It's On The Tip Of My Tongue - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 82

hi there I'm drew badger the world's

Cześć, jestem Draw Borsuk,

number one english fluency guide and it

najlepszy na świecie przewodnik po języku angielskim i

is a pleasure to welcome you to another

miło mi powitać was na kolejnej

advanced listening practice lesson in

lekcji zaawansowanej praktyki słuchania w

today's episode what I'd like to talk

dzisiejszym odcinku. Chciałbym porozmawiać

about is what to say really when you get

o tym, co naprawdę mówić, kiedy zaczyna się mówić

kind of tongue-tied or you lose your

-remis albo stracisz

words and so we'll talk kind of about

mowę, więc porozmawiamy trochę o tym,

why this happens because we get lots of

dlaczego tak się dzieje, ponieważ na

new students coming to the channel and

kanał przychodzi wielu nowych uczniów i

we often get the same questions over and

często dostajemy te same pytania w

over again so i have to kind of go back

kółko, więc muszę trochę wrócić

and welcome people again with the later

i witajcie ponownie w późniejszym

or kind of recent video so if you're new

lub jakby najnowszym filmie, więc jeśli jesteście nowi

to the channel hello and welcome

na kanale, witajcie i witajcie,

this should be a very interesting video

to powinien być bardzo interesujący film, w

which we'll explain why you have

którym wyjaśnimy, dlaczego

problems sometimes expressing yourself

czasami macie problemy z wyrażaniem siebie,

trying to organize your thoughts in your

próbując uporządkować myśli w

head and then what you can do about that

głowie a potem co możesz z tym zrobić,

so going back to the very beginning and

więc wracając do samego początku i

we like to talk about the root of things

lubimy rozmawiać o korzeniach rzeczy

on this channel we don't want to just

na tym kanale, nie chcemy po prostu

give you some tips about how to remember

dać ci kilku wskazówek, jak zapamiętać

the language we want you to understand

język, który chcemy, żebyś zrozumiał

why you have the problems in the first

dlaczego masz problemy w pierwszej

place so that you can you know solve

kolejności, abyś mógł wiedzieć, jak rozwiązać

those problems and then start learning

te problemy, a następnie zacząć uczyć się

the way you should be learning so let's

tak, jak powinieneś się uczyć, więc

go back to the beginning of when you

wróćmy do początku, kiedy

were starting to learn English versus

zaczynałeś uczyć się angielskiego, a

when you were learning your own native

kiedy uczyłeś się własnego

language this is kind of a long

język ojczysty to trochę długie

explanation so i'll keep it very short

wyjaśnienie, więc powiem krótko

and simple

i prosto.

the main point of the main idea is that

głównym celem głównej idei jest to, że

you have the native way of learning

masz rodzimy sposób uczenia się

something and the way of learning

czegoś i sposób uczenia się

something as a student one of these

czegoś jako uczeń jedna z tych

lessons or the way of learning as a

lekcji lub sposób nauki jako

native speaker is complete it gives you

native speaker jest kompletny daje ci

the written and spoken language it gives

język pisany i mówiony daje

you the grammar and everything else you

ci gramatykę i wszystko inne, czego

need but it's taught in a native way

potrzebujesz, ale jest nauczany w sposób natywny,

without having to focus on rules

bez konieczności skupiania się na zasadach

individually so this is why native

indywidualnie, dlatego native

speakers learn to use things

speakerzy uczą się używają rzeczy

automatically because they're learning

automatycznie, ponieważ uczą się

things as their understanding it in the

rzeczy tak, jak rozumieją je w

real world as opposed to what a student

prawdziwym świecie, w przeciwieństwie do tego, co zrobiłby uczeń w

would be doing where they're learning

miejscu, w którym się uczą,

maybe just enough so they can read write

może wystarczy, aby mogli czytać, pisać

and listen so they can pass a particular

i słuchać, aby zdać określony

test but they're not really becoming

test, ale „nie stają się tak naprawdę

good speakers but in doing that they're

dobrymi mówcami, ale robiąc to,

often learning English through their own

często uczą się angielskiego poprzez swój własny

language and this is what contributes to

język, co powoduje, że

them having to think and translate in

muszą myśleć i tłumaczyć w

their head before they speak so these

głowie, zanim zaczną mówić, więc te

problems are created by the way you

problemy są tworzone przez sposób, w jaki się

learn and when people think about okay

uczysz i kiedy ludzie myślą o tym, że

we should be learning like native

powinniśmy uczyć się jak rodzimi

English speakers it makes sense after

użytkownicy języka angielskiego, ma to sens, gdy

you understand i like I am learning

zrozumiesz, że ja uczę się

English and I know another language

angielskiego i znam już inny język,

already so just think back to the

więc pomyśl o

different ways that you learned

różnych sposobach, w jakie nauczyłeś się

the native language that you speak your

języka ojczystego, którym mówisz

own language in the English language

własnym język w języku angielskim,

that you're learning with these videos

którego uczysz się za pomocą tych filmów,

so the two different ways of learning

więc te dwa różne sposoby uczenia się

produce two different kinds of habits

tworzą dwa różne rodzaje nawyków

and now you speak your native language

i teraz mówisz w swoim ojczystym języku,

without thinking about it but you

nie myśląc o tym, ale

struggle when you have to speak English

zmagasz się, kiedy musisz mówić po angielsku

and this problem of having to organize

i ten problem konieczność organizowania

sentences in your head there are

zdań w głowie istnieje

different reasons why this happens one

wiele powodów, dla których tak się dzieje, jednym

of them is because it's a pronunciation

z nich jest

problem where you're thinking about i

problem z wymową, gdy myślisz o tym, że

want to express something in a

chcę coś wyrazić w

particular way but when you say it it

określony sposób, ale kiedy to mówisz,

doesn't quite sound right so you have to

nie brzmi to dobrze więc musisz

try to say it in a different way just to

spróbować powiedzieć to w inny sposób, aby

make sure your understood it could also

upewnić się, że zrozumiałeś, że może to

be a grammar problem again you're

być znowu problem gramatyczny

thinking like if I'm trying to speak

myślisz tak, jakbym próbował mówić po

Japanese and then I think of a sentence

japońsku, a potem najpierw myślę o zdaniu

in my head first in English I organized

w mojej głowie po angielsku uporządkowałem

the grammar then i have to translate in

gramatykę, potem muszę przetłumaczyć

that hit in my head before I speak into

to uderzenie w głowę, zanim przemówię na

japanese i reorganize the sentence and

japoński, przeorganizuję zdanie, a

then I try to say it but when i speak

potem próbuję to powiedzieć, ale kiedy mówię,

it's like I and its really slow and it

to tak, jakbym ja i to bardzo wolno i

comes out that sound like an idiot when

wydaje się ten dźwięk jak idiota, kiedy

I'm trying to speak as opposed to like a

próbuję mówić, a nie jak

confident speaker like and when I'm

pewny siebie mówca, jak i kiedy

speaking English so now I speak Japanese

mówię po angielsku, więc teraz mówię

fluently even though there are some

płynnie po japońsku, chociaż jest kilka

words actually many words in fact i

słów, właściwie wiele słów, w rzeczywistości

don't know but i have plenty of

nie wiem, ale mam dużo

confidence to get into any conversation

pewności siebie, aby rozpocząć jakąkolwiek rozmowę

with anyone at anytime and start

z kimkolwiek w dowolnym momencie i zacząć

speaking so the way you can get to that

mówić, więc sposób, w jaki możesz do tego dojść

and where will kind of talk about that

i gdzie porozmawiamy o tym

later but the very specific problem want

później, ale bardzo specyficznym problemem, który chcę

to address in this video is what happens

poruszyć w tym filmie, jest to, co dzieje się,

when you're in that situation in a

gdy jesteś w takiej sytuacji w

conversation and maybe you want to

rozmowie i być może chcesz

express something but you don't know

coś wyrazić, ale nie wiesz

exactly how to say it so I just wanted

dokładnie, jak to powiedzieć, więc chciałem

to focus on one expression that you can

skupić się na jednym wyrażeniu, którego możesz

use that helps you sound more native at

użyć, co pomoże Ci brzmieć bardziej naturalnie w

that time in the conversation but also

tym momencie rozmowy, ale

can get the other person that kind of

mogę też poprosić drugą osobę o

help you explain something and this

pomoc w wyjaśnieniu czegoś, a to

phrase is it's on the tip of my tongue

zdanie jest na końcu mojego języka

it's on the tip of my tongue so the tip

jest na końcu mojego języka, więc koniec

of my tongue means there's something I

języka oznacza, że ​​jest coś, co

want to say but i just don't know how to

chcę powiedzieć, ale po prostu nie wiem jak

express it or there's something I want

to wyrazić lub jest coś, co chcę

to say but i don't remember the word and

powiedzieć, ale nie pamiętam słowa i

this is a problem that happens to

jest to problem, który zdarza się każdemu

everyone

people speaking their own native

ludzie mówiący w swoim ojczystym

language will often forget a word for

języku często zapominają o

something or maybe like in my case if

czymś lub może tak jak w moim przypadku, gdybym

I'm living in Japan for a long time I

mieszkam w japonii od dluzszego czasu

may forget on english word or it maybe

moze zapomne angielskiego slowa albo moze

doesn't come to me as quickly as when it

nie przychodzi mi to tak szybko jak wtedy

did you know like when i was living in a

wiesz jak kiedy mieszkalem w

mirror

so I it doesn't really happen so often

lustrze

wiec nie zdarza sie to tak czesto

but in general people will have problems

ale generalnie ludzie będą mieli problemy

even in their own language trying to

nawet we własnym języku, próbując

remember a particular word and when that

zapamiętać określone słowo, a kiedy to się

happens native speakers say I what was

dzieje, native speakerzy mówią ja, co to za

that word again it's on the tip of my

słowo znowu mam na końcu

tongue so you can see it's on the tip of

języka, więc możesz zobaczyć, że jest na końcu

my tongue or what was that word again or

mojego języka lub co to było znowu za słowo lub

what was I trying to say what was I

co próbowałem powiedzieć co ja

trying to say

próbowałem powiedzieć

so it's like when people are thinking in

więc to jest tak, że kiedy ludzie myślą w

a conversation itself typically even if

samej rozmowie, zazwyczaj nawet jeśli

you're speaking your own native language

mówisz w swoim ojczystym języku,

you will be maybe trying to think about

być może będziesz próbował pomyśleć o

an idea or a general idea even though

pomyśle lub ogólny pomysł, nawet jeśli

you don't figure out exactly what you

nie wiesz dokładnie, co

want to say before you say it sometimes

chcesz powiedzieć, zanim to powiesz, czasami to

you do it's a different process when

robisz, kiedy mówisz, to inny proces

you're speaking then when you're writing

niż podczas pisania

and it happens much more quickly but

i dzieje się to znacznie szybciej, ale

it's the same kind of idea where you

jest tak samo rodzaj pomysłu, w którym

will think about something in at least a

pomyślisz o czymś przynajmniej w

general way and then say it

ogólny sposób, a następnie to powiesz, więc to właśnie

so that's what I'm doing when I'm having

robię, kiedy mam

these videos right now so I have kind of

teraz te filmy, więc mam

a general idea i don't have exactly what

ogólny pomysł, nie mam dokładnie tego, co

I'm thinking it's not like I have like

myślę, że to nie jest tak, że mam

my thought in my head about what exactly

w głowie myśl o tym, co dokładnie

I'm going to say and then I say it out

powiem, a potem mówię to na

loud i have just a general idea of where

głos, mam tylko ogólne pojęcie, dokąd

I'm going and then I let I'm kind of

zmierzam, a potem pozwalam sobie w pewnym sensie

letting that idea pull the words out of

pozwolić, by ten pomysł wyciągnął mi słowa z

my mouth now you train yourself to do

ust, teraz trenujesz się, aby robić

this again when just speaking and I've

to ponownie, gdy tylko mówisz, i

talked about this before on the channel

mówiłem o tym wcześniej na kanale,

when you're just describing a particular

kiedy po prostu opisujesz konkretny

item so I like to explain like the kind

przedmiot, więc lubię wyjaśniać jak

of typical thing is this is a pan and I

typową rzeczą jest to, że jest to patelnia i

was just thinking about this recently

właśnie o tym ostatnio myślałem,

because when i was at the pool doing and

ponieważ kiedy byłem na basenie i

doing some exercises one of the staff

robiłem kilka ćwiczeń, jeden z

members walked up to me and he said hey

członków personelu podszedł do mnie i powiedział „hej,

have you seen that new pineapple pin

widziałeś ten nowy film ze szpilką ananasową”

video and I didn't know what he was

i nie wiedziałem o czym on

talking about he was it's like you know

mówi on był to jakbyś znał

really famous on YouTube and it's like a

naprawdę sławny na YouTube i to jest jak

Japanese guys so they were asking us and

Japończycy więc pytali nas i

I saw it actually on the regular news in

widziałem to właściwie w regularnych

the evening this guy on the news about

wieczornych wiadomościach ten facet w wiadomościach o

pineapple pen and I just you know I

ananasowy długopis i ja po prostu wiesz, że

don't get it if you like that video

nie rozumiem tego, jeśli podoba ci się ten film,

that's fantastic apparently it's like

który jest fantastyczny, najwyraźniej jest

number one on the charts for music or

numerem jeden na listach przebojów muzyki lub

something like that right now here in

coś w tym rodzaju teraz tutaj w

Japan which is really weird but you know

Japonii, co jest naprawdę dziwne, ale wiesz, że

it's one of those i'm sure a

to jeden z tych jestem pewien, że

flash-in-the-pan a one-hit wonder

błysk na patelni cud po jednym uderzeniu

these are two great phrases you can use

to dwa świetne wyrażenia, których można użyć

to describe something that appears

do opisania czegoś, co pojawia się

quickly and then goes away so a

szybko, a potem znika, więc

flash-in-the-pan like when you're

błysk na patelni, jak podczas

cooking you get a quick flash it's very

gotowania masz szybki błysk, jest bardzo

bright everyone notices it but it goes

jasne, wszyscy to zauważają, ale to

away quickly or you can say one

szybko znika lub możesz powiedzieć jeden

hit wonder this is typically something

hit, cudo, zwykle jest to coś, czego

you would use when you're talking about

użyłbyś, gdy mówisz o

like a music artist or a group that

artyście muzycznym lub grupie, która

produces one song that's really popular

produkuje jedną piosenkę, która jest naprawdę popularna

and then they don't produce anything

a potem nie produkują nic

else after that so they had one hit one

więcej, więc mieli jeden hit, jedną

great song there a one-hit wonder

świetną piosenkę, i tak cud jednego przeboju,

anyway getting back to what I was

wracając do tego, o czym

talking about when you get into these

mówiłem, kiedy znajdujesz się w takich

situations where you're trying to think

sytuacjach, w których próbujesz myśleć

about what you want to say but you don't

o tym, co chcę powiedzieć, ale nie do

quite know you can see out what was it

końca wiesz, co to było

what was it I wanted to say what was it

I was trying to say or it's on the tip

of my tongue

it's on the tip of my time and if you

prepare these kinds of phrases before

przygotuj tego rodzaju zwroty przed

the actual conversation happens you're

właściwą rozmową jesteś

ready for them when you want to speak as

na nie gotowy kiedy chcesz mówić jako

an example so the equivalent thing in

przykład więc odpowiednik

Japanese like how do you say this or

japońskiego jak jak to powiedzieć czy

something and you can say that when you

coś i możesz powiedzieć tamto kiedy

actually don't know what an expression

faktycznie nie wiesz co

means or I guess what a word is you're

oznacza wyrażenie lub zgaduję, co to za słowo

trying to think of a word or you're

próbujesz wymyślić słowo lub

asking someone hey what is this object

pytasz kogoś hej, co to za obiekt

or what do you call this but you can

lub jak to nazwać ale możesz

also use it as like I what was I

też użyć go tak jak ja o czym

thinking and this is just the Japanese

myślałem a to tylko japońskie

expression like 90 you know 90 know like

wyrażenie, takie jak 90, wiesz, 90, wiesz,

how do you say it or what do you say

jak to powiedzieć lub jak to powiedzieć,

what do you call this so i can't think

jak to nazywasz, więc nie mogę wymyślić,

of what i want to say and when I was

co chcę powiedzieć, a kiedy

just learning Japanese this is one of

dopiero uczyłem się japońskiego, to jest jedno z

the first phrases i learned because i

pierwszych wyrażeń, których się nauczyłem, ponieważ

wanted to have something to say when I

chciałem mieć coś do powiedzenia, kiedy

didn't know what to say

nie wiedziałem, co powiedzieć,

so again you're you're using something

więc znowu używasz czegoś,

to indicate to someone that you're

aby wskazać komuś, że

trying to say something but also in a

próbujesz coś powiedzieć, ale także w

native way that indicates that person

rodzimy sposób, który wskazuje tej osobie,

that you're not just like a stupid

że nie jesteś tylko głupią

person you know like I thought I was so

osobą, którą znasz, tak jak myślałem, więc

if I just sit there uh uh it's much

jeśli po prostu tam usiądę, uh uh, to jest znacznie

different than if i say on what was I

inne niż jeśli powiem o tym, co

trying to say was I trying to say what

próbowałem powiedzieć, czy próbowałem powiedzieć co

was I going to say what was I gonna say

miałem powiedzieć co miałem powiedzieć

so going to becomes gonna what was I

więc zamiar staje się zamiarem co miałem

going to say or you can even ask for

powiedzieć lub możesz nawet poprosić o

help to say what what do you call like

pomoc jak

something like this so what do you call

and that's the same thing in Japanese

powiedzieć po japońsku

like 90 no no this isn't a japanese

jak 90 nie nie to nie jest

lesson but the idea here is that I'm

lekcja japońskiego, ale chodzi o to, że

trying to learn a particular phrase so

próbuję nauczyć się określonego wyrażenia,

that i can use that in conversations

abym mógł go używać w rozmowach,

when my dad Manny's is particularly weak

kiedy mój tata Manny jest szczególnie słaby

and I don't really know how to express

i tak naprawdę nie wiem jak

anything so you have to develop number

coś wyrazić, więc musisz rozwinąć

one the ability to just talk about

umiejętność numer jeden, po prostu mówić o

things in and kind of make a crystal

rzeczach i mieć krystalicznie

clear idea of what you want to say and

czyste wyobrażenie o tym, co chcesz powiedzieć, a

then let that pull the words out of you

potem pozwolić, by to wyrwało ci słowa,

but you do this by practicing with

ale robisz to, ćwicząc z

really basic things like this

naprawdę podstawowe rzeczy, takie jak to

is a bottle the bottle is blue i have a

jest butelka butelka jest niebieska mam

bottle do you have a bottle and again

butelkę masz butelkę i znowu

I'm it sounds like really basic stuff

ja to brzmi jak naprawdę podstawowe rzeczy,

but you're taking the same basic

ale używasz tych samych podstawowych

sentence structures that you would have

struktur zdań, które

been even longer or more difficult

byłyby nawet dłuższe lub trudniejsze

conversations but everybody is still

rozmowy, ale wszyscy wciąż

using the same grammar so and this but

używają tej samej gramatyki to i to, ale tamto więc ta

that so this other thing now doesn't

inna rzecz teraz nie ma

matter how long the sentences are you

znaczenia, jak długie są zdania,

still training yourself to be able to

wciąż trenujesz, aby móc

formulate sentences and then paragraphs

formułować zdania, a następnie akapity

and whole story's so that you can

i całe opowiadania, abyś mógł

actually express yourself confidently so

właściwie wyrażaj się pewnie, więc

think about this when you're in a

pomyśl o tym, kiedy jesteś w

conversation and you don't quite know

rozmowie i nie do końca wiesz,

what to say and you can just say up like

co powiedzieć, i możesz po prostu powiedzieć,

what did I want to say or what was I

co chciałem powiedzieć lub co

going to say what was I going to say so

chciałem powiedzieć, co chciałem powiedzieć powiedz tak to

it's almost like you're wanting to say

prawie tak jakbyś chciał

something but you kind of forgot about

coś powiedzieć ale zapomniałeś

what it was this is more v what was I

co to było to jest więcej v co

going to say what was I going to say

miałem powiedzieć co miałem powiedzieć

what was I going to say kind of

co miałem powiedzieć rodzaj

expression or you can say is it's on the

ekspresji lub możesz powiedzieć mam to na

tip of my tongue when you know what you

końcu języka, kiedy wiesz, co

want to say but you just don't have the

chcesz powiedzieć, ale po prostu nie masz

right words to express it but these

odpowiednich słów, aby to wyrazić, ale tego

kinds of sentences these kinds of

rodzaju zdania tego rodzaju

expressions are things you can use when

wyrażenia są rzeczami, których możesz użyć, gdy po prostu

you're just having a conversation with

masz

someone again you don't know what to say

znowu z kimś rozmawiasz, nie wiesz, co powiedzieć,

but it will help you sound much more

ale pomoże ci to brzmieć bardziej

native and build your confidence

natywnie i zwiększy twoją pewność siebie,

try these in your conversations and let

wypróbuj je w swoich rozmowach i daj

me know what happens in the comments

mi znać, co się dzieje w

section down below enjoy this video go

sekcji komentarzy poniżej, obejrzyj ten film,

back and review it just so you can

wróć i przejrzyj go żebyś mógł

practice with me the way these things

poćwiczyć ze mną jak te rzeczy

sound what was I going to say what was I

brzmią co miałem

going to say what was I going to say

powiedzieć co miałem powiedzieć co miałem powiedzieć

what was I going to say it's on the tip

of my tongue

what's the name of that it's on the tip

koniuszek

of my tongue

I zoo so i was trying to go to the zoo I

języka

mam zoo więc próbowałem iść do zoo

was trying to think of the words do but

próbowałem pomyśleć o słowach zrobić ale

i forgot it was on the tip of my tongue

zapomniałem że to było na końcu języka

it was on the tip of my tongue

było na końcu języka

yeah anyway if you have enjoyed this

tak w każdym razie jeśli ci się podobało ten

video to click that like button and

film, aby kliknąć ten przycisk „Lubię to” i

become a subscriber to the YouTube

zostać subskrybentem

channel if you have not already and i

kanału YouTube, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Nie mogę

look forward to seeing you in the next

się doczekać, aby zobaczyć Cię w następnym

video bye bye

filmie. Pa pa, aby

to continue learning click on the link

kontynuować naukę. Kliknij łącze

in this video to download speak English

w tym filmie, aby pobrać naturalnie mówić po angielsku,

naturally our free guide to speaking and

nasz bezpłatny przewodnik po mówieniu i

sounding like a native English speaker

brzmieniu jak native speaker

the guide reveals the three most

przewodnik ujawnia trzy

important kinds of conversational

najważniejsze rodzaje konwersacyjnego

English must learn if you want to sound

języka angielskiego, którego musisz się nauczyć, jeśli chcesz brzmieć jak

native and will help you experience

native speaker, i pomoże ci doświadczyć

instant improvement in your fluency and

natychmiastowej poprawy płynności i

speaking confidence to download your

pewności mówienia pobierz

FREE guide on a mobile device click on

BEZPŁATNY przewodnik na telefon komórkowy urządzenie kliknij

the link in the upper right of this

łącze w prawym górnym rogu tego

video to download your FREE guide from a

filmu, aby pobrać BEZPŁATNY przewodnik z

computer click on the link in the lower

komputera kliknij łącze w prawym dolnym

right of this video i look forward to

rogu tego filmu Nie mogę się doczekać

seeing you in the guide

spotkania z przewodnikiem