Learn English Backwards To Erase Doubt And Build Fluency

okay looks like we're live let's get the camera  straight over here all right I am Drew Badger the  

Está bien, parece que estamos en vivo. Pongamos la cámara directamente aquí. Muy bien, soy Drew Badger, el

founder of Englishanyone.com and the English  fluency guide welcome to another live video  

fundador de Englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés. Bienvenidos a otro video en vivo

here on YouTube uh lately we've been talking a  lot about doubts and I want to talk about one  

aquí en YouTube. Últimamente hemos estado hablando mucho sobre dudas. Y quiero hablar de una

specific part of that which is learning backwards  uh I've talked about this before on the channel I  

parte específica de eso que es aprender al revés. He hablado de esto antes en el canal.

think maybe a few years ago but it's a good  time to bring it up again because something  

Creo que tal vez hace unos años, pero es un buen momento para volver a mencionarlo porque

interesting happened to me yesterday so let me  tell you a quick story about that and then we'll  

ayer me pasó algo interesante. Así que déjame contarte una historia rápida sobre eso y luego

get into the lesson make sure this is working  over here sure this is working over here okay we  

comenzaremos la lección. Asegúrate de que esto esté funcionando aquí. Seguro que esto está funcionando aquí. Bien,

got the all right we are working all right let me  erase this hopefully everybody is enjoying their

tenemos el todo bien, estamos funcionando. Bien, déjame borrar esto. Espero que todos estén bien. disfrutando su

day all right well uh I'm not  going to pronounce this correctly  

día está bien bueno eh no voy a pronunciar esto correctamente

but let's see if I can say that though uh gu gu  guid Muhammad I I think I could say Muhammad I  

pero veamos si puedo decir eso aunque uh gu gu guid Muhammad creo que podría decir Muhammad

think my favorite teacher glad to hear it Mr  larner hello sir how are you doing uh Silvana  

creo que es mi maestro favorito me alegro de escucharlo Sr. larner hola señor cómo está uh Silvana

says hello from brail nice to see you there what  Suba in the house uh nice to see everybody out  

dice hola desde brail es un placer verte ahí qué Suba en la casa uh es un placer ver a todos

there today I don't think it's a holiday in Japan  and Olympia is back all right we got a nice crew  

Hoy estoy ahí fuera. No creo que sea un día festivo en Japón y Olympia ha vuelto. Bien, tenemos un buen grupo

of people here today uh click the like button if  you would uh just to tell other people uh well  

de personas aquí hoy. Haz clic en el botón Me gusta si quieres. Solo para contárselo a otras personas. Bueno,

YouTube will tell other people hey we should  watch this yesing nice to see you there uh so  

YouTube se lo dirá a otras personas. Oye. Deberíamos ver esto. Sí, es agradable verte ahí. Bueno, de

what we're going to talk about actually this is a  story that happened to me uh it's kind of a long  

lo que vamos a hablar es que, en realidad, esta es una historia que me pasó. Es algo larga.

well it's not really a long story but it's been  happening over a long period of time but I finally  

Bueno, en realidad no es una historia larga, pero ha estado sucediendo durante un largo período. de tiempo, pero finalmente me

uh found out something about it yesterday so just  to give you a little bit of preview oh no it's 3:  

enteré de algo al respecto ayer, así que solo para darte un pequeño adelanto oh no son las 3:

in the morning so I was uh oh nice to see you  Annette Lewis nice to see you there uh so I  

de la mañana así que estaba uh oh agradable verte Annette Lewis agradable verte allí uh así que

was uh actually I was at a Starbucks yesterday  uh here in Nagasaki Japan and uh I asked for an  

estaba uh de hecho estuve en un Starbucks ayer uh aquí en Nagasaki Japón y uh yo pedí un

afato I think I'm going to write this down  it's it's an Italian word I'm guessing if  

afato creo que voy a escribir esto es una palabra italiana supongo si

there are any Italians or some maybe some  Spanish speakers or somebody anybody knows

hay italianos o tal vez algunos hispanohablantes o alguien que sepa

Italian I think that's how you write it  afato if I can pronounce that uh correctly uh  

italiano creo que así es como se escribe afato si puedo pronuncia esa uh correctamente uh

so in the the Japanese spelling of this because  it's not a Japanese word it's spelled in Katakana  

así que en la ortografía japonesa de esto porque no es una palabra japonesa está escrita en katakana

which I'm not going to take time to write down  but the more important part is the last sound  

que no voy a tomarme el tiempo de escribir pero la parte más importante es que el último sonido

of the Katakana is toe so AF but every time I  order this at different Starbucks it doesn't  

del katakana es toe así que AF pero cada vez que pido esto en un Starbucks diferente No

matter where I go to they will always say  afoga do afogado if you listen carefully it  

importa a dónde vaya, siempre dirán afoga do afogado, si escuchas con atención,

sounds like dope and so last uh or yesterday  I was asking some of the staff I said why do  

suena como droga, así que el año pasado o ayer le pregunté a algunos miembros del personal y les dije: ¿Por qué

you guys say afogado when it's afato that's how  it's written on the on the on the paper it's on  

dicen afogado cuando es afato? Así es. escrito en el papel está en

the menu it's everywhere in the in the restaurant  but everyone says afogado it's like pretty clear  

el menú está en todas partes en el restaurante pero todos dicen afogado es bastante claro

they're saying afogado instead of afogado uh  and so I had a nice conversation with the staff  

están diciendo afogado en lugar de afogado uh y entonces tuve una linda conversación con el personal

at Starbucks about about how to pronounce this  word and I just said oh it's really interesting  

de Starbucks sobre cómo pronunciar esta palabra y solo dije oh, es realmente interesante

because usually Japanese are very specific like  especially in a corporate like a business setting  

porque generalmente los japoneses son muy específicos, especialmente en un entorno corporativo como un negocio,

like this if it's name of a thing like afato  um but they all pronounced it afogado do and  

como este, si es el nombre de una cosa como afato um, pero todos lo pronunciaban afogado do y

they were so they started talking about that why  they pronounce it that way and I we didn't really  

eran tan Empezaron a hablar de eso ¿Por qué lo pronuncian así? Y yo realmente no

have a long conversation I can't bother them  for too long there but in general it's easier  

tuvimos una conversación larga. No puedo molestarlos por mucho tiempo allí, pero en general es más fácil

to pronounce this word as afogado than afoga  to it takes a little bit of extra energy and  

pronunciar esta palabra como afogado que afoga. Se necesita un poco de energía extra y

effort to add the toe sound rather than the  do that's why we have an in English lots of  

esfuerzo por agregar el sonido toe en lugar del do por eso tenemos an en inglés mucha

pronunciation will be kind of we get like the  the flap sound the flap D it's like like got  

pronunciación será algo así como obtenemos como el sonido flap el flap D es como como got

got to got well that's some bad writing right  there so got to like I have got to do something

got to got bueno eso es una mala escritura ahí así que got Me gusta tengo que hacer algo

becomes written as got so shortened like this  but really the pronunciation in American English  

se escribe como se acortó así, pero en realidad la pronunciación en inglés americano

uh it's a little bit different in British  pronunciation they will use that British  

es un poco diferente a la pronunciación británica que usan. La británica

is weird because they will eliminate some sounds  but add other sounds it's just part of how the  

es rara porque eliminan algunos sonidos pero agregan otros. Solo es parte de cómo

language over there is but in American English  Gada it sounds more like a D sound so we don't  

es el idioma de allá, pero en inglés americano Gada suena más como un sonido D, así que no

say G we say Gada G and it's the same thing  with this afogado like most people would not  

decimos G decimos Gada G y es lo mismo con este afogado como la mayoría de la gente no

say afato they would say afogado uh just because  it's easier and faster to say so the title of  

diría afato dirían afogado uh solo porque es más fácil y rápido decirlo así que el título de

this video is talking about learning English  backwards in the the same way that I learn  

este video habla de aprender inglés al revés De la misma manera que aprendo

Japanese backwards and let me just make this  very clear very simple uh usually what happens  

japonés al revés y déjame dejar esto muy claro, muy simple. Usualmente, lo que sucede

when people are learning a language especially  as an adult is they will begin with uh with

cuando las personas están aprendiendo un idioma, especialmente cuando son adultos, es que comienzan con la

writing so they will start with writing and then  move forward to maybe hearing some sounds or some  

escritura, entonces comienzan con la escritura y luego... avanza hasta quizás escuchar algunos sonidos o algún

kind of listening and maybe finally speaking at  the end uh but what I'm recommending is that you  

tipo de escucha y quizás finalmente hablar al final, eh, pero lo que recomiendo es que en

actually do the opposite of that which is begin  more with the real language that natives use and  

realidad hagas lo opuesto a eso, que es comenzar más con el lenguaje real que usan los nativos y

this is how children also learn the language  so I I don't really like to confuse people or  

así es como Los niños también aprenden el idioma, así que no me gusta confundir a la gente

or explain too much about learning like a child uh  but there are certain things you can take from how  

ni explicar demasiado sobre el tema. aprendiendo como un niño uh pero hay ciertas cosas que puedes aprender de cómo

children learn and this is one of those things so  when children are First Learning the language they  

aprenden los niños y esta es una de esas cosas así que cuando los niños están aprendiendo el idioma por primera vez

spend a lot of time listening because they can't  read or write yet so obviously they're getting the  

pasan mucho tiempo escuchando porque todavía no pueden leer ni escribir así que obviamente están recibiendo el

opposite kind of pronunciation and so it's very  surprising for many children as they get older  

tipo opuesto de pronunciación y por eso es muy sorprendente para muchos niños a medida que crecen

and they start learning to read and write that oh  that like we don't actually like we we don't say  

y comienzan a aprender a leer y escribir que oh, eso en realidad no nos gusta, no decimos que nos

got to like children children might write this  as like like I got to do something so they're  

tienen que gustar los niños. podría escribir esto como "tengo que hacer algo", así que están

beginning from the end with how people actually  pronounce the word and or this two words in this  

comenzando desde el final con cómo la gente realmente pronuncia la palabra y o estas dos palabras en este

case so I have got to becomes I got to so I got to  need I got to do something I got to do something  

caso "tengo que" se convierte en "tengo que", así que "tengo que" necesito "tengo" para hacer algo tengo que hacer algo,

so they're beginning here and then they're  actually working backwards to the writing  

así que están empezando aquí y luego están trabajando al revés hasta la escritura,

so you don't have to take everything from how  children learn the language but this is one of  

así que no tienes que tomar todo desde cómo Los niños aprenden el idioma, pero esta es una de

those things that really is important to do so as  you're learning uh a lot more of the the native  

esas cosas que realmente es importante hacer, ya que estás aprendiendo mucho más del

English um the doubts that a lot of people have  usually come because they start learning this  

inglés nativo. Las dudas que muchas personas tienen generalmente surgen porque comienzan a aprender de esta

way and then move forward instead of learning  backwards and moving back by understanding the  

manera y luego avanza en lugar de aprender hacia atrás y retroceder entendiendo

the the sound of the language first and then  hearing how it's written so it is possible to  

primero el sonido del idioma y luego escuchando cómo está escrito, de modo que es posible

do both but the the tricky thing is if you spend a  lot of time beginning with reading and writing and  

hacer ambas cosas, pero lo complicado es si pasas mucho tiempo comenzando con la lectura y escribir y

maybe just hearing some slow easy clear teachers  it's going to be much more difficult for you when  

tal vez solo escuchar a algunos profesores lentos, fáciles y claros, será mucho más difícil para ti cuando

you try to listen to much more advanced everyday  conversational speech so the first question or  

intentes escuchar conversaciones cotidianas mucho más avanzadas, así que la primera pregunta o

the one of the three most common questions I get  is why can I understand English teachers but not  

una de las tres preguntas más comunes que recibo es ¿por qué puedo? Entiendo a los profesores de inglés pero no

understand Natives and this is the problem that's  the reason for that excuse me so uh if you've  

entiendo a los nativos y este es el problema, esa es la razón de eso, disculpe, entonces, eh, si Has

been learning like this in school then right now  you should be taking this and trying to reverse  

estado aprendiendo así en la escuela, entonces ahora mismo deberías tomar esto y tratar de revertir

the process going back from the regular way that  people are speaking and then and working backwards  

el proceso volviendo a la forma habitual en que la gente habla y luego trabajar hacia atrás

from that so it's okay uh you don't have to spend  a lot of time just listening to Native content but  

desde ahí, así que está bien, eh, no tienes que hacerlo. Pasas mucho tiempo simplemente escuchando contenido nativo, pero

you should be getting native content plus making  sure you understand what people are saying the  

deberías obtener contenido nativo además de asegurarte de comprender lo que la gente está diciendo. El

point is incorporating or adding the actual native  content into what you're learning okay so I I'll  

punto es incorporar o agregar el contenido nativo real a lo que estás aprendiendo. Bueno,

see if anybody has any questions about that uh  but the basic idea again is that children develop  

veré si ¿Alguien tiene alguna pregunta sobre eso? Pero la idea básica nuevamente es que los niños desarrollan

a good sense of listening first and that's one  thing that you should be adding to the way you  

primero un buen sentido de escucha y eso es algo que deberías agregar a la forma en que

learn rather than trying to begin with reading  and writing which is the opposite of what people  

aprendes en lugar de intentar comenzar con la lectura y la escritura, que es lo opuesto a lo que la gente

uh what people typically do all right let's see  here if anybody has any questions or comments but  

uh lo que la gente suele hacer está bien, veamos si alguien tiene alguna pregunta o comentario pero

look that nice to see everybody there I'm going  to try to go through this very quickly Tom zzo  

parece que es agradable ver a todos allí Voy a intentar repasar esto muy rápido. Tom zzo

and Susan there uh Japanese is fun to learn yeah  Japanese uh is an interesting language for sure  

y Susan. El japonés es divertido de aprender. Sí. El japonés es un idioma interesante, sin duda.

uh actually I'm I'm glad I I started with English  and went to Japanese because English feels a bit  

En realidad, me alegro de haber empezado con inglés y haber pasado al japonés porque... El inglés me parece un poco

more confusing to me uh starting with Japanese  first I suppose like learning the the Japanese  

más confuso, supongo que empezando con el japonés primero, porque aprender los

characters is really much more difficult than  learning the English because there's so many  

caracteres japoneses es mucho más difícil que aprender inglés porque hay muchos

more uh written Japanese characters but the  language is actually quite logical and easy  

más caracteres japoneses escritos, pero el idioma es bastante lógico y fácil

to understand as you see there Louis uh as said  I have watched all live videos approximately  

de entender. como ves ahí Louis uh como dije he visto todos los videos en vivo aproximadamente

240 hours oh my goodness I'm a member of the  blueprint Set uh so I know Tom and Nils but  

240 horas oh Dios mío soy miembro del conjunto blueprint uh así que conozco a Tom y Nils pero

they don't know me I guess know all constantly  follower it's interesting isn't it yeah it's  

ellos no me conocen supongo que conocen a todos constantemente seguidor es Interesante, ¿no? Sí,

it's interesting to see I'm always happy to have  uh people I like to see people people who want  

es interesante verlo. Siempre estoy feliz de verlo. tengo uh gente Me gusta ver gente gente que quiere

to continue learning and I I I try not to give  you the same content again and again I'm trying  

seguir aprendiendo y trato de no darles el mismo contenido una y otra vez. Intento

to make sure people understand the foundation of  things and I often express that in different ways  

asegurarme de que las personas comprendan los fundamentos de las cosas y a menudo lo expreso de diferentes maneras,

but it's taken me a long time just to explain  this process to people but uh the general idea  

pero es Me ha llevado mucho tiempo explicar este proceso a las personas, pero la idea general

is that you want to be uh destroying any  doubt it's really the doubts that stop you  

es que debes destruir cualquier duda. En realidad, son las dudas las que te impiden

from speaking so most of the reasons that people  have uh when they struggle to speak or if they  

hablar, por lo que la mayoría de las razones por las que las personas tienen dificultades para hablar son... o si

don't have any speaking chances they're worried  about not being able to speak when they do have  

no tienen oportunidades de hablar, están preocupados por no poder hablar cuando tengan

the opportunity so it doesn't matter whether you  have chances to speak or not most people are not  

la oportunidad, así que no importa si tienen oportunidades de hablar o no, la mayoría de las personas no

able to speak because they have some kind of doubt  that was kind of a long confusing explanation but  

pueden hablar porque tienen algún tipo de duda, esa fue una explicación bastante larga y confusa, pero

the the point is that doubt is the real thing that  stops people from speaking so instead of trying to  

el punto es que la duda es lo que realmente detiene a las personas. de hablar así que en lugar de intentar

force yourself to speak it's much easier if you  just eliminate the doubt first and so that's what  

forzarte a hablar es mucho más fácil si primero eliminas la duda y eso es lo que...

uh this is one technique you can use use to do  that so uh when you're like a lot of people they  

uh, esta es una técnica que puedes usar para hacer eso, así que uh, cuando eres como muchas personas, pasan

spend time only Listening to English teachers like  they're only watching Maybe videos like this uh  

tiempo solamente Escuchar a los profesores de inglés como si solo estuvieran mirando Quizás videos como este uh

instead of also getting other content that helps  you really prepare for lots of native speech uh so  

en lugar de también obtener otro contenido que te ayude a prepararte realmente para mucho habla nativa uh entonces

it could be hearing uh the real content people  use uh in everyday life or it could be movies  

podría ser escuchar uh el contenido real que la gente usa uh en la vida cotidiana o Podrían ser películas

or real conversations between people whatever it  is but you need to make sure you understand that  

o conversaciones reales entre personas, lo que sea, pero debes asegurarte de entender eso

and then you still understand exactly what people  are saying okay so if you only get one of those  

y de que aún así entiendes exactamente lo que la gente está diciendo. Entonces, si solo entiendes una de esas

things like you're just only learning the reading  uh or writing uh in in your English classes but  

cosas, es como si solo estuvieras aprendiendo a leer. uh o escribir uh en tus clases de inglés pero

you still have trouble understanding natives then  this is something you should be doing you should  

todavía tienes problemas para entender a los nativos, entonces esto es algo que deberías estar haciendo.

be listening to much more native content but  just make sure you do it systematically it's  

Deberías escuchar mucho más contenido nativo, pero asegúrate de hacerlo sistemáticamente.

not just listening to random content you need to  be listening to lots of different things related  

No se trata solo de escuchar contenido aleatorio, debes escuchar muchas cosas diferentes relacionadas

to the same thing that really prepare you to  understand that in real life all right right uh  

con lo mismo que realmente te preparen para entender eso en la vida real. bien eh

let's see if any any other questions I knew this  would be this would be like it's a pretty short  

veamos si hay otras preguntas sabía que esto sería así es como un video bastante corto

video so I'll leave the rest of this time for you  guys look at that I did that one really quick all  

así que dejaré el resto de este tiempo para ustedes miren eso lo hice muy rápido

right uh or if maybe uh like Tom and Louis you  guys are just speaking to each other over there  

bien eh o si Tal vez, eh, como Tom y Louis, ustedes están hablando entre ellos por allá,

you guys can enjoy that uh remember you're never  late for live videos because you can just watch  

pueden disfrutar de eso. Recuerden que nunca llegan tarde a los videos en vivo porque pueden verlos

them anytime so hopefully you guys can just go  back uh if you have any questions you can post  

en cualquier momento, así que con suerte pueden regresar si tienen Si tienes alguna pregunta, puedes publicarla

those in the comments below but you can always  watch these that make them available anytime so  

en los comentarios a continuación, pero siempre puedes estar atento a estos comentarios, que están disponibles en cualquier momento.

you don't need to stay up and watch it at 3:00 in  the morning or whenever whenever you're watching  

no necesitas quedarte despierto y mirarlo a las 3:00 de la mañana o cuando sea cuando sea que estés mirando

this let's see L Max says I'm learning English  in I've spent a lot of time trying to improve my  

esto, veamos L Max dice que estoy aprendiendo inglés en He pasado mucho tiempo tratando de mejorar mi

pronunciation but I don't get the sounds that are  not in my native language yeah that so that's a a  

pronunciación pero No entiendo los sonidos que no están en mi lengua materna. Sí, ese es un

common issue like the the Japanese example here  uh if a sound is not in Japanese it's much more  

problema común, como el ejemplo japonés aquí. Si un sonido no está en japonés, es mucho más

difficult for people to produce it but if you  listen to lots of different examples of natives  

difícil para las personas producirlo, pero si escuchas mucho... de diferentes ejemplos de nativos que

producing sounds and you you can focus on uh not  only the individual sounds but also hearing how  

producen sonidos y puedes concentrarte no solo en los sonidos individuales sino también en escuchar cómo

they blend together then you can uh understand how  to make these sounds better so I don't know what  

se combinan, entonces puedes entender cómo hacer que estos sonidos sean mejores, así que no sé qué

to do because I can't make these sounds um I've  I've done lots of videos about pronunciation uh  

hacer porque no puedo. t hago estos sonidos um He hecho muchos videos sobre pronunciación uh

I guess this video is kind of about pronunciation  but I often talk about um the basic idea is called  

Supongo que este video es sobre pronunciación, pero a menudo hablo acerca de um la idea básica se llama

sound transitioning so to transition means to move  from one thing to an to the next I'm going to draw  

transición de sonido, por lo que hacer una transición significa pasar de una cosa a otra. Voy a dibujar

a little musical scale here for people just so  you understand this uh so this is what I'm I'm  

una pequeña escala musical aquí para que la gente entienda esto, eh, así que esto es lo que estoy diciendo.

going to draw this badly so don't get angry at  me I'm going to draw this as a this is supposed  

Voy a dibujar esto mal, así que no te enojes conmigo. Voy a dibujar esto como si

to be a a music note or not a music note but the  treble cleff over here and we've got some music  

fuera una nota musical o no una nota musical, sino la clave de sol aquí y tenemos algo de música.

notes over here look at that some beautiful music  so uh if I if if I want to learn how to sing and  

notas aquí mira eso es una música hermosa entonces uh si yo si si quiero aprender a cantar y

I have trouble producing certain notes then like  let's say uh my my music teacher they say okay I  

tengo problemas para producir ciertas notas entonces digamos uh mi profesor de música dice está bien

want you to sing this note and I I don't actually  I can't read music so I don't know what this note  

quiero que cantes esta nota y yo En realidad no sé leer música, así que no sé qué nota

is I'm sure somebody could tell me what this is  but let's just say imagine this note is ding like  

es. Estoy seguro de que alguien podría decirme qué es. pero digamos que imaginemos que esta nota es ding como

e whatever and I don't know if that's correct or  not that's it's not really the point but so let's  

mi lo que sea y no sé si eso es correcto o no, ese no es realmente el punto, pero

say this note is d e like that sound and and the  teacher then says okay try to make like B like a  

digamos que esta nota es d mi como ese sonido y y el profesor dice está bien, intenta hacer como B como a

different a different note up there it's more  difficult for me to try to hit specific notes  

diferente una nota diferente ahí arriba es más difícil para mí tratar de alcanzar notas específicas

just by copying the teacher but what is easier  for me to do is to try to transition my voice like

simplemente copiando al maestro pero lo que es más fácil para mí es tratar de hacer la transición de mi voz como

d like that I could so I could move up and down by  just making slight adjustments in how I make the  

d así podría así podría subir y bajar simplemente haciendo pequeños ajustes en cómo hago el

sound to go up and down until I hit that pitch so  if I hear someone like me and then I'm like okay  

sonido para subir y bajar hasta llegar a ese tono, así que si escucho a alguien como yo y luego digo "está bien", así

like that that that sounds like it's correct so  the same kind of thing there that's for matching  

suena como si fuera correcto, así que lo mismo. Hay algo así para hacer coincidir

the pitch uh and you you also you can do the same  thing for uh like if you're trying to figure out  

el tono y tú también puedes hacer lo mismo para, por ejemplo, si estás tratando de averiguarlo. para saber

how to make a sound it's just moving your mouth in  different ways until you get it like let's say I'm  

cómo hacer un sonido solo hay que mover la boca de diferentes maneras hasta que lo consigas, como digamos que estoy

trying to learn some language that has I don't  know like clicks like some some kind of sound  

intentando aprender un idioma que tiene no sé como clics como algún tipo de sonido

like that that is is not in English usually uh I  could practice just trying to make a sound that's  

como ese que no es en inglés, generalmente, eh, podría practicar simplemente tratando de hacer un sonido que sea

similar to that and moving that moving that  moving that like mouth moving my mouth or my  

similar a ese y moviendo eso, moviendo eso, moviendo eso como la boca, moviendo mi boca o mi

tongue or whatever until I get that sound so it's  the same thing you can do if you kind of close to  

lengua o lo que sea hasta que obtenga ese sonido, así que es lo mismo que puedes hacer si, por así decirlo, de cerca de

something then you can transition to it just by  moving your mouth in slightly different ways until  

algo, entonces puedes hacer la transición a eso simplemente moviendo tu boca de maneras ligeramente diferentes hasta que

you hit that sound so it could be the pitch or it  could be the uh like the the just the way you're  

alcances ese sonido, por lo que podría ser el tono o podría ser el uh como el solo la forma en que estás

moving your mouth because that that's all it is I  mean you you could be born in uh in Italy and then  

moviendo tu boca porque eso Eso es todo lo que es. Quiero decir, podrías haber nacido en Italia y luego

learn how to speak Italian and how to pronounce  it just because you're listening to lots of other  

aprender a hablar italiano y a pronunciarlo. porque estás escuchando a muchas otras

people and you develop a way of doing that by  watching them speak so if I can do that and  

personas y desarrollas una forma de hacerlo al observarlas hablar, así que si puedo hacer eso y

then like if I go to uh Russia and I'm trying to  learn how to speak Russian and I start changing  

luego, como si fuera a Rusia y estuviera tratando de aprender a hablar ruso, Empecé a cambiar

the way I speak a little bit I I could mimic that  sound pretty quickly just because I'm using sound  

un poco mi forma de hablar. Podría imitar ese sonido bastante rápido solo porque estoy usando la

transitioning in this way so if you're trying  to figure out how to to sound more like a native  

transición de sonido de esta manera, así que si estás tratando de descubrir cómo sonar más como un nativo,

especially if you have sounds that are not in your  language this is what I recommend you do so pick a  

especialmente si tienes sonidos que no están en tu idioma, esto es lo que te recomiendo que hagas, así que elige un

sound that's close or whatever the you know the  particular letter sound if it's like a c or I'm  

sonido que sea cercano o cualquiera que sea el sonido de la letra en particular que conozcas, si es como una c o

I'm moving my mouth around until I can hit that  way of producing it but it's a series of steps  

estoy moviendo mi boca hasta que pueda llegar a esa forma de producir pero es una serie de pasos

like oo like that so rather than trying to hit a  specific sound focus on something related to that  

como oo así, así que en lugar de intentar alcanzar un sonido específico, concéntrese en algo relacionado con eso,

if something is close enough and then try  moving your mouth or the pitch of your voice  

si algo está lo suficientemente cerca y entonces intenta mover tu boca o el tono de tu voz

in a slightly different way uh until you get to  whatever the the particular sound you're trying  

de una manera ligeramente diferente hasta que llegues al sonido particular que estás tratando

to make all right hopefully that makes sense so uh  in general pronunciation is basically two things  

de hacer, está bien, espero que tenga sentido, entonces, en general, la pronunciación es básicamente dos cosas que

you've got the individual sounds uh and then  you've also got listening to the way words blend  

has Tengo los sonidos individuales, eh, y luego también tienes que escuchar la forma en que se combinan las palabras

when you hear them normally spoken like got to so  I got to do something I have to go do something I  

cuando las escuchas habladas normalmente, como "tengo que", " tengo que hacer algo", "tengo que ir a hacer algo", "

got to do something something like that so you'll  learn both of those things uh from getting lots  

tengo que hacer algo", algo así, así que... Aprenderé ambas cosas al obtener muchos

of examples from native speakers so spending  more time with natives uh and then also again  

ejemplos de hablantes nativos y pasar más tiempo con ellos. Y también, nuevamente,

this sound transitioning idea people are in the  comments are talking about Frederick you can click  

esta idea de transición de sonido. La gente en los comentarios habla de Frederick. Puedes hacer clic

on the link in the description to get that so that  will take you through the same process as well  

en el enlace en la descripción para obtener más información. Esto lo llevará a través del mismo proceso también,

going through all the different sounds of English  and showing you how to to blend them the same way  

repasando todos los diferentes sonidos del inglés y mostrándole cómo combinarlos de la misma manera. De la misma manera, los

uh natives would blend them as well so click on  the link in the description if you'd like to do  

nativos también los mezclarían, así que haz clic en el enlace en la descripción si quieres

that but that's really everything you need if you  want to become uh able to pronounce certain things  

hacerlo, pero eso es realmente todo lo que necesitas si quieres ser capaz de pronunciar ciertas cosas

that you don't have in your language also if you  enjoy the app and you have not reviewed it yet  

que no tienes en tu idioma. Además, si te gusta la aplicación y aún no la has reseñado,

please I would love you to uh go to the App Store  and leave a review for Frederick I would really  

por favor, me encantaría que fueras a la App Store y dejaras una reseña para Frederick. Realmente lo

appreciate that all right uh let's see present  perfect more present perfect present perfect more  

apreciaría. Está bien, veamos. Presente perfecto. Más presente perfecto. Presente perfecto. Más

perfect this way Louis let me know if you have a  question about that because we do have uh influent  

perfecto. De esta manera Louis, déjame saber si tienes alguna pregunta sobre eso porque tenemos uh influyentes

for life we have uh sections on that uh Marcel  nice to see you there all right well yes yes and  

para la vida, tenemos uh secciones sobre eso uh Marcel, es bueno verte ahí, está bien, sí, sí y

was able to learn the r sound thanks to that glad  to hear it yes if you enjoy the app please do uh  

pude aprender el sonido r gracias a eso. Me alegro de escucharlo. Sí, si te gusta la aplicación, por favor, hazlo.

please do look leave a review on the App Store uh  let's see grow up with me says do you make live  

Por favor, mírala y deja una reseña en la App Store. uh, veamos, crece conmigo, dice, ¿haces un chat en vivo

chat every day no we do not uh but remember uh  you don't have to spend a lot of your time doing  

todos los días? no, no lo hacemos, uh, pero recuerda, uh, no tienes que pasar mucho tiempo haciendo un

live chat with people you just have to eliminate  the doubts I think somebody asked a question about  

chat en vivo con personas, solo tienes que eliminar las dudas. Creo que alguien hice una pregunta sobre

that uh but yes usually like once or twice a week  I will try to do that uh and Lewis says Drew draws  

eso uh pero sí, generalmente como una o dos veces por semana. Intentaré hacer eso uh y Lewis dice que Drew dibuja.

you would say drew draws with an S there Drew  draws very well yes my my drawing is is okay my  

Dirías que Drew dibuja con una S. Drew dibuja muy bien. Sí, mi dibujo está bien. Mi

problem is I I don't want to spend a lot of time  drawing pictures here because people don't really  

problema es que No quiero pasar mucho tiempo haciendo dibujos aquí porque a la gente realmente no le

care as long as they get the idea uh so seon says  how can I improve my pronunciation and accent  

importa siempre y cuando entiendan la idea. Entonces Seon dice: ¿ cómo puedo mejorar mi pronunciación y acento?

so I just explain that hopefully that makes sense  Jimmy elaia says I don't understand what you mean  

Así que simplemente lo explico. Espero que tenga sentido. Jimmy. elaia dice no entiendo a qué te refieres

about avoiding doubt in order to improve speaking  out to improve uh improve fluency out improve  

con evitar la duda para mejorar hablar para mejorar uh mejorar fluidez fuera mejorar

speaking with I don't know I maybe you made a  typo in there uh but let me talk about doubt  

hablar con no sé tal vez cometiste un error tipográfico ahí eh pero déjame hablarte de la duda

very quickly I talked about this idea in maybe  it was my previous video or the one before that  

muy rápidamente hablé de esta idea en tal vez fue mi video anterior o el anterior a ese

um but this is the this is the basic idea for  people developing fluency and the reason people  

um pero este es el este es la idea básica para que las personas desarrollen fluidez y la razón por la que las personas

are looking for help and the reason I help people  so I'm going to explain all this is simply as I  

buscan ayuda y la razón por la que ayudo a las personas, así que voy a explicar todo esto de la manera más simple que

can to make sure all the new people uh or anyone  that still doesn't understand this idea I really  

pueda para asegurarme de que todas las personas nuevas o cualquier persona que todavía no lo haga No entiendo esta idea, realmente

want to make sure you do because it really can  change your life if you understand this okay so  

quiero asegurarme de que lo hagas porque realmente puede cambiar tu vida si lo entiendes, está bien, entonces

I'm going to I'm going to just lay this out very  simply so number one so you want to speak fluently

voy a explicarlo de manera muy simple, así que, en primer lugar, debes hablar con fluidez.

so that's the goal you want to speak fluently  everybody's on the same page I don't think  

Así que ese es el objetivo: hablar con fluidez. Todos estamos en la misma página. No creo que

anybody disagrees with that if you are here  watching these videos this is probably the  

nadie esté en desacuerdo con eso. Si estás aquí viendo esto, videos esta es probablemente la

reason so you want to improve your fluency you  want to understand English better you want to  

razón por la que quieres mejorar tu fluidez quieres entender mejor el inglés quieres

communicate better for your life impressing  people getting better jobs or just having  

comunicarte mejor para tu vida impresionar a la gente conseguir mejores trabajos o simplemente tener

good conversations with the people already in  your life all right all right so number one you  

buenas conversaciones con las personas que ya están en tu vida está bien, está bien entonces número uno

want to become a fluent English speaker number  two but here's the problem okay but the problem

quieres convertirte en un hablante fluido de inglés número dos pero aquí está el problema, está bien, pero el problema

is you can't speak because like for these  couple of reasons so the problem is you

es que no puedes hablar porque por estas dos razones el problema es que

can't or speaking is just difficult in  general because and I'm going to put uh  

no puedes o hablar es simplemente difícil en general porque y yo Voy a poner

four basic buckets of of people here so these  are the kinds of people or usually people have  

cuatro categorías básicas de personas aquí, así que estos son los tipos de personas o, por lo general, las personas tienen

one of these four problems and this is  what stops them from speaking so you are

uno de estos cuatro problemas y esto es lo que les impide hablar, así que eres

introverted or shy so it feels unnatural  and uncomfortable to speak maybe even in  

introvertido o tímido, por lo que se siente poco natural e incómodo. Habla tal vez incluso en

your native language okay uh the next  reason why people have trouble speaking  

tu lengua materna. Bueno, la siguiente razón por la que las personas tienen problemas para hablar

is because they think or they're  waiting to speak uh they don't know

es porque piensan o están esperando. para hablar uh no saben

enough they don't know

lo suficiente no saben

they don't know enough English they don't  know enough English the basic idea here is  

no saben suficiente inglés no saben suficiente inglés la idea básica aquí es

that people are waiting to know more words  like they already know this many words but  

que la gente está esperando saber más palabras como si ya supieran muchas palabras pero

they're they're still waiting until they know a  few more to really feel confident about speaking  

'Están todavía esperando hasta que sepan un poco más para sentirse realmente seguros de hablar.

okay uh next is they actually have problems with  communication so we'll just say communication

Bien, lo siguiente es que en realidad tienen problemas con la comunicación, así que simplemente diremos comunicación,

so communication problems and this is everything  that could go wrong when you try to speak so  

problemas de comunicación y esto es todo lo que podría salir mal cuando intentas hablar de manera que

you forget words you get stuck you have to  translate in your head when you speak maybe  

olvides palabras, te quedes atascado, tengas que traducir en tu cabeza cuando hables, tal vez

you're unsure about grammar or pronunciation  or whatever all of these things actually stop  

no estés seguro de la gramática o la pronunciación o lo que sea, todas estas cosas en realidad

you from speaking so even if you have speaking  opportunities you could be living with natives  

te impiden hablar, así que incluso si tienes oportunidades de hablar, podrías estar viviendo con nativos

you could be married to natives you could be  having conversations with people every day but  

podrías estar casado con nativos, podrías estar teniendo conversaciones con personas todos los días, pero

still not feel confident and fluent all right so  you're still having communication problems and  

aún así no sentirte seguro ni fluido, está bien, así que aún tienes problemas de comunicación y

that's what stops you from speaking uh and then  the final thing uh is you have no chance to speak  

eso es lo que te impide hablar uh y luego lo último uh es que no tienes oportunidad de hablar

now if you have any other reason why you might not  be fluent let me know but for the 20 years I've  

ahora si tienes alguna otra razón por la que no puedes hablar con fluidez házmelo saber pero durante los 20 años que

been teaching these are the four main ideas or  the four main groups of people the kind of reasons  

llevo enseñando estas son las cuatro ideas principales o los cuatro grupos principales de personas el tipo de razones

that people will tell me why they can't speak all  right but if you look at all these things the the  

que la gente me dirá por qué no pueden hablar bien pero si miras todas estas cosas el

real problem with all these is actually doubt  it's not the problem like people think it is  

verdadero problema con todo esto es en realidad la duda no es el problema como La gente piensa que es así,

it's not like oh I'm shy or introverted because  even people who are shy or introverted they can  

no es como si dijera "soy tímido o introvertido", porque incluso las personas que son tímidas o introvertidas

can typically speak well when they're feeling safe  and they're talking with close friends or whatever  

pueden hablar bien cuando se sienten seguras y hablan con amigos cercanos o lo que sea,

they have no problem speaking so the problem is  not you know just being shy or introverted because  

no tienen problemas para hablar. El problema no es simplemente ser tímido o introvertido porque

those people can speak well when they have the  right environment and then the next group is the  

esas personas pueden hablar bien cuando... Tienen el entorno adecuado y luego el siguiente grupo son las

people who don't know enough the real problem  is they're not actually confident about the  

personas que no saben lo suficiente. El verdadero problema es que en realidad no confían en el

vocabulary they know so instead of actually  becoming confident about that vocabulary they  

vocabulario que conocen, así que en lugar de realmente confiar en ese vocabulario,

just continue to learn more and this process  is is basically infinite like you will just  

simplemente continúan aprendiendo más y más. Este proceso es básicamente infinito, como si simplemente

keep learning more and more but never really  knowing the vocabulary well enough to use it  

siguieras aprendiendo más y más, pero nunca realmente conociendo el vocabulario lo suficientemente bien como para usarlo

confidently all right so the real problem here is  doubt again the real problem here is doubt you're  

con confianza. Bien, entonces el verdadero problema aquí es la duda. De nuevo, el verdadero problema aquí es la duda.

uncertain about your vocabulary and of course uh  that problem is obvious for uh the people who have  

No estás seguro de tu vocabulario. y por supuesto uh ese problema es obvio para uh las personas que tienen problemas de

communication excuse me communication problems  in conversations so anytime you're you're trying  

comunicación perdón problemas de comunicación en las conversaciones así que cada vez que intentas

to speak but your mind goes blank because you  forget a word again that's a doubt about how  

hablar pero tu mente se queda en blanco porque olvidas una palabra de nuevo esa es una duda sobre cómo

to say something that's a doubt about what should  I use in this situation or a doubt about how do I  

decir algo que es una duda sobre qué debo usar en esta situación o una duda sobre cómo

connect my my speech so that I can communicate  fluently those are all doubts all right so you  

conecto mi discurso para poder comunicarse con fluidez, todas esas son dudas, está bien, entonces,

like this is kind of the most obvious to see for  this for this group of people the people who can  

esto es lo más obvio de ver para este grupo de personas, las personas que pueden

uh have speaking opportunities and for the people  with no chance to speak uh they're worried that if  

tener oportunidades de hablar y las personas que no tienen la oportunidad de hablar están preocupadas de que Si

they don't speak enough they will not be prepared  when they do speak okay I know that sounds a  

no hablan lo suficiente, no estarán preparados cuando hablen. Está bien, sé que suena un

little bit weird but like let's say I'm living  in a in a like in a forest on a mountain and I  

poco raro, pero digamos que vivo en un bosque en una montaña y

have no one to talk with then My worry is that  I will not feel prepared if I do have someone to  

no tengo a nadie con quién hablar. hablar con entonces Mi preocupación es que no me sentiré preparada si tengo a alguien

speak with so I need to have some kind of speaking  practice um and and basically all of these people  

con quien hablar, así que necesito tener algún tipo de práctica de habla um y y básicamente todas estas personas

here like they're worried that they have to speak  more or spend more time like learning more of the  

aquí como que están preocupadas de tener que hablar más o pasar más tiempo como aprender más del

language in order to get fluent but the real  problem with all of these things is actually  

idioma para volverse fluido pero el verdadero problema con todas estas cosas es en realidad la

doubt okay so again the introverted person doesn't  have a problem speaking when they feel confident  

duda, entonces nuevamente el La persona introvertida no tiene problemas para hablar cuando se siente segura,

like they know somebody well and they can be  talking with close friends they don't have an  

como si conociera bien a alguien y puede hablar con amigos cercanos. No tiene

issue with speaking it's not a problem so the  real problem is more like feeling uncertain or  

problemas para hablar, no es un problema, así que el problema real es más como sentirse inseguro o

if you're unsafe or you're just not sure about the  people you're speaking with so you feel a little  

si no estás seguro o simplemente no estás seguro de las personas con las que estás hablando, por lo que sientes un

bit like uh you're not able to to communicate with  people very well so you just don't say anything  

poco como si no pudieras comunicarte muy bien con las personas, así que simplemente no dices nada

now if you think you don't know enough the really  the real problem is that you're just not confident  

ahora si ¿Crees que no sabes lo suficiente? El verdadero problema es que no tienes confianza

about the vocabulary you already know so how  would learning more words help you if you know  

en el vocabulario que ya conoces. Entonces, ¿cómo te ayudaría aprender más palabras si

a th words already and you're not fluent in that  vocabulary why would you become fluent in a th 10  

ya conoces palabras y no dominas ese vocabulario? ¿Por qué querrías hablar con fluidez un idioma de 10

words or whatever all right and then of course  the people with communication problems their  

palabras o lo que sea? Está bien, y luego, por supuesto, las personas con problemas de comunicación

heads are just filled with doubt all the time  uh they're trying to speak but a little voice  

tienen la cabeza llena de... dudan todo el tiempo uh están tratando de hablar pero una pequeña voz

in their head asks am I saying things correctly am  I pronouncing things correctly uh are people going  

en su cabeza pregunta ¿estoy diciendo las cosas correctamente? ¿ Estoy pronunciando las cosas correctamente? uh ¿la gente

to judge me or laugh at me about speaking and  then the people with no chance to speak they're  

me va a juzgar o se reirá de mí por hablar y luego la gente que no tiene oportunidad de Hablan, en

really just imagining oh no if I don't speak then  I won't be able to improve all right so these are  

realidad solo están imaginando. Oh, no, si no hablo, no podré mejorar. Muy bien, estas son

the four reasons if you have any additional if  you think you you can't speak because of some  

las cuatro razones. Si tienes alguna adicional, si crees que no puedes hablar por alguna

other reason I'd love to hear it uh but these  are the main four that I've heard from people  

otra razón. razón por la que me encantaría escucharlo, eh, pero estos son los cuatro principales que he escuchado de la gente. Está

all right so when we look at this like the problem  is not being introverted it's not your personality  

bien, entonces cuando vemos esto, el problema no es ser introvertido, no es tu personalidad

or the number of vocabulary or like the size of  vocabulary the number of words you know uh and  

o la cantidad de vocabulario o el tamaño. de vocabulario la cantidad de palabras que conoces uh y

it's not even about how many chances you speak  all right like how many opportunities you get to  

ni siquiera se trata de cuántas oportunidades hablas está bien como cuántas oportunidades tienes

speak the real problem is you feel uncertain  about speaking speaking so that when you're  

hablar el verdadero problema es que te sientes inseguro acerca de hablar hablar de modo que cuando estás

in a conversation when you do have a speaking  opportunity you're unable to express yourself you  

en una conversación cuando tienes la oportunidad de hablar no puedes expresarte

have doubt you don't have certainty and confidence  about what you're saying so the real problem is  

tienes dudas no tienes certeza ni confianza acerca de lo que dices re-diciendo que el verdadero problema es la

doubt all right so you want to speak but you have  problem speaking because of these issues and it's  

duda, está bien, entonces quieres hablar pero tienes problemas para hablar debido a estos problemas y en

really doubt so when you understand that doubt  is the real problem now now we can we can change  

realidad es la duda, así que cuando entiendes que la duda es el verdadero problema, ahora podemos cambiar

our whole way of thinking so here like most  people have they kind of get stuck with these  

toda nuestra forma de pensar. Entonces, aquí, como la mayoría de las personas, se quedan atascados con estas

things because they think so we're going to put  this as three here uh so you think you need to

cosas porque piensan que vamos a poner esto como tres aquí, eh, entonces crees que necesitas

speak to develop writing  very poorly over here to to

hablar para desarrollar la escritura muy mal aquí para

develop but even people who do speak they still  don't feel confident and fluen so what's the real  

desarrollar, pero incluso las personas que Hablan pero todavía no se sienten seguros ni fluidos, entonces, ¿cuál es el verdadero

problem it's doubt so what you're trying to do  here if I can I'm kind of running running out  

problema? Es la duda. Entonces, ¿qué estás tratando de hacer aquí? Si puedo, soy amable. de correr quedarse

of space over here it's like you're you're over  in this area and you want to become you want to  

sin espacio por aquí es como si estuvieras en esta área y quisieras volverte, quieres

become fluent you want to get to this area over  here so right now you probably know a lot of  

volverte fluido, quieres llegar a esta área por aquí así que ahora probablemente sepas mucho

English you can understand what I'm saying  but you lack actual conversational fluency  

inglés. puedes entender lo que estoy diciendo, pero te falta fluidez conversacional real,

and so how do you get from over here to over  here now people think they are stuck because  

y entonces, ¿cómo llegas de aquí a aquí? Ahora la gente piensa que está estancada porque

they can't speak it's like look I I want to  speak and I can't speak because of all these  

no puede hablar. Es como, mira, quiero hablar y no puedo hablar. Por todas estas

reasons over here so instead what we want to  do is not force ourselves to speak or if you  

razones, en lugar de eso, lo que queremos hacer es no forzarnos a hablar o, si

obviously have no chances to speak you can't do  that anyway uh but when you erase the doubts you  

obviamente no tienes oportunidades de hablar, no puedes hacerlo de todos modos, pero cuando borras las dudas que

have first this builds a bridge very comfortably  and easily so that you can get over here and  

tienes primero, esto construye un puente. muy cómodamente y fácilmente para que puedas llegar aquí y

finally feel comfortable speaking so the point  is not to not to like not speak we want to get  

finalmente sentirte cómodo hablando, así que el punto no es no querer no hablar, queremos para llevarte

you to the point where you feel comfortable so  you should feel comfortable before you have a  

al punto en el que te sientas cómodo, así que debes sentirte cómodo antes de tener una

conversation and so this is why I talk a lot about  uh eliminating doubts whatever doubts you have it  

conversación y es por eso que hablo mucho sobre eliminar dudas, cualquier duda que tengas,

could be doubts about pronunciation doubts  about how to connect words doubts about uh I  

podrían ser dudas sobre la pronunciación, dudas sobre cómo conectar palabras, dudas. Acerca de uh,

don't know like other people judging you because  of how you speak if you can eliminate all those  

no sé, como que otras personas te juzguen por cómo hablas, si puedes eliminar todas esas

doubts and the nice thing is you can do that by  yourself so you can prepare for conversations you  

dudas y lo bueno es que puedes hacerlo por ti mismo, así puedes prepararte para las conversaciones,

can feel prepared for other conversations If you  eliminate the doubt first and so all the lessons  

puedes sentirte preparado para otras conversaciones. Si Primero elimina la duda y así todas las lecciones que

I do it's all trying to eliminate these different  doubts each person will have different problems  

hago son para tratar de eliminar estas diferentes dudas, cada persona tendrá diferentes problemas

or different issues or different questions but the  point is in general it's just eliminating doubt so  

o diferentes cuestiones o diferentes preguntas, pero el punto es, en general, simplemente eliminar la duda, así que

let's say one person uh they feel good about one  sentence but one word in that thing is um they're  

digamos que una persona se siente bien. sobre una oración pero una palabra en esa cosa es um

not sure if they're using that correctly or maybe  the pronunciation is wrong or something like that  

no están seguros si están usando eso correctamente o tal vez la pronunciación es incorrecta o algo así,

that doubt will stop them from speaking so if you  can eliminate that doubt by feeling confident if  

esa duda les impedirá hablar, así que si puedes eliminar esa duda sintiéndote seguro de que si

you know what you're going to say is correct  before you speak then you will start speaking  

sabes que lo que vas a decir es correcto antes de hablar, entonces puedes empezará a hablar, está

okay so the real problem is not it's not these  like these things that you think it is because  

bien, entonces el verdadero problema no es... no son estas cosas que piensas que son, porque

all of these assume that the only way to become  fluent is to try to to try to force yourself to  

todas ellas suponen que la única forma de volverse fluido es intentar forzarte a

speak all right so instead of forcing yourself to  speak eliminate the doubt first and then you will  

hablar, está bien, entonces en lugar de forzarte... tú mismo para hablar, elimina la duda primero y luego te

feel a lot more confident when you do speak so  lots of people maybe even have no chances to speak  

sentirás mucho más seguro cuando hables así que muchas personas tal vez ni siquiera tengan oportunidades de hablar

and that doesn't mean you can't improve you can  improve even if you have no chances to speak just  

y eso no significa que no puedas mejorar puedes mejorar incluso si no tienes oportunidades de hablar simplemente

by learning more and understanding the language  better so you eliminate any doubts you have and  

aprendiendo más y entendiendo mejor el idioma para que elimines cualquier duda que tengas y de

that way when you do speak you will feel much more  confident and certain all right let me know if  

esa manera cuando hables te sentirás mucho más seguro y Está bien, déjame saber si

this idea uh doesn't make sense but the point is  people think they have these issues here that are  

esta idea no tiene sentido, pero el punto es que la gente piensa que tiene estos problemas aquí que

stopping them but really these are only stopping  you if if the only way to get fluent is speaking  

los están deteniendo, pero en realidad estos solo los están deteniendo a ustedes si la única forma de hablar con fluidez es hablando,

but that's not the only way to get flu let me  draw this another way for you uh I'll erase all of

pero eso no es así. la única forma de contraer gripe déjame dibujarte esto de otra manera uh borraré todo

this this is a good good workout over  here to try to erase all this blue

esto este es un buen ejercicio aquí para intentar borrar todo este azul

I want you to think about it let me see here  let me use red can people see red if this is  

quiero que pienses en ello déjame ver aquí déjame usa rojo ¿la gente puede ver rojo? si esto es

Red Enough okay it's hard to erase too all right  uh so let's imagine here we've got a mountain and  

rojo, está bien, es difícil borrarlo también, está bien, eh, imaginemos que tenemos una montaña y

the flag is up here and this is where you want to  get this is all all the people having a party up  

la bandera está aquí arriba y aquí es donde quieres poner esto, todas las personas tener una fiesta

here talking communicating fluently that's where  people want to get now what people usually do is  

aquí arriba hablando comunicándose con fluidez ahí es donde la gente quiere llegar ahora lo que la gente suele hacer es

like they're taking this path up here trying  to get to trying to get to fluency and you  

como si estuvieran tomando este camino aquí arriba tratando de llegar para intentar llegar a la fluidez y

know you you see lots of people on this path lots  of people are they're dying or they struggle they  

sabes que ves a mucha gente en este camino, mucha gente se está muriendo o luchan, se

stop you see people falling over you know people  don't make it up the mountain all the way some  

detienen, ves a gente cayéndose, sabes que la gente no logra subir la montaña hasta el final. Algunas

people do so you do see some people get to the  top here but it's uh really difficult for people  

personas lo hacen, así que ves que algunas personas llegan a la cima aquí, pero es realmente difícil para las personas

to do that it's very difficult for people  to do that so lots of people think and this  

hacerlo, es muy difícil para las personas hacerlo, así que muchas personas piensan y

this is really the the typical way that people  learn where they're trying to uh understand like  

esta es realmente la forma típica en que las personas aprenden. Están tratando de entender, como

the the kind of typical things that people do to  learn a lot of this is forcing yourself to speak  

el tipo de cosas típicas que la gente hace para aprender, mucho de esto es forzarse a hablar

or if you just think oh no I don't have anyone to  speak with so what can I do and those people are  

o si simplemente piensas oh no, no tengo a nadie con quien hablar, entonces, ¿qué puedo hacer? Esas personas

just kind of sitting down here and maybe they're  trying to watch some videos or something but they  

simplemente están sentadas aquí y tal vez están tratando de ver algunos videos o algo, pero

don't really feel that when they speak that they  will be confident and that's the key right there  

realmente no sienten que cuando hablan, tendrá confianza y esa es la clave

at the moment moment when you speak do you feel  confident like when I go to Starbucks like I  

en el momento en que habla, ¿se siente seguro? Como cuando voy a Starbucks, como

talked about at the beginning of this video if I'm  in here in Japan do I feel confident before I make  

hablé al principio de este video, si estoy aquí en Japón, ¿me siento seguro antes de ir? hago

my order and I do and so that's why I'm able  to speak and I don't just speak at Starbucks  

mi pedido y lo hago y por eso puedo hablar y no solo hablo en Starbucks

but you know I can go around and talk with people  anywhere here in Japan uh and that's because like  

sino que puedo ir y hablar con gente en cualquier lugar aquí en Japón y eso es porque en

instead of doing this I took this other path over  here so this is like what I call the strangest  

lugar de hacer esto yo Tomé este otro camino por aquí, así que esto es como lo que llamo el

fluency Secret which is you can actually it's  more like taking an escalator up to the Top If  

secreto de fluidez más extraño, que es que en realidad es más como tomar una escalera mecánica hasta la cima. Si

you can imagine it like this so you got people  just standing on here like you know it could be  

puedes imaginarlo así, tienes gente parada aquí como ya sabes. Podrían ser

moms and dads or you know professionals anybody  students that instead of trying to force yourself  

mamás y papás o ya conoces a profesionales, cualquiera, estudiantes que en lugar de intentar forzarte

to do all of this difficult work over here you  just eliminate the doubt all right so instead of  

a hacer todo este trabajo difícil aquí, Simplemente eliminas la duda, está bien, así que en lugar de que

me trying to like get into a conversation and  and use something uh uh like that that like I  

yo intente entablar una conversación y usar algo así como eso que

don't feel confident using and people will tell  you over here like yeah just get out and use the  

no me hace sentir seguro de usar y la gente te dirá aquí como sí, simplemente sal y úsalo.

language just just try to force yourself to speak  be confident now it's easy to give that advice  

idioma solo trata de forzarte a ti mismo a hablar ten confianza ahora es fácil dar ese consejo

and maybe some people some people do they follow  that and they they really try to force themselves  

y tal vez algunas personas algunas personas lo siguen y realmente tratan de forzarse a sí mismos

um to speak but it's just much easier if you just  get on the escalator over here and the escalator  

a hablar pero es mucho más fácil si simplemente te pones en marcha escalera mecánica por aquí y la escalera mecánica

will pull you all the way up automatically even  if you don't have people to to practice speaking  

te llevará hasta arriba automáticamente incluso si no tienes gente con quien practicar hablar.

with all right so the key is not speaking it's  being prepared for when you do speak all right  

Muy bien, la clave no es hablar, sino estar preparado para cuando hables. Muy bien,

let me draw this little like Bridge thing again so  you're over here and you got fluent communication  

déjame dibujar este pequeño... Como Bridge de nuevo, así que estás aquí y tienes una comunicación fluida. ¿

over here how do you get there so like people  think like I can just I got to just like kind  

Cómo llegas allí? La gente piensa como yo. ¿Puedo simplemente

of jump over there and hopefully I make it but  most people do not you know they're struggling  

saltar allí y con suerte lograrlo, pero la mayoría de las personas no saben que están luchando

to communicate they don't really understand the  language very well in instead you build a bridge  

por comunicarse, en realidad no entienden muy bien el idioma? En lugar de eso, construyes un puente

like this and you just walk across it which is  like this escalator right here so you're you're  

como este y... Simplemente camina a través de él, que es como esta escalera mecánica aquí, para que

able to understand the language better you feel  more confident before you speak so when you do get  

puedas entender mejor el idioma, te sientas más seguro antes de hablar, así que cuando

into conversations it's much easier to communicate  with people okay so this is the idea like I just I  

entables conversaciones, será mucho más fácil comunicarte con la gente. Bien, esta es la idea como yo solo

call it doubt in general because it's the opposite  of confidence and uh excuse me when you feel um  

lo llamo duda en general porque es lo opuesto a la confianza y uh discúlpame cuando sientes um

when you feel like you have uh like something  you want to say but you're not sure about how  

cuando sientes que tienes uh como algo que quieres decir pero no estás seguro de cómo

to say it then you're going to be stuck and this  is what most people are stuck doing so they're  

decirlo entonces "Vamos a quedarnos atrapados y esto es lo que la mayoría de la gente está atrapada haciendo, así que están

trying to do all these things over here uh the  kind of typical way to get fluent and they're  

tratando de hacer todas estas cosas aquí, eh, el tipo de La forma típica de hablar con fluidez y están

studying things and and I'm not really drawing  this picture very well but imagine just trying  

estudiando cosas y realmente no estoy dibujando muy bien esta imagen, pero imagina simplemente intentar

to go up a difficult mountain in this way when  it's I mean you do you are like it does take  

subir una montaña difícil de esta manera cuando es... quiero decir, tú eres como si tomara

some time to get to the top but this is just a  much easier easier way to do that you get on the  

algo de tiempo. para llegar a la cima, pero esta es una manera mucho más fácil de hacerlo: te subes a la

escalator and go up to the top and have someone  guide you up there or uh whether you're learning  

escalera mecánica y subes a la cima y tienes a alguien que te guía hasta allí o, uh, ya sea que estés aprendiendo

with me or anybody else or someone who can show  you exactly how to eliminate the doubts you have  

conmigo o con cualquier otra persona o alguien que Puedo mostrarte exactamente cómo eliminar las dudas que tienes

and as you eliminate those doubts you feel much  more confident about speaking all right so again  

y, a medida que eliminas esas dudas, te sientes mucho más seguro de hablar bien. Así que, nuevamente,

the point is not to like try to speak to get  fluent it's how can I eliminate my doubts and  

el punto no es tratar de hablar para hablar con fluidez, sino cómo puedo eliminar mis dudas y

feel confident before I speak wouldn't you rather  do that wouldn't you rather feel confident before  

sentirme seguro. antes de hablar ¿no preferirías hacer eso? ¿no preferirías sentirte seguro antes de

you speak so if I know I'm going to talk about  something you know whatever that topic is or I  

hablar? así que si sé que voy a hablar sobre algo que sabes cualquiera que sea ese tema o

know I'm going to use this pronunciation or this  grammar point or whatever I should feel confident  

sé que voy a usar esta pronunciación o este punto gramatical o lo que sea debería sentirme seguro

about using that before I speak and if I can do  that then speaking is a lot easier to do okay  

de usarlo antes de hablar y si puedo hacer eso entonces hablar es mucho más fácil de hacer, ¿de acuerdo?

so this is it's not like I'm not talking about  replacing speaking because the goal is speaking we  

esto no es como si no estuviera hablando de reemplazar el hablar porque el objetivo es hablar,

want to get you to the top here we want to get you  over here where you're actually enjoying communic  

queremos llevarte a la cima aquí, queremos llevarte aquí donde realmente disfrutas de la comunicación,

but I'm just saying most people think this is  the only way to get to the top when look there's  

pero solo digo que la mayoría de la gente piensa Esta es la única manera de llegar a la cima. Mira, hay

this other way over here this is like the the  kind of working hard and doing a lot of things  

otra manera por aquí. Es como trabajar duro y hacer muchas cosas

that probably aren't eliminating doubt in fact  they're probably causing you more doubt that's  

que probablemente no eliminen las dudas. De hecho, probablemente te causen más dudas. Es

why you see lots of people they get stuck at the  bottom or they make it up a little bit and they  

por eso que ves a muchas personas que se quedan estancadas en el fondo o lo compensan un poco y luego

quit or you know even like you you'll get a few  people that really work hard and get up to the  

abandonan o, ya sabes, incluso como tú, Consigue algunas personas que realmente trabajen duro y lleguen a la

top and you know I admire those people who who  went through all that effort but me I'm a little  

cima y sabes que admiro a esas personas que pasaron por todo ese esfuerzo, pero yo soy un

bit lazier so I'd much rather if someone could  just make like if I'm trying to learn Japanese  

poco más vago, así que preferiría que alguien pudiera simplemente hacer como si Estoy tratando de aprender japonés

and someone could make the language very easy for  me to understand and prepare me so that when I do  

y alguien podría hacer que el idioma sea muy fácil de entender para mí y prepararme para que cuando tenga

get into conversations I feel confident I would  much rather do that okay I'm not trying to work  

conversaciones me sienta seguro. Preferiría hacerlo así, ¿de acuerdo? No estoy tratando de trabajar

hard just to work hard I'm just trying to get up  here so if there's an easier way to do that uh  

duro solo para... trabajo duro solo estoy tratando de llegar hasta aquí así que si hay una manera más fácil de hacer eso uh

then you know that that's what I would much rather  do if the if your if your goal is to have like a  

entonces sabes que eso es lo que preferiría hacer si tu objetivo es

mountain climb then that's a a separate issue some  people you know they like like as a a challenge or  

escalar una montaña entonces eso es un asunto aparte Emite algunas preguntas a personas que sabes que les agradan, como un desafío o

something if you want to do that but for me I'm  just trying to have fun speaking with people and  

algo así, si quieres hacerlo, pero en mi caso, solo intento divertirme hablando con la gente. y

that's what I do that's the life I enjoy right  now because I learned this way so I used to be  

eso es lo que hago, esa es la vida que disfruto ahora porque aprendí de esta manera, así que solía ser

like this I was like ah how do I do this and this  was this was me for 15 years still trying to learn  

así, pensaba, ah, ¿cómo hago esto? Y así era yo durante 15 años, todavía tratando de aprender

different languages I would learn a little bit  and then quit and then learn a little bit more  

diferentes idiomas. aprender un poco y luego dejarlo y luego aprender un poco más

and then quit and go to a different language and  then quit and then I was just like why is this so  

y luego dejarlo y pasar a un idioma diferente y luego dejarlo y luego pensé ¿por qué es esto tan

difficult and the problem was I had all these  doubts that stopped me from speaking so I said  

difícil? y el problema era que tenía todas estas dudas que me impedían hablando así que dije

wait a minute like what if I go over here and just  get on the escalator instead and so that's where  

espera un minuto como qué tal si voy aquí y simplemente subo a la escalera mecánica y ahí es donde

I started thinking about destroying doubt and  that's why I teach people this way instead so  

comencé a pensar en destruir la duda y es por eso que enseño a la gente de esta manera así que

uh you can find lots of lessons that will explain  grammar to you and help you understand things but  

uh puedes encontrar muchas lecciones que te ayudarán. explicarte la gramática y ayudarte a entender las cosas, pero

for me I want to help you understand things and  use it so you feel no doubt you should be having  

en mi caso quiero ayudarte a entender las cosas y usarlas para que te sientas cómodo. Sin duda, no deberías tener

no doubt about what you're saying and that's when  you have complete confidence in your English okay  

ninguna duda sobre lo que estás diciendo y es entonces cuando tienes plena confianza en tu inglés. Bien,

let me know if this if uh if this idea I'm trying  to explain this in different ways uh to make sure  

déjame saber si esta, si, si esta idea. Estoy tratando de explicar esto de diferentes maneras para asegurarme de que

everybody gets the idea here uh but hopefully  this makes sense so Jimmy uh elius let me know  

todos sepan. entiende la idea aquí uh pero espero que esto tenga sentido así que Jimmy uh elius déjame saber

uh if this doesn't make sense the point is before  you have a conversation if you can feel confident  

uh si esto no tiene sentido el punto es que antes de tener una conversación si puedes sentirte seguro

because you have no doubt when you do speak  you will feel confident okay all right uh let's

porque no tienes dudas cuando hables te sentirás confiado, vale, está bien, eh,

see oh Drew I recognize a musical talent in  you says Anette yes I well I actually I sang  

veamos, oh, Drew, reconozco un talento musical en ti, dice Anette. Sí, bueno, en realidad cantaba

when I was younger I don't really sing anymore  my range is quite limited Bridget nice to see  

cuando era más joven. En realidad ya no canto, mi rango es bastante limitado. Bridget, es agradable

you there uh elx or L El Maxi RT says thank you  I realized that I made a lot of mistakes in that  

verte ahí, eh, hola o L El Maxi RT dice gracias Me di cuenta de que cometí muchos errores en ese

last message I'm not wearing my glasses I will  do that fortunately I'm studying in an American  

último mensaje No llevo mis gafas lo haré, afortunadamente estoy estudiando en una

school so I'm listening to English daily yes  remember that when you're listening to English  

escuela estadounidense, así que escucho inglés todos los días. Sí, recuerda que cuando escuches inglés,

be specific and focused and targeted with what  you do don't just listen to a bunch of random  

sé específico, concentrado y objetivo con lo que haces. No escuches solo un montón de cosas al azar.

content listen to a bunch of content about a  specific thing you're interested in okay so  

contenido escucha un montón de contenido sobre algo específico que te interese bien,

listen to a podcast about whatever it is you like  and then read something about it and then watch a  

escucha un podcast sobre lo que sea que te guste y luego lee algo al respecto y luego mira un

TV show about that same thing that's all going to  work together to develop your fluency all right  

programa de televisión sobre ese mismo tema, todo eso va a funcionar en conjunto para desarrollar tu fluidez, está bien,

yes and can we each can each word be studied via  naturally vered review sometimes it's hard to find  

sí, ¿y podemos estudiar cada palabra a través de una revisión de Vered de forma natural? A veces es difícil encontrar

examples uh Yes actually you I mean you could do  that if you want to get that specific with trying  

ejemplos. Sí, en realidad tú. Quiero decir, podrías hacer eso si quieres ser tan específico al intentar

to understand a a specific word um sometimes  when we learn new vocabulary we hear things  

comprender una palabra específica. A veces, cuando aprendemos vocabulario nuevo, escuchamos cosas

really quickly and we can learn them very easily  like when I I went to I I I told this story in  

muy rápido y podemos aprenderlas muy fácilmente, como cuando fui a I I I conté esta historia en

I think previous the previous video or the  one before that about going to the Japanese  

creo que el video anterior o el anterior a ese sobre ir a la

hardware store here and not knowing the word  uh for a little piece of wood like this so the  

ferretería japonesa aquí y no saber la palabra uh para un pequeño trozo de madera como este, así que la

English word for this uh is a shim uh or you  can call it a wedge and you could spend more  

palabra en inglés para esto es shim uh o you Puedes llamarlo una cuña y podrías pasar más

time getting naturally varied review like there  are different ways you could do that I could hear  

tiempo obteniendo una revisión naturalmente variada como si hubiera diferentes formas de hacer eso. Podría escuchar

the word from different speakers so just hearing  different people pronounce the word word slightly  

la palabra de diferentes hablantes, simplemente escuchando a diferentes personas pronunciar la palabra de manera ligeramente

differently each time they're saying it uh but I  really want to make sure that the most important  

diferente cada vez que la dicen. uh pero realmente quiero asegurarme de que el punto más importante

point is that I understand the word and I remember  it um so it's the kind of naturally varied review  

es que entiendo la palabra y la recuerdo um entonces es el tipo de revisión naturalmente variada

that works better with with trying to remember  vocabulary is hearing it in different contexts uh  

que funciona mejor con tratar de recordar vocabulario es escucharlo en diferentes contextos uh

and making sure you're still understanding the the  general meaning of the word but the more contexts  

y hacer Seguro que todavía entiendes el significado general de la palabra, pero cuanto más contextos la

you hear it in the more you develop a web like  like a Spider-Man web you know uh for remembering  

escuches, más la desarrollarás. una red como una red de Spider-Man ya sabes uh para recordar

the vocabulary so if I'm trying to remember a  word uh so the uh the Japanese what was that

el vocabulario así que si estoy tratando de recordar una palabra uh entonces el uh japonés ¿qué era eso

saabi um that that that was the the Japanese word  I didn't know what it was but I learned it and now  

saabi um eso que esa era la palabra japonesa? no sabía lo que era, pero lo aprendí y ahora

I remember the word uh from that conversation but  I would remember it even better if I watched some  

recuerdo la palabra uh de esa conversación, pero la recordaría aún mejor si viera algunos

Hardware uh shows or people building a house or  fixing something or whatever and people were using  

programas de hardware o personas construyendo una casa o arreglando algo o lo que sea y la gente usara

this vocabulary again and again then it would be  automatic I would understand I would anticipate  

este vocabulario una y otra vez entonces sería automático, lo entendería, anticiparía

what people are going to say I would think oh  like I know you know they're going to talk about  

lo que la gente va a decir, pensaría, oh, como sé, sabes que van a hablar sobre

saabi over here uh when they have you know when  they're talking about this particular item so  

saabi por aquí, uh, cuando tienen, ya sabes, cuando están hablando de este en particular. elemento, de modo que

that's one way you could get naturally varied  review so it's not just about repeating the  

esa es una forma en la que podría obtener una revisión naturalmente variada, por lo que no se trata solo de repetir la

word uh you can also find examples of specific  vocabulary with uish y o u g l i s H so yish

palabra, eh, también puede encontrar ejemplos de palabras específicas. Vocabulario con uish y o u g l i s H so yish

docomo uh or it will find uh examples of that  used in different uh different videos and so  

docomo uh o encontrará uh ejemplos de eso usado en diferentes uh videos diferentes y así

you can listen to different people you can find  naturally varied review that way as well so we  

puede escuchar a diferentes personas que puede encontrar naturalmente una revisión variada de esa manera también así que

also obviously designed uh fluent for life to  to give you this same kind of naturally varied  

obviamente también diseñamos uh Fluent for Life para darles este mismo tipo de revisión naturalmente variada,

review so we don't want to just hear something  one time we want to hear it again and again in  

por lo que no queremos solo escuchar algo una vez, queremos escucharlo una y otra vez en

slightly different contexts from different  speakers at different speeds and all of that  

contextos ligeramente diferentes de diferentes hablantes a diferentes velocidades y todo eso

really prepares you to remember it and to  understand that and feel confident about  

realmente los prepara para recordar. y entenderlo y sentirse seguro de

using that in your conversations uh right let's  see we got some more comments here if I missed  

usarlo en sus conversaciones uh bien, veamos, tenemos más comentarios aquí, si me olvidé de

anybody let's see and Tom says let's see I  think someone already or I think I skipped  

alguien, veamos y Tom dice, veamos, creo que alguien ya o creo que ya me salté

that one already uh let's see so hopefully uh  yes and that makes more sense for it also doubt  

ese uh, veamos. Así que, con suerte, eh, sí y eso también tiene más sentido. duda

between enough naturally varied review doubt  enough naturally varied review is it true it  

entre suficiente naturalmente variado revisión duda suficiente naturalmente variado revisión ¿es cierto?

it just depends on the specific doubt you have  like if I'm unsure about how to spell a word  

solo depende de la duda específica que tengas como si no estoy seguro de cómo deletrear una palabra

like let's say I I want I want to I'm a native  English speaker but I don't know how to spell very

como digamos yo quiero quiero Soy un nativo inglés hablante pero no sé cómo se escribe muy

well uh and so I write I'm trying to write a word  like just an easy word like uh I know like cookie  

bien uh y entonces escribo Estoy tratando de escribir una palabra como solo una palabra fácil como uh Sé como cookie

so if I write C I don't know how to spell cookie  so if I write c c cookie is that how you spell  

entonces si escribo C No sé cómo se escribe cookie entonces si escribo c c cookie ¿así es como se escribe

cookie I don't know if I'm unsure about how to  pronounce that or how to spell it uh so spelling  

cookie? No sé si no estoy seguro de cómo se pronuncia eso o cómo se escribe, uh, así que la ortografía

specifically in this case but if I'm unsure about  that I'm not going to use the word or I'm going  

específicamente en este caso, pero si no estoy seguro de eso, no lo estoy. voy a usar la palabra o voy

to try to find another way to express something  uh the spelling the correct uh spelling of cookie  

a intentar encontrar otra forma de expresar algo uh la ortografía la ortografía correcta de cookie

is a uh like this cookie uh but the point here is  that if you're unsure about anything like getting  

es uh como esta galleta uh pero el punto aquí es que si no estás seguro acerca de algo como obtener

more examples of it is typically the way to help  you understand that so that's where naturally  

más ejemplos de esto es típicamente la forma de ayudarte a entender eso así que ahí es donde

varied review works so asparagus is another  example uh maybe you don't know how to pronounce  

funciona la revisión naturalmente variada así que los espárragos son otro ejemplo uh tal vez no saber cómo pronunciar

or spell something the point is until you remove  that doubt until you end that doubt you will not  

o deletrear algo el punto es que hasta que no elimines esa duda hasta que no termines con esa duda no te

feel confident using that thing so that's for  pronunciation vocabulary grammar anything else it  

sentirás seguro de usar esa cosa así que eso es para pronunciación vocabulario gramática cualquier otra cosa

could be listening as well so if I hear people uh  like I talked about at the beginning of this video  

también podría ser escuchar así que si escucho a gente uh como yo Hablé al principio de este video

about understanding uh natives when they speak so  if I only listen to slow clear teachers when I get  

sobre entender a los nativos cuando hablan, así que si solo escucho a profesores lentos y claros cuando tengo

into a real conversation with someone if I'm not  used to that pronunciation if I'm not used to that  

una conversación real con alguien, si no estoy acostumbrado a esa pronunciación, si no estoy acostumbrado a esa

speed or the way they speak their their accent and  pronunciation all of that then I'm going to have  

la velocidad o la forma en que hablan, su acento y pronunciación, todo eso, entonces voy a tener

a hard time expressing myself okay so any of those  things doubt means like it's a very specific thing  

dificultades para expresarme, ¿de acuerdo? Entonces, cualquiera de esas cosas significa dudar, es algo muy específico,

you can measure that thing either you feel doubt  or you do not um so hopefully that makes uh that  

puedes medir esa cosa, ya sea que sientas dudas o no, así que espero que eso tenga

makes sense with with how people get stuck well  he just got back to me here Jimmy says thank you  

sentido con respecto a cómo las personas se quedan estancadas. Bueno, él acaba de responderme aquí, Jimmy. dice

so much it was a great explanation you mentioned  situations I identify with and get me stuck all  

muchas gracias fue una gran explicación mencionaste situaciones con las que me identifico y me estancan todo

explain makes sense to me I know now where I  am on my English learning and why glad to hear  

explica tiene sentido para mí ahora sé dónde estoy en mi aprendizaje de inglés y por qué me alegra escuchar

yes fantastic so a lot of people they don't know  that this path exists and I didn't for 15 years  

sí fantástico mucha gente no No sabía que este camino existía y no lo supe durante 15 años.

I didn't know this path existed either but once  I found it I said oh wow look at that like this  

Tampoco sabía que este camino existía, pero una vez que lo encontré, dije: "Vaya, mira eso". Esta

is not the only way to become fluent and I've got  kind of I don't know I'm not drawing drawing this  

no es la única forma de volverse fluido y he Tengo algo así como que no sé, no estoy dibujando, dibujando esto

very well but there are lots of dead ends like  people might try something and it doesn't work  

muy bien, pero hay muchos callejones sin salida, como si la gente pudiera intentar algo y no funcionara. trabajo

or whatever but the difference here is that it's  a really difficult way to eliminate doubt but this  

o lo que sea, pero la diferencia aquí es que es una forma realmente difícil de eliminar dudas, pero esta

is the very easy way to eliminate doubt because  that's what the focus is the focus is eliminating  

es la forma muy fácil de eliminar dudas porque en eso se centra el enfoque es eliminar

any doubt like not just logically understanding  grammar but really knowing it very easily so you  

cualquier duda, no solo entender lógicamente la gramática, sino realmente conocerla muy bien. fácilmente para que

understand and can use that thing and so this is  it's just a a representation of that of of how you  

puedas entender y usar esa cosa y esto es solo una representación de cómo

can get fluent by focusing on eliminating doubt  rather than just trying to force yourself to speak  

puedes volverte fluido al enfocarte en eliminar dudas en lugar de solo tratar de forzarte a hablar

or to study more or thinking that you know maybe  I can't do anything because I don't have anyone  

o estudiar más o pensar que sabes tal vez No puedo hacer nada porque no tengo a nadie con quien

to practice with all right so uh the again like  a really nice thing about this is you can do it  

practicar. Bueno, entonces, de nuevo, lo bueno de esto es que puedes hacerlo

by yourself so don't have to wait for a practice  partner I don't need to have someone to speak with  

solo, así que no tienes que esperar a un compañero de práctica. No necesito tener a alguien con quien hablar,

just like right now I can explain an idea and  even if you're not speaking back to me you can  

así como ahora puedo explicarte una idea e incluso si no me respondes,

still learn something from this video pretty  interesting right so it's it's just you over  

Todavía puedo aprender algo de este video bastante interesante, ¿verdad? Así que eres tú el que está

here you're going to watch this video anytime or  any of my videos and and learn more and eliminate  

aquí y verás este video en cualquier momento o cualquiera de mis videos para aprender más y eliminar

more doubt so most of these videos are kind of  bigger picture uh videos about how to actually  

más dudas. La mayoría de estos videos son como una imagen más amplia. videos sobre cómo realmente

get fluent so how do you eliminate the doubt about  the fluency process process itself okay so yeah so  

volverse fluido, entonces, ¿cómo se elimina la duda sobre el proceso de fluidez? El proceso en sí, vale, sí, entonces,

the fluent for Life way uh this is what we do I'm  I'm certainly not like the only person who could  

el método Fluent for Life, eh, esto es lo que hacemos. Ciertamente, no soy la única persona que podría

do that like lots of parents get their kids fluent  every day without using the program uh but it's  

hacerlo. que como muchos padres hacen que sus hijos hablen con fluidez todos los días sin usar el programa, eh, pero es

for people who do want to get fluent as quickly  as possible and they don't want to spend a lot  

para personas que quieren hablar con fluidez lo más rápido posible y no quieren pasar mucho

of time trying to learn things by themselves and  teach themselves a language that's what I'm doing  

tiempo tratando de aprender cosas por sí mismos y enseñar. ellos mismos un idioma que es lo que estoy haciendo

right now in Japanese because I don't have fluent  for life in Japanese so I have to teach myself  

ahora mismo en japonés porque no tengo fluidez para la vida en japonés Entonces tengo que aprender

the language and and I'm it's I'm kind of like I  don't know it's kind of like in the middle I guess  

el idioma por mi cuenta y no sé, estoy como en el medio, supongo,

so ideally you have someone who can just guide  you and show you exactly how to do it which is  

así que lo ideal es tener a alguien que pueda guiarte y mostrarte exactamente cómo. hazlo, que es

what we do influent for life but it certainly is  possible to do it by yourself it's just a lot more  

lo que hacemos, influye en la vida, pero ciertamente es posible hacerlo por ti mismo, es solo que es mucho más

effort uh and takes way more time but I'm glad you  understand the process here all right so do let me  

esfuerzo y lleva mucho más tiempo, pero me alegra que entiendas el proceso aquí, así que

know if anybody else doesn't let's see uh I have  the first three three of those yeah so other like  

avísame si ¿Alguien más no? Veamos, eh, tengo los primeros tres, tres de esos sí, así que otros como

the the if you're talking about those specific  uh like the specific problems that people have  

si estuvieras hablando de esos problemas específicos que tiene la gente,

you can also have a mix of those three things uh  Drew how could the sound how how could the voice  

también puedes tener una mezcla de esas tres cosas, eh, Drew ¿Cómo podría el sonido? ¿Cómo podría la voz

in the head be silenced so the doubt disappears it  just to be confident so you know what something is  

en la cabeza silenciarse para que la duda desaparezca? Solo para tener confianza para saber qué es algo. es

all you have to do is prove this to yourself with  one thing so you prove it to yourself with a word  

todo lo que tienes que hacer es demostrártelo a ti mismo con una cosa, así que te lo demuestras a ti mismo con una palabra

that you don't know and then you understand it  and you think oh my my God now I understand what  

que no conoces y luego lo entiendes y piensas oh Dios mío, ahora entiendo lo que

that means and now I have no problem using it  so the doubt or the little voice in your head  

eso significa y ahora yo No tengo ningún problema en usarlo, así que la duda o la pequeña voz en tu cabeza

about that thing disappears then you just start  doing that with more things and as you destroy  

sobre esa cosa desaparece, entonces simplemente comienzas a hacer eso con más cosas y a medida que destruyes

more doubt communication becomes easier all right  but the point is really to just prove to yourself  

más dudas, la comunicación se vuelve más fácil, está bien, pero el punto es realmente probarte a ti mismo

hey if I can eliminate this doubt then I can feel  more confident speaking about this thing and then  

que... Si puedo eliminar esta duda, entonces puedo sentirme más seguro al hablar de esto y luego

you just do that with more things and that's how  you improve that's the whole process uh let's see  

simplemente haces eso con más cosas y así es como mejoras, ese es todo el proceso, eh, veamos,

judge judement uh for other people is the problem  yeah some people like some people have may like  

juzgar, juzgar, eh, para otras personas ese es el problema. Sí, a algunas personas les gusta A algunas personas les puede gustar,

let's say your your language ability is is really  low but your confidence is naturally high so some  

digamos que su habilidad con el idioma es muy baja, pero su confianza es naturalmente alta, así que algunas

people are like that like I will just get into a  conversation and start talking with people but I'm  

personas... son así, simplemente me meto en una conversación y empiezo a hablar con la gente, pero en

not actually speaking a language correctly some  people don't care about that they just have a like  

realidad no hablo un idioma correctamente. A algunas personas no les importa eso, simplemente tienen

a lot of confidence but most people uh especially  if you need confident correct communication for  

mucha confianza, pero la mayoría de las personas, eh, especialmente si Necesitas una comunicación correcta y segura para

your career like you're working and you need  to send correct emails I can't just type some  

tu carrera, como si estuvieras trabajando y necesitas enviar correos electrónicos correctos. No puedo simplemente escribir algunas

random letters and send that to people I need to  be correct and so for those people it's important  

cartas al azar y enviárselas a las personas. Necesito ser correcto y, por eso, para esas personas es importante que

to them to have confidence in what they're  saying before they say it you don't want to send  

tengan confianza. en lo que están diciendo antes de que lo digan no quieres enviar

an email and then think after that oh no was that  correct you want you want to be feeling confident  

un correo electrónico y luego pensar después de eso oh no ¿fue eso correcto? quieres sentirte seguro

as you're writing uh so you can work quickly and  you don't have any any issues with communication  

mientras escribes para poder trabajar rápido y No tengo ningún problema con la comunicación,

so Tom says welcome Brazil feel free to ask a  question yep uh amazing that's so true glad to  

así que Tom dice: "Bienvenido Brasil, siéntete libre de hacer una pregunta". Sí, eh, increíble, eso es muy cierto. Me alegra

hear it Sebastian says you're really professional  well I don't know if that's sarcastic or not but  

escucharlo. Sebastian dice: Eres muy profesional, bueno, no sé si eso es sarcástico o no, pero

let's see uh starucks yeah and so that's another  thing uh even Japanese people just say stop up for  

veamos, uh Starucks, sí, y esa es otra cosa. Incluso los japoneses dicen "detente" por

abbreviating that so it gets shorter everything  gets shorter faster and easier until you can't  

abreviar eso para que se acorte, todo se acorta más rápido y más fácil hasta que... no

like you can't shorten it too much but that's how  we know how quickly like if I if I just like if I  

puedes, no puedes acortarlo demasiado, pero así es como sabemos qué tan rápido, como si yo, si yo, como si le

told a Japanese person like I'm I'm going to today  they would say what what are you talking about  

dijera a una persona japonesa como voy a hoy, dirían ¿qué estás hablando? sobre

like that I made it too short but if I say like  stabba ah stabba like you're like you're going to  

eso lo hice demasiado corto pero si digo como apuñala ah apuñala como si fueras a apuñalar

like St staba okay people people understand what  that is I'm going to staba all right let's see I  

como a St staba bien gente la gente entiende qué es eso voy a apuñalar está bien veamos yo

would climb uh this mountain up uh if there were  some sushi up there I don't know why there would  

escalaría uh Esta montaña arriba uh si hubiera algo de sushi allí arriba no sé por qué allí

be Sushi up there but I suppose all right let's  see uh Paris says you are amazing with the heart  

estaría sushi ahí arriba pero supongo que está bien, veamos uh Paris dice que eres increíble con los

eyes I love to see that AUST says morning teacher  I started to use your method in my work with my  

ojos del corazón. Me encanta ver eso. AUST dice buenos días, profesor. Empecé a usar tu método en mi trabajo con mis

students I like how it works awesome great also uh  the highest level you can give them uh depending  

estudiantes. Me gusta cómo funciona, increíble, genial. Además, el nivel más alto que puedes darles, dependiendo

on their age actually you really could use it with  anyone is the ability to discover uh the language  

de su edad, en realidad podrías usarlo con cualquier persona, es la capacidad de descubrir el idioma

for themselves so that's why I created Frederick  so students can actually start uh playing with  

por sí mismos. Por eso creé Frederick, para que los estudiantes puedan comenzar a jugar con

the language and discovering the language for  themselves and that makes it like even more  

el idioma y descubrirlo. el idioma por sí mismos y eso lo hace aún más

memorable the point is not really to be lazy  about the learning proc process it's just not  

memorable el punto no es realmente ser perezoso sobre el proceso de aprendizaje, simplemente no es

to make it difficult for no reason so you should  just eliminate the doubt and it's great when when  

hacerlo difícil sin ninguna razón, así que debes simplemente eliminar la duda y es genial cuando

you like you as an individual you're trying to  solve a puzzle or you're watching a movie and you  

te gusta Como individuo, estás intentando resolver un rompecabezas o estás viendo una película y

discover something yourself you feel really great  about that because you made the discovery and when  

descubres algo por ti mismo te hace sentir muy bien por eso porque hiciste el descubrimiento y cuando

you discover something uh that makes you feel a  lot more confident and you remember that thing  

descubres algo uh eso te hace sentir mucho más seguro y recuerdas esa cosa

much more easily so uh if you'd like to help your  students even more you should get them Frederick  

mucho más fácilmente así que uh si te gustaría ayudar a tus estudiantes aún más deberías consíguelos Frederick

you can click on the link in the description  below uh uh below this video to get that pardon  

puedes hacer clic en el enlace en la descripción a continuación uh uh debajo de este video para obtenerlo

me as I'm trying to read these comments at the  same time uh Arkham says good morning sir I am  

perdóname ya que estoy tratando de leer estos comentarios al mismo tiempo uh Arkham dice buenos días señor soy

fisel from Sri Lanka I do consider you such an  exceptional lecture on the surface of this Earth  

fisel de Sri Lanka Te considero una conferencia tan excepcional en la superficie de esta Tierra,

uh to do the incredible practical approach of  teaching the language wow that was a that's a lot  

eh, por hacer el increíble enfoque práctico de enseñar el idioma. Vaya, eso fue un montón

of words but thank you very much it's my pleasure  to help people learn again I know what it's like  

de palabras, pero muchas gracias. Es un placer ayudar a las personas a aprender de nuevo. Sé cómo es.

to struggle language learning does not have to be  this way if you just focus on doubt you don't have  

Luchar por aprender un idioma no tiene por qué ser así. Si solo te concentras en la duda, no tienes por qué

to worry about oh no do I not get enough speaking  opportunities remember even me living in Japan I  

preocuparte. Oh, no, ¿acaso no tengo suficientes oportunidades para hablar? Recuerda que incluso yo, que vivo en Japón,

don't spend a lot of my time speaking but when  I do speak I feel comfortable and confident all  

no paso mucho tiempo hablando, pero cuando hablo, me siento cómodo y confiado. Está

right uh let's see what is the path hopefully  uh Hussein was asking about that so this is the  

bien. Veamos cuál es el camino, con suerte. Hussein fue... preguntando sobre eso, así que esta es la

typical way people get uh fluent and a lot of  people don't they kind of die along the way or  

forma típica en que las personas se vuelven fluidas y muchas personas, ¿no?, mueren en el camino o

they quit or they stop learning or whatever very  very few people get to the top but on this path  

abandonan o dejan de aprender o lo que sea, muy pocas personas llegan a la cima, pero en este camino,

over here it's very easy because especially if you  can have someone else eliminate the doubt for you  

Aquí es muy fácil porque especialmente si puedes hacer que alguien más elimine la duda por ti,

you can just get fluent as quickly as possible  uh but the key is to eliminate those doubts all  

puedes volverte fluido lo más rápido posible, uh, pero la clave es eliminar esas dudas. Está

right nice to see you there here and kich says  Yoshi Yoshi a kich nice to see there Yoshi or  

bien, es agradable verte por aquí y Kich dice Yoshi Yoshi a Kich Es agradable ver a Yoshi o

that's or I guess that's the whole island I guess  uh and El Maxi says I will have my dinner by all  

eso o supongo que es toda la isla, supongo, eh, y El Maxi dice Cenaré a la hora

right well enjoy your day D says I'm sure it was a  good behavior to teach us how to have more detail  

indicada, disfruta tu día. D dice que estoy seguro de que fue un buen comportamiento enseñarnos a tener más detalles

in some doubt to overtake to improve the habits  to go there on top of the mountain yes so this  

en caso de duda adelantar para mejorar los hábitos para ir allí a la cima de la montaña, sí. Esta

is it's just an idea about how people normally  get fluent so the goal is up here to have fluent  

es solo una idea sobre cómo las personas normalmente se comunican con fluidez, por lo que el objetivo aquí es tener una

communication this is this is the party up here  where you get to enjoy speaking with people have  

comunicación fluida. Esta es la fiesta aquí donde puedes disfrutar hablando con la gente y

lots of fun whether you're at work or whatever  you don't have any struggle communicating and so  

divertirte mucho ya sea que estés en el trabajo o donde sea. no tienes ningún problema para comunicarte, así que

you can try to take the more difficult route or  you can just eliminate your doubt over here and  

puedes intentar tomar la ruta más difícil o simplemente puedes eliminar tu duda aquí y

that's going to get you flowing much faster  Abdul says good morning teacher could you  

eso te hará fluir mucho más rápido. Abdul dice buenos días, maestro, ¿podrías

give an advice we would just say could you give  advice advice is uncountable for programmers who  

darnos un consejo? Dime, ¿podrías darme algún consejo? Los consejos son incontables para los programadores que

don't have much time to practice speaking Yeah  so again I mentioned this earlier in the video  

no tienen mucho tiempo para practicar el habla. Sí, así que mencioné esto antes en el video

where people think they don't have much time  to practice speaking and like the the I need  

donde la gente piensa que no tiene mucho tiempo para practicar el habla y como la

to speak part is over here where I feel I don't  have anyone to speak with so I can like there's  

parte que necesito hablar está aquí donde siento que no tengo a nadie con quien hablar así que no hay

nothing I can do I have to struggle so the point  is just spend your time eliminating your doubt by  

nada que pueda hacer tengo que lucha, así que el punto es simplemente pasar tu tiempo eliminando tus dudas al

understanding the language better you spend more  time with the language really and and and you can  

comprender mejor el idioma, pasas más tiempo con el idioma realmente y y y puedes

feel it's a very specific concrete real practical  thing if I feel doubt about a grammar point or a  

sentir que es una cosa muy específica, concreta, real y práctica si tengo dudas sobre un punto gramatical o una

word or something even in English if I hear a  word and I think I I I recognize that word but  

palabra o algo así incluso en inglés si escucho una palabra y creo que reconozco esa palabra pero

I don't feel confident using it or I can't spell  a word that's a very specific doubt and I can end  

no me siento seguro al usarla o no puedo deletrear una palabra que es una duda muy específica y puedo terminar con

that doubt it's very easy to once I know what  the problem is I eliminate that doubt and then  

esa duda es muy fácil de una vez Sé cuál es el problema. Elimino esa duda y luego me

I feel confident using the word that's how you  grow your vocabulary not just learning more but  

siento seguro al usar la palabra. Así es como creces tu vocabulario, no solo aprendes más. pero en

actually being able to use those words actively  in your communication okay so yeah whatever your  

realidad poder usar esas palabras activamente en tu comunicación, está bien, sí, cualesquiera que

specific doubts might be uh that's the thing that  actually gets you fluent all right so you can get  

sean tus dudas específicas, eh, eso es lo que realmente te hace hablar con fluidez. De acuerdo, para poder hablar con

fluent this way you can try to force yourself to  speak if you're not comfortable uh or if you're  

fluidez de esta manera, puedes intentar forzarte a hablar si quieres. no te sientes cómodo uh o si estás

maybe like this example here uh about not having  anyone to speak with the whole point is uh it's  

tal vez como este ejemplo aquí uh sobre no tener a nadie con quien hablar el punto es uh es

just much more difficult to get fluent over here  because this way usually gives you more doubt so  

simplemente mucho más difícil hablar con fluidez aquí porque de esta manera generalmente te da más dudas así que

you spend more time studying grammar but you don't  really understand it very well you don't feel very  

pasas más tiempo estudiando gramática pero no la entiendes muy bien no te sientes muy

confident using it you're adding more doubt the  whole point of this process is to remove as you  

seguro al usarla estás agregando más dudas el objetivo de este proceso es eliminar a medida que

remove doubt you get closer to fluency and it's  it's a very practical thing you know for sure  

eliminas dudas te acercas a la fluidez y es muy Lo práctico es que sabes con seguridad que

you're improving because oh look I now I don't  have any doubt about that word now here's another  

estás mejorando porque oh mira, ahora no tengo ninguna duda al respecto. esa palabra ahora aquí hay otra

word or new topic I want to learn about and I I  don't feel confident about that but here's how  

palabra o tema nuevo que quiero aprender y no me siento seguro de eso, pero aquí está cómo

I can do it so it's much easier when you have  that specific Focus rather than just trying to  

puedo hacerlo para que sea mucho más fácil cuando tienes ese enfoque específico en lugar de solo intentar

like learn more and more and more but you don't  really feel like you're moving closer to fluency  

aprender más y más y más, pero realmente no sientes que te estás acercando a la fluidez

until you eliminate the doubt it's just much  more difficult all right there are no doubts  

hasta que eliminas la duda, es mucho más difícil, está bien, no hay dudas,

as long as we get knowledge and example on your  live streams yes so again the the things I do on  

siempre y cuando obtengamos conocimiento y ejemplo en tus transmisiones en vivo, sí, así que nuevamente, el Las cosas que hago en

the live stream these are generally about helping  people understand how the process works or just  

la transmisión en vivo generalmente se tratan de ayudar a las personas a comprender cómo funciona el proceso o simplemente

understanding or answering some questions people  might have about vocabulary pronunciation but I  

comprender o responder algunas preguntas que las personas puedan tener sobre la pronunciación del vocabulario, pero

try to give examples in every video or stories  or something that talk about eliminating doubt so  

trato de dar ejemplos en cada video o historias o algo que hable sobre eliminar dudas.

when you when you feel that you really understand  something or you have no uncertainty you feel sure  

Cuando sientes que realmente entiendes algo o no tienes ninguna duda, te sientes seguro,

100% confident about something then you can use it  all right so that's the thing to focus on uh just  

100% confiado. sobre algo, entonces puedes usarlo. Está bien, entonces eso es en lo que hay que centrarse. Solo

remember that the the kinds of things I talk about  or even the way I speak this is different from how  

recuerda que el tipo de cosas de las que hablo o incluso la forma en que hablo es diferente de cómo la

people normally talk in regular conversations  all right so it's it's similar but it's just  

gente habla normalmente en conversaciones regulares. Está bien, entonces es... similar pero es solo

another way of uh again like I can give you part  of that in these videos but to have that bridge  

otra forma de uh de nuevo como puedo darte parte de eso en estos videos pero para tener ese puente

you need to get more examples of actual natives  talking about the things you want to talk about  

necesitas obtener más ejemplos de nativos reales hablando sobre las cosas de las que quieres hablar

or use using the grammar points or vocabulary  that you have doubts about all right so the  

o usar los puntos gramaticales o vocabulario sobre el que tienes dudas está bien, entonces cuanto

more uh you get not just me talking but examples  of other people doing things this is what we do  

más uh obtengas no solo yo hablando sino ejemplos de otras personas haciendo cosas esto es lo que hacemos

in fluent for life but uh whether you're in that  program or not this is how you would get fluent  

en Fluent for Life pero uh ya sea que estés en ese programa o no así es como lo harías consigue fluidez

all right and youf says Hey teacher greetings  from Morocco for me there's no doubt about my  

está bien y dices Hola profesor saludos desde Marruecos para mí no hay duda al respecto mi forma de

speaking but the problem is I can't expand my  vocabulary h i i i would probably question that  

hablar, pero el problema es que no puedo ampliar mi vocabulario. Hola, probablemente cuestionaría eso.

like if you if you think you feel confident about  what you have already there's no reason why you  

Si crees que te sientes seguro de lo que ya tienes, no hay razón por la que

couldn't learn more because how did you already  feel confident about that vocabulary what what  

no puedas aprender más porque ¿cómo te sentías seguro de lo que ya tienes? ese vocabulario ¿qué? ¿qué? ¿

would what would stop you from from moving up to  another level it's like if I if I can already do  

qué te impediría pasar a otro nivel? Es como si yo ya pudiera hacer

this this piece there's nothing different about  adding what what's different about these new words  

esto, esta pieza, no hay nada diferente en agregar ¿qué es diferente acerca de estas nuevas palabras?

over here but typically uh the problem is people  think that they know the vocabulary really well  

aquí, pero, por lo general, el problema es que la gente piensa que conocen muy bien el vocabulario,

but they usually do not I've never met or spoken  with someone that could that was like a really  

pero por lo general no lo hacen. Nunca he conocido o hablado con alguien que pudiera, que fuera un muy

good speaker about some things and could not learn  more so most people like they're good speakers and  

buen orador sobre algunas cosas y no pudiera aprender más, así que la mayoría de las personas son buenos oradores y

they can easily integrate new vocabulary when  they hear it because they're already fluent in  

pueden. Integran fácilmente vocabulario nuevo cuando lo escuchan porque ya lo dominan,

this vocabulary so I would I would go back if you  think you can't learn more you're you're probably  

así que volvería atrás si Crees que no puedes aprender más. Probablemente

just trying to increase your vocabulary but you  still lack some kind of confidence or fluency in  

solo estás tratando de aumentar tu vocabulario, pero aún te falta algún tipo de confianza o fluidez en

that if you're already fluent in everything you  really feel confident it should be easy to learn  

eso. Si ya eres fluido en todo, realmente te sientes seguro de que debería ser fácil. aprender

new information and I I really tell students uh  not to try to push yourself to learn more unless  

nueva información y realmente les digo a los estudiantes que no intenten esforzarse para aprender más a menos que

you really feel confident about what you're using  already all right all right well it looks like  

realmente se sientan seguros de lo que ya están usando. Muy bien, muy bien, parece que

we got to the end of the video uh remember if  you want to get to the top of the mountain it  

llegamos al final del video. ¿Recuerdan si... quiero llegar a la cima de la montaña

is possible to get fluent this way the typical  way people are learning the language it's just  

es posible hablar con fluidez de esta manera la forma típica en que la gente aprende el idioma es simplemente

more difficult and often it creates more doubts  and the doubts are what really stop you when you  

más difícil y a menudo crea más dudas y las dudas son las que realmente te detienen cuando

speak okay so even if you you could be married to  a native English speaker you could have lots of  

hablas bien así que incluso si Podrías estar casado con un hablante nativo de inglés y podrías tener muchas

speaking opportunities every day but if you still  feel nervous or unsure or hesitant about anything  

oportunidades de hablar todos los días, pero si aún así te sientes nervioso o inseguro o vacilante sobre cualquier cosa,

that's what's going to stop you in that moment  so the the the we call that the Moment of Truth  

eso es lo que te detendrá en ese momento, así que lo llamamos el Momento de la Verdad,

when you actually have to speak how do you feel  in that moment if you feel unsure then forcing  

cuando realmente tienes que hablar, ¿cómo te sientes en ese momento? Si te sientes inseguro, entonces forzarte

yourself to speak is probably going to feel very  difficult for you but the good news is instead  

a hablar probablemente se sentirá muy difícil para ti, pero la buena noticia es que en lugar

of forcing yourself to speak you can spend more  time really understanding the language getting  

de forzarte a hablar, puedes pasar más tiempo entendiendo realmente el idioma y obteniendo

more examples of the things that you really  need to understand not just from teachers but  

más ejemplos de las cosas que realmente necesitas entender, no solo de los profesores, sino

also from natives who were just using the language  naturally the more you do that the more you will  

también de nativos que solo estaban usando el idioma. Naturalmente, cuanto más lo hagas, más

naturally become fluent I promise you it works  it's the same way you got fluent in your native  

fluidez adquirirás. Te prometo que funciona. Es de la misma manera que te volviste fluido en tu

language by understanding more examples of things  over time that's how it works but it's guaranteed  

lengua materna al comprender más ejemplos de cosas con el tiempo. Así es como funciona, pero te garantizo que

the escalator will get you there if you get on  it and stay on it pretty simple all right have  

la escalera mecánica te llevará allí. Si te subes y te quedas ahí, es bastante sencillo, está bien, que tengas

a fantastic day if you'd like to learn more  about how to do this this is what we do INF  

un día fantástico. te gustaría aprender más sobre cómo hacer esto, esto es lo que hacemos INF

fluent for Life uh and if you have any questions  you can click on uh or you can just email us at  

Fluent for Life y si tienes alguna pregunta puedes hacer clic en o simplemente enviarnos un correo electrónico a

info@ English anyone.com have a fantastic day  and we'll see you in the next video bye-bye

[email protected] que tengas un día fantástico y nos vemos en el próximo vídeo adiós