An Odd Fluency Building Habit - Advanced English Listening Practice - 26

50,803 views ・ 2016-03-20

EnglishAnyone


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
0
1939
2281
00:04
hello and welcome to a brand new
1
4220
59
00:04
hello and welcome to a brand new advanced listening practice
2
4279
1230
xin chào và chào mừng đến với mộtthương hiệu mới
xin chào và chào mừng đến với một thương hiệu mới luyện nghe nâng cao luyện
00:05
advanced listening practice
3
5509
241
00:05
advanced listening practice lesson I'm drew baju the world's
4
5750
2009
nghe
nâng cao bài học luyện nghe nâng cao Tôi đã vẽ baju bài học của thế giới
00:07
lesson I'm drew baju the world's
5
7759
390
Tôiđã vẽbaju bài họccủa thế giới
00:08
lesson I'm drew baju the world's number one english fluency guide
6
8149
1130
Tôi đã vẽ baju số một thế giới tiếng anh hướng dẫn lưu loát
00:09
number one english fluency guide
7
9279
400
00:09
number one english fluency guide and the co-founder of English
8
9679
1161
số mộthướng dẫn lưu loát tiếng anh
số một hướng dẫn lưu loát tiếng anh số một và người đồng sáng lập tiếng Anh
00:10
and the co-founder of English
9
10840
400
vàngườiđồng sáng lậptiếng Anh
00:11
and the co-founder of English anyone . com
10
11240
1069
và người đồng sáng lập tiếng Anh bất kỳ ai. com
00:12
anyone . com
11
12309
400
00:12
anyone . com as always if you're new to the
12
12709
1981
bất cứ ai.com
bất cứ ai . com như mọi khi nếu bạn là người mới
00:14
as always if you're new to the
13
14690
179
00:14
as always if you're new to the channel i recommend you go back
14
14869
1291
như mọikhi nếubạn là người mới
như mọi khi nếu bạn là người mới của kênh tôi khuyên bạn nên quay lại
00:16
channel i recommend you go back
15
16160
330
00:16
channel i recommend you go back and watch some of the previous
16
16490
780
kênhtôikhuyên bạn nênquay lại
kênh tôi khuyên bạn nên quay lại và xem một số phần trước
00:17
and watch some of the previous
17
17270
90
00:17
and watch some of the previous videos so that you can see you
18
17360
2150
và xem một số phần trước
và xem một số video trước đó để bạn có thể xem
00:19
videos so that you can see you
19
19510
400
00:19
videos so that you can see you know things like learning
20
19910
920
các video của bạnđể bạn có thể xem
các video của bạn để bạn có thể thấy bạn biết những thứ như học
00:20
know things like learning
21
20830
400
biết những thứ như học
00:21
know things like learning grammar or practicing idioms or
22
21230
1890
biết những thứ như học ngữ pháp hoặc luyện tập thành ngữ hoặc
00:23
grammar or practicing idioms or
23
23120
60
00:23
grammar or practicing idioms or other specific phrases because
24
23180
1460
ngữ pháp hoặcthực hànhthành ngữ hoặc
ngữ pháp hoặc thực hành thành ngữ hoặc các cụm từ cụ thể khác bởi
00:24
other specific phrases because
25
24640
400
vì các cụm từ cụ thể khác vì các cụm từ cụ thể
00:25
other specific phrases because in this series advance the
26
25040
1200
khác bởi vì trong loạt bài này nâng cao
00:26
in this series advance the
27
26240
120
00:26
in this series advance the listening practice everything is
28
26360
1679
trong loạt bài nàynâng cao
trong loạt bài này nâng cao luyện nghe mọi thứ đều là
00:28
listening practice everything is
29
28039
241
00:28
listening practice everything is much faster and i'm blending all
30
28280
1770
luyện nghemọi thứ đều là
luyện nghe mọi thứ nhanh hơn rất nhiều và tôi đang hòa trộn tất
00:30
much faster and i'm blending all
31
30050
360
00:30
much faster and i'm blending all of my sounds together so if
32
30410
1410
cả nhanh hơn rất nhiều vàtôi đanghòa trộn tất
cả nhanh hơn rất nhiều và tôi đang hòa trộn tất cả các âm thanh của mình lại với nhau vì vậy nếu
00:31
of my sounds together so if
33
31820
120
00:31
of my sounds together so if you're not used to the sound of
34
31940
1799
các âm thanh của tôi lại với nhaunhư vậynếu
âm thanh của tôi cùng nhau vì vậy nếu bạn không quen với âm thanh của
00:33
you're not used to the sound of
35
33739
61
00:33
you're not used to the sound of my voice used to the sound of my
36
33800
1890
bạnkhông quen vớiâm thanh của
bạn không quen với âm thanh giọng nói của tôi đã quen với âm thanh
00:35
my voice used to the sound of my
37
35690
59
00:35
my voice used to the sound of my voice used to the sound of my
38
35749
1801
giọng nói của tôi đãquenvới âm thanh của tôi
giọng nói của tôi đã quen với âm thanh của giọng nói của tôi đã quen với âm thanh của giọng nói của tôi đã
00:37
voice used to the sound of my
39
37550
90
00:37
voice used to the sound of my voice then I highly recommend
40
37640
1469
quen với âm thanh của giọng nói của tôi đã
quen với âm thanh của giọng nói của tôi rồi tôi rất khuyên bạn nên sử dụng
00:39
voice then I highly recommend
41
39109
121
00:39
voice then I highly recommend you go back and get used to the
42
39230
1710
giọng nóisau đó tôirất khuyên bạn nên sử dụng
giọng nói sau đó tôi thực sự khuyên bạn nên quay lại và làm quen với
00:40
you go back and get used to the
43
40940
119
bạnquay lại và làm quen với
00:41
you go back and get used to the sound of my voice with some of
44
41059
1050
bạn quay lại và làm quen với âm thanh giọng nói của tôi với một số
00:42
sound of my voice with some of
45
42109
121
00:42
sound of my voice with some of the other kind of easier to
46
42230
1530
âm thanh giọng nói của tôi với một số
âm thanh giọng nói của tôi với một số loại khác dễ hơn với
00:43
the other kind of easier to
47
43760
149
00:43
the other kind of easier to understand or slower or more
48
43909
1500
loại khác dễ hơn sang
loại khác dễ hiểu hơn hoặc chậm hơn hoặc dễ
00:45
understand or slower or more
49
45409
211
00:45
understand or slower or more simple things on the channel if
50
45620
1739
hiểu hơn hoặc chậm hơn hoặc dễ
hiểu hơn hoặc chậm hơn hoặc đơn giản hơn trên kênh nếu
00:47
simple things on the channel if
51
47359
390
00:47
simple things on the channel if you are though
52
47749
561
những điều đơn giản trên kênhnếu
những điều đơn giản trên kênh nếu bạn là
00:48
you are though
53
48310
400
00:48
you are though let's begin well I thought I
54
48710
2189
nhưvậy mặc
dù bạn là như vậy bắt đầu tốt Tôi nghĩ tôi
00:50
let's begin well I thought I
55
50899
61
00:50
let's begin well I thought I would make this video today
56
50960
629
hãy bắt đầu tốtTôinghĩtôi
hãy bắt đầu tốt Tôi nghĩ tôi sẽ làm video này hôm nay
00:51
would make this video today
57
51589
150
00:51
would make this video today because I had a really
58
51739
541
sẽ làmvideo này hôm nay
sẽ làm video này hôm nay bởi vì tôi đã có một thực sự
00:52
because I had a really
59
52280
119
00:52
because I had a really interesting talk with my dad
60
52399
1291
bởi vìtôiđã có mộtthực sự
bởi vì tôi đã có một cuộc nói chuyện thực sự thú vị với bố tôi
00:53
interesting talk with my dad
61
53690
149
00:53
interesting talk with my dad today I finally got him on skype
62
53839
1680
nói chuyện thú vị với bố tôi
nói chuyện thú vị với bố tôi hôm nay tôi cuối cùng cũng có được anh ấy trên skype
00:55
today I finally got him on skype
63
55519
241
00:55
today I finally got him on skype you know you know we're like
64
55760
1229
hôm nayTôicuối cùng cũng có được anh ấy trên skype
hôm nay Cuối cùng cũng có được anh ấy trên skype bạn biết bạn biết chúng ta giống như
00:56
you know you know we're like
65
56989
61
bạn biếtbạnbiếtchúng tagiống như
00:57
you know you know we're like good buddies good friends but we
66
57050
2129
bạn biết bạn biết chúng ta giống như những người bạn tốt những người bạn tốt nhưng chúng ta
00:59
good buddies good friends but we
67
59179
210
00:59
good buddies good friends but we just don't communicate we don't
68
59389
1051
rất tốt bạntốt bạn tốt nhưng chúng tôi
là bạn tốt bạn tốt nhưng chúng tôi không giao tiếp với nhau chúng tôi không
01:00
just don't communicate we don't
69
60440
180
01:00
just don't communicate we don't really speak that off and I
70
60620
959
chỉ không giao tiếp chúng tôi không
chỉ không giao tiếp chúng tôi không thực sự nói ra điều đó và tôi
01:01
really speak that off and I
71
61579
60
01:01
really speak that off and I don't know maybe it's the same
72
61639
720
thực sự nói ra điều đó vàtôi
thực sự nói tắt và tôi không biết có lẽ nó giống nhau
01:02
don't know maybe it's the same
73
62359
210
01:02
don't know maybe it's the same thing in your family like maybe
74
62569
1141
không biết có lẽnó giống nhau
không biết có thể đó là điều tương tự trong gia đình bạn như có
01:03
thing in your family like maybe
75
63710
269
01:03
thing in your family like maybe you're a guy and you have a
76
63979
1051
thể điều gì đó trong gia đình bạn giống như
điều gì đó trong gia đình bạn có thể bạn' là một chàng trai và bạn có một
01:05
you're a guy and you have a
77
65030
59
01:05
you're a guy and you have a father and you don't speak with
78
65089
1531
bạn là một chàng trai và bạn có một
bạn là một chàng trai và y bạn có một người cha và bạn không nói chuyện với
01:06
father and you don't speak with
79
66620
210
01:06
father and you don't speak with him very much but when you do
80
66830
1080
chavàbạn không nói chuyện với
cha và bạn không nói chuyện với ông ấy nhiều nhưng khi bạn làm với
01:07
him very much but when you do
81
67910
210
ông ấyrấtnhiềunhưngkhibạn làm với
01:08
him very much but when you do it's just like riding a bike
82
68120
2090
ông ấy rất nhiều nhưng khi bạn làm điều đó chỉ là giống như đi xe đạp
01:10
it's just like riding a bike
83
70210
400
01:10
it's just like riding a bike this is a great English
84
70610
600
nó giống như đi xe đạp
nó giống như đang đi xe đạp đây là một thứ tiếng Anh tuyệt vời
01:11
this is a great English
85
71210
360
01:11
this is a great English expression you can use to talk
86
71570
1140
đây là một thứ tiếng Anh tuyệt vời
đây là một cách diễn đạt tiếng Anh tuyệt vời mà bạn có thể sử dụng để nói về
01:12
expression you can use to talk
87
72710
240
01:12
expression you can use to talk about something that even if you
88
72950
1800
cách diễn đạt bạn có thể sử dụng để nói về
cách diễn đạt mà bạn có thể sử dụng để nói về một cái gì đó mà ngay cả khi bạn
01:14
about something that even if you
89
74750
120
01:14
about something that even if you haven't done it in a long time
90
74870
1010
về một cái gì đó mà ngay cả khi bạn
về một cái gì đó mà ngay cả khi bạn đã không làm nó trong một thời gian dài
01:15
haven't done it in a long time
91
75880
400
đã không làm nó trong một thời gian dài
01:16
haven't done it in a long time when you do decide to do that
92
76280
1410
đã không làm nó trong một thời gian dài khi bạn quyết định làm rằng
01:17
when you do decide to do that
93
77690
210
01:17
when you do decide to do that thing again it's just like
94
77900
1160
khibạn quyết định làm điều đó
khi bạn quyết định làm điều đó một lần nữa, nó lại giống như
01:19
thing again it's just like
95
79060
400
01:19
thing again it's just like riding a bike
96
79460
530
01:19
riding a bike
97
79990
400
điều đó lạigiống như
điều đó giống như đi xe đạp
đi xe đạp
01:20
riding a bike so if you haven't ridden a bike
98
80390
1050
đi xe đạp vì vậy nếu bạn chưa đi xe đạp
01:21
so if you haven't ridden a bike
99
81440
270
01:21
so if you haven't ridden a bike for many years you get back on a
100
81710
1380
thì nếu bạn đã không đi xe đạp,
vì vậy nếu bạn đã không đi xe đạp trong nhiều năm, bạn sẽ quay trở
01:23
for many years you get back on a
101
83090
60
01:23
for many years you get back on a bike again and it's really easy
102
83150
1740
lại bất kỳ năm nào bạn quay lại và
trong nhiều năm, bạn quay lại đạp xe và
01:24
bike again and it's really easy
103
84890
180
đạp xe trở lại thực sự dễ dàng và
01:25
bike again and it's really easy to start doing again so when my
104
85070
1620
đạp xe trở lại thực sự dễ dàng và bắt đầu lại thực sự dễ dàng vì vậy khi tôi
01:26
to start doing again so when my
105
86690
90
01:26
to start doing again so when my dad and I do get to talking you
106
86780
1530
bắt đầu làm lạivậykhi nào
tôi bắt đầu làm một lần nữa vì vậy khi bố và con nói chuyện với
01:28
dad and I do get to talking you
107
88310
90
01:28
dad and I do get to talking you know we talked about a lot of
108
88400
870
bố vàconsẽnóichuyện với
bố và con sẽ nói chuyện với bố mẹ biết chúng ta đã nói về rất nhiều
01:29
know we talked about a lot of
109
89270
120
01:29
know we talked about a lot of interesting things and it's like
110
89390
1710
điều biết rằng chúng tađã nóivềrất nhiều
điều biết rằng chúng ta đã nói về rất nhiều điều thú vị mọi thứ và nó giống như
01:31
interesting things and it's like
111
91100
240
01:31
interesting things and it's like we never stop talking so it's
112
91340
1800
những điều thú vị và nó giống như
những điều thú vị và giống như chúng ta không bao giờ ngừng nói chuyện vì vậy
01:33
we never stop talking so it's
113
93140
150
01:33
we never stop talking so it's always fun when we do talk and
114
93290
1110
chúng ta không bao giờngừngnóivì vậy
chúng ta không bao giờ ngừng nói vì vậy chúng ta luôn vui vẻ khi nói chuyện và
01:34
always fun when we do talk and
115
94400
300
01:34
always fun when we do talk and we've you know always got plans
116
94700
1130
luôn vui vẻ khi chúng ta nói chuyện và
luôn vui vẻ khi chúng ta nói chuyện và chúng tôi bạn biết bạn luôn có kế hoạch
01:35
we've you know always got plans
117
95830
400
chúng tôibạnbiếtluôncó kế hoạch
01:36
we've you know always got plans to talk more often even though
118
96230
1080
chúng tôi bạn biết luôn có kế hoạch nói chuyện thường xuyên hơn mặc
01:37
to talk more often even though
119
97310
150
01:37
to talk more often even though we really never do but we
120
97460
1140
dù nói chuyện thường xuyên hơn mặc
dù nói chuyện thường xuyên hơn mặc dù chúng tôi thực sự không bao giờ làm nhưng chúng
01:38
we really never do but we
121
98600
150
01:38
we really never do but we probably should make plans to do
122
98750
1320
tôithực sự không bao giờ làm nhưng chúng
tôi thực sự không bao giờ làm nhưng chúng ta có lẽ nên lập kế hoạch để làm
01:40
probably should make plans to do
123
100070
150
01:40
probably should make plans to do that more anyway so I was
124
100220
1500
có lẽ nên lập kế hoạch để làm
có lẽ nên lập kế hoạch để làm điều đó nhiều hơn nữa vì vậy dù sao thì
01:41
that more anyway so I was
125
101720
90
01:41
that more anyway so I was talking with my dad and we were
126
101810
1650
tôi cũng vậy nên dù sao thì tôi
cũng vậy vì vậy tôi đã nói chuyện với bố tôi và chúng tôi đã
01:43
talking with my dad and we were
127
103460
90
01:43
talking with my dad and we were talking about a peculiar habit
128
103550
1700
nói chuyện với bố tôi vàchúng tôiđang
nói chuyện với bố tôi và chúng tôi đang nói về một thói quen kỳ
01:45
talking about a peculiar habit
129
105250
400
01:45
talking about a peculiar habit this word peculiar peculiar just
130
105650
3110
lạ nói về một thói quen kỳ
lạ nói về một thói quen kỳ lạ từ này kỳ lạ kỳ dị chỉ
01:48
this word peculiar peculiar just
131
108760
400
từ này kỳdị kỳ dị chỉ
01:49
this word peculiar peculiar just means something that's odd or
132
109160
1080
từ này kỳ dị đặc biệt chỉ có nghĩa là một cái gì đó kỳ lạ hoặc
01:50
means something that's odd or
133
110240
90
01:50
means something that's odd or strange but it's a little bit
134
110330
1110
có nghĩa là một cái gì đó kỳ lạ hoặc
có nghĩa là một cái gì đó kỳ lạ hoặc lạ nhưng nó hơi
01:51
strange but it's a little bit
135
111440
180
01:51
strange but it's a little bit more of an advanced way of
136
111620
930
lạ một chút nhưng nó hơi lạ
một chút nhưng đó là một cách nâng cao hơn một cách nâng cao
01:52
more of an advanced way of
137
112550
120
01:52
more of an advanced way of expressing this so to have a
138
112670
1440
hơn một cách nâng cao hơn một cách nâng cao hơn để diễn đạt điều này so to have a
01:54
expressing this so to have a
139
114110
120
01:54
expressing this so to have a peculiar habit or a peculiar
140
114230
1970
express thissotocó một
cách diễn đạt này để có một thói quen đặc biệt hoặc một
01:56
peculiar habit or a peculiar
141
116200
400
01:56
peculiar habit or a peculiar habit means to have something
142
116600
1770
thói quen đặc biệt đặc biệthoặc một
thói quen đặc biệt đặc biệt hoặc một thói quen đặc biệt có nghĩa là có một cái gì đó
01:58
habit means to have something
143
118370
270
01:58
habit means to have something that's maybe a little bit odd or
144
118640
1380
thói quencó nghĩa làcómột cái gì đó
thói quen có nghĩa là h có điều gì đó có thể hơi kỳ quặc hoặc
02:00
that's maybe a little bit odd or
145
120020
90
02:00
that's maybe a little bit odd or different from what most people
146
120110
860
02:00
different from what most people
147
120970
400
điều đó có thể hơi kỳ quặc hoặc
điều đó có thể hơi kỳ quặc hoặc khác với những gì hầu hết mọi người
khác với những gì hầu hết mọi người
02:01
different from what most people do and this actually isn't such
148
121370
1800
khác với những gì hầu hết mọi người làm và điều này thực sự không phải như vậy
02:03
do and this actually isn't such
149
123170
300
02:03
do and this actually isn't such a peculiar peculiar habit really
150
123470
2630
vàđiều này thực sựkhông phải như
vậy và đây thực sự không phải là một thói quen đặc biệt kỳ dị thực sự
02:06
a peculiar peculiar habit really
151
126100
400
02:06
a peculiar peculiar habit really for most people in terms of
152
126500
1500
là một thói quenđặc biệt kỳ dịthực sự
là một thói quen đặc biệt kỳ dị thực sự đối với hầu hết mọi người về mặt
02:08
for most people in terms of
153
128000
60
02:08
for most people in terms of communicating with other people
154
128060
1110
đối với hầu hết mọi người
đối với hầu hết mọi người về mặt giao tiếp với người khác
02:09
communicating with other people
155
129170
300
02:09
communicating with other people but the peculiar thing the weird
156
129470
1490
giao tiếp với những người khác
giao tiếp với những người khác nhưng điều kỳ lạ điều kỳ lạ
02:10
but the peculiar thing the weird
157
130960
400
nhưng điều kỳ lạ điều kỳ lạ
02:11
but the peculiar thing the weird or interesting thing
158
131360
1030
nhưng điều kỳ lạ điều kỳ lạ hoặc thú vị
02:12
or interesting thing
159
132390
400
02:12
or interesting thing is that we both do it and you
160
132790
1440
hoặc điều
thú vị hoặc điều thú vị là cả hai chúng tôi làm điều đó và bạn
02:14
is that we both do it and you
161
134230
89
02:14
is that we both do it and you know as another kind of
162
134319
840
là cả hai chúng tôi làm điều đó và bạn
là cả hai chúng tôi làm điều đó và bạn biết như một kiểu
02:15
know as another kind of
163
135159
121
02:15
know as another kind of expression that you can use the
164
135280
989
biết khác như một kiểu
biết khác như một kiểu diễn đạt khác mà bạn có thể sử dụng cách
02:16
expression that you can use the
165
136269
151
02:16
expression that you can use the apple doesn't fall far from the
166
136420
1739
diễn đạt mà bạn có thể sử dụng cách
diễn đạt mà bạn có thể sử dụng quả táo không rơi xa
02:18
apple doesn't fall far from the
167
138159
241
02:18
apple doesn't fall far from the tree you probably have something
168
138400
1050
quả táo không rơi xa
quả táo không rơi xa cái cây bạn có thể có cây gì đó
02:19
tree you probably have something
169
139450
209
02:19
tree you probably have something like this in your native
170
139659
1200
bạn có thể có cây gì đó
bạn có thể có cây gì đó như thế này ở quê hương của bạn
02:20
like this in your native
171
140859
300
như thế này ở tiếng mẹ đẻ của bạn
02:21
like this in your native language the Apple so you have
172
141159
1200
như thế này bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn Quả táo nên bạn có
02:22
language the Apple so you have
173
142359
91
02:22
language the Apple so you have an apple tree and the Apple like
174
142450
1490
ngôn ngữQuả táonên bạn có
ngôn ngữ Quả táo nên bạn có cây táo và Quả táo giống như
02:23
an apple tree and the Apple like
175
143940
400
cây táovàQuả táo giống như
02:24
an apple tree and the Apple like Falls that's kind of like the
176
144340
1379
cây táo và Quả táo giống như Thác nước đại loại là giống như
02:25
Falls that's kind of like the
177
145719
121
02:25
Falls that's kind of like the parent is the apple tree and the
178
145840
2250
Thácgiống như
Thác giống như cha mẹ là cây táo và
02:28
parent is the apple tree and the
179
148090
119
02:28
parent is the apple tree and the the child is the Apple down here
180
148209
1950
cha mẹ là cây táo và
cha mẹ là cây táo và đứa trẻ là Quả táo ở dưới đây
02:30
the child is the Apple down here
181
150159
300
02:30
the child is the Apple down here so the apple doesn't fall far
182
150459
1110
đứa trẻ làQuả táoở
dưới này con là Táo xuống đây quả táo không rơi
02:31
so the apple doesn't fall far
183
151569
271
02:31
so the apple doesn't fall far from the tree
184
151840
800
xa quả táo không rơi
xa quả táo không rơi xa cây từ cây
02:32
from the tree
185
152640
400
02:33
from the tree it just means the parents are
186
153040
1229
từ cây nó chỉ có nghĩa là cha mẹ
02:34
it just means the parents are
187
154269
90
02:34
it just means the parents are often a like or often like their
188
154359
2071
nó chỉ có nghĩa làcha mẹ
nó chỉ có nghĩa là cha mẹ là thường thích hoặc thường thích họ
02:36
often a like or often like their
189
156430
179
02:36
often a like or often like their kids or vice versa kids are
190
156609
2130
thườngthíchhoặcthường thích họ
thường thích hoặc thường thích con của họ hoặc ngược lại con cái là
02:38
kids or vice versa kids are
191
158739
60
02:38
kids or vice versa kids are often like their parents anyway
192
158799
1430
con cái hoặcngược lạicon cái là
con cái hoặc ngược lại con cái thường thích bố mẹ chúng dù sao thì chúng cũng
02:40
often like their parents anyway
193
160229
400
02:40
often like their parents anyway so we were talking about the
194
160629
1051
thường thích bố mẹ chúng
dù sao thì chúng tôi cũng giống như cha mẹ của chúng nên chúng tôi đang nói về
02:41
so we were talking about the
195
161680
300
02:41
so we were talking about the fact this peculiar habit that we
196
161980
1500
cái chúng tôi đang nói về
cái chúng tôi đang nói về thực tế là thói quen kỳ lạ này chúng tôi
02:43
fact this peculiar habit that we
197
163480
149
02:43
fact this peculiar habit that we have is bringing up
198
163629
2310
thực tế làthói quen kỳ lạ này mà chúng tôi
thực tế là thói quen kỳ lạ mà chúng tôi đang lớn lên
02:45
have is bringing up
199
165939
151
có đang lớn
02:46
have is bringing up conversations are just starting
200
166090
1259
lên là đưa ra các cuộc trò chuyện chỉ mới bắt đầu các
02:47
conversations are just starting
201
167349
360
02:47
conversations are just starting to talk to people randomly you
202
167709
1611
cuộc trò chuyệnchỉ mới bắt đầu các
cuộc trò chuyện chỉ mới bắt đầu nói chuyện với những người ngẫu nhiên
02:49
to talk to people randomly you
203
169320
400
02:49
to talk to people randomly you know just people that we meet on
204
169720
1130
bạn nói chuyện với những người ngẫu nhiên
bạn nói chuyện với những người ngẫu nhiên bạn biết chỉ những người mà chúng ta gặp
02:50
know just people that we meet on
205
170850
400
biết chỉ những người mà chúng ta gặp
02:51
know just people that we meet on the street or at you know the
206
171250
1859
chỉ biết những người mà chúng tôi gặp nhau trên đường hoặc tại bạn
02:53
the street or at you know the
207
173109
151
02:53
the street or at you know the bus stop or at the movie theater
208
173260
1490
biết đường hoặc tại bạn
biết đường hoặc tại bạn biết trạm xe buýt hoặc tại
02:54
bus stop or at the movie theater
209
174750
400
trạm xe buýt của rạp chiếu phim hoặc tại
02:55
bus stop or at the movie theater or wherever we happen to be
210
175150
1229
trạm xe buýt của rạp chiếu phim hoặc tại rạp chiếu phim hoặc bất cứ nơi nào chúng tôi tình cờ đến
02:56
or wherever we happen to be
211
176379
91
02:56
or wherever we happen to be because we both do this he was
212
176470
1349
hoặc bất cứ nơi nào chúng tôi tình cờ ở
hoặc bất cứ nơi nào chúng tôi tình cờ ở đó bởi vì cả hai chúng tôi làm điều này anh ấy
02:57
because we both do this he was
213
177819
151
02:57
because we both do this he was talking about other people kind
214
177970
1109
vì cả hai chúng tôi làm điều này anh ấy
vì cả hai chúng tôi làm điều này anh ấy đang nói về những người khác.
02:59
talking about other people kind
215
179079
211
02:59
talking about other people kind of think it's strange that he
216
179290
869
những người khác
nói về những người khác nghĩ rằng thật kỳ lạ khi anh ấy
03:00
of think it's strange that he
217
180159
121
03:00
of think it's strange that he does this i mean if you've seen
218
180280
1620
nghĩthật kỳ lạrằng anh ấy
nghĩ thật kỳ lạ khi anh ấy làm điều này ý tôi là nếu bạn đã thấy
03:01
does this i mean if you've seen
219
181900
149
điều nàyý tôi là nếubạn đã thấy
03:02
does this i mean if you've seen my dad on the channel I mean
220
182049
1261
điều này ý tôi là nếu bạn 'đã xem bố tôi trên kênh Ý tôi là
03:03
my dad on the channel I mean
221
183310
179
03:03
my dad on the channel I mean he's a he's a fun-loving guy he
222
183489
1741
bố tôi trên kênhÝ tôilà
bố tôi trên kênh Ý tôi là ông ấy là một người vui tính ông
03:05
he's a he's a fun-loving guy he
223
185230
300
03:05
he's a he's a fun-loving guy he likes to communicate with people
224
185530
1289
ấy là một người vui tính
ông ấy là một người thích vui vẻ anh ấy thích giao tiếp với mọi người
03:06
likes to communicate with people
225
186819
390
thích giao tiếp với mọi người
03:07
likes to communicate with people he likes to talk so he likes to
226
187209
1560
thích giao tiếp với mọi người anh ấy thích nói chuyện nên anh ấy thích
03:08
he likes to talk so he likes to
227
188769
60
03:08
he likes to talk so he likes to you know try to open up
228
188829
1500
anh ấy thích nói chuyện nên anh ấy thích
anh ấy thích nói chuyện nên anh ấy thích bạn biết cố gắng cởi mở
03:10
you know try to open up
229
190329
240
03:10
you know try to open up communication with people the
230
190569
1081
bạn biết cố gắng cởi mở
bạn biết cố gắng cởi mở giao tiếp với mọi người
03:11
communication with people the
231
191650
330
03:11
communication with people the same way i do when we're you
232
191980
1400
giao tiếp với mọi người
giao tiếp với mọi người giống như cách tôi làm khi chúng ta là bạn
03:13
same way i do when we're you
233
193380
400
03:13
same way i do when we're you know talking with people and
234
193780
840
giống như cáchtôilàmkhichúng ta là bạn
giống như cách tôi làm khi chúng ta là bạn biết nói chuyện với mọi người và
03:14
know talking with people and
235
194620
390
biết nói chuyện với mọi người và
03:15
know talking with people and maybe other people are kind of I
236
195010
1520
biết nói chuyện với mọi người và có thể những người khác cũng vậy đại loại là tôi
03:16
maybe other people are kind of I
237
196530
400
03:16
maybe other people are kind of I guess a like a typical situation
238
196930
1430
có thể những người khác cũng vậyTôi
có thể những người khác
03:18
guess a like a typical situation
239
198360
400
03:18
guess a like a typical situation would be like especially here in
240
198760
1259
03:20
would be like especially here in
241
200019
90
03:20
would be like especially here in Japan when you sit on a train
242
200109
1700
cũng vậy. đặc biệt là ở Nhật Bản khi bạn ngồi trên tàu điện
03:21
Japan when you sit on a train
243
201809
400
Nhật Bản khibạn ngồi trên tàu hỏa
03:22
Japan when you sit on a train with people nobody talks to
244
202209
1560
Nhật Bản khi bạn ngồi trên tàu hỏa với những người không ai nói chuyện
03:23
with people nobody talks to
245
203769
30
03:23
with people nobody talks to people they don't know you would
246
203799
1050
với những người không ai nói chuyện
với những người không ai nói chuyện với những người họ không biết bạn sẽ là
03:24
people they don't know you would
247
204849
121
03:24
people they don't know you would never begin a conversation with
248
204970
1160
những người họ không biết 'không biết bạn sẽ
làm gì với những người họ không biết bạn sẽ không bao giờ bắt chuyện với
03:26
never begin a conversation with
249
206130
400
03:26
never begin a conversation with like a complete stranger and
250
206530
1610
không bao giờ bắt chuyện với
không bao giờ bắt chuyện với giống như một người hoàn toàn xa lạ và
03:28
like a complete stranger and
251
208140
400
03:28
like a complete stranger and it's very rare that people kind
252
208540
1310
giống như một ngườihoàn toànxa lạvà
giống như một người hoàn toàn xa lạ và rất hiếm người như vậy
03:29
it's very rare that people kind
253
209850
400
03:30
it's very rare that people kind of break out of the situation
254
210250
1650
Rất hiếm khi mọi người thoát ra khỏi tình
03:31
of break out of the situation
255
211900
299
huống thoát ra khỏi tình
03:32
of break out of the situation that they're in normally when
256
212199
1431
huống thoát ra khỏi tình huống mà họ đang ở trong tình trạng bình
03:33
that they're in normally when
257
213630
400
thường khi mà họ đang ở trong tình trạng bình thường
03:34
that they're in normally when they're you know just doing
258
214030
1199
bình thường khi họ đang làm bạn biết
03:35
they're you know just doing
259
215229
180
03:35
they're you know just doing their kind of everyday work so a
260
215409
1711
họchỉ
làm bạn biết họ chỉ làm công việc hàng ngày của họ vì vậy một loại công việc
03:37
their kind of everyday work so a
261
217120
89
03:37
their kind of everyday work so a situation like when I go into a
262
217209
1471
hàng ngày
của họ vì vậy một loại công việc hàng ngày của họ vì vậy một tình huống như khi tôi đi vào một
03:38
situation like when I go into a
263
218680
119
03:38
situation like when I go into a Japanese convenience store and
264
218799
1291
tình huống như khi tôi đi vào một
tình huống như khi tôi đi vào một cửa hàng
03:40
Japanese convenience store and
265
220090
90
03:40
Japanese convenience store and I'm talking to the the clerk
266
220180
1410
tiện lợi của
Nhật Bản và cửa hàng tiện lợi của Nhật Bản và cửa hàng tiện lợi của Nhật Bản và tôi đang nói chuyện với nhân viên bán hàng
03:41
I'm talking to the the clerk
267
221590
299
03:41
I'm talking to the the clerk about behind the counter i would
268
221889
1981
Tôi đangnói chuyện với nhân viên bán hàng
Tôi đang nói chuyện với nhân viên bán hàng nhân viên bán hàng ở phía sau quầy tôi sẽ
03:43
about behind the counter i would
269
223870
149
ở phía sau quầytôi
03:44
about behind the counter i would say oh hey how are you in like
270
224019
1231
sẽ ở phía sau quầy tôi sẽ nói oh hey, bạn có khỏe không?
03:45
say oh hey how are you in like
271
225250
180
03:45
say oh hey how are you in like they they kind of like snap out
272
225430
1850
nói oh hey, bạncó khỏe không?
ra
03:47
they they kind of like snap out
273
227280
400
03:47
they they kind of like snap out of their usual working mode
274
227680
989
họ họ giống như chụp ra
họ họ loại giống như thoát khỏi chế độ làm việc thông thường của họ chế độ làm việc thông
03:48
of their usual working mode
275
228669
271
03:48
of their usual working mode which is like yes hello
276
228940
920
thường của họ chế độ làm việc thông
thường của họ giống như có xin
03:49
which is like yes hello
277
229860
400
chào giống như có xin
03:50
which is like yes hello you know they just say their
278
230260
750
chào giống như có xin chào bạn biết họ chỉ nói họ
03:51
you know they just say their
279
231010
180
03:51
you know they just say their thing and they accept payment
280
231190
1049
bạn biết họ chỉ nói họ
bạn biết họ chỉ nói điều của họ và họ chấp nhận điều thanh toán
03:52
thing and they accept payment
281
232239
390
03:52
thing and they accept payment and then the customer leaves and
282
232629
1200
và họ chấp nhận điều thanh toán
và họ chấp nhận thanh toán và sau đó khách hàng rời đi
03:53
and then the customer leaves and
283
233829
181
và sau đó khách hàng rời đi
03:54
and then the customer leaves and this is what most people do when
284
234010
1080
và sau đó khách hàng rời đi và đây là điều hầu hết mọi người làm khi
03:55
this is what most people do when
285
235090
179
03:55
this is what most people do when they go into a convenience store
286
235269
951
đây là điều hầu hết mọi người làm khi
điều này là điều mà hầu hết mọi người làm khi họ đi vào cửa hàng tiện lợi
03:56
they go into a convenience store
287
236220
400
03:56
they go into a convenience store so they don't really have a
288
236620
1440
họ đi vào cửa hàng tiện lợi
họ đi vào cửa hàng tiện lợi vì vậy họ không thực sự có
03:58
so they don't really have a
289
238060
90
03:58
so they don't really have a connection but actually like
290
238150
1949
vì vậyhọ không thực sự có
vì vậy họ không thực sự có kết nối nhưng thực sự thích
04:00
connection but actually like
291
240099
151
04:00
connection but actually like sometimes I'll go into the
292
240250
1139
kết nối nhưng thực sự thích
kết nối nhưng thực sự thích đôi khi tôi sẽ đi vào
04:01
sometimes I'll go into the
293
241389
121
04:01
sometimes I'll go into the convenience store and I will
294
241510
960
đôi khitôi sẽđivào
đôi khi tôi sẽ đi vào cửa hàng tiện lợi và tôi sẽ
04:02
convenience store and I will
295
242470
239
04:02
convenience store and I will most people have name tags or
296
242709
1370
cửa hàng tiện lợi vàtôisẽ
cửa hàng tiện lợi và tôi sẽ nhất mọi người có thẻ tên hoặc
04:04
most people have name tags or
297
244079
400
04:04
most people have name tags or even in Japanese like they will
298
244479
1201
hầu hếtmọi ngườiđều cóthẻ tênhoặc
hầu hết mọi người đều có thẻ tên hoặc thậm chí bằng tiếng Nhật như họ sẽ
04:05
even in Japanese like they will
299
245680
119
04:05
even in Japanese like they will have the name tag and you can
300
245799
1140
thậm chí bằngtiếng Nhậtnhưhọ sẽ
thậm chí bằng tiếng Nhật như họ sẽ có thẻ tên và bạn có thể
04:06
have the name tag and you can
301
246939
151
có thẻtênvà bạn có thể
04:07
have the name tag and you can read and also oh hello you know
302
247090
1769
có bảng tên và bạn có thể đọc và ồ xin chào bạn biết
04:08
read and also oh hello you know
303
248859
120
04:08
read and also oh hello you know whatever the name of the person
304
248979
1081
đọc và cũngồxin chàobạnbiết
đọc và cũng ồ xin chào bạn biết tên của người đó là
04:10
whatever the name of the person
305
250060
149
04:10
whatever the name of the person is and they kind of look at me
306
250209
1200
gì, bất kểtên của người đó là
gì, bất kể tên của người đó là gì và họ đại loại như vậy hãy nhìn
04:11
is and they kind of look at me
307
251409
121
04:11
is and they kind of look at me like like it's a completely
308
251530
949
tôi và họ nhìn tôi như thế và họ nhìn tôi như thể nó hoàn toàn
04:12
like like it's a completely
309
252479
400
04:12
like like it's a completely different world something like
310
252879
1080
giống như nó hoàn toàn
giống như đó là một thế giới hoàn toàn khác gì đó giống như
04:13
different world something like
311
253959
180
thế giới khác gì đó giống như
04:14
different world something like that but anyway I just thought
312
254139
1141
thế giới khác gì đó như thế nhưng dù sao thì tôi chỉ nghĩ
04:15
that but anyway I just thought
313
255280
179
04:15
that but anyway I just thought it was really interesting that
314
255459
1011
vậynhưng dù sao thìtôicũng chỉnghĩ
vậy nhưng dù sao thì tôi chỉ nghĩ nó thực sự thú vị
04:16
it was really interesting that
315
256470
400
04:16
it was really interesting that this isn't a habit that
316
256870
1950
nó thực sự thú vị
nó thực sự thú vị đây không phải là một thói quen
04:18
this isn't a habit that
317
258820
29
04:18
this isn't a habit that specifically taught by you know
318
258849
3271
đây không phải là một thói quen mà
đây không phải là' một thói quen do bạn dạy cụ thể bạn biết cụ thể do bạn dạy biết
04:22
specifically taught by you know
319
262120
120
04:22
specifically taught by you know people that are trying to get
320
262240
929
cụ thểdobạn
dạy cụ thể những người đang cố gắng để có được
04:23
people that are trying to get
321
263169
240
04:23
people that are trying to get help other people get fluent in
322
263409
1801
những người đang cố gắng để có được
những người đang cố gắng giúp đỡ những người khác trở nên thông thạo
04:25
help other people get fluent in
323
265210
90
04:25
help other people get fluent in a particular
324
265300
470
04:25
a particular
325
265770
400
giúp đỡ những người khác thông thạo
giúp đỡ người khác mọi người thông thạo một
04:26
a particular language but it's actually
326
266170
480
04:26
language but it's actually
327
266650
180
04:26
language but it's actually really valuable skill it's kind
328
266830
1830
ngôn ngữ cụ thể, một ngôn ngữ cụ thể nhưng nó thực sự là
ngôn ngữ nhưng nó thực sự là
ngôn ngữ nhưng nó thực sự là một
04:28
really valuable skill it's kind
329
268660
150
04:28
really valuable skill it's kind of something I do do I mean with
330
268810
1200
kỹ năng thực sự có giá trị.
04:30
of something I do do I mean with
331
270010
210
04:30
of something I do do I mean with master English conversation
332
270220
890
ý tôi là
với một cái gì đó tôi làm ý tôi là với bậc thầy đàm thoại tiếng anh bậc thầy đàm thoại tiếng anh
04:31
master English conversation
333
271110
400
04:31
master English conversation members i give them speaking
334
271510
800
bậc thầy đàm thoại
tiếng anh thành viên tôi giao cho họ các
04:32
members i give them speaking
335
272310
400
04:32
members i give them speaking missions like this where they go
336
272710
1170
thành viên nói tôigiao chohọ các
thành viên nói tôi giao cho họ các nhiệm vụ nói như thế này nơi họ thực hiện
04:33
missions like this where they go
337
273880
180
các nhiệm vụ như thế nàynơihọ thực hiện
04:34
missions like this where they go out and have to practice with
338
274060
1050
các nhiệm vụ như thế này nơi họ đi ra ngoài và phải thực hành với
04:35
out and have to practice with
339
275110
150
04:35
out and have to practice with people that they wouldn't
340
275260
570
04:35
people that they wouldn't
341
275830
330
bên ngoàivà phảithực hànhbên
ngoài và phải thực hành với những người mà họ sẽ không
04:36
people that they wouldn't normally speak with but I it's a
342
276160
3210
nói chuyện với những người mà họ sẽ không nói chuyện với những người mà họ thường không nói chuyện nhưng tôi là người
04:39
normally speak with but I it's a
343
279370
30
04:39
normally speak with but I it's a really good example of a way
344
279400
1620
nói chuyện bình thườngnhưng tôi làngười
nói chuyện bình thường nhưng tôi đó là một ví dụ thực sự tốt về một cách
04:41
really good example of a way
345
281020
270
04:41
really good example of a way that like something that's just
346
281290
1350
thực sựtốt ví dụ về một cách
thực sự ví dụ điển hình về cách thích một thứ gì đó
04:42
that like something that's just
347
282640
240
04:42
that like something that's just like a natural habit that you
348
282880
1200
giống nhưmột thứ gì
đó giống như một thứ gì đó giống như một thói quen tự nhiên bạn
04:44
like a natural habit that you
349
284080
180
04:44
like a natural habit that you have it just happens to be good
350
284260
1380
thích mộtthói quen tự nhiên mà bạn
thích một thói quen tự nhiên mà bạn có.
04:45
have it just happens to be good
351
285640
300
04:45
have it just happens to be good also for language learning so
352
285940
1820
thật
tốt nếu nó tình cờ cũng tốt cho việc học ngôn ngữ
04:47
also for language learning so
353
287760
400
cũng như cho việc học ngôn ngữ
04:48
also for language learning so when you're thinking about doing
354
288160
600
04:48
when you're thinking about doing
355
288760
240
cũng như cho việc học ngôn ngữ vì vậy khi bạn nghĩ về việc làm
khi bạn nghĩ về việc làm
04:49
when you're thinking about doing something like this like try to
356
289000
1920
khi bạn nghĩ về việc làm điều gì đó như thế này như thử to
04:50
something like this like try to
357
290920
30
04:50
something like this like try to think about the habits that you
358
290950
1140
something like thisliketryto
something like this like cố nghĩ về những thói quen mà bạn
04:52
think about the habits that you
359
292090
180
04:52
think about the habits that you have naturally that you use in
360
292270
1530
nghĩvề những thói quen mà bạn
nghĩ về những thói quen mà bạn có một cách tự nhiên mà bạn sử dụng trong
04:53
have naturally that you use in
361
293800
120
04:53
have naturally that you use in your own language that have
362
293920
960
have natural that you used in
have n tự nhiên là bạn sử dụng bằng ngôn ngữ của mình có ngôn ngữ
04:54
your own language that have
363
294880
120
của
04:55
your own language that have really nothing to do with
364
295000
870
04:55
really nothing to do with
365
295870
270
riêng bạn có ngôn ngữ của riêng bạn thực sự không liên quan gì
thực sự không liên quan gì
04:56
really nothing to do with learning a different language
366
296140
510
04:56
learning a different language
367
296650
240
04:56
learning a different language it's just something you do
368
296890
1020
thực sự không liên quan gì đến việc học một ngôn ngữ khác
học một ngôn ngữ khác
học một ngôn ngữ khác nó chỉ là một thứ gì đó bạn làm điều
04:57
it's just something you do
369
297910
180
đó chỉ là điều bạn làm
04:58
it's just something you do naturally for your own language
370
298090
960
nó chỉ là điều bạn làm một cách tự nhiên cho ngôn ngữ của bạn một cách tự nhiên cho ngôn ngữ của bạn một cách
04:59
naturally for your own language
371
299050
390
04:59
naturally for your own language and think about the way you can
372
299440
1710
tự nhiên cho ngôn
ngữ của bạn và suy nghĩ về cách bạn có thể
05:01
and think about the way you can
373
301150
300
05:01
and think about the way you can combine these things are use
374
301450
1200
và suy nghĩvề cách bạn có thể
và suy nghĩ về cách bạn có thể kết hợp những điều này những thứ được sử dụng
05:02
combine these things are use
375
302650
390
kết hợp những thứnày được sử dụng
05:03
combine these things are use these things apply these things
376
303040
1520
kết hợp những thứ này được sử dụng những thứ này áp dụng những thứ này
05:04
these things apply these things
377
304560
400
05:04
these things apply these things when you're talking about
378
304960
1110
những thứ này áp dụng những thứ
này áp dụng những thứ này áp dụng những thứ này khi bạn đang nói về
05:06
when you're talking about
379
306070
210
05:06
when you're talking about building fluency in English or
380
306280
1530
khi bạn đang nói về
khi bạn đang nói về việc xây dựng sự lưu loát bằng tiếng Anh hoặc
05:07
building fluency in English or
381
307810
120
05:07
building fluency in English or any other language so this is
382
307930
1470
xây dựng sự lưu loát bằng tiếng Anh hoặc
xây dựng sự lưu loát bằng tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác so this is
05:09
any other language so this is
383
309400
240
05:09
any other language so this is you know having the confidence
384
309640
1110
any other languagesothisis
any other language so thi đó là bạn biết có sự tự tin
05:10
you know having the confidence
385
310750
360
bạn biết có sự tự tin
05:11
you know having the confidence to speak to other people no
386
311110
1350
bạn biết có sự tự tin để nói chuyện với người khác
05:12
to speak to other people no
387
312460
120
05:12
to speak to other people no matter what they'll say to you
388
312580
990
không nói chuyện với người khác
không nói chuyện với người khác bất kể họ sẽ nói gì với bạn
05:13
matter what they'll say to you
389
313570
240
05:13
matter what they'll say to you you know maybe like they don't
390
313810
1260
bất kể họ sẽ nói gì với bạn bạn quan
trọng những gì họ sẽ nói với bạn bạn biết có thể như họ không
05:15
you know maybe like they don't
391
315070
210
05:15
you know maybe like they don't want to talk to you and that
392
315280
870
biết bạn có thể như họ không
bạn biết có thể như họ không muốn nói chuyện với bạn và
05:16
want to talk to you and that
393
316150
150
05:16
want to talk to you and that happens sometimes I say oh hello
394
316300
1430
muốn nói chuyện với bạn và
muốn nói chuyện với bạn và điều đó xảy ra đôi khi tôi nói ồ xin chào
05:17
happens sometimes I say oh hello
395
317730
400
xảy ra đôi khitôinói ồ xin chào
05:18
happens sometimes I say oh hello I remember I was actually
396
318130
360
05:18
I remember I was actually
397
318490
270
05:18
I remember I was actually sitting at a i was at a
398
318760
1920
xảy ra đôi khi tôi nói ồ xin chào tôi nhớ tôi đã thực sự
tôinhớ tôi đã thực sự
tôi nhớ tôi thực sự đang ngồi ở một nơi tôi
05:20
sitting at a i was at a
399
320680
120
05:20
sitting at a i was at a restaurant with some other
400
320800
960
đang ngồi ở một nơitôi
đang ngồi tại một nhà hàng với một số
05:21
restaurant with some other
401
321760
240
nhà hàng khác với một số
05:22
restaurant with some other people in the group of people
402
322000
930
05:22
people in the group of people
403
322930
300
nhà hàng khác với một số người khác trong nhóm người
mọi ngườitrongnhómngười
05:23
people in the group of people some of them I didn't know some
404
323230
1050
mọi người trong nhóm người một số người trong số họ tôi không biết một
05:24
some of them I didn't know some
405
324280
240
05:24
some of them I didn't know some of them i did not and I said oh
406
324520
1470
số người trong số họtôi không biết' tôi khôngbiết một
số người trong số họ tôi không biết một số người trong số họ tôi không biết và tôi nói ồ
05:25
of them i did not and I said oh
407
325990
90
trong số họ thìtôikhông cóvàtôinóiồ
05:26
of them i did not and I said oh hello to some woman and I was
408
326080
1440
trong số họ thì tôi không có và tôi nói ồ xin chào một người phụ nữ nào đó và tôi
05:27
hello to some woman and I was
409
327520
120
05:27
hello to some woman and I was like oh you have like a nice
410
327640
870
chào một người phụ nữ nào đóvà tôi
chào một người phụ nữ nào đó và tôi giống như ồ bạn thật tuyệt
05:28
like oh you have like a nice
411
328510
240
05:28
like oh you have like a nice shirt on or something like that
412
328750
1110
giống như ồ bạn thích một chiếc áo đẹp
như thế ồ bạn thích một chiếc áo sơ mi đẹp hoặc thứ gì đó giống như
05:29
shirt on or something like that
413
329860
90
05:29
shirt on or something like that and she kind of gave me like an
414
329950
1170
chiếc áo sơ mi đó hoặc thứ gì đó giống
chiếc áo sơ mi đó hoặc thứ gì đó tương tự và cô ấy đã cho tôi như một
05:31
and she kind of gave me like an
415
331120
120
05:31
and she kind of gave me like an angry look and you know she
416
331240
1770
và cô ấy đã cho tôi như một
và cô ấy đại loại là nhìn tôi như giận dữ và bạn biết cô ấy có
05:33
angry look and you know she
417
333010
150
05:33
angry look and you know she didn't really want to speak with
418
333160
840
cái nhìn tức giậnvàbạn biết cô ấy có
cái nhìn tức giận và bạn biết cô ấy không thực sự muốn nói chuyện với
05:34
didn't really want to speak with
419
334000
60
05:34
didn't really want to speak with me and she's actually said that
420
334060
1290
không thực sự muốn nói chuyện với
không thực sự muốn nói chuyện với tôi và cô ấy thực sự nói rằng
05:35
me and she's actually said that
421
335350
60
05:35
me and she's actually said that she was like you know I don't
422
335410
660
tôivàcô ấy thực sự nói rằng
tôi và cô ấy thực sự nói rằng cô ấy giống như bạn biết tôi không
05:36
she was like you know I don't
423
336070
150
05:36
she was like you know I don't want to talk with you right now
424
336220
900
cô ấy giống như bạn biết tôi không
cô ấy giống như bạn biết tôi không muốn nói chuyện với bạn ngay bây giờ
05:37
want to talk with you right now
425
337120
60
05:37
want to talk with you right now I'm not in a talking mood or
426
337180
1100
muốn nói chuyện với bạn ngay bây giờ
muốn nói chuyện với bạn ngay bây giờ Tôi không có tâm trạng nói chuyện hoặc
05:38
I'm not in a talking mood or
427
338280
400
05:38
I'm not in a talking mood or something like that so I said
428
338680
1650
tôikhôngcótâm trạng nói chuyện hoặc
tôi không có tâm trạng nói chuyện nói về tâm trạng hoặc điều gì đó tương tự nên tôi đã nói
05:40
something like that so I said
429
340330
180
05:40
something like that so I said okay that's fine and I just
430
340510
1500
điều gì đó nhưvậy vì vậytôi đãnói
điều gì đó như thế vì vậy tôi nói không sao, tôi ổn
05:42
okay that's fine and I just
431
342010
210
05:42
okay that's fine and I just turned and started talking to
432
342220
1080
và tôi ổn và tôi ổn và tôi
ổn và tôi chỉ quay lại và bắt đầu nói chuyện với
05:43
turned and started talking to
433
343300
150
05:43
turned and started talking to somebody else so it does happen
434
343450
1260
quay vàbắt đầu nói chuyệnvới
quay và bắt đầu nói chuyện với người khác để nó xảy ra với
05:44
somebody else so it does happen
435
344710
240
05:44
somebody else so it does happen just like anything else you're
436
344950
1140
ai đó khácnênnó xảy ra với
ai đó khác nên nó xảy ra giống như bất cứ điều gì khác bạn
05:46
just like anything else you're
437
346090
300
05:46
just like anything else you're going to have some people that
438
346390
1050
giống như bất cứ điều gì khác bạn
giống như bất cứ điều gì khác bạn sẽ có một số người
05:47
going to have some people that
439
347440
30
05:47
going to have some people that either don't want to talk to you
440
347470
1290
sẽ như vậy có một sốngười
sẽ có một số người không muốn nói chuyện với bạn
05:48
either don't want to talk to you
441
348760
150
05:48
either don't want to talk to you or it's annoying or you know
442
348910
1500
hoặc không muốn nói chuyện với bạn
hoặc không muốn nói chuyện với bạn hoặc điều đó thật khó chịu hoặc bạn biết
05:50
or it's annoying or you know
443
350410
90
05:50
or it's annoying or you know whatever that thing happens to
444
350500
1140
hoặcđiều đó thật khó chịuhoặc bạn biết
hoặc thật khó chịu hoặc bạn biết bất cứ điều gì xảy ra với
05:51
whatever that thing happens to
445
351640
90
05:51
whatever that thing happens to be but on the whole so on the
446
351730
2730
bất cứ điều gì xảy ra với bất cứ điều gì xảy ra với bất cứ điều gì xảy ra
với điều gì đó nhưng về tổng thể thì như vậy
05:54
be but on the whole so on the
447
354460
270
05:54
be but on the whole so on the whole wh 0 le like the total so
448
354730
2280
nhưngvề tổng thể thì như vậy
nhưng về tổng thể thì như vậy về toàn bộ. tổng số
05:57
whole wh 0 le like the total so
449
357010
210
05:57
whole wh 0 le like the total so even though some part of that
450
357220
1500
toàn bộ wh 0 le like t anh ta có tổng số rất lớn,
mặc dù một số phần của số đó
05:58
even though some part of that
451
358720
210
05:58
even though some part of that might not be so great most of it
452
358930
1680
mặc dù một số phần của số đó
mặc dù một số phần của số đó có thể không quá lớn, phần lớn
06:00
might not be so great most of it
453
360610
90
06:00
might not be so great most of it is most people are really happy
454
360700
1130
có thể không quá lớn, phần lớn
có thể không quá lớn Hầu hết mọi người đều thực sự hạnh phúc
06:01
is most people are really happy
455
361830
400
Hầu hết mọi người đều thực sự hạnh phúc
06:02
is most people are really happy to have someone to say like
456
362230
840
Hầu hết mọi người đều thực sự hạnh phúc khi có ai đó nói
06:03
to have someone to say like
457
363070
240
06:03
to have someone to say like Hello or even just smile at
458
363310
1290
thích có ai đó nói
thích có ai đó nói thích Xin chào hoặc thậm chí chỉ mỉm cười với
06:04
Hello or even just smile at
459
364600
120
06:04
Hello or even just smile at somebody even if you don't say
460
364720
1500
Xin chàohoặc thậm chí chỉ mỉm cười
chào hoặc thậm chí chỉ mỉm cười với ai đó ngay cả khi bạn không nói
06:06
somebody even if you don't say
461
366220
150
06:06
somebody even if you don't say anything you know walk into
462
366370
1020
ai đóngay cả khibạnkhông nói
ai đó ngay cả khi bạn không nói bất cứ điều gì bạn biết.
06:07
anything you know walk into
463
367390
240
06:07
anything you know walk into stores or whatever I see random
464
367630
1400
xem những
06:09
stores or whatever I see random
465
369030
400
06:09
stores or whatever I see random people like out walking and i'll
466
369430
1350
cửa hàng ngẫu nhiên hoặc bất cứ thứ gìtôithấy những
cửa hàng ngẫu nhiên hoặc bất cứ thứ gì tôi thấy những người ngẫu nhiên thích đi dạo và tôi sẽ
06:10
people like out walking and i'll
467
370780
90
06:10
people like out walking and i'll just give them like a little you
468
370870
1140
mọi người thích đi dạovà tôi sẽ
thích mọi người đi dạo và tôi sẽ chỉ cho họ một ít bạn
06:12
just give them like a little you
469
372010
180
06:12
just give them like a little you know
470
372190
200
06:12
know
471
372390
400
06:12
know hello like that this little bow
472
372790
1830
chỉ cho họ như một một chút bạn
chỉ cần cung cấp cho họ như một chút bạn biết
biết
biết xin chào như thế cái nơ nhỏ này
06:14
hello like that this little bow
473
374620
150
06:14
hello like that this little bow like an odd that kind of thing
474
374770
2100
xin chàonhư thếcái nơ nhỏ này
xin chào như thế cái nơ nhỏ này giống như một thứ gì đó
06:16
like an odd that kind of thing
475
376870
210
kỳ lạ
06:17
like an odd that kind of thing and it's going to really help
476
377080
810
06:17
and it's going to really help
477
377890
180
giống như một thứ gì đó giống như một thứ kỳ quặc giống như một thứ kỳ quặc nào đó và nó sẽ thực sự hữu ích
và nósẽthực sự hữu ích
06:18
and it's going to really help you build your confidence
478
378070
510
06:18
you build your confidence
479
378580
330
06:18
you build your confidence because again you're out lake
480
378910
1170
và nó sẽ thực sự giúp bạn xây dựng sự tự tin của mình
bạnxây dựng sự tự tin của mình
bạn xây dựng sự tự tin của mình bởi vì một lần nữa bạn lại ra khỏi hồ
06:20
because again you're out lake
481
380080
270
06:20
because again you're out lake even initiating a conversation
482
380350
1830
bởi vì một lần nữa bạn lạira ngoàihồ
bởi vì bạn lại ra ngoài hồ thậm chí bắt đầu một cuộc trò chuyện
06:22
even initiating a conversation
483
382180
90
06:22
even initiating a conversation with someone especially if
484
382270
1320
thậm chíbắt đầu một cuộc trò chuyện
thậm chí bắt đầu một cuộc trò chuyện cuộc trò chuyện với ai đó đặc biệt nếu
06:23
with someone especially if
485
383590
390
06:23
with someone especially if you're really nervous to speak
486
383980
1400
với ai đóđặc biệtnếu
với ai đó đặc biệt nếu bạn thực sự lo lắng khi nói chuyện
06:25
you're really nervous to speak
487
385380
400
06:25
you're really nervous to speak it's not just like you go from
488
385780
1230
bạn thực sự lo lắng khi nói chuyện
bạn thực sự lo lắng khi nói chuyện không giống như bạn rời khỏi
06:27
it's not just like you go from
489
387010
270
06:27
it's not just like you go from nothing to speaking you there
490
387280
1620
nó không giống như bạn rời khỏi
nó không phải vậy giống như bạn đi từ không có gì để nói bạn không có
06:28
nothing to speaking you there
491
388900
270
gì để nóibạncó
06:29
nothing to speaking you there like a few steps that happening
492
389170
1370
không có gì để nói bạn có như một vài bước xảy ra
06:30
like a few steps that happening
493
390540
400
06:30
like a few steps that happening between so you can kind of say
494
390940
1680
như một vài bướcxảy ra
như một vài bước h nối vào giữa để bạn có thể nói
06:32
between so you can kind of say
495
392620
330
06:32
between so you can kind of say hello you cannot to someone in
496
392950
1410
giữađểbạn có thể nói
giữa để bạn có thể nói xin chào bạn không thể chào ai đó
06:34
hello you cannot to someone in
497
394360
90
06:34
hello you cannot to someone in like if they not back then like
498
394450
1350
bạnkhông thể chàoai đó
bạn không thể chào ai đó bạn không thể chào ai đó nếu họ không quay lại like
06:35
like if they not back then like
499
395800
150
06:35
like if they not back then like you've taken a step closer to
500
395950
1470
likenếu họ không quay lại giống
như nếu họ không quay lại thì giống như bạn đã tiến một bước gần hơn
06:37
you've taken a step closer to
501
397420
240
06:37
you've taken a step closer to maybe having a conversation with
502
397660
960
bạn đãtiến một bước gần hơn
bạn đã tiến một bước gần hơn có thể có một cuộc trò chuyện với
06:38
maybe having a conversation with
503
398620
360
06:38
maybe having a conversation with that
504
398980
5000
06:38
that
505
398980
360
có thể có một cuộc trò chuyện với
có thể có một cuộc trò chuyện với
06:39
that person and then you say maybe
506
399340
1290
rằng người đó và sau đó bạn nói có thể là
06:40
person and then you say maybe
507
400630
300
06:40
person and then you say maybe hello or hi or something in the
508
400930
2190
ngườivàsau đó bạn nói có thể là
người và sau đó bạn nói có thể là xin chào hoặc chào hoặc điều gì đó trong lời
06:43
hello or hi or something in the
509
403120
90
06:43
hello or hi or something in the eighth if they say hi back and
510
403210
1250
chàohoặc lờichàohoặcđiều gì đótronglời
chào hoặc lời chào hoặc điều gì đó trong phần tám nếu họ chào lại và
06:44
eighth if they say hi back and
511
404460
400
06:44
eighth if they say hi back and say oh nice weather isn't it or
512
404860
1890
thứ támnếuhọ chào lại và
thứ tám nếu họ chào lại và nói ồ thời tiết đẹp phải không hoặc
06:46
say oh nice weather isn't it or
513
406750
180
06:46
say oh nice weather isn't it or something like that
514
406930
589
nói ồ thời tiết đẹp phải không hoặc
nói ồ thời tiết đẹp phải không hoặc đại loại như
06:47
something like that
515
407519
400
06:47
something like that this is the kind of thing that
516
407919
720
thế đại loại
như thế đại loại như thế này là loại điều mà
06:48
this is the kind of thing that
517
408639
181
06:48
this is the kind of thing that happens when you get into an
518
408820
1080
đâylà loại
về điều này xảy ra khi bạn bước vào một tình huống
06:49
happens when you get into an
519
409900
180
06:50
happens when you get into an elevator or you're standing
520
410080
1589
xảy ra khi bạn bước vào thang máy hoặc bạn đang đứng
06:51
elevator or you're standing
521
411669
331
thang máy hoặcbạn đangđứng
06:52
elevator or you're standing somewhere with somebody waiting
522
412000
1010
thang máy hoặc bạn đang đứng ở đâu đó với ai đó đang chờ đợi
06:53
somewhere with somebody waiting
523
413010
400
06:53
somewhere with somebody waiting and like you know you're just
524
413410
1319
ở đâu đó với ai đó đang chờ đợi
ở đâu đó với ai đó đang chờ đợi và giống như bạn biết bạn chỉ là
06:54
and like you know you're just
525
414729
151
06:54
and like you know you're just looking to have a friendly
526
414880
630
và giống như bạn biết bạn chỉ là
và giống như bạn biết bạn chỉ đang tìm kiếm một người thân thiện
06:55
looking to have a friendly
527
415510
330
06:55
looking to have a friendly conversation you trying to
528
415840
1139
tìm kiếm một người thân thiện
tìm kiếm một cuộc trò chuyện thân thiện mà bạn đang cố gắng để
06:56
conversation you trying to
529
416979
61
trò chuyệnbạnđang cố gắng
06:57
conversation you trying to connect with people even if it's
530
417040
1740
trò chuyện bạn đang cố gắng kết nối với mọi người ngay cả khi nó đang
06:58
connect with people even if it's
531
418780
180
06:58
connect with people even if it's just somebody that maybe you'll
532
418960
1440
kết nối với mọi ngườingay cảkhinó đang
kết nối với mọi người ngay cả khi đó chỉ là một ai đó mà có lẽ bạn sẽ
07:00
just somebody that maybe you'll
533
420400
239
07:00
just somebody that maybe you'll never see again or you know it's
534
420639
1801
chỉ là một ai đó mà có lẽ bạn sẽ
chỉ là một ai đó mà có lẽ bạn sẽ không bao giờ gặp một lần nữa hoặc bạn biết nó sẽ
07:02
never see again or you know it's
535
422440
150
07:02
never see again or you know it's just a random person that you
536
422590
1530
không bao giờ gặp lại hoặc bạn biếtnó
không bao giờ gặp lại hoặc bạn biết đó chỉ là một người ngẫu nhiên mà bạn
07:04
just a random person that you
537
424120
90
07:04
just a random person that you just feel like talking with but
538
424210
1730
chỉ là một người ngẫu nhiên mà bạn
chỉ là một người ngẫu nhiên mà bạn chỉ muốn nói chuyện nhưng
07:05
just feel like talking with but
539
425940
400
chỉ cảm thấy thích nói chuyện vớinhưng
07:06
just feel like talking with but really the point is that you
540
426340
780
chỉ cảm thấy muốn nói chuyện với nhưng thực sự vấn đề là bạn
07:07
really the point is that you
541
427120
150
07:07
really the point is that you should be using all of these
542
427270
810
thực sựquan điểm là bạn
thực sự quan điểm là bạn nên sử dụng tất cả những thứ này
07:08
should be using all of these
543
428080
180
07:08
should be using all of these opportunities whether it's in
544
428260
1680
nên sử dụng tất cả những thứ này
nên sử dụng tất cả những cơ hội này cho dù đó là ở đâu
07:09
opportunities whether it's in
545
429940
150
07:10
opportunities whether it's in English or in your own language
546
430090
990
hội dù đó là cơ hội bằng tiếng Anh hay bằng ngôn ngữ của bạn
07:11
English or in your own language
547
431080
180
07:11
English or in your own language to actually develop the skill of
548
431260
2270
Tiếng Anh hay bằng ngôn ngữ của bạn
Tiếng Anh hay bằng ngôn ngữ của bạn để thực sự phát triển kỹ
07:13
to actually develop the skill of
549
433530
400
07:13
to actually develop the skill of communicating with people that
550
433930
1290
năng thực sự phát triển kỹ
năng thực sự phát triển kỹ năng giao tiếp với những người
07:15
communicating with people that
551
435220
240
07:15
communicating with people that you've never met before because
552
435460
830
giao tiếp với những người
giao tiếp với những người mà bạn chưa từng gặp trước đây vì
07:16
you've never met before because
553
436290
400
07:16
you've never met before because if you can do this in your own
554
436690
1020
bạn chưa từng gặp trước đây bởi vì
bạn chưa từng gặp trước đây bởi vì nếu bạn có thể làm điều này một mình
07:17
if you can do this in your own
555
437710
300
nếu bạn có thể tự làm điều này
07:18
if you can do this in your own language it's much easier to
556
438010
1320
nếu bạn có thể làm điều này một mình ngôn ngữ của chính mình, ngôn ngữ đó dễ dàng hơn nhiều,
07:19
language it's much easier to
557
439330
330
07:19
language it's much easier to translate that into speaking a
558
439660
1650
ngôn ngữđódễ dàng hơn nhiều,
dịch ngôn ngữ đó sang nói một
07:21
translate that into speaking a
559
441310
60
07:21
translate that into speaking a different one so in the case of
560
441370
1230
dịch sang nói một
dịch sang nói một ngôn ngữ khác dễ dàng hơn nhiều o trong trường hợp của
07:22
different one so in the case of
561
442600
150
07:22
different one so in the case of myself again because i have the
562
442750
1889
một người khácsovới trường hợp của
một người khác so với trường hợp của chính tôi lại bởi vì tôi có
07:24
myself again because i have the
563
444639
181
07:24
myself again because i have the natural tendency of like wanting
564
444820
1590
lại chính mìnhbởi vìtôicó
lại chính mình bởi vì tôi có xu hướng tự nhiên là thích muốn có
07:26
natural tendency of like wanting
565
446410
390
07:26
natural tendency of like wanting to try to communicate with
566
446800
980
xu hướng tự nhiên thích muốn có
xu hướng tự nhiên của như muốn cố gắng giao tiếp với
07:27
to try to communicate with
567
447780
400
cố gắng giao tiếp với
07:28
to try to communicate with people I don't know that even
568
448180
1170
cố gắng giao tiếp với những người tôi không biết rằng ngay cả
07:29
people I don't know that even
569
449350
270
07:29
people I don't know that even though I'm really scared to do
570
449620
900
những ngườitôikhôngbiết rằngngay cả
những người tôi không biết rằng mặc dù tôi thực sự sợ hãi để làm điều
07:30
though I'm really scared to do
571
450520
119
07:30
though I'm really scared to do it in Japanese I'm not scared
572
450639
1231
đó Tôithực sự sợ hãi khi làm điều đó
mặc dù tôi thực sự sợ hãi khi làm điều đó bằng tiếng Nhật. Tôi không sợ
07:31
it in Japanese I'm not scared
573
451870
330
hãi bằngtiếng Nhật. Tôikhông sợ
07:32
it in Japanese I'm not scared anymore but when I was first
574
452200
900
hãi bằng tiếng Nhật. Tôi không còn sợ hãi nữa nhưng khi tôi lần đầu tiên
07:33
anymore but when I was first
575
453100
180
07:33
anymore but when I was first learning the language i was i
576
453280
1370
nữa nhưng khitôi lần đầu tiên
nữa nhưng khi tôi lần đầu tiên học ngôn ngữ tôi đã
07:34
learning the language i was i
577
454650
400
họcngôn ngữ đótôiđã
07:35
learning the language i was i was really nervous about doing
578
455050
1020
học ngôn ngữ đó tôi đã thực sự lo lắng về việc làm
07:36
was really nervous about doing
579
456070
390
07:36
was really nervous about doing that but it still made me want
580
456460
1440
thực sựlo lắngvề việc
làm thực sự lo lắng về việc làm điều đó nhưng nó vẫn khiến tôi muốn
07:37
that but it still made me want
581
457900
269
điều đó nhưng nó vẫn khiến tôi muốn
07:38
that but it still made me want to like try to say something
582
458169
1141
điều đó nhưng nó vẫn khiến tôi muốn thích cố gắng nói điều gì đó
07:39
to like try to say something
583
459310
90
07:39
to like try to say something like say hello to figure out
584
459400
1710
thích cố gắng nói điều gì đó
thích cố gắng nói điều gì đó như nói xin chào để tìm ra cách
07:41
like say hello to figure out
585
461110
150
07:41
like say hello to figure out some way to communicate with
586
461260
710
07:41
some way to communicate with
587
461970
400
thích nói xin chào để tìm ra cách
thích nói xin chào để tìm ra cách nào đó để giao tiếp
bằng cách nào đó để giao tiếp với
07:42
some way to communicate with these with these people because
588
462370
1160
một số cách để giao tiếp với những người này với những người này bởi vì những người
07:43
these with these people because
589
463530
400
07:43
these with these people because it's only like when you finally
590
463930
1170
này với những người nàyvì
những người này với những người này bởi vì nó chỉ giống như khi bạn cuối cùng
07:45
it's only like when you finally
591
465100
300
07:45
it's only like when you finally communicate that everyone
592
465400
1010
nóchỉ giống như khi bạn cuối cùng
nó chỉ giống như khi bạn cuối cùng đã giao tiếp mà mọi người
07:46
communicate that everyone
593
466410
400
07:46
communicate that everyone becomes human otherwise we're
594
466810
1440
giao tiếp mà mọi người
giao tiếp rằng mọi người đều trở thành con người nếu không chúng ta sẽ
07:48
becomes human otherwise we're
595
468250
270
07:48
becomes human otherwise we're just kind of robots you know
596
468520
1110
trở thành con ngườinếu không thìchúng ta sẽ
trở thành con người nếu không thì chúng ta chỉ là một loại người máy mà bạn biết đấy.
07:49
just kind of robots you know
597
469630
90
07:49
just kind of robots you know going about our daily life I'm
598
469720
1259
07:50
going about our daily life I'm
599
470979
301
07:51
going about our daily life I'm just walking to work or I'm
600
471280
1740
kể về cuộc sống hàng ngày của chúng tôi Tôi chỉ đang đi bộ đến nơi làm việc hoặc tôi
07:53
just walking to work or I'm
601
473020
119
07:53
just walking to work or I'm working as a clerk in a
602
473139
1201
đang đi bộđếnnơi làm việc hoặctôi
đang đi bộ đến nơi làm việc hoặc tôi đang làm việc như một nhân viên bán hàng trong một
07:54
working as a clerk in a
603
474340
150
07:54
working as a clerk in a convenience store whatever that
604
474490
1200
công ty làm việc như một nhân viên bán
hàng trong một công ty triệu tập ence store anything that
07:55
convenience store whatever that
605
475690
330
cửa hàng tiện lợibất
07:56
convenience store whatever that thing is but the moment we speak
606
476020
1460
cứ cái gì cửa hàng tiện lợi đó là cái gì nhưng khoảnh khắc chúng ta nói
07:57
thing is but the moment we speak
607
477480
400
07:57
thing is but the moment we speak to each other that's the moment
608
477880
840
điều đó lànhưngkhoảnh khắc chúng ta nói
điều đó nhưng khoảnh khắc chúng ta nói chuyện với nhau đó là khoảnh khắc
07:58
to each other that's the moment
609
478720
390
với nhau đó là khoảnh khắc
07:59
to each other that's the moment we become you know human to one
610
479110
1800
với nhau đó là khoảnh khắc chúng ta trở thành bạn biết con người với nhau
08:00
we become you know human to one
611
480910
210
chúng tatrở thành bạn biếtcon ngườivới nhau
08:01
we become you know human to one another in like everything
612
481120
769
08:01
another in like everything
613
481889
400
chúng ta trở thành bạn biết con người với nhau giống như mọi thứ
khác giống như mọi thứ
08:02
another in like everything changes and it changes in an
614
482289
1231
khác giống như mọi thứ thay đổi và nó thay đổi trong một
08:03
changes and it changes in an
615
483520
90
08:03
changes and it changes in an instant
616
483610
469
thay đổi và nó thay đổi trong một
thay đổi và nó thay đổi trong một khoảnh khắc ngay lập tức tức thì ngay
08:04
instant
617
484079
400
08:04
instant so this is something my dad and
618
484479
1051
lập
tức vì vậy đây là thứ gì đó của bố tôi và
08:05
so this is something my dad and
619
485530
90
08:05
so this is something my dad and I both enjoy it was funny that
620
485620
1229
vì vậy đây là thứ gì đó của bố tôi và
vì vậy đây là thứ mà bố tôi và tôi đều thích thú điều đó thật buồn cười khi
08:06
I both enjoy it was funny that
621
486849
61
08:06
I both enjoy it was funny that we were talking about it now
622
486910
1520
cả hai tôi đều thích thú điều đó thật buồn cười khi
cả hai chúng tôi đều thích thú thật buồn cười khi chúng tôi đang nói chuyện về nó bây giờ
08:08
we were talking about it now
623
488430
400
08:08
we were talking about it now this kind of connects with
624
488830
750
chúng ta đang nói về nóbây giờ
chúng ta đang nói về nó bây giờ kiểu kết nối này với
08:09
this kind of connects with
625
489580
120
08:09
this kind of connects with another idea that I wanted to
626
489700
1560
kiểu kết nối
này với kiểu kết nối này với ý tưởng khác mà tôi muốn với
08:11
another idea that I wanted to
627
491260
210
08:11
another idea that I wanted to actually talk about in this
628
491470
1020
mộtý tưởng khác màtôimuốn dđến
một ý tưởng khác mà tôi muốn thực sự nói về điều này
08:12
actually talk about in this
629
492490
90
08:12
actually talk about in this video so this
630
492580
650
thực sự nói về điều này
thực sự nói về điều này trong video này
08:13
video so this
631
493230
400
08:13
video so this yeah I was like planning on kind
632
493630
1050
vì vậy
video này vì vậy video này vì vậy điều này vâng tôi đã thích lên kế hoạch đại loại như
08:14
yeah I was like planning on kind
633
494680
239
08:14
yeah I was like planning on kind of doing this video and talking
634
494919
1801
vậy vâng tôithích lên kế hoạch đại loại như
vậy vâng tôi đã thích lên kế hoạch thực hiện video này và nói
08:16
of doing this video and talking
635
496720
390
về việc thực hiện video này và nói
08:17
of doing this video and talking about permission and forgiveness
636
497110
1909
về việc thực hiện video này và nói về sự cho phép và sự tha thứ
08:19
about permission and forgiveness
637
499019
400
08:19
about permission and forgiveness so this is another it's
638
499419
1100
về sự cho phép và sự tha thứ
về sự cho phép và sự tha thứ vì vậy cái này là cái khác,
08:20
so this is another it's
639
500519
400
08:20
so this is another it's connected to this idea but i
640
500919
1291
cái này là cáikhác,
cái này là cái khác, cái này được kết nối với ý tưởng này nhưng tôi đã
08:22
connected to this idea but i
641
502210
60
08:22
connected to this idea but i wanted to talk about that
642
502270
660
08:22
wanted to talk about that
643
502930
359
kết nối với ý tưởng này nhưngtôi đã
kết nối với ý tưởng này nhưng tôi muốn nói về điều đó
muốn nóivềđiều đó
08:23
wanted to talk about that specifically when I thought
644
503289
871
muốn nói về điều đó một cách cụ thể khi tôi nghĩ
08:24
specifically when I thought
645
504160
210
08:24
specifically when I thought about making this video so
646
504370
1250
cụ thể khitôinghĩ
cụ thể khi tôi nghĩ cụ thể khi tôi nghĩ về việc làm video này
08:25
about making this video so
647
505620
400
vềviệc làm video này
08:26
about making this video so especially in Japan I'll just
648
506020
1560
nói về việc làm video này rất đặc biệt ở Nhật Bản Tôi sẽ chỉ
08:27
especially in Japan I'll just
649
507580
149
08:27
especially in Japan I'll just use this as another Japanese
650
507729
1040
đặc biệt ởNhật Bản Tôi sẽchỉ
đặc biệt ở Nhật Bản Tôi sẽ chỉ sử dụng video này như một người Nhật khác
08:28
use this as another Japanese
651
508769
400
xem đâylàmộtngười Nhật khác
08:29
use this as another Japanese example but it's much better
652
509169
1321
sử dụng điều này như một ví dụ khác của Nhật Bản nhưng nó là ví dụ tốt hơn nhiều nhưng nó là ví
08:30
example but it's much better
653
510490
179
08:30
example but it's much better like being a foreigner or pretty
654
510669
1560
dụtốt hơn nhiều
nhưng nó tốt hơn nhiều giống như là một người nước
08:32
like being a foreigner or pretty
655
512229
360
08:32
like being a foreigner or pretty much anybody in the kind of
656
512589
1351
08:33
much anybody in the kind of
657
513940
60
ngoài bất kỳ ai thuộc loại
08:34
much anybody in the kind of Japanese system where people
658
514000
990
08:34
Japanese system where people
659
514990
179
nhiều bất kỳ ai thuộc loại hệ thống của Nhật Bản nơi mọi người
Hệ thống của Nhật Bản nơi mọi người
08:35
Japanese system where people have very strict rules are
660
515169
961
Hệ thống của Nhật Bản nơi mọi người có những quy tắc
08:36
have very strict rules are
661
516130
360
08:36
have very strict rules are pretty strict rules about how
662
516490
989
rất nghiêm ngặt có những quy tắc
rất nghiêm ngặt có những quy tắc rất nghiêm ngặt là những quy tắc khá nghiêm ngặt về mức độ
08:37
pretty strict rules about how
663
517479
271
08:37
pretty strict rules about how you should be doing something
664
517750
570
khá nghiêm ngặt quy định khá nghiêm ngặt về mức độ
khá nghiêm ngặt các quy tắc về cách bạn nên làm điều gì đó
08:38
you should be doing something
665
518320
300
08:38
you should be doing something that if you're going to try to
666
518620
2010
bạn nên làm điều gì đó
bạn nên làm điều gì đó nếu bạn định cố gắng làm
08:40
that if you're going to try to
667
520630
120
08:40
that if you're going to try to do something different and you
668
520750
1560
điều đó nếubạn địnhcốgắng làm
điều đó nếu bạn định cố gắng làm điều gì đó khác biệt và bạn
08:42
do something different and you
669
522310
120
08:42
do something different and you mentioned that beforehand like
670
522430
1260
làmđiều gì đó khác biệtvà bạn
làm điều gì đó khác biệt và bạn đã đề cập trước điều đó như
08:43
mentioned that beforehand like
671
523690
89
08:43
mentioned that beforehand like if i go to my Japanese boss I
672
523779
1591
đã đề cậptrước điều đónhư
đã đề cập trước điều đó như thể tôi đi học tiếng Nhật b oss tôi
08:45
if i go to my Japanese boss I
673
525370
89
08:45
if i go to my Japanese boss I work at a japanese company and I
674
525459
1320
nếutôi đi gặpông chủ người Nhật củatôi Tôi
nếu tôi đi gặp ông chủ người Nhật của mình Tôi làm việc ở một công ty nhật bản và tôi
08:46
work at a japanese company and I
675
526779
31
08:46
work at a japanese company and I say hey I want to try to do
676
526810
1410
làm việc ở mộtcông ty nhật bản và tôi
làm việc ở một công ty nhật bản và tôi nói này tôi muốn thử
08:48
say hey I want to try to do
677
528220
239
08:48
say hey I want to try to do something different i have a
678
528459
961
nói này tôi muốn thử làm
nói này tôi muốn thử làm điều gì đó khác biệt tôi có
08:49
something different i have a
679
529420
90
08:49
something different i have a $OPERAND
680
529510
5000
08:49
$OPERAND
681
529510
120
08:49
$OPERAND good idea they would say no like
682
529630
1040
điều gì đó khác biệttôi có
điều gì đó khác biệttôi có $OPERAND
$OPERAND
$OPERAND ý tưởng hay họ sẽ nói không thích
08:50
good idea they would say no like
683
530670
400
ý tưởng hay họ sẽ nóikhôngthích
08:51
good idea they would say no like we're not going to do that i
684
531070
840
08:51
we're not going to do that i
685
531910
390
ý tưởng hay họ sẽ nói không giống như chúng tôi sẽ không làm điều đó tôi
chúng tôi sẽ không làm điều đótôi
08:52
we're not going to do that i mean some people might but
686
532300
1020
chúng tôi sẽ không làm điều đó ý tôi là một số người có thể nhưng
08:53
mean some people might but
687
533320
390
08:53
mean some people might but usually on the whole on the
688
533710
2310
có nghĩa làmột sốngười có thể nhưng
có nghĩa là một số người có thể nhưng thường là trên toàn bộ trên toàn bộ
08:56
usually on the whole on the
689
536020
270
08:56
usually on the whole on the whole is probably not going to
690
536290
1440
thông thườngtrên toàn bộ
thông thường trên toàn bộ trên toàn bộ có lẽ sẽ không
08:57
whole is probably not going to
691
537730
120
08:57
whole is probably not going to work that way
692
537850
410
hoàn toàncó lẽsẽ không
hoàn toàn có lẽ sẽ không làm việc theo cách đó
08:58
work that way
693
538260
400
08:58
work that way so in Japan often it's better to
694
538660
2400
làm việc theo cách đó
làm việc theo cách đó vì vậy ở Nhật Bản thường tốt hơn nên làm
09:01
so in Japan often it's better to
695
541060
180
09:01
so in Japan often it's better to do something first and then ask
696
541240
1760
như vậy ởNhật Bảnthường tốt hơn
nên ở Nhật Bản thường tốt hơn là làm điều gì đó trước và sau vi xin
09:03
do something first and then ask
697
543000
400
09:03
do something first and then ask for forgiveness rather than
698
543400
1980
làm gì đó trước rồi hỏi
làm gì đó trước rồi xin phép tha thứ hơn là
09:05
for forgiveness rather than
699
545380
210
09:05
for forgiveness rather than permission
700
545590
470
xin tha thứ hơn là
xin tha thứ hơn là xin phép
09:06
permission
701
546060
400
09:06
permission so this is good again goes along
702
546460
1140
xin phép xin phép vì vậy điều này tốt lại đi cùng
09:07
so this is good again goes along
703
547600
270
09:07
so this is good again goes along with the same idea of like when
704
547870
1670
nên điều này tốt lại đi cùng
nên điều này tốt lại đi cùng với cùng một ý tưởng giống như
09:09
with the same idea of like when
705
549540
400
09:09
with the same idea of like when you when you go and talk to a
706
549940
1200
khi cùng một ý tưởng giống như khi
với cùng một ý tưởng giống như khi bạn khi bạn đi và nói chuyện với
09:11
you when you go and talk to a
707
551140
150
09:11
you when you go and talk to a clerk at a convenience store you
708
551290
1410
bạn khi bạn đi và nói chuyện với
bạn khi bạn đi và nói chuyện với một nhân viên bán hàng tại cửa hàng tiện lợi bạn
09:12
clerk at a convenience store you
709
552700
270
09:12
clerk at a convenience store you don't necessarily have like
710
552970
950
nhân viên bán hàng tại cửa hàng tiện lợi bạn
nhân viên bán hàng tại cửa hàng tiện lợi bạn không nhất thiết phải thích
09:13
don't necessarily have like
711
553920
400
không nhất thiết phải thích
09:14
don't necessarily have like permission to speak with that
712
554320
1530
không nhất thiết phải có quyền thích nói chuyện với quyền đó
09:15
permission to speak with that
713
555850
150
nói chuyện với
09:16
permission to speak with that person maybe they don't want to
714
556000
990
09:16
person maybe they don't want to
715
556990
240
quyền đó nói chuyện với người đó có thể họ không 'không muốn
một người có thể họ không muốn
09:17
person maybe they don't want to talk to you it doesn't really
716
557230
600
09:17
talk to you it doesn't really
717
557830
300
một người có thể họ không muốn nói chuyện với bạn nó không thực sự
nói chuyện với bạn nó không thực sự
09:18
talk to you it doesn't really matter but it's better just to
718
558130
1560
nói chuyện với bạn điều đó không thực sự quan trọng nhưng tốt hơn hết là
09:19
matter but it's better just to
719
559690
120
09:19
matter but it's better just to try to like do it first and then
720
559810
1560
quan trọng nhưng tốt hơn hết là chỉ nên làm
mờ ờ nhưng tốt hơn hết là cứ thử thích làm trước rồi
09:21
try to like do it first and then
721
561370
60
09:21
try to like do it first and then get forgiveness afterwards so
722
561430
1860
thử thích làm trước rồi
cố thích làm trước rồi nhận tha thứ rồi tha thứ sau
09:23
get forgiveness afterwards so
723
563290
90
09:23
get forgiveness afterwards so you can ask for forgiveness like
724
563380
1070
nên tha thứ
sau thì xin tha thứ như
09:24
you can ask for forgiveness like
725
564450
400
09:24
you can ask for forgiveness like oh I'm sorry it didn't realize
726
564850
1230
bạn có thể cầu xin sự tha thứ như
bạn có thể cầu xin sự tha thứ như oh tôi xin lỗi nó đã không nhận ra
09:26
oh I'm sorry it didn't realize
727
566080
390
09:26
oh I'm sorry it didn't realize you didn't want to talk or
728
566470
710
ohtôixin lỗi nó đã không nhận ra
oh tôi xin lỗi nó đã không nhận ra bạn không muốn nói chuyện hoặc
09:27
you didn't want to talk or
729
567180
400
09:27
you didn't want to talk or you're busy or something like
730
567580
990
bạn đã không 'không muốn nói chuyện hoặc
bạn không muốn nói chuyện hoặc bạn đang bận hoặc điều gì đó giống như
09:28
you're busy or something like
731
568570
360
09:28
you're busy or something like that so if you can develop again
732
568930
1770
bạn đangbậnhoặcđiều gì đógiống như
bạn đang bận hoặc điều gì đó tương tự như vậy nếu bạn có thể phát triển lại
09:30
that so if you can develop again
733
570700
120
09:30
that so if you can develop again these habits like when people
734
570820
1500
điều đóvì vậy nếubạn có thể phát triển lại
điều đó vì vậy nếu bạn có thể phát triển lại những thói quen này như khi mọi người
09:32
these habits like when people
735
572320
240
09:32
these habits like when people think about studying languages
736
572560
830
thích những thói quen này khi mọi người
thích những thói quen này khi mọi người nghĩ về việc học ngôn ngữ
09:33
think about studying languages
737
573390
400
09:33
think about studying languages they think about nouns and verbs
738
573790
1200
nghĩ về việc học ngôn ngữ
nghĩ về việc học ngôn ngữ họ nghĩ về danh từ và động từ
09:34
they think about nouns and verbs
739
574990
90
họ nghĩ về danh từ và động từ
09:35
they think about nouns and verbs and you know specific things
740
575080
1530
họ nghĩ về danh từ và động từ và bạn biết những điều cụ thể
09:36
and you know specific things
741
576610
330
09:36
and you know specific things that they have to study in order
742
576940
960
và bạnbiếtnhững điều cụ thể
và bạn biết những điều cụ thể
09:37
that they have to study in order
743
577900
270
mà họ phải học để họ phải
09:38
that they have to study in order to get the language but you
744
578170
1610
học để họ phải học để có được ngôn ngữ nhưng bạn
09:39
to get the language but you
745
579780
400
có được ngôn ngữ nhưng bạn
09:40
to get the language but you don't learn a language in a
746
580180
1620
có được ngôn ngữ nhưng bạn không 'không học một ngôn ngữ trong một
09:41
don't learn a language in a
747
581800
270
không học một ngôn ngữtrongmột
09:42
don't learn a language in a vacuum
748
582070
440
09:42
vacuum
749
582510
400
09:42
vacuum this is another great expression
750
582910
920
không học một ngôn ngữtrongmột chân
không
chân không chân không đây là một cách diễn đạt tuyệt vời khác
09:43
this is another great expression
751
583830
400
đây là một cách diễn đạt tuyệt vời khác
09:44
this is another great expression to be in a vacuum means that
752
584230
1950
đây là một cách diễn đạt tuyệt vời khác ở trong chân không có
09:46
to be in a vacuum means that
753
586180
150
09:46
to be in a vacuum means that something is not connected to
754
586330
1170
nghĩa là trong chân khôngcó
nghĩa là ở trong chân không có nghĩa là thứ gì đó không được kết nối với
09:47
something is not connected to
755
587500
30
09:47
something is not connected to other things how you learn a
756
587530
1470
thứ gì đó không được kết nối với
thứ gì đó không được kết nối với những thứ khác cách bạn học một
09:49
other things how you learn a
757
589000
30
09:49
other things how you learn a language is also determined by
758
589030
1160
thứ kháccáchbạn học
thứ khác cách bạn học một ngôn ngữ cũng được quyết định bởi
09:50
language is also determined by
759
590190
400
09:50
language is also determined by what your level of confidence is
760
590590
1230
ngôn ngữ cũng được quyết định bởi
ngôn ngữ cũng được quyết định bởi mức độ tự tin
09:51
what your level of confidence is
761
591820
390
của bạn là gì Mức độ tự tin
09:52
what your level of confidence is what other kinds of things you
762
592210
1920
của bạn là
09:54
what other kinds of things you
763
594130
60
09:54
what other kinds of things you know what your interests are so
764
594190
1880
gì bạn biết sở thích của bạn là
09:56
know what your interests are so
765
596070
400
09:56
know what your interests are so all these things come together
766
596470
990
gì biết sở thích của bạn là
gì biết sở thích của bạn là gì tất cả những điều này kết hợp với nhau
09:57
all these things come together
767
597460
300
09:57
all these things come together when you're thinking about
768
597760
1110
tất cả những điều này kết hợp với nhau
tất cả những điều này kết hợp với nhau khi bạn nghĩ về
09:58
when you're thinking about
769
598870
150
khibạn nghĩ về
09:59
when you're thinking about learning a language and that
770
599020
1110
khi bạn nghĩ về việc học một ngôn ngữ và rằng
10:00
learning a language and that
771
600130
120
10:00
learning a language and that what's its kind of what would
772
600250
1230
học một ngôn ngữvà rằng
học một ngôn ngữ và đó là loại gì sẽ
10:01
what's its kind of what would
773
601480
330
10:01
what's its kind of what would create the the you that can get
774
601810
1860
làgì sẽ
là gì sẽ là gì sẽ là gì sẽ là gì sẽ tạo ra cái mà bạn có thể
10:03
create the the you that can get
775
603670
150
10:03
create the the you that can get fluent so it's not about just
776
603820
1380
tạo ra cáimà bạncó thể
tạo ra cái mà bạn có thể trở nên thông thạo không chỉ là
10:05
fluent so it's not about just
777
605200
360
10:05
fluent so it's not about just the language and that's why do
778
605560
960
thông thạomàcònkhông chỉ là
thông thạo không chỉ là ngôn ngữ và đó là lý do tại sao bạn học
10:06
the language and that's why do
779
606520
240
10:06
the language and that's why do you know I teach a lot of the
780
606760
1080
ngôn ngữ và đó là lý do tại sao bạn học
ngôn ngữ đó và đó là lý do tại sao bạn biết tôi dạy rất nhiều thứ
10:07
you know I teach a lot of the
781
607840
60
10:07
you know I teach a lot of the actual words and phrases from
782
607900
990
bạn biết đấy,tôidạy rất nhiều
bạn biết đấy, tôi dạy rất nhiều từ và cụm từ
10:08
actual words and phrases from
783
608890
360
thực tế từ các từ và cụm từ
10:09
actual words and phrases from english but i spent a lot more
784
609250
1080
thực tế từ các từ và cụm từ thực tế trong tiếng Anh nhưng tôi đã học nhiều
10:10
english but i spent a lot more
785
610330
60
10:10
english but i spent a lot more time making videos like this
786
610390
1290
tiếng Anh hơnnhưngtôi đã học nhiều
tiếng Anh hơn nhưng tôi đã dành nhiều thời gian hơn để làm những video như lần này
10:11
time making videos like this
787
611680
300
10:11
time making videos like this where i talk about the
788
611980
1080
làm những video như thế
này làm những video như thế này nơi tôi nói về
10:13
where i talk about the
789
613060
240
10:13
where i talk about the psychology the mindset the way
790
613300
1920
nơitôi nói về
nơi tôi nói về tâm lý tư duy cách
10:15
psychology the mindset the way
791
615220
180
10:15
psychology the mindset the way of thinking that comes behind
792
615400
960
tâm lý họctưduy cách
tâm lý học tư duy cách suy nghĩ đằng sau lối suy nghĩ đằng sau lối
10:16
of thinking that comes behind
793
616360
210
10:16
of thinking that comes behind being fluent and Oh see my said
794
616570
7350
suy nghĩ đằng sau sự thông thạo và Ồ, hãy xem tôi đã
10:23
being fluent and Oh see my said
795
623920
300
nói trôi chảy vàỒ, hãy xem tôi đã nói
10:24
being fluent and Oh see my said well that was interesting we got
796
624220
6090
là trôi chảy và Ồ, hãy xem tôi đã nói tốt, điều đó thật thú vị, chúng tôi đã làm
10:30
well that was interesting we got
797
630310
180
10:30
well that was interesting we got somebody did you see my face
798
630490
900
tốtđiều đóthậtthú vị, chúng tôi đã làm
tốt thật thú vị chúng tôi có ai đó bạn có thấy khuôn mặt của tôi
10:31
somebody did you see my face
799
631390
330
10:31
somebody did you see my face that was pretty interesting we
800
631720
810
không ai đó bạn có thấy khuôn mặt của tôi
không ai đó bạn có thấy khuôn mặt của tôi khá thú vị không chúng tôi
10:32
that was pretty interesting we
801
632530
330
10:32
that was pretty interesting we had some people come in i'm
802
632860
900
khá thú vị chúng tôi
khá thú vị chúng tôi có một số người đến tôi
10:33
had some people come in i'm
803
633760
150
10:33
had some people come in i'm actually recording at a was
804
633910
1970
có một số ngườiđến trong tôi
có một số người đến tôi thực sự đang ghi âm tại một
10:35
actually recording at a was
805
635880
400
thực tế là đang ghi âm tại một
10:36
actually recording at a was pretty funny
806
636280
320
10:36
pretty funny
807
636600
400
thực tế là đang ghi âm tại một khá hài hước
kháhài hước
10:37
pretty funny I'm gonna keep this in the video
808
637000
2430
khá buồn cười Tôi sẽ giữ điều này trong video
10:39
I'm gonna keep this in the video
809
639430
90
10:39
I'm gonna keep this in the video anyway we'll see how it goes
810
639520
1460
tôi sẽ giữđiều này trong
video Dù sao thì tôi cũng sẽ giữ điều này trong video, chúng ta sẽ xem nó diễn ra như thế nào,
10:40
anyway we'll see how it goes
811
640980
400
chúng ta sẽxemnó diễn ra như thế
10:41
anyway we'll see how it goes so anyway the point is that you
812
641380
1560
nào, chúng ta sẽ xem nó diễn ra như thế nào.
10:42
so anyway the point is that you
813
642940
240
là bạn
10:43
so anyway the point is that you should be thinking about all the
814
643180
1050
nên dù sao thì vấn đề là bạn nên suy nghĩ về tất cả những điều
10:44
should be thinking about all the
815
644230
150
10:44
should be thinking about all the interesting things the different
816
644380
1040
nên suy nghĩ về tất cả những điều
nên suy nghĩ về tất cả những điều
10:45
interesting things the different
817
645420
400
10:45
interesting things the different things that happen all the
818
645820
1800
thú vị những điều
thú vị khác nhau những điều thú vị khác nhau những điều khác nhau xảy ra tất cả những
10:47
things that happen all the
819
647620
90
10:47
things that happen all the things that actually are kind of
820
647710
1230
điều xảy ratất cả
những thứ xảy ra tất cả những thứ thực sự là những
10:48
things that actually are kind of
821
648940
30
10:48
things that actually are kind of around the the words and phrases
822
648970
1800
thứ thực sựlà
những thứ thực sự là những thứ xung quanh những từ và cụm từ
10:50
around the the words and phrases
823
650770
210
10:50
around the the words and phrases that you use and that's what's
824
650980
1080
xung quanh những từ và cụm từ
xung quanh những từ và cụm từ mà bạn sử dụng và đó là những
10:52
that you use and that's what's
825
652060
180
10:52
that you use and that's what's going to help get you fluent
826
652240
810
gì bạn sử dụng và đó là những
gì bạn sử dụng và đó là những gì sẽ giúp bạn thông thạo dù sao
10:53
going to help get you fluent
827
653050
360
10:53
going to help get you fluent anyway i hope you've enjoyed
828
653410
1290
đi nữa sẽ giúp bạnthông thạo
sẽ giúp bạn thông thạo hơn.
10:54
anyway i hope you've enjoyed
829
654700
30
10:54
anyway i hope you've enjoyed this video do like share and
830
654730
2160
chỉnh sửa video này hãy thích chia sẻ và
10:56
this video do like share and
831
656890
240
video này hãy thích chia sẻvà
10:57
this video do like share and subscribe to this channel if you
832
657130
1470
video này hãy thích chia sẻ và đăng ký kênh này nếu bạn
10:58
subscribe to this channel if you
833
658600
90
10:58
subscribe to this channel if you haven't already and you know
834
658690
1470
đăng kýkênh này nếu bạn
đăng ký kênh này nếu bạn chưa đăng ký và bạn
11:00
haven't already and you know
835
660160
90
11:00
haven't already and you know tell like tell like 300 people
836
660250
1650
biết là chưa đăng kývàbạn
biết chưa và bạn biết nói như nói như nói với 300 người
11:01
tell like tell like 300 people
837
661900
120
nói như nói với 300 người
11:02
tell like tell like 300 people about it
838
662020
420
11:02
about it
839
662440
379
11:02
about it sometimes I say till three
840
662819
930
nói như nói với 300 người về nó
về nó đôi khi tôi nói đến ba
11:03
sometimes I say till three
841
663749
240
11:03
sometimes I say till three people but try to tell 300 I
842
663989
1530
đôi khitôinóiđếnba
đôi khi tôi nói đến ba người nhưng hãy thử nói với 300 người tôi
11:05
people but try to tell 300 I
843
665519
60
11:05
people but try to tell 300 I think 300 people is an even
844
665579
1290
nhưng cố gắng nói với300
người tôi nhưng cố gắng nói với 300 người tôi nghĩ 300 người là số chẵn
11:06
think 300 people is an even
845
666869
270
nghĩ300 người là sốchẵn
11:07
think 300 people is an even better number than three anyway
846
667139
1400
nghĩ rằng 300 người là số chẵn tốt hơn ba dù sao số nào cũng
11:08
better number than three anyway
847
668539
400
11:08
better number than three anyway having a fantastic day
848
668939
1670
tốt hơnba dù sao số nào cũng
tốt hơn ba dù sao thì chúc bạn có một ngày tuyệt vời
11:10
having a fantastic day
849
670609
400
có mộtngày tuyệt vời
11:11
having a fantastic day comment down below tell me about
850
671009
1500
có một ngày tuyệt vời bình luận bên dưới cho tôi biết về
11:12
comment down below tell me about
851
672509
91
11:12
comment down below tell me about some like random person you
852
672600
1379
bình luận xuốngbên dướicho tôi biết về
bình luận xuống bên dưới cho tôi biết về một
11:13
some like random person you
853
673979
90
số người bạn thích ngẫu nhiên bạn một số bạn thích một người ngẫu nhiên nào đó
11:14
some like random person you tried to meet or after watching
854
674069
1500
Tôi thích một người ngẫu nhiên mà bạn đã cố gắng gặp hoặc sau khi xem
11:15
tried to meet or after watching
855
675569
240
11:15
tried to meet or after watching this video come back and comment
856
675809
1320
đã cốgắng gặp gỡ hoặc sau khi xem
đã cố gắng gặp gỡ hoặc sau khi xem video này, hãy quay lại và nhận xét
11:17
this video come back and comment
857
677129
330
11:17
this video come back and comment and tell me about maybe somebody
858
677459
1560
video này, hãy quay lại và nhận xét
video này, hãy quay lại và nhận xét và cho tôi biết về một người nào đó có thể
11:19
and tell me about maybe somebody
859
679019
360
11:19
and tell me about maybe somebody you met through an experience
860
679379
781
và cho tôi biết về có thể là ai đó
và kể cho tôi nghe về có thể là ai đó bạn đã gặp qua một trải nghiệm
11:20
you met through an experience
861
680160
389
11:20
you met through an experience like saying hello at a
862
680549
1290
mà bạn đã gặp qua một trải nghiệm
mà bạn đã gặp qua một trải nghiệm như chào hỏi tại một địa điểm
11:21
like saying hello at a
863
681839
60
11:21
like saying hello at a convenience store or something
864
681899
870
nhưchào hỏi tại một địa điểm
như chào hỏi tại cửa hàng
11:22
convenience store or something
865
682769
210
11:22
convenience store or something like that and it doesn't matter
866
682979
1410
tiện lợi hoặc cửa hàng tiện lợi nào đó hoặc cửa hàng tiện lợi nào đó
hoặc một cái gì đó như thế và nó không quan trọng
11:24
like that and it doesn't matter
867
684389
60
11:24
like that and it doesn't matter whether it's in your native
868
684449
901
như thếvànó không quantrọng
như thế và nó không quan trọng liệu đó có phải là tiếng mẹ đẻ của bạn
11:25
whether it's in your native
869
685350
389
11:25
whether it's in your native language or whether it's in
870
685739
990
cho dù đó là tiếng mẹ đẻ của bạn
cho dù đó là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn
11:26
language or whether it's in
871
686729
90
11:26
language or whether it's in English or you know whatever
872
686819
1080
hay đó là ngôn ngữ nào
ngôn ngữ hoặc bằng tiếng Anh hoặc bạn biết bất cứ thứ gì
11:27
English or you know whatever
873
687899
330
bằng tiếng Anhhoặc bạn biết bất cứ thứ gì
11:28
English or you know whatever anything else like that
874
688229
1020
bằng tiếng Anh hoặc bạn biết bất cứ thứ gì khác như thế
11:29
anything else like that
875
689249
390
11:29
anything else like that the point is I want you to
876
689639
1200
bất cứ thứ gì kháctương tự như thế
bất cứ thứ gì khác như thế vấn đề là tôi muốn bạn đạt được
11:30
the point is I want you to
877
690839
210
mục đích làtôimuốnbạn đạt được
11:31
the point is I want you to develop confidence such that you
878
691049
1680
mục đích là tôi muốn bạn phát triển sự tự tin để bạn
11:32
develop confidence such that you
879
692729
90
11:32
develop confidence such that you can use that confidence for
880
692819
1350
phát triển sự tự tinđến mức bạn
phát triển sự tự tin đến mức bạn có thể sử dụng sự tự tin đó để
11:34
can use that confidence for
881
694169
181
11:34
can use that confidence for whatever it is you want to do
882
694350
1169
có thể sử dụng sự tự tin đó để
có thể sử dụng điều đó tự tin cho bất cứ điều gì bạn muốn làm
11:35
whatever it is you want to do
883
695519
180
11:35
whatever it is you want to do whether it's learning the
884
695699
600
bất cứ điều gì bạn muốn làm
bất cứ điều gì bạn muốn làm cho dù đó là học
11:36
whether it's learning the
885
696299
210
11:36
whether it's learning the language or improving your
886
696509
1560
cho dù đó là học
cho dù đó là học ngôn ngữ hay cải thiện
11:38
language or improving your
887
698069
240
11:38
language or improving your professional career or anything
888
698309
1380
ngôn ngữ của bạn hoặc cải thiện
ngôn ngữ của bạn hoặc cải thiện sự nghiệp chuyên môn của bạn hoặc bất cứ điều gì
11:39
professional career or anything
889
699689
120
11:39
professional career or anything else like that anyway as the end
890
699809
2460
nghề nghiệp chuyên nghiệp hoặc bất cứ điều gì
nghề nghiệp chuyên nghiệp hoặc bất cứ điều gì khác như vậy dù sao cũng như kết thúc
11:42
else like that anyway as the end
891
702269
180
11:42
else like that anyway as the end of this video I hope you have
892
702449
810
khác như thếnào cũngnhư kết thúc
khác như thế nào cũng như kết thúc của video này Tôi hy vọng bạn có
11:43
of this video I hope you have
893
703259
120
11:43
of this video I hope you have any had and i hope you had a
894
703379
1740
video nàyTôihy vọngbạn
có video này Tôi hy vọng bạn có bất kỳ đã có và tôi hy vọng bạn đã có
11:45
any had and i hope you had a
895
705119
60
11:45
any had and i hope you had a fantastic time listening and if
896
705179
2070
bất kỳđã cóvàtôihy vọngbạnđã có
bất kỳ đã có và tôi hy vọng bạn đã có một thời gian nghe tuyệt vời và nếu
11:47
fantastic time listening and if
897
707249
30
11:47
fantastic time listening and if you have any questions or
898
707279
780
thời giannghe tuyệt vờivànếu thời
gian nghe tuyệt vời và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc
11:48
you have any questions or
899
708059
30
11:48
you have any questions or comments let me know i'll see
900
708089
1290
bạncó bất kỳ câu hỏi nào hoặc
bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc nhận xét nào, hãy cho tôi biết tôi sẽ xem các
11:49
comments let me know i'll see
901
709379
150
11:49
comments let me know i'll see you in the next video bye-bye to
902
709529
2541
nhận xét cho tôi biếttôi sẽxem các
nhận xét cho tôi biết. Tôi sẽ gặp lại các bạn trong video tiếp theo, tạm biệt hẹn gặp lại
11:52
you in the next video bye-bye to
903
712070
400
11:52
you in the next video bye-bye to continue learning click on the
904
712470
1409
bạn trong video tiếp theotạm biệt
bạn trong video tiếp theo tạm biệt để tiếp tục học nhấp vào
11:53
continue learning click on the
905
713879
91
11:53
continue learning click on the link in this video to download
906
713970
1319
tiếp tụchọcnhấpvào
tiếp tục học nhấp vào liên kết trong video này để tải xuống
11:55
link in this video to download
907
715289
181
11:55
link in this video to download speak English naturally our free
908
715470
2069
liên kết trong video này để tải xuống
liên kết trong video này tải xuống nói tiếng Anh tự nhiên miễn phí của chúng tôi
11:57
speak English naturally our free
909
717539
360
11:57
speak English naturally our free guide to speaking and sounding
910
717899
1400
nóitiếng Anhtự nhiênmiễn phí
nói tiếng Anh tự nhiên miễn phí của chúng tôi hướng dẫn miễn phí về cách nói và phát âm
11:59
guide to speaking and sounding
911
719299
400
11:59
guide to speaking and sounding like a native English speaker
912
719699
961
hướng dẫncáchnói và phát âm
hướng dẫn cách nói và phát âm như người nói tiếng Anh bản ngữ
12:00
like a native English speaker
913
720660
89
12:00
like a native English speaker the guide reveals the three most
914
720749
2161
như người nói tiếng Anh bảnngữ
như người nói tiếng Anh bản ngữ hướng dẫn tiết lộ ba
12:02
the guide reveals the three most
915
722910
359
12:03
the guide reveals the three most important kinds of
916
723269
870
loại quan trọng nhất hướng dẫn tiết lộ ba loại quan trọng nhất hướng dẫn tiết lộ ba loại
12:04
important kinds of
917
724139
90
12:04
important kinds of conversational English you must
918
724229
1320
quan trọng nhất loại
quan trọng loại quan trọng của đàm thoại tiếng Anh bạn phải
12:05
conversational English you must
919
725549
361
12:05
conversational English you must learn if you want to sound
920
725910
1139
đàm thoạitiếng Anh bạnphải
đàm thoại tiếng Anh chuyên sâu bạn phải học nếu bạn muốn phát âm
12:07
learn if you want to sound
921
727049
330
12:07
learn if you want to sound native and will help you
922
727379
1260
học nếu bạn muốn phát âm
học nếu bạn muốn phát âm bản ngữ và sẽ giúp bạn
12:08
native and will help you
923
728639
180
12:08
native and will help you experience instant improvement
924
728819
1170
bản ngữ vàsẽgiúp bạn
bản ngữ và sẽ giúp bạn trải nghiệm cải thiện
12:09
experience instant improvement
925
729989
270
tức thì
12:10
experience instant improvement in your fluency and speaking
926
730259
1490
trải nghiệm cải thiện tức thì trải nghiệm cải thiện tức thì về mức độ lưu loát của bạn
12:11
in your fluency and speaking
927
731749
400
nói trôi chảy và
12:12
in your fluency and speaking confidence to download your FREE
928
732149
1740
nói trôi chảy và tự tin nói để tải xuống sự tự tin MIỄN PHÍ của bạn
12:13
confidence to download your FREE
929
733889
300
để tải xuống
12:14
confidence to download your FREE guide on a mobile device click
930
734189
1430
sự tự tin MIỄN PHÍ của bạn để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn trên thiết bị di động nhấp vào
12:15
guide on a mobile device click
931
735619
400
hướng dẫntrênthiết bị di độngnhấp vào
12:16
guide on a mobile device click on the link in the upper right
932
736019
930
12:16
on the link in the upper right
933
736949
271
hướng dẫn trên thiết bị di động nhấp vào liên kết ở phía trên ngay
trênliên kết ở phía trên bên phải
12:17
on the link in the upper right of this video to download your
934
737220
1589
trên liên kết ở phía trên bên phải của video này để tải xuống
12:18
of this video to download your
935
738809
390
video này của bạn để tải xuống
12:19
of this video to download your FREE guide from a computer click
936
739199
1371
video này của bạn để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ máy tính nhấp vào
12:20
FREE guide from a computer click
937
740570
400
12:20
FREE guide from a computer click on the link in the lower right
938
740970
1049
hướng dẫn MIỄN PHÍ từ máy tínhnhấp vào
hướng dẫn MIỄN PHÍ từ máy tính nhấp vào liên kết ở phía dưới bên phải
12:22
on the link in the lower right
939
742019
270
12:22
on the link in the lower right of this video i look forward to
940
742289
1830
trênliên kết ở phía dưới bên phải
trên liên kết ở phía dưới bên phải của video này tôi rất mong
12:24
of this video i look forward to
941
744119
120
12:24
of this video i look forward to seeing you in the guide
942
744239
6000
chờ video nàytôiloo kmong
chờ video này, tôi mong được gặp bạn trong phần hướng dẫn
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7