Sado - Chado - Japanese Tea - 茶道 - My Life in Japan - 3 - English Lesson on Japanese Culture

14,997 views ・ 2014-06-01

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:02
0
2820
1940
00:04
alright hello wat today we are
1
4760
330
pekala merhaba watbugüniyiyiz merhaba wat
00:05
alright hello wat today we are in
2
5090
150
00:05
in
3
5240
400
00:05
in Kobe Japan I am drew badger the
4
5640
1900
bugün
Kobe Japonya'dayız Kobe Japonya'da çizildim
00:07
Kobe Japan I am drew badger the
5
7540
120
00:07
Kobe Japan I am drew badger the cofounder a English
6
7660
980
Kobe Japonya'da çizildim Ben çizildim kurucu ortak bir İngiliz kurucu
00:08
cofounder a English
7
8640
400
ortakbir İngiliz
00:09
cofounder a English anyone dot com and I'm excited
8
9040
1980
kurucu ortak bir İngiliz birisi dot com ve ben
00:11
anyone dot com and I'm excited
9
11020
400
00:11
anyone dot com and I'm excited to show you
10
11420
380
00:11
to show you
11
11800
380
Herkesdotcom'u heyecanlandırdı ve ben
herkes dot com'u heyecanlandırdım ve size
00:12
to show you a nice calming relaxing TV
12
12180
3520
güzel bir sakinleştirici rahatlatıcı TV göstermek için size göstermekten heyecan duyuyorum sakinleştirici
00:15
a nice calming relaxing TV
13
15700
400
güzel birrahatlatıcıTV
00:16
a nice calming relaxing TV we maybe it will be a tea
14
16100
1009
güzel sakinleştirici rahatlatıcı bir TV belki bir çay olabilir
00:17
we maybe it will be a tea
15
17109
271
00:17
we maybe it will be a tea ceremony but we'll have a little
16
17380
1270
bizbelkibir çay olur
belki çay seremonisi oluruz ama küçük bir
00:18
ceremony but we'll have a little
17
18650
279
00:18
ceremony but we'll have a little bit of Japanese tea here in
18
18929
1871
tören yaparız amaküçük bir
tören yaparız ama burada biraz Japon çayı içeriz burada
00:20
bit of Japanese tea here in
19
20800
139
00:20
bit of Japanese tea here in Fukuoka Japan
20
20939
690
birazJaponçayı içeriz
burada Fukuoka Japonya'da biraz Japon çayı
00:21
Fukuoka Japan
21
21629
400
Fukuoka Japonya
00:22
Fukuoka Japan so we have a lovely setting here
22
22029
2190
Fukuoka Japonya yani burada güzel bir ortamımız var
00:24
so we have a lovely setting here
23
24219
400
00:24
so we have a lovely setting here a traditional
24
24619
750
yani buradagüzel birortamımız var bu yüzden
burada güzel bir ortamımız var geleneksel
00:25
a traditional
25
25369
400
00:25
a traditional Tea Room and we've also got a
26
25769
1900
bir geleneksel Çay Odası ve ayrıca bir
00:27
Tea Room and we've also got a
27
27669
120
00:27
Tea Room and we've also got a lovely Japanese
28
27789
1150
Çay Odamız varve ayrıcabir
Çay Odamız var ve ayrıca çok güzel bir Japon
00:28
lovely Japanese
29
28939
400
güzelJapon
00:29
lovely Japanese garden some going to take off my
30
29339
1900
güzel Japon bahçemiz var, bazıları benim bahçemi havalandıracak, bazıları benim
00:31
garden some going to take off my
31
31239
180
00:31
garden some going to take off my shoes over here
32
31419
791
bahçemi havalandıracak, bazıları burada ayakkabılarımı çıkaracak,
00:32
shoes over here
33
32210
400
00:32
shoes over here you don't want to bring your
34
32610
1240
burada
ayakkabılar buraya getirmek istemiyorsun getirmek istemiyorsun
00:33
you don't want to bring your
35
33850
180
00:34
you don't want to bring your shoes up into the nice
36
34030
1400
ayakkabılarını güzel ayakkabıların içine getirmek istemiyorsun
00:35
shoes up into the nice
37
35430
400
00:35
shoes up into the nice flooring here so this is the two
38
35830
2540
güzel
ayakkabıların içine güzel döşemeye kadar buraya getirmek istemiyorsun yani burası iki
00:38
flooring here so this is the two
39
38370
160
00:38
flooring here so this is the two Tommy Greene map
40
38530
790
döşeme yani
burası iki kat, yani bu iki Tommy Greene haritası
00:39
Tommy Greene map
41
39320
380
00:39
Tommy Greene map and will come on in and we'll
42
39700
1570
Tommy Greene haritası
Tommy Greene haritası ve içeri gireceğiz ve
00:41
and will come on in and we'll
43
41270
110
00:41
and will come on in and we'll have some tea I
44
41380
2040
içeri gireceğiz vegeleceğiz
ve içeri gireceğiz ve biraz alacağız çay
00:43
have some tea I
45
43420
400
00:43
have some tea I though sexyy corp.'s you I them
46
43820
2660
biraz çayım var
biraz çayım var seksi corp. olsa sen ben onlar
00:46
though sexyy corp.'s you I them
47
46480
400
00:46
though sexyy corp.'s you I them today the last
48
46880
4780
olsa seksi corp. sen ben onlar
olsa seksi corp. sen ben onlar bugün son bugün
00:51
today the last
49
51660
400
son
00:52
today the last so this is the I ok Ashley this
50
52060
3350
bugün son yani bu Tamam, Ashley, bu, Tamam,
00:55
so this is the I ok Ashley this
51
55410
170
00:55
so this is the I ok Ashley this is the traditional Japanese
52
55580
1000
Ashley, bu, Tamam, Ashley, bu, Tamam, Ashley, bu,
geleneksel Japon,
00:56
is the traditional Japanese
53
56580
400
00:56
is the traditional Japanese sweets and usually when you have
54
56980
1250
geleneksel Japon,
geleneksel Japon tatlılarıdır ve genellikle şeker yerken ve genellikle
00:58
sweets and usually when you have
55
58230
400
00:58
sweets and usually when you have Japanese sweets you'll try this
56
58630
1760
şeker yerken ve genellikle şeker yerken. Japon tatlıları bunu deneyeceksiniz
01:00
Japanese sweets you'll try this
57
60390
310
01:00
Japanese sweets you'll try this first and then you will try the
58
60700
1530
Japon tatlıları bunudeneyeceksiniz
Japon tatlıları önce bunu deneyeceksiniz sonra ilkini deneyeceksiniz sonra
01:02
first and then you will try the
59
62230
150
01:02
first and then you will try the tea after that and your
60
62380
1170
ilkini deneyeceksiniz
ondan sonra çayı ve ondan sonra çayınızı deneyeceksiniz
01:03
tea after that and your
61
63550
370
01:03
tea after that and your kinda specific places actually
62
63920
1589
ve
bundan sonra çayınız ve sizin belirli yerleriniz aslında biraz
01:05
kinda specific places actually
63
65509
351
01:05
kinda specific places actually study t4 about a year
64
65860
2000
belirliyerler aslında
biraz belirli yerler aslında t4 yaklaşık bir yıl çalışır t4 yaklaşık
01:07
study t4 about a year
65
67860
400
biryıl
01:08
study t4 about a year but is really bad on my knees so
66
68260
1649
çalışır t4 yaklaşık bir yıl çalışır ama dizlerimde gerçekten kötü yani
01:09
but is really bad on my knees so
67
69909
131
amadizlerimde gerçekten kötü yani
01:10
but is really bad on my knees so I had to stop idea last time
68
70040
2420
ama dizlerimde gerçekten kötü, bu yüzden geçen sefer fikri durdurmak zorunda kaldım
01:12
I had to stop idea last time
69
72460
400
01:12
I had to stop idea last time and and we had do you know
70
72860
2220
Geçen sefer fikri
durdurmak zorunda kaldım ve ve biz biliyor muydunuz ve ve
01:15
and and we had do you know
71
75080
70
01:15
and and we had do you know figure out exactly and I mean
72
75150
1290
bizbiliyor muydunuz ve
ve biz biliyor muydunuz? tam olarak anla ve demek istediğim
01:16
figure out exactly and I mean
73
76440
219
01:16
figure out exactly and I mean like
74
76659
5000
01:16
like
75
76659
271
01:16
like really really like almost
76
76930
1090
tam olarak anla ve yani tam olarak
anlavedemek istediğim gibi gerçekten gerçekten gibi
neredeyse gerçekten gerçekten gibi
01:18
really really like almost
77
78020
400
01:18
really really like almost microscopic differences in this
78
78420
2370
neredeyse gerçekten gerçekten
gibi neredeyse mikroskobik farklar
01:20
microscopic differences in this
79
80790
119
01:20
microscopic differences in this space is on a tatami mat so this
80
80909
2070
bu mikroskobik farklılıklar
bu uzaydaki mikroskobik farklılıklar bir tatami üzerindedir mat yani bu
01:22
space is on a tatami mat so this
81
82979
161
alanbirtatami hasır üzerindeyanibu alan
01:23
space is on a tatami mat so this is a tatami mat
82
83140
689
01:23
is a tatami mat
83
83829
400
bir tatami hasır üzerinde yani bu bir tatami hasırdır bir tatami hasırdır bir tatami hasırdır
01:24
is a tatami mat a standard to Tammy size they
84
84229
1951
Tammy ebadına göre bir standart onlar
01:26
a standard to Tammy size they
85
86180
80
01:26
a standard to Tammy size they were actually different sizes up
86
86260
1450
Tammy ebadına göre bir standart onlar
Tammy ebadına göre bir standart onlar aslında farklı bedenler
01:27
were actually different sizes up
87
87710
110
01:27
were actually different sizes up to Tommy for different areas
88
87820
1360
farklıydı
aslında farklı bedenler farklıydı
01:29
to Tommy for different areas
89
89180
400
01:29
to Tommy for different areas have Japan which I learned
90
89580
1240
01:30
have Japan which I learned
91
90820
400
01:31
have Japan which I learned recently which is really
92
91220
840
01:32
recently which is really
93
92060
280
01:32
recently which is really interesting
94
92340
309
01:32
interesting
95
92649
400
gerçekten
son zamanlarda ki bugerçekten ilginç ilginç ilginç bu
01:33
interesting so some people if they would be
96
93049
1071
yüzden bazı insanlar öyle olsaydı
01:34
so some people if they would be
97
94120
90
01:34
so some people if they would be moving from one part of Japan
98
94210
1500
bazı insanlar böyle olurdu
01:35
moving from one part of Japan
99
95710
400
01:36
moving from one part of Japan to another the actual sizes Ave
100
96110
2299
gerçek boyutlar Ort. gerçek
01:38
to another the actual sizes Ave
101
98409
390
01:38
to another the actual sizes Ave quote-unquote
102
98799
631
boyutlarAve.
01:39
quote-unquote
103
99430
400
01:39
quote-unquote standard to timely manner
104
99830
940
01:40
standard to timely manner
105
100770
270
01:41
standard to timely manner different depending on the area
106
101040
1240
01:42
different depending on the area
107
102280
400
01:42
different depending on the area but we will try some of this:
108
102680
1299
alan ama bunun birazını deneyeceğiz:
01:43
but we will try some of this:
109
103979
381
amabunun birazını deneyeceğiz:
01:44
but we will try some of this: that so we can do this is not a
110
104360
1689
ama bunun birazını deneyeceğiz: yani bunu yapabilmemiz için bu bir şey değil yani
01:46
that so we can do this is not a
111
106049
91
01:46
that so we can do this is not a traditional tea ceremony where
112
106140
1500
bunu yapabiliriz bu bir o değil bu
yüzden bunu yapabiliriz geleneksel bir çay seremonisi değil,
01:47
traditional tea ceremony where
113
107640
190
01:47
traditional tea ceremony where we would have somebody actually
114
107830
760
geleneksel çay seremonisi,
geleneksel çay seremonisi, birisinin olacağı geleneksel çay seremonisi aslında bizim
01:48
we would have somebody actually
115
108590
310
01:48
we would have somebody actually making tea
116
108900
700
birisinin olacağı aslında
birisinin çay yapması çay
01:49
making tea
117
109600
400
yapması
01:50
making tea and in that situation you've got
118
110000
1820
çay yapması ve bu durumda siz varsınız
01:51
and in that situation you've got
119
111820
40
01:51
and in that situation you've got someone that actually making the
120
111860
1500
ve bu durumdasiz'var
ve o durumda biri var ki, aslında o kişiyi yapan,
01:53
someone that actually making the
121
113360
189
01:53
someone that actually making the hot water inside the room
122
113549
1491
aslında o
kişiyi yapan, odanın içindeki sıcak suyu yapan, odanın içindeki
01:55
hot water inside the room
123
115040
400
01:55
hot water inside the room actually we can stand up and we
124
115440
1850
sıcak suyu,
odanın içindeki sıcak suyu, aslında ayağa kalkabiliriz ve biz
01:57
actually we can stand up and we
125
117290
60
01:57
actually we can stand up and we can walk over here
126
117350
700
aslındayapabiliriz. ayağa kalkvebiz
aslında ayağa kalkabiliriz ve buraya yürüyebiliriz buraya
01:58
can walk over here
127
118050
400
01:58
can walk over here I'll show you this little area
128
118450
1180
yürüyebiliriz buraya yürüyebiliriz sana
bu küçük alanı göstereceğim sana bu
01:59
I'll show you this little area
129
119630
270
01:59
I'll show you this little area over here which is a little bit
130
119900
1060
küçük alanı göstereceğim
sana buradaki bu küçük alanı göstereceğim biraz
02:00
over here which is a little bit
131
120960
220
şurada burası biraz
02:01
over here which is a little bit different
132
121180
70
02:01
different
133
121250
400
02:01
different hopefully we can sneak in here
134
121650
1219
burada biraz farklı farklı
farklı umarım buraya gizlice girebiliriz
02:02
hopefully we can sneak in here
135
122869
101
02:02
hopefully we can sneak in here and take a look so usually a
136
122970
4710
umarım buraya gizlice girebiliriz
umarım buraya gizlice girip bir göz atabiliriz bu yüzden genellikle bir
02:07
and take a look so usually a
137
127680
400
ve bir göz atarız yani genelliklebir
02:08
and take a look so usually a tea ceremony you would have the
138
128080
1439
ve bir göz atın yani genellikle bir çay seremonisi
02:09
tea ceremony you would have the
139
129519
190
02:09
tea ceremony you would have the person it's serving that he
140
129709
1371
çay seremonisi yaparsınız
çay seremonisi yaparsınız hizmet ettiği kişiye sahip olur o
02:11
person it's serving that he
141
131080
180
02:11
person it's serving that he would come in from a room like
142
131260
1240
kişiyehizmet ettiği kişiye hizmet
ettiği kişiye hizmet ettiğine göre bir odadan gelirdi
02:12
would come in from a room like
143
132500
170
02:12
would come in from a room like this
144
132670
310
02:12
this
145
132980
400
şöyle bir odadan gelirdi bunun
gibi bir odadan gelirdi
02:13
this and again it doesn't have to be
146
133380
1300
ve yine olması gerekmiyor
02:14
and again it doesn't have to be
147
134680
40
02:14
and again it doesn't have to be that way but usually like the
148
134720
1320
ve yine olmasıgerekmiyor
ve yine bu şekilde olması gerekmiyor ama genellikle şöyle
02:16
that way but usually like the
149
136040
140
02:16
that way but usually like the way I studied it was kind of
150
136180
1139
bu şekildeamagenellikle böyle ama
genellikle benim çalışma şeklim gibi bu bir nevi
02:17
way I studied it was kind of
151
137319
41
02:17
way I studied it was kind of like this
152
137360
230
02:17
like this
153
137590
400
02:17
like this so the actually if you come take
154
137990
1500
çalışma şeklimdi bu bir nevi
çalışma şeklimdi bu bir nevi böyleydi böyle bir şey
yani aslında eğer gelirsen al yani
02:19
so the actually if you come take
155
139490
230
02:19
so the actually if you come take a look over here you can see a
156
139720
1190
aslında eğer gel al
yani aslında gelirsen buraya bir bak şuraya bir bak görebilirsin
02:20
a look over here you can see a
157
140910
100
02:21
a look over here you can see a little bit of the prep area
158
141010
990
şuraya bir bak görebilirsin biraz hazırlık alanını görebilirsin biraz
02:22
little bit of the prep area
159
142000
400
02:22
little bit of the prep area where the key is
160
142400
740
hazırlık alanını
biraz hazırlık alanını görebilirsin anahtar nerede
02:23
where the key is
161
143140
400
02:23
where the key is back here see you know maybe you
162
143540
2140
anahtarın olduğu yer anahtarın olduğu yer
geri buraya bakın, bilirsiniz belki
02:25
back here see you know maybe you
163
145680
169
02:25
back here see you know maybe you can kind of store things over
164
145849
1511
buraya geri döndüğünüze bakın, belki
buraya döndüğünüze bakın, belki bir tür şeyleri depolayabilirsiniz, bir
02:27
can kind of store things over
165
147360
190
02:27
can kind of store things over here in probably at one open as
166
147550
1900
tür şeyleri depolayabilir, bir
tür şeyleri depolayabilir burada muhtemelen bir açılışta olduğu gibi
02:29
here in probably at one open as
167
149450
160
02:29
here in probably at one open as I don't want anybody to jump out
168
149610
1300
buradamuhtemelen biraçılışta olduğu gibi
burada muhtemelen bir açılışta çünkü
02:30
I don't want anybody to jump out
169
150910
60
02:30
I don't want anybody to jump out at like a ninja jump out at me
170
150970
1590
kimsenin dışarı atlamasını istemiyorum Kimsenin dışarı atlamasını
istemiyorum Kimsenin dışarı atlamasını istemiyorum bir ninja gibi bana atlıyor
02:32
at like a ninja jump out at me
171
152560
39
02:32
at like a ninja jump out at me or something but
172
152599
571
bir ninja gibi bana atlıyor
bir ninja gibi bana atlıyor gibi bir şey ama ya da bir
02:33
or something but
173
153170
350
02:33
or something but usually the tea utensils all the
174
153520
1969
şey ama ya da
bir şey ama genellikle çay kapları
02:35
usually the tea utensils all the
175
155489
211
02:35
usually the tea utensils all the things like that are stored back
176
155700
1180
tüm
genellikle çay kapları bunun gibi şeyler geri saklanır böyle
02:36
things like that are stored back
177
156880
290
şeyler gerisaklanır
02:37
things like that are stored back here
178
157170
80
02:37
here
179
157250
400
02:37
here and then he would come to the
180
157650
1070
böyle şeyler burada buradasaklanır
ve sonra o gelirdi ve sonra o gelirdi ve
02:38
and then he would come to the
181
158720
120
02:38
and then he would come to the door and you open it up
182
158840
2990
sonra kapıya gelirdi ve siz kapıyı açarsınız
02:41
door and you open it up
183
161830
400
ve
02:42
door and you open it up again I can't do it perfectly
184
162230
2430
kapıyı açarsın ve tekrar açarsın yine mükemmel yapamam yine
02:44
again I can't do it perfectly
185
164660
299
02:44
again I can't do it perfectly but basically that's how it is
186
164959
1500
mükemmel yapamam
mükemmel yapamam ama temelde böyle ama temelde böyle
02:46
but basically that's how it is
187
166459
341
02:46
but basically that's how it is and you would have a few people
188
166800
900
ama temelde böyle öyledir ve birkaç kişiye sahip olursunuz
02:47
and you would have a few people
189
167700
350
ve birkaç kişiye sahip olursunuz ve
02:48
and you would have a few people waiting here or maybe sitting on
190
168050
1850
burada bekleyen veya belki burada oturan
02:49
waiting here or maybe sitting on
191
169900
220
veyabelki
02:50
waiting here or maybe sitting on that side and then the person is
192
170120
1229
burada bekleyen veya belki o tarafta oturan birkaç kişiye sahip olursunuz ve sonra kişi
02:51
that side and then the person is
193
171349
341
02:51
that side and then the person is preparing that he would bring
194
171690
1150
otaraftadırvesonrakişi
o taraftır ve sonra kişi getirmeye hazırlanmaktadır ki getireceğine hazırlanacaktır hazırlayacaktır ki
02:52
preparing that he would bring
195
172840
220
02:53
preparing that he would bring all the utensils
196
173060
850
02:53
all the utensils
197
173910
400
tüm kapları getirecektir
02:54
all the utensils in and they would sit down here
198
174310
2010
tüm kapları getirecektir ve onlar buraya oturacaklardır
02:56
in and they would sit down here
199
176320
400
02:56
in and they would sit down here and again it depends on exactly
200
176720
2830
veonlarburaya oturacaklardır
ve burada otururlardı ve yine bu tamamen bağlıdır
02:59
and again it depends on exactly
201
179550
100
02:59
and again it depends on exactly how they're sitting in where
202
179650
1320
ve tekrar tam olarak bağlıdır
ve yine tam olarak nasıl oturduklarına bağlıdır
03:00
how they're sitting in where
203
180970
269
nerede nasıl
03:01
how they're sitting in where they are
204
181239
281
03:01
they are
205
181520
400
03:01
they are because they're kind of some
206
181920
789
oturdukları yerde nasıl oturduklarına bağlıdır
onlar çünkü onlar biraz
03:02
because they're kind of some
207
182709
261
03:02
because they're kind of some different tea ceremony things
208
182970
1200
çünkü onlarbiraz
çünkü onlar biraz farklı çay seremonisi şeyleri
03:04
different tea ceremony things
209
184170
350
03:04
different tea ceremony things depending on the season or the
210
184520
1450
farklıçayseremonisi şeyleri
farklı çay seremonisi şeyleri mevsime göre veya
03:05
depending on the season or the
211
185970
120
mevsime göreveyamevsime bağlı olarak
03:06
depending on the season or the school if T that you have
212
186090
1210
sezon veya okul eğer T okulunuz varsa T okulunuz
03:07
school if T that you have
213
187300
400
03:07
school if T that you have but usually there would be a pot
214
187700
1450
varsa
T okulunuz var ama genellikle bir saksı olur
03:09
but usually there would be a pot
215
189150
400
03:09
but usually there would be a pot of water here or this part right
216
189550
2250
ama genellikle bir saksı olur
ama genellikle burada veya bu kısımda bir su kabı olur.
03:11
of water here or this part right
217
191800
120
03:11
of water here or this part right here this little piece at a time
218
191920
1250
suburada ya da bukısım suyunsağ tarafı
ya da bu kısım tam burada bu küçük parça her seferinde
03:13
here this little piece at a time
219
193170
289
03:13
here this little piece at a time he would be removed and you
220
193459
1191
buküçükparça
burada bu küçük parça her seferinde bu küçük parça o çıkarılacaktı ve sen o
03:14
he would be removed and you
221
194650
140
03:14
he would be removed and you actually have
222
194790
580
çıkarılacaktıvesen
o çıkarılacaktı ve aslında
03:15
actually have
223
195370
400
03:15
actually have a kinda fire pit right here
224
195770
2140
bir çeşit ateş çukurunuz var burada
03:17
a kinda fire pit right here
225
197910
400
bir çeşitateş çukurutamburada
03:18
a kinda fire pit right here where you can boil the water in
226
198310
1230
bir çeşit ateş çukuru
03:19
where you can boil the water in
227
199540
400
03:19
where you can boil the water in actually have a long ladle
228
199940
1520
tam burada suyu kaynatabileceğiniz bir çeşit ateş çukuru uzun kepçe
03:21
actually have a long ladle
229
201460
400
03:21
actually have a long ladle really individually make all the
230
201860
1690
aslındauzun bir kepçeye sahip olmak
aslında uzun bir kepçeye sahip olmak gerçekten bireysel olarak hepsini gerçekten
03:23
really individually make all the
231
203550
299
03:23
really individually make all the T and then you would whisk
232
203849
1201
tek tek yapmakhepsini gerçekten
tek tek yapmak tüm T'yi ve sonra T'yi çırparsınız ve sonra
03:25
T and then you would whisk
233
205050
400
03:25
T and then you would whisk tea powder into that water and
234
205450
2270
T'yi çırparsınız ve sonra çay tozunu o suya çırparsınız ve o suya
03:27
tea powder into that water and
235
207720
90
03:27
tea powder into that water and then you would serve at to each
236
207810
1289
çaytozu ve
o suya çay tozu ve sonra her birine servis edersin,
03:29
then you would serve at to each
237
209099
250
03:29
then you would serve at to each of the guests that at the tea
238
209349
1371
sonra her birine servisyaparsın,
sonra misafirlerin her birine şu kadar servis edersin,
03:30
of the guests that at the tea
239
210720
180
03:30
of the guests that at the tea ceremony
240
210900
250
misafirlerin
çayında misafirlerçay seremonisi
03:31
ceremony
241
211150
400
03:31
ceremony so it can be a nice simple thing
242
211550
1600
töreninde bu güzel basit bir şey olabilir bu
03:33
so it can be a nice simple thing
243
213150
350
03:33
so it can be a nice simple thing like today we're just getting
244
213500
1010
yüzdengüzelbasit bir şey olabilir
yani güzel basit bir şey olabilir tıpkı bugün gibi bugün gibi oluyoruz
03:34
like today we're just getting
245
214510
400
03:34
like today we're just getting it's more about tasting the T&T
246
214910
1649
bugün gibi oluyoruz biz' daha çok T&T'yi tatmakla ilgili, daha çok
03:36
it's more about tasting the T&T
247
216559
400
03:36
it's more about tasting the T&T sting be ok ashey
248
216959
1031
T&T'yi
tatmakla ilgili, daha çok T&T sokmasını tatmakla ilgili.
03:37
sting be ok ashey
249
217990
400
03:38
sting be ok ashey so that's the traditional
250
218390
1040
03:39
so that's the traditional
251
219430
400
03:39
so that's the traditional Japanese sweets were giving that
252
219830
1340
03:41
Japanese sweets were giving that
253
221170
200
03:41
Japanese sweets were giving that a try
254
221370
180
03:41
a try
255
221550
400
03:41
a try and so will walk over there and
256
221950
1399
Japontatlılarıveriyordu
Japon tatlıları bunu veriyordu bir denedik bir denedik
ve bu yüzden oraya yürüyeceğiz ve bu yüzden oraya yürüyeceğiz ve bu yüzden oraya
03:43
and so will walk over there and
257
223349
151
03:43
and so will walk over there and we'll give that a try right now
258
223500
1169
yürüyeceğiz ve bunu bir deneyeceğiz hemen şimdi
03:44
we'll give that a try right now
259
224669
400
vereceğizbunu şimdi birdeneyelim bunu hemen
03:45
we'll give that a try right now okay so now we're ready to give
260
225069
1611
şimdi deneyeceğiz tamam öyleyse şimdi vermeye hazırız
03:46
okay so now we're ready to give
261
226680
400
tamam o yüzden şimdivermeye hazırız tamam o yüzden
03:47
okay so now we're ready to give RT attract now I'm gonna try
262
227080
2180
şimdi RT vermeye hazırız çekici şimdi
03:49
RT attract now I'm gonna try
263
229260
190
03:49
RT attract now I'm gonna try this first sometimes you know
264
229450
1450
RT deneyeceğim çekşimdi
RT deneyeceğim çek şimdi ilk önce bunu deneyeceğim bazen önce bunu biliyorsun bazen
03:50
this first sometimes you know
265
230900
190
03:51
this first sometimes you know again this is the 40 ceremony
266
231090
1990
önce bunu biliyorsun bazen yine biliyorsun bu 40. tören yine bu
03:53
again this is the 40 ceremony
267
233080
400
03:53
again this is the 40 ceremony some just going to try a few
268
233480
1100
40.tören
yine bu 40. tören biraz sadece birkaçını deneyeceğim
03:54
some just going to try a few
269
234580
260
03:54
some just going to try a few things
270
234840
190
sadece birkaçını deneyeceğim bazısı
sadece birkaç şeyi deneyeceğim bazı
03:55
things
271
235030
400
03:55
things so this is one of the ok I she
272
235430
1720
şeyler yani bu tamam olanlardan biri ben o
03:57
so this is one of the ok I she
273
237150
199
03:57
so this is one of the ok I she right here wanna be traditional
274
237349
1210
yani butamam olanlardan biri ben o
yani bu iyi olanlardan biri burada geleneksel olmak istiyorum
03:58
right here wanna be traditional
275
238559
400
03:58
right here wanna be traditional Japanese sweets
276
238959
591
burada gelenekselolmak istiyorum
burada geleneksel olmak istiyorum Japon tatlıları Japon tatlıları
03:59
Japanese sweets
277
239550
400
03:59
Japanese sweets and if you take a look at that
278
239950
1180
Japon tatlıları temelde şekerden
04:01
and if you take a look at that
279
241130
400
04:01
and if you take a look at that they're basically made from
280
241530
1440
04:02
they're basically made from
281
242970
220
yapılırlar temelde şeker şekerden
04:03
they're basically made from sugar
282
243190
259
04:03
sugar
283
243449
400
04:03
sugar so it's basically all sugar
284
243849
1331
yapılırlar
yani temelde tamamı şekerdir yani temelde tamamı şekerdir yani temelde tamamı
04:05
so it's basically all sugar
285
245180
400
04:05
so it's basically all sugar we've got lots of different know
286
245580
1759
şekerdir elimizde birçok farklı şey var biliyoruz elimizde
04:07
we've got lots of different know
287
247339
400
04:07
we've got lots of different know kinda slightly different flavors
288
247739
1020
birçokfarklı şey varbiliyoruz
sahip olduğumuzu pek çok farklı bilir biraz farklı tatlar biraz biraz
04:08
kinda slightly different flavors
289
248759
400
farklı tatlar
04:09
kinda slightly different flavors and colors that you can use
290
249159
1311
biraz biraz farklı tatlar ve kullanabileceğiniz renkler ve
04:10
and colors that you can use
291
250470
400
04:10
and colors that you can use and what you'll see it like
292
250870
940
kullanabileceğiniz renkler ve
kullanabileceğiniz renkler ve onu nasıl göreceğiniz
04:11
and what you'll see it like
293
251810
130
04:11
and what you'll see it like especially this
294
251940
1619
ve onu nasıl göreceğiniz
ve bunu nasıl göreceğiniz özellikle bu
04:13
especially this
295
253559
400
04:13
especially this you know this is a again it's
296
253959
1170
özellikle bu
özellikle bu bunun bir tekrar olduğunu biliyorsunuz
04:15
you know this is a again it's
297
255129
151
04:15
you know this is a again it's the same kind of soft sugar
298
255280
1739
bu bir
tekrar olduğunu biliyorsunuz bu bir yine aynı tür yumuşak şeker
04:17
the same kind of soft sugar
299
257019
400
04:17
the same kind of soft sugar but you've got lots of different
300
257419
1261
aynı tür yumuşakşeker
aynı tür yumuşak şeker ama sizde çok farklı var
04:18
but you've got lots of different
301
258680
339
amaçokfarklı var
04:19
but you've got lots of different designs in one of the things
302
259019
1090
ama çok farklı tasarımlarınız var şeylerden birinde tasarımlar şeylerden
04:20
designs in one of the things
303
260109
231
04:20
designs in one of the things that's really popular for
304
260340
1160
birinde
tasarımlar şeylerden birinde tasarımlar gerçekten popüler olan şey bu
04:21
that's really popular for
305
261500
380
04:21
that's really popular for Japanese sweets
306
261880
690
gerçekten popülerçünkü bu
Japon tatlıları için gerçekten popüler Japon tatlıları
04:22
Japanese sweets
307
262570
400
04:22
Japanese sweets is floral designs so you will
308
262970
2080
Japon tatlıları çiçekli desenler yani çiçek desenli olacak yani
04:25
is floral designs so you will
309
265050
110
04:25
is floral designs so you will have you know some kind of
310
265160
880
çiçek desenli olacak yani bir çeşit biliyor musunuz biliyor musunuz bir
04:26
have you know some kind of
311
266040
60
04:26
have you know some kind of flower
312
266100
419
04:26
flower
313
266519
400
04:26
flower this thing here its regular just
314
266919
1720
çeşit biliyor musunuz bir
çeşit çiçek biliyor musunuz
çiçek çiçek
bu şey burada normal sadece
04:28
this thing here its regular just
315
268639
261
04:28
this thing here its regular just the same kind of sugar thing and
316
268900
1110
buşey buradanormal sadece
bu şey burada normal sadece aynı türde şekerli şey ve
04:30
the same kind of sugar thing and
317
270010
330
04:30
the same kind of sugar thing and it's just got you know a little
318
270340
900
aynıtürdeşekerli şey ve
aynı türde şekerli şey ve bu size biraz bilgi verdi
04:31
it's just got you know a little
319
271240
160
04:31
it's just got you know a little bit a green and pink and brown
320
271400
1160
busadece biraztanıdım
biraz yeşil ve pembe ve kahverengi
04:32
bit a green and pink and brown
321
272560
210
04:32
bit a green and pink and brown on the way here
322
272770
1190
birazyeşilvepembevekahverengi
biraz yeşil ve pembe ve kahverengi buraya gelirken buraya gelirken
04:33
on the way here
323
273960
400
04:34
on the way here just as a little bit have an
324
274360
970
buraya gelirken birazcık
04:35
just as a little bit have an
325
275330
110
04:35
just as a little bit have an accent so this one doesn't look
326
275440
1630
biraz aksana sahip ol
biraz aksana sahip o yüzden bu aksanlı görünmüyor
04:37
accent so this one doesn't look
327
277070
210
04:37
accent so this one doesn't look like a flower but again it's
328
277280
1130
yani bu
aksanlı görünmüyor yani bu bir çiçeğe benzemiyor ama yine
04:38
like a flower but again it's
329
278410
130
04:38
like a flower but again it's kind of a nice colorful thing
330
278540
1110
bir çiçek gibi ama yine
bir çiçek gibi ama yine bu güzel renkli bir şey
04:39
kind of a nice colorful thing
331
279650
400
güzelrenkli bir şey
04:40
kind of a nice colorful thing that you can have
332
280050
760
04:40
that you can have
333
280810
400
güzel renkli bir şey sahip olabileceğiniz sahip
olabileceğiniz sahip
04:41
that you can have that's a contrast to the T so
334
281210
2640
olabileceğiniz bu T'nin zıttı yani bu T'nin
04:43
that's a contrast to the T so
335
283850
150
zıttıTyani bu,
04:44
that's a contrast to the T so the TV itself is actually quite
336
284000
1500
T ile bir tezat oluşturuyor yani TV'nin kendisi aslında oldukça TV'nin
04:45
the TV itself is actually quite
337
285500
270
04:45
the TV itself is actually quite bitter
338
285770
210
04:45
bitter
339
285980
400
kendisiaslında oldukça
TV'ninkendisiaslında oldukça acı
acı
04:46
bitter and this is the regular mucho or
340
286380
1420
acı ve bu normal bir mucho veya
04:47
and this is the regular mucho or
341
287800
220
vebunormal birmuchoveya
04:48
and this is the regular mucho or green tea and then you have
342
288020
1440
ve bu normal bir mucho veya yeşil çay ve sonra
04:49
green tea and then you have
343
289460
160
04:49
green tea and then you have something sweet to go along with
344
289620
1430
yeşil çay var ve sonra
yeşil çay var ve sonra eşlik edecek tatlı bir şey var ve onunla birlikte gitmek için tatlı bir şey var.
04:51
something sweet to go along with
345
291050
179
04:51
something sweet to go along with it
346
291229
491
04:51
it
347
291720
400
04:52
it so again when she served as she
348
292120
1730
04:53
so again when she served as she
349
293850
180
04:54
so again when she served as she put it right here for me and not
350
294030
1449
Benim için tam buraya koyduğu ve
04:55
put it right here for me and not
351
295479
121
04:55
put it right here for me and not here
352
295600
580
benim için tam buraya koymadığı ve
benim için tam buraya koymadığı ve
04:56
here
353
296180
400
04:56
here and not over here and not here
354
296580
1270
buraya buraya koymadığı ve buraya değil ve
04:57
and not over here and not here
355
297850
400
buraya koymadığı gibi hizmet ettiğinde de yine aynı şekilde hizmet etti.burada değil, burada
04:58
and not over here and not here in their specific places that
356
298250
1220
değil ve burada değil, onların belirli yerlerinde değil, onların belirli
04:59
in their specific places that
357
299470
199
04:59
in their specific places that you put that in really
358
299669
921
yerlerinde, onların
belirli yerlerinde, bunu gerçekten koydun, bunu gerçekten
05:00
you put that in really
359
300590
400
05:00
you put that in really when I was studying T I remember
360
300990
2460
koydun, bunu gerçekten ben çalışırken koydun T hatırlıyorum çalıştığım zamanı hatırlıyorum
05:03
when I was studying T I remember
361
303450
400
05:03
when I was studying T I remember my teacher was sitting over here
362
303850
1250
T benhatırlıyorum ben ders
çalışırken T Hatırlıyorum öğretmenim burada oturuyordu
05:05
my teacher was sitting over here
363
305100
190
05:05
my teacher was sitting over here and she would tell me okay like
364
305290
1170
öğretmenimburada oturuyordu
öğretmenim burada oturuyordu ve bana tamam derdi ve bana
05:06
and she would tell me okay like
365
306460
260
05:06
and she would tell me okay like bring the
366
306720
579
tamam
derdi ve bana tamam derdi getir getir getir
05:07
bring the
367
307299
400
05:07
bring the bring the tea bowl and put it
368
307699
1101
getir çay kasesini getir ve koy
05:08
bring the tea bowl and put it
369
308800
149
05:08
bring the tea bowl and put it right here and I am you know if
370
308949
1581
çay kasesini getirve koy
çay kasesini getir ve tam buraya koy ve ben buradayım biliyorsun ve
05:10
right here and I am you know if
371
310530
210
05:10
right here and I am you know if you've ever seen me in person I
372
310740
1019
buradayım biliyorsun eğer buradaysam ve ben sen biliyorsun eğer buradaysan beni hiç şahsen gördün beni hiç
05:11
you've ever seen me in person I
373
311759
391
şahsen gördün beni hiç şahsen
05:12
you've ever seen me in person I much bigger than
374
312150
780
05:12
much bigger than
375
312930
390
gördün ben çok daha büyüğüm çok daha
büyüğüm
05:13
much bigger than typical Japanese woman is
376
313320
1890
çok daha büyüğüm tipik bir japon kadını
05:15
typical Japanese woman is
377
315210
130
05:15
typical Japanese woman is teaching teen
378
315340
780
tipik birjaponkadını
tipik bir japon kadını öğretiyor gençlere öğretiyor gençlere öğretiyor
05:16
teaching teen
379
316120
400
05:16
teaching teen so maybe like her knees would
380
316520
1590
genç yani belki dizleri gibi olabilir yani belki
05:18
so maybe like her knees would
381
318110
110
05:18
so maybe like her knees would come up to Lake here but my
382
318220
1470
dizleri gibi olabilir yani
belki dizleri buradaki Lake'e gelebilirdi ama ben Lake'e
05:19
come up to Lake here but my
383
319690
90
05:19
come up to Lake here but my knees are coming up to hear some
384
319780
1300
geldim ama
Lake'e buraya geldim ama dizlerim geliyor bazı
05:21
knees are coming up to hear some
385
321080
270
05:21
knees are coming up to hear some much bigger than her
386
321350
979
dizlerin geldiğini duymak içinbazı
dizlerin kalktığını duymak için ondan çok daha büyük bazılarını duymak için ondan çok daha
05:22
much bigger than her
387
322329
400
05:22
much bigger than her thing I'm taking the teen it's
388
322729
1190
büyük onun
05:23
thing I'm taking the teen it's
389
323919
131
05:24
thing I'm taking the teen it's really difficult for me to try
390
324050
1260
şeyinden çok daha büyük denemem benim için
05:25
really difficult for me to try
391
325310
230
05:25
really difficult for me to try to like actually make it in like
392
325540
1400
gerçektenzor denemek
benim için gerçekten zor sevmeye çalışmak gerçekten sevmek gibi yapmak
05:26
to like actually make it in like
393
326940
340
gerçektensevmekgibi
05:27
to like actually make it in like a particular spot like this and
394
327280
1520
yapmak gerçekten bunun gibi belirli bir nokta gibi ve bunun
05:28
a particular spot like this and
395
328800
160
05:28
a particular spot like this and she would say no plea closer and
396
328960
1390
gibi belirli bir noktave
belirli bir yer Bunun gibi bir nokta ve daha yakına yalvarma yok derdi ve daha yakına yalvarmaz derdi ve daha yakına yalvarmaz derdi
05:30
she would say no plea closer and
397
330350
210
05:30
she would say no plea closer and I'm
398
330560
220
05:30
I'm
399
330780
400
ve ben
05:31
I'm kinda doin' like this is making
400
331180
1070
biraz yapıyorum, sanki bu biraz yapıyormuş
05:32
kinda doin' like this is making
401
332250
120
05:32
kinda doin' like this is making the tea but I you know it ended
402
332370
2210
gibi, bu
biraz yapıyormuş gibi ' Bu çayı yapmak gibi ama çayı bitirdiğini biliyorsun ama çayı
05:34
the tea but I you know it ended
403
334580
280
05:34
the tea but I you know it ended up working out our rape
404
334860
879
bitirdiğini biliyorsun
ama biliyorsun bu bizim tecavüzümüzü çözmeye,
05:35
up working out our rape
405
335739
400
tecavüzümüzü çözmeye,
05:36
up working out our rape so I would take the T and I
406
336139
2731
tecavüzümüzü çözmeye başladı, bu yüzden T'yi alırdım ve ben
05:38
so I would take the T and I
407
338870
40
05:38
so I would take the T and I would put the actual tea in
408
338910
1360
böylece T'yi alırdım ve ben
böylece T'yi alırdım ve gerçek çayı koyardım
05:40
would put the actual tea in
409
340270
179
05:40
would put the actual tea in there I would take a at
410
340449
781
gerçek çayı koyardım
gerçek çayı oraya koyardım orada bir alırdım
05:41
there I would take a at
411
341230
400
05:41
there I would take a at kind of a little scoop and dump
412
341630
1580
orada alırdım ben bir çeşit küçük bir kepçe alır ve
05:43
kind of a little scoop and dump
413
343210
269
05:43
kind of a little scoop and dump the T in their install again
414
343479
891
biraz küçük birkepçe atarve
biraz küçük bir kepçe atar ve kurulumlarında T'yi tekrar
05:44
the T in their install again
415
344370
210
05:44
the T in their install again it's a very precise about what
416
344580
1530
kurulumlarında T tekrar kurulumlarında
T tekrar kurulumlarında tekrar T'yi atardı, bunun ne olduğu hakkında çok kesin ne yaptığın
05:46
it's a very precise about what
417
346110
240
05:46
it's a very precise about what you doing exactly how you do it
418
346350
1550
hakkında çok kesin ne yaptığın hakkında çok
kesin ne yaptığın tam olarak nasıl yaptığın onu tam olarak nasıl yaptığın
05:47
you doing exactly how you do it
419
347900
170
05:48
you doing exactly how you do it in the order you do things
420
348070
1360
05:49
in the order you do things
421
349430
400
05:49
in the order you do things even tapping the spoon one or
422
349830
1730
hatta kaşığa bir,
05:51
even tapping the spoon one or
423
351560
90
05:51
even tapping the spoon one or two times
424
351650
780
hattabir,
hatta kaşığa bir veya iki kez iki kez iki kez bile vurmak,
05:52
two times
425
352430
400
05:52
two times the way you whisk it all it is
426
352830
1559
nasıl çırpıyorsanız öyledir,
05:54
the way you whisk it all it is
427
354389
191
05:54
the way you whisk it all it is very very precise
428
354580
1010
tamamen böyle çırparsınız, çok çok kesin çok çok kesin çok çok
05:55
very very precise
429
355590
400
05:55
very very precise but likely for today we're just
430
355990
1760
kesin ama muhtemelen bugün için sadece ama
05:57
but likely for today we're just
431
357750
120
05:57
but likely for today we're just here to drink the tea sir going
432
357870
1560
muhtemelen bugün içinsadece ama
muhtemelen bugün için sadece çay içmek için buradayız efendim buraya çay
05:59
here to drink the tea sir going
433
359430
320
05:59
here to drink the tea sir going to enjoy it so I'm going to pick
434
359750
930
içmek için geliyoruzefendim buraya
çay içmek için geliyoruz efendim tadını çıkaracağım bu yüzden tadını çıkarmayı seçeceğim bu yüzden tadını
06:00
to enjoy it so I'm going to pick
435
360680
209
06:00
to enjoy it so I'm going to pick it up with my right hand like
436
360889
970
çıkarmayı seçeceğim bu yüzden sağ elimle kaldıracağım sağ elimle beğen yukarı sağ elimle
06:01
it up with my right hand like
437
361859
400
06:02
it up with my right hand like this
438
362259
350
06:02
this
439
362609
400
beğen sağ el bunun gibi bu
06:03
this but might left hand under here
440
363009
1261
ama sol el burada olabilir
06:04
but might left hand under here
441
364270
239
06:04
but might left hand under here just hold the ball up and see
442
364509
1061
ama solel burada olabilir ama
sol el burada olabilir sadece topu yukarıda tutun ve görün
06:05
just hold the ball up and see
443
365570
180
06:05
just hold the ball up and see we've got
444
365750
5230
sadecetopu yukarıda tutunve
görün sadece topu yukarıda tutun ve
06:10
we've got
445
370980
400
elimizde olduğunu görün 'elimizde
06:11
we've got very delicious I wish I could
446
371380
1400
çok lezzetli oldu keşke
06:12
very delicious I wish I could
447
372780
169
06:12
very delicious I wish I could put that through to the camera
448
372949
1090
çok lezzetli yapabilseydim Keşke
çok lezzetli yapabilseydim Keşke onu kameraya aktarabilseydim bunu kameraya koy
06:14
put that through to the camera
449
374039
380
06:14
put that through to the camera but it's very delicious
450
374419
1130
bunu kameraya koy ama çok lezzetli
06:15
but it's very delicious
451
375549
400
06:15
but it's very delicious sometimes you get a little T
452
375949
1351
amaçok lezzetli
ama çok lezzetli bazen biraz T alıyorsun
06:17
sometimes you get a little T
453
377300
140
06:17
sometimes you get a little T mustache if you really start
454
377440
1220
bazen biraz T alıyorsun
bazen biraz T bıyık alıyorsun eğer gerçekten bıyığa başlarsan gerçekten
06:18
mustache if you really start
455
378660
259
06:18
mustache if you really start drinking a lot a venti gotta be
456
378919
1461
bıyığa başlarsan gerçekten çok içmeye başlarsan bir venti çok içiyor olmalısın
06:20
drinking a lot a venti gotta be
457
380380
110
06:20
drinking a lot a venti gotta be careful about that
458
380490
1600
a venti
çok içiyor olmalı bir venti buna dikkat etmeli buna
06:22
careful about that
459
382090
400
06:22
careful about that but you want to drink the whole
460
382490
1120
dikkat etmeli buna dikkat etmelisin
ama tamamını içmek istiyorsun
06:23
but you want to drink the whole
461
383610
170
06:23
but you want to drink the whole thing and then after you're done
462
383780
1550
ama tamamını içmekistiyorsun
ama tamamını içmek istiyorsun ve sonra bir şey bittikten sonra
06:25
thing and then after you're done
463
385330
200
06:25
thing and then after you're done so I'm gonna drink some of this
464
385530
1280
ve sonrasen bir
şeyi bitirdikten sonra ve sonra sen bittikten sonra bundan biraz içeceğim
06:26
so I'm gonna drink some of this
465
386810
160
06:26
so I'm gonna drink some of this now
466
386970
3740
yanibiraz bundan içeceğim
yanibundan biraz şimdi şimdi şimdi içeceğim
06:30
now
467
390710
400
06:31
now but really it's kind of like
468
391110
790
06:31
but really it's kind of like
469
391900
290
ama gerçekten bir nevi
ama gerçekten bu biraz gibi
06:32
but really it's kind of like sampling wine are trying a
470
392190
1569
ama gerçekten şarap örneklemek gibi bir şey Şarap örneklemeyi deniyoruz
06:33
sampling wine are trying a
471
393759
61
06:33
sampling wine are trying a different beer something like
472
393820
1060
Şarap örneklemeyi deniyoruz
farklı bir bira deniyoruz
06:34
different beer something like
473
394880
200
farklıbira gibi bir şey
06:35
different beer something like that
474
395080
550
06:35
that
475
395630
400
farklıbira gibi bir şey bunun gibi bir şey bunungibi bir şey gerçekten
06:36
that where you really want to enjoy
476
396030
720
06:36
where you really want to enjoy
477
396750
199
06:36
where you really want to enjoy the aroma and really relax and
478
396949
2280
keyfini çıkarmak istediğiniz yerde gerçekten
aromanın ve gerçekten rahatlamanın ve
06:39
the aroma and really relax and
479
399229
121
06:39
the aroma and really relax and take your time with this isn't
480
399350
930
aromanın vegerçektenrahatlamanın ve
aromanın tadını çıkarmak ve gerçekten rahatlamanın ve bununla zaman ayırmanın, bununla zamanınızı almamak, bununla
06:40
take your time with this isn't
481
400280
400
06:40
take your time with this isn't something you drink after you
482
400680
1100
zamanınızı almamanın bununla, değil' t senden sonra içtiğin bir
06:41
something you drink after you
483
401780
70
06:41
something you drink after you pay now playing sporty like
484
401850
1919
şey senden sonra
içtiğin bir şey ödedikten sonra içtiğin bir şey şimdi sportif oynuyor gibi
06:43
pay now playing sporty like
485
403769
400
öde şimdi sportif oynuyor gibi
06:44
pay now playing sporty like I really need twenty so just
486
404169
1791
öde şimdi sportif oynuyor gibi Gerçekten yirmiye ihtiyacım var yani sadece gerçekten yirmiye ihtiyacım var bu yüzden
06:45
I really need twenty so just
487
405960
360
sadece
06:46
I really need twenty so just enjoy this
488
406320
5060
gerçekten yirmiye ihtiyacım var bu yüzden tadını çıkar bu zevk bu zevk
06:51
enjoy this
489
411380
400
06:51
enjoy this I very delicious and usually you
490
411780
2410
bu ben çok lezzetliyim ve genellikle ben çok
06:54
I very delicious and usually you
491
414190
50
06:54
I very delicious and usually you would wipe
492
414240
429
06:54
would wipe
493
414669
400
lezzetliyim ve genelliklesiz
çok lezzetliyim ve genellikle silersiniz silersiniz
06:55
would wipe the edge of the bowl with your
494
415069
1250
kasenin
06:56
the edge of the bowl with your
495
416319
141
06:56
the edge of the bowl with your hands and you would wash those
496
416460
1000
kenarınısilersiniz
eller ve sen o
06:57
hands and you would wash those
497
417460
329
06:57
hands and you would wash those offer wipe them off
498
417789
1130
elleri yıkarsın veo
elleri yıkarsın ve onları yıkarsın teklif et onları sil teklif sil onları teklif sil
06:58
offer wipe them off
499
418919
400
06:59
offer wipe them off with the paper that you have
500
419319
920
onları elindeki kağıtla elindeki kağıtla
07:00
with the paper that you have
501
420239
400
07:00
with the paper that you have with your tea set now I can put
502
420639
1991
elindeki kağıtla elindeki
kağıtla elindeki kağıtla çay setini şimdi çay setinin yanına koyabilirim şimdi
07:02
with your tea set now I can put
503
422630
189
07:02
with your tea set now I can put this back down
504
422819
730
çay setinin yanına koyabilirim şimdi bunu geri koyabilirim bunu geri koyabilirim ve
07:03
this back down
505
423549
400
07:03
this back down and this isn't a particularly
506
423949
1551
bu özellikle değil
07:05
and this isn't a particularly
507
425500
400
07:05
and this isn't a particularly beautiful bowl it's a very nice
508
425900
1239
ve bu özellikledeğil
ve bu değil özellikle güzel bir kase çok güzel
07:07
beautiful bowl it's a very nice
509
427139
60
07:07
beautiful bowl it's a very nice tee ball but there's certainly
510
427199
1831
güzel birkase çok
güzel güzel bir kase çok güzel bir tee topu ama kesinlikle
07:09
tee ball but there's certainly
511
429030
400
07:09
tee ball but there's certainly you know hundreds and thousands
512
429430
780
tee topu var ama kesinlikle tee
topu var ama kesinlikle var yüzlerce ve binlerce
07:10
you know hundreds and thousands
513
430210
60
07:10
you know hundreds and thousands a different kind of tea bowl
514
430270
1540
biliyorsunuz yüzlerce ve binlerce
biliyorsunuz yüzlerce ve binlerce farklı türde bir çay kasesi
07:11
a different kind of tea bowl
515
431810
280
farklıtürde bir çay kasesi
07:12
a different kind of tea bowl that you can get
516
432090
730
07:12
that you can get
517
432820
400
farklı türde bir çay kasesi alabileceğiniz, alabileceğiniz,
07:13
that you can get and you would usually put this
518
433220
1009
alabileceğiniz ve genellikle bunu koyarsınız ve
07:14
and you would usually put this
519
434229
160
07:14
and you would usually put this down in each person it's coming
520
434389
1611
genellikle bunu koyarsınız
ve genellikle bunu yere koyarsınız her insanda
07:16
down in each person it's coming
521
436000
400
07:16
down in each person it's coming for the tea ceremony
522
436400
1269
aşağı iniyorher insanda aşağı iniyor
her insanda aşağı iniyor çay seremonisi için geliyor çay
07:17
for the tea ceremony
523
437669
400
seremonisi için
07:18
for the tea ceremony there will usually be a
524
438069
970
çay seremonisi için genellikle bir olacak genellikle olacak a
07:19
there will usually be a
525
439039
11
07:19
there will usually be a different bowl for each person
526
439050
2089
genellikle her kişi için farklı bir kase olacak
07:21
different bowl for each person
527
441139
400
07:21
different bowl for each person so you would take one you can
528
441539
1251
farklıkaseher insan için her insan için
farklı kase yani bir tane alabilirsin
07:22
so you would take one you can
529
442790
400
yani birtane alabilirsin
07:23
so you would take one you can kinda look at it a little bit
530
443190
1050
böylece bir tane alabilirsin biraz bakabilirsin biraz bak biraz biraz bak biraz
07:24
kinda look at it a little bit
531
444240
269
07:24
kinda look at it a little bit and see what it's like
532
444509
1711
ve nasıl bir şey olduğunu görün ve nasıl bir şey olduğunu görün ve
07:26
and see what it's like
533
446220
400
07:26
and see what it's like and you can put it down and have
534
446620
1169
nasıl bir şey olduğunu görün ve
07:27
and you can put it down and have
535
447789
211
onu yere koyabilir ve alabilirsiniz ve
07:28
and you can put it down and have the other person you can pass it
536
448000
1340
onu yere bırakabilir ve diğer kişiye sahip olabilirsiniz.
07:29
the other person you can pass it
537
449340
150
07:29
the other person you can pass it to the next person
538
449490
940
diğer kişiye geçirebilirsiniz onu bir sonraki kişiye geçirebilirsiniz sonraki kişiye bir
07:30
to the next person
539
450430
400
07:30
to the next person for them to take a look at your
540
450830
1089
sonraki kişiye bir
sonraki kişiye sizinkine baksınlar
07:31
for them to take a look at your
541
451919
181
sizinkilere bir baksınlar
07:32
for them to take a look at your ball and see what that's like as
542
452100
1210
sizin topunuza bir baksınlar ve ne olduğunu görsünler bu
07:33
ball and see what that's like as
543
453310
120
07:33
ball and see what that's like as well
544
453430
860
top gibi ve bunun nasıl bir şey olduğunu görün
top olarak ve bunun nasıl bir şey olduğunu da görün
07:34
well
545
454290
400
07:34
well but as you can see it was very
546
454690
1660
ama gördüğünüz gibi çok ama gördüğünüz gibi
07:36
but as you can see it was very
547
456350
159
07:36
but as you can see it was very delicious and I drank the whole
548
456509
1081
çok
ama gördüğünüz gibi çok lezzetliydi ve hepsini içtim
07:37
delicious and I drank the whole
549
457590
49
07:37
delicious and I drank the whole thing
550
457639
111
07:37
thing
551
457750
400
lezzetli vetüm
lezzetliyi içtim veher şeyi içtim
şey
07:38
thing now we're gonna give these
552
458150
680
07:38
now we're gonna give these
553
458830
280
şeyi şimdi bunları vereceğiz
şimdibunları vereceğiz şimdi bu
07:39
now we're gonna give these treats a try
554
459110
3140
ikramları deneyeceğiz ikramları deneyelim
07:42
treats a try
555
462250
400
07:42
treats a try all right now I wonder what kind
556
462650
840
ikramları deneyelim şimdi merak ediyorum bu nasıl bir tat
07:43
all right now I wonder what kind
557
463490
49
07:43
all right now I wonder what kind of flavor this is let's see
558
463539
1220
şimdimerak ediyorum
bu nasıl bir tat acaba bu nasıl bir
07:44
of flavor this is let's see
559
464759
101
07:44
of flavor this is let's see we've got here
560
464860
9590
tat bakalım bu nasıl bir tat
07:54
we've got here
561
474450
400
07:54
we've got here definitely sugary very sweet
562
474850
1070
şekerli çok tatlı
07:55
definitely sugary very sweet
563
475920
400
kesinlikleşekerli çok tatlı
07:56
definitely sugary very sweet again this is a typical
564
476320
2790
kesinlikle şekerli çok tatlı yine bu bir tipik yine bu bir
07:59
again this is a typical
565
479110
400
07:59
again this is a typical kinda flavor that you get where
566
479510
3240
tipik
yine bu tipik bir tür tat ki nereden alırsan o tür bir tat alırsın o
08:02
kinda flavor that you get where
567
482750
400
08:03
kinda flavor that you get where you have maybe a little bit of
568
483150
1810
tür bir tat alırsın belki birazcık sende var
08:04
you have maybe a little bit of
569
484960
230
belkibiraz sende var
08:05
you have maybe a little bit of you know and
570
485190
1330
belki biraz sende biliyor ve
08:06
you know and
571
486520
400
08:06
you know and like it kinda depends on the
572
486920
940
biliyorsun ve
biliyorsun ve hoşlanıyor bu biraz beğeniye bağlı bu
08:07
like it kinda depends on the
573
487860
90
08:07
like it kinda depends on the flavor of it but usually just
574
487950
1910
biraz beğeniyebağlı
biraz onun tadına bağlı ama genellikle sadece
08:09
flavor of it but usually just
575
489860
220
lezzeto amagenellikle sadece
08:10
flavor of it but usually just that kinda
576
490080
130
08:10
that kinda
577
490210
380
08:10
that kinda it's a mild but sweet sugary
578
490590
2720
tadı ama genellikle o tür o tür o tür
hafif ama tatlı şekerli
08:13
it's a mild but sweet sugary
579
493310
400
08:13
it's a mild but sweet sugary thing
580
493710
140
08:13
thing
581
493850
400
hafif ama tatlışekerli
hafif amatatlı şekerli bir şey şey
08:14
thing sugar flavor and it's a really
582
494250
2000
şeker aroması ve gerçekten
08:16
sugar flavor and it's a really
583
496250
260
08:16
sugar flavor and it's a really soft
584
496510
470
08:16
soft
585
496980
400
şekeraromasıvegerçekten
şekerlezzetvegerçekten yumuşacık yumuşacık
08:17
soft a soft texture when you bite
586
497380
2220
yumuşacık bir doku ısırdığınızda
08:19
a soft texture when you bite
587
499600
230
08:19
a soft texture when you bite into it was very very delicious
588
499830
10050
yumuşacık bir doku ısırdığınızda yumuşak bir doku ısırdığınızda çok çok lezzetliydi
08:29
589
509880
5100
08:34
now will try this one as well up
590
514980
400
şimdibunuda deneyeceğimyukarı
08:35
now will try this one as well up I can't place the flavor this is
591
515380
1780
şimdi bunu da deneyeceğim yukarı yapabilirim 't place the aroma this is
08:37
I can't place the flavor this is
592
517160
120
08:37
I can't place the flavor this is a great English expression where
593
517280
1250
Ican't place thearoma this is
I can't place the aroma bu harika bir İngilizce ifadenin olduğu yerde
08:38
a great English expression where
594
518530
130
08:38
a great English expression where you don't
595
518660
150
08:38
you don't
596
518810
370
harika bir İngilizce ifadenin olduğuyerde harika bir İngilizce ifade
08:39
you don't you can quite placed something
597
519180
2380
'bir şeyi tam olarak yerleştirebilirsin bir şeyi
08:41
you can quite placed something
598
521560
400
08:41
you can quite placed something you can't say exactly what it is
599
521960
1450
tam olarakyerleştirebilirsin bir şeyi tam olarak
yerleştirebilirsin tam olarak ne olduğunu
08:43
you can't say exactly what it is
600
523410
140
08:43
you can't say exactly what it is I can't place
601
523550
740
söyleyemezsintam olarak neolduğunu
söyleyemezsin tam olarak ne olduğunu söyleyemezsin Yerleştiremiyorum I
08:44
I can't place
602
524290
400
08:44
I can't place the flavor this one definitely
603
524690
2640
yerleştiremem
aromasını koyamam bu kesinlikle bu
08:47
the flavor this one definitely
604
527330
190
08:47
the flavor this one definitely has a little bit of
605
527520
910
lezzet kesinlikle bunun tadı
kesinlikle biraz var biraz var biraz var biraz
08:48
has a little bit of
606
528430
340
08:48
has a little bit of some strawberry and some
607
528770
1040
çilek biraz çilek biraz
08:49
some strawberry and some
608
529810
150
08:49
some strawberry and some cinnamon in it which is really
609
529960
1060
çilek
biraz çilek var ve içinde biraz tarçın var ki
08:51
cinnamon in it which is really
610
531020
300
08:51
cinnamon in it which is really nice but this one's got all some
611
531320
3510
içinde gerçekten tarçın var ki içinde gerçekten
tarçın var ki bu gerçekten güzel ama bu biraz
08:54
nice but this one's got all some
612
534830
270
güzel ama
08:55
nice but this one's got all some cinnamon to it's a really
613
535100
820
08:55
cinnamon to it's a really
614
535920
230
bu biraz güzel ama bunda biraz tarçın var gerçekten çok
tarçın var
08:56
cinnamon to it's a really interesting flavors up
615
536150
960
tarçın gerçekten ilginç tatlar yukarı ilginç tatlar yukarı ilginç
08:57
interesting flavors up
616
537110
260
08:57
interesting flavors up but anyway without worrying
617
537370
2290
tatlar yukarı ama yine de endişelenmeden
08:59
but anyway without worrying
618
539660
310
08:59
but anyway without worrying about the flavors so much
619
539970
980
ama yine deendişelenmeden
ama yine de tatlar hakkında bu kadar endişelenmeden tatlar hakkında bu kadar çok
09:00
about the flavors so much
620
540950
400
09:01
about the flavors so much the whole point of tears just to
621
541350
1470
tatlar hakkında o kadar çok gözyaşı noktası sadece
09:02
the whole point of tears just to
622
542820
170
09:02
the whole point of tears just to sit down and relax and really
623
542990
1750
bütünegözyaşlarının
tüm noktasına kadar sadece oturup rahatlamak ve gerçekten
09:04
sit down and relax and really
624
544740
220
09:04
sit down and relax and really just to
625
544960
260
oturup rahatlamak ve gerçekten
oturup rahatlamak ve gerçekten sadece sadece olan şeyleri unutmak için unutulan
09:05
just to
626
545220
400
09:05
just to forget about the things that are
627
545620
1360
şeyleri unutmak
09:06
forget about the things that are
628
546980
160
09:07
forget about the things that are on the outside in the garden
629
547140
1330
dışarıda olan şeyler bahçede dışarıda dışarıda
09:08
on the outside in the garden
630
548470
160
09:08
on the outside in the garden walls here
631
548630
600
bahçede
dışarıda bahçede duvarlar burada
09:09
walls here
632
549230
380
09:09
walls here along the outside of the Tea
633
549610
1070
duvarlar burada
duvarlar burada çayın dışında çayın dışında çay odasının dışında
09:10
along the outside of the Tea
634
550680
190
09:10
along the outside of the Tea Room see can kinda focus here
635
550870
2550
çay odasının dışında görebilirsiniz buraya odaklanın
09:13
Room see can kinda focus here
636
553420
210
09:13
Room see can kinda focus here and that's you know part of the
637
553630
1040
Oda bakın buraya birazodaklanabilirsiniz
Oda bakın buraya biraz odaklanabilir ve bu sizin bir kısmını biliyorsunuz
09:14
and that's you know part of the
638
554670
400
vebu da onun bir kısmını biliyorsunuz
09:15
and that's you know part of the the whole philosophy about
639
555070
1320
ve bu da tüm felsefenin bir kısmını biliyorsunuz
09:16
the whole philosophy about
640
556390
400
09:16
the whole philosophy about focusing on the thing that
641
556790
1220
tüm felsefe hakkında
tüm felsefe hakkında odaklanmakla ilgili tüm felsefe hakkında
09:18
focusing on the thing that
642
558010
150
09:18
focusing on the thing that you're doing
643
558160
170
09:18
you're doing
644
558330
400
09:18
you're doing so even though it seems like a
645
558730
1300
yaptığın şeye odaklanmak yaptığın şeye odaklanmak yaptığın şeye odaklanmak
09:20
so even though it seems like a
646
560030
50
09:20
so even though it seems like a lot of work where why don't you
647
560080
1740
çok iş gibi görünse de öyle gibi görünse de yapıyorsun neden
09:21
lot of work where why don't you
648
561820
100
09:21
lot of work where why don't you just put the tea in there and
649
561920
970
çok işin yoknerede,neden
çok işin yok, neden çayı oraya koymuyorsun ve
09:22
just put the tea in there and
650
562890
70
09:22
just put the tea in there and mix it up and drink it the whole
651
562960
1170
çayı oraya koyup çayı oraya koyup karıştırıp içmiyorsun? hepsini
09:24
mix it up and drink it the whole
652
564130
250
09:24
mix it up and drink it the whole point
653
564380
100
09:24
point
654
564480
400
09:24
point is really to sit down and relax
655
564880
1370
karıştırve iç hepsini karıştır ve
içasıl nokta
nokta gerçekten oturup rahatlamak,
09:26
is really to sit down and relax
656
566250
120
09:26
is really to sit down and relax and then you can forget about
657
566370
1270
gerçektenoturup rahatlamak,
gerçekten oturup rahatlamak ve sonra unutabilirsin
09:27
and then you can forget about
658
567640
100
09:27
and then you can forget about the other things that are on the
659
567740
1060
ve sonra senunutabilir
ve sonra diğer şeyleri unutabilirsiniz, diğer şeyler üzerinde olan diğer şeyler,
09:28
the other things that are on the
660
568800
200
09:29
the other things that are on the outside to the Tea Room
661
569000
930
09:29
outside to the Tea Room
662
569930
400
dışarıda olan diğer şeyler, dışarıdaki Çay Odasına,
dışarıdakiÇay Odasına,
09:30
outside to the Tea Room so you can enjoy here and we'll
663
570330
2450
dışarıdaki Çay Odasına, böylece burada keyfini çıkarabilirsiniz. ve biz burada
09:32
so you can enjoy here and we'll
664
572780
150
09:32
so you can enjoy here and we'll take a walk outside and I'll
665
572930
1160
eğlenmeniz için yapacağızve burada eğlenmeniz için yapacağız ve
dışarıda yürüyüşe çıkacağız ve ben
09:34
take a walk outside and I'll
666
574090
60
09:34
take a walk outside and I'll talk more about Japanese gardens
667
574150
1560
dışarıda yürüyüş yapacağım ve
dışarıda yürüyüş yapacağım ve Japonca hakkında daha çok konuşacağım bahçeler
09:35
talk more about Japanese gardens
668
575710
400
Japon bahçeleri hakkında daha çok konuşuyorlar
09:36
talk more about Japanese gardens in a minute because that
669
576110
760
09:36
in a minute because that
670
576870
230
bir dakika içinde Japon bahçeleri hakkında daha çok konuşuyorlar çünkü o
bir dakika içinde çünkü bu
09:37
in a minute because that actually
671
577100
230
09:37
actually
672
577330
400
09:37
actually the main reason I came to Japan
673
577730
1270
bir dakika içinde çünkü
aslında Japonya'ya gelmemin ana nedeni Japonya'ya
09:39
the main reason I came to Japan
674
579000
390
09:39
the main reason I came to Japan in the first place and in all
675
579390
1430
gelmemin
ana nedeni Japonya'ya gelmemin ana nedeni ilk etapta ve her
09:40
in the first place and in all
676
580820
210
şeyden önceve her şeyden önce ve her şeyden önce ve
09:41
in the first place and in all the years I've been making
677
581030
660
09:41
the years I've been making
678
581690
300
09:41
the years I've been making videos for YouTube I haven't yet
679
581990
1560
yaptığım tüm yıllarda,
yıllardır YouTube için video çekiyorum, henüz yapmadım
09:43
videos for YouTube I haven't yet
680
583550
280
09:43
videos for YouTube I haven't yet really gone out and shown a
681
583830
1200
YouTube için videolarHenüz
YouTube için videolarım yok Henüz gerçekten dışarı çıkıp göstermedim a
09:45
really gone out and shown a
682
585030
50
09:45
really gone out and shown a video of a Japanese car so
683
585080
1430
gerçektendışarı çıktımve
gerçekten dışarı çıktım ve bir Japon arabasının videosunu gösterdim yani
09:46
video of a Japanese car so
684
586510
400
09:46
video of a Japanese car so we're going to enjoy our t have
685
586910
1300
birJaponarabasının videosuyani
bir Japonun videosu arabamız keyfini çıkaracağız
09:48
we're going to enjoy our t have
686
588210
220
09:48
we're going to enjoy our t have a look around and we will come
687
588430
890
arabamızın keyfini çıkaracağız keyfini çıkaracağız
09:49
a look around and we will come
688
589320
130
09:49
a look around and we will come back in just a moment
689
589450
780
etrafımıza bir bakacağız ve geleceğiz
etrafa bir bakacağız ve geleceğiz birazdan geri dön birazdan geri
09:50
back in just a moment
690
590230
400
09:50
back in just a moment and take a look at the car
691
590630
6000
birazdan geri dön
birazdan geri dön ve arabaya bir bak
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7