaire mais vous ne la comprenez pas vraiment très bien vous ne vous sentez pas très

confident using it you're adding more doubt the  whole point of this process is to remove as you  

confiant pour l'utiliser vous ajoutez plus de doute le but de ce processus est d'éliminer au fur et à mesure que vous

remove doubt you get closer to fluency and it's  it's a very practical thing you know for sure  

éliminez le doute vous vous rapprochez de la fluidité et c'est un chose très pratique, tu sais avec certitude que

you're improving because oh look I now I don't  have any doubt about that word now here's another  

tu t'améliores parce que oh regarde, je n'ai plus aucun doute sur ce mot maintenant, voici un autre

word or new topic I want to learn about and I I  don't feel confident about that but here's how  

mot ou un nouveau sujet que je veux apprendre et je ne me sens pas en confiance à ce sujet, mais voici comment

I can do it so it's much easier when you have  that specific Focus rather than just trying to  

Je peux le faire, c'est donc beaucoup plus facile lorsque vous avez ce focus spécifique plutôt que d'essayer simplement d'

like learn more and more and more but you don't  really feel like you're moving closer to fluency  

apprendre de plus en plus, mais vous n'avez pas vraiment l'impression de vous rapprocher de la fluidité

until you eliminate the doubt it's just much  more difficult all right there are no doubts  

jusqu'à ce que vous éliminiez le doute, c'est juste beaucoup plus difficile, d'accord, il n'y a aucun doute

as long as we get knowledge and example on your  live streams yes so again the the things I do on  

tant que nous obtenons des connaissances et des exemples sur vos flux en direct, oui, donc encore une fois, les choses que je fais sur

the live stream these are generally about helping  people understand how the process works or just  

le flux en direct consistent généralement à aider les gens à comprendre comment fonctionne le processus ou simplement

understanding or answering some questions people  might have about vocabulary pronunciation but I  

à comprendre ou je réponds à certaines questions que les gens pourraient avoir sur la prononciation du vocabulaire, mais j'essaie

try to give examples in every video or stories  or something that talk about eliminating doubt so  

de donner des exemples dans chaque vidéo ou histoire ou quelque chose qui parle d'éliminer le doute afin que

when you when you feel that you really understand  something or you have no uncertainty you feel sure  

lorsque vous sentez que vous comprenez vraiment quelque chose ou que vous n'avez aucune incertitude, vous vous sentiez sûr à

100% confident about something then you can use it  all right so that's the thing to focus on uh just  

100 % quelque chose alors tu peux l'utiliser, d'accord, c'est donc sur ça qu'il faut se concentrer,

remember that the the kinds of things I talk about  or even the way I speak this is different from how  

n'oublie pas que le genre de choses dont je parle ou même la façon dont je parle sont différentes de la façon dont

people normally talk in regular conversations  all right so it's it's similar but it's just  

les gens parlent normalement dans des conversations normales, d'accord, c'est donc similaire mais c'est juste

another way of uh again like I can give you part  of that in these videos but to have that bridge  

une autre façon de euh encore une fois, comme si je pouvais vous en donner une partie dans ces vidéos, mais pour avoir ce pont,

you need to get more examples of actual natives  talking about the things you want to talk about  

vous devez obtenir plus d'exemples de natifs réels parlant des choses dont vous voulez parler

or use using the grammar points or vocabulary  that you have doubts about all right so the  

ou utiliser les points de grammaire ou de vocabulaire que vous avez des doutes sur tout, d'accord, donc

more uh you get not just me talking but examples  of other people doing things this is what we do  

plus vous en avez, pas seulement moi qui parle, mais des exemples d'autres personnes qui font des choses, c'est ce que nous faisons

in fluent for life but uh whether you're in that  program or not this is how you would get fluent  

dans Fluent for Life, mais que vous soyez dans ce programme ou non c'est comme ça que tu deviendrais fluide,

all right and youf says Hey teacher greetings  from Morocco for me there's no doubt about my  

d'accord, et tu dis Hé professeur, salutations du Maroc pour moi, il n'y a aucun doute sur mon

speaking but the problem is I can't expand my  vocabulary h i i i would probably question that  

expression orale, mais le problème est que je ne peux pas élargir mon vocabulaire. h i i, je remettrais probablement cela en question,

like if you if you think you feel confident about  what you have already there's no reason why you  

comme si tu pensais que tu te sentais en confiance. à propos de ce que vous avez déjà, il n'y a aucune raison pour que vous

couldn't learn more because how did you already  feel confident about that vocabulary what what  

ne puissiez pas en apprendre davantage, car comment avez-vous déjà pu vous sentir à l'aise avec ce vocabulaire ? Qu'est-ce

would what would stop you from from moving up to  another level it's like if I if I can already do  

qui vous empêcherait de passer à un autre niveau ? C'est comme si je pouvais déjà faire

this this piece there's nothing different about  adding what what's different about these new words  

cela ? il n'y a rien de différent à ajouter ce qui est différent dans ces nouveaux mots

over here but typically uh the problem is people  think that they know the vocabulary really well  

ici mais généralement euh le problème est que les gens pensent qu'ils connaissent très bien le vocabulaire

but they usually do not I've never met or spoken  with someone that could that was like a really  

mais ce n'est généralement pas le cas je n'ai jamais rencontré ou parlé à quelqu'un qui aurait pu c'était comme un ils sont vraiment de

good speaker about some things and could not learn  more so most people like they're good speakers and  

bons orateurs sur certains sujets et ne pourraient pas en apprendre davantage, donc la plupart des gens pensent qu'ils sont de bons orateurs et

they can easily integrate new vocabulary when  they hear it because they're already fluent in  

qu'ils peuvent facilement intégrer un nouveau vocabulaire lorsqu'ils l'entendent parce qu'ils le maîtrisent déjà couramment.

this vocabulary so I would I would go back if you  think you can't learn more you're you're probably  

Je le ferais donc revenez en arrière si vous pensez que vous ne pouvez pas en apprendre plus, vous

just trying to increase your vocabulary but you  still lack some kind of confidence or fluency in  

essayez probablement simplement d'augmenter votre vocabulaire, mais vous manquez encore d'une certaine confiance ou d'une certaine aisance dans

that if you're already fluent in everything you  really feel confident it should be easy to learn  

ce domaine. Si vous maîtrisez déjà tout, vous vous sentez vraiment confiant. il est facile d'apprendre de

new information and I I really tell students uh  not to try to push yourself to learn more unless  

nouvelles informations et je dis vraiment aux étudiants de ne pas essayer de se forcer à en apprendre davantage à moins que

you really feel confident about what you're using  already all right all right well it looks like  

vous ne vous sentiez vraiment en confiance avec ce que vous utilisez déjà. Très bien, très bien, il semble que

we got to the end of the video uh remember if  you want to get to the top of the mountain it  

nous soyons arrivés à la fin de la vidéo. rappelez-vous que si vous voulez atteindre le sommet de la montagne, il

is possible to get fluent this way the typical  way people are learning the language it's just  

est possible de parler couramment de cette façon, la manière habituelle dont les gens apprennent la langue est juste

more difficult and often it creates more doubts  and the doubts are what really stop you when you  

plus difficile et crée souvent plus de doutes, et les doutes sont ce qui vous arrête vraiment lorsque vous

speak okay so even if you you could be married to  a native English speaker you could have lots of  

parlez bien. donc même si vous pouviez être marié à un anglophone natif, vous pourriez avoir de nombreuses

speaking opportunities every day but if you still  feel nervous or unsure or hesitant about anything  

occasions de parler chaque jour, mais si vous vous sentez toujours nerveux, incertain ou hésitant à propos de quoi que ce soit, c'est

that's what's going to stop you in that moment  so the the the we call that the Moment of Truth  

ce qui va vous arrêter à ce moment- là. nous appelons cela le moment de vérité,

when you actually have to speak how do you feel  in that moment if you feel unsure then forcing  

lorsque vous devez réellement parler, comment vous sentez-vous à ce moment-là ? Si vous ne vous sentez pas sûr de vous,

yourself to speak is probably going to feel very  difficult for you but the good news is instead  

vous forcer à parler va probablement vous sembler très difficile, mais la bonne nouvelle est qu'au lieu

of forcing yourself to speak you can spend more  time really understanding the language getting  

de vous forcer à parler, vous vous pouvez passer plus de temps à vraiment comprendre la langue en obtenant

more examples of the things that you really  need to understand not just from teachers but  

plus d'exemples des choses que vous devez vraiment comprendre, non seulement de la part des enseignants, mais

also from natives who were just using the language  naturally the more you do that the more you will  

aussi de la part de natifs qui utilisaient simplement la langue naturellement. Plus vous faites cela, plus vous

naturally become fluent I promise you it works  it's the same way you got fluent in your native  

deviendrez naturellement fluide. Je vous le promets ça marche, c'est de la même manière que vous êtes devenu couramment dans votre

language by understanding more examples of things  over time that's how it works but it's guaranteed  

langue maternelle en comprenant plus d'exemples de choses au fil du temps, c'est comme ça que ça marche, mais c'est garanti que

the escalator will get you there if you get on  it and stay on it pretty simple all right have  

l'escalator vous y mènera si vous montez dessus et restez dessus, c'est assez simple, d'accord, passez

a fantastic day if you'd like to learn more  about how to do this this is what we do INF  

une excellente journée. jour si vous souhaitez en savoir plus sur la façon de procéder, voici ce que nous faisons INF

fluent for Life uh and if you have any questions  you can click on uh or you can just email us at  

fluent for Life euh et si vous avez des questions, vous pouvez cliquer sur euh ou vous pouvez simplement nous envoyer un e-mail à

info@ English anyone.com have a fantastic day  and we'll see you in the next video bye-bye

info@ Passez une excellente journée et on se retrouve dans la prochaine vidéo au revoir