It's On The Tip Of My Tongue - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 82

hi there I'm drew badger the world's

Salut, je suis Draw Badger, le

number one english fluency guide and it

guide de maîtrise de l'anglais numéro un au monde et

is a pleasure to welcome you to another

c'est un plaisir de vous accueillir dans une autre

advanced listening practice lesson in

leçon de pratique d'écoute avancée dans

today's episode what I'd like to talk

l'épisode d'aujourd'hui.

about is what to say really when you get

kind of tongue-tied or you lose your

-lié ou vous perdez vos

words and so we'll talk kind of about

mots et donc nous parlerons en quelque sorte de la

why this happens because we get lots of

raison pour laquelle cela se produit parce que nous recevons beaucoup de

new students coming to the channel and

nouveaux étudiants sur la chaîne et

we often get the same questions over and

nous recevons souvent les mêmes questions encore

over again so i have to kind of go back

et encore, donc je dois en quelque sorte revenir en arrière

and welcome people again with the later

et accueillez à nouveau les gens avec la vidéo la plus

or kind of recent video so if you're new

récente ou la plus récente, donc si vous êtes nouveau

to the channel hello and welcome

sur la chaîne, bonjour et bienvenue,

this should be a very interesting video

cette vidéo devrait être très intéressante

which we'll explain why you have

et nous vous expliquerons pourquoi vous avez

problems sometimes expressing yourself

parfois du mal à vous exprimer en

trying to organize your thoughts in your

essayant d'organiser vos pensées dans votre

head and then what you can do about that

tête et puis ce que vous pouvez faire à ce sujet,

so going back to the very beginning and

alors revenons au tout début et

we like to talk about the root of things

nous aimons parler de la racine des choses

on this channel we don't want to just

sur cette chaîne, nous ne voulons pas simplement

give you some tips about how to remember

vous donner quelques conseils sur la façon de vous souvenir de

the language we want you to understand

la langue que nous voulons que vous compreniez

why you have the problems in the first

pourquoi tu as le problème s en premier

place so that you can you know solve

lieu afin que vous puissiez savoir résoudre

those problems and then start learning

ces problèmes, puis commencer à apprendre

the way you should be learning so let's

la façon dont vous devriez apprendre, alors

go back to the beginning of when you

revenons au début de l'époque où

were starting to learn English versus

vous commenciez à apprendre l'anglais par rapport à l'époque

when you were learning your own native

où vous appreniez votre propre

language this is kind of a long

langue maternelle c'est une sorte de longue

explanation so i'll keep it very short

explication donc je vais la garder très courte

and simple

et simple

the main point of the main idea is that

le point principal de l'idée principale est que

you have the native way of learning

vous avez la manière native d'apprendre

something and the way of learning

quelque chose et la manière d'apprendre

something as a student one of these

quelque chose en tant qu'étudiant une de ces

lessons or the way of learning as a

leçons ou la manière d'apprendre comme un

native speaker is complete it gives you

locuteur natif est complet, il vous donne

the written and spoken language it gives

la langue écrite et parlée, il

you the grammar and everything else you

vous donne la grammaire et tout ce dont vous avez

need but it's taught in a native way

besoin, mais il est enseigné de manière native

without having to focus on rules

sans avoir à se concentrer sur les règles

individually so this is why native

individuellement, c'est pourquoi les

speakers learn to use things

locuteurs natifs apprennent à utiliser les choses

automatically because they're learning

automatiquement parce que ils apprennent des

things as their understanding it in the

choses au fur et à mesure qu'ils les comprennent dans le

real world as opposed to what a student

monde réel, par opposition à ce qu'un élève

would be doing where they're learning

ferait là où il apprend

maybe just enough so they can read write

peut-être juste assez pour qu'il puisse lire écrire

and listen so they can pass a particular

et écouter afin qu'il puisse réussir un particulier ar

test but they're not really becoming

test, mais ils ne deviennent pas vraiment de

good speakers but in doing that they're

bons orateurs, mais ce faisant, ils

often learning English through their own

apprennent souvent l'anglais à travers leur propre

language and this is what contributes to

langue et c'est

them having to think and translate in

ce qui les oblige à réfléchir et à traduire dans

their head before they speak so these

leur tête avant de parler, donc ces

problems are created by the way you

problèmes sont créés par le la façon dont vous

learn and when people think about okay

apprenez et quand les gens pensent que

we should be learning like native

nous devrions apprendre comme des

English speakers it makes sense after

anglophones natifs, cela a du sens après

you understand i like I am learning

avoir compris que j'aime apprendre l'

English and I know another language

anglais et que je connais déjà une autre langue,

already so just think back to the

alors repensez aux

different ways that you learned

différentes façons dont vous avez appris

the native language that you speak your

la langue maternelle qui vous parlez votre

own language in the English language

propre langue dans la langue anglaise

that you're learning with these videos

que vous apprenez avec ces vidéos

so the two different ways of learning

donc les deux manières différentes d'apprendre

produce two different kinds of habits

produisent deux types d'habitudes différentes

and now you speak your native language

et maintenant vous parlez votre langue maternelle

without thinking about it but you

sans y penser mais vous avez du

struggle when you have to speak English

mal quand vous devez parler anglais

and this problem of having to organize

et ce problème d'avoir à organiser des

sentences in your head there are

phrases dans votre tête, il y a

different reasons why this happens one

différentes raisons pour lesquelles cela se produit, l'une

of them is because it's a pronunciation

d'entre elles est parce que c'est un

problem where you're thinking about i

problème de prononciation où vous êtes en pensant à je

want to express something in a

veux exprimer quelque chose d'une

particular way but when you say it it

manière particulière, mais quand vous le dites, cela

doesn't quite sound right so you have to

ne sonne pas tout à fait bien, vous devez donc

try to say it in a different way just to

essayer de le dire d'une manière différente juste pour

make sure your understood it could also

vous assurer que vous avez compris que cela pourrait aussi

be a grammar problem again you're

être un problème de grammaire encore vous

thinking like if I'm trying to speak

Je pense comme si j'essayais de parler

Japanese and then I think of a sentence

japonais et ensuite je pense à une phrase

in my head first in English I organized

dans ma tête d'abord en anglais j'ai organisé

the grammar then i have to translate in

la grammaire puis je dois traduire dans

that hit in my head before I speak into

ce coup dans ma tête avant de parler en

japanese i reorganize the sentence and

japonais je réorganise la phrase et

then I try to say it but when i speak

puis j'essaie de le dire mais quand je parle

it's like I and its really slow and it

c'est comme moi et c'est vraiment lent et

comes out that sound like an idiot when

ça sonne comme un idiot quand

I'm trying to speak as opposed to like a

j'essaie de parler par opposition à comme un

confident speaker like and when I'm

orateur confiant comme et quand je

speaking English so now I speak Japanese

parle anglais alors maintenant Je parle

fluently even though there are some

couramment le japonais même s'il y a quelques

words actually many words in fact i

mots en fait beaucoup de mots en fait je

don't know but i have plenty of

ne sais pas mais j'ai beaucoup de

confidence to get into any conversation

confiance pour entrer dans n'importe quelle conversation

with anyone at anytime and start

avec n'importe qui à tout moment et commencer à

speaking so the way you can get to that

parler donc la façon dont vous pouvez y arriver

and where will kind of talk about that

et où va genre de parler de cela

later but the very specific problem want

plus tard, mais le pro très spécifique Le problème que je

to address in this video is what happens

veux aborder dans cette vidéo est ce qui se passe

when you're in that situation in a

lorsque vous êtes dans cette situation dans une

conversation and maybe you want to

conversation et peut-être que vous voulez

express something but you don't know

exprimer quelque chose mais que vous ne savez pas

exactly how to say it so I just wanted

exactement comment le dire, alors je voulais juste

to focus on one expression that you can

me concentrer sur une expression que vous pouvez

use that helps you sound more native at

une utilisation qui vous aide à paraître plus natif à

that time in the conversation but also

ce moment de la conversation, mais qui

can get the other person that kind of

peut également amener l'autre personne

help you explain something and this

à vous aider à expliquer quelque chose et cette

phrase is it's on the tip of my tongue

phrase est c'est sur le bout de ma langue

it's on the tip of my tongue so the tip

c'est sur le bout de ma langue donc le bout

of my tongue means there's something I

de mon la langue signifie qu'il y a quelque chose que je

want to say but i just don't know how to

veux dire mais je ne sais pas comment l'

express it or there's something I want

exprimer ou il y a quelque chose que je

to say but i don't remember the word and

veux dire mais je ne me souviens pas du mot

this is a problem that happens to

et c'est un problème qui arrive à

everyone

tout le monde les

people speaking their own native

gens qui parlent leur propre

language will often forget a word for

langue maternelle le feront oublie souvent un mot pour

something or maybe like in my case if

quelque chose ou peut-être comme dans mon cas si

I'm living in Japan for a long time I

je vis au Japon depuis longtemps, je

may forget on english word or it maybe

peux oublier un mot anglais ou il

doesn't come to me as quickly as when it

ne me vient peut-être pas aussi vite que

did you know like when i was living in a

quand tu le savais comme quand j'étais vivre dans un

mirror

so I it doesn't really happen so often

miroir

donc ça n'arrive pas vraiment si souvent

but in general people will have problems

mais en général les gens auront des problèmes

even in their own language trying to

même dans leur propre langue en essayant de se

remember a particular word and when that

souvenir d'un mot particulier et quand cela

happens native speakers say I what was

se produit, les locuteurs natifs disent je quel était encore

that word again it's on the tip of my

ce mot c'est sur le bout de ma

tongue so you can see it's on the tip of

langue pour que vous puissiez voir que c'est sur le bout de

my tongue or what was that word again or

ma langue ou qu'est-ce que c'était mot encore ou

what was I trying to say what was I

qu'est-ce que j'essayais de dire qu'est-ce que

trying to say

j'essayais de dire

so it's like when people are thinking in

donc c'est comme quand les gens pensent dans

a conversation itself typically even if

une conversation elle-même généralement même si

you're speaking your own native language

vous parlez votre propre langue maternelle,

you will be maybe trying to think about

vous essaierez peut-être de penser à

an idea or a general idea even though

une idée ou un général idée même si

you don't figure out exactly what you

vous ne savez pas exactement ce que vous

want to say before you say it sometimes

voulez dire avant de le dire parfois

you do it's a different process when

vous le faites c'est un processus différent quand

you're speaking then when you're writing

vous parlez puis quand vous écrivez

and it happens much more quickly but

et ça va beaucoup plus vite mais

it's the same kind of idea where you

c'est le même genre d'idée où vous

will think about something in at least a

allez penser à quelque chose d'une manière au moins

general way and then say it

générale, puis le dire, c'est

so that's what I'm doing when I'm having

ce que je fais quand j'ai

these videos right now so I have kind of

ces vidéos en ce moment, donc j'ai une sorte

a general idea i don't have exactly what

d'idée générale, je n'ai pas exactement ce que

I'm thinking it's not like I have like

je suis pensant que ce n'est pas comme si j'avais

my thought in my head about what exactly

ma pensée dans ma tête mais ce que

I'm going to say and then I say it out

je vais dire exactement et ensuite je le dis à

loud i have just a general idea of where

haute voix j'ai juste une idée générale de l'endroit où

I'm going and then I let I'm kind of

je vais et ensuite je laisse je laisse en quelque sorte

letting that idea pull the words out of

cette idée retirer les mots de

my mouth now you train yourself to do

ma bouche maintenant tu t'entraînes vous-même de

this again when just speaking and I've

le refaire lorsque vous parlez et j'en ai déjà

talked about this before on the channel

parlé sur la chaîne

when you're just describing a particular

lorsque vous décrivez simplement un élément particulier,

item so I like to explain like the kind

donc j'aime expliquer comme le genre

of typical thing is this is a pan and I

de chose typique est que c'est une casserole et

was just thinking about this recently

je pensais juste à ceci récemment

because when i was at the pool doing and

parce que quand j'étais à la piscine en train de faire et de

doing some exercises one of the staff

faire des exercices, un des membres du personnel

members walked up to me and he said hey

s'est approché de moi et il a dit hey

have you seen that new pineapple pin

avez-vous vu cette nouvelle vidéo d'épingle d'ananas

video and I didn't know what he was

et je ne savais pas de quoi

talking about he was it's like you know

il parlait, c'était comme vous savez

really famous on YouTube and it's like a

vraiment célèbre sur YouTube et c'est comme un

Japanese guys so they were asking us and

gars japonais alors ils nous demandaient et

I saw it actually on the regular news in

je l'ai vu en fait aux nouvelles régulières

the evening this guy on the news about

le soir ce gars aux nouvelles sur le

pineapple pen and I just you know I

stylo ananas et je juste vous savez que je

don't get it if you like that video

ne comprends pas si vous comme cette vidéo

that's fantastic apparently it's like

qui est fantastique apparemment c'est comme le

number one on the charts for music or

numéro un sur les charts pour la musique ou

something like that right now here in

quelque chose comme ça en ce moment ici au

Japan which is really weird but you know

Japon, ce qui est vraiment bizarre mais vous savez que

it's one of those i'm sure a

c'est l'un de ceux-là, je suis sûr qu'un

flash-in-the-pan a one-hit wonder

flash-in-the-pan une merveille à un coup

these are two great phrases you can use

ce sont deux grandes phrases que vous pouvez utiliser

to describe something that appears

pour décrire quelque chose qui apparaît

quickly and then goes away so a

rapidement et puis s'en va donc un

flash-in-the-pan like when you're

flash-in-the-pan comme lorsque vous

cooking you get a quick flash it's very

cuisinez, vous obtenez un flash rapide, il est très

bright everyone notices it but it goes

brillant, tout le monde le remarque mais il

away quickly or you can say one

disparaît rapidement ou vous pouvez dire un seul

hit wonder this is typically something

coup, c'est généralement quelque chose que

you would use when you're talking about

vous utiliseriez lorsque vous Je parle

like a music artist or a group that

d'un artiste de musique ou d'un groupe qui

produces one song that's really popular

produit une chanson qui est vraiment populaire

and then they don't produce anything

et qui ne produit plus rien d'

else after that so they had one hit one

autre après ça, donc ils ont eu un hit, une

great song there a one-hit wonder

super chanson là-bas, une merveille à un coup de

anyway getting back to what I was

toute façon revenir à ce que j'étais

talking about when you get into these

parler de quand vous vous retrouvez dans ces

situations where you're trying to think

situations où vous essayez de penser

about what you want to say but you don't

à ce que vous voulez dire mais vous ne savez pas

quite know you can see out what was it

très bien vous pouvez voir ce que c'était ce

what was it I wanted to say what was it

que c'était je voulais dire ce

I was trying to say or it's on the tip

que c'était j'essayais de dire ou c'est sur le bout

of my tongue

de ma langue

it's on the tip of my time and if you

c'est sur le bout de mon temps et si tu

prepare these kinds of phrases before

prépares ce genre de phra avant que

the actual conversation happens you're

la conversation ne se produise, vous êtes

ready for them when you want to speak as

prêt pour eux quand vous voulez parler

an example so the equivalent thing in

comme exemple, donc la chose équivalente en

Japanese like how do you say this or

japonais comme comment dites-vous ceci ou

something and you can say that when you

quelque chose et vous pouvez dire cela quand vous

actually don't know what an expression

ne savez pas ce qu'une expression

means or I guess what a word is you're

signifie ou je suppose qu'est-ce qu'un mot vous

trying to think of a word or you're

essayez de penser à un mot ou vous

asking someone hey what is this object

demandez à quelqu'un hé quel est cet objet

or what do you call this but you can

ou comment appelez-vous cela mais vous pouvez

also use it as like I what was I

aussi l'utiliser comme je ce que je

thinking and this is just the Japanese

pensais et c'est juste l'

expression like 90 you know 90 know like

expression japonaise comme 90 vous savez 90 savoir comme

how do you say it or what do you say

comment le dites-vous ou que dites-vous

what do you call this so i can't think

comment appelez-vous cela donc je ne peux pas penser

of what i want to say and when I was

à ce que je veux dire et quand

just learning Japanese this is one of

j'apprenais juste le japonais c'est l'un

the first phrases i learned because i

des premiers phrases que j'ai apprises parce que je

wanted to have something to say when I

voulais avoir quelque chose à dire quand je

didn't know what to say

ne savais pas quoi dire

so again you're you're using something

alors encore une fois vous utilisez quelque chose

to indicate to someone that you're

pour indiquer à quelqu'un que vous

trying to say something but also in a

essayez de dire quelque chose mais aussi d'une

native way that indicates that person

manière native qui indique cette personne

that you're not just like a stupid

que tu n'es pas juste comme une

person you know like I thought I was so

personne stupide tu sais comme je pensais que j'étais donc

if I just sit there uh uh it's much

si je m'assois juste là euh euh c'est très

different than if i say on what was I

différent que si je disais sur ce que

trying to say was I trying to say what

j'essayais de dire j'essayais de dire

was I going to say what was I gonna say

ce que j'allais dire ce que j'allais dire

so going to becomes gonna what was I

alors ça va devenir ce que

going to say or you can even ask for

j'allais dire ou vous pouvez même demander

help to say what what do you call like

aider à dire comment qu'appelez-vous comme

something like this so what do you call

quelque chose comme ça alors comment appelez-vous

and that's the same thing in Japanese

et c'est la même chose en japonais

like 90 no no this isn't a japanese

comme 90 non non ce n'est pas une

lesson but the idea here is that I'm

leçon de japonais mais l'idée ici est que

trying to learn a particular phrase so

j'essaie d'apprendre une phrase particulière pour

that i can use that in conversations

que je puisse l'utiliser dans les conversations

when my dad Manny's is particularly weak

lorsque mon père Manny est particulièrement faible

and I don't really know how to express

et que je ne sais pas vraiment comment exprimer

anything so you have to develop number

quoi que ce soit, vous devez donc développer

one the ability to just talk about

la capacité numéro un de simplement parler de

things in and kind of make a crystal

choses et de vous faire une

clear idea of what you want to say and

idée claire de ce que vous voulez dire et

then let that pull the words out of you

puis laissez cela vous tirer les mots

but you do this by practicing with

mais vous le faites en pratiquant avec

really basic things like this

des choses vraiment basiques comme ceci

is a bottle the bottle is blue i have a

est une bouteille la bouteille est bleue j'ai une

bottle do you have a bottle and again

bouteille avez-vous une bouteille et encore

I'm it sounds like really basic stuff

je suis ça sonne comme des trucs vraiment basiques

but you're taking the same basic

mais vous prenez les mêmes

sentence structures that you would have

structures de phrases de base que vous auriez il y a

been even longer or more difficult

eu des conversations encore plus longues ou plus difficiles

conversations but everybody is still

mais tout le monde utilise toujours

using the same grammar so and this but

la même grammaire ainsi et ceci mais

that so this other thing now doesn't

cela donc cette autre chose maintenant n'a pas d'

matter how long the sentences are you

importance combien de temps les phrases vous

still training yourself to be able to

entraînez-vous encore pour être capable de

formulate sentences and then paragraphs

formuler des phrases et ensuite des paragraphes

and whole story's so that you can

et des entiers l'histoire est pour que vous puissiez

actually express yourself confidently so

réellement vous exprimer en toute confiance, alors

think about this when you're in a

pensez-y lorsque vous êtes dans une

conversation and you don't quite know

conversation et que vous ne savez pas trop

what to say and you can just say up like

quoi dire et que vous pouvez simplement dire

what did I want to say or what was I

ce que je voulais dire ou ce que

going to say what was I going to say so

j'allais dire qu'est-ce que j'allais dire donc

it's almost like you're wanting to say

c'est presque comme si tu voulais dire

something but you kind of forgot about

quelque chose mais tu as en quelque sorte oublié

what it was this is more v what was I

ce que c'était c'est plus v qu'est-ce que

going to say what was I going to say

j'allais dire qu'est-ce que j'allais dire

what was I going to say kind of

qu'est-ce que j'allais dire

expression or you can say is it's on the

expression ou vous pouvez dire que c'est sur le

tip of my tongue when you know what you

bout de ma langue quand vous savez ce que vous

want to say but you just don't have the

voulez dire mais que vous n'avez tout simplement pas les

right words to express it but these

bons mots pour l'exprimer mais ce

kinds of sentences these kinds of

genre de phrases ce genre d'

expressions are things you can use when

expressions sont des choses que vous pouvez utiliser quand

you're just having a conversation with

vous je viens d'avoir à nouveau une conversation avec

someone again you don't know what to say

quelqu'un vous ne savez pas quoi dire,

but it will help you sound much more

mais cela vous aidera à paraître beaucoup plus

native and build your confidence

natif et à renforcer votre confiance,

try these in your conversations and let

essayez-les dans vos conversations et faites-

me know what happens in the comments

moi savoir ce qui se passe dans la

section down below enjoy this video go

section des commentaires ci-dessous, profitez de cette vidéo,

back and review it just so you can

revenez en arrière et révisez-la juste pour que vous puissiez

practice with me the way these things

pratiquez avec moi la façon dont ces choses

sound what was I going to say what was I

sonnent qu'est-ce que j'allais dire qu'est-ce que

going to say what was I going to say

j'allais dire qu'est-ce que j'allais dire

what was I going to say it's on the tip

qu'est-ce que j'allais dire c'est sur le bout

of my tongue

de ma langue

what's the name of that it's on the tip

quel est le nom de ça c'est sur le bout

of my tongue

I zoo so i was trying to go to the zoo I

de ma langue

je zoo donc j'essayais d'aller au zoo

was trying to think of the words do but

j'essayais de penser aux mots faire mais

i forgot it was on the tip of my tongue

j'ai oublié c'était sur le bout de ma

it was on the tip of my tongue

langue c'était sur le bout de ma langue

yeah anyway if you have enjoyed this

ouais de toute façon si vous avez aimé cette

video to click that like button and

vidéo à cliquer cliquez sur le bouton J'aime et

become a subscriber to the YouTube

devenez abonné à la

channel if you have not already and i

chaîne YouTube si vous ne l'avez pas déjà fait et

look forward to seeing you in the next

j'ai hâte de vous voir dans la prochaine

video bye bye

vidéo au revoir

to continue learning click on the link

pour continuer à apprendre cliquez sur le lien

in this video to download speak English

dans cette vidéo pour télécharger parler anglais

naturally our free guide to speaking and

naturellement notre guide gratuit pour parler et

sounding like a native English speaker

ressemblant à un anglophone natif,

the guide reveals the three most

le guide révèle t es trois

important kinds of conversational

types d'anglais conversationnel les plus importants

English must learn if you want to sound

doivent être appris si vous voulez avoir l'air

native and will help you experience

natif et vous aideront à

instant improvement in your fluency and

améliorer instantanément votre aisance et

speaking confidence to download your

votre confiance en vous pour télécharger votre

FREE guide on a mobile device click on

guide GRATUIT sur un appareil mobile cliquez sur

the link in the upper right of this

le lien en haut à droite de cette

video to download your FREE guide from a

vidéo pour téléchargez votre guide GRATUIT depuis un

computer click on the link in the lower

ordinateur cliquez sur le lien en bas à

right of this video i look forward to

droite de cette vidéo j'ai hâte de

seeing you in the guide

vous voir dans le guide