Learn English Backwards To Erase Doubt And Build Fluency

okay looks like we're live let's get the camera  straight over here all right I am Drew Badger the  

OK, wygląda na to, że jesteśmy na żywo. Ustawmy kamerę prosto. Dobrze. Jestem Drew Badger,

founder of Englishanyone.com and the English  fluency guide welcome to another live video  

założyciel Englishanyone.com i przewodnik po płynności w języku angielskim. Witam w kolejnym filmie na żywo

here on YouTube uh lately we've been talking a  lot about doubts and I want to talk about one  

na YouTube. Ostatnio dużo rozmawialiśmy o wątpliwościach. i chcę porozmawiać o jednej

specific part of that which is learning backwards  uh I've talked about this before on the channel I  

konkretnej części tego, która dotyczy uczenia się wstecz. Mówiłem o tym już wcześniej na kanale,

think maybe a few years ago but it's a good  time to bring it up again because something  

myślę, że może kilka lat temu, ale to dobry moment, żeby o tym wspomnieć ponownie, ponieważ

interesting happened to me yesterday so let me  tell you a quick story about that and then we'll  

wczoraj przydarzyło mi się coś interesującego. więc pozwólcie, że opowiem wam krótką historię na ten temat, a potem

get into the lesson make sure this is working  over here sure this is working over here okay we  

przejdziemy do lekcji. Upewnijcie się, że to tutaj działa. Upewnijcie się, że to tutaj działa. Okej,

got the all right we are working all right let me  erase this hopefully everybody is enjoying their

mamy to. W porządku, działamy. Pozwólcie, że to wymażę. Mam nadzieję, że wszyscy dobrze. cieszą się swoim

day all right well uh I'm not  going to pronounce this correctly  

dniem, dobrze, dobrze, nie wymówię tego poprawnie,

but let's see if I can say that though uh gu gu  guid Muhammad I I think I could say Muhammad I  

ale zobaczmy, czy potrafię to powiedzieć, chociaż uh gu gu guid Muhammad I, myślę, że mógłbym powiedzieć Muhammad,

think my favorite teacher glad to hear it Mr  larner hello sir how are you doing uh Silvana  

myślę, że mój ulubiony nauczycielu cieszę się to słyszeć panie larner cześć panie jak się masz uh Silvana

says hello from brail nice to see you there what  Suba in the house uh nice to see everybody out  

mówi cześć z brajla miło cię tam widzieć co Suba w domu uh miło widzieć wszystkich

there today I don't think it's a holiday in Japan  and Olympia is back all right we got a nice crew  

tam dzisiaj nie sądzę, żeby w Japonii był dzień wolny a Olympia jest wróć dobrze mamy

of people here today uh click the like button if  you would uh just to tell other people uh well  

tu dziś fajną ekipę ludzi uh kliknij przycisk Lubię to jeśli chcesz uh po prostu powiedzieć innym ludziom uh no cóż

YouTube will tell other people hey we should  watch this yesing nice to see you there uh so  

YouTube powie innym ludziom hej powinniśmy to obejrzeć tak miło cię tam widzieć uh więc

what we're going to talk about actually this is a  story that happened to me uh it's kind of a long  

co robimy zamierzam porozmawiać o tym, że to jest historia, która mi się przydarzyła, uh, jest dość długa,

well it's not really a long story but it's been  happening over a long period of time but I finally  

cóż, to nie jest długa historia, ale dzieje się to przez długi okres czasu, ale w końcu,

uh found out something about it yesterday so just  to give you a little bit of preview oh no it's 3:  

uh, wczoraj dowiedziałem się o tym czegoś, więc po prostu, żeby dać masz mały podgląd o nie, jest 3:00

in the morning so I was uh oh nice to see you  Annette Lewis nice to see you there uh so I  

rano, więc byłam, uh, miło cię widzieć, Annette Lewis, miło cię tam widzieć, uh, więc

was uh actually I was at a Starbucks yesterday  uh here in Nagasaki Japan and uh I asked for an  

byłam właściwie byłem wczoraj w Starbucks tutaj w Nagasaki w Japonii i poprosiłem o

afato I think I'm going to write this down  it's it's an Italian word I'm guessing if  

afato, chyba to zapiszę, to włoskie słowo, podejrzewam, że

there are any Italians or some maybe some  Spanish speakers or somebody anybody knows

są tu jacyś Włosi lub może hiszpańskojęzyczni lub ktoś, kto zna

Italian I think that's how you write it  afato if I can pronounce that uh correctly uh  

włoski, myślę, że tak to się pisze afato, jeśli mogę to poprawnie wymówić,

so in the the Japanese spelling of this because  it's not a Japanese word it's spelled in Katakana  

więc w japońskiej pisowni, ponieważ to nie jest japońskie słowo, jest pisane w katakanie,

which I'm not going to take time to write down  but the more important part is the last sound  

czego nie będę tracił czasu, aby napisać w dół, ale ważniejsza część to ostatni dźwięk

of the Katakana is toe so AF but every time I  order this at different Starbucks it doesn't  

Katakany to toe so AF, ale za każdym razem, gdy zamawiam to w innym Starbucksie,

matter where I go to they will always say  afoga do afogado if you listen carefully it  

bez względu na to, gdzie idę, zawsze powiedzą afoga do afogado, jeśli posłuchasz uważnie,

sounds like dope and so last uh or yesterday  I was asking some of the staff I said why do  

brzmi to jak zajebiste i tak ostatnio, wczoraj, pytałem część personelu i powiedziałem, dlaczego

you guys say afogado when it's afato that's how  it's written on the on the on the paper it's on  

mówicie „afogado”, skoro tak jest afato tak jest napisane na papierze jest w

the menu it's everywhere in the in the restaurant  but everyone says afogado it's like pretty clear  

menu jest wszędzie w restauracji ale wszyscy mówią afogado jest to dość jasne że

they're saying afogado instead of afogado uh  and so I had a nice conversation with the staff  

mówią afogado zamiast afogado uh i tak miałem miłą rozmowę z personelem

at Starbucks about about how to pronounce this  word and I just said oh it's really interesting  

w Starbucks o tym, jak wymawiać to słowo i po prostu powiedziałem: „O, to naprawdę interesujące”,

because usually Japanese are very specific like  especially in a corporate like a business setting  

ponieważ Japończycy są zazwyczaj bardzo konkretni, zwłaszcza w środowisku korporacyjnym, biznesowym, na

like this if it's name of a thing like afato  um but they all pronounced it afogado do and  

przykład jeśli chodzi o nazwę czegoś, na przykład „afato”, ale wszyscy wymawiali to „afogado” i

they were so they started talking about that why  they pronounce it that way and I we didn't really  

zaczęli rozmawiać o tym, dlaczego wymawiają to w ten sposób, a ja nie

have a long conversation I can't bother them  for too long there but in general it's easier  

rozmawialiśmy długo, nie mogę ich tam za długo zawracać głowy, ale ogólnie łatwiej jest

to pronounce this word as afogado than afoga  to it takes a little bit of extra energy and  

wymówić to słowo jako afogado niż afoga potrzeba trochę dodatkowej energii i

effort to add the toe sound rather than the  do that's why we have an in English lots of  

wysiłku, aby dodać dźwięk palca u nogi zamiast dźwięku do, dlatego mamy w języku angielskim wiele

pronunciation will be kind of we get like the  the flap sound the flap D it's like like got  

wymowy będzie rodzajem tego, co otrzymujemy, jak dźwięk klapy klapa D to jest jak got got to got

got to got well that's some bad writing right  there so got to like I have got to do something

no cóż, to jest jakieś złe pisanie, więc got to jak muszę coś zrobić

becomes written as got so shortened like this  but really the pronunciation in American English  

zostaje napisane jako got więc skrócone podoba mi się to, ale tak naprawdę wymowa w amerykańskim angielskim

uh it's a little bit different in British  pronunciation they will use that British  

jest trochę inna w brytyjskiej wymowie, którą wykorzystają,

is weird because they will eliminate some sounds  but add other sounds it's just part of how the  

jest dziwna, ponieważ usuwają niektóre dźwięki, ale dodają inne, to po prostu część tego, jak

language over there is but in American English  Gada it sounds more like a D sound so we don't  

wygląda tam język, ale w amerykańskim angielskim Gada brzmi bardziej jak dźwięk D, więc nie

say G we say Gada G and it's the same thing  with this afogado like most people would not  

mówimy G, mówimy Gada G i tak samo jest z tym afogado, ponieważ większość ludzi nie

say afato they would say afogado uh just because  it's easier and faster to say so the title of  

powiedziałaby afato, powiedzieliby afogado, po prostu dlatego, że jest to łatwiejsze i szybsze do powiedzenia, więc tytuł w

this video is talking about learning English  backwards in the the same way that I learn  

tym filmie jest mowa o nauce języka angielskiego od tyłu, tak samo jak uczę się

Japanese backwards and let me just make this  very clear very simple uh usually what happens  

japońskiego od tyłu. Pozwólcie, że to wyjaśnię bardzo jasno i prosto. Zazwyczaj dzieje się tak,

when people are learning a language especially  as an adult is they will begin with uh with

gdy ludzie uczą się języka. szczególnie jako osoba dorosła, zaczynają od

writing so they will start with writing and then  move forward to maybe hearing some sounds or some  

pisania, więc zaczynają od pisania, a następnie przechodzą do słuchania dźwięków lub jakiejś

kind of listening and maybe finally speaking at  the end uh but what I'm recommending is that you  

formy słuchania, a na końcu do mówienia, ale to, co polecam, to to, że

actually do the opposite of that which is begin  more with the real language that natives use and  

tak naprawdę zrób coś przeciwnego, czyli zacznij bardziej od prawdziwego języka, którego używają tubylcy, a w

this is how children also learn the language  so I I don't really like to confuse people or  

ten sposób dzieci również uczą się języka, więc nie lubię wprowadzać ludzi w błąd ani

or explain too much about learning like a child uh  but there are certain things you can take from how  

zbyt wiele tłumaczyć na temat nauki, jak to się robi w przypadku dzieci, ale są pewne rzeczy, które możesz wynieść z tego, jak

children learn and this is one of those things so  when children are First Learning the language they  

uczą się dzieci, a to jest jedna z tych rzeczy, więc kiedy dzieci uczą się języka po raz pierwszy,

spend a lot of time listening because they can't  read or write yet so obviously they're getting the  

spędzają dużo czasu na słuchaniu, ponieważ nie potrafią jeszcze czytać ani pisać, więc oczywiście uzyskują

opposite kind of pronunciation and so it's very  surprising for many children as they get older  

przeciwny rodzaj wymowy i dlatego jest to bardzo zaskakujące dla wielu dzieci, gdy dorastają

and they start learning to read and write that oh  that like we don't actually like we we don't say  

i zaczynają uczyć się czytać i pisać, że tak naprawdę nie lubimy, nie mówimy „

got to like children children might write this  as like like I got to do something so they're  

musimy lubić” dzieci, dzieci mogą pisać to jako „musimy lubić” zrób coś tak

beginning from the end with how people actually  pronounce the word and or this two words in this  

zaczynają od końca, od tego, jak ludzie faktycznie wymawiają to słowo i/lub te dwa słowa w tym

case so I have got to becomes I got to so I got to  need I got to do something I got to do something  

przypadku so I have got to zmienia się w I got to so I got to need I got to do something I got to do something

so they're beginning here and then they're  actually working backwards to the writing  

więc oni zaczynając od tego miejsca, a następnie pracują wstecz, aż do pisania,

so you don't have to take everything from how  children learn the language but this is one of  

więc nie musisz brać wszystkiego od tego, jak dzieci uczą się języka, ale to jest jedna z

those things that really is important to do so as  you're learning uh a lot more of the the native  

tych rzeczy, które naprawdę są ważne, ponieważ uczysz się, uh, dużo więcej rodzimego

English um the doubts that a lot of people have  usually come because they start learning this  

angielskiego um wątpliwości, że wiele osób zwykle przychodzi, ponieważ zaczynają się uczyć w ten

way and then move forward instead of learning  backwards and moving back by understanding the  

sposób, a następnie idą do przodu, zamiast uczyć się wstecz i cofać się,

the the sound of the language first and then  hearing how it's written so it is possible to  

najpierw rozumiejąc dźwięk języka, a następnie słuchając, jak jest napisany więc możliwe jest

do both but the the tricky thing is if you spend a  lot of time beginning with reading and writing and  

zrobienie obu rzeczy, ale trudność polega na tym, że jeśli spędzasz dużo czasu na czytaniu i pisaniu, a

maybe just hearing some slow easy clear teachers  it's going to be much more difficult for you when  

może po prostu słuchasz niektórych wolnych, łatwych i wyraźnych nauczycieli, będzie ci o wiele trudniej, gdy

you try to listen to much more advanced everyday  conversational speech so the first question or  

spróbujesz słuchać dużo coraz bardziej zaawansowany każdego dnia mowa konwersacyjna, więc pierwsze pytanie lub

the one of the three most common questions I get  is why can I understand English teachers but not  

jedno z trzech najczęściej zadawanych mi pytań brzmi: dlaczego rozumiem nauczycieli języka angielskiego, ale nie

understand Natives and this is the problem that's  the reason for that excuse me so uh if you've  

rozumiem rodzimych użytkowników tego języka, i to jest problem, który jest tego powodem. Przepraszam, jeśli

been learning like this in school then right now  you should be taking this and trying to reverse  

uczyłeś się w ten sposób w szkole, to teraz powinieneś to wziąć i spróbować odwrócić

the process going back from the regular way that  people are speaking and then and working backwards  

proces, wracając do zwykłego sposobu, w jaki ludzie mówią, a następnie pracując wstecz,

from that so it's okay uh you don't have to spend  a lot of time just listening to Native content but  

więc wszystko w porządku, nie musisz spędzać dużo czasu na samym słuchaniu do treści natywnych, ale

you should be getting native content plus making  sure you understand what people are saying the  

powinieneś otrzymywać treści natywne i upewnić się, że rozumiesz, co mówią ludzie.

point is incorporating or adding the actual native  content into what you're learning okay so I I'll  

Chodzi o włączenie lub dodanie faktycznej treści natywnej do tego, czego się uczysz. OK, więc

see if anybody has any questions about that uh  but the basic idea again is that children develop  

zobaczę, czy ktoś ma jakieś pytania na ten temat. ale podstawowa idea jest taka, że ​​dzieci

a good sense of listening first and that's one  thing that you should be adding to the way you  

najpierw rozwijają dobry zmysł słuchania i to jest coś, co powinieneś dodać do sposobu, w jaki się

learn rather than trying to begin with reading  and writing which is the opposite of what people  

uczysz, zamiast próbować zaczynać od czytania i pisania, co jest przeciwieństwem tego, co ludzie

uh what people typically do all right let's see  here if anybody has any questions or comments but  

co ludzie zazwyczaj robią dobrze zobaczmy tutaj czy ktoś ma jakieś pytania lub komentarze ale

look that nice to see everybody there I'm going  to try to go through this very quickly Tom zzo  

miło widzieć tam wszystkich postaram się przejść przez to bardzo szybko Tom zzo

and Susan there uh Japanese is fun to learn yeah  Japanese uh is an interesting language for sure  

i Susan tam uh japoński jest fajny do nauki tak japoński uh to z pewnością ciekawy język,

uh actually I'm I'm glad I I started with English  and went to Japanese because English feels a bit  

właściwie cieszę się, że zacząłem od angielskiego, a potem przeszedłem na japoński, ponieważ angielski wydaje mi się trochę

more confusing to me uh starting with Japanese  first I suppose like learning the the Japanese  

bardziej zagmatwany, więc zaczynanie od japońskiego wydaje mi się o

characters is really much more difficult than  learning the English because there's so many  

wiele trudniejsze niż nauka angielskiego, ponieważ jest o wiele

more uh written Japanese characters but the  language is actually quite logical and easy  

więcej pisanych japońskich znaków, ale język jest w rzeczywistości całkiem logiczny i łatwy

to understand as you see there Louis uh as said  I have watched all live videos approximately  

do zrozumienia, jak widzisz tam Louis, jak powiedziałem, obejrzałem wszystkie transmisje wideo na żywo około

240 hours oh my goodness I'm a member of the  blueprint Set uh so I know Tom and Nils but  

240 godzin, o mój Boże, jestem członkiem plan Ustaw uh, więc znam Toma i Nilsa, ale

they don't know me I guess know all constantly  follower it's interesting isn't it yeah it's  

oni mnie nie znają, myślę, że wszyscy mnie znają, ciągle obserwuję, to ciekawe, prawda? tak,

it's interesting to see I'm always happy to have  uh people I like to see people people who want  

to ciekawe, że zawsze jestem cieszę się, że mam ludzi, lubię widzieć ludzi, którzy chcą się

to continue learning and I I I try not to give  you the same content again and again I'm trying  

uczyć dalej i ja staram się nie dawać ci tych samych treści ciągle staram się

to make sure people understand the foundation of  things and I often express that in different ways  

upewnić, że ludzie rozumieją podstawy rzeczy i często wyrażam to na różne sposoby

but it's taken me a long time just to explain  this process to people but uh the general idea  

ale zajęło mi dużo czasu samo wyjaśnienie tego procesu ludziom, ale ogólna idea

is that you want to be uh destroying any  doubt it's really the doubts that stop you  

jest taka, że ​​chcesz zniszczyć wszelkie wątpliwości, to właśnie one powstrzymują cię

from speaking so most of the reasons that people  have uh when they struggle to speak or if they  

od mówienia, więc większość powodów, dla których ludzie mają problemy, mówić lub jeśli

don't have any speaking chances they're worried  about not being able to speak when they do have  

nie mają żadnych szans na mówienie, martwią się, że nie będą w stanie mówić, kiedy będą mieli

the opportunity so it doesn't matter whether you  have chances to speak or not most people are not  

okazję, więc nie ma znaczenia, czy masz szansę mówić, czy nie, większość ludzi nie jest

able to speak because they have some kind of doubt  that was kind of a long confusing explanation but  

w stanie mówić, ponieważ mają jakieś wątpliwości, to było długie i mylące wyjaśnienie, ale sedno

the the point is that doubt is the real thing that  stops people from speaking so instead of trying to  

sprawy jest takie, że wątpliwości to prawdziwa rzecz, która powstrzymuje ludzi przed mówieniem, więc zamiast

force yourself to speak it's much easier if you  just eliminate the doubt first and so that's what  

zmuszać się do mówienia, o wiele łatwiej jest najpierw po prostu wyeliminować wątpliwości i tak to jest to, że

uh this is one technique you can use use to do  that so uh when you're like a lot of people they  

to jest jedna z technik, których możesz użyć, aby to zrobić, więc kiedy jesteś jak wiele osób,

spend time only Listening to English teachers like  they're only watching Maybe videos like this uh  

spędzają czas tylko na słuchaniu nauczycieli angielskiego, jakby tylko oglądali Może filmy takie jak ten,

instead of also getting other content that helps  you really prepare for lots of native speech uh so  

zamiast również otrzymywać inne treści, które naprawdę pomogą Ci przygotować się na dużo rodzimej mowy, więc

it could be hearing uh the real content people  use uh in everyday life or it could be movies  

może to być słuchanie prawdziwych treści, których ludzie używają w życiu codziennym lub mogą to być filmy

or real conversations between people whatever it  is but you need to make sure you understand that  

lub prawdziwe rozmowy między ludźmi, cokolwiek to jest, ale musisz się upewnić, że to rozumiesz

and then you still understand exactly what people  are saying okay so if you only get one of those  

i nadal dokładnie rozumiesz, co mówią ludzie, OK, więc jeśli rozumiesz tylko jedną z tych

things like you're just only learning the reading  uh or writing uh in in your English classes but  

rzeczy, np. uczysz się tylko czytania lub pisania na zajęciach z języka angielskiego, ale

you still have trouble understanding natives then  this is something you should be doing you should  

nadal masz problemy ze zrozumieniem rodzimych użytkowników, to jest to coś, czego potrzebujesz. powinieneś robić

be listening to much more native content but  just make sure you do it systematically it's  

powinieneś słuchać znacznie więcej rodzimych treści ale upewnij się, że robisz to systematycznie

not just listening to random content you need to  be listening to lots of different things related  

nie słuchasz tylko losowych treści musisz słuchać wielu różnych rzeczy związanych

to the same thing that really prepare you to  understand that in real life all right right uh  

z tą samą rzeczą, które naprawdę cię do tego przygotowują zrozum, że w prawdziwym życiu w porządku, w porządku, uh,

let's see if any any other questions I knew this  would be this would be like it's a pretty short  

zobaczmy, czy są jakieś inne pytania, wiedziałem, że tak będzie, to będzie taki krótki

video so I'll leave the rest of this time for you  guys look at that I did that one really quick all  

filmik, więc resztę czasu zostawię wam, spójrzcie, zrobiłem to naprawdę szybko,

right uh or if maybe uh like Tom and Louis you  guys are just speaking to each other over there  

dobrze, albo może tak jak Tom i Louis, wy po prostu rozmawiacie ze sobą,

you guys can enjoy that uh remember you're never  late for live videos because you can just watch  

możecie się tym cieszyć, pamiętajcie, że nigdy nie spóźniacie się na transmisje na żywo, bo możecie

them anytime so hopefully you guys can just go  back uh if you have any questions you can post  

je oglądać w dowolnym momencie, więc mam nadzieję, że wy, goście, możecie po prostu wróć, jeśli masz jakieś pytania, możesz

those in the comments below but you can always  watch these that make them available anytime so  

je zamieścić w komentarzach poniżej, ale zawsze możesz obejrzeć te, które są dostępne w dowolnym momencie, więc

you don't need to stay up and watch it at 3:00 in  the morning or whenever whenever you're watching  

nie musisz siedzieć i oglądać ich o 3:00 rano lub kiedykolwiek indziej oglądasz

this let's see L Max says I'm learning English  in I've spent a lot of time trying to improve my  

to zobaczmy L Max mówi Uczę się angielskiego w Spędziłem dużo czasu próbując poprawić moją

pronunciation but I don't get the sounds that are  not in my native language yeah that so that's a a  

wymowę, ale nie rozumiem dźwięków, których nie ma w moim ojczystym języku tak, więc to jest

common issue like the the Japanese example here  uh if a sound is not in Japanese it's much more  

powszechne wydanie jak w przykładzie z Japonią, jeśli dźwięk nie jest w języku japońskim, ludziom jest znacznie

difficult for people to produce it but if you  listen to lots of different examples of natives  

trudniej go wytworzyć, ale jeśli posłuchasz wielu różnych przykładów rodzimych użytkowników języka, którzy

producing sounds and you you can focus on uh not  only the individual sounds but also hearing how  

wytwarzają dźwięki, możesz skupić się nie tylko na poszczególnych dźwiękach, ale także słysząc jak się

they blend together then you can uh understand how  to make these sounds better so I don't know what  

łączą, możesz zrozumieć jak sprawić, by te dźwięki były lepsze, więc nie wiem co

to do because I can't make these sounds um I've  I've done lots of videos about pronunciation uh  

zrobić, bo nie potrafię ich wydawać, więc nagrałem mnóstwo filmów o wymowie, więc

I guess this video is kind of about pronunciation  but I often talk about um the basic idea is called  

chyba to wideo dotyczy w pewnym sensie wymowy, ale często mówię o podstawowej idei, która nazywa się

sound transitioning so to transition means to move  from one thing to an to the next I'm going to draw  

przejściem dźwięku, więc przejście oznacza przejście z jednej rzeczy do drugiej. Narysuję

a little musical scale here for people just so  you understand this uh so this is what I'm I'm  

tutaj małą skalę muzyczną, żeby ludzie mogli zrozumieć to uh więc to jest to co ja

going to draw this badly so don't get angry at  me I'm going to draw this as a this is supposed  

narysuję to źle więc nie złość się na mnie narysuję to jako to ma

to be a a music note or not a music note but the  treble cleff over here and we've got some music  

być nuta muzyczna albo nie nuta muzyczna ale sopran cleff tutaj i mamy

notes over here look at that some beautiful music  so uh if I if if I want to learn how to sing and  

tutaj kilka nut, spójrz na to, piękna muzyka, więc jeśli chcę nauczyć się śpiewać i

I have trouble producing certain notes then like  let's say uh my my music teacher they say okay I  

mam problemy z wydobyciem pewnych nut, to powiedzmy, że mój nauczyciel muzyki mówi: „OK,

want you to sing this note and I I don't actually  I can't read music so I don't know what this note  

chcę” ty zaśpiewaj tę nutę, a ja tak naprawdę nie umiem czytać nut, więc nie wiem, co to za nuta.

is I'm sure somebody could tell me what this is  but let's just say imagine this note is ding like  

Jestem pewien, że ktoś mógłby mi powiedzieć, co to jest, ale powiedzmy sobie, że ta nuta brzmi jak

e whatever and I don't know if that's correct or  not that's it's not really the point but so let's  

e, cokolwiek i nie wiem, czy to jest poprawne, czy nie, to nie jest sedno sprawy, ale

say this note is d e like that sound and and the  teacher then says okay try to make like B like a  

powiedzmy, że ta nuta to d e jak ten dźwięk, a nauczyciel mówi: OK, spróbuj zrobić coś w rodzaju B jak a,

different a different note up there it's more  difficult for me to try to hit specific notes  

inną nutę tam na górze, to jest bardziej trudno mi próbować trafić w konkretne nuty,

just by copying the teacher but what is easier  for me to do is to try to transition my voice like

po prostu kopiując nauczyciela, ale łatwiej jest mi próbować zmieniać mój głos, tak jak to

d like that I could so I could move up and down by  just making slight adjustments in how I make the  

potrafię, dzięki czemu mogę poruszać się w górę i w dół, dokonując jedynie niewielkich korekt w sposobie, w jaki spraw, aby

sound to go up and down until I hit that pitch so  if I hear someone like me and then I'm like okay  

dźwięk poruszał się w górę i w dół, aż trafię na tę wysokość, więc jeśli usłyszę kogoś takiego jak ja, pomyślę sobie: OK,

like that that that sounds like it's correct so  the same kind of thing there that's for matching  

tak to brzmi, jakby było to poprawne, więc to samo dotyczy dopasowania

the pitch uh and you you also you can do the same  thing for uh like if you're trying to figure out  

wysokości dźwięku, uh, i ty możesz też zrobić to samo, na przykład, jeśli próbujesz dowiedzieć się,

how to make a sound it's just moving your mouth in  different ways until you get it like let's say I'm  

jak wydać dźwięk, po prostu poruszaj ustami na różne sposoby, aż ci się uda, powiedzmy, że

trying to learn some language that has I don't  know like clicks like some some kind of sound  

próbuję nauczyć się jakiegoś języka, który ma nie wiem, jak kliknięcia, jak jakiś dźwięk,

like that that is is not in English usually uh I  could practice just trying to make a sound that's  

taki jak ten, którego zwykle nie ma w języku angielskim, mógłbym poćwiczyć, próbując po prostu wydać dźwięk

similar to that and moving that moving that  moving that like mouth moving my mouth or my  

podobny do tego i poruszać nim, poruszać nim, poruszać nim, poruszać nim, jak usta, ruszać moimi ustami lub moim

tongue or whatever until I get that sound so it's  the same thing you can do if you kind of close to  

językiem lub cokolwiek innego, aż uzyskam ten dźwięk, więc to jest to samo, co możesz zrobić, jeśli jesteś blisko

something then you can transition to it just by  moving your mouth in slightly different ways until  

czegoś, a następnie możesz przejść do tego, po prostu poruszając ustami w nieco inny sposób, aż

you hit that sound so it could be the pitch or it  could be the uh like the the just the way you're  

uzyskasz ten dźwięk, więc może to być wysokość dźwięku lub może być tak, jak po prostu

moving your mouth because that that's all it is I  mean you you could be born in uh in Italy and then  

poruszasz ustami, bo to wszystko, o co chodzi, mam na myśli, że możesz urodzić się we Włoszech, a potem

learn how to speak Italian and how to pronounce  it just because you're listening to lots of other  

nauczyć się mówić po włosku i wymawiać to słowo, po prostu dlatego, że słuchanie wielu innych

people and you develop a way of doing that by  watching them speak so if I can do that and  

osób i rozwijanie sposobu robienia tego poprzez obserwowanie, jak mówią, więc jeśli mogę to zrobić, a

then like if I go to uh Russia and I'm trying to  learn how to speak Russian and I start changing  

potem, na przykład, pojadę do Rosji i będę próbował nauczyć się mówić po rosyjsku i zacznę zmieniać

the way I speak a little bit I I could mimic that  sound pretty quickly just because I'm using sound  

sposób Mówię trochę, ale potrafię dość szybko naśladować ten dźwięk, ponieważ

transitioning in this way so if you're trying  to figure out how to to sound more like a native  

w ten sposób wykorzystuję przejścia dźwiękowe, więc jeśli próbujesz dowiedzieć się, jak brzmieć bardziej jak rodzimy użytkownik języka,

especially if you have sounds that are not in your  language this is what I recommend you do so pick a  

zwłaszcza jeśli masz dźwięki, których nie ma w Twoim języku, język to jest to, co polecam ci zrobić, więc wybierz

sound that's close or whatever the you know the  particular letter sound if it's like a c or I'm  

dźwięk, który jest blisko lub cokolwiek wiesz, konkretny dźwięk litery, jeśli to jest jak c lub

I'm moving my mouth around until I can hit that  way of producing it but it's a series of steps  

poruszam ustami, aż będę mógł trafić w ten sposób, ale to jest seria kroki

like oo like that so rather than trying to hit a  specific sound focus on something related to that  

takie jak oo tak więc zamiast próbować trafić w konkretny dźwięk skup się na czymś z nim związanym,

if something is close enough and then try  moving your mouth or the pitch of your voice  

jeśli coś jest wystarczająco blisko, a następnie spróbuj poruszać ustami lub zmienić wysokość głosu

in a slightly different way uh until you get to  whatever the the particular sound you're trying  

w nieco inny sposób, aż dojdziesz do tego, co konkretny dźwięk, który próbujesz

to make all right hopefully that makes sense so uh  in general pronunciation is basically two things  

odtworzyć, mam nadzieję, że to ma sens, więc ogólnie wymowa to zasadniczo dwie rzeczy:

you've got the individual sounds uh and then  you've also got listening to the way words blend  

masz poszczególne dźwięki, a także słuchanie, sposób, w jaki słowa łączą się,

when you hear them normally spoken like got to so  I got to do something I have to go do something I  

gdy słyszysz je normalnie wymawiane tak jakby muszę, więc muszę coś zrobić, muszę coś zrobić, muszę

got to do something something like that so you'll  learn both of those things uh from getting lots  

coś zrobić, coś w tym stylu, więc nauczysz się obu tych rzeczy, otrzymując mnóstwo

of examples from native speakers so spending  more time with natives uh and then also again  

przykładów od rodzimych użytkowników języka, więc spędzając więcej czasu z rodzimymi użytkownikami języka, a potem także ponownie

this sound transitioning idea people are in the  comments are talking about Frederick you can click  

ten pomysł na przejście dźwiękowe ludzie w komentarzach mówią o Fredericku możesz kliknąć

on the link in the description to get that so that  will take you through the same process as well  

link w opisie, aby go uzyskać, dzięki czemu przejdziesz przez ten sam proces,

going through all the different sounds of English  and showing you how to to blend them the same way  

przechodząc przez wszystkie różne dźwięki języka angielskiego i pokazując, jak mieszać w ten sam sposób, w jaki

uh natives would blend them as well so click on  the link in the description if you'd like to do  

tubylcy również by je mieszali, więc kliknij na link w opisie, jeśli chcesz

that but that's really everything you need if you  want to become uh able to pronounce certain things  

to zrobić, ale to naprawdę wszystko, czego potrzebujesz, jeśli chcesz być w stanie wymówić pewne rzeczy,

that you don't have in your language also if you  enjoy the app and you have not reviewed it yet  

których nie potrafisz również w Twoim języku jeśli podoba Ci się aplikacja i jeszcze jej nie oceniłeś,

please I would love you to uh go to the App Store  and leave a review for Frederick I would really  

proszę, bardzo bym Cię prosił o przejście do App Store i pozostawienie recenzji dla Frederick, byłbym naprawdę

appreciate that all right uh let's see present  perfect more present perfect present perfect more  

wdzięczny, w porządku, zobaczmy present perfect więcej present perfect present doskonały bardziej

perfect this way Louis let me know if you have a  question about that because we do have uh influent  

doskonały w ten sposób Louis daj mi znać, jeśli masz pytanie na ten temat, ponieważ mamy wpływ

for life we have uh sections on that uh Marcel  nice to see you there all right well yes yes and  

na całe życie, mamy sekcje na ten temat, Marcel, miło cię tam widzieć, w porządku, tak, tak i

was able to learn the r sound thanks to that glad  to hear it yes if you enjoy the app please do uh  

udało mi się nauczyć dźwięku r dzięki, miło to słyszeć tak, jeśli podoba Ci się aplikacja, proszę, zrób to,

please do look leave a review on the App Store uh  let's see grow up with me says do you make live  

proszę, zostaw recenzję w App Store, zobaczmy, czy Grow Up With Me mówi, czy prowadzisz czat na żywo

chat every day no we do not uh but remember uh  you don't have to spend a lot of your time doing  

każdego dnia, nie, nie robimy tego ale pamiętaj, że nie musisz spędzać dużo czasu na

live chat with people you just have to eliminate  the doubts I think somebody asked a question about  

rozmowach na żywo z ludźmi, musisz po prostu rozwiać wątpliwości. Myślę, że ktoś zadał pytanie na

that uh but yes usually like once or twice a week  I will try to do that uh and Lewis says Drew draws  

ten temat, ale tak, zwykle raz lub dwa razy w tygodniu. Postaram się zrób to, uh, a Lewis mówi, że Drew rysuje,

you would say drew draws with an S there Drew  draws very well yes my my drawing is is okay my  

powiedziałbyś, że Drew rysuje z S, tam Drew rysuje bardzo dobrze, tak, mój rysunek jest w porządku, mój

problem is I I don't want to spend a lot of time  drawing pictures here because people don't really  

problem polega na tym, że nie chcę spędzać dużo czasu na rysowaniu tutaj obrazków, ponieważ ludzie nie naprawdę

care as long as they get the idea uh so seon says  how can I improve my pronunciation and accent  

obchodzi, dopóki rozumieją ideę, więc seon mówi jak mogę poprawić moją wymowę i akcent

so I just explain that hopefully that makes sense  Jimmy elaia says I don't understand what you mean  

więc po prostu to wyjaśniam, mam nadzieję, że to ma sens Jimmy elaia mówi nie rozumiem, co masz na myśli, mówiąc

about avoiding doubt in order to improve speaking  out to improve uh improve fluency out improve  

o unikaniu wątpliwości, aby poprawić mówienie poprawić uh poprawić płynność poprawić

speaking with I don't know I maybe you made a  typo in there uh but let me talk about doubt  

mówienie z nie wiem może zrobiłeś literówkę tam uh ale pozwól mi szybko porozmawiać o wątpliwościach

very quickly I talked about this idea in maybe  it was my previous video or the one before that  

mówiłem o tym pomyśle w może to było w moim poprzednim filmie lub tym przed to

um but this is the this is the basic idea for  people developing fluency and the reason people  

jest to, to jest podstawowa idea dla osób rozwijających płynność i powód, dla którego ludzie

are looking for help and the reason I help people  so I'm going to explain all this is simply as I  

szukają pomocy i powód, dla którego pomagam ludziom, więc wyjaśnię to wszystko tak prosto, jak

can to make sure all the new people uh or anyone  that still doesn't understand this idea I really  

potrafię, aby upewnić się, że wszyscy nowi ludzie uh lub ktokolwiek, kto nadal nie rozumie tej idei, naprawdę

want to make sure you do because it really can  change your life if you understand this okay so  

chcę się upewnić, że ją rozumiesz, ponieważ naprawdę może ona zmienić twoje życie, jeśli ją zrozumiesz, OK, więc

I'm going to I'm going to just lay this out very  simply so number one so you want to speak fluently

zamierzam to przedstawić bardzo prosto, więc liczba jeden więc chcesz mówić płynnie

so that's the goal you want to speak fluently  everybody's on the same page I don't think  

więc to jest cel chcesz mówić płynnie wszyscy są na tej samej stronie nie sądzę, żeby

anybody disagrees with that if you are here  watching these videos this is probably the  

ktokolwiek się z tym nie zgadzał jeśli jesteś tutaj oglądając te filmy to jest prawdopodobnie

reason so you want to improve your fluency you  want to understand English better you want to  

powód więc chcesz poprawić swoją płynność ty chcesz lepiej rozumieć angielski chcesz

communicate better for your life impressing  people getting better jobs or just having  

lepiej się komunikować w życiu imponować ludziom zdobywać lepsze prace lub po prostu prowadzić

good conversations with the people already in  your life all right all right so number one you  

dobre rozmowy z ludźmi, którzy już są w twoim życiu w porządku w porządku więc po pierwsze

want to become a fluent English speaker number  two but here's the problem okay but the problem

chcesz stać się płynnie mówiącym po angielsku po drugie oto problem, okej, ale problem polega na tym, że

is you can't speak because like for these  couple of reasons so the problem is you

nie możesz mówić, ponieważ z tych kilku powodów, więc problem polega na tym, że

can't or speaking is just difficult in  general because and I'm going to put uh  

nie możesz lub mówienie jest po prostu trudne ogólnie, ponieważ i zamierzam umieścić

four basic buckets of of people here so these  are the kinds of people or usually people have  

cztery podstawowe grupy osób oto więc te rodzaje ludzi lub zazwyczaj ludzie mają

one of these four problems and this is  what stops them from speaking so you are

jeden z tych czterech problemów i to powstrzymuje ich od mówienia, więc jesteś

introverted or shy so it feels unnatural  and uncomfortable to speak maybe even in  

introwertykiem lub nieśmiałkiem, więc mówienie wydaje się nienaturalne i niekomfortowe, może nawet w

your native language okay uh the next  reason why people have trouble speaking  

ojczystym języku, okej, następny powód ludzie mają problemy z mówieniem,

is because they think or they're  waiting to speak uh they don't know

ponieważ myślą lub czekają na możliwość mówienia, eee, nie wiedzą

enough they don't know

wystarczająco dużo, nie wiedzą,

they don't know enough English they don't  know enough English the basic idea here is  

nie znają wystarczająco dużo angielskiego, nie znają wystarczająco dużo angielskiego. Podstawowym założeniem jest to,

that people are waiting to know more words  like they already know this many words but  

że ludzie są czekają, aby poznać więcej słów, jakby znali już tyle słów, ale

they're they're still waiting until they know a  few more to really feel confident about speaking  

wciąż czekają, aż poznają kilka więcej, aby poczuć się pewniej w mówieniu.

okay uh next is they actually have problems with  communication so we'll just say communication

OK, następną rzeczą jest to, że mają problemy z komunikacją, więc powiedzmy po prostu: komunikacja

so communication problems and this is everything  that could go wrong when you try to speak so  

więc problemy z komunikacją i to wszystko, może pójść nie tak, gdy próbujesz mówić, więc

you forget words you get stuck you have to  translate in your head when you speak maybe  

zapominasz słów, utkniesz, musisz tłumaczyć w głowie, gdy mówisz, może

you're unsure about grammar or pronunciation  or whatever all of these things actually stop  

nie jesteś pewien gramatyki lub wymowy lub czegokolwiek innego, wszystkie te rzeczy faktycznie powstrzymują

you from speaking so even if you have speaking  opportunities you could be living with natives  

cię od mówienia, więc nawet jeśli masz możliwości mówienia możesz mieszkać z tubylcami

you could be married to natives you could be  having conversations with people every day but  

możesz być żonaty z tubylcami możesz rozmawiać z ludźmi każdego dnia ale

still not feel confident and fluent all right so  you're still having communication problems and  

nadal nie czujesz się pewnie i nie mówisz płynnie więc nadal masz problemy z komunikacją i

that's what stops you from speaking uh and then  the final thing uh is you have no chance to speak  

to powstrzymuje cię od mówienia uh i wtedy ostatnia rzecz, eee, nie masz teraz szansy mówić,

now if you have any other reason why you might not  be fluent let me know but for the 20 years I've  

jeśli masz jakiś inny powód, dla którego możesz nie mówić płynnie, daj mi znać, ale przez 20 lat

been teaching these are the four main ideas or  the four main groups of people the kind of reasons  

nauczania to są cztery główne idee lub cztery główne grupy ludzi rodzaj powodów, dla których

that people will tell me why they can't speak all  right but if you look at all these things the the  

ludzie mówią mi, dlaczego nie mogą dobrze mówić, ale jeśli spojrzysz na wszystkie te rzeczy,

real problem with all these is actually doubt  it's not the problem like people think it is  

prawdziwym problemem ze wszystkim tym jest tak naprawdę wątpliwość, że to nie jest problem, jak ludzie myślą, że jest,

it's not like oh I'm shy or introverted because  even people who are shy or introverted they can  

nie jest tak, jak och, jestem nieśmiały lub introwertyczny, ponieważ nawet osoby, które są nieśmiałe lub introwertyczne,

can typically speak well when they're feeling safe  and they're talking with close friends or whatever  

zazwyczaj dobrze mówią, gdy czują się bezpiecznie i rozmawiają z bliskimi przyjaciółmi lub kimkolwiek innym.

they have no problem speaking so the problem is  not you know just being shy or introverted because  

Nie mają problemu z mówieniem, więc problem nie polega na tym, że wiesz, po prostu bycie nieśmiałym lub introwertycznym, ponieważ

those people can speak well when they have the  right environment and then the next group is the  

takie osoby potrafią dobrze mówić, gdy mają odpowiednie otoczenie, a następną grupę stanowią

people who don't know enough the real problem  is they're not actually confident about the  

osoby, które nie wiedzą wystarczająco dużo. Prawdziwym problemem jest to, że nie są pewni

vocabulary they know so instead of actually  becoming confident about that vocabulary they  

słownictwa, które znają, więc zamiast faktycznie się nim stać, pewni tego słownictwa, po

just continue to learn more and this process  is is basically infinite like you will just  

prostu nadal uczą się więcej, a ten proces jest w zasadzie nieskończony, tak jakbyś po prostu

keep learning more and more but never really  knowing the vocabulary well enough to use it  

uczył się więcej i więcej, ale nigdy tak naprawdę nie znał słownictwa na tyle dobrze, aby używać go

confidently all right so the real problem here is  doubt again the real problem here is doubt you're  

pewnie, w porządku, więc prawdziwym problemem jest tutaj kolejna wątpliwość, prawdziwa problem tutaj jest taki, że

uncertain about your vocabulary and of course uh  that problem is obvious for uh the people who have  

nie jesteś pewien swojego słownictwa i oczywiście ten problem jest oczywisty dla ludzi, którzy mają problemy z

communication excuse me communication problems  in conversations so anytime you're you're trying  

komunikacją, przepraszam za problemy z komunikacją w rozmowach, więc za każdym razem, gdy próbujesz

to speak but your mind goes blank because you  forget a word again that's a doubt about how  

mówić, ale twój umysł ucieka puste, ponieważ znowu zapomniałeś słowa, to wątpliwość co do tego, jak

to say something that's a doubt about what should  I use in this situation or a doubt about how do I  

coś powiedzieć, to wątpliwość co do tego, czego powinienem użyć w tej sytuacji lub wątpliwość jak

connect my my speech so that I can communicate  fluently those are all doubts all right so you  

połączyć moją mowę, aby móc się płynnie komunikować, to wszystko są wątpliwości, w porządku, więc

like this is kind of the most obvious to see for  this for this group of people the people who can  

podoba ci się to, jest to chyba najbardziej oczywiste do zobaczenia dla tej grupy ludzi, dla tych, którzy mogą

uh have speaking opportunities and for the people  with no chance to speak uh they're worried that if  

mieć okazję do mówienia, i dla tych, którzy nie mają szansy na mówienie, martwią się, że jeśli

they don't speak enough they will not be prepared  when they do speak okay I know that sounds a  

nie będą mówić wystarczająco dużo, to nie bądź przygotowany, kiedy zaczną mówić OK Wiem, że to brzmi

little bit weird but like let's say I'm living  in a in a like in a forest on a mountain and I  

trochę dziwnie, ale powiedzmy, że mieszkam w lesie, w górach i

have no one to talk with then My worry is that  I will not feel prepared if I do have someone to  

nie mam z kim porozmawiać. Obawiam się, że nie czuję się przygotowany, jeśli będę miał

speak with so I need to have some kind of speaking  practice um and and basically all of these people  

z kim porozmawiać, więc muszę mieć jakieś ćwiczenia w mówieniu, i zasadniczo wszyscy ci ludzie

here like they're worried that they have to speak  more or spend more time like learning more of the  

tutaj martwią się, że muszą więcej mówić lub poświęcić więcej czasu na naukę

language in order to get fluent but the real  problem with all of these things is actually  

język, aby uzyskać płynnie, ale prawdziwym problemem ze wszystkimi tymi rzeczami jest

doubt okay so again the introverted person doesn't  have a problem speaking when they feel confident  

wątpliwość, OK, więc znowu osoba introwertyczna nie ma problemu z mówieniem, gdy czuje się pewnie,

like they know somebody well and they can be  talking with close friends they don't have an  

jakby dobrze znała kogoś i mogła rozmawiać z bliskimi przyjaciółmi, nie ma

issue with speaking it's not a problem so the  real problem is more like feeling uncertain or  

problemu z mówieniem nie jest to problem, więc prawdziwym problemem jest raczej poczucie niepewności lub

if you're unsafe or you're just not sure about the  people you're speaking with so you feel a little  

poczucie zagrożenia lub po prostu brak pewności co do osób, z którymi rozmawiasz, więc czujesz się

bit like uh you're not able to to communicate with  people very well so you just don't say anything  

trochę tak, jakbyś nie był w stanie aby komunikować się z ludźmi bardzo dobrze, więc po prostu nic nie mów

now if you think you don't know enough the really  the real problem is that you're just not confident  

teraz, jeśli uważasz, że nie wiesz wystarczająco dużo, tak naprawdę prawdziwym problemem jest to, że po prostu nie jesteś pewien

about the vocabulary you already know so how  would learning more words help you if you know  

słownictwa, które już znasz, więc w jaki sposób nauka większej liczby słów mogłaby pomóc ty jeśli znasz

a th words already and you're not fluent in that  vocabulary why would you become fluent in a th 10  

już jakieś słowo i nie znasz go biegle to dlaczego miałbyś nauczyć się biegle 10

words or whatever all right and then of course  the people with communication problems their  

słów lub czegoś innego w porządku a potem oczywiście ludzie z problemami z komunikacją mają

heads are just filled with doubt all the time  uh they're trying to speak but a little voice  

głowy pełne wątpliwości przez cały czas eee, próbują mówić, ale cichy głosik

in their head asks am I saying things correctly am  I pronouncing things correctly uh are people going  

w ich głowie pyta, czy mówię rzeczy poprawnie, czy wymawiam je poprawnie, eee, czy ludzie będą

to judge me or laugh at me about speaking and  then the people with no chance to speak they're  

mnie oceniać lub śmiać się ze mnie, że mówię, a potem ludzie, którzy nie mają szansy mówić,

really just imagining oh no if I don't speak then  I won't be able to improve all right so these are  

naprawdę sobie wyobrażam, o nie, jeśli nie będę mówić, to nie będę w stanie się poprawić, dobrze, więc oto

the four reasons if you have any additional if  you think you you can't speak because of some  

cztery powody, jeśli masz jakieś dodatkowe, jeśli uważasz, że nie możesz mówić z powodu jakiegoś

other reason I'd love to hear it uh but these  are the main four that I've heard from people  

innego powodu, który bym uwielbiam to słyszeć, ale to są cztery główne, które słyszałem od ludzi,

all right so when we look at this like the problem  is not being introverted it's not your personality  

w porządku, więc kiedy na to patrzymy, problem nie polega na byciu introwertykiem, ale na twojej osobowości,

or the number of vocabulary or like the size of  vocabulary the number of words you know uh and  

ilości słownictwa czy jego wielkości, ale na liczbie słów, które znasz, uh, i

it's not even about how many chances you speak  all right like how many opportunities you get to  

nie chodzi nawet o to, ile masz okazji, żeby mówić, ale o to, ile masz okazji, żeby

speak the real problem is you feel uncertain  about speaking speaking so that when you're  

mówić. Prawdziwym problemem jest to, że czujesz się niepewnie, mówiąc, więc kiedy jesteś

in a conversation when you do have a speaking  opportunity you're unable to express yourself you  

w rozmowie, kiedy masz możliwość mówienia nie potrafisz się wyrazić masz

have doubt you don't have certainty and confidence  about what you're saying so the real problem is  

wątpliwości nie masz pewności i zaufania do tego, co mówisz więc prawdziwym problemem są

doubt all right so you want to speak but you have  problem speaking because of these issues and it's  

wątpliwości dobrze więc chcesz mówić, ale masz problem z mówieniem z powodu tych problemów i to jest

really doubt so when you understand that doubt  is the real problem now now we can we can change  

Naprawdę wątpię, więc kiedy zrozumiesz, że wątpliwości są teraz prawdziwym problemem, teraz możemy zmienić

our whole way of thinking so here like most  people have they kind of get stuck with these  

cały nasz sposób myślenia, więc tutaj, jak większość ludzi, utknęli w tych

things because they think so we're going to put  this as three here uh so you think you need to

rzeczach, ponieważ myślą, że tak powiem, trzy tutaj, więc uważasz, że musisz

speak to develop writing  very poorly over here to to

mówić, aby rozwijać pisanie, bardzo słabo tutaj, aby się

develop but even people who do speak they still  don't feel confident and fluen so what's the real  

rozwijać, ale nawet osoby, które mówią, nadal nie czują się pewnie i płynnie, więc jaki jest prawdziwy

problem it's doubt so what you're trying to do  here if I can I'm kind of running running out  

problem? To wątpliwość, więc co próbujesz zrobić? tutaj jeśli mogę, to trochę biegnę, kończy mi się

of space over here it's like you're you're over  in this area and you want to become you want to  

miejsce tutaj, to tak jakbyś był w tym obszarze i chciał stać się chcesz

become fluent you want to get to this area over  here so right now you probably know a lot of  

stać się biegły, chcesz dotrzeć do tego obszaru tutaj, więc teraz prawdopodobnie wiesz dużo po

English you can understand what I'm saying  but you lack actual conversational fluency  

angielsku rozumiesz co mówię ale brakuje ci płynności konwersacyjnej

and so how do you get from over here to over  here now people think they are stuck because  

i jak teraz dostać się stąd tu ludzie myślą że utknęli bo

they can't speak it's like look I I want to  speak and I can't speak because of all these  

nie potrafią mówić to tak jakby chcieli mówić i umieli nie mówić z powodu wszystkich tych

reasons over here so instead what we want to  do is not force ourselves to speak or if you  

powodów, więc zamiast tego chcemy nie zmuszać się do mówienia, albo jeśli

obviously have no chances to speak you can't do  that anyway uh but when you erase the doubts you  

ewidentnie nie masz szans, żeby mówić, to i tak nie możesz tego zrobić, ale kiedy najpierw rozwiejesz wątpliwości,

have first this builds a bridge very comfortably  and easily so that you can get over here and  

to buduje most bardzo wygodnie i łatwo, dzięki czemu możesz się tu dostać i

finally feel comfortable speaking so the point  is not to not to like not speak we want to get  

w końcu poczuć się komfortowo mówiąc, więc nie chodzi o to, żeby nie lubić nie mówić, chcemy doprowadzić

you to the point where you feel comfortable so  you should feel comfortable before you have a  

cię do punktu, w którym poczujesz się komfortowo, więc powinieneś poczuć się komfortowo, zanim zaczniesz mówić.

conversation and so this is why I talk a lot about  uh eliminating doubts whatever doubts you have it  

rozmowa i dlatego tak dużo mówię o eliminowaniu wątpliwości, niezależnie od tego, jakie masz wątpliwości,

could be doubts about pronunciation doubts  about how to connect words doubts about uh I  

mogą to być wątpliwości co do wymowy, wątpliwości co do łączenia słów, wątpliwości co do

don't know like other people judging you because  of how you speak if you can eliminate all those  

nie wiem, jak inni ludzie oceniają cię z powodu jak mówisz, jeśli możesz wyeliminować wszystkie te

doubts and the nice thing is you can do that by  yourself so you can prepare for conversations you  

wątpliwości, a co najlepsze, możesz to zrobić samodzielnie, dzięki czemu możesz przygotować się do rozmów,

can feel prepared for other conversations If you  eliminate the doubt first and so all the lessons  

możesz czuć się przygotowany do innych rozmów. Jeśli najpierw wyeliminujesz wątpliwości, a więc wszystkie lekcje, które

I do it's all trying to eliminate these different  doubts each person will have different problems  

robię, to wszystko jest próbą aby wyeliminować te różne wątpliwości, każda osoba będzie miała inne problemy

or different issues or different questions but the  point is in general it's just eliminating doubt so  

lub inne kwestie lub inne pytania, ale ogólnie chodzi o to, że chodzi po prostu o wyeliminowanie wątpliwości, więc

let's say one person uh they feel good about one  sentence but one word in that thing is um they're  

powiedzmy, że jedna osoba czuje się dobrze z jednym zdaniem, ale jedno słowo w tym zdaniu to „oni”

not sure if they're using that correctly or maybe  the pronunciation is wrong or something like that  

nie jestem pewien, czy używają tego poprawnie, czy może wymowa jest błędna lub coś w tym stylu,

that doubt will stop them from speaking so if you  can eliminate that doubt by feeling confident if  

ta wątpliwość powstrzyma ich od mówienia, więc jeśli możesz wyeliminować tę wątpliwość, czując pewność, że

you know what you're going to say is correct  before you speak then you will start speaking  

wiesz, co zamierzasz powiedzieć, jest poprawne, zanim zaczniesz mów, to zaczniesz mówić

okay so the real problem is not it's not these  like these things that you think it is because  

OK, więc prawdziwy problem nie polega na tym, że nie chodzi o te rzeczy, o których myślisz, że są, ponieważ

all of these assume that the only way to become  fluent is to try to to try to force yourself to  

wszystkie one zakładają, że jedynym sposobem na biegłość jest próba zmuszenia się do

speak all right so instead of forcing yourself to  speak eliminate the doubt first and then you will  

mówienia OK więc zamiast zmuszać się do mówienia najpierw pozbądź się wątpliwości, a wtedy

feel a lot more confident when you do speak so  lots of people maybe even have no chances to speak  

poczujesz się o wiele pewniej, kiedy zaczniesz mówić, więc wiele osób może nawet nie mieć szansy, żeby mówić,

and that doesn't mean you can't improve you can  improve even if you have no chances to speak just  

ale to nie znaczy, że nie możesz się poprawić, możesz się poprawić nawet jeśli nie masz szans na mówienie, po prostu

by learning more and understanding the language  better so you eliminate any doubts you have and  

ucząc się więcej i lepiej rozumiejąc język, dzięki czemu pozbędziesz się wszelkich wątpliwości, a w

that way when you do speak you will feel much more  confident and certain all right let me know if  

ten sposób, kiedy zaczniesz mówić, będziesz czuł się o wiele pewniej i pewniej, w porządku, daj mi znać, czy

this idea uh doesn't make sense but the point is  people think they have these issues here that are  

ten pomysł nie działa ma sens, ale chodzi o to, że ludzie myślą, że mają te problemy, które

stopping them but really these are only stopping  you if if the only way to get fluent is speaking  

ich powstrzymują, ale tak naprawdę powstrzymują one tylko ciebie, jeśli jedynym sposobem na płynne mówienie jest mówienie,

but that's not the only way to get flu let me  draw this another way for you uh I'll erase all of

ale to nie jest jedyny sposób na zachorowanie na grypę, pozwól, że narysuję to w inny sposób ty uh wymażę

this this is a good good workout over  here to try to erase all this blue

to wszystko to dobry dobry trening tutaj żeby spróbować wymazać cały ten niebieski

I want you to think about it let me see here  let me use red can people see red if this is  

chcę żebyś o tym pomyślał pozwól mi zobaczyć tutaj pozwól mi użyć czerwonego czy ludzie widzą czerwony jeśli to jest

Red Enough okay it's hard to erase too all right  uh so let's imagine here we've got a mountain and  

wystarczająco czerwony okej to jest trudno to wymazać, dobrze? uh, wyobraźmy sobie, że mamy górę, a

the flag is up here and this is where you want to  get this is all all the people having a party up  

flaga jest tutaj i to jest miejsce, w którym chcesz to uzyskać, to wszyscy ludzie bawiący się

here talking communicating fluently that's where  people want to get now what people usually do is  

tutaj, rozmawiający i komunikujący się płynnie, to jest miejsce, w którym ludzie chcą to uzyskać, to jest to, co ludzie zwykle robią wygląda to tak, jakby

like they're taking this path up here trying  to get to trying to get to fluency and you  

podążali tą ścieżką, próbując osiągnąć płynność, i

know you you see lots of people on this path lots  of people are they're dying or they struggle they  

wiesz, widzisz wielu ludzi na tej ścieżce, wielu ludzi umiera lub walczy,

stop you see people falling over you know people  don't make it up the mountain all the way some  

przestają, widzisz ludzi, którzy się na ciebie przewracają wiem, że ludzie nie wspinają się na górę do końca,

people do so you do see some people get to the  top here but it's uh really difficult for people  

niektórym się udaje, więc widzisz, że niektórzy docierają na szczyt, ale dla ludzi jest to naprawdę trudne,

to do that it's very difficult for people  to do that so lots of people think and this  

bardzo trudno jest to zrobić, więc wiele osób tak myśli i

this is really the the typical way that people  learn where they're trying to uh understand like  

to jest typowy sposób, w jaki ludzie się uczą, kiedy próbują zrozumieć, jak

the the kind of typical things that people do to  learn a lot of this is forcing yourself to speak  

typowe rzeczy, które ludzie robią, żeby się nauczyć, to zmuszanie się do mówienia

or if you just think oh no I don't have anyone to  speak with so what can I do and those people are  

lub po prostu myślenie: „O nie, nie!” nie mam z kim mogę porozmawiać, więc co mogę zrobić, a ci ludzie po

just kind of sitting down here and maybe they're  trying to watch some videos or something but they  

prostu siedzą tutaj i być może próbują obejrzeć jakieś filmy lub coś w tym stylu, ale

don't really feel that when they speak that they  will be confident and that's the key right there  

tak naprawdę nie czują, że kiedy zaczną mówić, będą pewni siebie i to jest klucz tam

at the moment moment when you speak do you feel  confident like when I go to Starbucks like I  

w tej chwili w chwili, gdy mówisz, czy czujesz się pewnie, tak jak wtedy, gdy idę do Starbucksa, o czym

talked about at the beginning of this video if I'm  in here in Japan do I feel confident before I make  

mówiłem na początku tego filmu, jeśli jestem tutaj w Japonii, czy czuję się pewnie, zanim złożę

my order and I do and so that's why I'm able  to speak and I don't just speak at Starbucks  

zamówienie i tak robię i dlatego mogę mówić, i nie mówię tylko w Starbucks,

but you know I can go around and talk with people  anywhere here in Japan uh and that's because like  

ale wiesz, mogę chodzić i rozmawiać z ludźmi gdziekolwiek tutaj w Japonii, i to dlatego, że

instead of doing this I took this other path over  here so this is like what I call the strangest  

zamiast robić to, wybrałem inną ścieżkę tutaj więc to jest to, co nazywam najdziwniejszą

fluency Secret which is you can actually it's  more like taking an escalator up to the Top If  

płynnością Sekretu, która polega na tym, że tak naprawdę jest to bardziej jak jazda ruchomymi schodami na górę. Jeśli

you can imagine it like this so you got people  just standing on here like you know it could be  

możesz sobie to wyobrazić w ten sposób, masz tu ludzi stojących, jakbyś wiedział, że to może być

moms and dads or you know professionals anybody  students that instead of trying to force yourself  

mamy i tatusiowie lub znacie profesjonalistów, studentów, zamiast zmuszać się

to do all of this difficult work over here you  just eliminate the doubt all right so instead of  

do wykonywania całej tej ciężkiej pracy, po prostu rozwiewajcie wątpliwości, więc zamiast

me trying to like get into a conversation and  and use something uh uh like that that like I  

próbować wdać się w rozmowę i użyć czegoś takiego że

don't feel confident using and people will tell  you over here like yeah just get out and use the  

nie czuję się pewnie w używaniu tego języka, a ludzie powiedzą ci tutaj: „tak, po prostu wyjdź i używaj tego

language just just try to force yourself to speak  be confident now it's easy to give that advice  

języka, po prostu spróbuj zmusić się do mówienia, bądź pewny siebie, teraz łatwo jest dawać takie rady

and maybe some people some people do they follow  that and they they really try to force themselves  

i może niektórzy ludzie tak robią” oni postępują zgodnie z tym i naprawdę starają się zmusić siebie

um to speak but it's just much easier if you just  get on the escalator over here and the escalator  

do mówienia, ale jest o wiele łatwiej, jeśli po prostu wsiądziesz na ruchome schody tutaj, a one

will pull you all the way up automatically even  if you don't have people to to practice speaking  

automatycznie wywiozą cię do góry, nawet jeśli nie masz nikogo, kto mógłby cię przećwiczyć mówiąc

with all right so the key is not speaking it's  being prepared for when you do speak all right  

z w porządku, więc kluczem nie jest mówienie, lecz przygotowanie się na moment, kiedy zaczniesz mówić, w porządku,

let me draw this little like Bridge thing again so  you're over here and you got fluent communication  

pozwól, że narysuję jeszcze raz tę małą rzecz, jak most, więc jesteś tutaj i masz płynną komunikację

over here how do you get there so like people  think like I can just I got to just like kind  

tutaj, jak się tam dostać, więc ludzie myślą, że mogę po prostu

of jump over there and hopefully I make it but  most people do not you know they're struggling  

tam wskoczyć i mam nadzieję, że mi się uda, ale większość ludzi nie wie, że mają problemy

to communicate they don't really understand the  language very well in instead you build a bridge  

z komunikacją, nie rozumieją zbyt dobrze języka, zamiast tego budujesz most

like this and you just walk across it which is  like this escalator right here so you're you're  

taki jak ten i po prostu po nim przechodzisz, który jest jak te schody ruchome, dokładnie tutaj, dzięki czemu

able to understand the language better you feel  more confident before you speak so when you do get  

możesz lepiej zrozumieć język, czujesz się pewniej, zanim zaczniesz mówić, więc kiedy już zaczniesz

into conversations it's much easier to communicate  with people okay so this is the idea like I just I  

rozmawiać, o wiele łatwiej jest się komunikować z ludźmi OK, więc to jest pomysł, po prostu

call it doubt in general because it's the opposite  of confidence and uh excuse me when you feel um  

nazywam to wątpliwością ogólnie, ponieważ jest to przeciwieństwo pewności siebie i przepraszam,

when you feel like you have uh like something  you want to say but you're not sure about how  

kiedy czujesz, że masz coś, co chcesz powiedzieć, ale nie jesteś pewien, jak jeśli

to say it then you're going to be stuck and this  is what most people are stuck doing so they're  

to powiesz, to utkniesz, a to jest to, co większość ludzi robi, więc

trying to do all these things over here uh the  kind of typical way to get fluent and they're  

próbują robić wszystkie te rzeczy tutaj, w typowy sposób, aby stać się płynnym, i

studying things and and I'm not really drawing  this picture very well but imagine just trying  

uczą się rzeczy i ja nie jestem naprawdę bardzo dobrze narysowałem ten obraz, ale wyobraź sobie, że próbujesz

to go up a difficult mountain in this way when  it's I mean you do you are like it does take  

wspiąć się na trudną górę w ten sposób, kiedy to jest, mam na myśli, że tak, wiesz, że potrzeba

some time to get to the top but this is just a  much easier easier way to do that you get on the  

trochę czasu, aby dostać się na szczyt, ale to po prostu o wiele łatwiejszy sposób, aby to zrobić wsiadasz na

escalator and go up to the top and have someone  guide you up there or uh whether you're learning  

ruchome schody i jedziesz na górę, a ktoś cię tam zaprowadzi, albo uczysz się

with me or anybody else or someone who can show  you exactly how to eliminate the doubts you have  

ze mną lub z kimś innym, albo z kimś, kto może ci pokazać dokładnie, jak pozbyć się wątpliwości, które masz,

and as you eliminate those doubts you feel much  more confident about speaking all right so again  

i kiedy pozbędziesz się tych wątpliwości czujesz się o wiele pewniej mówiąc, więc jeszcze raz,

the point is not to like try to speak to get  fluent it's how can I eliminate my doubts and  

nie chodzi o to, żeby próbować mówić płynnie, ale o to, jak mogę wyeliminować swoje wątpliwości i

feel confident before I speak wouldn't you rather  do that wouldn't you rather feel confident before  

poczuć się pewnie, zanim zacznę mówić. Czy nie wolałbyś tego zrobić? Czy nie wolałbyś czuć się pewnie? zanim

you speak so if I know I'm going to talk about  something you know whatever that topic is or I  

zaczniesz mówić, więc jeśli wiem, że będę mówił o czymś, wiesz, o czym to jest, albo

know I'm going to use this pronunciation or this  grammar point or whatever I should feel confident  

wiem, że użyję tej wymowy lub tego punktu gramatycznego, albo czegokolwiek innego, powinienem czuć się pewnie,

about using that before I speak and if I can do  that then speaking is a lot easier to do okay  

używając tego, zanim zacznę mówić, i jeśli Mogę zrób to, wtedy mówienie będzie o wiele łatwiejsze OK,

so this is it's not like I'm not talking about  replacing speaking because the goal is speaking we  

więc to nie tak, że nie mówię o zastąpieniu mówienia, ponieważ celem jest mówienie,

want to get you to the top here we want to get you  over here where you're actually enjoying communic  

chcemy, żebyś znalazł się na szczycie, chcemy, żebyś znalazł się tutaj, gdzie jesteś właściwie lubię komunikację,

but I'm just saying most people think this is  the only way to get to the top when look there's  

ale po prostu mówię, że większość ludzi myśli, że to jedyny sposób, aby dostać się na szczyt, ale spójrz, jest jeszcze

this other way over here this is like the the  kind of working hard and doing a lot of things  

inna droga. To jest coś w rodzaju ciężkiej pracy i robienia wielu rzeczy,

that probably aren't eliminating doubt in fact  they're probably causing you more doubt that's  

które prawdopodobnie nie są możliwe. eliminując wątpliwości w rzeczywistości prawdopodobnie powodują one u Ciebie więcej wątpliwości

why you see lots of people they get stuck at the  bottom or they make it up a little bit and they  

dlatego widzisz wielu ludzi, którzy utknęli na dnie lub trochę sobie radzą i

quit or you know even like you you'll get a few  people that really work hard and get up to the  

rezygnują, albo wiesz, nawet jak Ty, znajdziesz kilka osób, które naprawdę ciężko pracować i dotrzeć na

top and you know I admire those people who who  went through all that effort but me I'm a little  

szczyt, a wiesz, że podziwiam tych ludzi, którzy włożyli w to tyle wysiłku, ale ja jestem trochę

bit lazier so I'd much rather if someone could  just make like if I'm trying to learn Japanese  

bardziej leniwy, więc wolałbym, żeby ktoś po prostu zrobił to samo, co ja, próbując naucz się japońskiego

and someone could make the language very easy for  me to understand and prepare me so that when I do  

i ktoś mógłby uczynić język bardzo łatwym do zrozumienia i przygotować mnie tak, że kiedy będę

get into conversations I feel confident I would  much rather do that okay I'm not trying to work  

wchodził w rozmowy, będę czuł się pewnie Wolałbym to zrobić OK, nie próbuję

hard just to work hard I'm just trying to get up  here so if there's an easier way to do that uh  

ciężko pracować, po prostu ciężko pracować Próbuję po prostu wstać tutaj, więc jeśli istnieje łatwiejszy sposób, aby to zrobić,

then you know that that's what I would much rather  do if the if your if your goal is to have like a  

to wiesz, że to jest to, co wolałbym zrobić, jeśli twoim celem jest

mountain climb then that's a a separate issue some  people you know they like like as a a challenge or  

wspinaczka górska, to jest to osobna kwestia, niektórzy ludzie, których znasz, lubią jako wyzwanie lub

something if you want to do that but for me I'm  just trying to have fun speaking with people and  

coś takiego, jeśli chcesz to zrobić, ale ja po prostu staram się dobrze bawić, rozmawiając z ludźmi i

that's what I do that's the life I enjoy right  now because I learned this way so I used to be  

to właśnie robię, to jest życie, które mi się teraz podoba, ponieważ nauczyłem się w ten sposób, więc byłem

like this I was like ah how do I do this and this  was this was me for 15 years still trying to learn  

taki, byłem taki ach, jak to zrobić, i to było to, co robiłem przez 15 lat, wciąż próbując nauczyć się

different languages I would learn a little bit  and then quit and then learn a little bit more  

różnych języków. Uczyłem się trochę, a potem przestawałem, a potem uczyłem się trochę więcej,

and then quit and go to a different language and  then quit and then I was just like why is this so  

a potem przestawałem i przechodziłem na inny język, a potem przestawałem i Następnie Zastanawiałem się, dlaczego to takie

difficult and the problem was I had all these  doubts that stopped me from speaking so I said  

trudne, a problem polegał na tym, że miałem mnóstwo wątpliwości, które powstrzymywały mnie od mówienia, więc powiedziałem: „

wait a minute like what if I go over here and just  get on the escalator instead and so that's where  

Poczekaj chwilę, co by było, gdybym podszedł tutaj i po prostu wsiadł na schody ruchome?” i wtedy

I started thinking about destroying doubt and  that's why I teach people this way instead so  

zacząłem myśleć o niszczeniu wątpliwości i dlatego uczę ludzi w ten sposób, więc

uh you can find lots of lessons that will explain  grammar to you and help you understand things but  

możesz znaleźć wiele lekcji, które wyjaśnią ci gramatykę i pomogą ci zrozumieć rzeczy, ale

for me I want to help you understand things and  use it so you feel no doubt you should be having  

ja chcę pomóc ci zrozumieć rzeczy i wykorzystać je, abyś nie miał wątpliwości, nie powinieneś mieć

no doubt about what you're saying and that's when  you have complete confidence in your English okay  

wątpliwości co do tego, co mówisz i wtedy masz pełne zaufanie do swojego angielskiego OK,

let me know if this if uh if this idea I'm trying  to explain this in different ways uh to make sure  

daj mi znać, jeśli to, jeśli uh, jeśli ta idea Próbuję wyjaśnić to na różne sposoby, aby upewnić się, że

everybody gets the idea here uh but hopefully  this makes sense so Jimmy uh elius let me know  

wszyscy zrozumieją ideę tutaj, ale mam nadzieję, że to ma sens, więc Jimmy, uh, Elius, daj mi znać,

uh if this doesn't make sense the point is before  you have a conversation if you can feel confident  

jeśli to nie ma sensu, chodzi o to, że zanim zaczniesz rozmowę, musisz czuć się pewnie,

because you have no doubt when you do speak  you will feel confident okay all right uh let's

ponieważ nie masz wątpliwości, kiedy mówisz. poczuję się pewnie, dobrze, w porządku,

see oh Drew I recognize a musical talent in  you says Anette yes I well I actually I sang  

zobaczmy, o Drew, dostrzegam w tobie talent muzyczny, mówi Anette, tak, właściwie śpiewałam,

when I was younger I don't really sing anymore  my range is quite limited Bridget nice to see  

kiedy byłam młodsza, tak naprawdę już nie śpiewam, moja skala głosu jest dość ograniczona, Bridget, miło cię

you there uh elx or L El Maxi RT says thank you  I realized that I made a lot of mistakes in that  

tam widzieć, uh elx lub L El Maxi RT mówi dziękuję Zdałem sobie sprawę, że popełniłem wiele błędów w tej

last message I'm not wearing my glasses I will  do that fortunately I'm studying in an American  

ostatniej wiadomości Nie noszę okularów Zrobię to Na szczęście uczę się w amerykańskiej

school so I'm listening to English daily yes  remember that when you're listening to English  

szkole, więc słucham angielskiego codziennie tak pamiętaj, że kiedy słuchasz angielskiego,

be specific and focused and targeted with what  you do don't just listen to a bunch of random  

bądź konkretny, skupiony i konkretny w tym, co robisz, nie słuchaj po prostu mnóstwa losowych

content listen to a bunch of content about a  specific thing you're interested in okay so  

treści, posłuchaj mnóstwa treści na temat konkretnej rzeczy, która cię interesuje, OK, więc

listen to a podcast about whatever it is you like  and then read something about it and then watch a  

słuchaj podcast o czymkolwiek lubisz, a potem przeczytaj coś na ten temat, a potem obejrzyj

TV show about that same thing that's all going to  work together to develop your fluency all right  

program telewizyjny o tym samym, wszystko to będzie ze sobą współpracować, aby rozwinąć Twoją płynność, dobrze,

yes and can we each can each word be studied via  naturally vered review sometimes it's hard to find  

tak, i czy każdy z nas może studiować każde słowo za pośrednictwem naturalnie recenzja vered czasami trudno znaleźć

examples uh Yes actually you I mean you could do  that if you want to get that specific with trying  

przykłady uh Tak, właściwie ty, mam na myśli, że możesz to zrobić, jeśli chcesz to zrobić konkretnie, próbując

to understand a a specific word um sometimes  when we learn new vocabulary we hear things  

zrozumieć konkretne słowo, uh czasami, gdy uczymy się nowego słownictwa, słyszymy rzeczy

really quickly and we can learn them very easily  like when I I went to I I I told this story in  

naprawdę szybko i możemy się ich bardzo nauczyć łatwo, jak wtedy, gdy poszedłem do I I opowiedziałem tę historię w

I think previous the previous video or the  one before that about going to the Japanese  

poprzednim filmie lub jeszcze przed tym, o tym, jak poszedłem do japońskiego

hardware store here and not knowing the word  uh for a little piece of wood like this so the  

sklepu z narzędziami i nie wiedziałem, jak brzmi słowo na mały kawałek drewna, taki jak ten, więc

English word for this uh is a shim uh or you  can call it a wedge and you could spend more  

angielskie słowo na to uh to jest podkładka uh lub możesz to nazwać klinem i możesz poświęcić więcej

time getting naturally varied review like there  are different ways you could do that I could hear  

czasu na naturalną, zróżnicowaną recenzję, tak jak są różne sposoby, w jakie możesz to zrobić. Mogłem usłyszeć

the word from different speakers so just hearing  different people pronounce the word word slightly  

słowo od różnych mówców, więc po prostu słyszałem, jak różne osoby wymawiają słowo słowo nieco

differently each time they're saying it uh but I  really want to make sure that the most important  

inaczej za każdym razem, gdy to mówią, ale naprawdę chcę się upewnić, że najważniejsze

point is that I understand the word and I remember  it um so it's the kind of naturally varied review  

jest to, że rozumiem to słowo i je pamiętam, więc to jest rodzaj naturalnie zróżnicowanej recenzji,

that works better with with trying to remember  vocabulary is hearing it in different contexts uh  

która lepiej działa w połączeniu z próbami zapamiętywanie słownictwa polega na słyszeniu go w różnych kontekstach

and making sure you're still understanding the the  general meaning of the word but the more contexts  

i upewnianiu się, że nadal rozumiesz ogólne znaczenie słowa, ale im więcej kontekstów

you hear it in the more you develop a web like  like a Spider-Man web you know uh for remembering  

słyszysz, tym bardziej rozwijasz sieć, taką jak sieć Spider-Mana, wiesz, zapamiętywanie

the vocabulary so if I'm trying to remember a  word uh so the uh the Japanese what was that

słownictwa więc jeśli próbuję zapamiętać słowo, uh, więc uh japońskie, co to było

saabi um that that that was the the Japanese word  I didn't know what it was but I learned it and now  

saabi um, że to było japońskie słowo, nie wiedziałem, co to było, ale się go nauczyłem i teraz

I remember the word uh from that conversation but  I would remember it even better if I watched some  

pamiętam to słowo eee z tej rozmowy, ale pamiętałbym to jeszcze lepiej, gdybym oglądał jakieś

Hardware uh shows or people building a house or  fixing something or whatever and people were using  

programy o sprzęcie lub ludzi budujących dom lub naprawiających coś lub cokolwiek innego i ludzie używaliby

this vocabulary again and again then it would be  automatic I would understand I would anticipate  

tego słownictwa raz po raz, wtedy byłoby to automatyczne, rozumiałbym, przewidywałbym,

what people are going to say I would think oh  like I know you know they're going to talk about  

co ludzie zamierzam powiedzieć, że pomyślałbym, och, tak jak wiem, wiesz, że będą rozmawiać o

saabi over here uh when they have you know when  they're talking about this particular item so  

saabi tutaj, uh, kiedy mają, wiesz, kiedy rozmawiają o tym konkretnym przedmiocie, więc

that's one way you could get naturally varied  review so it's not just about repeating the  

to jest jeden ze sposobów, w jaki można uzyskać naturalną różnorodność przejrzyj więc nie chodzi tylko o powtarzanie

word uh you can also find examples of specific  vocabulary with uish y o u g l i s H so yish

słowa uh możesz również znaleźć przykłady konkretnego słownictwa z uish y o u g l i s H więc yish

docomo uh or it will find uh examples of that  used in different uh different videos and so  

docomo uh lub znajdziesz przykłady uh tego używanego w różnych uh różnych filmach i dzięki temu

you can listen to different people you can find  naturally varied review that way as well so we  

możesz słuchać różnych osób możesz znaleźć naturalnie zróżnicowane recenzje w ten sposób, więc

also obviously designed uh fluent for life to  to give you this same kind of naturally varied  

oczywiście zaprojektowaliśmy uh fluent for life, aby dać ci ten sam rodzaj naturalnie zróżnicowanych

review so we don't want to just hear something  one time we want to hear it again and again in  

recenzji, więc nie chcemy usłyszeć czegoś tylko raz, chcemy usłyszeć to ponownie i ponownie w

slightly different contexts from different  speakers at different speeds and all of that  

niewielkim stopniu różne konteksty od różnych mówców w różnym tempie i wszystko to

really prepares you to remember it and to  understand that and feel confident about  

naprawdę przygotowuje cię do zapamiętania i zrozumienia tego i do nabrania pewności siebie w

using that in your conversations uh right let's  see we got some more comments here if I missed  

używaniu tego w swoich rozmowach, no dobrze, zobaczmy, mamy tu więcej komentarzy, jeśli

anybody let's see and Tom says let's see I  think someone already or I think I skipped  

kogoś pominąłem, zobaczmy, a Tom mówi zobaczmy, myślę, że ktoś już to zrobił lub myślę, że

that one already uh let's see so hopefully uh  yes and that makes more sense for it also doubt  

już to pominąłem, zobaczmy, mam nadzieję, że tak, i że to ma dla tego więcej sensu wątpliwość

between enough naturally varied review doubt  enough naturally varied review is it true it  

między wystarczająco naturalnie zróżnicowana recenzja wątpliwość wystarczająco naturalnie zróżnicowana recenzja czy to prawda czy to

it just depends on the specific doubt you have  like if I'm unsure about how to spell a word  

zależy od konkretnej wątpliwości, którą masz, na przykład jeśli nie jestem pewien, jak napisać słowo,

like let's say I I want I want to I'm a native  English speaker but I don't know how to spell very

na przykład, powiedzmy, że chcę, chcę, jestem rodzimym użytkownikiem języka angielskiego mówca, ale nie wiem, jak to dobrze napisać,

well uh and so I write I'm trying to write a word  like just an easy word like uh I know like cookie  

więc piszę Próbuję napisać słowo, takie jak łatwe słowo, takie jak uh, wiem, jak ciasteczko,

so if I write C I don't know how to spell cookie  so if I write c c cookie is that how you spell  

więc jeśli napiszę C, nie wiem, jak napisać ciasteczko, więc jeśli napiszę c c cookie, to tak się pisze

cookie I don't know if I'm unsure about how to  pronounce that or how to spell it uh so spelling  

cookie? Nie wiem, czy nie jestem pewien, jak to wymówić lub jak to napisać, więc pisownia jest

specifically in this case but if I'm unsure about  that I'm not going to use the word or I'm going  

w tym przypadku konkretna, ale jeśli nie jestem pewien, to nie zamierzam użyć tego słowa lub

to try to find another way to express something  uh the spelling the correct uh spelling of cookie  

spróbuję znaleźć inny sposób na wyrażenie czegoś, uh pisownia, poprawna pisownia słowa cookie

is a uh like this cookie uh but the point here is  that if you're unsure about anything like getting  

to uh, jak to cookie, uh, ale chodzi o to, że jeśli nie jesteś pewien czegoś, np.

more examples of it is typically the way to help  you understand that so that's where naturally  

więcej przykładów to zazwyczaj sposób, aby pomóc ci to zrozumieć, więc to jest miejsce, w którym naturalnie

varied review works so asparagus is another  example uh maybe you don't know how to pronounce  

zróżnicowana recenzja działa, więc szparagi to kolejny przykład, może nie wiesz, jak

or spell something the point is until you remove  that doubt until you end that doubt you will not  

coś wymówić lub napisać, chodzi o to, dopóki nie rozwiejesz tej wątpliwości, dopóki tego nie zakończysz wątpię, że nie będziesz

feel confident using that thing so that's for  pronunciation vocabulary grammar anything else it  

czuł się pewnie, używając tej rzeczy, więc to dotyczy wymowy, słownictwa, gramatyki, czegokolwiek innego, to

could be listening as well so if I hear people uh  like I talked about at the beginning of this video  

może być również słuchanie, więc jeśli usłyszę ludzi, o których mówiłem na początku tego filmu,

about understanding uh natives when they speak so  if I only listen to slow clear teachers when I get  

o rozumieniu rodzimych użytkowników języka, kiedy mówią, więc jeśli tylko słucham nauczycieli mówiących wolno i wyraźnie, kiedy wdaję się

into a real conversation with someone if I'm not  used to that pronunciation if I'm not used to that  

w prawdziwą rozmowę z kimś, jeśli nie jestem przyzwyczajony do takiej wymowy, jeśli nie jestem przyzwyczajony do takiej

speed or the way they speak their their accent and  pronunciation all of that then I'm going to have  

prędkości lub sposobu mówienia, akcentu i wymowy, to wszystko to mieć

a hard time expressing myself okay so any of those  things doubt means like it's a very specific thing  

trudności z wyrażaniem siebie, okej, więc każda z tych rzeczy, wątpliwość, oznacza, że ​​jest to bardzo konkretna rzecz, którą

you can measure that thing either you feel doubt  or you do not um so hopefully that makes uh that  

można zmierzyć, albo masz wątpliwości, albo nie, więc mam nadzieję, że to

makes sense with with how people get stuck well  he just got back to me here Jimmy says thank you  

ma sens, biorąc pod uwagę, jak ludzie się blokują cóż, właśnie do mnie wrócił, Jimmy mówi, że

so much it was a great explanation you mentioned  situations I identify with and get me stuck all  

bardzo dziękuję, to było świetne wyjaśnienie, wspomniałeś o sytuacjach, z którymi się utożsamiam i które mnie blokują, wszystko

explain makes sense to me I know now where I  am on my English learning and why glad to hear  

ma dla mnie sens, teraz wiem, na jakim jestem etapie nauki angielskiego i dlaczego, cieszę się, że to słyszę

yes fantastic so a lot of people they don't know  that this path exists and I didn't for 15 years  

tak, fantastycznie, więc wiele osób nie wie, że taka ścieżka istnieje, ja też nie wiedziałam przez 15 lat. Ja

I didn't know this path existed either but once  I found it I said oh wow look at that like this  

też nie wiedziałam, że taka ścieżka istnieje, ale kiedy ją znalazłam, powiedziałam: „O wow, spójrz na to tak, to

is not the only way to become fluent and I've got  kind of I don't know I'm not drawing drawing this  

nie jest to”. jedyny sposób, aby stać się płynnym i mam rodzaj nie wiem nie rysuję rysuję to

very well but there are lots of dead ends like  people might try something and it doesn't work  

zbyt dobrze ale jest wiele ślepych zaułków, jak ludzie mogą próbować czegoś i to nie działa

or whatever but the difference here is that it's  a really difficult way to eliminate doubt but this  

lub cokolwiek ale różnica tutaj jest to naprawdę trudny sposób na wyeliminowanie wątpliwości, ale

is the very easy way to eliminate doubt because  that's what the focus is the focus is eliminating  

jest to bardzo łatwy sposób na wyeliminowanie wątpliwości, ponieważ na tym się skupiamy, na wyeliminowaniu

any doubt like not just logically understanding  grammar but really knowing it very easily so you  

wszelkich wątpliwości, nie tylko na logicznym zrozumieniu gramatyki, ale na jej rzeczywistym zrozumieniu, dzięki czemu

understand and can use that thing and so this is  it's just a a representation of that of of how you  

możesz ją zrozumieć i wykorzystać ta rzecz i to też jest to tylko przedstawienie tego, jak

can get fluent by focusing on eliminating doubt  rather than just trying to force yourself to speak  

można stać się płynnym, skupiając się na eliminowaniu wątpliwości, zamiast po prostu próbować zmuszać się do mówienia

or to study more or thinking that you know maybe  I can't do anything because I don't have anyone  

lub większej nauki lub myśleć, że może nie mogę nic zrobić, ponieważ nie mam ktoś

to practice with all right so uh the again like  a really nice thing about this is you can do it  

do ćwiczeń, dobrze, więc znowu, naprawdę fajną rzeczą jest to, że możesz to zrobić

by yourself so don't have to wait for a practice  partner I don't need to have someone to speak with  

sam, więc nie musisz czekać na partnera do ćwiczeń. Nie potrzebuję nikogo, z kim mógłbym porozmawiać,

just like right now I can explain an idea and  even if you're not speaking back to me you can  

tak jak teraz Mogę wyjaśnić pomysł i nawet jeśli nie odpowiadasz mi,

still learn something from this video pretty  interesting right so it's it's just you over  

nadal możesz się czegoś nauczyć z tego filmu, całkiem interesującego, prawda? To tylko ty,

here you're going to watch this video anytime or  any of my videos and and learn more and eliminate  

tutaj możesz obejrzeć ten film w dowolnym momencie lub dowolny z moich filmów i dowiedz się więcej i wyeliminuj

more doubt so most of these videos are kind of  bigger picture uh videos about how to actually  

więcej wątpliwości więc większość tych filmów to w pewnym sensie większy obraz, filmy o tym, jak faktycznie

get fluent so how do you eliminate the doubt about  the fluency process process itself okay so yeah so  

stać się płynnym, więc jak wyeliminować wątpliwości co do procesu płynności samego procesu, OK, więc tak, więc

the fluent for Life way uh this is what we do I'm  I'm certainly not like the only person who could  

płynność w życiu, uh, to jest to my robimy Z pewnością nie jestem jedyną osobą, która mogłaby to

do that like lots of parents get their kids fluent  every day without using the program uh but it's  

zrobić, podobnie jak wielu rodziców, którzy codziennie uczą swoje dzieci płynnego mówienia bez korzystania z programu, ale jest on przeznaczony

for people who do want to get fluent as quickly  as possible and they don't want to spend a lot  

dla osób, które chcą osiągnąć płynność tak szybko, jak to możliwe, a nie chcę poświęcić dużo

of time trying to learn things by themselves and  teach themselves a language that's what I'm doing  

czasu na samodzielne uczenie się rzeczy i naukę języka, co

right now in Japanese because I don't have fluent  for life in Japanese so I have to teach myself  

właśnie robię teraz, po japońsku, ponieważ nie władam biegle japońskim przez całe życie, więc muszę nauczyć się

the language and and I'm it's I'm kind of like I  don't know it's kind of like in the middle I guess  

tego języka samodzielnie i jestem trochę jak nie wiem, to jest trochę jak pośrodku, myślę,

so ideally you have someone who can just guide  you and show you exactly how to do it which is  

więc idealnie byłoby mieć kogoś, kto może cię po prostu poprowadzić i pokazać dokładnie, jak to zrobić, co jest tym, na co

what we do influent for life but it certainly is  possible to do it by yourself it's just a lot more  

wpływamy w życiu, ale z pewnością jest możliwe zrobienie tego samemu, ale wymaga to o wiele więcej

effort uh and takes way more time but I'm glad you  understand the process here all right so do let me  

wysiłku i zajmuje o wiele więcej czasu, ale cieszę się, że rozumiesz ten proces, w porządku, więc daj mi

know if anybody else doesn't let's see uh I have  the first three three of those yeah so other like  

znać, jeśli ktoś inny nie rozumie, zobaczmy, ja mam pierwsze trzy trzy z tych tak, więc inne takie jak

the the if you're talking about those specific  uh like the specific problems that people have  

jeśli mówisz o tych konkretnych, takich jak konkretne problemy, które mają ludzie,

you can also have a mix of those three things uh  Drew how could the sound how how could the voice  

możesz też mieć mieszankę tych trzech rzeczy, Drew, jak mógłby dźwięk, jak mógłby głos

in the head be silenced so the doubt disappears it  just to be confident so you know what something is  

w głowie uciszyć się, aby wątpliwości zniknęły, po prostu być pewnym siebie, aby wiedzieć, czym coś jest,

all you have to do is prove this to yourself with  one thing so you prove it to yourself with a word  

wszystko, co musisz zrobić, to udowodnić to sobie jedną rzeczą, więc udowodnisz to sobie słowem,

that you don't know and then you understand it  and you think oh my my God now I understand what  

którego nie znasz, a potem rozumiesz to i myślisz: „O mój Boże, teraz rozumiem, co

that means and now I have no problem using it  so the doubt or the little voice in your head  

to znaczy i nie mam już żadnego problemu z używaniem tego”, więc wątpliwości lub cichy głosik w twojej głowie

about that thing disappears then you just start  doing that with more things and as you destroy  

na temat tej rzeczy znikają, a potem po prostu zaczynasz robić to z większą ilością rzeczy i w miarę jak zniszcz

more doubt communication becomes easier all right  but the point is really to just prove to yourself  

więcej wątpliwości komunikacja staje się łatwiejsza, w porządku, ale chodzi o to, aby po prostu udowodnić sobie,

hey if I can eliminate this doubt then I can feel  more confident speaking about this thing and then  

hej, jeśli mogę wyeliminować te wątpliwości, mogę czuć się pewniej, mówiąc o tej rzeczy, a potem po

you just do that with more things and that's how  you improve that's the whole process uh let's see  

prostu robisz to z większą liczbą rzeczy i tak się rozwijasz, to jest cały proces uh zobaczmy

judge judement uh for other people is the problem  yeah some people like some people have may like  

osąd uh dla innych ludzi jest problem tak niektórzy ludzie, jak niektórzy ludzie mogą powiedzieć

let's say your your language ability is is really  low but your confidence is naturally high so some  

powiedzmy twoja umiejętność posługiwania się językiem jest naprawdę niska ale twoja pewność siebie jest naturalnie wysoka więc niektórzy

people are like that like I will just get into a  conversation and start talking with people but I'm  

ludzie są tacy jak ja po prostu przejdę do rozmowa i zaczynam rozmawiać z ludźmi, ale tak

not actually speaking a language correctly some  people don't care about that they just have a like  

naprawdę nie mówię poprawnie w danym języku, niektórzy ludzie nie przejmują się tym, po prostu mają

a lot of confidence but most people uh especially  if you need confident correct communication for  

dużo pewności siebie, ale większość ludzi, zwłaszcza jeśli potrzebujesz pewnej siebie i poprawnej komunikacji w

your career like you're working and you need  to send correct emails I can't just type some  

swojej karierze, takiej jak ty ponownie pracuję i musisz wysyłać poprawne e-maile Nie mogę po prostu wpisać kilku

random letters and send that to people I need to  be correct and so for those people it's important  

losowych liter i wysłać ich do ludzi, muszę być poprawny, więc dla tych osób ważne jest, aby

to them to have confidence in what they're  saying before they say it you don't want to send  

miały pewność co do tego, co mówią, zanim to powiedzą nie chcesz wysyłać wiadomości

an email and then think after that oh no was that  correct you want you want to be feeling confident  

e-mail, a potem myśleć: „Och, nie, czy to prawda?”, chcesz czuć się pewnie

as you're writing uh so you can work quickly and  you don't have any any issues with communication  

podczas pisania, żeby móc szybko pracować i nie mieć żadnych problemów z komunikacją.

so Tom says welcome Brazil feel free to ask a  question yep uh amazing that's so true glad to  

Samiec mówi witaj Brazylio, możesz swobodnie zadawać pytania tak, niesamowite, to prawda, cieszę się, że

hear it Sebastian says you're really professional  well I don't know if that's sarcastic or not but  

to słyszę Sebastian mówi, że jesteś naprawdę profesjonalny, cóż, nie wiem, czy to sarkastyczne, czy nie, ale

let's see uh starucks yeah and so that's another  thing uh even Japanese people just say stop up for  

zobaczmy, uh, starucks, tak, i to jest inna sprawa, uh, nawet Japończycy po prostu mówią, żeby przestać to

abbreviating that so it gets shorter everything  gets shorter faster and easier until you can't  

skracać, żeby wszystko stało się krótsze, szybsze i łatwiejsze, aż nie

like you can't shorten it too much but that's how  we know how quickly like if I if I just like if I  

można tego skrócić za bardzo, ale w ten sposób wiemy, jak szybko, jeśli po prostu

told a Japanese person like I'm I'm going to today  they would say what what are you talking about  

powiem Japończyk, taki jak ja, powiedziałby: „O czym ty mówisz?”, powiedziałbym: „

like that I made it too short but if I say like  stabba ah stabba like you're like you're going to  

Za krótko”, ale jeśli powiem: „ Stabba, ah, stabba”, to znaczy, że zamierzasz.

like St staba okay people people understand what  that is I'm going to staba all right let's see I  

dobra ludzie ludzie rozumieją o co chodzi zamierzam to zrobić zobaczmy

would climb uh this mountain up uh if there were  some sushi up there I don't know why there would  

wspiąłbym się na tą górę gdyby było tam jakieś sushi nie wiem wiem, dlaczego

be Sushi up there but I suppose all right let's  see uh Paris says you are amazing with the heart  

tam miałoby być sushi, ale myślę, że w porządku, zobaczmy, uh Paris mówi, że jesteś niesamowita z sercem i

eyes I love to see that AUST says morning teacher  I started to use your method in my work with my  

oczami Uwielbiam to widzieć, AUST mówi, poranny nauczycielu Zacząłem używać twojej metody w mojej pracy z moimi

students I like how it works awesome great also uh  the highest level you can give them uh depending  

uczniami Podoba mi się, jak to działa świetnie, a także najwyższy poziom, jaki możesz im dać, w zależności

on their age actually you really could use it with  anyone is the ability to discover uh the language  

od ich wieku, tak naprawdę możesz go używać z każdym, daje możliwość samodzielnego odkrywania języka,

for themselves so that's why I created Frederick  so students can actually start uh playing with  

dlatego stworzyłem Fredericka, aby uczniowie mogli zacząć bawić się

the language and discovering the language for  themselves and that makes it like even more  

język i odkrywanie języka dla siebie, co sprawia, że ​​staje się on jeszcze bardziej

memorable the point is not really to be lazy  about the learning proc process it's just not  

zapadający w pamięć. Chodzi o to, aby nie być leniwym w procesie uczenia się, ale po prostu nie

to make it difficult for no reason so you should  just eliminate the doubt and it's great when when  

utrudniać go bez powodu. Dlatego należy po prostu rozwiać wątpliwości. To świetnie, gdy

you like you as an individual you're trying to  solve a puzzle or you're watching a movie and you  

lubisz siebie jako jednostkę, próbujesz rozwiązać zagadkę lub oglądasz film i

discover something yourself you feel really great  about that because you made the discovery and when  

odkrywasz coś samodzielnie, czujesz się z tym naprawdę świetnie, ponieważ dokonałeś odkrycia, a kiedy

you discover something uh that makes you feel a  lot more confident and you remember that thing  

odkrywasz coś, uh, to sprawia, że ​​czujesz się o wiele pewniej i zapamiętujesz tę rzecz o

much more easily so uh if you'd like to help your  students even more you should get them Frederick  

wiele łatwiej, więc jeśli chcesz pomóc swoim uczniom jeszcze bardziej, powinieneś zdobyć Fredericka,

you can click on the link in the description  below uh uh below this video to get that pardon  

możesz kliknąć łącze w opisie poniżej, uh, uh, pod tym filmem, aby uzyskać

me as I'm trying to read these comments at the  same time uh Arkham says good morning sir I am  

przepraszam, ale próbuję czytać te komentarze w tym samym czasie. Arkham mówi „dzień dobry, panie”. Jestem

fisel from Sri Lanka I do consider you such an  exceptional lecture on the surface of this Earth  

Fisel ze Sri Lanki. Uważam, że wygłosiłeś wyjątkowy wykład na temat powierzchni tej Ziemi,

uh to do the incredible practical approach of  teaching the language wow that was a that's a lot  

który przedstawia niesamowite praktyczne podejście. nauczanie języka wow, to było dużo

of words but thank you very much it's my pleasure  to help people learn again I know what it's like  

słów, ale bardzo dziękuję, to dla mnie przyjemność pomagać ludziom uczyć się na nowo, wiem, jak to jest mieć

to struggle language learning does not have to be  this way if you just focus on doubt you don't have  

trudności z nauką języka, nie musi tak być, jeśli skupisz się tylko na wątpliwościach, nie

to worry about oh no do I not get enough speaking  opportunities remember even me living in Japan I  

nie muszę się martwić o to, czy nie mam wystarczająco dużo okazji do mówienia, pamiętaj, że nawet ja, mieszkając w Japonii,

don't spend a lot of my time speaking but when  I do speak I feel comfortable and confident all  

nie spędzam dużo czasu na mówieniu, ale kiedy już mówię, czuję się komfortowo i pewnie, w

right uh let's see what is the path hopefully  uh Hussein was asking about that so this is the  

porządku, chodźmy zobacz jaka jest ścieżka, mam nadzieję, że Hussein o to pytał, więc to jest

typical way people get uh fluent and a lot of  people don't they kind of die along the way or  

typowy sposób, w jaki ludzie stają się biegli, a wielu ludzi nie, po prostu umierają po drodze, albo

they quit or they stop learning or whatever very  very few people get to the top but on this path  

rezygnują, albo przestają się uczyć, albo cokolwiek, bardzo, bardzo mało osób dostać się na szczyt, ale na tej ścieżce

over here it's very easy because especially if you  can have someone else eliminate the doubt for you  

tutaj jest bardzo łatwo, zwłaszcza jeśli możesz poprosić kogoś, aby rozwiał wątpliwości za ciebie,

you can just get fluent as quickly as possible  uh but the key is to eliminate those doubts all  

możesz po prostu stać się płynnym tak szybko, jak to możliwe, ale kluczem jest wyeliminowanie tych wątpliwości, w

right nice to see you there here and kich says  Yoshi Yoshi a kich nice to see there Yoshi or  

porządku, miło cię widzieć tam tutaj i Kich mówi Yoshi Yoshi a Kich miło tam widzieć Yoshi lub

that's or I guess that's the whole island I guess  uh and El Maxi says I will have my dinner by all  

to jest lub myślę, że to jest cała wyspa myślę uh a El Maxi mówi Zjem kolację do

right well enjoy your day D says I'm sure it was a  good behavior to teach us how to have more detail  

końca dobrze ciesz się dniem D mówi Jestem pewien, że tak było dobre zachowanie, które uczy nas, jak mieć więcej szczegółów

in some doubt to overtake to improve the habits  to go there on top of the mountain yes so this  

w razie wątpliwości, aby wyprzedzić, aby poprawić nawyki, aby tam dotrzeć na szczyt góry, tak, więc to

is it's just an idea about how people normally  get fluent so the goal is up here to have fluent  

jest tylko pomysł na to, jak ludzie zwykle się zachowują płynnie, więc celem jest tutaj płynna

communication this is this is the party up here  where you get to enjoy speaking with people have  

komunikacja, to jest impreza, na której możesz cieszyć się rozmową z ludźmi i

lots of fun whether you're at work or whatever  you don't have any struggle communicating and so  

dobrze się bawić, niezależnie od tego, czy jesteś w pracy, czy gdziekolwiek indziej, nie masz żadnych trudności z komunikacją, więc

you can try to take the more difficult route or  you can just eliminate your doubt over here and  

możesz spróbować obrać trudniejszą drogę lub po prostu rozwiać swoje wątpliwości tutaj, a

that's going to get you flowing much faster  Abdul says good morning teacher could you  

to sprawi, że będziesz płynąć znacznie szybciej. Abdul mówi: dzień dobry, nauczycielu. Czy mógłbyś

give an advice we would just say could you give  advice advice is uncountable for programmers who  

udzielić rady? Powiedzielibyśmy po prostu, czy mógłbyś udzielić rady. Porady są niepoliczalne dla programistów, którzy

don't have much time to practice speaking Yeah  so again I mentioned this earlier in the video  

nie mam dużo czasu na ćwiczenie mówienia Tak, więc wspomniałem o tym wcześniej w filmie,

where people think they don't have much time  to practice speaking and like the the I need  

kiedy ludzie myślą, że nie mają dużo czasu na ćwiczenie mówienia i ta

to speak part is over here where I feel I don't  have anyone to speak with so I can like there's  

część, w której muszę mówić, jest tutaj, gdzie czuję, że nie mam czasu nie mam nikogo, z kim mógłbym porozmawiać, więc nie ma

nothing I can do I have to struggle so the point  is just spend your time eliminating your doubt by  

nic, co mógłbym zrobić, muszę się zmagać, więc chodzi o to, żeby po prostu poświęcić czas na rozwianie wątpliwości,

understanding the language better you spend more  time with the language really and and and you can  

lepiej rozumiejąc język, naprawdę spędzając więcej czasu z językiem i i możesz

feel it's a very specific concrete real practical  thing if I feel doubt about a grammar point or a  

to poczuć bardzo konkretna, prawdziwa, praktyczna rzecz, jeśli mam wątpliwości co do jakiegoś punktu gramatycznego,

word or something even in English if I hear a  word and I think I I I recognize that word but  

słowa lub czegoś, nawet w języku angielskim, jeśli słyszę słowo i myślę, że je kojarzę, ale

I don't feel confident using it or I can't spell  a word that's a very specific doubt and I can end  

nie czuję się pewnie, używając go lub nie potrafię go napisać słowo, które jest bardzo konkretną wątpliwością i mogę ją zakończyć,

that doubt it's very easy to once I know what  the problem is I eliminate that doubt and then  

jest to bardzo łatwe, gdy już wiem, na czym polega problem, eliminuję tę wątpliwość i wtedy

I feel confident using the word that's how you  grow your vocabulary not just learning more but  

czuję się pewnie, używając tego słowa, w ten sposób rozwijasz swoje słownictwo, nie tylko ucząc się więcej, ale

actually being able to use those words actively  in your communication okay so yeah whatever your  

faktycznie będąc w stanie aby aktywnie używać tych słów w swojej komunikacji, okej, więc tak, bez względu na to, jakie

specific doubts might be uh that's the thing that  actually gets you fluent all right so you can get  

mogą być twoje konkretne wątpliwości, to jest to, co naprawdę sprawia, że ​​mówisz płynnie, więc możesz stać się

fluent this way you can try to force yourself to  speak if you're not comfortable uh or if you're  

płynny w ten sposób możesz próbować zmusić się do mówienia, jeśli nie czujesz się komfortowo lub jeśli jesteś

maybe like this example here uh about not having  anyone to speak with the whole point is uh it's  

może jak ten przykład tutaj, uh, o tym, że nie masz nikogo, z kim mógłbyś porozmawiać, cała sedno sprawy jest takie, uh, że jest uh

just much more difficult to get fluent over here  because this way usually gives you more doubt so  

po prostu o wiele trudniej mówić płynnie tutaj, ponieważ w ten sposób zazwyczaj masz więcej wątpliwości, więc

you spend more time studying grammar but you don't  really understand it very well you don't feel very  

spędzasz więcej czasu poświęcasz czas na naukę gramatyki, ale tak naprawdę jej nie rozumiesz, nie czujesz się zbyt

confident using it you're adding more doubt the  whole point of this process is to remove as you  

pewnie, używając jej, masz więcej wątpliwości, cały sens tego procesu polega na tym, aby się ich pozbyć, ponieważ w miarę jak

remove doubt you get closer to fluency and it's  it's a very practical thing you know for sure  

pozbywasz się wątpliwości, zbliżasz się do płynności, a to jest bardzo praktyczna rzecz, wiesz na pewno, że

you're improving because oh look I now I don't  have any doubt about that word now here's another  

się poprawiasz, ponieważ, spójrz, teraz nie mam żadnych wątpliwości co do tego słowa, oto inne

word or new topic I want to learn about and I I  don't feel confident about that but here's how  

słowo lub nowy temat, o którym chcę się dowiedzieć, i nie czuję się co do tego pewnie, ale oto jak

I can do it so it's much easier when you have  that specific Focus rather than just trying to  

Mogę to zrobić, więc jest to o wiele łatwiejsze, gdy masz ten konkretny cel, zamiast po prostu próbować

like learn more and more and more but you don't  really feel like you're moving closer to fluency  

uczyć się coraz więcej i więcej, ale tak naprawdę nie czujesz, że zbliżasz się do płynności,

until you eliminate the doubt it's just much  more difficult all right there are no doubts  

dopóki nie wyeliminujesz wątpliwości, że to po prostu o wiele więcej trudne, w porządku, nie ma wątpliwości,

as long as we get knowledge and example on your  live streams yes so again the the things I do on  

dopóki zdobywamy wiedzę i przykłady na Twoich transmisjach na żywo, tak, więc znowu rzeczy, które robię na

the live stream these are generally about helping  people understand how the process works or just  

transmisji na żywo, mają na celu pomóc ludziom zrozumieć, jak działa proces, lub po prostu

understanding or answering some questions people  might have about vocabulary pronunciation but I  

zrozumieć lub odpowiedzieć niektóre pytania, które ludzie mogą mieć na temat wymowy słownictwa, ale

try to give examples in every video or stories  or something that talk about eliminating doubt so  

staram się podawać przykłady w każdym filmie lub historii lub czymś, co mówi o eliminowaniu wątpliwości, więc

when you when you feel that you really understand  something or you have no uncertainty you feel sure  

kiedy czujesz, że naprawdę coś rozumiesz lub nie masz żadnych wątpliwości, czujesz się w

100% confident about something then you can use it  all right so that's the thing to focus on uh just  

100% pewny czegoś wtedy możesz z tego korzystać, dobrze, więc na tym należy się skupić, po prostu

remember that the the kinds of things I talk about  or even the way I speak this is different from how  

pamiętaj, że rodzaje rzeczy, o których mówię, a nawet sposób, w jaki mówię, różnią się od sposobu, w jaki

people normally talk in regular conversations  all right so it's it's similar but it's just  

ludzie normalnie rozmawiają w zwykłych rozmowach, dobrze, więc jest to podobne, ale to po prostu

another way of uh again like I can give you part  of that in these videos but to have that bridge  

kolejny sposób, znowu, jak mogę ci dać część tego w tych filmach, ale żeby mieć ten pomost,

you need to get more examples of actual natives  talking about the things you want to talk about  

musisz zdobyć więcej przykładów prawdziwych rodzimych użytkowników języka mówiących o rzeczach, o których chcesz mówić

or use using the grammar points or vocabulary  that you have doubts about all right so the  

lub używać punktów gramatycznych lub słownictwa, które masz wątpliwości co do wszystkiego, więc im

more uh you get not just me talking but examples  of other people doing things this is what we do  

więcej, uh, otrzymujesz, nie tylko ja mówię, ale przykłady innych osób robiących rzeczy, to jest to, co robimy

in fluent for life but uh whether you're in that  program or not this is how you would get fluent  

w Fluent for Life, ale uh, czy jesteś w tym programie, czy nie, to jest jak można osiągnąć biegłość

all right and youf says Hey teacher greetings  from Morocco for me there's no doubt about my  

w porządku i youf mówi Hej nauczyciel pozdrowienia z Maroka dla mnie nie ma wątpliwości co do mojego

speaking but the problem is I can't expand my  vocabulary h i i i would probably question that  

mówienia ale problem polega na tym, że nie mogę rozszerzyć swojego słownictwa h i i prawdopodobnie bym to zakwestionował

like if you if you think you feel confident about  what you have already there's no reason why you  

jeśli myślisz, że czujesz się pewnie w tym co masz już to, nie ma powodu, dla którego

couldn't learn more because how did you already  feel confident about that vocabulary what what  

nie mógłbyś nauczyć się więcej, bo jak to możliwe, że czułeś się pewnie w kwestii tego słownictwa, co by

would what would stop you from from moving up to  another level it's like if I if I can already do  

cię powstrzymało od przejścia na kolejny poziom, to tak jakbym mógł już

this this piece there's nothing different about  adding what what's different about these new words  

to zrobić, ten kawałek, jest nic innego w dodawaniu tego, co jest innego w tych nowych słowach

over here but typically uh the problem is people  think that they know the vocabulary really well  

tutaj, ale zazwyczaj problem polega na tym, że ludzie myślą, że znają słownictwo naprawdę dobrze,

but they usually do not I've never met or spoken  with someone that could that was like a really  

ale zazwyczaj tak nie jest. Nigdy nie spotkałem ani nie rozmawiałem z kimś, kto mógłby to zrobić, to było naprawdę

good speaker about some things and could not learn  more so most people like they're good speakers and  

dobre mówca o niektórych rzeczach i nie mógł nauczyć się więcej, więc większość ludzi uważa, że ​​są dobrymi mówcami i

they can easily integrate new vocabulary when  they hear it because they're already fluent in  

mogą łatwo integrować nowe słownictwo, gdy je usłyszą, ponieważ już biegle posługują się

this vocabulary so I would I would go back if you  think you can't learn more you're you're probably  

tym słownictwem, więc wróciłbym jeśli myślisz, że nie możesz nauczyć się więcej, to prawdopodobnie

just trying to increase your vocabulary but you  still lack some kind of confidence or fluency in  

po prostu próbujesz zwiększyć swoje słownictwo, ale nadal brakuje ci pewności siebie lub płynności,

that if you're already fluent in everything you  really feel confident it should be easy to learn  

jeśli już biegle władasz wszystkim, naprawdę czujesz się pewnie, powinno być łatwo nauczyć się

new information and I I really tell students uh  not to try to push yourself to learn more unless  

nowych informacji i naprawdę mówię uczniom, żeby nie próbowali zmuszać się do nauki więcej, chyba że

you really feel confident about what you're using  already all right all right well it looks like  

naprawdę czują się pewnie z tym, czego już używają, dobrze, dobrze, wygląda na to, że

we got to the end of the video uh remember if  you want to get to the top of the mountain it  

dotarliśmy do końca filmu, pamiętasz, jeśli chcesz dostać się na szczyt góry, w

is possible to get fluent this way the typical  way people are learning the language it's just  

ten sposób można osiągnąć biegłość, w typowy sposób ludzie uczą się języka, jest to po prostu

more difficult and often it creates more doubts  and the doubts are what really stop you when you  

trudniejsze i często powoduje więcej wątpliwości, a wątpliwości to właśnie one powstrzymują cię, gdy

speak okay so even if you you could be married to  a native English speaker you could have lots of  

mówisz, więc nawet Jeśli poślubisz osobę, dla której angielski jest językiem ojczystym, będziesz mieć wiele

speaking opportunities every day but if you still  feel nervous or unsure or hesitant about anything  

okazji do mówienia każdego dnia, ale jeśli nadal będziesz się denerwować, niepewny lub wahać w związku z czymś,

that's what's going to stop you in that moment  so the the the we call that the Moment of Truth  

to właśnie to powstrzyma cię w tym momencie, więc to, co nazywamy Moment prawdy,

when you actually have to speak how do you feel  in that moment if you feel unsure then forcing  

kiedy naprawdę musisz przemówić. Jak się czujesz w tym momencie? Jeśli czujesz się niepewnie, zmuszanie

yourself to speak is probably going to feel very  difficult for you but the good news is instead  

się do mówienia prawdopodobnie będzie dla ciebie bardzo trudne. Jednak dobrą wiadomością jest to, że zamiast

of forcing yourself to speak you can spend more  time really understanding the language getting  

zmuszać się do mówienia, możesz poświęcić więcej czasu czas naprawdę zrozumieć język, otrzymując

more examples of the things that you really  need to understand not just from teachers but  

więcej przykładów rzeczy, które naprawdę musisz zrozumieć, nie tylko od nauczycieli, ale

also from natives who were just using the language  naturally the more you do that the more you will  

także od rodzimych użytkowników języka, którzy po prostu używali go naturalnie, im więcej to robisz, tym bardziej

naturally become fluent I promise you it works  it's the same way you got fluent in your native  

naturalnie będziesz biegle posługiwać się tym językiem, obiecuję ci, że to działa, to jest tak samo, jak nauczyłeś się płynnie mówić po ojczystym

language by understanding more examples of things  over time that's how it works but it's guaranteed  

języku, rozumiejąc z czasem więcej przykładów rzeczy, tak to działa, ale masz gwarancję, że

the escalator will get you there if you get on  it and stay on it pretty simple all right have  

schody ruchome dowiozą cię tam, gdzie chcesz, jeśli na nie wsiądziesz i pozostaniesz na nich, całkiem proste, w porządku, życzę

a fantastic day if you'd like to learn more  about how to do this this is what we do INF  

ci fantastycznego dnia, jeśli Chciałbym dowiedzieć się więcej o tym, jak to zrobić. To jest to, co robimy. INF

fluent for Life uh and if you have any questions  you can click on uh or you can just email us at  

Fluent for Life. Jeśli masz jakieś pytania, możesz kliknąć na. Możesz też wysłać do nas wiadomość e-mail na adres

info@ English anyone.com have a fantastic day  and we'll see you in the next video bye-bye

info@ English. anyone.com życzę fantastycznego dnia i do zobaczenia w następnym filmie pa, pa