It's On The Tip Of My Tongue - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 82

hi there I'm drew badger the world's

ciao, sono Drew Badger, la

number one english fluency guide and it

guida di inglese fluente numero uno al mondo ed

is a pleasure to welcome you to another

è un piacere darti il ​​benvenuto a un'altra

advanced listening practice lesson in

lezione pratica di ascolto avanzato nell'episodio

today's episode what I'd like to talk

di oggi, ciò di cui vorrei

about is what to say really when you get

parlare è cosa dire davvero quando impari a

kind of tongue-tied or you lose your

parlare -legato o perdi le

words and so we'll talk kind of about

parole e quindi parleremo del

why this happens because we get lots of

motivo per cui questo accade perché riceviamo molti

new students coming to the channel and

nuovi studenti che vengono sul canale e

we often get the same questions over and

spesso riceviamo le stesse domande più e

over again so i have to kind of go back

più volte, quindi devo tornare indietro

and welcome people again with the later

e dai il benvenuto di nuovo alle persone con il video più recente

or kind of recent video so if you're new

o più recente quindi se sei nuovo

to the channel hello and welcome

nel canale ciao e benvenuto

this should be a very interesting video

questo dovrebbe essere un video molto interessante

which we'll explain why you have

che spiegheremo perché

problems sometimes expressing yourself

a volte hai problemi ad esprimerti

trying to organize your thoughts in your

cercando di organizzare i tuoi pensieri nella tua

head and then what you can do about that

testa e poi cosa puoi fare al riguardo,

so going back to the very beginning and

quindi tornando all'inizio e

we like to talk about the root of things

ci piace parlare della radice delle cose

on this channel we don't want to just

su questo canale, non vogliamo solo

give you some tips about how to remember

darti alcuni suggerimenti su come ricordare

the language we want you to understand

la lingua che vogliamo che tu capisca

why you have the problems in the first

perché hai i problemi in primo

place so that you can you know solve

luogo in modo che tu possa sapere risolverli

those problems and then start learning

e poi iniziare a imparare

the way you should be learning so let's

nel modo in cui dovresti imparare quindi

go back to the beginning of when you

torniamo all'inizio di quando

were starting to learn English versus

stavi iniziando a imparare l'inglese rispetto a

when you were learning your own native

quando stavi imparando il tuo

language this is kind of a long

lingua madre questa è una spiegazione piuttosto lunga

explanation so i'll keep it very short

quindi la terrò molto breve

and simple

e semplice

the main point of the main idea is that

il punto principale dell'idea principale è che

you have the native way of learning

hai il modo nativo di imparare

something and the way of learning

qualcosa e il modo di imparare

something as a student one of these

qualcosa come studente una di queste

lessons or the way of learning as a

lezioni o il modo di apprendere come

native speaker is complete it gives you

madrelingua è completo ti dà

the written and spoken language it gives

la lingua scritta e parlata

you the grammar and everything else you

ti dà la grammatica e tutto il resto di cui hai

need but it's taught in a native way

bisogno ma è insegnato in modo nativo

without having to focus on rules

senza doversi concentrare sulle regole

individually so this is why native

individualmente quindi ecco perché i madrelingua

speakers learn to use things

imparano a usano le cose

automatically because they're learning

automaticamente perché stanno imparando le

things as their understanding it in the

cose mentre le capiscono nel

real world as opposed to what a student

mondo reale invece di quello che farebbe uno studente

would be doing where they're learning

dove stanno imparando

maybe just enough so they can read write

forse quel tanto che basta per poter leggere scrivere

and listen so they can pass a particular

e ascoltare in modo da poter superare un particolare

test but they're not really becoming

test ma loro non stanno davvero diventando dei

good speakers but in doing that they're

bravi oratori, ma così facendo

often learning English through their own

spesso imparano l'inglese attraverso la loro

language and this is what contributes to

lingua e questo è ciò che contribuisce a farli

them having to think and translate in

pensare e tradurre nella

their head before they speak so these

loro testa prima di parlare, quindi questi

problems are created by the way you

problemi sono creati dal modo in cui

learn and when people think about okay

impari e quando le persone pensano che va bene,

we should be learning like native

dovremmo imparare come madrelingua

English speakers it makes sense after

inglese, ha senso dopo aver

you understand i like I am learning

capito che mi piace imparare l'

English and I know another language

inglese e conosco già un'altra lingua,

already so just think back to the

quindi ripensa ai

different ways that you learned

diversi modi in cui hai imparato

the native language that you speak your

la lingua madre che parli la

own language in the English language

tua lingua nella lingua inglese

that you're learning with these videos

che stai imparando con questi video

so the two different ways of learning

quindi i due diversi modi di apprendere

produce two different kinds of habits

producono due diversi tipi di abitudini

and now you speak your native language

e ora parli la tua lingua madre

without thinking about it but you

senza pensarci ma fai

struggle when you have to speak English

fatica quando devi parlare inglese

and this problem of having to organize

e questo problema di dover organizzare

sentences in your head there are

le frasi nella tua testa ci sono

different reasons why this happens one

diversi motivi per cui questo accade uno

of them is because it's a pronunciation

di questi è perché è un

problem where you're thinking about i

problema di pronuncia a cui stai pensando

want to express something in a

voglio esprimere qualcosa in un

particular way but when you say it it

modo particolare ma quando lo dici

doesn't quite sound right so you have to

non suona proprio bene quindi devi

try to say it in a different way just to

provare a dirlo in un modo diverso solo per

make sure your understood it could also

assicurarti di aver capito potrebbe anche

be a grammar problem again you're

essere un problema di grammatica di nuovo stai

thinking like if I'm trying to speak

pensando come se stessi cercando di parlare

Japanese and then I think of a sentence

giapponese e poi penso prima a una frase

in my head first in English I organized

nella mia testa in inglese ho organizzato

the grammar then i have to translate in

la grammatica poi devo tradurre in

that hit in my head before I speak into

quel colpo in testa prima di parlare in

japanese i reorganize the sentence and

giapponese riorganizzo la frase e

then I try to say it but when i speak

poi provo a dirla ma quando parlo

it's like I and its really slow and it

è come me ed è molto lento e

comes out that sound like an idiot when

viene fuori quel suono come un idiota quando

I'm trying to speak as opposed to like a

cerco di parlare invece di come un

confident speaker like and when I'm

oratore fiducioso come e quando

speaking English so now I speak Japanese

parlo inglese quindi ora parlo giapponese

fluently even though there are some

fluentemente anche se ci sono alcune

words actually many words in fact i

parole in realtà molte parole in realtà

don't know but i have plenty of

non lo so ma ho molta

confidence to get into any conversation

sicurezza per entrare in qualsiasi conversazione

with anyone at anytime and start

con chiunque in qualsiasi momento e iniziare a

speaking so the way you can get to that

parlare così il modo in cui puoi arrivare a quello

and where will kind of talk about that

e dove ne parleremo

later but the very specific problem want

più tardi, ma il problema molto specifico che voglio

to address in this video is what happens

affrontare in questo video è cosa succede

when you're in that situation in a

quando sei in quella situazione in una

conversation and maybe you want to

conversazione e forse vuoi

express something but you don't know

esprimere qualcosa ma non sai

exactly how to say it so I just wanted

esattamente come dirlo quindi volevo solo

to focus on one expression that you can

concentrarmi su un'espressione che puoi

use that helps you sound more native at

usare che ti aiuta a sembrare più nativo in

that time in the conversation but also

quel momento nella conversazione ma

can get the other person that kind of

può anche far sì che l'altra persona

help you explain something and this

ti aiuti a spiegare qualcosa e questa

phrase is it's on the tip of my tongue

frase è che è sulla punta della mia lingua

it's on the tip of my tongue so the tip

è sulla punta della mia lingua quindi la punta

of my tongue means there's something I

della mia lingua significa che c'è qualcosa che

want to say but i just don't know how to

voglio dire ma non lo faccio so come

express it or there's something I want

esprimerlo o c'è qualcosa che voglio

to say but i don't remember the word and

dire ma non ricordo la parola e

this is a problem that happens to

questo è un problema che capita a

everyone

tutti le

people speaking their own native

persone che parlano la propria

language will often forget a word for

lingua madre spesso dimenticano una parola per

something or maybe like in my case if

qualcosa o forse come nel mio caso se

I'm living in Japan for a long time I

io vivo in Giappone da molto tempo

may forget on english word or it maybe

potrei dimenticare una parola inglese o forse

doesn't come to me as quickly as when it

non mi viene in mente così velocemente come quando lo

did you know like when i was living in a

sai come quando vivevo in uno

mirror

so I it doesn't really happen so often

specchio

quindi non succede così spesso

but in general people will have problems

ma in generale le persone avranno problemi

even in their own language trying to

anche nella loro lingua cercando di

remember a particular word and when that

ricordare una parola particolare e quando ciò

happens native speakers say I what was

accade i madrelingua dicono io qual era

that word again it's on the tip of my

quella parola di nuovo è sulla punta della mia

tongue so you can see it's on the tip of

lingua così puoi vedere che è sulla punta della

my tongue or what was that word again or

mia lingua o qual era di nuovo quella parola o

what was I trying to say what was I

cosa stavo cercando di dire cosa stavo

trying to say

cercando di dire

so it's like when people are thinking in

quindi è come quando le persone pensano in

a conversation itself typically even if

una conversazione stessa in genere anche se

you're speaking your own native language

parli la tua lingua madre

you will be maybe trying to think about

forse proverai a pensare a

an idea or a general idea even though

un'idea o un'idea generale anche se

you don't figure out exactly what you

non capisci esattamente cosa

want to say before you say it sometimes

vuoi dire prima di dirlo a volte lo

you do it's a different process when

fai è un processo diverso quando

you're speaking then when you're writing

parli rispetto a quando scrivi

and it happens much more quickly but

e succede molto più velocemente ma

it's the same kind of idea where you

è lo stesso tipo di idea in cui

will think about something in at least a

penserai a qualcosa almeno in

general way and then say it

modo generale e poi lo dirai,

so that's what I'm doing when I'm having

quindi è quello che sto facendo quando ho

these videos right now so I have kind of

questi video in questo momento quindi ho una specie di

a general idea i don't have exactly what

idea generale non ho esattamente cosa

I'm thinking it's not like I have like

Sto pensando che non è come se avessi il

my thought in my head about what exactly

mio pensiero in testa su cosa esattamente

I'm going to say and then I say it out

dirò e poi lo dico ad

loud i have just a general idea of where

alta voce ho solo un'idea generale di dove

I'm going and then I let I'm kind of

sto andando e poi lascio che io sia in un certo senso

letting that idea pull the words out of

lasciare che quell'idea mi tolga le parole dalla

my mouth now you train yourself to do

bocca ora ti alleni a farlo di

this again when just speaking and I've

nuovo quando parli e ne ho

talked about this before on the channel

parlato prima sul canale

when you're just describing a particular

quando stai solo descrivendo un particolare

item so I like to explain like the kind

oggetto quindi mi piace spiegare come il una

of typical thing is this is a pan and I

cosa tipica è che questa è una padella e ci

was just thinking about this recently

stavo pensando di recente

because when i was at the pool doing and

perché quando ero in piscina a fare e

doing some exercises one of the staff

fare alcuni esercizi uno dei

members walked up to me and he said hey

membri dello staff si è avvicinato a me e mi ha detto hey

have you seen that new pineapple pin

hai visto quel nuovo video con la spilla di ananas

video and I didn't know what he was

e non sapevo di cosa stesse

talking about he was it's like you know

parlando era è come se sapessi

really famous on YouTube and it's like a

davvero famoso su YouTube ed è come un

Japanese guys so they were asking us and

ragazzo giapponese quindi ci stavano chiedendo e l'

I saw it actually on the regular news in

ho visto in realtà nei notiziari regolari

the evening this guy on the news about

la sera questo ragazzo al telegiornale su

pineapple pen and I just you know I

penna ananas e io solo sai che

don't get it if you like that video

non capisco se ti piace quel video

that's fantastic apparently it's like

che è fantastico a quanto pare è come il

number one on the charts for music or

numero uno nelle classifiche musicali o

something like that right now here in

qualcosa del genere in questo momento qui in

Japan which is really weird but you know

Giappone che è davvero strano ma sai che è

it's one of those i'm sure a

uno di quelli sono sicuro che un

flash-in-the-pan a one-hit wonder

fuoco di paglia una meraviglia a colpo singolo

these are two great phrases you can use

queste sono due frasi fantastiche che puoi usare

to describe something that appears

per descrivere qualcosa che appare

quickly and then goes away so a

rapidamente e poi scompare quindi un

flash-in-the-pan like when you're

fuoco di paglia come quando stai

cooking you get a quick flash it's very

cucinando ottieni un flash veloce è molto

bright everyone notices it but it goes

luminoso tutti lo notano ma

away quickly or you can say one

scompare velocemente oppure puoi dire un

hit wonder this is typically something

colpo meraviglia questo è tipicamente qualcosa che

you would use when you're talking about

useresti quando parli di

like a music artist or a group that

un artista musicale o di un gruppo che

produces one song that's really popular

produce una canzone che è molto popolare

and then they don't produce anything

e poi non producono

else after that so they had one hit one

nient'altro dopo, quindi hanno avuto un successo una

great song there a one-hit wonder

grande canzone lì una meraviglia unica

anyway getting back to what I was

tornando comunque a quello di cui stavo

talking about when you get into these

parlando quando ti trovi in ​​​​queste

situations where you're trying to think

situazioni in cui stai cercando di pensare

about what you want to say but you don't

a quello che stai voglio dire ma non sai

quite know you can see out what was it

bene puoi vedere cos'era cos'era

what was it I wanted to say what was it

volevo dire cos'era

I was trying to say or it's on the tip

stavo cercando di dire o è sulla punta

of my tongue

della mia lingua

it's on the tip of my time and if you

è sulla punta del mio tempo e se tu

prepare these kinds of phrases before

prepara questo tipo di frasi prima che

the actual conversation happens you're

avvenga la conversazione vera e propria sei

ready for them when you want to speak as

pronto per loro quando vuoi parlare come

an example so the equivalent thing in

esempio quindi la cosa equivalente in

Japanese like how do you say this or

giapponese come come si dice questo o

something and you can say that when you

qualcosa del genere e puoi dirlo quando

actually don't know what an expression

in realtà non lo sai cosa

means or I guess what a word is you're

significa un'espressione o immagino che parola sia stai

trying to think of a word or you're

cercando di pensare a una parola o stai

asking someone hey what is this object

chiedendo a qualcuno hey cos'è questo oggetto

or what do you call this but you can

o come lo chiami ma puoi

also use it as like I what was I

anche usarlo come io cosa stavo

thinking and this is just the Japanese

pensando e questa è solo l'

expression like 90 you know 90 know like

espressione giapponese come 90 sai 90 sai come

how do you say it or what do you say

come lo dici o cosa dici

what do you call this so i can't think

come lo chiami così non riesco a pensare

of what i want to say and when I was

a cosa voglio dire e quando stavo

just learning Japanese this is one of

imparando il giapponese questo è una delle

the first phrases i learned because i

prime frasi che ho imparato perché

wanted to have something to say when I

volevo avere qualcosa da dire quando

didn't know what to say

non sapevo cosa dire

so again you're you're using something

quindi di nuovo stai usando qualcosa

to indicate to someone that you're

per indicare a qualcuno che stai

trying to say something but also in a

cercando di dire qualcosa ma anche in modo

native way that indicates that person

modo nativo che indica quella persona

that you're not just like a stupid

che non sei solo come una

person you know like I thought I was so

persona stupida sai come pensavo di essere quindi se

if I just sit there uh uh it's much

mi siedo lì uh uh è molto

different than if i say on what was I

diverso che se dico su cosa stavo

trying to say was I trying to say what

cercando di dire stavo cercando di dire cosa stavo per

was I going to say what was I gonna say

dire cosa stavo per dire

so going to becomes gonna what was I

quindi diventerò cosa stavo

going to say or you can even ask for

per dire o puoi anche chiedere

help to say what what do you call like

aiuto per dire come si chiama

something like this so what do you call

qualcosa del genere quindi come si chiama

and that's the same thing in Japanese

ed è la stessa cosa in giapponese

like 90 no no this isn't a japanese

come 90 no no questa non è una

lesson but the idea here is that I'm

lezione di giapponese ma l'idea qui è che sto

trying to learn a particular phrase so

cercando di imparare una frase particolare in modo

that i can use that in conversations

da poterla usare nelle conversazioni

when my dad Manny's is particularly weak

quando mio padre Manny è particolarmente debole

and I don't really know how to express

e non lo so davvero come esprimere

anything so you have to develop number

qualsiasi cosa quindi devi sviluppare numero

one the ability to just talk about

uno la capacità di parlare solo delle

things in and kind of make a crystal

cose e di farti

clear idea of what you want to say and

un'idea cristallina di ciò che vuoi dire e

then let that pull the words out of you

poi lasciare che ti tiri fuori le parole

but you do this by practicing with

ma lo fai esercitandoti con

really basic things like this

cose davvero basilari come questa

is a bottle the bottle is blue i have a

è una bottiglia la bottiglia è blu io ho una

bottle do you have a bottle and again

bottiglia tu hai una bottiglia e di nuovo io sono

I'm it sounds like really basic stuff

sembra roba davvero semplice

but you're taking the same basic

ma stai prendendo le stesse

sentence structures that you would have

strutture di frase di base che saresti

been even longer or more difficult

stato ancora più lungo o conversazioni più difficili

conversations but everybody is still

ma tutti usano ancora

using the same grammar so and this but

la stessa grammatica così e questo ma quello quindi

that so this other thing now doesn't

quest'altra cosa ora non

matter how long the sentences are you

importa quanto sono lunghe le frasi ti stai

still training yourself to be able to

ancora allenando per essere in grado di

formulate sentences and then paragraphs

formulare frasi e poi paragrafi

and whole story's so that you can

e tutta la storia in modo che tu possa

actually express yourself confidently so

in realtà esprimi te stesso con sicurezza, quindi

think about this when you're in a

pensa a questo quando sei in una

conversation and you don't quite know

conversazione e non sai bene

what to say and you can just say up like

cosa dire e puoi semplicemente dire

what did I want to say or what was I

cosa volevo dire o cosa

going to say what was I going to say so

avrei detto cosa avrei fatto dire così

it's almost like you're wanting to say

è quasi come se volessi dire

something but you kind of forgot about

qualcosa ma ti sei quasi dimenticato cos'era

what it was this is more v what was I

questo è più v cosa stavo per

going to say what was I going to say

dire cosa stavo per dire

what was I going to say kind of

cosa stavo per dire tipo di

expression or you can say is it's on the

espressione o puoi dire è sulla

tip of my tongue when you know what you

punta della mia lingua quando sai cosa

want to say but you just don't have the

vuoi dire ma semplicemente non hai le

right words to express it but these

parole giuste per esprimerlo ma questo

kinds of sentences these kinds of

tipo di frasi questo tipo di

expressions are things you can use when

espressioni sono cose che puoi usare quando

you're just having a conversation with

stai solo avendo un conversazione con

someone again you don't know what to say

qualcuno di nuovo non sai cosa dire

but it will help you sound much more

ma ti aiuterà a sembrare molto più

native and build your confidence

nativo e ad aumentare la tua sicurezza

try these in your conversations and let

provali nelle tue conversazioni e

me know what happens in the comments

fammi sapere cosa succede nella

section down below enjoy this video go

sezione commenti in basso goditi questo video torna

back and review it just so you can

indietro e rivedilo solo così puoi

practice with me the way these things

esercitarti con me sul modo in cui suonano queste cose

sound what was I going to say what was I

cosa stavo per dire cosa stavo per

going to say what was I going to say

dire cosa stavo per dire cosa

what was I going to say it's on the tip

stavo per dire è sulla punta

of my tongue

della mia lingua

what's the name of that it's on the tip

come si chiama è su la punta

of my tongue

I zoo so i was trying to go to the zoo I

della mia lingua

io zoo quindi stavo cercando di andare allo zoo

was trying to think of the words do but

stavo cercando di pensare alle parole fare ma ho

i forgot it was on the tip of my tongue

dimenticato che era sulla punta della mia lingua

it was on the tip of my tongue

era sulla punta della mia lingua

yeah anyway if you have enjoyed this

sì comunque se ti è piaciuto questo

video to click that like button and

video per fare clic sul pulsante Mi piace e

become a subscriber to the YouTube

diventare un abbonato al

channel if you have not already and i

canale YouTube se non l'hai già fatto e non

look forward to seeing you in the next

vedo l'ora di vederti nel prossimo

video bye bye

video ciao ciao

to continue learning click on the link

per continuare a imparare fai clic sul link

in this video to download speak English

in questo video per scaricare parla inglese

naturally our free guide to speaking and

naturalmente il nostro gratuito guida per parlare e

sounding like a native English speaker

suonare come un madrelingua inglese

the guide reveals the three most

la guida rivela i tre

important kinds of conversational

tipi più importanti di

English must learn if you want to sound

inglese conversazionale che devi imparare se vuoi sembrare un

native and will help you experience

madrelingua e ti aiuterà a sperimentare un

instant improvement in your fluency and

miglioramento istantaneo della tua fluidità e

speaking confidence to download your

sicurezza nel parlare per scaricare la tua

FREE guide on a mobile device click on

guida GRATUITA su un dispositivo mobile dispositivo fai clic

the link in the upper right of this

sul collegamento in alto a destra di questo

video to download your FREE guide from a

video per scaricare la tua guida GRATUITA da un

computer click on the link in the lower

computer fai clic sul collegamento in basso a

right of this video i look forward to

destra di questo video non vedo l'ora di

seeing you in the guide

vederti nella guida