The BIGGEST SECRET To Making English Learning Fun, Fast And Easy

47,362 views ・ 2019-04-12

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:03
hi there I'm Drew Badger the world's
0
3370
10
00:03
hi there I'm Drew Badger the world's number one English fluency guide and it
1
3380
2480
merhaba ben Drew Badger dünyanın
selamı ben Drew Badger dünyanın bir numaralı İngilizce akıcılık rehberi ve bu bir
00:05
number one English Fluency Guide and it
2
5860
10
00:05
number one English Fluency Guide and it is a pleasure to welcome you back to the
3
5870
2060
numaralı İngilizce Akıcılık Rehberi ve bir
numaralı İngilizce Akıcılık Rehberi ve sizi yeniden aramızda görmekten büyük mutluluk duyuyorum.
00:07
is a pleasure to welcome you back to the
4
7930
10
00:07
is a pleasure to welcome you back to the studio with me today here I'm going to
5
7940
2689
sizi yeniden ağırlamaktan büyük mutluluk
bugün benimle stüdyoya tekrar hoşgeldiniz demek bugün burada
00:10
studio with me today here I'm going to
6
10629
10
00:10
studio with me today here I'm going to teach you or kind of share with you a
7
10639
2060
benimle stüdyoya gideceğim bugün burada
benimle stüdyoya gidiyorum bugün burada size öğreteceğim ya da tür seninle paylaşmak,
00:12
teach you or kind of share with you a
8
12699
10
00:12
teach you or kind of share with you a really interesting principle something I
9
12709
2120
sana öğretmek veya seninle paylaşmak, sana
öğretmek veya seninle paylaşmak, gerçekten ilginç bir ilke, gerçekten
00:14
really interesting principle something I
10
14829
10
00:14
really interesting principle something I discovered as I was learning languages
11
14839
2211
ilginç bir ilke, gerçekten
ilginç bir ilke, dil öğrenirken keşfettiğim bir şey,
00:17
discovered as I was learning languages
12
17050
10
00:17
discovered as I was learning languages as well and really it helped me
13
17060
2990
dil öğrenirken keşfettim
dil öğrenirken de keşfettim ve gerçekten bana da yardımcı oldu
00:20
as well and really it helped me
14
20050
10
00:20
as well and really it helped me understand why I was failing to learn
15
20060
2120
ve gerçekten bana da yardımcı oldu
ve gerçekten neden öğrenemediğimi anlamama yardımcı oldu neden
00:22
understand why I was failing to learn
16
22180
10
00:22
understand why I was failing to learn languages for a long time and why I
17
22190
1910
öğrenemediğimi anla
neden dil öğrenemediğimi anla uzun bir süre ve neden
00:24
languages for a long time and why I
18
24100
10
00:24
languages for a long time and why I finally got fluent so in my opinion this
19
24110
3830
uzun süredir dil konuşuyorum ve neden
uzun süredir dil konuşuyorum ve neden sonunda akıcı hale geldim yani bence bu nihayet
00:27
finally got fluent so in my opinion this
20
27940
10
00:27
finally got fluent so in my opinion this is not something I used to believe but
21
27950
2500
akıcı hale geldi yani bence bu
sonunda akıcı hale geldi bu yüzden bence bu bir şey değil eskiden inanırdım ama bu eskiden
00:30
is not something I used to believe but
22
30450
10
00:30
is not something I used to believe but long ago I thought language learning
23
30460
2790
inandığım bir şey değil ama eskiden
inandığım bir şey değil ama uzun zaman önce dil öğrenmeyi düşündüm uzun zaman
00:33
long ago I thought language learning
24
33250
10
00:33
long ago I thought language learning should be difficult I thought it should
25
33260
2690
önce dil öğrenmeyi düşündüm
uzun zaman önce dil öğrenmenin zor olması gerektiğini düşündüm
00:35
should be difficult I thought it should
26
35950
10
00:35
should be difficult I thought it should take a long time
27
35960
1279
zor olması gerektiğini düşündüm zor olmalı diye düşündüm
zor olmalı bence uzun zaman al uzun zaman al
00:37
take a long time
28
37239
10
00:37
take a long time kind of like business where most people
29
37249
1911
uzun zaman al çoğu insanın işi sevdiği bir tür iş gibi
00:39
kind of like business where most people
30
39160
10
00:39
kind of like business where most people just think like business is hard and
31
39170
2120
çoğu insanın işi
sevdiği ve çoğu insanın işin zor ve adil olduğunu düşündüğü bir iş
00:41
just think like business is hard and
32
41290
10
00:41
just think like business is hard and there are lots of things you have to do
33
41300
1519
İş zormuş gibi düşün ve
sadece iş zormuş gibi düşün ve yapman gereken çok şey var.
00:42
there are lots of things you have to do
34
42819
10
00:42
there are lots of things you have to do to make it difficult but really it's
35
42829
2121
00:44
to make it difficult but really it's
36
44950
10
00:44
to make it difficult but really it's more a way of thinking that will change
37
44960
1939
zor ama gerçekten
zorlaştırmak için ama gerçekten daha çok bir düşünme biçimini
00:46
more a way of thinking that will change
38
46899
10
00:46
more a way of thinking that will change your mind and if you can learn to see
39
46909
2541
daha çok değiştirecek bir düşünce biçimini daha çok değiştirecek bir
düşünce biçimini daha çok değiştirecek ve eğer zihninizi görmeyi öğrenebilirseniz
00:49
your mind and if you can learn to see
40
49450
10
00:49
your mind and if you can learn to see things in a different way not only does
41
49460
1970
ve eğer yapabilirseniz Zihninizi görmeyi öğrenin
ve bir şeyleri farklı bir şekilde görmeyi öğrenirseniz, sadece
00:51
things in a different way not only does
42
51430
10
00:51
things in a different way not only does business become easier but language
43
51440
2479
işleri farklı bir şekilde yapmakla kalmaz, sadece işleri farklı bir
şekilde yapmakla kalmaz, aynı zamanda dil
00:53
business become easier but language
44
53919
10
00:53
business become easier but language learning becomes a lot easier as well
45
53929
1850
işi de kolaylaşır, aynı zamanda dil
işi de kolaylaşır. dil öğrenimi çok daha kolay hale geliyor ve
00:55
learning becomes a lot easier as well
46
55779
10
00:55
learning becomes a lot easier as well most things are like this and I'll
47
55789
2150
öğrenme çok daha kolay hale geliyor ve
öğrenme çok daha kolay hale geliyor ve çoğu şey böyle ve ben çoğu şey böyle ve
00:57
most things are like this and I'll
48
57939
10
00:57
most things are like this and I'll explain why in this video well I know
49
57949
2630
ben
çoğu şey böyle ve açıklayacağım neden bu videoda iyi
01:00
explain why in this video well I know
50
60579
10
01:00
explain why in this video well I know people of especially people who have
51
60589
1850
biliyorum neden bu videoda iyi biliyorum
neden bu videoda iyi biliyorum özellikle insanları olan insanları
01:02
people of especially people who have
52
62439
10
01:02
people of especially people who have been struggling for a long time people
53
62449
3441
özellikle insanları uzun süredir mücadele eden insanları tanıyorum insanlar
01:05
been struggling for a long time people
54
65890
10
01:05
been struggling for a long time people kind of fight me on my different ways of
55
65900
3260
mücadele ediyor uzun bir süredir insanlar
uzun bir süredir mücadele ediyorlar, insanlar benim farklı yöntemlerimde benimle bir şekilde
01:09
kind of fight me on my different ways of
56
69160
10
01:09
kind of fight me on my different ways of teaching but now more people are
57
69170
1550
savaşıyorlar Benimle farklı öğretim yöntemlerimde
benimle farklı şekillerde savaşıyorlar ama şimdi daha fazla insan
01:10
teaching but now more people are
58
70720
10
01:10
teaching but now more people are starting to believe in the way I teach
59
70730
2540
öğretiyor ama şimdi daha fazla insan
öğretiyorum ama şimdi daha fazla insan benim öğretme şeklime inanmaya başlıyor öğretme şeklime
01:13
starting to believe in the way I teach
60
73270
10
01:13
starting to believe in the way I teach and help the way I'm helping people
61
73280
2180
inanmaya başlıyor öğretme şeklime inanmaya
başlıyor ve insanlara yardım ettiğim şekilde yardım ediyor
01:15
and help the way I'm helping people
62
75460
10
01:15
and help the way I'm helping people learn more like native speakers and so I
63
75470
2690
ve insanlara yardım ettiğim şekilde yardım ediyor
ve insanların daha çok ana dilini konuşanlar gibi öğrenmelerine yardım etme şeklime yardımcı oluyorum ve bu yüzden daha
01:18
learn more like native speakers and so I
64
78160
10
01:18
learn more like native speakers and so I want to talk about that right now now
65
78170
2510
çok anadili gibi öğreniyorum ve bu yüzden
daha çok anadili gibi öğreniyorum ve bu yüzden şu anda bunun hakkında konuşmak istiyorum şu anda bunun hakkında
01:20
want to talk about that right now now
66
80680
10
01:20
want to talk about that right now now this this is an aerial view this means
67
80690
3110
konuşmak istiyorum şu anda bunun hakkında konuşmak
istiyorum bunun hakkında konuşun şimdi bu havadan bir görüntü bu şu anlama geliyor
01:23
this this is an aerial view this means
68
83800
10
01:23
this this is an aerial view this means you're looking at something from the top
69
83810
1850
bu havadan bir görüntü bu şu anlama geliyor bu
havadan bir görüntü bu bir
01:25
you're looking at something from the top
70
85660
10
01:25
you're looking at something from the top down and this is the view of a castle
71
85670
3170
şeye tepeden bakıyorsunuz anlamına geliyor
Yukarıdan aşağıya bir şeye bakıyoruz ve bu aşağıdan bir kalenin görünümü
01:28
down and this is the view of a castle
72
88840
10
01:28
down and this is the view of a castle and I use the idea of a castle when I'm
73
88850
3620
ve bu
aşağıdan bir kalenin görünümü ve bu da bir kalenin görünümü ve olduğumda ve kullandığımda bir kale fikrini kullanıyorum.
01:32
and I use the idea of a castle when I'm
74
92470
10
01:32
and I use the idea of a castle when I'm speaking with learners sometime I
75
92480
1760
Şato fikri ben ve öğrencilerle konuşurken
kale fikrini kullanıyorum bazen
01:34
speaking with learners sometime I
76
94240
10
01:34
speaking with learners sometime I haven't made a video about it so I
77
94250
1940
öğrencilerle konuşuyorum bazen
öğrencilerle konuşuyorum bazen bununla ilgili bir video yapmadım bu yüzden bir video
01:36
haven't made a video about it so I
78
96190
10
01:36
haven't made a video about it so I thought I would do that today but this
79
96200
2630
yapmadım bununla ilgili video bu yüzden bununla
ilgili bir video yapmadım bu yüzden bugün bunu yapacağımı düşündüm ama bu
01:38
thought I would do that today but this
80
98830
10
01:38
thought I would do that today but this castle idea what a lot of people are
81
98840
3200
bugün bunu yapacağımı düşündü ama bu
bugün bunu yapacağımı düşündü ama bu kale fikri ne kadar çok insan
01:42
castle idea what a lot of people are
82
102040
10
01:42
castle idea what a lot of people are doing when they're trying to learn a
83
102050
1610
kale fikri ne Pek çok insan, bir dil öğrenmeye çalışırken bir dil öğrenmeye çalışırken, bir yapmayı öğrenmeye çalışırken
birçok insanın ne yaptığına dair kale fikrine sahiptir.
01:43
doing when they're trying to learn a
84
103660
10
01:43
doing when they're trying to learn a language is it's kind of like trying to
85
103670
2750
01:46
language is it's kind of like trying to
86
106420
10
01:46
language is it's kind of like trying to attack a castle the goal is to capture
87
106430
2570
bu bir nevi lisanla konuşmaya çalışmak gibi bir şey, bir çeşit
kaleye saldırmaya çalışmak gibi, amaç ele geçirmek,
01:49
attack a castle the goal is to capture
88
109000
10
01:49
attack a castle the goal is to capture the castle the goal is to get inside the
89
109010
3530
kaleye saldırmak, amaç ele geçirmek, kaleye saldırmak,
amaç kaleyi ele geçirmek, amaç kalenin içine girmek
01:52
the castle the goal is to get inside the
90
112540
10
01:52
the castle the goal is to get inside the castle here so you can control the
91
112550
2000
amaç kalenin içine girmek
amaç kalenin içine girmek burada kaleyi kontrol edebiliyorsun
01:54
castle here so you can control the
92
114550
10
01:54
castle here so you can control the castle but the castle is very well
93
114560
2570
burada kaleyi kontrol edebiliyorsun yani kaleyi
kontrol edebiliyorsun ama kale çok iyi kale
01:57
castle but the castle is very well
94
117130
10
01:57
castle but the castle is very well protected so this blue part here this is
95
117140
3020
ama kale çok iyi
kale ama kale çok iyi korunuyor yani buradaki mavi kısım bu
02:00
protected so this blue part here this is
96
120160
10
02:00
protected so this blue part here this is called a moat if you don't know what
97
120170
1820
korunuyor yani buradaki mavi kısım bu
korunuyor yani buradaki mavi kısım buna
02:01
called a moat if you don't know what
98
121990
10
hendek denir bilmiyorsanız hendek ne denir bilmiyorsanız
02:02
called a moat if you don't know what that is already I'll write it up here
99
122000
1340
hendek denilen şey ne olduğunu bilmiyorsan zaten onu buraya yazacağım zaten
02:03
that is already I'll write it up here
100
123340
10
02:03
that is already I'll write it up here already M o T so the moat is this kind
101
123350
4819
onu buraya yazacağım zaten
onu buraya yazacağım zaten M o T yani hendek bu tür
02:08
already M o T so the moat is this kind
102
128169
10
02:08
already M o T so the moat is this kind of little well of water and then usually
103
128179
2210
zaten M o T yani hendek bu tür
zaten M o T yani hendek bu tür küçük bir su kuyusu ve sonra genellikle
02:10
of little well of water and then usually
104
130389
10
02:10
of little well of water and then usually there's a bridge or something that goes
105
130399
1791
küçük bir su kuyusu ve sonra genellikle
küçük bir su kuyusu ve sonra genellikle bir köprü falan var giden
02:12
there's a bridge or something that goes
106
132190
10
02:12
there's a bridge or something that goes across that for people inside the can
107
132200
2880
bir köprü var ya da giden bir şey var
bir köprü ya da başka bir şey var karşıdan karşıya geçen kutunun içindeki insanlar için karşıya kutunun içindeki
02:15
across that for people inside the can
108
135080
10
02:15
across that for people inside the can to come outside so let's say you're
109
135090
3469
insanlar için karşıdan kutunun içindeki insanların dışarı çıkması için yani diyelim ki siz
02:18
to come outside so let's say you're
110
138559
10
02:18
to come outside so let's say you're standing over here and you want to try
111
138569
1880
dışarı çıkacaksınız diyelim ki
dışarı çıkacaksın, diyelim ki burada duruyorsun ve
02:20
standing over here and you want to try
112
140449
10
02:20
standing over here and you want to try to attack this castle again you have to
113
140459
2571
burada durmayı denemek istiyorsun ve
burada durmayı denemek istiyorsun ve bu kaleye tekrar saldırmayı denemek istiyorsun
02:23
to attack this castle again you have to
114
143030
10
02:23
to attack this castle again you have to get over the moat somehow maybe there's
115
143040
2000
bu kaleye saldırmak zorundasın yine
bu kaleye tekrar saldırmalısın hendeği bir şekilde aşmalısın bir şekilde belki
02:25
get over the moat somehow maybe there's
116
145040
10
02:25
get over the moat somehow maybe there's some alligators or something inside
117
145050
1850
hendeği bir şekilde aşabilirsin belki bir şekilde
hendeği aşabilirsin bir şekilde belki timsahların içinde falan var ya da
02:26
some alligators or something inside
118
146900
10
02:26
some alligators or something inside there but you also have people standing
119
146910
2510
bazı timsahların içinde falan ama orada duran insanlar da var
02:29
there but you also have people standing
120
149420
10
02:29
there but you also have people standing up here on the wall maybe they're
121
149430
1400
ama orada duran insanlar da var
ama burada duvarda duran insanlar da var belki burada duvardalar
02:30
up here on the wall maybe they're
122
150830
10
02:30
up here on the wall maybe they're shooting arrows or something like that
123
150840
2090
belki burada
duvardalar belki ok atıyorlar falan ok
02:32
shooting arrows or something like that
124
152930
10
02:32
shooting arrows or something like that coming at you but when you're trying to
125
152940
2030
atmak gibi ya da o ok atmak gibi bir şey
ya da bunun gibi bir şey sana geliyor ama sen
02:34
coming at you but when you're trying to
126
154970
10
02:34
coming at you but when you're trying to get into the castle trying to attack it
127
154980
2779
sana gelmeye çalışırken ama sen
sana gelmeye çalışırken ama sen kaleye girmeye çalışırken saldırmak
02:37
get into the castle trying to attack it
128
157759
10
02:37
get into the castle trying to attack it from the outside it becomes a lot more
129
157769
2271
kaleye girmek saldırmaya çalışmak
kaleye girmek ona dışarıdan saldırmaya çalışmak dışarıdan çok daha fazla oluyor dışarıdan
02:40
from the outside it becomes a lot more
130
160040
10
02:40
from the outside it becomes a lot more difficult for you now the same idea of a
131
160050
3350
çok daha fazla hale geliyor
sizin için çok daha zor hale geliyor şimdi aynı fikir
02:43
difficult for you now the same idea of a
132
163400
10
02:43
difficult for you now the same idea of a castle is actually a metaphor for your
133
163410
2990
senin için zor şimdi aynı fikir senin
için zor şimdi aynı kale fikri aslında senin kalen için bir metafor
02:46
castle is actually a metaphor for your
134
166400
10
02:46
castle is actually a metaphor for your mind so when you're trying to learn
135
166410
2120
aslında senin kalen için bir metafor
aslında zihnin için bir metafor bu yüzden zihni öğrenmeye çalışırken
02:48
mind so when you're trying to learn
136
168530
10
02:48
mind so when you're trying to learn something new especially learning a
137
168540
2570
yani zihni öğrenmeye çalışırken
yani yeni bir şey öğrenmeye çalışırken özellikle
02:51
something new especially learning a
138
171110
10
02:51
something new especially learning a language trying to attack something from
139
171120
3380
yeni bir şey öğrenirken özellikle
yeni bir şey öğrenirken özellikle bir dil öğrenirken dilden bir şeye
02:54
language trying to attack something from
140
174500
10
02:54
language trying to attack something from kind of a direct angle like this is
141
174510
2210
saldırmaya çalışırken dilden bir
şeye saldırmaya çalışırken bunun gibi bir tür dik açı, bunun gibi bir tür dik
02:56
kind of a direct angle like this is
142
176720
10
02:56
kind of a direct angle like this is really going to be very difficult it's
143
176730
2090
açı, bunun gibi bir tür dik açı, bu gerçekten çok zor olacak, gerçekten
02:58
really going to be very difficult it's
144
178820
10
02:58
really going to be very difficult it's going to take a long time if you can
145
178830
2000
çok zor olacak, gerçekten
çok zor olacak, uzun zaman alacak zaman eğer yapabilirsen
03:00
going to take a long time if you can
146
180830
10
03:00
going to take a long time if you can ever do it so one person trying to
147
180840
2270
uzun zaman alacaksın eğer yapabilirsen
uzun zaman alacaksın eğer yapabilirsen bunu bir kişi
03:03
ever do it so one person trying to
148
183110
10
03:03
ever do it so one person trying to attack a castle like this is going to be
149
183120
2630
hiç yapmaya çalışıyor yani bir kişi
bunu yapmaya çalışıyor yani bir kişi bir kaleye saldırmaya çalışıyor gibi bu,
03:05
attack a castle like this is going to be
150
185750
10
03:05
attack a castle like this is going to be very difficult and probably impossible
151
185760
1939
bunun gibi bir kaleye saldırılacak bunun gibi
bir kaleye saldırılacak çok zor olacak ve muhtemelen imkansız
03:07
very difficult and probably impossible
152
187699
10
03:07
very difficult and probably impossible for this person to to capture the castle
153
187709
3591
çok zor ve muhtemelen imkansız
çok zor ve muhtemelen bu kişinin kaleyi ele geçirmesi
03:11
for this person to to capture the castle
154
191300
10
03:11
for this person to to capture the castle and become the king himself over here
155
191310
2449
bu kişi için imkansız bu kişinin kaleyi ele geçirmesi için
kaleyi ele geçirmesi ve burada kendisi kral olması
03:13
and become the king himself over here
156
193759
10
03:13
and become the king himself over here but this is really again the idea about
157
193769
3290
ve burada kendisi kral olması
ve burada kendisi kral olması için ama bu gerçekten yine hakkında fikir
03:17
but this is really again the idea about
158
197059
10
03:17
but this is really again the idea about your mind thinking the same way so your
159
197069
3681
ama bu gerçekten yine hakkında fikir
ama bu gerçekten yine zihninizin aynı şekilde düşünmesi yani
03:20
your mind thinking the same way so your
160
200750
10
03:20
your mind thinking the same way so your mind is like a castle and learning in
161
200760
3140
zihninizin aynı şekilde düşünmesi yani zihninizin
aynı şekilde düşünmesi yani zihniniz bir kale gibidir ve zihinde öğrenme
03:23
mind is like a castle and learning in
162
203900
10
03:23
mind is like a castle and learning in the same way is like trying to learn the
163
203910
3200
bir kale gibidir ve zihinde öğrenme
şöyledir bir kale ve aynı şekilde öğrenmek, aynı şekilde öğrenmeye çalışmak gibi,
03:27
the same way is like trying to learn the
164
207110
10
03:27
the same way is like trying to learn the same way that most people learn in the
165
207120
1970
aynı şekilde öğrenmeye çalışmak gibi, çoğu insanın aynı şekilde öğrendiği gibi,
03:29
same way that most people learn in the
166
209090
10
03:29
same way that most people learn in the classroom and what I mean by this is
167
209100
2300
aynı şekilde öğrenmeye çalışmak gibi çoğu insan sınıfta öğrenir ve bununla demek istediğim
03:31
classroom and what I mean by this is
168
211400
10
03:31
classroom and what I mean by this is you're trying to penetrate you're trying
169
211410
2330
sınıftır ve bununla demek istediğim
sınıftır ve bununla demek istediğim, nüfuz etmeye çalışıyorsunuz, deniyorsunuz,
03:33
you're trying to penetrate you're trying
170
213740
10
03:33
you're trying to penetrate you're trying to capture enter get access to the mind
171
213750
3590
nüfuz etmeye çalışıyorsunuz, girmeye çalışıyorsunuz
nüfuz etmeye çalışıyorsun yakalamaya çalışıyorsun yakalamaya çalışıyorsun gir zihne erişim elde et
03:37
to capture enter get access to the mind
172
217340
10
03:37
to capture enter get access to the mind and help your mind remember something in
173
217350
2300
yakalamak için zihne erişim elde et yakalamak için zihne erişim sağla
ve zihninin içindeki bir şeyi hatırlamasına yardım et
03:39
and help your mind remember something in
174
219650
10
03:39
and help your mind remember something in a foreign language in a way it it's
175
219660
2330
ve zihninin içerideki bir şeyi hatırlamasına yardım et
ve yardım et zihniniz bir şeyi yabancı bir dilde hatırlar bir bakıma o bir
03:41
a foreign language in a way it it's
176
221990
10
yabancı dil bir bakıma
03:42
a foreign language in a way it it's difficult so to try to connect these two
177
222000
2509
yabancı bir dil bir bakıma zor yani bu ikisini birbirine bağlamaya çalışmak
03:44
difficult so to try to connect these two
178
224509
10
03:44
difficult so to try to connect these two ideas this idea of a castle but also the
179
224519
3261
zor yani bu ikisini birbirine bağlamaya çalışmak
zor yani denemek bu iki fikri birleştir bu kale fikri ama aynı zamanda
03:47
ideas this idea of a castle but also the
180
227780
10
03:47
ideas this idea of a castle but also the idea of your mind think about what would
181
227790
3710
fikirleri bu kale fikri ama aynı zamanda
fikirleri bu kale fikri ama aynı zamanda zihnin fikri aklının fikrinin ne olacağını düşün zihninin fikri
03:51
idea of your mind think about what would
182
231500
10
03:51
idea of your mind think about what would be the best way to actually capture this
183
231510
2119
hakkında ne düşüneceğini düşün bunu
gerçekten yakalamanın en iyi yolunun ne olacağını düşünün bunu
03:53
be the best way to actually capture this
184
233629
10
03:53
be the best way to actually capture this castle now this is something you can see
185
233639
2810
gerçekten yakalamanın en iyi yolu bu şatoyu
gerçekten ele geçirmenin en iyi yolu şimdi bu görebileceğiniz bir şey şato şimdi bu
03:56
castle now this is something you can see
186
236449
10
03:56
castle now this is something you can see in history when people are fighting wars
187
236459
2211
görebileceğiniz bir şey şato
şimdi bu görebileceğiniz bir şey tarihte insanlar savaşırken
03:58
in history when people are fighting wars
188
238670
10
03:58
in history when people are fighting wars you can sometimes if you have a really
189
238680
2269
tarihte görebilirsin tarihte insanlar savaşlarda savaşırken görebilirsin
bazen yapabilirsin eğer gerçekten varsa yapabilirsin bazen
04:00
you can sometimes if you have a really
190
240949
10
04:00
you can sometimes if you have a really large army take over some kind of castle
191
240959
4221
gerçekten varsa
yapabilirsin bazen gerçekten büyük bir ordun varsa alabilirsin bir tür kale üzerinde
04:05
large army take over some kind of castle
192
245180
10
04:05
large army take over some kind of castle but the kind of more stealthy way the
193
245190
3439
büyük ordu bir tür kaleyi ele geçirir
büyük ordu bir tür kaleyi ele geçirir ama daha gizli bir yol ama
04:08
but the kind of more stealthy way the
194
248629
10
04:08
but the kind of more stealthy way the simpler way to do it and with a much
195
248639
1731
daha gizli bir yol
ama daha gizli bir yol bunu yapmanın daha basit yolu ve
04:10
simpler way to do it and with a much
196
250370
10
04:10
simpler way to do it and with a much smaller force is to do it from the
197
250380
2210
bunu yapmanın çok daha basit bir yolu ile ve
bunu yapmanın çok daha basit bir yolu ile ve çok daha küçük bir kuvvetle, bunu daha
04:12
smaller force is to do it from the
198
252590
10
04:12
smaller force is to do it from the inside so this is where you have maybe
199
252600
2599
küçük kuvvetle yapmak, daha
küçük kuvvetle yapmak, içeriden yapmaktır yani bu belki
04:15
inside so this is where you have maybe
200
255199
10
04:15
inside so this is where you have maybe somebody if we're just thinking about
201
255209
1820
içinde olduğun yer burası belki içinde olduğun yer burası
belki birinin olduğu yer burası sadece birini düşünüyorsak eğer
04:17
somebody if we're just thinking about
202
257029
10
04:17
somebody if we're just thinking about the castle metaphor here somebody who is
203
257039
2990
sadece
birini düşünüyorsak eğer sadece kale mecazını düşünüyorsak buradaki biri
04:20
the castle metaphor here somebody who is
204
260029
10
04:20
the castle metaphor here somebody who is inside the castle already that's working
205
260039
3291
buradaki kale metaforu birisi
burada kale metaforu kim kalenin içinde olan biri zaten
04:23
inside the castle already that's working
206
263330
10
04:23
inside the castle already that's working for the people out here this person can
207
263340
2360
kalenin içinde çalışıyor zaten
kalenin içinde çalışıyor zaten buradaki insanlar için çalışıyor bu kişi
04:25
for the people out here this person can
208
265700
10
04:25
for the people out here this person can maybe kill somebody and and maybe
209
265710
2690
buradaki insanlar için yapabilir bu kişi için yapabilir
Buradaki insanlar bu kişi belki birini öldürebilir ve belki
04:28
maybe kill somebody and and maybe
210
268400
10
04:28
maybe kill somebody and and maybe open the door for other people to get in
211
268410
1910
birini öldürebilir ve belki
birini öldürebilir ve belki de diğer insanların girmesi için kapıyı açabilir
04:30
open the door for other people to get in
212
270320
10
04:30
open the door for other people to get in this is the idea of the Trojan horse if
213
270330
3650
diğer insanların girmesi için kapıyı
aç diğer insanların girmesi için kapıyı aç içeri gir bu Truva atı fikri eğer bu
04:33
this is the idea of the Trojan horse if
214
273980
10
04:33
this is the idea of the Trojan horse if you know this story so we have this big
215
273990
1990
Truva atı fikri bu
04:35
you know this story so we have this big
216
275980
10
04:35
you know this story so we have this big wooden horse that's outside the city
217
275990
4020
hikaye, bu büyük tahta atımız var, şehrin dışında
04:40
wooden horse that's outside the city
218
280010
10
04:40
wooden horse that's outside the city walls and people say well that's really
219
280020
1910
tahta at, şehrin dışında
tahta at, surların dışında tahta at ve insanlar bunun gerçekten
04:41
walls and people say well that's really
220
281930
10
04:41
walls and people say well that's really interesting why don't we bring that
221
281940
1340
duvarlar olduğunu söylüyor ve insanlar bunun gerçekten
duvarlar olduğunu söylüyor ve insanlar bunun gerçekten ilginç olduğunu söylüyor neden olmasın o
04:43
interesting why don't we bring that
222
283280
10
04:43
interesting why don't we bring that inside it looks like a gift but inside
223
283290
2450
ilginç getiriyoruz neden bu
ilginç getirmiyoruz neden bunu getirmiyoruz içine hediye gibi görünüyor ama
04:45
inside it looks like a gift but inside
224
285740
10
04:45
inside it looks like a gift but inside this is a really bad picture of a horse
225
285750
2210
içi hediye gibi görünüyor ama
içi hediye gibi görünüyor ama içinde bu gerçekten kötü bir resim bir at,
04:47
this is a really bad picture of a horse
226
287960
10
04:47
this is a really bad picture of a horse down here but it's hiding a bunch of
227
287970
2510
bu bir atın gerçekten kötü bir resmi,
bu, burada bir atın gerçekten kötü bir resmi ama burada bir sürü saklıyor
04:50
down here but it's hiding a bunch of
228
290480
10
04:50
down here but it's hiding a bunch of soldiers who unlock the gates and let
229
290490
2180
ama burada da bir sürü
saklıyor ama kapıların kilidini açan bir grup asker saklıyor ve
04:52
soldiers who unlock the gates and let
230
292670
10
04:52
soldiers who unlock the gates and let everybody else come in now what I'm
231
292680
2480
askerlerin kapıları açmasına izin verin ve
askerlerin kapıları açmasına izin verin ve diğerlerinin içeri girmesine izin verin, şimdi ben neysem,
04:55
everybody else come in now what I'm
232
295160
10
04:55
everybody else come in now what I'm suggesting here is that you should be
233
295170
2030
diğer herkes içeri girin, şimdi ben de
herkes neysem, şimdi burada önerdiğim şey, sizin
04:57
suggesting here is that you should be
234
297200
10
04:57
suggesting here is that you should be doing the same thing with your language
235
297210
1850
önermeniz gerektiğidir. burada önermeniz gereken şey, kendi
dilinizle aynı şeyi yapıyor olmanız gerektiğidir,
04:59
doing the same thing with your language
236
299060
10
04:59
doing the same thing with your language learning
237
299070
620
04:59
learning
238
299690
10
04:59
learning I hope this idea is not too complicated
239
299700
2060
aynı şeyi kendi dilinizle yapıyor olmanız,
dil öğrenme öğrenme öğreniminizle aynı şeyi yapıyor olmanızdır.
Umarım bu fikir çok karmaşık değildir
05:01
I hope this idea is not too complicated
240
301760
10
05:01
I hope this idea is not too complicated I really want to make it simple but I
241
301770
2270
Umarım bu fikir çok karmaşık değil
umarım bu fikir çok karmaşık değildir gerçekten basitleştirmek istiyorum ama
05:04
I really want to make it simple but I
242
304040
10
05:04
I really want to make it simple but I thought this would be a fun way to
243
304050
2120
gerçekten basit yapmak istiyorum ama
gerçekten basit yapmak istiyorum ama bunun eğlenceli olacağını düşünmenin eğlenceli bir yolu olacağını düşündüm
05:06
thought this would be a fun way to
244
306170
10
05:06
thought this would be a fun way to describe this too so you really
245
306180
1880
Bunun bunu açıklamanın eğlenceli bir yolu olacağını düşündüm, bu yüzden bunu da gerçekten
05:08
describe this too so you really
246
308060
10
05:08
describe this too so you really understand the differences in these two
247
308070
2150
tanımla, yani
bunu da gerçekten tanımla, yani bu ikisindeki farkları gerçekten
05:10
understand the differences in these two
248
310220
10
05:10
understand the differences in these two ways of learning so one way is you're
249
310230
2150
anla, bu ikisindeki farkları
anla, bu iki öğrenme yöntemindeki farkları anla. bir yol, siz
05:12
ways of learning so one way is you're
250
312380
10
05:12
ways of learning so one way is you're trying to attack something by yourself
251
312390
2120
öğrenme yollarısınız yani bir yol, siz
öğrenme yollarısınız yani bir yol, kendi başınıza bir şeye saldırmaya çalışıyorsunuz, kendi başınıza bir
05:14
trying to attack something by yourself
252
314510
10
05:14
trying to attack something by yourself from the outside everybody knows you're
253
314520
2630
şeye saldırmaya çalışıyorsunuz, dışarıdan bir
şeye kendi başınıza saldırmaya çalışıyorsunuz, herkes sizi tanıyor
05:17
from the outside everybody knows you're
254
317150
10
05:17
from the outside everybody knows you're coming
255
317160
530
05:17
coming
256
317690
10
05:17
coming lots of defenses up here you've got the
257
317700
2690
dışarıdansın herkes biliyor senin
dışarıdan olduğunu herkes biliyor geliyorsun geliyorsun buraya bir sürü
savunma geliyor burada bir
05:20
lots of defenses up here you've got the
258
320390
10
05:20
lots of defenses up here you've got the moat big walls people are shooting at
259
320400
2240
sürü savunma var
burada bir sürü savunma var hendek büyük duvarlar insanlar hendekte ateş ediyor
05:22
moat big walls people are shooting at
260
322640
10
05:22
moat big walls people are shooting at you and trying to take you out and the
261
322650
2390
büyük duvarlar insanlar
hendekte ateş ediyor büyük duvarlar insanlar sana ateş ediyor ve seni dışarı çıkarmaya çalışıyor ve seni
05:25
you and trying to take you out and the
262
325040
10
05:25
you and trying to take you out and the other way is when you're either inside
263
325050
2330
dışarı çıkarmaya çalışıyor ve
seni ve seni dışarı çıkarmaya çalışıyor ve diğer yol, ya içerideyken,
05:27
other way is when you're either inside
264
327380
10
05:27
other way is when you're either inside or you have somebody kind of inside to
265
327390
2690
diğer yol ya içerideyken,
diğer yol ya içerideyken ya da içinde olduğun biri varken ya da
05:30
or you have somebody kind of inside to
266
330080
10
05:30
or you have somebody kind of inside to help you so looking at these two
267
330090
2000
içinde olduğun biri varken
ya da içinde olduğun biri varken bu ikisine bakmak size yardımcı olur
05:32
help you so looking at these two
268
332090
10
05:32
help you so looking at these two different ways of learning this way of
269
332100
2540
bu ikisine bakmak size
yardımcı olur yani bu iki farklı öğrenme yoluna bakmanıza yardımcı olur bu şekilde
05:34
different ways of learning this way of
270
334640
10
05:34
different ways of learning this way of learning out here is the traditional
271
334650
1510
farklı öğrenme yolları bu şekilde
öğrenmenin farklı yolları burada bu şekilde öğrenme geleneksel
05:36
learning out here is the traditional
272
336160
10
05:36
learning out here is the traditional textbook way of learning a language and
273
336170
2820
dışardan öğrenmedir işte geleneksel
öğrenme burada geleneksel ders kitabı dili öğrenmenin yolu ve
05:38
textbook way of learning a language and
274
338990
10
ders kitabı dili öğrenmenin yolu ve
05:39
textbook way of learning a language and when you're trying to learn this way
275
339000
2020
ders kitabı dili öğrenmenin yolu ve bu şekilde öğrenmeye çalıştığınızda
05:41
when you're trying to learn this way
276
341020
10
05:41
when you're trying to learn this way again you're trying to use translations
277
341030
3830
bu şekilde öğrenmeye çalıştığınızda yine
bu şekilde öğrenmeye çalışıyorsun yine çevirileri kullanmaya çalışıyorsun yine
05:44
again you're trying to use translations
278
344860
10
05:44
again you're trying to use translations really that's probably the most obvious
279
344870
2880
çevirileri kullanmaya
çalışıyorsun gerçekten çevirileri kullanmaya çalışıyorsun gerçekten bu muhtemelen en bariz olanı gerçekten bu muhtemelen
05:47
really that's probably the most obvious
280
347750
10
05:47
really that's probably the most obvious thing that people are doing when they're
281
347760
1280
en bariz olanı gerçekten
muhtemelen en bariz olanı
05:49
thing that people are doing when they're
282
349040
10
05:49
thing that people are doing when they're trying to learn one language through
283
349050
1970
insanların
bir dili başka bir dil aracılığıyla öğrenmeye çalışarak
05:51
trying to learn one language through
284
351020
10
05:51
trying to learn one language through another language and this makes it
285
351030
2270
bir dili öğrenmeye çalışarak
bir dili öğrenmeye çalıştıklarında yaptıkları bir şey ve bu o
05:53
another language and this makes it
286
353300
10
05:53
another language and this makes it really difficult to try to get access to
287
353310
2120
başka bir dil ve bu onu
başka bir dil yapıyor ve bu, erişmeyi denemeyi gerçekten zorlaştırıyor, erişmeye çalışmayı
05:55
really difficult to try to get access to
288
355430
10
05:55
really difficult to try to get access to the mind over here because the mind
289
355440
2540
gerçekten zorlaştırıyor, erişmeye çalışmayı
gerçekten zorlaştırıyor, buradaki zihne erişmeye çalışma çünkü akıl
05:57
the mind over here because the mind
290
357980
10
05:57
the mind over here because the mind doesn't want any new information like
291
357990
2090
buradaki zihne çünkü
Buradaki zihne dikkat edin çünkü zihin yeni bilgi istemiyor gibi yeni
06:00
doesn't want any new information like
292
360080
10
06:00
doesn't want any new information like that it's already the mind is already
293
360090
2030
bilgi istemiyor gibi
yeni bilgi istemiyor gibi o zaten zihin zaten o zaten zihin zaten o zaten
06:02
that it's already the mind is already
294
362120
10
06:02
that it's already the mind is already full it's already got ideas and names
295
362130
2660
zihin zaten o zaten
o zaten zihin zaten dolu zaten fikirleri ve isimleri var
06:04
full it's already got ideas and names
296
364790
10
06:04
full it's already got ideas and names for things so if you want to get into
297
364800
2570
zaten fikirleri ve isimleri var zaten bir şeyler için
fikirleri ve isimleri var zaten bu yüzden eğer bir şeylere girmek istiyorsanız bu yüzden bir şeylere
06:07
for things so if you want to get into
298
367370
10
06:07
for things so if you want to get into the mind with a new idea or a new name
299
367380
2540
girmek istiyorsanız yani
almak istiyorsanız zihne yeni bir fikirle veya yeni bir adla
06:09
the mind with a new idea or a new name
300
369920
10
06:09
the mind with a new idea or a new name for something again if we're looking at
301
369930
2420
zihne yeni bir fikirle veya yeni bir adla
zihne yeni bir fikirle veya yeni bir adla tekrar
06:12
for something again if we're looking at
302
372350
10
06:12
for something again if we're looking at this as like a brain or your mind as an
303
372360
3500
bir şey arıyorsak tekrar arıyorsak
yine bir şey buna bir beyin gibi bakıyorsak veya zihninize bir
06:15
this as like a brain or your mind as an
304
375860
10
06:15
this as like a brain or your mind as an example your mind already knows the word
305
375870
2360
beyin gibi buna veya
bir beyin gibi zihninize bu olarak bakıyorsak veya zihninize bir örnek olarak zihniniz kelimeyi zaten biliyor
06:18
example your mind already knows the word
306
378230
10
06:18
example your mind already knows the word for table or snow or banana or something
307
378240
3320
örnek zihniniz zaten biliyor kelime
örneği, zihniniz zaten masa veya kar veya muz veya
06:21
for table or snow or banana or something
308
381560
10
06:21
for table or snow or banana or something like that in your native language so
309
381570
2089
masa veya kar veya muz için bir kelime veya
masa veya kar veya muz veya bunun gibi bir şey için ana dilinizde zaten biliyor, bu yüzden
06:23
like that in your native language so
310
383659
10
06:23
like that in your native language so when you're trying to put in a new word
311
383669
1791
ana dilinizde böyle böyle
ana diliniz yani yeni bir kelime koymaya çalıştığınızda
06:25
when you're trying to put in a new word
312
385460
10
06:25
when you're trying to put in a new word for that thing it becomes really
313
385470
1520
yeni bir kelime koymaya çalıştığınızda o şey için
yeni bir kelime koymaya çalıştığınızda gerçekten o şey için oluyor
06:26
for that thing it becomes really
314
386990
10
gerçekten o şey
06:27
for that thing it becomes really difficult for your mind to remember that
315
387000
2360
için oluyor o şeyi hatırlaması gerçekten zorlaşıyor zihnin için o kadar
06:29
difficult for your mind to remember that
316
389360
10
06:29
difficult for your mind to remember that because again you're trying to kind of
317
389370
2000
zor hatırlaması
zihnin için o kadar zor ki çünkü yine bir nevi deniyorsun çünkü yine bir şekilde deniyorsun
06:31
because again you're trying to kind of
318
391370
10
06:31
because again you're trying to kind of cross over here directly say hey you
319
391380
2270
çünkü yine deniyorsun bir şekilde buradan geçmek için doğrudan hey,
06:33
cross over here directly say hey you
320
393650
10
06:33
cross over here directly say hey you should remember this work but the mind
321
393660
2120
buradan geçmek için doğrudan demek, hey,
buradan geçmek için doğrudan demek, hey, bu işi hatırlamalısın ama zihin
06:35
should remember this work but the mind
322
395780
10
06:35
should remember this work but the mind doesn't want to do that
323
395790
1140
bu işi hatırlamalı ama zihin
bu işi hatırlamalı ama zihin istemiyor. bunu
06:36
doesn't want to do that
324
396930
10
06:36
doesn't want to do that and you know how difficult it is for the
325
396940
2450
yapmak istemeyen bunu
yapmak istemeyen ve onun için ne kadar zor olduğunu biliyorsun ve
06:39
and you know how difficult it is for the
326
399390
10
06:39
and you know how difficult it is for the mind to try to learn something new or to
327
399400
2480
yeni bir şey öğrenmeye çalışmanın zihin için ne kadar zor olduğunu biliyorsun ya da
06:41
mind to try to learn something new or to
328
401880
10
06:41
mind to try to learn something new or to remember new information especially if
329
401890
2600
yeni bir şey öğrenmeye çalışmak için akla ya da
yeni bir şey öğrenmeye çalışmak için akla ya da yeni bilgiyi hatırlamaya çalışmak için, özellikle
06:44
remember new information especially if
330
404490
10
06:44
remember new information especially if you often forget your words when you
331
404500
1670
yeni bilgiyi hatırlıyorsanız, özellikle
yeni bilgiyi hatırlarsanız, özellikle kelimelerinizi sık sık unutursanız,
06:46
you often forget your words when you
332
406170
10
06:46
you often forget your words when you speak it's really because you're trying
333
406180
1850
sık sık kelimelerinizi unutursanız
konuştuğunda genellikle sözlerini unutursun gerçekten çünkü
06:48
speak it's really because you're trying
334
408030
10
06:48
speak it's really because you're trying to access the mind this way just think
335
408040
3020
konuşmaya çalışıyorsun çünkü gerçekten
konuşmaya çalışıyorsun çünkü gerçekten zihne bu şekilde erişmeye çalışıyorsun sadece
06:51
to access the mind this way just think
336
411060
10
06:51
to access the mind this way just think about if you've ever tried to change
337
411070
1820
zihne bu şekilde erişmeyi düşün sadece
zihne erişmeyi düşün bu şekilde bir düşünün eğer hiç değiştirmeye çalıştınız mı,
06:52
about if you've ever tried to change
338
412890
10
06:52
about if you've ever tried to change someone else's mind if you have a
339
412900
2350
değiştirmeye çalıştınız mı, hiç değiştirmeye
çalıştınız mı, başka birinin fikrini değiştirmeye çalıştınız mı, eğer başka birinin zihnine sahipseniz,
06:55
someone else's mind if you have a
340
415250
10
06:55
someone else's mind if you have a political discussion with someone and
341
415260
2640
başka birinin zihnine sahipseniz, eğer siz birisiyle siyasi bir tartışma yapın ve
06:57
political discussion with someone and
342
417900
10
06:57
political discussion with someone and you're saying hey the way you believe
343
417910
1850
biriyle
siyasi bir tartışma yapın ve birisiyle siyasi bir tartışma yapın ve hey diyorsunuz, inandığınız gibi
06:59
you're saying hey the way you believe
344
419760
10
06:59
you're saying hey the way you believe something maybe you should try thinking
345
419770
1910
söylüyorsunuz hey, inandığınız şekilde
söylüyorsunuz hey, inandığınız şekilde bir şeye belki de düşünmeyi denemelisiniz
07:01
something maybe you should try thinking
346
421680
10
07:01
something maybe you should try thinking about it in a different way or talking
347
421690
1970
bir şey belki
bir şey düşünmeyi denemelisin belki onun hakkında farklı bir şekilde düşünmeyi denemelisin ya da
07:03
about it in a different way or talking
348
423660
10
07:03
about it in a different way or talking about religion or sex or something else
349
423670
3050
onun hakkında farklı bir şekilde konuşmayı ya da onun hakkında
farklı bir şekilde konuşmayı ya da din ya da seks hakkında ya da başka bir şey hakkında
07:06
about religion or sex or something else
350
426720
10
07:06
about religion or sex or something else that can be a very sensitive subject for
351
426730
2600
din ya da seks hakkında ya da başka bir şey hakkında konuşmayı denemelisin
din, seks veya başka bir şey hakkında çok hassas bir konu olabilir çünkü
07:09
that can be a very sensitive subject for
352
429330
10
07:09
that can be a very sensitive subject for many people if you try to go
353
429340
2410
bu çok hassas bir konu olabilir çünkü
bu birçok insan için çok hassas bir konu olabilir eğer gitmeye çalışırsan
07:11
many people if you try to go
354
431750
10
07:11
many people if you try to go aggressively at that and just say you
355
431760
2280
birçok insan gitmeye çalışırsan birçok insan denersen bu konuda agresif bir şekilde gitmek ve sadece bu konuda agresif bir şekilde sen demek
07:14
aggressively at that and just say you
356
434040
10
07:14
aggressively at that and just say you are wrong and we need to try to get you
357
434050
1910
ve
bu konuda agresif bir şekilde sen demek ve sadece hatalı olduğunu söylemek ve senin
07:15
are wrong and we need to try to get you
358
435960
10
07:15
are wrong and we need to try to get you to think in a different way because the
359
435970
1700
yanlış olduğunu anlamaya çalışmamız gerekiyor ve senin yanlış olduğunu anlamaya çalışmamız gerekiyor
ve denememiz gerekiyor farklı bir şekilde düşünmeni sağlamak için çünkü farklı bir şekilde düşünmek çünkü
07:17
to think in a different way because the
360
437670
10
07:17
to think in a different way because the way you think doesn't make sense or
361
437680
1730
farklı bir şekilde düşünmek çünkü düşünme şeklin mantıklı değil ya da
07:19
way you think doesn't make sense or
362
439410
10
07:19
way you think doesn't make sense or something else like that people will not
363
439420
2240
düşünme şeklin mantıklı değil ya da
düşünme şeklin mantıklı değil' Mantıklı ya da bunun gibi başka bir şey insanlar şunun gibi başka bir
07:21
something else like that people will not
364
441660
10
07:21
something else like that people will not listen to you so the mind will actually
365
441670
2210
şey olmayacak insanlar bunun gibi
başka bir şey olmayacak insanlar seni dinlemeyecek yani zihin
07:23
listen to you so the mind will actually
366
443880
10
07:23
listen to you so the mind will actually shut that off and it's really because
367
443890
2450
seni gerçekten dinleyecek yani zihin
seni gerçekten dinleyecek yani zihin gerçekten kapanacak o kapalı ve gerçekten çünkü
07:26
shut that off and it's really because
368
446340
10
07:26
shut that off and it's really because the mind the mind is almost it's like
369
446350
3200
onu kapat ve gerçekten çünkü onu
kapat ve gerçekten çünkü zihin zihin neredeyse zihin gibi
07:29
the mind the mind is almost it's like
370
449550
10
07:29
the mind the mind is almost it's like trying to trying to protect itself and
371
449560
3740
zihin neredeyse zihin gibi
zihin neredeyse zihin neredeyse kendini korumaya çalışıyor gibi ve
07:33
trying to trying to protect itself and
372
453300
10
07:33
trying to trying to protect itself and an understanding of reality I know this
373
453310
2900
kendini korumaya çalışmak ve
kendini korumaya çalışmak ve bir gerçeklik anlayışı Bunu biliyorum bir
07:36
an understanding of reality I know this
374
456210
10
07:36
an understanding of reality I know this is really weird for an English lesson
375
456220
1880
gerçeklik anlayışı Bunu biliyorum
bir gerçeklik anlayışı Bunun bir İngilizce dersi için gerçekten tuhaf olduğunu biliyorum
07:38
is really weird for an English lesson
376
458100
10
07:38
is really weird for an English lesson but I really want you to understand this
377
458110
2330
Bir İngilizce dersi için gerçekten tuhaf
İngilizce dersi için gerçekten garip ama bunu anlamanı gerçekten istiyorum
07:40
but I really want you to understand this
378
460440
10
07:40
but I really want you to understand this idea about how your mind works because
379
460450
2600
ama bunu anlamanı gerçekten istiyorum
ama gerçekten zihninin nasıl çalıştığıyla ilgili bu fikri anlamanı istiyorum çünkü
07:43
idea about how your mind works because
380
463050
10
07:43
idea about how your mind works because if you work with your mind it becomes a
381
463060
2480
zihninin nasıl çalıştığıyla ilgili bir fikir çünkü
zihninin nasıl çalıştığıyla ilgili bir fikir işe yarıyor çünkü zihninle çalışırsan a olur
07:45
if you work with your mind it becomes a
382
465540
10
07:45
if you work with your mind it becomes a lot easier to do that so again this is
383
465550
2480
zihninle çalışırsan bunu yapmak çok daha kolay hale gelir bu yüzden tekrar bunu yapmak
07:48
lot easier to do that so again this is
384
468030
10
07:48
lot easier to do that so again this is the non-native way of trying to learn a
385
468040
2300
çok daha kolay bu yüzden yine bunu yapmak
çok daha kolay bunu tekrar yapın, bu, yerel olmayan bir şekilde öğrenmeye çalışmanın yerel olmayan bir
07:50
the non-native way of trying to learn a
386
470340
10
07:50
the non-native way of trying to learn a language where you're in a classroom
387
470350
1430
yolu, bir dili
öğrenmeye çalışmanın yerel olmayan bir yoludur, sınıf ortamında
07:51
language where you're in a classroom
388
471780
10
07:51
language where you're in a classroom you're trying to learn grammar rules and
389
471790
2870
olduğunuz bir dilde sınıfta olduğunuz bir sınıf
dili, gramer kurallarını öğrenmeye çalışıyorsunuz ve
07:54
you're trying to learn grammar rules and
390
474660
10
07:54
you're trying to learn grammar rules and you're studying text books trying to
391
474670
1820
gramer kurallarını öğrenmeye çalışıyorsunuz ve
gramer kurallarını öğrenmeye çalışıyorsunuz ve metin kitaplarını çalışıyorsunuz,
07:56
you're studying text books trying to
392
476490
10
07:56
you're studying text books trying to remember vocabulary but you're really
393
476500
2240
metin çalışıyorsunuz size çabalayan kitaplar kelime dağarcığını hatırlamaya
çalışan ders kitaplarını inceliyorsunuz ama siz gerçekten kelime
07:58
remember vocabulary but you're really
394
478740
10
07:58
remember vocabulary but you're really just it's we call this like a war of
395
478750
2720
dağarcığını hatırlıyorsunuz ama siz gerçekten kelime
dağarcığını hatırlıyorsunuz ama gerçekten biz buna bir savaş gibi diyoruz
08:01
just it's we call this like a war of
396
481470
10
08:01
just it's we call this like a war of attrition or a siege where you're just
397
481480
2390
biz buna bir savaş gibi diyoruz
sadece biz buna bir yıpratma savaşı ya da sadece yıpratma olduğunuz bir kuşatma
08:03
attrition or a siege where you're just
398
483870
10
08:03
attrition or a siege where you're just trying to spend a lot a lot of time
399
483880
1700
ya da sadece
yıpratma olduğunuz bir kuşatma ya da sadece çok fazla zaman harcamaya
08:05
trying to spend a lot a lot of time
400
485580
10
08:05
trying to spend a lot a lot of time trying to attack this and hopefully you
401
485590
2390
çalışırken çok fazla zaman harcamaya çalıştığınız bir kuşatma diyoruz. buna saldırmak için çok zaman
harcamaya çalışırken çok zaman harcadınız ve umarım siz
08:07
trying to attack this and hopefully you
402
487980
10
08:07
trying to attack this and hopefully you get in hopefully you remember something
403
487990
1760
buna saldırmaya çalışırsınız ve umarım buna saldırmaya çalışırsınız ve
umarım içeri girersiniz umarım bir şeyler hatırlarsınız içeri girin umarım
08:09
get in hopefully you remember something
404
489750
10
08:09
get in hopefully you remember something but the smart way to do is actually have
405
489760
2270
hatırlarsınız bir şeyler içeri
girin umarım siz bir şeyi hatırla ama yapmanın akıllı yolu aslında sahip olmaktır
08:12
but the smart way to do is actually have
406
492030
10
08:12
but the smart way to do is actually have like an Inside Man and the way you do
407
492040
3110
ama yapmanın akıllı yolu aslında sahip olmaktır
ama yapmanın akıllı yolu aslında bir Inside Man'e sahip olmaktır ve
08:15
like an Inside Man and the way you do
408
495150
10
08:15
like an Inside Man and the way you do this is to work with the mind especially
409
495160
2150
bir Inside Man'i sevme şekliniz ve
bir Inside Man'i sevme şekliniz Adamım ve bunu yapma şeklin zihinle çalışmak, özellikle
08:17
this is to work with the mind especially
410
497310
10
08:17
this is to work with the mind especially for trying to remember new words and
411
497320
2150
bu zihinle çalışmak, özellikle
bu zihinle çalışmak, özellikle yeni kelimeleri hatırlamaya çalışmak ve
08:19
for trying to remember new words and
412
499470
10
08:19
for trying to remember new words and vocabulary and this is to learn like a
413
499480
2570
yeni kelimeleri hatırlamaya çalışmak ve
yeni kelimeleri hatırlamaya çalışmak için. ve kelime dağarcığı ve bu bir kelime dağarcığı gibi öğrenmek ve
08:22
vocabulary and this is to learn like a
414
502050
10
08:22
vocabulary and this is to learn like a native speaker as an example I will
415
502060
2300
bu bir kelime dağarcığı gibi öğrenmek ve bu da ana dili İngilizce olan biri gibi öğrenmek örnek olarak
08:24
native speaker as an example I will
416
504360
10
08:24
native speaker as an example I will contrast contrast here two different
417
504370
2780
08:27
contrast contrast here two different
418
507150
10
08:27
contrast contrast here two different ways of learning grammar one way we have
419
507160
2270
burada farklı karşıtlık karşıtlık burada iki farklı
karşıtlık karşıtlık burada iki farklı dilbilgisi öğrenme yolu bir yol
08:29
ways of learning grammar one way we have
420
509430
10
08:29
ways of learning grammar one way we have I'm going to translate something and
421
509440
2120
dilbilgisi öğrenme yollarımız var bir yol
dilbilgisi öğrenme yollarımız var bir yol bizde bir şeyi çevireceğim ve
08:31
I'm going to translate something and
422
511560
10
08:31
I'm going to translate something and we're just going to read it in a
423
511570
1250
bir şeyi çevireceğim ve
ben bir şeyi tercüme edeceğim ve bunu sadece okuyacağız a sadece
08:32
we're just going to read it in a
424
512820
10
08:32
we're just going to read it in a textbook as an example we might take
425
512830
2420
okuyacağız a sadece
bir ders kitabında okuyacağız örnek olarak
08:35
textbook as an example we might take
426
515250
10
08:35
textbook as an example we might take some kind of phrasal verb and I'll give
427
515260
2240
ders kitabını örnek olarak alabiliriz
ders kitabını örnek olarak alabiliriz bir tür deyimsel fiil alabiliriz ve ben
08:37
some kind of phrasal verb and I'll give
428
517500
10
08:37
some kind of phrasal verb and I'll give you the definition in your native
429
517510
1820
bir tür deyimsel fiil vereceğim ve
bir tür deyimsel fiil vereceğim ve size ana dilinizdeki tanımı vereceğim
08:39
you the definition in your native
430
519330
10
08:39
you the definition in your native language and then you would have to
431
519340
1550
siz de tanımı ana diliniz
siz ana dilinizdeki tanımdır ve sonra
08:40
language and then you would have to
432
520890
10
08:40
language and then you would have to remember that in English now you can try
433
520900
2960
dillendirmeniz gerekir ve sonra
dillendirmeniz gerekir ve sonra hatırlamanız gerekir ki İngilizce'de şimdi deneyebilirsiniz
08:43
remember that in English now you can try
434
523860
10
08:43
remember that in English now you can try to do this but again it's really
435
523870
1610
bunu şimdi İngilizce'de deneyebilirsiniz
bunu şimdi İngilizce'de hatırlayın bunu yapmayı deneyebilirsiniz ama yine bunu gerçekten
08:45
to do this but again it's really
436
525480
10
08:45
to do this but again it's really difficult for your mind to learn that
437
525490
1850
yapmaktır ama yine bunu gerçekten
yapmaktır ama yine zihniniz için öğrenmesi gerçekten
08:47
difficult for your mind to learn that
438
527340
10
08:47
difficult for your mind to learn that way but what your mind does like doing
439
527350
2729
zor zihniniz için bu kadar zor öğrenmesi
zihniniz için bu şekilde öğrenmesi zor ama aklınız ne yol yapmaktan hoşlanır
08:50
way but what your mind does like doing
440
530079
10
08:50
way but what your mind does like doing actually learning something the native
441
530089
1701
ama zihniniz yol yapmaktan hoşlanır
ama zihninizin yapmaktan hoşlandığı şey aslında bir şey öğrenmek yerli
08:51
actually learning something the native
442
531790
10
08:51
actually learning something the native way so as an example the way you would
443
531800
2540
aslında bir şey öğrenmek yerli
aslında bir şeyi yerel yoldan öğrenmek yani örnek olarak sizin yolunuz
08:54
way so as an example the way you would
444
534340
10
08:54
way so as an example the way you would learn some grammar just a very simple
445
534350
1729
yani örnek olarak yol
örnek olarak biraz gramer öğreneceğiniz şekilde sadece çok basit bir
08:56
learn some grammar just a very simple
446
536079
10
08:56
learn some grammar just a very simple example with a phrasal verb you have the
447
536089
3170
gramer öğrenin sadece çok basit bir
gramer öğrenin sadece çok basit bir deyimsel fiil ile örneğiniz var
08:59
example with a phrasal verb you have the
448
539259
10
08:59
example with a phrasal verb you have the translation we're just going to put a
449
539269
1581
deyimsel fiil ile örneğiniz var
bir deyimsel fiil çeviriye sahipsin sadece bir
09:00
translation we're just going to put a
450
540850
10
09:00
translation we're just going to put a tee up here for translation and here is
451
540860
2569
çeviri koyacağız sadece bir
çeviri koyacağız sadece çeviri için buraya bir tee koyacağız ve işte tee
09:03
tee up here for translation and here is
452
543429
10
09:03
tee up here for translation and here is really just understanding how it works
453
543439
2721
çeviri için buraya ve işte
tee buraya çeviri için geldim ve burası gerçekten sadece nasıl çalıştığını anlamak
09:06
really just understanding how it works
454
546160
10
09:06
really just understanding how it works so your mind can understand that so as
455
546170
2389
gerçekten sadece nasıl çalıştığını anlamak gerçekten sadece
nasıl çalıştığını anlamak ki zihniniz bunu anlasın ki
09:08
so your mind can understand that so as
456
548559
10
09:08
so your mind can understand that so as an example I might teach you the phrasal
457
548569
2360
zihniniz bunu anlayabilsin ki zihniniz bunu anlayabilsin diye örnek Sana deyimi öğretebilirim
09:10
an example I might teach you the phrasal
458
550929
10
09:10
an example I might teach you the phrasal verb turn over and I might just give you
459
550939
6231
bir örnek Sana deyimi öğretebilirim
bir örnek Sana fiil deyimini öğretebilirim ve sana sadece
09:17
verb turn over and I might just give you
460
557170
10
09:17
verb turn over and I might just give you an explanation of that let me see if you
461
557180
1999
fiil dönüşünü verebilirim ve sana
fiil dönüşünü verebilirim ve sana verebilirim bunun bir açıklaması bakayım bunun
09:19
an explanation of that let me see if you
462
559179
10
09:19
an explanation of that let me see if you can read all that it looks like it's
463
559189
1610
bir açıklaması var mı bir bakayım bunun bir açıklaması var mı göreyim
09:20
can read all that it looks like it's
464
560799
10
09:20
can read all that it looks like it's coming in pretty well so to turn
465
560809
2390
oldukça iyi geliyor bu yüzden
09:23
coming in pretty well so to turn
466
563199
10
09:23
coming in pretty well so to turn something over now I can give you a
467
563209
2151
oldukça iyi bir şekilde gelmek için
oldukça iyi bir şekilde gelmek için şimdi bir şeyi tersine çevirmek için size bir
09:25
something over now I can give you a
468
565360
10
09:25
something over now I can give you a definition of that in your native
469
565370
2119
şey verebilirim
şimdi size bir şey verebilirim size bunun bir tanımını verebilirim bunun yerel
09:27
definition of that in your native
470
567489
10
09:27
definition of that in your native language I can explain it to you I can
471
567499
3171
tanımında bunun
ana dilindeki yerel tanımında sana açıklayabilirim
09:30
language I can explain it to you I can
472
570670
10
09:30
language I can explain it to you I can write it down we can practice writing it
473
570680
2839
dil bilirim sana açıklayabilirim
dil yapabilirim sana açıklayabilirim yazabilirim yazma alıştırması yapabiliriz yaz
09:33
write it down we can practice writing it
474
573519
10
09:33
write it down we can practice writing it again and again and you can use
475
573529
1670
onu aşağı yazma alıştırması yapabiliriz onu bir yere yazma alıştırması
yapabiliriz onu tekrar tekrar yazma alıştırması yapabiliriz ve tekrar tekrar kullanabiliriz ve tekrar
09:35
again and again and you can use
476
575199
10
09:35
again and again and you can use translations to try to understand what
477
575209
2300
tekrar kullanabilirsiniz ve çevirileri kullanarak hangi çevirileri anlamaya
09:37
translations to try to understand what
478
577509
10
09:37
translations to try to understand what that means or I can just help you
479
577519
2631
çalışabilirsiniz hangi çevirileri anlamaya çalışabilirsiniz
bunun ne anlama geldiğini anlamaya çalış ya da sadece sana yardım edebilirim
09:40
that means or I can just help you
480
580150
10
09:40
that means or I can just help you understand it by turning over my hand
481
580160
3729
bunun anlamı ya da sadece sana yardım edebilirim
ya da sadece elimi çevirerek anlamana yardım edebilirim elimi
09:43
understand it by turning over my hand
482
583889
10
09:43
understand it by turning over my hand turn over turn over so the same thing if
483
583899
4951
çevirerek anla
elimi çevirerek anla çevir ters dön yani aynı şey eğer
09:48
turn over turn over so the same thing if
484
588850
10
09:48
turn over turn over so the same thing if I want to teach you turn around so I'm
485
588860
2449
ters dönse aynı şey eğer ters dönse
aynı şey eğer sana dönmeyi öğretmek istiyorsam bu yüzden ben sana
09:51
I want to teach you turn around so I'm
486
591309
10
09:51
I want to teach you turn around so I'm standing here right now I can give you
487
591319
1641
dönmeyi öğretmek istiyorum bu yüzden ben
istiyorum sana arkanı dönmeyi öğretmek için şu anda burada duruyorum sana şu anda burada
09:52
standing here right now I can give you
488
592960
10
09:52
standing here right now I can give you an explanation I can give you
489
592970
1789
duruyorum verebilirim sana şu
anda burada dururken verebilirim sana bir açıklama yapabilirim sana bir
09:54
an explanation I can give you
490
594759
10
09:54
an explanation I can give you translations you can try to write
491
594769
1550
açıklama verebilirim sana bir açıklama verebilirim verebilirim çeviriler çeviri yazmayı deneyebilirsin çeviri yazmayı deneyebilirsin tekrar tekrar
09:56
translations you can try to write
492
596319
10
09:56
translations you can try to write something again and again and again and
493
596329
2211
bir şeyler yazmayı deneyebilirsin ve tekrar tekrar bir
09:58
something again and again and again and
494
598540
10
09:58
something again and again and again and hopefully that makes sense but this is
495
598550
2180
şeyler ve tekrar tekrar ve
tekrar bir şeyler ve umarım bu mantıklıdır ama
10:00
hopefully that makes sense but this is
496
600730
10
10:00
hopefully that makes sense but this is again much easier if I just turn around
497
600740
5350
umarım bu yapar mantıklı ama bu
umarım mantıklıdır ama ben arkamı dönersem bu yine çok daha kolay olur arkanı dön
10:09
turn around so if you're listening to me
498
609369
10
10:09
turn around so if you're listening to me when I'm speaking this you understand
499
609379
2031
yani eğer beni dinliyorsan arkanı
dön yani ben konuşurken beni dinliyorsan bunu
10:11
when I'm speaking this you understand
500
611410
10
10:11
when I'm speaking this you understand the words and you're connecting the
501
611420
2120
ben' ben bunu konuşurken anlıyorsun ben
bunu konuşurken anlıyorsun kelimeleri anlıyorsun ve kelimeleri birleştiriyorsun ve
10:13
the words and you're connecting the
502
613540
10
10:13
the words and you're connecting the words with the meaning so the word with
503
613550
7219
kelimeleri birleştiriyorsun ve kelimeleri anlamla birleştiriyorsun yani kelimeyi
10:20
words with the meaning so the word with
504
620769
10
10:20
words with the meaning so the word with the meaning not the translation with
505
620779
2600
kelimelerle anlamıyla birleştiriyorsun yani
anlamı olan kelime yani anlamı olan kelime anlamı olan tercümesi değil
10:23
the meaning not the translation with
506
623379
10
10:23
the meaning not the translation with some words in English so what's really
507
623389
2211
anlamı olan tercümesi değil anlamı olan tercümesi
İngilizce'deki bazı kelimelerin tercümesi değil yani gerçekten
10:25
some words in English so what's really
508
625600
10
10:25
some words in English so what's really difficult is trying to take like a word
509
625610
1939
İngilizce'deki bazı kelimeler nedir yani gerçekten
İngilizce'deki bazı kelimeler nedir yani gerçekten ne var zor bir kelime gibi almaya çalışıyor
10:27
difficult is trying to take like a word
510
627549
10
10:27
difficult is trying to take like a word in Italian or a word in French or
511
627559
2481
zor bir kelime gibi almaya çalışıyor zor zor
İtalyanca bir kelime veya Fransızca veya İtalyanca bir kelime
10:30
in Italian or a word in French or
512
630040
10
10:30
in Italian or a word in French or something like that a translation and
513
630050
1969
veya Fransızca veya
İtalyanca bir kelime veya Fransızca bir kelime veya benzeri bir şey gibi almaya çalışıyor bir çeviri ve
10:32
something like that a translation and
514
632019
10
10:32
something like that a translation and then trying to use try to connect it in
515
632029
2840
bunun gibi bir şey bir çeviri ve
bunun gibi bir şey bir çeviri ve sonra kullanmaya çalışmak onu bağlamaya çalışmak
10:34
then trying to use try to connect it in
516
634869
10
10:34
then trying to use try to connect it in some way with the English the mind hates
517
634879
1911
sonra kullanmaya çalışmak onu bağlamaya çalışmak
sonra kullanmaya çalışmak onu bir şekilde İngilizce zihinle ilişkilendirmeye çalışmak
10:36
some way with the English the mind hates
518
636790
10
10:36
some way with the English the mind hates that the mind does not want to learn
519
636800
1790
İngilizceden bir şekilde nefret ediyor zihin
İngilizceden bir şekilde nefret ediyor zihnin öğrenmek istemediğinden nefret ediyor
10:38
that the mind does not want to learn
520
638590
10
10:38
that the mind does not want to learn that way and this is why I tell people
521
638600
2180
zihnin öğrenmek istemediğini
zihnin bu şekilde öğrenmek istemediğini ve bu yüzden insanlara söylüyorum
10:40
that way and this is why I tell people
522
640780
10
10:40
that way and this is why I tell people if you're trying to remember you should
523
640790
2029
bu şekilde ve bu yüzden insanlara
bu şekilde söylüyorum ve bu yüzden insanlara hatırlamaya çalışıyorsanız,
10:42
if you're trying to remember you should
524
642819
10
10:42
if you're trying to remember you should not be using your native language so
525
642829
1970
hatırlamaya çalışıyorsanız,
hatırlamaya çalışıyorsanız, yerel dili kullanmamalısınız diyorum. dil yani
10:44
not be using your native language so
526
644799
10
10:44
not be using your native language so specifically this is a really big
527
644809
1731
ana dilinizi kullanmamak yani
ana dilinizi kullanmamak yani spesifik olarak bu gerçekten büyük
10:46
specifically this is a really big
528
646540
10
10:46
specifically this is a really big problem for people when they're trying
529
646550
1850
özellikle bu gerçekten büyük
özellikle bu gerçekten büyük bir sorun insanlar
10:48
problem for people when they're trying
530
648400
10
10:48
problem for people when they're trying to speak and then they forget what they
531
648410
2450
çalışırken insanlar için sorun denerken insanlar için
insanların konuşmaya çalıştıkları ve sonra ne
10:50
to speak and then they forget what they
532
650860
10
10:50
to speak and then they forget what they want to say in conversations have you
533
650870
2360
konuşacaklarını unutup sonra
ne konuşacaklarını unutup
10:53
want to say in conversations have you
534
653230
10
10:53
want to say in conversations have you ever had that problem where you want to
535
653240
2449
konuşmalarda ne söylemek
istediklerini unutmaları sorunu konuşmalarda hiç o sorunu yaşadınız mı istediğiniz
10:55
ever had that problem where you want to
536
655689
10
10:55
ever had that problem where you want to say something but then even though you
537
655699
2031
yerde hiç
o sorunu yaşadınız mı istediğiniz yerde o sorunu yaşadınız mı bir şey söylemek istediğiniz halde ama
10:57
say something but then even though you
538
657730
10
10:57
say something but then even though you studied something like 20 minutes ago it
539
657740
2600
sonra bir şey söyleseniz bile ama sonra
bir şey okuduğunuz halde 20 dakika önce falan
11:00
studied something like 20 minutes ago it
540
660340
10
11:00
studied something like 20 minutes ago it kind of escapes from your mind
541
660350
1620
20 dakika önce falan çalıştı
20 dakika önce falan çalıştı bir nevi zihninden kaçıyor bir nevi
11:01
kind of escapes from your mind
542
661970
10
11:01
kind of escapes from your mind it can be because you're nervous it can
543
661980
2330
zihninden bir
nevi zihninden kaçıyor olabilir gergin olduğun için olabilir mi olabilir mi
11:04
it can be because you're nervous it can
544
664310
10
11:04
it can be because you're nervous it can also be because you're really just
545
664320
2030
gergin olduğun için olabilir
gergin olduğun için de olabilir çünkü gerçekten öylesin
11:06
also be because you're really just
546
666350
10
11:06
also be because you're really just trying to learn this way so you're
547
666360
1520
çünkü gerçekten
öylesin çünkü gerçekten sadece bu şekilde öğrenmeye çalışıyorsun yani
11:07
trying to learn this way so you're
548
667880
10
11:07
trying to learn this way so you're trying to attack the castle this way but
549
667890
2690
bu şekilde öğrenmeye çalışıyorsun yani
bu şekilde öğrenmeye çalışıyorsun yani kaleye bu şekilde saldırmaya çalışıyorsun ama
11:10
trying to attack the castle this way but
550
670580
10
11:10
trying to attack the castle this way but what you should be doing is learning the
551
670590
2360
kaleye bu şekilde saldırmaya çalışıyorsun ama
bu şekilde kaleye saldırmaya çalışıyorsun ama yapman gereken şey
11:12
what you should be doing is learning the
552
672950
10
11:12
what you should be doing is learning the native way where you understand
553
672960
1460
yapman gereken şey, öğrenmen
gereken şey, yerel yolu öğrenmek,
11:14
native way where you understand
554
674420
10
11:14
native way where you understand something and you actually remember it
555
674430
1640
yerel yolu anladığın,
yerel yolu anladığın, bir şeyi anladığın ve gerçekten bir şeyi hatırladığın ve
11:16
something and you actually remember it
556
676070
10
11:16
something and you actually remember it and understand it the way a native
557
676080
2030
aslında onu bir
şeyi hatırladığın ve gerçekten hatırladığın ve onu bir yerli gibi anlayın ve
11:18
and understand it the way a native
558
678110
10
11:18
and understand it the way a native speaker does and the more you do this
559
678120
1940
bir yerli gibi anlayın ve
bir anadili gibi anlayın ve siz ne kadar çok yaparsanız bu
11:20
speaker does and the more you do this
560
680060
10
11:20
speaker does and the more you do this and I've just given you example an
561
680070
2300
konuşmacı yapar ve siz ne kadar çok yaparsanız bu
konuşmacı yapar ve siz bunu o kadar çok yaparsınız ve az önce verdim sen an örneğini
11:22
and I've just given you example an
562
682370
10
11:22
and I've just given you example an example of grammar but again the same
563
682380
1880
verdin ve ben sana an örneğini verdim
ve ben sana az önce bir dil bilgisi örneği verdim ama yine aynı
11:24
example of grammar but again the same
564
684260
10
11:24
example of grammar but again the same thing works with pronunciation listening
565
684270
1880
dilbilgisi örneği ama yine aynı
dilbilgisi örneği ama yine aynı şey telaffuz dinleme ile işe yarıyor
11:26
thing works with pronunciation listening
566
686150
10
11:26
thing works with pronunciation listening I don't want to go through all of these
567
686160
1610
Telaffuz dinleme
işi telaffuz dinleme ile çalışır Tüm bunların üzerinden geçmek istemiyorum
11:27
I don't want to go through all of these
568
687770
10
11:27
I don't want to go through all of these different things because it would really
569
687780
1880
Tüm bunların üzerinden geçmek istemiyorum
Tüm bu farklı şeylerin üzerinden geçmek istemiyorum çünkü bu gerçekten
11:29
different things because it would really
570
689660
10
11:29
different things because it would really make a long video but hopefully this
571
689670
2330
farklı şeyler olurdu çünkü gerçekten
farklı şeyler olurdu çünkü gerçekten uzun bir video olurdu ama umarım bu
11:32
make a long video but hopefully this
572
692000
10
11:32
make a long video but hopefully this simple understanding of how grammar
573
692010
2150
uzun bir video olur ama umarım bu
uzun bir video olur ama umarım bu basit dilbilgisinin nasıl anlaşılması basit
11:34
simple understanding of how grammar
574
694160
10
11:34
simple understanding of how grammar works and even just by showing you
575
694170
2030
dilbilgisinin nasıl anlaşılması
basit dilbilgisinin nasıl çalıştığının anlaşılması ve hatta sadece göstererek
11:36
works and even just by showing you
576
696200
10
11:36
works and even just by showing you something like turn over you're also
577
696210
2150
çalışıyorsun ve hatta sadece
çalıştığını göstererek ve hatta sadece sana dön gibi bir şey göstererek bile sen aynı zamanda dön gibi bir şeysin
11:38
something like turn over you're also
578
698360
10
11:38
something like turn over you're also getting to listen to my pronunciation so
579
698370
2540
11:40
getting to listen to my pronunciation so
580
700910
10
11:40
getting to listen to my pronunciation so it's improving your listening as well
581
700920
1460
telaffuzum
telaffuzumu dinlemeye başlıyorum bu yüzden dinlemeni de geliştiriyor dinlemeni de
11:42
it's improving your listening as well
582
702380
10
11:42
it's improving your listening as well you're building your vocabulary
583
702390
1780
geliştiriyor dinlemeni de geliştiriyor kelime hazneni geliştiriyorsun kelime hazneni
11:44
you're building your vocabulary
584
704170
10
11:44
you're building your vocabulary understanding how grammar works even
585
704180
2460
geliştiriyorsun gramerin nasıl çalıştığını anlayarak hatta
11:46
understanding how grammar works even
586
706640
10
11:46
understanding how grammar works even with just these simple examples but you
587
706650
2270
dilbilgisinin nasıl çalıştığını anlamak bile
dilbilgisinin nasıl çalıştığını anlamak sadece bu basit örneklerle bile ama siz
11:48
with just these simple examples but you
588
708920
10
11:48
with just these simple examples but you can see how this begins to develop
589
708930
2480
sadece bu basit örneklerle ama siz
sadece bu basit örneklerle ama bunun nasıl gelişmeye başladığını görebilirsiniz
11:51
can see how this begins to develop
590
711410
10
11:51
can see how this begins to develop something on the inside it's almost like
591
711420
2630
bunun nasıl gelişmeye başladığını görebilirsiniz bunun
nasıl olduğunu görebilirsiniz içeride bir şey gelişmeye başlıyor neredeyse
11:54
something on the inside it's almost like
592
714050
10
11:54
something on the inside it's almost like a cancer and I know this is another kind
593
714060
2810
içeride bir şey gibi neredeyse
içeride bir şey gibi neredeyse bir kanser gibi ve bunun başka bir kanser türü olduğunu biliyorum ve
11:56
a cancer and I know this is another kind
594
716870
10
11:56
a cancer and I know this is another kind of weird metaphor to think about but you
595
716880
2720
bunun başka bir kanser türü olduğunu biliyorum
ve bunun başka bir kanser olduğunu biliyorum düşünmek için garip bir mecaz ama sen
11:59
of weird metaphor to think about but you
596
719600
10
11:59
of weird metaphor to think about but you begin with a cell on the inside of the
597
719610
2360
düşünmek için garip bir mecazsın ama sen
düşünmek için garip bir mecazsın ama içeriden bir hücreyle başlarsın
12:01
begin with a cell on the inside of the
598
721970
10
12:01
begin with a cell on the inside of the body and it begins to multiply like this
599
721980
2360
içeriden bir hücreyle
başlarsın içeriden bir hücreyle başlarsın vücudun ve bu vücut gibi çoğalmaya başlar
12:04
body and it begins to multiply like this
600
724340
10
12:04
body and it begins to multiply like this and after a while it becomes
601
724350
1880
ve bu vücut gibi çoğalmaya başlar ve
bu şekilde çoğalmaya başlar ve bir süre sonra olur ve bir
12:06
and after a while it becomes
602
726230
10
12:06
and after a while it becomes uncontrollable but cancer on the outside
603
726240
3470
süre sonra olur
ve bir süre sonra kontrol edilemez hale gelir ama dışı kanserdir.
12:09
uncontrollable but cancer on the outside
604
729710
10
12:09
uncontrollable but cancer on the outside of the body can't survive so you can't
605
729720
2300
kontrol edilemez ama dışarıdan kanser
kontrol edilemez ama vücudun dışında kanser yaşayamaz yani siz
12:12
of the body can't survive so you can't
606
732020
10
12:12
of the body can't survive so you can't have some like cancer cells over here
607
732030
2090
bedenen hayatta kalamazsınız yani
bedenden hayatta kalamazsınız yani bazılarına sahip olamazsınız Buradaki kanser hücreleri gibi burada
12:14
have some like cancer cells over here
608
734120
10
12:14
have some like cancer cells over here just sitting around and then have them
609
734130
2360
bazı benzer kanser hücreleri var burada
bazı benzer kanser hücreleri var burada öylece oturuyorlar ve sonra onları
12:16
just sitting around and then have them
610
736490
10
12:16
just sitting around and then have them try to attack the castle the castle is
611
736500
2060
öylece oturtuyorlar ve sonra
öylece oturuyorlar ve sonra kalenin denediği kaleye saldırmaya çalışmalarını sağlıyorlar
12:18
try to attack the castle the castle is
612
738560
10
12:18
try to attack the castle the castle is too strong but if they're already inside
613
738570
2600
kaleye saldırmak kaleye
saldırmaya çalışmaktır kale çok güçlüdür ama eğer içeride zaten
12:21
too strong but if they're already inside
614
741170
10
12:21
too strong but if they're already inside and this way of learning like you can
615
741180
2240
çok güçlüyseler ama zaten içeridelerse
çok güçlüyseler ama zaten içerideyseler ve bu sizin gibi öğrenmenin bir yolu
12:23
and this way of learning like you can
616
743420
10
12:23
and this way of learning like you can think about it like a cancer or somebody
617
743430
2750
ve Bu şekilde öğrenebileceğiniz gibi
ve bu şekilde öğrenebileceğiniz gibi bunu bir kanser gibi düşünebilirsiniz ya da birileri
12:26
think about it like a cancer or somebody
618
746180
10
12:26
think about it like a cancer or somebody that's inside the castle that's working
619
746190
2000
bunu bir kanser gibi düşünebilir ya da
birileri bunu bir kanser gibi düşünebilir ya da kalenin içinde çalışan biri
12:28
that's inside the castle that's working
620
748190
10
12:28
that's inside the castle that's working for the outside but this is how you do
621
748200
2600
kalenin içinde çalışmak dışarısı için çalışmak ama
12:30
for the outside but this is how you do
622
750800
10
12:30
for the outside but this is how you do it so this is how you remember how you
623
750810
2600
dışarısı için böyle yapıyorsun ama
dışarısı için böyle yapıyorsun ama böyle yapıyorsun yani bu şekilde hatırlıyorsun nasılsın
12:33
it so this is how you remember how you
624
753410
10
12:33
it so this is how you remember how you improve your pronunciation how you
625
753420
1940
yani böyle hatırlıyorsun nasılsın öyleyse böyle böyle hatırlarsın nasıl hatırlarsın
telaffuzunu nasıl geliştirirsin
12:35
improve your pronunciation how you
626
755360
10
12:35
improve your pronunciation how you improve your listening your like all of
627
755370
2480
telaffuzunu nasıl geliştirirsin telaffuzunu nasıl
geliştirirsin dinlemeni nasıl geliştirirsin
12:37
improve your listening your like all of
628
757850
10
12:37
improve your listening your like all of the skills that you need in order to
629
757860
1490
beğenirsin hepsi dinlemeni
geliştirirler hepsi dinlemeni geliştirirsin beğendiklerinin tümü Daha güvenli bir konuşmacı olmak için
12:39
the skills that you need in order to
630
759350
10
12:39
the skills that you need in order to become a more confident speaker but it
631
759360
2120
ihtiyacınız olan beceriler için ihtiyacınız olan beceriler için ihtiyacınız var ama
12:41
become a more confident speaker but it
632
761480
10
12:41
become a more confident speaker but it begins by doing things the native way
633
761490
2090
daha güvenli bir konuşmacı olmak için
daha güvenli bir konuşmacı haline gelmek için ihtiyacınız olan beceriler için ihtiyacınız var ama bu, her şeyi yerel yoldan yapmakla başlar.
12:43
begins by doing things the native way
634
763580
10
12:43
begins by doing things the native way and you can start this at any level but
635
763590
2210
bir şeyleri yerel yoldan yapmak,
işleri yerel şekilde yapmakla başlar ve buna herhangi bir seviyede başlayabilirsiniz ama ve
12:45
and you can start this at any level but
636
765800
10
12:45
and you can start this at any level but again just like this example here of
637
765810
2570
buna herhangi bir seviyede başlayabilirsiniz ve
buna herhangi bir seviyede başlayabilirsiniz ama yine tıpkı buradaki örnek gibi tekrar tıpkı
12:48
again just like this example here of
638
768380
10
12:48
again just like this example here of saying like turn over but I'm gonna
639
768390
1700
gibi bu örnek yine
buradaki gibi aynen bu örnek gibi dön dön ama ben
12:50
saying like turn over but I'm gonna
640
770090
10
12:50
saying like turn over but I'm gonna actually show you what that is all of
641
770100
2540
şöyle dön diyeceğim ama
şöyle dön diyeceğim ama aslında sana bunun ne olduğunu göstereceğim hepsi
12:52
actually show you what that is all of
642
772640
10
12:52
actually show you what that is all of these different little examples come
643
772650
1940
aslında sana ne olduğunu göstereceğim hepsi bu
aslında size bunun ne olduğunu gösterecek tüm bu farklı küçük örnekler bir araya gelin
12:54
these different little examples come
644
774590
10
12:54
these different little examples come together so you've got turnover over
645
774600
2120
bu farklı küçük örnekler bir araya gelin
bu farklı küçük örnekler bir araya gelin böylece birlikte ciro elde edersiniz yani birlikte
12:56
together so you've got turnover over
646
776720
10
12:56
together so you've got turnover over here where you learn some other
647
776730
1490
ciro elde edersiniz
yani ciro elde edersiniz burada başka bir şey öğreniyorsun burada başka bir şey öğreniyorsun
12:58
here where you learn some other
648
778220
10
12:58
here where you learn some other vocabulary some pronunciation something
649
778230
2330
burada başka bir kelime öğreniyorsun biraz telaffuz bir şeyler kelime dağarcığı
13:00
vocabulary some pronunciation something
650
780560
10
13:00
vocabulary some pronunciation something like this but you're doing all of this
651
780570
1340
biraz telaffuz bir kelime
dağarcığı biraz telaffuz bunun gibi ama bunların hepsini
13:01
like this but you're doing all of this
652
781910
10
13:01
like this but you're doing all of this the native way and these things begin to
653
781920
2510
böyle yapıyorsun ama hepsini yapıyorsun bunun
gibi ama siz bunların hepsini yerel yoldan yapıyorsunuz ve bu şeyler
13:04
the native way and these things begin to
654
784430
10
13:04
the native way and these things begin to connect with each other and it's already
655
784440
2060
yerel yoldan başlıyor ve bu şeyler
yerel yoldan başlıyor ve bu şeyler birbiriyle bağlantı kurmaya başlıyor ve
13:06
connect with each other and it's already
656
786500
10
13:06
connect with each other and it's already inside the castle it's already inside
657
786510
2510
bu zaten birbiriyle bağlantılı ve zaten
bağlantılı birbiriyle ve o zaten kalenin içinde zaten
13:09
inside the castle it's already inside
658
789020
10
13:09
inside the castle it's already inside the mind so it becomes impossible for
659
789030
2480
kalenin içinde zaten
kalenin içinde zaten zihnin içinde bu yüzden zihin için imkansız hale geliyor bu yüzden zihin
13:11
the mind so it becomes impossible for
660
791510
10
13:11
the mind so it becomes impossible for you to forget so this is why it actually
661
791520
1760
için imkansız hale geliyor bu
yüzden senin için unutması imkansız hale geliyor yani bu aslında bu yüzden
13:13
you to forget so this is why it actually
662
793280
10
13:13
you to forget so this is why it actually is possible to learn things that
663
793290
2100
unutuyorsun bu yüzden aslında bu yüzden
unutuyorsun bu yüzden aslında bu yüzden öğrenmek mümkün olan şeyleri
13:15
is possible to learn things that
664
795390
10
13:15
is possible to learn things that way again I've shown you this example
665
795400
2870
öğrenmek mümkün olan
şeyleri tekrar öğrenmek mümkün bu şekilde size bu örnek
13:18
way again I've shown you this example
666
798270
10
13:18
way again I've shown you this example already but hopefully this idea makes
667
798280
1910
yolu gösterdim yine size bu örneği bu
şekilde gösterdim size bu örneği zaten gösterdim ama umarım bu fikir
13:20
already but hopefully this idea makes
668
800190
10
13:20
already but hopefully this idea makes sense if it does let me know do comment
669
800200
2450
zaten yapar ama umarım bu fikir
zaten yapar ama umarım bu fikir mantıklı geliyorsa bilmeme izin veriyorsa yorum yap
13:22
sense if it does let me know do comment
670
802650
10
13:22
sense if it does let me know do comment down below in the comment section and
671
802660
1790
mantıklı eğer izin veriyorsa
Aşağıda yorum bölümünde ve
13:24
down below in the comment section and
672
804450
10
13:24
down below in the comment section and let me know if this idea makes sense or
673
804460
2210
aşağıda yorum bölümünde ve
aşağıda yorum bölümünde yorum yapmamı sağlarsa, yorum yapmanın mantıklı olduğunu biliyorum ve bu fikrin mantıklı olup olmadığını bana bildirin veya
13:26
let me know if this idea makes sense or
674
806670
10
13:26
let me know if this idea makes sense or if I'm just talking crazy talk over here
675
806680
2510
bu fikrin mantıklı olup olmadığını bana bildirin. veya
bu fikrin mantıklı olup olmadığını bana bildirin veya eğer burada çılgınca konuşuyorsam burada
13:29
if I'm just talking crazy talk over here
676
809190
10
13:29
if I'm just talking crazy talk over here I know it's it's easy to talk about like
677
809200
3560
çılgınca konuşuyorsam burada
çılgınca konuşuyorsam burada çılgınca konuşacağım hakkında konuşmanın kolay olduğunu biliyorum
13:32
I know it's it's easy to talk about like
678
812760
10
13:32
I know it's it's easy to talk about like like here like some words to remember
679
812770
2420
benim gibi biliyorum hakkında konuşmak kolay biliyorum gibi hakkında
konuşmak kolay burası gibi hatırlanacak bazı kelimeler gibi
13:35
like here like some words to remember
680
815190
10
13:35
like here like some words to remember and I can teach you some things even
681
815200
1760
burada gibi hatırlanacak bazı kelimeler gibi
burada gibi hatırlanacak bazı kelimeler gibi ve sana bazı şeyler bile öğretebilirim
13:36
and I can teach you some things even
682
816960
10
13:36
and I can teach you some things even helping you learn those like a native
683
816970
1550
ve öğretebilirim sana bazı şeyler bile
ve ben sana bazı şeyler öğretebilirim hatta bunları anadili gibi öğrenmene yardımcı olabilirim
13:38
helping you learn those like a native
684
818520
10
13:38
helping you learn those like a native speaker but I want you to understand
685
818530
2300
bunları anadili gibi öğrenmene yardım edebilirim ama konuşmacıyı anlamanı istiyorum
13:40
speaker but I want you to understand
686
820830
10
13:40
speaker but I want you to understand this idea for yourself because if you
687
820840
2570
ama konuşmacıyı anlamanı istiyorum
ama ben bu fikri kendin için anlamanı istiyorum çünkü
13:43
this idea for yourself because if you
688
823410
10
13:43
this idea for yourself because if you understand this idea it's going to stop
689
823420
1970
bu fikri kendin için anlarsan çünkü bu
fikri kendin için yaparsan çünkü bu fikri anlarsan
13:45
understand this idea it's going to stop
690
825390
10
13:45
understand this idea it's going to stop you from learning this way where you're
691
825400
1640
bu fikri anlamayı bırakacak
bu fikri anlamayı bırakacak bu senin bunu öğrenmeni engelleyecek
13:47
you from learning this way where you're
692
827040
10
13:47
you from learning this way where you're causing a lot of trouble just making
693
827050
2660
bu şekilde öğrenmekten bu şekilde öğreniyorsun bu şekilde
öğrenmekten bu şekilde çok fazla soruna neden oluyorsun sadece çok fazla
13:49
causing a lot of trouble just making
694
829710
10
13:49
causing a lot of trouble just making really a lot of trouble for yourself so
695
829720
2060
soruna neden oluyorsun sadece çok fazla
soruna neden oluyorsun kendin
13:51
really a lot of trouble for yourself so
696
831780
10
13:51
really a lot of trouble for yourself so it becomes a lot more difficult for you
697
831790
1730
için gerçekten çok fazla sorun kendin için
gerçekten çok fazla sorun bu yüzden senin için çok daha zor hale geliyor
13:53
it becomes a lot more difficult for you
698
833520
10
13:53
it becomes a lot more difficult for you to understand things and your progress
699
833530
2720
senin için çok daha zor hale geliyor bir şeyleri anlaman ve ilerlemeni
13:56
to understand things and your progress
700
836250
10
13:56
to understand things and your progress is much slower but if you kind of sneak
701
836260
2120
anlaman çok daha zor hale geliyor bazı şeyleri ve ilerlemenizi
anlamak için ve ilerlemeniz çok daha yavaş ama gizlice girerseniz
13:58
is much slower but if you kind of sneak
702
838380
10
13:58
is much slower but if you kind of sneak in the castle inside the mind here and
703
838390
3140
çok daha yavaş ama gizlice girerseniz
çok daha yavaş ama zihnin içindeki kaleye gizlice girerseniz buradaki kaleye ve zihnin
14:01
in the castle inside the mind here and
704
841530
10
14:01
in the castle inside the mind here and you work with the mind then everything
705
841540
2540
içindeki kaleye gizlice girerseniz zihin burada ve
kalede, burada zihnin içinde ve sen zihinle çalışırsın, sonra
14:04
you work with the mind then everything
706
844080
10
14:04
you work with the mind then everything becomes easier and faster so this is
707
844090
2420
zihinle çalıştığın her şey, sonra
zihinle çalıştığın her şey, sonra her şey daha kolay ve hızlı hale gelir, bu yüzden bu
14:06
becomes easier and faster so this is
708
846510
10
14:06
becomes easier and faster so this is exactly the way I teach in all of my
709
846520
2420
daha kolay ve daha hızlı hale gelir, bu
daha kolay ve daha hızlı hale gelir yani ister görsel premium programlar olsun, ister
14:08
exactly the way I teach in all of my
710
848940
10
14:08
exactly the way I teach in all of my premium programs whether it's the visual
711
848950
2090
görsel
14:11
premium programs whether it's the visual
712
851040
10
14:11
premium programs whether it's the visual guide to phrasal verbs or the art of
713
851050
2570
premium programlar olsun, ister
görsel rehber olsun, tüm premium programlarımda tam olarak öğrettiğim şekilde tamamıyla öğrettiğim yol bu. deyimsel fiiller veya
14:13
guide to phrasal verbs or the art of
714
853620
10
14:13
guide to phrasal verbs or the art of conversation or the fluency course
715
853630
1730
deyimsel fiillere rehberlik etme sanatı veya
deyimsel fiillere rehberlik etme sanatı veya konuşma sanatı veya akıcılık kursu
14:15
conversation or the fluency course
716
855360
10
14:15
conversation or the fluency course master English conversation all of these
717
855370
1940
sohbeti veya akıcılık kursu
sohbeti veya akıcılık kursu ana İngilizce sohbeti bunların tümü ana
14:17
master English conversation all of these
718
857310
10
14:17
master English conversation all of these different things I'm using this
719
857320
1940
İngilizce sohbeti bunların tümü
usta İngilizce konuşma tüm bu farklı şeyler Bu farklı
14:19
different things I'm using this
720
859260
10
14:19
different things I'm using this principle to help people learn the
721
859270
2090
şeyleri kullanıyorum Bu
farklı şeyleri kullanıyorum Bu prensibi insanların
14:21
principle to help people learn the
722
861360
10
14:21
principle to help people learn the native way so you learn you learn things
723
861370
2870
öğrenmesine yardımcı olmak için kullanıyorum her şeyi
14:24
native way so you learn you learn things
724
864240
10
14:24
native way so you learn you learn things the native way and you begin developing
725
864250
1850
yerel yoldan öğrenin, böylece öğrenirsiniz, her şeyi
yerel yoldan öğrenirsiniz, böylece öğrenirsiniz, her şeyi yerel yoldan öğrenirsiniz ve yerel yoldan gelişmeye başlarsınız ve yerel yoldan
14:26
the native way and you begin developing
726
866100
10
14:26
the native way and you begin developing the skills the same way a native would
727
866110
2060
gelişmeye başlarsınız
ve becerilerinizi, yerli bir kişinin yapacağı gibi geliştirmeye başlarsınız.
14:28
the skills the same way a native would
728
868170
10
14:28
the skills the same way a native would isn't that cool so it's a lot faster to
729
868180
2390
aynı şekilde bir yerlinin
becerileri aynı şekilde bir yerlinin yapacağı gibi o kadar havalı değil bu yüzden çok daha hızlı, o
14:30
isn't that cool so it's a lot faster to
730
870570
10
14:30
isn't that cool so it's a lot faster to learn this way and this is why language
731
870580
2330
kadar havalı değil bu yüzden çok daha hızlı, o
kadar havalı değil, bu yüzden bu şekilde öğrenmek çok daha hızlı ve bu yüzden dil
14:32
learn this way and this is why language
732
872910
10
14:32
learn this way and this is why language learning doesn't have to be difficult so
733
872920
2510
bu şekilde öğreniliyor ve bu yüzden dil
bu şekilde öğreniliyor ve bu yüzden dil öğrenmenin zor olması gerekmiyor bu yüzden öğrenmenin
14:35
learning doesn't have to be difficult so
734
875430
10
14:35
learning doesn't have to be difficult so if you agree with that and you start
735
875440
2000
zor olması gerekmiyor bu yüzden
öğrenmenin zor olması gerekmiyor yani kabul ediyorsanız bununla ve
14:37
if you agree with that and you start
736
877440
10
14:37
if you agree with that and you start seeing this even with these simple
737
877450
1520
buna katılıyorsanız başlıyorsunuz ve
buna katılıyorsanız başlıyorsunuz ve bu basit
14:38
seeing this even with these simple
738
878970
10
14:38
seeing this even with these simple examples that I've given you here with
739
878980
1640
görmeyle bile bunu görmeye başlıyorsunuz bu basit görmeyle bile
burada size örneklerle verdiğim bu basit örneklerle bile Size
14:40
examples that I've given you here with
740
880620
10
14:40
examples that I've given you here with some very basic phrasal verbs hopefully
741
880630
2450
burada verdiğim
örneklerle bazı çok temel deyimsel fiiller umarım
14:43
some very basic phrasal verbs hopefully
742
883080
10
14:43
some very basic phrasal verbs hopefully you agree with that let me know in the
743
883090
1730
bazı çok temel deyimsel fiiller umarım
bazı çok temel deyimsel fiiller umarım aynı fikirdesiniz buna katılıyorsanız bana bildirin buna katılıyorsanız bana bildirin
14:44
you agree with that let me know in the
744
884820
10
14:44
you agree with that let me know in the comment section down below if you do if
745
884830
2690
bunu kabul ediyorsan aşağıdaki yorum bölümünde bana bildir eğer yaparsan
14:47
comment section down below if you do if
746
887520
10
14:47
comment section down below if you do if not there's probably not much I can do
747
887530
2270
aşağıdaki yorum bölümünde yaparsın eğer yaparsan aşağıdaki
yorum bölümünde yaparsan yapmazsan muhtemelen yapabileceğim fazla bir şey yok Yapabileceğim pek bir şey yok
14:49
not there's probably not much I can do
748
889800
10
14:49
not there's probably not much I can do to help you because this is all I do and
749
889810
1970
muhtemelen yapabileceğim fazla bir şey yok
Muhtemelen sana yardım etmek için yapabileceğim pek bir şey yok çünkü yaptığım tek şey bu ve
14:51
to help you because this is all I do and
750
891780
10
14:51
to help you because this is all I do and this is the main focus of how I help
751
891790
2030
sana yardım etmek çünkü tüm yaptığım
bu ve sana yardım etmek çünkü tek yaptığım bu ve buna nasıl yardım ettiğimin ana odak noktası bu. buna
14:53
this is the main focus of how I help
752
893820
10
14:53
this is the main focus of how I help people learn this is how I learned
753
893830
1580
nasıl yardım ettiğimin ana odak noktası, insanların bunu öğrenmesine nasıl
yardım ettiğimin ana odak noktası, insanların bunu nasıl öğrendiğini nasıl öğrendiğimdir, insanların bunu nasıl öğrendiğini,
14:55
people learn this is how I learned
754
895410
10
14:55
people learn this is how I learned Japanese myself and how I'm now a fluent
755
895420
2840
Japoncayı kendim nasıl öğrendiğimi ve artık kendim nasıl akıcı bir
14:58
Japanese myself and how I'm now a fluent
756
898260
10
14:58
Japanese myself and how I'm now a fluent speaker of Japanese so if you have any
757
898270
2270
Japonca olduğumu ve Artık kendim nasıl akıcı bir
Japoncayım ve şimdi nasıl akıcı bir Japonca konuşmacısıyım, bu yüzden
15:00
speaker of Japanese so if you have any
758
900540
10
15:00
speaker of Japanese so if you have any questions about this let me know in the
759
900550
1400
Japonca konuşabilen varsa bu yüzden
Japonca konuşabilen varsa bu konuda herhangi bir sorunuz varsa sorularda bana bildirin
15:01
questions about this let me know in the
760
901950
10
15:01
questions about this let me know in the comment section down below and also
761
901960
1970
bununla ilgili sorularda bana bildirin bununla ilgili
sorularda bana aşağıdaki yorum bölümünden bildirin ve ayrıca aşağıdaki
15:03
comment section down below and also
762
903930
10
15:03
comment section down below and also check out our premium programs you can
763
903940
2330
yorum bölümünden ve ayrıca aşağıdaki
yorum bölümünden bana bildirin ve ayrıca premium programlarımıza göz atın premium
15:06
check out our premium programs you can
764
906270
10
15:06
check out our premium programs you can click on the link in the description
765
906280
1550
programlarımıza göz atabilirsiniz premium
programlarımıza göz atabilirsiniz premium programlar açıklamadaki bağlantıya tıklayabilirsiniz
15:07
click on the link in the description
766
907830
10
15:07
click on the link in the description below this video to see more about our
767
907840
1880
açıklamadaki bağlantıya tıklayın
açıklamadaki bağlantıya tıklayın bu videonun altında bizim hakkımızda daha fazlasını görmek için bu videonun altında bizim hakkımızda
15:09
below this video to see more about our
768
909720
10
15:09
below this video to see more about our courses but they all use this idea it's
769
909730
3380
daha fazlasını görmek için
bu videonun altında kurslarımız hakkında daha fazlasını görmek için ama hepsi bu fikri kullanıyor, bu
15:13
courses but they all use this idea it's
770
913110
10
15:13
courses but they all use this idea it's all about learning things the native way
771
913120
2030
kurslar ama hepsi bu fikri kullanıyor, bu
kurslar ama hepsi bu fikri kullanıyor, her şeyi yerel yoldan öğrenmekle ilgili, her şeyi
15:15
all about learning things the native way
772
915150
10
15:15
all about learning things the native way the smart way to kind of sneakily get
773
915160
2660
yerel yoldan
öğrenmekle ilgili, her şeyi yerel yoldan akıllı yoldan öğrenmekle ilgili. sinsice zekice
15:17
the smart way to kind of sneakily get
774
917820
10
15:17
the smart way to kind of sneakily get inside this castle of your mind because
775
917830
3080
bir yol bul bir nevi
zihnindeki bu şatonun içine sinsice girmenin zekice bir yolunu bul çünkü
15:20
inside this castle of your mind because
776
920910
10
15:20
inside this castle of your mind because if you can do this everything becomes
777
920920
2120
bu zihni şatonun içinde çünkü
bu zihni şatonun içinde çünkü eğer bunu yapabilirsen her şey eğer
15:23
if you can do this everything becomes
778
923040
10
15:23
if you can do this everything becomes much easier and this multiplies very
779
923050
2090
yapabilirsen olur bu her şey olur
bunu yapabilirsen her şey çok daha kolay hale gelir ve bu çok daha
15:25
much easier and this multiplies very
780
925140
10
15:25
much easier and this multiplies very rapidly and you take over the castle
781
925150
3049
kolay çoğalır ve bu çok daha kolay çoğalır ve bu çok
hızlı çoğalır ve kaleyi hızla ele geçirirsin
15:28
rapidly and you take over the castle
782
928199
10
15:28
rapidly and you take over the castle rather than you standing out here and
783
928209
2060
ve kaleyi hızla ele geçirirsin
ve kaleyi daha çok ele geçirirsin. senin burada dikilip senin burada dikilip durmandan ve
15:30
rather than you standing out here and
784
930269
10
15:30
rather than you standing out here and trying to spend years attacking this and
785
930279
2240
burada durup buna saldırmak için yıllarını harcamaya çalışmaktan ve buna saldırmak için
15:32
trying to spend years attacking this and
786
932519
10
15:32
trying to spend years attacking this and trying to learn grammar or pronunciation
787
932529
1850
yıllarını buna saldırmak için ve dilbilgisi veya telaffuz öğrenmeye çalışmak için yıllarını harcamaktansa
15:34
trying to learn grammar or pronunciation
788
934379
10
15:34
trying to learn grammar or pronunciation or all these other things the
789
934389
1880
gramer veya telaffuz
dilbilgisi veya telaffuz öğrenmeye çalışmak veya tüm bu diğer şeyler veya
15:36
or all these other things the
790
936269
10
15:36
or all these other things the traditional way that really don't work
791
936279
2090
tüm bu diğer şeyler
veya tüm bu diğer şeyler gerçekten işe yaramayan geleneksel yol
15:38
traditional way that really don't work
792
938369
10
15:38
traditional way that really don't work well I hope you have enjoyed this video
793
938379
1730
gerçekten işe yaramayan
geleneksel yol gerçekten işe yaramayan iyi çalış umarım bu videoyu
15:40
well I hope you have enjoyed this video
794
940109
10
15:40
well I hope you have enjoyed this video if you had do click that like button
795
940119
1611
beğenmişsindir umarım bu videoyu iyi
15:41
if you had do click that like button
796
941730
10
15:41
if you had do click that like button also remember to subscribe to the
797
941740
2329
beğenmişsindir
abone olmayı unutmayın
15:44
also remember to subscribe to the
798
944069
10
15:44
also remember to subscribe to the channel to let Facebook or not Facebook
799
944079
2420
ayrıca abone olmayı unutmayın
ayrıca kanala abone olmayı unutmayın Facebook olsun ya da olmasın Facebook
15:46
channel to let Facebook or not Facebook
800
946499
10
15:46
channel to let Facebook or not Facebook let YouTube know I feel bad about
801
946509
2781
kanalına izin vermek için Facebook ya da Facebook
kanalına izin vermek için Facebook ya da değil YouTube'a bildirin YouTube'a kendimi kötü
15:49
let YouTube know I feel bad about
802
949290
10
15:49
let YouTube know I feel bad about Facebook now it's like I got like a
803
949300
1610
hissettiğimi YouTube'a bildirin
YouTube'un Facebook hakkında kötü hissettiğimi bilmesi kötü
15:50
Facebook now it's like I got like a
804
950910
10
15:50
Facebook now it's like I got like a girlfriend on the side named Facebook
805
950920
2089
15:53
girlfriend on the side named Facebook
806
953009
10
15:53
girlfriend on the side named Facebook and YouTube is gonna be angry because I
807
953019
1970
Facebook ve YouTube kızacak çünkü ben
15:54
and YouTube is gonna be angry because I
808
954989
10
15:54
and YouTube is gonna be angry because I said that but hopefully not anyway do
809
954999
2120
ve YouTube kızacağız çünkü ben
ve YouTube kızacağız çünkü bunu söyledim ama umarım yine de bunu söylemez
15:57
said that but hopefully not anyway do
810
957119
10
15:57
said that but hopefully not anyway do like the video if you had do share this
811
957129
2031
ama umarım yine de
söylemez ama umarım yine de videoyu beğenmezsiniz. bunu
15:59
like the video if you had do share this
812
959160
10
15:59
like the video if you had do share this video if you found this idea important I
813
959170
2899
video gibi paylaşsaydın bunu
video gibi paylaşsaydın bu videoyu paylaşsaydın bu fikri önemli bulduysan I
16:02
video if you found this idea important I
814
962069
10
16:02
video if you found this idea important I know it's like it's fun to learn more
815
962079
2151
video bu fikri önemli bulduysan I
video bu fikri önemli bulduysan biliyorum bunun gibi daha fazlasını öğrenmek eğlenceli, daha fazlasını
16:04
know it's like it's fun to learn more
816
964230
10
16:04
know it's like it's fun to learn more vocabulary and things like that but if
817
964240
1879
öğrenmek eğlenceli gibi,
daha fazla kelime öğrenmek eğlenceli gibi ve bunun gibi şeyler, ama eğer
16:06
vocabulary and things like that but if
818
966119
10
16:06
vocabulary and things like that but if you understand these important
819
966129
1870
kelime bilgisi ve bunun gibi şeyler, ancak
kelime bilgisi ve bunun gibi şeyler ise, ancak bunları anlarsanız,
16:07
you understand these important
820
967999
10
bunları önemli anlarsınız.
16:08
you understand these important foundational ideas that's what's really
821
968009
2401
bu önemli temel fikirleri anlıyorsunuz gerçekten
16:10
foundational ideas that's what's really
822
970410
10
16:10
foundational ideas that's what's really going to help you become a fluent
823
970420
1339
temel fikirler bu gerçekten
temel fikirler bu gerçekten akıcı konuşmanıza yardımcı olacak akıcı konuşmanıza yardımcı olacak
16:11
going to help you become a fluent
824
971759
10
16:11
going to help you become a fluent speaker much faster anyway I'll leave it
825
971769
2631
akıcı konuşmanıza çok daha hızlı yardımcı olacak nasılsa onu bırakacağım
16:14
speaker much faster anyway I'll leave it
826
974400
10
16:14
speaker much faster anyway I'll leave it there do click on the link in this in
827
974410
2479
konuşmacı çok daha hızlı yine de
hoparlörü çok daha hızlı bırakacağım yine de orada bırakacağım oradaki bağlantıya tıklayın
16:16
there do click on the link in this in
828
976889
10
16:16
there do click on the link in this in this video or in the description below
829
976899
1490
oradaki bağlantıya tıklayın
oradaki bağlantıya tıklayın bu videodaki veya açıklamadaki bağlantıya tıklayın
16:18
this video or in the description below
830
978389
10
16:18
this video or in the description below this video to learn more about our
831
978399
1641
bu videonun altında veya bu videonun altındaki açıklamada veya
bu videonun altındaki açıklamada bu videomuz hakkında daha fazla bilgi edinmek için bu
16:20
this video to learn more about our
832
980040
10
16:20
this video to learn more about our premium programs but also you can take
833
980050
2329
videomuz hakkında daha fazla bilgi edinmek için premium
programlarımız hakkında daha fazla bilgi edinmek için
16:22
premium programs but also you can take
834
982379
10
16:22
premium programs but also you can take our quick quiz that will let you just
835
982389
2240
ama ayrıca premium programlara da katılabilirsiniz
premium programların yanı sıra, bana tam olarak neyle mücadele ettiğinizi söylemenizi sağlayacak
16:24
our quick quiz that will let you just
836
984629
10
16:24
our quick quiz that will let you just tell me what specifically you struggle
837
984639
2331
hızlı testimizi yapmanızı sağlayacak hızlı
testimizi de çözebilirsiniz.
16:26
tell me what specifically you struggle
838
986970
10
16:26
tell me what specifically you struggle with so I can give you specific
839
986980
1039
bu yüzden size özel olarak verebilirim,
16:28
with so I can give you specific
840
988019
10
16:28
with so I can give you specific information about that particular
841
988029
2300
böylece size özel olarak verebilirim,
böylece size o özel bilgi hakkında özel bilgi verebilirim,
16:30
information about that particular
842
990329
10
16:30
information about that particular problem whether it's listening
843
990339
1871
ister dinleme
16:32
problem whether it's listening
844
992210
10
16:32
problem whether it's listening pronunciation grammar or any of these
845
992220
2069
problemi olsun, ister dinleme
problemi, ister dinleme telaffuz dilbilgisi veya bunlardan herhangi biri olsun, bu belirli problem hakkında size özel bilgi verebilirim.
16:34
pronunciation grammar or any of these
846
994289
10
16:34
pronunciation grammar or any of these other things so I can show you how to
847
994299
1520
Telaffuz dilbilgisi veya bu
telaffuz gramerinden herhangi biri veya bu diğer şeylerden herhangi biri, böylece size diğer şeylerin nasıl yapıldığını gösterebilirim, böylece size
16:35
other things so I can show you how to
848
995819
10
16:35
other things so I can show you how to stop learning like this and how to start
849
995829
2180
başka şeylerin nasıl yapıldığını gösterebilirim, böylece size bu şekilde öğrenmeyi nasıl durduracağınızı ve
16:38
stop learning like this and how to start
850
998009
10
16:38
stop learning like this and how to start learning like this over here well that's
851
998019
2090
şunun gibi öğrenmeyi nasıl durduracağınızı gösterebilirim bu ve
böyle öğrenmeyi bırakmaya nasıl başlanır ve burada böyle öğrenmeye nasıl başlanır peki bu
16:40
learning like this over here well that's
852
1000109
10
16:40
learning like this over here well that's it for this video and I look forward to
853
1000119
1490
burada böyle öğreniyor
pekala burada böyle öğreniyor bu video bu kadar ve
16:41
it for this video and I look forward to
854
1001609
10
16:41
it for this video and I look forward to seeing you in the next one bye bye
855
1001619
3830
bu video için sabırsızlıkla bekliyorum ve bakıyorum
bu video için sabırsızlıkla bekliyorum ve bir sonraki videoda görüşmek dileğiyle bye bye
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7