It's On The Tip Of My Tongue - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 82

hi there I'm drew badger the world's

xin chào, tôi đã vẽ badger,

number one english fluency guide and it

hướng dẫn viên nói tiếng anh lưu loát số một thế giới và

is a pleasure to welcome you to another

rất vui được chào đón bạn đến với một

advanced listening practice lesson in

bài học luyện nghe nâng cao khác trong

today's episode what I'd like to talk

tập hôm nay, điều tôi muốn

about is what to say really when you get

nói là thực sự nên nói gì khi bạn

kind of tongue-tied or you lose your

nói ngọng - bị ràng buộc hoặc bạn không

words and so we'll talk kind of about

nói nên lời và vì vậy chúng ta sẽ nói về

why this happens because we get lots of

lý do tại sao điều này xảy ra bởi vì chúng ta có rất nhiều

new students coming to the channel and

sinh viên mới đến với kênh và

we often get the same questions over and

chúng ta thường nhận được những câu hỏi giống nhau lặp

over again so i have to kind of go back

đi lặp lại nên tôi phải quay lại

and welcome people again with the later

và chào mừng mọi người trở lại với

or kind of recent video so if you're new

video sau hoặc loại video gần đây. Vì vậy, nếu bạn là người mới

to the channel hello and welcome

tham gia kênh, xin chào và chào mừng,

this should be a very interesting video

đây sẽ là một video rất thú

which we'll explain why you have

vị. Chúng tôi sẽ giải thích lý do tại sao

problems sometimes expressing yourself

đôi khi bạn gặp khó khăn trong việc thể hiện bản thân

trying to organize your thoughts in your

khi cố gắng sắp xếp suy nghĩ trong

head and then what you can do about that

đầu và sau đó bạn có thể làm gì để giải quyết vấn đề đó.

so going back to the very beginning and

Vì vậy, hãy quay lại từ đầu và

we like to talk about the root of things

chúng tôi muốn nói về gốc rễ của mọi thứ

on this channel we don't want to just

trên kênh này, chúng tôi không muốn chỉ

give you some tips about how to remember

cung cấp cho bạn một số mẹo về cách ghi nhớ

the language we want you to understand

ngôn ngữ mà chúng tôi muốn bạn hiểu

why you have the problems in the first

tại sao bạn có vấn đề s ngay từ

place so that you can you know solve

đầu để bạn có thể biết cách giải quyết

those problems and then start learning

những vấn đề đó và sau đó bắt đầu học

the way you should be learning so let's

theo cách bạn nên học, vì vậy hãy

go back to the beginning of when you

quay lại từ đầu khi

were starting to learn English versus

bạn bắt đầu học tiếng Anh so với

when you were learning your own native

khi bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình,

language this is kind of a long

đây là một

explanation so i'll keep it very short

cách giải thích dài dòng nên tôi sẽ giữ nó rất ngắn gọn

and simple

và đơn giản.

the main point of the main idea is that

Điểm chính của ý chính là

you have the native way of learning

bạn có cách học bản địa

something and the way of learning

và cách học

something as a student one of these

điều gì đó khi còn là học sinh, một trong những

lessons or the way of learning as a

bài học này hoặc cách học với tư cách là

native speaker is complete it gives you

người bản ngữ hoàn chỉnh, nó cung cấp cho bạn

the written and spoken language it gives

ngôn ngữ viết và nói, nó cung cấp cho

you the grammar and everything else you

bạn ngữ pháp và mọi thứ khác bạn

need but it's taught in a native way

cần nhưng nó được dạy theo cách của người bản ngữ

without having to focus on rules

mà không cần phải tập trung vào các quy tắc

individually so this is why native

riêng lẻ, vì vậy đây là lý do tại sao người bản

speakers learn to use things

ngữ học cách sử dụng mọi thứ một

automatically because they're learning

cách tự động bởi vì họ đang học

things as their understanding it in the

mọi thứ theo cách hiểu của họ trong

real world as opposed to what a student

thế giới thực, trái ngược với những gì học sinh

would be doing where they're learning

sẽ làm khi họ đang học

maybe just enough so they can read write

có thể chỉ đủ để họ có thể đọc viết

and listen so they can pass a particular

và nghe để họ có thể vượt qua một câu hỏi cụ thể. ar

test but they're not really becoming

test nhưng họ không thực sự trở thành

good speakers but in doing that they're

những người nói giỏi mà khi làm điều đó, họ

often learning English through their own

thường học tiếng Anh thông qua

language and this is what contributes to

ngôn ngữ mẹ đẻ của họ và đây là điều góp phần khiến

them having to think and translate in

họ phải suy nghĩ và dịch

their head before they speak so these

trong đầu trước khi nói nên những

problems are created by the way you

vấn đề này được tạo ra bởi cách bạn

learn and when people think about okay

học và khi mọi người nghĩ về việc ổn,

we should be learning like native

chúng ta nên học như

English speakers it makes sense after

những người nói tiếng Anh bản ngữ, điều đó có ý nghĩa sau khi

you understand i like I am learning

bạn hiểu tôi thích tôi đang học

English and I know another language

tiếng Anh và tôi đã biết một ngôn ngữ khác

already so just think back to the

rồi vì vậy hãy nghĩ lại những

different ways that you learned

cách khác nhau mà bạn đã

the native language that you speak your

học ngôn ngữ mẹ đẻ đó bạn nói tiếng mẹ đẻ của

own language in the English language

mình bằng tiếng Anh

that you're learning with these videos

mà bạn đang học với những video này,

so the two different ways of learning

vì vậy hai cách học

produce two different kinds of habits

khác nhau tạo ra hai loại thói quen khác nhau

and now you speak your native language

và bây giờ bạn nói ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

without thinking about it but you

mà không cần suy nghĩ về nó nhưng

struggle when you have to speak English

bạn gặp khó khăn khi phải nói tiếng Anh

and this problem of having to organize

và vấn đề phải tổ chức các

sentences in your head there are

câu trong đầu của bạn, có

different reasons why this happens one

nhiều lý do khác nhau khiến điều này xảy ra, một trong

of them is because it's a pronunciation

số đó là do

problem where you're thinking about i

vấn đề về phát âm mà bạn suy nghĩ về việc tôi

want to express something in a

muốn diễn đạt điều gì đó theo một

particular way but when you say it it

cách cụ thể nhưng khi bạn nói nó nghe

doesn't quite sound right so you have to

có vẻ không đúng lắm nên bạn phải

try to say it in a different way just to

cố gắng nói nó theo một cách khác để

make sure your understood it could also

đảm bảo rằng bạn hiểu nó cũng

be a grammar problem again you're

có thể là một vấn đề ngữ pháp nữa bạn

thinking like if I'm trying to speak

Tôi đang nghĩ như thể tôi đang cố gắng nói tiếng

Japanese and then I think of a sentence

Nhật và sau đó tôi nghĩ ra một câu

in my head first in English I organized

trong đầu trước tiên bằng tiếng Anh. Tôi sắp

the grammar then i have to translate in

xếp ngữ pháp sau đó tôi phải dịch

that hit in my head before I speak into

câu đó trong đầu trước khi nói sang

japanese i reorganize the sentence and

tiếng Nhật. Tôi sắp xếp lại câu và

then I try to say it but when i speak

sau đó tôi cố gắng nói điều đó nhưng khi tôi nói

it's like I and its really slow and it

nó giống như tôi và nó rất chậm và nó

comes out that sound like an idiot when

phát ra âm thanh như một thằng ngốc khi

I'm trying to speak as opposed to like a

tôi đang cố gắng nói trái ngược với một

confident speaker like and when I'm

diễn giả tự tin như thế nào và khi tôi đang

speaking English so now I speak Japanese

nói tiếng Anh nên bây giờ Tôi nói tiếng Nhật

fluently even though there are some

trôi chảy mặc dù có một số

words actually many words in fact i

từ thực sự nhiều từ tôi

don't know but i have plenty of

không biết nhưng tôi rất

confidence to get into any conversation

tự tin để tham gia vào bất kỳ cuộc trò chuyện nào

with anyone at anytime and start

với bất kỳ ai vào bất kỳ lúc nào và bắt đầu

speaking so the way you can get to that

nói theo cách bạn có thể đạt được điều đó

and where will kind of talk about that

và ở đâu sẽ tốt nói về điều

later but the very specific problem want

đó sau nhưng pro rất cụ thể blem muốn

to address in this video is what happens

giải quyết trong video này là điều xảy ra

when you're in that situation in a

khi bạn ở trong tình huống đó trong một

conversation and maybe you want to

cuộc trò chuyện và có thể bạn muốn

express something but you don't know

diễn đạt điều gì đó nhưng bạn không biết

exactly how to say it so I just wanted

chính xác cách nói nên tôi chỉ

to focus on one expression that you can

muốn tập trung vào một cách diễn đạt mà bạn có thể

use that helps you sound more native at

sử dụng cách đó giúp bạn nghe giống người bản địa hơn vào

that time in the conversation but also

thời điểm đó trong cuộc trò chuyện nhưng cũng

can get the other person that kind of

có thể khiến người khác

help you explain something and this

giúp bạn giải thích điều gì đó và

phrase is it's on the tip of my tongue

cụm từ này nó ở trên đầu lưỡi của tôi

it's on the tip of my tongue so the tip

nó ở trên đầu lưỡi của tôi nên đầu lưỡi

of my tongue means there's something I

của tôi lưỡi có nghĩa là có điều gì đó tôi

want to say but i just don't know how to

muốn nói nhưng tôi không biết cách

express it or there's something I want

diễn đạt hoặc có điều gì đó tôi

to say but i don't remember the word and

muốn nói nhưng tôi không nhớ từ và

this is a problem that happens to

đây là vấn đề xảy ra với

everyone

tất cả

people speaking their own native

những người nói ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

language will often forget a word for

thường quên một từ cho

something or maybe like in my case if

một cái gì đó hoặc có thể như trong trường hợp của tôi nếu

I'm living in Japan for a long time I

tôi sống ở Nhật Bản trong một thời gian dài, tôi

may forget on english word or it maybe

có thể quên từ tiếng Anh hoặc có thể

doesn't come to me as quickly as when it

nó không đến với tôi nhanh như

did you know like when i was living in a

khi bạn biết như khi tôi sống trong

mirror

so I it doesn't really happen so often

gương

nên tôi không thực sự xảy ra thường xuyên

but in general people will have problems

nhưng nói chung mọi người sẽ gặp vấn đề

even in their own language trying to

ngay cả trong ngôn ngữ của họ khi cố gắng

remember a particular word and when that

ghi nhớ một từ cụ thể và khi điều đó

happens native speakers say I what was

xảy ra, người bản ngữ sẽ hỏi tôi

that word again it's on the tip of my

từ đó là gì một lần nữa nó ở trên đầu lưỡi của tôi

tongue so you can see it's on the tip of

để bạn có thể thấy nó ở trên đầu

my tongue or what was that word again or

lưỡi của tôi hay đó là gì lại từ hoặc

what was I trying to say what was I

tôi đang cố nói điều gì tôi

trying to say

đang cố nói

so it's like when people are thinking in

vì vậy giống như khi mọi người đang suy nghĩ trong

a conversation itself typically even if

một cuộc trò chuyện, thông thường ngay cả khi

you're speaking your own native language

bạn đang nói ngôn ngữ mẹ đẻ của mình,

you will be maybe trying to think about

bạn có thể sẽ cố gắng suy nghĩ về

an idea or a general idea even though

một ý tưởng hoặc một điều gì đó chung chung. ý tưởng mặc dù

you don't figure out exactly what you

bạn không hiểu chính xác những gì bạn

want to say before you say it sometimes

muốn nói trước khi bạn nói đôi khi

you do it's a different process when

bạn thực hiện nó là một quá trình khác khi

you're speaking then when you're writing

bạn đang nói và khi bạn đang viết

and it happens much more quickly but

và nó diễn ra nhanh hơn nhiều nhưng

it's the same kind of idea where you

đó là cùng một loại ý tưởng nơi bạn

will think about something in at least a

sẽ nghĩ về điều gì đó theo cách ít nhất là

general way and then say it

chung chung và sau đó nói điều đó

so that's what I'm doing when I'm having

vì vậy đó là những gì tôi đang làm khi tôi có

these videos right now so I have kind of

những video này ngay bây giờ vì vậy tôi có

a general idea i don't have exactly what

một ý tưởng chung chung. Tôi không biết chính xác

I'm thinking it's not like I have like

mình là gì nghĩ rằng nó không giống như tôi có

my thought in my head about what exactly

suy nghĩ trong đầu u chính xác

I'm going to say and then I say it out

thì tôi sẽ nói gì và sau đó tôi nói

loud i have just a general idea of where

to lên tôi chỉ có một ý tưởng chung chung về nơi

I'm going and then I let I'm kind of

tôi sẽ đến và sau đó tôi để tôi loại

letting that idea pull the words out of

ý tưởng đó ra

my mouth now you train yourself to do

khỏi miệng bây giờ bạn luyện tập bạn hãy làm

this again when just speaking and I've

điều này một lần nữa khi vừa nói và tôi đã

talked about this before on the channel

nói về điều này trước đây trên kênh

when you're just describing a particular

khi bạn chỉ đang mô tả một

item so I like to explain like the kind

mặt hàng cụ thể nên tôi muốn giải thích đại

of typical thing is this is a pan and I

loại như đây là một cái chảo và

was just thinking about this recently

tôi chỉ đang nghĩ về điều này gần đây

because when i was at the pool doing and

bởi vì khi tôi đang ở bể bơi và

doing some exercises one of the staff

thực hiện một số bài tập, một trong những nhân

members walked up to me and he said hey

viên đã đến gần tôi và anh ấy nói:

have you seen that new pineapple pin

này, bạn đã xem video ghim dứa mới đó chưa

video and I didn't know what he was

và tôi không biết anh ấy đang

talking about he was it's like you know

nói về điều gì. bạn biết đấy, bạn

really famous on YouTube and it's like a

thực sự nổi tiếng trên YouTube và nó giống như một

Japanese guys so they were asking us and

chàng trai Nhật Bản nên họ đã hỏi chúng tôi và

I saw it actually on the regular news in

tôi thực sự đã xem nó trên bản tin thường kỳ vào

the evening this guy on the news about

buổi tối, anh chàng này trên bản tin về

pineapple pen and I just you know I

cây bút dứa và tôi chỉ bạn biết là tôi

don't get it if you like that video

không hiểu nếu bạn giống như video

that's fantastic apparently it's like

đó, điều đó thật tuyệt vời, rõ ràng nó giống như

number one on the charts for music or

vị trí số một trên bảng xếp hạng âm nhạc hay

something like that right now here in

gì đó giống như vậy ngay bây giờ ở

Japan which is really weird but you know

Nhật Bản, điều này thực sự kỳ lạ nhưng bạn biết

it's one of those i'm sure a

đó là một trong những điều đó. Tôi chắc chắn rằng một cú

flash-in-the-pan a one-hit wonder

chớp nhoáng, một lần trúng đích,

these are two great phrases you can use

đây là hai cụm từ tuyệt vời mà bạn có thể sử dụng

to describe something that appears

để mô tả thứ gì đó xuất hiện

quickly and then goes away so a

nhanh chóng và nhanh chóng. sau đó biến mất nên

flash-in-the-pan like when you're

đèn flash trong chảo như khi bạn đang

cooking you get a quick flash it's very

nấu ăn, bạn thấy đèn flash rất nhanh,

bright everyone notices it but it goes

mọi người đều nhận thấy điều đó nhưng nó

away quickly or you can say one

biến mất nhanh chóng hoặc bạn có thể nói một

hit wonder this is typically something

lần, đây là thứ

you would use when you're talking about

bạn thường sử dụng khi bạn đang nói về việc

like a music artist or a group that

giống như một nghệ sĩ âm nhạc hoặc một nhóm nhạc

produces one song that's really popular

sản xuất một bài hát thực sự nổi tiếng

and then they don't produce anything

và sau đó họ không sản xuất bất cứ thứ gì

else after that so they had one hit one

khác sau đó vì vậy họ đã có một bài hát thành công,

great song there a one-hit wonder

một bài hát tuyệt vời.

anyway getting back to what I was

talking about when you get into these

nói về khi bạn rơi vào những

situations where you're trying to think

tình huống mà bạn đang cố gắng nghĩ

about what you want to say but you don't

về những gì bạn muốn nói nhưng bạn không

quite know you can see out what was it

hoàn toàn biết bạn có thể nhìn ra đó

what was it I wanted to say what was it

là gì tôi muốn nói

I was trying to say or it's on the tip

tôi đang cố nói gì hoặc nó ở trên đầu

of my tongue

lưỡi của tôi,

it's on the tip of my time and if you

nó ở trên đầu thời gian của tôi và nếu bạn

prepare these kinds of phrases before

chuẩn bị những loại phra này ses trước khi

the actual conversation happens you're

cuộc trò chuyện thực sự diễn ra, bạn đã

ready for them when you want to speak as

sẵn sàng cho họ khi bạn muốn nói

an example so the equivalent thing in

ví dụ, vì vậy điều tương đương trong

Japanese like how do you say this or

tiếng Nhật như bạn nói điều này hay

something and you can say that when you

điều gì đó như thế nào và bạn có thể nói điều đó khi bạn

actually don't know what an expression

thực sự không biết ý

means or I guess what a word is you're

nghĩa của một biểu thức hoặc tôi đoán bạn đang

trying to think of a word or you're

cố gắng nghĩ ra một từ là gì hoặc bạn đang

asking someone hey what is this object

hỏi ai đó này đồ vật này là

or what do you call this but you can

gì hoặc bạn gọi nó là gì nhưng bạn cũng có thể

also use it as like I what was I

sử dụng nó như tôi đang

thinking and this is just the Japanese

nghĩ gì và đây chỉ là

expression like 90 you know 90 know like

cách diễn đạt của người Nhật như 90 bạn biết 90 biết như

how do you say it or what do you say

thế nào bạn nói nó như thế nào hoặc bạn nói

what do you call this so i can't think

gì bạn gọi đây là gì vì vậy tôi không thể nghĩ

of what i want to say and when I was

ra mình muốn nói gì và khi tôi

just learning Japanese this is one of

mới học tiếng Nhật, đây là một trong

the first phrases i learned because i

những cách đầu tiên những cụm từ tôi đã học vì tôi

wanted to have something to say when I

muốn có điều gì đó để nói khi tôi

didn't know what to say

không biết phải nói gì

so again you're you're using something

nên một lần nữa bạn đang sử dụng điều gì đó

to indicate to someone that you're

để cho ai đó biết rằng bạn đang

trying to say something but also in a

cố nói điều gì đó nhưng cũng

native way that indicates that person

theo cách bản địa để biểu thị người

that you're not just like a stupid

mà bạn không giống như một người ngu ngốc

person you know like I thought I was so

mà bạn biết như tôi nghĩ

if I just sit there uh uh it's much

nếu tôi chỉ ngồi uh uh nó

different than if i say on what was I

khác nhiều so với việc tôi nói về những gì tôi

trying to say was I trying to say what

đang cố nói là tôi đang cố nói những

was I going to say what was I gonna say

gì tôi sẽ nói những gì tôi sẽ nói

so going to becomes gonna what was I

vì vậy sẽ trở thành tôi sẽ nói những gì tôi

going to say or you can even ask for

sẽ nói hoặc thậm chí bạn có thể yêu cầu

help to say what what do you call like

giúp đỡ để nói bạn gọi là

something like this so what do you call

gì giống như thế này vậy bạn gọi là gì

and that's the same thing in Japanese

và đó là điều tương tự trong tiếng Nhật

like 90 no no this isn't a japanese

như 90 không không đây không phải là một

lesson but the idea here is that I'm

bài học tiếng Nhật nhưng ý tưởng ở đây là tôi đang

trying to learn a particular phrase so

cố gắng học một cụm từ cụ thể

that i can use that in conversations

để tôi có thể sử dụng điều đó trong các cuộc trò chuyện

when my dad Manny's is particularly weak

khi bố tôi, Manny đặc biệt yếu

and I don't really know how to express

và tôi thực sự không biết cách diễn đạt

anything so you have to develop number

bất cứ điều gì, vì vậy trước tiên bạn phải phát

one the ability to just talk about

triển khả năng chỉ nói về

things in and kind of make a crystal

mọi thứ và đại loại là đưa ra

clear idea of what you want to say and

ý tưởng rõ ràng về những gì bạn muốn nói và

then let that pull the words out of you

sau đó để điều đó lôi bạn ra khỏi lời

but you do this by practicing with

nhưng bạn làm điều này bằng cách thực hành với

really basic things like this

những điều thực sự cơ bản như đây

is a bottle the bottle is blue i have a

là một cái chai cái chai màu xanh tôi có một

bottle do you have a bottle and again

cái chai bạn có một cái chai không và một lần nữa

I'm it sounds like really basic stuff

tôi nghe thích những thứ thực sự cơ bản

but you're taking the same basic

nhưng bạn đang sử dụng cùng một

sentence structures that you would have

cấu trúc câu cơ bản mà bạn sẽ ha

been even longer or more difficult

thậm chí đã có những đoạn hội thoại dài hơn hoặc khó hơn

conversations but everybody is still

nhưng mọi người vẫn

using the same grammar so and this but

sử dụng cùng một ngữ pháp so và this but

that so this other thing now doesn't

that so this other điều bây giờ không quan

matter how long the sentences are you

trọng là câu dài bao nhiêu bạn

still training yourself to be able to

vẫn tự luyện tập để có thể

formulate sentences and then paragraphs

đặt câu và sau đó là đoạn văn

and whole story's so that you can

và toàn bộ câu chuyện để bạn

actually express yourself confidently so

thực sự có thể thể hiện bản thân một cách tự tin, vì vậy

think about this when you're in a

hãy nghĩ về điều này khi bạn đang trong một

conversation and you don't quite know

cuộc trò chuyện và bạn không biết

what to say and you can just say up like

phải nói gì và bạn chỉ có thể nói

what did I want to say or what was I

như tôi muốn nói gì hoặc

going to say what was I going to say so

tôi định nói gì tôi định nói gì

it's almost like you're wanting to say

nên gần giống như bạn đang muốn nói

something but you kind of forgot about

điều gì đó nhưng bạn lại quên mất

what it was this is more v what was I

nó là gì thế này nữa v tôi

going to say what was I going to say

định nói gì tôi định nói

what was I going to say kind of

gì tôi định nói gì đại loại

expression or you can say is it's on the

cách diễn đạt hoặc bạn có thể nói là nó ở trên

tip of my tongue when you know what you

đầu lưỡi của tôi khi bạn biết mình

want to say but you just don't have the

muốn nói gì nhưng bạn không

right words to express it but these

có từ thích hợp để diễn đạt điều đó nhưng những

kinds of sentences these kinds of

loại câu này, những loại

expressions are things you can use when

cách diễn đạt này là những thứ bạn có thể sử dụng khi

you're just having a conversation with

bạn đang nói chuyện lại với

someone again you don't know what to say

ai đó bạn không biết phải nói gì

but it will help you sound much more

nhưng nó sẽ giúp bạn nói giọng

native and build your confidence

bản địa hơn nhiều và xây dựng sự tự tin của bạn,

try these in your conversations and let

hãy thử những điều này trong các cuộc trò chuyện của bạn và cho

me know what happens in the comments

tôi biết điều gì sẽ xảy ra trong phần nhận xét

section down below enjoy this video go

bên dưới. Hãy thưởng thức video này,

back and review it just so you can

quay lại và xem lại nó để bạn có thể

practice with me the way these things

thực hành với tôi cách những thứ này

sound what was I going to say what was I

phát ra âm thanh Tôi sẽ nói gì Tôi sẽ nói gì Tôi

going to say what was I going to say

sẽ nói gì Tôi sẽ nói

what was I going to say it's on the tip

gì Tôi sẽ nói nó ở trên đầu

of my tongue

lưỡi của tôi

what's the name of that it's on the tip

tên của nó là gì nó ở trên đầu lưỡi

of my tongue

I zoo so i was trying to go to the zoo I

của tôi lưỡi

Tôi sở thú vì vậy tôi đang cố gắng đi đến sở thú Tôi

was trying to think of the words do but

đã cố gắng nghĩ ra từ làm nhưng

i forgot it was on the tip of my tongue

tôi quên mất nó ở trên đầu lưỡi

it was on the tip of my tongue

của tôi dù sao nó cũng ở trên đầu lưỡi của tôi

yeah anyway if you have enjoyed this

yeah nếu bạn thích

video to click that like button and

video này hãy nhấp vào nút thích đó và

become a subscriber to the YouTube

trở thành người đăng ký kênh YouTube

channel if you have not already and i

nếu bạn chưa đăng ký và tôi

look forward to seeing you in the next

rất mong được gặp bạn trong video tiếp theo,

video bye bye

tạm biệt

to continue learning click on the link

để tiếp tục học, hãy nhấp vào liên kết

in this video to download speak English

trong video này để tải xuống

naturally our free guide to speaking and

hướng dẫn nói tiếng Anh tự nhiên miễn phí của chúng tôi và

sounding like a native English speaker

nghe giống như một người nói tiếng Anh bản ngữ

the guide reveals the three most

hướng dẫn tiết lộ t ba

important kinds of conversational

loại tiếng Anh đàm thoại quan trọng nhất

English must learn if you want to sound

phải học nếu bạn muốn nói giọng

native and will help you experience

bản địa và sẽ giúp bạn

instant improvement in your fluency and

cải thiện ngay lập tức khả năng nói trôi chảy và

speaking confidence to download your

tự tin của mình để tải xuống

FREE guide on a mobile device click on

hướng dẫn MIỄN PHÍ trên thiết bị di động, hãy nhấp vào

the link in the upper right of this

liên kết ở phía trên bên phải của

video to download your FREE guide from a

video này để tải xuống tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ

computer click on the link in the lower

máy tính, nhấp vào liên kết ở phía dưới

right of this video i look forward to

bên phải của video này, tôi rất mong được

seeing you in the guide

gặp bạn trong hướng dẫn