Sado - Chado - Japanese Tea - 茶道 - My Life in Japan - 3 - English Lesson on Japanese Culture

15,083 views ・ 2014-06-01

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
0
2820
1940
00:04
alright hello wat today we are
1
4760
330
d'accord bonjour wataujourd'huinous allons
00:05
alright hello wat today we are in
2
5090
150
00:05
in
3
5240
400
00:05
in Kobe Japan I am drew badger the
4
5640
1900
bien bonjour wataujourd'huinoussommes
à Kobe Japon Je suis attiré blaireau le
00:07
Kobe Japan I am drew badger the
5
7540
120
00:07
Kobe Japan I am drew badger the cofounder a English
6
7660
980
Kobe Japon Je suis attiréblaireau le
Kobe Japon Je suis attiré blaireau le cofondateur un
00:08
cofounder a English
7
8640
400
cofondateuranglais
00:09
cofounder a English anyone dot com and I'm excited
8
9040
1980
un cofondateur anglais un anglais n'importe qui point com et moi Je suis excité
00:11
anyone dot com and I'm excited
9
11020
400
00:11
anyone dot com and I'm excited to show you
10
11420
380
00:11
to show you
11
11800
380
n'importe quipointcom etje suisexcité
n'importe qui point com et je suis ravi de vous montrer pour
vous montrer pour
00:12
to show you a nice calming relaxing TV
12
12180
3520
vous montrer une belle télévision relaxante et apaisante
00:15
a nice calming relaxing TV
13
15700
400
unebelle télévisionrelaxante et apaisante
00:16
a nice calming relaxing TV we maybe it will be a tea
14
16100
1009
une belle télévision relaxante et apaisante nous serons peut-être un thé
00:17
we maybe it will be a tea
15
17109
271
00:17
we maybe it will be a tea ceremony but we'll have a little
16
17380
1270
nousaurons peut-êtreun thé
nous aurons peut-être une cérémonie du thé mais nous aurons une petite
00:18
ceremony but we'll have a little
17
18650
279
00:18
ceremony but we'll have a little bit of Japanese tea here in
18
18929
1871
cérémonie maisnous auronsune petite
cérémonie mais nous aurons un peu de thé japonais ici dans un
00:20
bit of Japanese tea here in
19
20800
139
00:20
bit of Japanese tea here in Fukuoka Japan
20
20939
690
peude théjaponaisicidans
un peu de thé japonais ici à Fukuoka Japon
00:21
Fukuoka Japan
21
21629
400
Fukuoka Japon
00:22
Fukuoka Japan so we have a lovely setting here
22
22029
2190
Fukuoka Japon donc nous avons un cadre charmant ici
00:24
so we have a lovely setting here
23
24219
400
00:24
so we have a lovely setting here a traditional
24
24619
750
donc nousavonsuncadre charmant ici
donc nous avons un cadre charmant ici un traditionnel
00:25
a traditional
25
25369
400
00:25
a traditional Tea Room and we've also got a
26
25769
1900
un traditionnel
un salon de thé traditionnel et nous avons aussi un
00:27
Tea Room and we've also got a
27
27669
120
00:27
Tea Room and we've also got a lovely Japanese
28
27789
1150
salon de théet nous avons aussiun
salon de thé et w Nous avons aussi un charmant
00:28
lovely Japanese
29
28939
400
00:29
lovely Japanese garden some going to take off my
30
29339
1900
jardin japonais charmant japonais charmant jardin japonais certains vont enlever mon
00:31
garden some going to take off my
31
31239
180
00:31
garden some going to take off my shoes over here
32
31419
791
jardincertainsvont enlever mon
jardin certains vont enlever mes chaussures par ici
00:32
shoes over here
33
32210
400
00:32
shoes over here you don't want to bring your
34
32610
1240
chaussures par ici
chaussures par ici vous ne voulez pas apporter votre
00:33
you don't want to bring your
35
33850
180
vousnevoulez pasapporter vos
00:34
you don't want to bring your shoes up into the nice
36
34030
1400
vous ne voulez pas apporter vos chaussures dans les belles
00:35
shoes up into the nice
37
35430
400
00:35
shoes up into the nice flooring here so this is the two
38
35830
2540
chaussuresdanslesbelles
chaussures dans le beau sol ici donc c'est les deux
00:38
flooring here so this is the two
39
38370
160
00:38
flooring here so this is the two Tommy Greene map
40
38530
790
sols ici donc c'estles deux
sols ici donc c'est les deux carte de Tommy Greene carte de
00:39
Tommy Greene map
41
39320
380
00:39
Tommy Greene map and will come on in and we'll
42
39700
1570
Tommy Greene carte de
Tommy Greene et nous entrerons et nous entrerons
00:41
and will come on in and we'll
43
41270
110
00:41
and will come on in and we'll have some tea I
44
41380
2040
etentreronsetnous
entrerons et entrerons et nous prendrons du thé je prends
00:43
have some tea I
45
43420
400
00:43
have some tea I though sexyy corp.'s you I them
46
43820
2660
du thé je prends du thé je si sexyy corp. c'est
00:46
though sexyy corp.'s you I them
47
46480
400
00:46
though sexyy corp.'s you I them today the last
48
46880
4780
toi je les si sexyy corp.
00:51
today the last
49
51660
400
00:52
today the last so this is the I ok Ashley this
50
52060
3350
00:55
so this is the I ok Ashley this
51
55410
170
00:55
so this is the I ok Ashley this is the traditional Japanese
52
55580
1000
Ashleyc'est
donc c'est le je ok Ashley c'est le japonais traditionnel
00:56
is the traditional Japanese
53
56580
400
00:56
is the traditional Japanese sweets and usually when you have
54
56980
1250
c'est lejaponais traditionnel
c'est le tradi des bonbons japonais traditionnels et généralement quand vous avez des
00:58
sweets and usually when you have
55
58230
400
00:58
sweets and usually when you have Japanese sweets you'll try this
56
58630
1760
bonbonset généralement quand vous avez des
bonbons et généralement quand vous avez des bonbons japonais, vous essayerez ces
01:00
Japanese sweets you'll try this
57
60390
310
01:00
Japanese sweets you'll try this first and then you will try the
58
60700
1530
bonbons japonais vousessaierez ces
bonbons japonais vous essaierez cela d'abord et ensuite vous essaierez le
01:02
first and then you will try the
59
62230
150
01:02
first and then you will try the tea after that and your
60
62380
1170
premier etpuisvous essayerez le
premier et ensuite vous essaierez le thé après cela et votre
01:03
tea after that and your
61
63550
370
01:03
tea after that and your kinda specific places actually
62
63920
1589
thé aprèscelaetvotre
thé après cela et vos endroits un peu spécifiques en fait des endroits un peu spécifiques en fait
01:05
kinda specific places actually
63
65509
351
01:05
kinda specific places actually study t4 about a year
64
65860
2000
des
endroits un peu spécifiques en fait étudier t4 environ un an d'
01:07
study t4 about a year
65
67860
400
étude t4environunan d'
01:08
study t4 about a year but is really bad on my knees so
66
68260
1649
étude t4 environ un an mais j'ai vraiment mal aux genoux alors mais j'ai vraiment mal aux genoux alors
01:09
but is really bad on my knees so
67
69909
131
maisj'ai
01:10
but is really bad on my knees so I had to stop idea last time
68
70040
2420
vraiment mal aux genoux donc j'ai dû arrêter l'idée la dernière fois
01:12
I had to stop idea last time
69
72460
400
01:12
I had to stop idea last time and and we had do you know
70
72860
2220
j'aidû arrêter l'idée la dernière fois
j'ai dû arrêter l'idée la dernière fois et et nous avions est-ce que tu sais
01:15
and and we had do you know
71
75080
70
01:15
and and we had do you know figure out exactly and I mean
72
75150
1290
etet nous avions est-ce que tu sais
et et nous avions est-ce que tu sais comprendre exactement et je veux dire
01:16
figure out exactly and I mean
73
76440
219
01:16
figure out exactly and I mean like
74
76659
5000
01:16
like
75
76659
271
01:16
like really really like almost
76
76930
1090
comprendreexactementetjeveux dire
comprendreexactementetjeveux dire comme
comme
comme vraiment vraiment comme presque
01:18
really really like almost
77
78020
400
01:18
really really like almost microscopic differences in this
78
78420
2370
vraiment vraimentcomme almos t
vraiment vraiment comme des différences presque microscopiques dans ce différences
01:20
microscopic differences in this
79
80790
119
01:20
microscopic differences in this space is on a tatami mat so this
80
80909
2070
microscopiquesdansce
différences microscopiques dans cet espace est sur un tatami donc cet
01:22
space is on a tatami mat so this
81
82979
161
espace estsurun
01:23
space is on a tatami mat so this is a tatami mat
82
83140
689
01:23
is a tatami mat
83
83829
400
tatami donc cet espace est sur un tatami donc c'est un tatami
estun tatami
01:24
is a tatami mat a standard to Tammy size they
84
84229
1951
est un tatami une taille standard à Tammy ils
01:26
a standard to Tammy size they
85
86180
80
01:26
a standard to Tammy size they were actually different sizes up
86
86260
1450
unetaille
standard à Tammy ils une taille standard à Tammy ils étaient en fait des tailles différentes
01:27
were actually different sizes up
87
87710
110
01:27
were actually different sizes up to Tommy for different areas
88
87820
1360
étaient enfaitdes tailles différentes
étaient en fait des tailles différentes jusqu'à Tommy pour différentes zones
01:29
to Tommy for different areas
89
89180
400
01:29
to Tommy for different areas have Japan which I learned
90
89580
1240
àTommypour différenteszones
à Tommy pour différentes les régions ont le Japon que j'ai appris
01:30
have Japan which I learned
91
90820
400
ont leJaponquej'aiappris
01:31
have Japan which I learned recently which is really
92
91220
840
ont le Japon que j'ai appris récemment qui est vraiment
01:32
recently which is really
93
92060
280
01:32
recently which is really interesting
94
92340
309
01:32
interesting
95
92649
400
récemmentqui est vraiment
récemmentqui est vraiment intéressant
intéressant
01:33
interesting so some people if they would be
96
93049
1071
intéressant donc certaines personnes si elles seraient
01:34
so some people if they would be
97
94120
90
01:34
so some people if they would be moving from one part of Japan
98
94210
1500
si certaines personnes si elles seraient
si certaines personnes si elles se déplacerait d'une partie du Japon se
01:35
moving from one part of Japan
99
95710
400
déplacerait d'unepartiedu Japon se
01:36
moving from one part of Japan to another the actual sizes Ave
100
96110
2299
déplacerait d'une partie du Japon à une autre les tailles réelles Ave
01:38
to another the actual sizes Ave
101
98409
390
01:38
to another the actual sizes Ave quote-unquote
102
98799
631
àun autreles tailles réellesAve
àun autreles tailles réellesAve entre guillemets entre
01:39
quote-unquote
103
99430
400
01:39
quote-unquote standard to timely manner
104
99830
940
guillemets entre
guillemets standard à temps
01:40
standard to timely manner
105
100770
270
standard à temps
01:41
standard to timely manner different depending on the area
106
101040
1240
standard à temps différent selon la zone
01:42
different depending on the area
107
102280
400
01:42
different depending on the area but we will try some of this:
108
102680
1299
différentselon la zone
différent selon la zone mais nous va essayer une partie de ceci :
01:43
but we will try some of this:
109
103979
381
maisnous allonsessayer unepartie dececi :
01:44
but we will try some of this: that so we can do this is not a
110
104360
1689
mais nous allons essayer une partie de ceci : cela pour que nous puissions faire ceci n'est pas un
01:46
that so we can do this is not a
111
106049
91
01:46
that so we can do this is not a traditional tea ceremony where
112
106140
1500
cela pour quenous puissions faire ceci n'est pas un
cela pour que nous puissions faire ceci n'est pas un traditionnel cérémonie du
01:47
traditional tea ceremony where
113
107640
190
01:47
traditional tea ceremony where we would have somebody actually
114
107830
760
thé où cérémonie traditionnelle du thé où
cérémonie traditionnelle du thé où nous aurions quelqu'un en fait
01:48
we would have somebody actually
115
108590
310
01:48
we would have somebody actually making tea
116
108900
700
nous aurions quelqu'un en fait
nous aurions quelqu'un en fait faire du thé
01:49
making tea
117
109600
400
faire duthé
01:50
making tea and in that situation you've got
118
110000
1820
faire du thé et dans cette situation vous avez
01:51
and in that situation you've got
119
111820
40
01:51
and in that situation you've got someone that actually making the
120
111860
1500
et dans cette situationvous avez
et dans cette situation, vous avez quelqu'un qui fait réellement la
01:53
someone that actually making the
121
113360
189
01:53
someone that actually making the hot water inside the room
122
113549
1491
personnequifait réellementla
personne qui fait réellement l'eau chaude à l'intérieur de la pièce l'
01:55
hot water inside the room
123
115040
400
01:55
hot water inside the room actually we can stand up and we
124
115440
1850
eau chaude à l'intérieur delapièce l'
eau chaude à l'intérieur de la pièce ac en fait nous pouvons nous lever et
01:57
actually we can stand up and we
125
117290
60
01:57
actually we can stand up and we can walk over here
126
117350
700
nous pouvons nous lever et nous pouvons nous lever et nous pouvons marcher ici
01:58
can walk over here
127
118050
400
01:58
can walk over here I'll show you this little area
128
118450
1180
peutmarcher ici
peut marcher ici je vais vous montrer cette petite zone
01:59
I'll show you this little area
129
119630
270
01:59
I'll show you this little area over here which is a little bit
130
119900
1060
je vaisvous montrer cette petite zone
je Je vais vous montrer cette petite zone ici qui est un
02:00
over here which is a little bit
131
120960
220
peu ici qui est un
02:01
over here which is a little bit different
132
121180
70
02:01
different
133
121250
400
02:01
different hopefully we can sneak in here
134
121650
1219
peu ici qui est un peu différente
différente
différente j'espère que nous pourrons nous faufiler ici
02:02
hopefully we can sneak in here
135
122869
101
02:02
hopefully we can sneak in here and take a look so usually a
136
122970
4710
j'espère que nous pourrons nous faufiler ici
j'espère que nous pourrons nous faufiler ici et jetez un coup d'oeil si souvent un
02:07
and take a look so usually a
137
127680
400
et jetez un coup d'oeil si souventun
02:08
and take a look so usually a tea ceremony you would have the
138
128080
1439
et jetez un coup d'oeil si souvent une cérémonie du thé vous auriez la
02:09
tea ceremony you would have the
139
129519
190
02:09
tea ceremony you would have the person it's serving that he
140
129709
1371
cérémonie du thé vous auriezla
cérémonie du thé vous auriez la personne qu'il sert qu'il
02:11
person it's serving that he
141
131080
180
02:11
person it's serving that he would come in from a room like
142
131260
1240
personnequ'ilsertqu'il
personne c'est servant qu'il viendrait d'une pièce comme
02:12
would come in from a room like
143
132500
170
02:12
would come in from a room like this
144
132670
310
02:12
this
145
132980
400
viendraitd'une pièce comme
viendraitd'une pièce comme celle-
ci
02:13
this and again it doesn't have to be
146
133380
1300
celle-ci et encore une fois ce n'est pas nécessaire
02:14
and again it doesn't have to be
147
134680
40
02:14
and again it doesn't have to be that way but usually like the
148
134720
1320
etencoreune fois ce n'est pasnécessaire
et encore une fois ce n'est pas le cas ça doit être comme ça mais généralement comme
02:16
that way but usually like the
149
136040
140
02:16
that way but usually like the way I studied it was kind of
150
136180
1139
çamaisgénéralement comme
ça mais généralement comme la façon dont j'étudiais c'était un peu
02:17
way I studied it was kind of
151
137319
41
02:17
way I studied it was kind of like this
152
137360
230
02:17
like this
153
137590
400
02:17
like this so the actually if you come take
154
137990
1500
comme j'étudiais c'était unpeu
comme ça j'étudiais c'était un peu comme ça
comme ça
comme ça donc en fait si tu viens prends
02:19
so the actually if you come take
155
139490
230
02:19
so the actually if you come take a look over here you can see a
156
139720
1190
donc enfait si tuviens prenez
donc en fait si vous venez jeter un coup d'œil ici, vous pouvez voir un
02:20
a look over here you can see a
157
140910
100
coup d'œil ici, vous pouvez voir un
02:21
a look over here you can see a little bit of the prep area
158
141010
990
coup d'œil ici, vous pouvez voir un peu de la zone de préparation un peu de la zone
02:22
little bit of the prep area
159
142000
400
02:22
little bit of the prep area where the key is
160
142400
740
depréparation
un peu de la zone de préparation où le la clé est l'
02:23
where the key is
161
143140
400
02:23
where the key is back here see you know maybe you
162
143540
2140
endroit oùla cléest l'
endroit où la clé est de retour ici tu sais peut-être que tu es de
02:25
back here see you know maybe you
163
145680
169
02:25
back here see you know maybe you can kind of store things over
164
145849
1511
retourici tu saispeut-être quetu es de
retour ici tu sais peut-être que tu peux en quelque sorte stocker des choses par-dessus
02:27
can kind of store things over
165
147360
190
02:27
can kind of store things over here in probably at one open as
166
147550
1900
peut enquelque sorte stocker des choses par-dessus
peut en quelque sorte stocker des choses par ici dans probablement à une ouverture comme
02:29
here in probably at one open as
167
149450
160
02:29
here in probably at one open as I don't want anybody to jump out
168
149610
1300
icidans probablement à uneouverturecomme
ici dans probablement à une ouverture comme je ne veux pas que quelqu'un saute
02:30
I don't want anybody to jump out
169
150910
60
02:30
I don't want anybody to jump out at like a ninja jump out at me
170
150970
1590
jene veux pasque quelqu'un saute
je ne veux pas que quelqu'un saute comme un ninja saute sur
02:32
at like a ninja jump out at me
171
152560
39
02:32
at like a ninja jump out at me or something but
172
152599
571
moi comme un ninja saute sur
moi comme un ninja saute sur moi ou quelque chose mais
02:33
or something but
173
153170
350
02:33
or something but usually the tea utensils all the
174
153520
1969
ou quelque chosemais
ou quelque chose mais généralement les ustensiles à thé tous les
02:35
usually the tea utensils all the
175
155489
211
02:35
usually the tea utensils all the things like that are stored back
176
155700
1180
généralementlesustensiles à thétousles
généralement les ustensiles à thé toutes les choses comme ça sont stockées des
02:36
things like that are stored back
177
156880
290
chosescomme çasontstockées des
02:37
things like that are stored back here
178
157170
80
02:37
here
179
157250
400
02:37
here and then he would come to the
180
157650
1070
chosescomme çasontstockées ici
ici
ici et puis il viendrait à la
02:38
and then he would come to the
181
158720
120
02:38
and then he would come to the door and you open it up
182
158840
2990
etpuisilviendrait à la
et puis il viendrait à la porte et vous l'ouvrez la
02:41
door and you open it up
183
161830
400
porteet vous l'ouvrez la
02:42
door and you open it up again I can't do it perfectly
184
162230
2430
porte et vous l'ouvrez à nouveau Je ne peux pas le faire parfaitement à
02:44
again I can't do it perfectly
185
164660
299
02:44
again I can't do it perfectly but basically that's how it is
186
164959
1500
nouveauJe ne peux pasle refaireparfaitement
je ne peux pas le faire parfaitement mais en gros c'est comme ça
02:46
but basically that's how it is
187
166459
341
02:46
but basically that's how it is and you would have a few people
188
166800
900
mais en gros c'est comme ça
mais en gros c'est comme ça et vous auriez quelques personnes
02:47
and you would have a few people
189
167700
350
et vous auriez quelques personnes
02:48
and you would have a few people waiting here or maybe sitting on
190
168050
1850
et vous auriez quelques personnes attendant ici ou peut-être assis à
02:49
waiting here or maybe sitting on
191
169900
220
attendreicioupeut-êtreassis à
02:50
waiting here or maybe sitting on that side and then the person is
192
170120
1229
attendre ici ou peut-être assis de ce côté et puis la personne est de
02:51
that side and then the person is
193
171349
341
02:51
that side and then the person is preparing that he would bring
194
171690
1150
cecôtéetpuis lapersonneest de
ce côté et ensuite la personne se prépare qu'il amènerait
02:52
preparing that he would bring
195
172840
220
préparant ce qu'il ferait apporter
02:53
preparing that he would bring all the utensils
196
173060
850
02:53
all the utensils
197
173910
400
préparer qu'il apporterait tous les ustensiles
tous les ustensiles
02:54
all the utensils in and they would sit down here
198
174310
2010
tous les ustensiles et ils s'assiéraient ici
02:56
in and they would sit down here
199
176320
400
02:56
in and they would sit down here and again it depends on exactly
200
176720
2830
etils s'assiéraient
ici et ils s'assiéraient ici et encore cela dépend exactement
02:59
and again it depends on exactly
201
179550
100
02:59
and again it depends on exactly how they're sitting in where
202
179650
1320
et encore cela dépend exactement
et encore ça dépend exactement de comment ils sont assis où
03:00
how they're sitting in where
203
180970
269
commentils sontassisoù
03:01
how they're sitting in where they are
204
181239
281
03:01
they are
205
181520
400
03:01
they are because they're kind of some
206
181920
789
comment ils sont assis où ils sont
ils sont parce qu'ils sont un peu
03:02
because they're kind of some
207
182709
261
03:02
because they're kind of some different tea ceremony things
208
182970
1200
parce qu'ils sont unpeu
parce qu'ils sont gentils de certaines choses
03:04
different tea ceremony things
209
184170
350
03:04
different tea ceremony things depending on the season or the
210
184520
1450
différentes delacérémonie du thé différentes choses de la cérémonie du thé différentes choses de la cérémonie du
thé selon la saison ou
03:05
depending on the season or the
211
185970
120
selon la saisonou
03:06
depending on the season or the school if T that you have
212
186090
1210
selon la saison ou l'école si T que vous avez
03:07
school if T that you have
213
187300
400
03:07
school if T that you have but usually there would be a pot
214
187700
1450
écolesi Tque vousavez
école si T que vous avez mais généralement il y aurait un pot
03:09
but usually there would be a pot
215
189150
400
03:09
but usually there would be a pot of water here or this part right
216
189550
2250
mais généralement il y aurait unpot
mais généralement il y aurait un pot d'eau ici ou cette partie à droite
03:11
of water here or this part right
217
191800
120
03:11
of water here or this part right here this little piece at a time
218
191920
1250
de l'eauici ou cettepartie àdroite
de l'eau ici ou cette partie ici ce petit morceau à la fois e
03:13
here this little piece at a time
219
193170
289
03:13
here this little piece at a time he would be removed and you
220
193459
1191
icicepetitmorceau à lafois
ici ce petit morceau à la fois il serait enlevé et vous
03:14
he would be removed and you
221
194650
140
03:14
he would be removed and you actually have
222
194790
580
ilserait enlevéetvous
il serait enlevé et vous avez en
03:15
actually have
223
195370
400
03:15
actually have a kinda fire pit right here
224
195770
2140
fait en
fait un genre de foyer juste ici
03:17
a kinda fire pit right here
225
197910
400
un genre defoyerdroitici
03:18
a kinda fire pit right here where you can boil the water in
226
198310
1230
une sorte de foyer ici où vous pouvez faire bouillir l'eau
03:19
where you can boil the water in
227
199540
400
03:19
where you can boil the water in actually have a long ladle
228
199940
1520
où vouspouvezfaire bouillir l'eau
où vous pouvez faire bouillir l'eau en fait avoir une longue louche en
03:21
actually have a long ladle
229
201460
400
03:21
actually have a long ladle really individually make all the
230
201860
1690
faitavoir en faitune longue louche en
fait avoir une longue louche vraiment individuellement faire tout le
03:23
really individually make all the
231
203550
299
03:23
really individually make all the T and then you would whisk
232
203849
1201
vraimentindividuellementfaire tous les
vraiment individuellement faire tous les T et ensuite vous fouetterez
03:25
T and then you would whisk
233
205050
400
03:25
T and then you would whisk tea powder into that water and
234
205450
2270
Tet ensuitevous fouetterez
T et ensuite vous fouetterez de la poudre de thé dans cette eau et de
03:27
tea powder into that water and
235
207720
90
03:27
tea powder into that water and then you would serve at to each
236
207810
1289
lapoudre de thédanscetteeauet de
la poudre de thé dans cette eau et ensuite vous servirez à chacun
03:29
then you would serve at to each
237
209099
250
03:29
then you would serve at to each of the guests that at the tea
238
209349
1371
alorsvousserviriezàchacun
puis vous serviriez à chacun des invités qu'au thé
03:30
of the guests that at the tea
239
210720
180
03:30
of the guests that at the tea ceremony
240
210900
250
des invitésqu'au thé
desinvités qu'àla cérémonie du thé cérémonie
03:31
ceremony
241
211150
400
03:31
ceremony so it can be a nice simple thing
242
211550
1600
cérémonie donc c être une belle chose simple
03:33
so it can be a nice simple thing
243
213150
350
03:33
so it can be a nice simple thing like today we're just getting
244
213500
1010
doncça peutêtreune belle chosesimple
donc ça peut être une belle chose simple comme aujourd'hui nous devenons juste
03:34
like today we're just getting
245
214510
400
03:34
like today we're just getting it's more about tasting the T&T
246
214910
1649
comme aujourd'hui nous devenons juste
comme aujourd'hui nous commençons juste à comprendre
03:36
it's more about tasting the T&T
247
216559
400
03:36
it's more about tasting the T&T sting be ok ashey
248
216959
1031
plussur ladégustation duT&T
c'est plus sur la dégustation du T&T sting be ok ashey
03:37
sting be ok ashey
249
217990
400
sting be ok ashey
03:38
sting be ok ashey so that's the traditional
250
218390
1040
sting be ok ashey donc c'est le traditionnel
03:39
so that's the traditional
251
219430
400
03:39
so that's the traditional Japanese sweets were giving that
252
219830
1340
doncc'est le traditionnel
donc c'est les bonbons japonais traditionnels donnaient que
03:41
Japanese sweets were giving that
253
221170
200
03:41
Japanese sweets were giving that a try
254
221370
180
03:41
a try
255
221550
400
03:41
a try and so will walk over there and
256
221950
1399
les bonbons japonaisdonnaient que
les bonbons japonais donnaient ça un essai
un essai
un essai et donc va marcher là-bas et
03:43
and so will walk over there and
257
223349
151
03:43
and so will walk over there and we'll give that a try right now
258
223500
1169
etdoncvamarcher là-bas et
et donc va marcher là-bas et nous allons essayer
03:44
we'll give that a try right now
259
224669
400
ça maintenant nous allonsessayer
03:45
we'll give that a try right now okay so now we're ready to give
260
225069
1611
ça maintenant nous allons donner ça un essai maintenant d'accord alors maintenant nous sommes prêts à donner d'
03:46
okay so now we're ready to give
261
226680
400
accordalors maintenantnous sommesprêts à donner d'
03:47
okay so now we're ready to give RT attract now I'm gonna try
262
227080
2180
accord alors maintenant nous sommes prêts à donner RT attirer maintenant je vais essayer
03:49
RT attract now I'm gonna try
263
229260
190
03:49
RT attract now I'm gonna try this first sometimes you know
264
229450
1450
RT attirermaintenant je vaisessayer
RT attirer maintenant Je vais essayer ça d'abord parfois tu sais
03:50
this first sometimes you know
265
230900
190
ça d'abordparfoistuk maintenant
03:51
this first sometimes you know again this is the 40 ceremony
266
231090
1990
ce premier parfois vous savez encore c'est la 40e cérémonie
03:53
again this is the 40 ceremony
267
233080
400
03:53
again this is the 40 ceremony some just going to try a few
268
233480
1100
encorec'est la 40ecérémonie
encore c'est la 40e cérémonie certains vont juste en essayer quelques-
03:54
some just going to try a few
269
234580
260
03:54
some just going to try a few things
270
234840
190
uns certainsvont juste en essayer quelques-
unsvont juste essayer quelques
03:55
things
271
235030
400
03:55
things so this is one of the ok I she
272
235430
1720
choses est l'un des ok je elle
03:57
so this is one of the ok I she
273
237150
199
03:57
so this is one of the ok I she right here wanna be traditional
274
237349
1210
donc c'est l'un desok jeelle
donc c'est l'un des ok je elle ici veux être traditionnel
03:58
right here wanna be traditional
275
238559
400
03:58
right here wanna be traditional Japanese sweets
276
238959
591
iciveux être
traditionnel ici veux être traditionnel Bonbons japonais Bonbons
03:59
Japanese sweets
277
239550
400
03:59
Japanese sweets and if you take a look at that
278
239950
1180
japonais Bonbons japonais et si vous prenez un coup d'œil à cela
04:01
and if you take a look at that
279
241130
400
04:01
and if you take a look at that they're basically made from
280
241530
1440
et si vous jetez un œil à cela
et si vous jetez un coup d'œil à ce qu'ils sont essentiellement fabriqués à partir de
04:02
they're basically made from
281
242970
220
ils sontessentiellementfabriqués à partir de
04:03
they're basically made from sugar
282
243190
259
04:03
sugar
283
243449
400
04:03
sugar so it's basically all sugar
284
243849
1331
ils sontessentiellementfabriqués à partir de sucre
sucre
sucre donc c'est essentiellement tout le sucre
04:05
so it's basically all sugar
285
245180
400
04:05
so it's basically all sugar we've got lots of different know
286
245580
1759
doncc'estessentiellementtoutsucre
donc c'est fondamentalement tout le sucre nous avons beaucoup de différents savons que
04:07
we've got lots of different know
287
247339
400
04:07
we've got lots of different know kinda slightly different flavors
288
247739
1020
nous avons beaucoup dedifférentssavons que
nous avons beaucoup de différents savons des saveurs
04:08
kinda slightly different flavors
289
248759
400
unpeudifférentes des saveurs
04:09
kinda slightly different flavors and colors that you can use
290
249159
1311
un peu différentes des saveurs et des couleurs un peu différentes que vous pouvez utiliser
04:10
and colors that you can use
291
250470
400
04:10
and colors that you can use and what you'll see it like
292
250870
940
et lescouleursquevous pouvez utiliser
et les couleurs que vous pouvez utiliser et comment vous le verrez
04:11
and what you'll see it like
293
251810
130
04:11
and what you'll see it like especially this
294
251940
1619
et comment vous le verrez
et comment vous le verrez surtout ça
04:13
especially this
295
253559
400
04:13
especially this you know this is a again it's
296
253959
1170
surtout ça
surtout ça tu sais que c'est encore une fois c'est
04:15
you know this is a again it's
297
255129
151
04:15
you know this is a again it's the same kind of soft sugar
298
255280
1739
toi sais que c'estencorec'est
vous savez c'est encore c'est le même genre de sucre mou
04:17
the same kind of soft sugar
299
257019
400
04:17
the same kind of soft sugar but you've got lots of different
300
257419
1261
le même genre de sucre mou
le même genre de sucre mou mais vous en avez beaucoup de différent
04:18
but you've got lots of different
301
258680
339
mais vous en avezbeaucoupdedifférent
04:19
but you've got lots of different designs in one of the things
302
259019
1090
mais vous j'ai beaucoup de motifs différents dans l'un des motifs dans l'un des
04:20
designs in one of the things
303
260109
231
04:20
designs in one of the things that's really popular for
304
260340
1160
motifsdans l'
un des motifs qui est vraiment populaire pour
04:21
that's really popular for
305
261500
380
04:21
that's really popular for Japanese sweets
306
261880
690
qui estvraiment populairepour
qui est vraiment populaire pour les bonbons japonais
04:22
Japanese sweets
307
262570
400
04:22
Japanese sweets is floral designs so you will
308
262970
2080
04:25
is floral designs so you will
309
265050
110
04:25
is floral designs so you will have you know some kind of
310
265160
880
doncvous
aurez des motifs floraux donc vous aurez vous savez une sorte de
04:26
have you know some kind of
311
266040
60
04:26
have you know some kind of flower
312
266100
419
04:26
flower
313
266519
400
04:26
flower this thing here its regular just
314
266919
1720
avezvoussavezunesorte de
connaissezvousunesorte de fleur
fleur
fleur cette chose ici c'est normal juste
04:28
this thing here its regular just
315
268639
261
04:28
this thing here its regular just the same kind of sugar thing and
316
268900
1110
cettechose ici c'estnormal juste
cette chose ici ça c'est normal juste le même genre de chose de sucre et
04:30
the same kind of sugar thing and
317
270010
330
04:30
the same kind of sugar thing and it's just got you know a little
318
270340
900
le mêmegenre dechose de sucre et
le même genre de chose de sucre et ça te fait juste un peu savoir
04:31
it's just got you know a little
319
271240
160
04:31
it's just got you know a little bit a green and pink and brown
320
271400
1160
ça te fait juste un peu savoir un peu vert et rose et marron
04:32
bit a green and pink and brown
321
272560
210
04:32
bit a green and pink and brown on the way here
322
272770
1190
un peuvertetroseetmarron
un peu vert et rose et marron sur le chemin ici
04:33
on the way here
323
273960
400
sur lecheminici
04:34
on the way here just as a little bit have an
324
274360
970
sur le chemin ici
04:35
just as a little bit have an
325
275330
110
04:35
just as a little bit have an accent so this one doesn't look
326
275440
1630
donc celui-ci n'a pas l'air d'
04:37
accent so this one doesn't look
327
277070
210
04:37
accent so this one doesn't look like a flower but again it's
328
277280
1130
accentdonc celui-ci n'a pas l'air d'
accent donc celui-ci ne ressemble pas à une fleur mais encore une fois c'est
04:38
like a flower but again it's
329
278410
130
04:38
like a flower but again it's kind of a nice colorful thing
330
278540
1110
comme une fleur mais encore une foisc'est
comme une fleur mais encore une fois c'est une sorte de belle chose colorée
04:39
kind of a nice colorful thing
331
279650
400
belle chosecolorée
04:40
kind of a nice colorful thing that you can have
332
280050
760
04:40
that you can have
333
280810
400
genre d'une belle chose colorée que vous pouvez avoir
que vous pouvez avoir
04:41
that you can have that's a contrast to the T so
334
281210
2640
que vous pouvez avoir c'est un contraste avec le T donc
04:43
that's a contrast to the T so
335
283850
150
c'estun contraste avec leTdonc
04:44
that's a contrast to the T so the TV itself is actually quite
336
284000
1500
c'est un contraste avec le T donc le téléviseur lui-même est en fait tout à fait
04:45
the TV itself is actually quite
337
285500
270
04:45
the TV itself is actually quite bitter
338
285770
210
04:45
bitter
339
285980
400
letéléviseurlui-même est enfait tout à fait
letéléviseurlui-même est enfait assez amer
bi tter
04:46
bitter and this is the regular mucho or
340
286380
1420
amer et c'est le mucho ordinaire ou
04:47
and this is the regular mucho or
341
287800
220
etc'est le mucho ordinaireou
04:48
and this is the regular mucho or green tea and then you have
342
288020
1440
et c'est le mucho ordinaire ou le thé vert et puis vous avez du
04:49
green tea and then you have
343
289460
160
04:49
green tea and then you have something sweet to go along with
344
289620
1430
thé vert et puis vous avez du
thé vert et ensuite vous avez quelque chose de sucré pour accompagner
04:51
something sweet to go along with
345
291050
179
04:51
something sweet to go along with it
346
291229
491
04:51
it
347
291720
400
quelque chose de sucréàaller avec
quelque chose de douxpouraller avec
04:52
it so again when she served as she
348
292120
1730
ça encore quand elle a servi comme
04:53
so again when she served as she
349
293850
180
elle encorequand elle a servi comme
04:54
so again when she served as she put it right here for me and not
350
294030
1449
elle encore quand elle a servi comme elle l'a mis ici pour moi et ne pas le
04:55
put it right here for me and not
351
295479
121
04:55
put it right here for me and not here
352
295600
580
mettre ici pour moietne pas
mettre c'est ici pour moietpas ici
04:56
here
353
296180
400
04:56
here and not over here and not here
354
296580
1270
ici
ici et pas ici et pas ici
04:57
and not over here and not here
355
297850
400
et pas icietpasici
04:58
and not over here and not here in their specific places that
356
298250
1220
et pas ici et pas ici dans leurs endroits spécifiques que
04:59
in their specific places that
357
299470
199
04:59
in their specific places that you put that in really
358
299669
921
dans leurs endroitsspécifiquesque
dans leurs endroits spécifiques que vous mettez cela dans vraiment
05:00
you put that in really
359
300590
400
05:00
you put that in really when I was studying T I remember
360
300990
2460
tu as misça vraiment
tu as mis ça vraiment quand j'étudiais T je me souviens
05:03
when I was studying T I remember
361
303450
400
05:03
when I was studying T I remember my teacher was sitting over here
362
303850
1250
quand j'étudiaisT jeme souviens
quand j'étudiais T je me souviens que mon professeur était assis ici
05:05
my teacher was sitting over here
363
305100
190
05:05
my teacher was sitting over here and she would tell me okay like
364
305290
1170
mon professeurétaitassisici
mon professeur était assis ici et elle me disait d'accord comme
05:06
and she would tell me okay like
365
306460
260
05:06
and she would tell me okay like bring the
366
306720
579
et elle me disait d'accord comme
et elle me disait d'accord comme apporte l'
05:07
bring the
367
307299
400
05:07
bring the bring the tea bowl and put it
368
307699
1101
apporte l'
apporte l'apporte le bol de thé et le mets
05:08
bring the tea bowl and put it
369
308800
149
05:08
bring the tea bowl and put it right here and I am you know if
370
308949
1581
apporte lebol de théet le mets
apporte le bol de thé et le mets ici et je suis tu sais
05:10
right here and I am you know if
371
310530
210
05:10
right here and I am you know if you've ever seen me in person I
372
310740
1019
si ici et je suistusais
si ici et je suis tu sais si tu m'as déjà vu en personne je
05:11
you've ever seen me in person I
373
311759
391
tu m'as déjàvuen personneje
05:12
you've ever seen me in person I much bigger than
374
312150
780
05:12
much bigger than
375
312930
390
tu m'as déjà vu en personne je beaucoup plus grande que
beaucoupplus grande que
05:13
much bigger than typical Japanese woman is
376
313320
1890
beaucoup plus grande que la femme japonaise typique est
05:15
typical Japanese woman is
377
315210
130
05:15
typical Japanese woman is teaching teen
378
315340
780
la femme japonaise typique est la femme japonaise
typique enseigne à l'adolescent
05:16
teaching teen
379
316120
400
05:16
teaching teen so maybe like her knees would
380
316520
1590
enseigne à l'adolescent
enseigne à l'adolescent alors peut-être que ses genoux le feraient
05:18
so maybe like her knees would
381
318110
110
05:18
so maybe like her knees would come up to Lake here but my
382
318220
1470
peut-êtreque ses genoux le
feraient peut-être que ses genoux monteraient au lac ici mais ma
05:19
come up to Lake here but my
383
319690
90
05:19
come up to Lake here but my knees are coming up to hear some
384
319780
1300
venueau lacici maisma
venue au lac ici mais mes genoux se lèvent pour entendre des
05:21
knees are coming up to hear some
385
321080
270
05:21
knees are coming up to hear some much bigger than her
386
321350
979
genoux se lèventpour entendre des
genoux se lèvent pour en entendre beaucoup plus gros qu'elle
05:22
much bigger than her
387
322329
400
05:22
much bigger than her thing I'm taking the teen it's
388
322729
1190
beaucoupplus grosqu'elle
beaucoup plus gros que son truc je Je prends l'adolescent, c'est une
05:23
thing I'm taking the teen it's
389
323919
131
chose que jeprends adolescent c'est une
05:24
thing I'm taking the teen it's really difficult for me to try
390
324050
1260
chose que je prends l'adolescent c'est vraiment difficile pour moi d'essayer
05:25
really difficult for me to try
391
325310
230
05:25
really difficult for me to try to like actually make it in like
392
325540
1400
vraimentdifficilepour moi d'essayer
vraiment difficile pour moi d'essayer
05:26
to like actually make it in like
393
326940
340
05:27
to like actually make it in like a particular spot like this and
394
327280
1520
d'aimer endroit particulier comme celui-ci et
05:28
a particular spot like this and
395
328800
160
05:28
a particular spot like this and she would say no plea closer and
396
328960
1390
unendroit particulier commecelui-ciet
un endroit particulier comme celui-ci et elle dirait pas de plaidoyer plus proche et
05:30
she would say no plea closer and
397
330350
210
05:30
she would say no plea closer and I'm
398
330560
220
05:30
I'm
399
330780
400
ellediraitpas deplaidoyerplus procheet
ellediraitpas deplaidoyerplus procheet je suis
je suis
05:31
I'm kinda doin' like this is making
400
331180
1070
je fais un peu comme ça fait
05:32
kinda doin' like this is making
401
332250
120
05:32
kinda doin' like this is making the tea but I you know it ended
402
332370
2210
un peufairecomme çafait
un peu faire comme ça fait le thé mais je tu sais que ça a mis fin
05:34
the tea but I you know it ended
403
334580
280
05:34
the tea but I you know it ended up working out our rape
404
334860
879
au thémaisjetusais queça a fini
le thé mais je tu sais que ça a fini par s'arranger pour notre viol
05:35
up working out our rape
405
335739
400
jusqu'à s'arrangernotre
05:36
up working out our rape so I would take the T and I
406
336139
2731
viol en train de travailler sur notre viol donc je prendrais le T et moi
05:38
so I would take the T and I
407
338870
40
05:38
so I would take the T and I would put the actual tea in
408
338910
1360
donc je prendrais le T et je
donc je prendrais le T et je mettrais
05:40
would put the actual tea in
409
340270
179
05:40
would put the actual tea in there I would take a at
410
340449
781
le vrai thé dedans mettrais le vrai thé dedans mettrais le vrai thé dedans je prendrais un à
05:41
there I would take a at
411
341230
400
05:41
there I would take a at kind of a little scoop and dump
412
341630
1580
làje prendrais unà
là je prendrais un à ki nd d'un petit scoop et vidage
05:43
kind of a little scoop and dump
413
343210
269
05:43
kind of a little scoop and dump the T in their install again
414
343479
891
genre d'unpetitscoopetvidage
genre d'un petit scoop et vidage le T dans leur installation à nouveau
05:44
the T in their install again
415
344370
210
05:44
the T in their install again it's a very precise about what
416
344580
1530
le T dans leur installation ànouveau
le T dans leur installation à nouveau c'est très précis sur ce dont
05:46
it's a very precise about what
417
346110
240
05:46
it's a very precise about what you doing exactly how you do it
418
346350
1550
il s'agittrès précisément ce que
c'est très précis sur ce que tu fais exactement comment tu le fais
05:47
you doing exactly how you do it
419
347900
170
tu fais exactementcomment tu lefais
05:48
you doing exactly how you do it in the order you do things
420
348070
1360
tu fais exactement comment tu le fais dans l'ordre tu fais les choses
05:49
in the order you do things
421
349430
400
05:49
in the order you do things even tapping the spoon one or
422
349830
1730
dans l'ordre tufais leschoses
dans l'ordre tu fais les choses même en tapotant la cuillère un ou
05:51
even tapping the spoon one or
423
351560
90
05:51
even tapping the spoon one or two times
424
351650
780
même en tapant sur la cuillèreunou
même en tapant sur la cuillère une ou deux fois
05:52
two times
425
352430
400
05:52
two times the way you whisk it all it is
426
352830
1559
deuxfois
deux fois la façon dont vous fouettez le tout c'est
05:54
the way you whisk it all it is
427
354389
191
05:54
the way you whisk it all it is very very precise
428
354580
1010
la façon dontvousfouettez letout c'est
la façon dont vous fouettez le tout c'est très très précis
05:55
very very precise
429
355590
400
05:55
very very precise but likely for today we're just
430
355990
1760
très très précis
très très précis mais probablement pour aujourd'hui nous sommes juste
05:57
but likely for today we're just
431
357750
120
05:57
but likely for today we're just here to drink the tea sir going
432
357870
1560
maisprobablespour aujourd'huinous sommesjuste
mais probables pour aujourd'hui nous sommes juste ici pour boire le thé monsieur aller
05:59
here to drink the tea sir going
433
359430
320
05:59
here to drink the tea sir going to enjoy it so I'm going to pick
434
359750
930
ici pour boire le thémonsieur aller
ici pour boire le thé monsieur va profiter donc je vais choisir
06:00
to enjoy it so I'm going to pick
435
360680
209
06:00
to enjoy it so I'm going to pick it up with my right hand like
436
360889
970
d'enprofiter donc je vais t o choisir
pour en profiter donc je vais le ramasser avec ma main droite comme
06:01
it up with my right hand like
437
361859
400
ça avec ma main droite comme
06:02
it up with my right hand like this
438
362259
350
06:02
this
439
362609
400
ça avec ma main droite comme ça
ceci
06:03
this but might left hand under here
440
363009
1261
ceci mais peut-être la main gauche en dessous ici
06:04
but might left hand under here
441
364270
239
06:04
but might left hand under here just hold the ball up and see
442
364509
1061
maispeut-être la main gauche endessousici
mais pourrait main gauche en dessous juste tenir le ballon et voir
06:05
just hold the ball up and see
443
365570
180
06:05
just hold the ball up and see we've got
444
365750
5230
justetenir le ballonetvoir
juste tenir le ballon et voir nous avons
06:10
we've got
445
370980
400
06:11
we've got very delicious I wish I could
446
371380
1400
nous avons nous avons très délicieux j'aimerais pouvoir
06:12
very delicious I wish I could
447
372780
169
06:12
very delicious I wish I could put that through to the camera
448
372949
1090
très délicieuxj'aimerais pouvoir
très délicieux j'aimerais pouvoir mettre ça à la caméra
06:14
put that through to the camera
449
374039
380
06:14
put that through to the camera but it's very delicious
450
374419
1130
mettre çaà la caméra
mettre ça à la caméra mais c'est très délicieux
06:15
but it's very delicious
451
375549
400
06:15
but it's very delicious sometimes you get a little T
452
375949
1351
maisc'esttrès délicieux
mais c'est très délicieux parfois vous obtenez un petit T
06:17
sometimes you get a little T
453
377300
140
06:17
sometimes you get a little T mustache if you really start
454
377440
1220
parfois vous obtenez un petitT
parfois vous obtenez une petite moustache en T si tu commences vraiment la
06:18
mustache if you really start
455
378660
259
06:18
mustache if you really start drinking a lot a venti gotta be
456
378919
1461
moustache si tu commences vraiment la
moustache si tu commences vraiment à boire beaucoup un venti doit
06:20
drinking a lot a venti gotta be
457
380380
110
06:20
drinking a lot a venti gotta be careful about that
458
380490
1600
boire beaucoupun venti doit
boire beaucoup un venti doit faire attention à ça
06:22
careful about that
459
382090
400
06:22
careful about that but you want to drink the whole
460
382490
1120
attentionàça
attention à ça mais toi envie de boire le tout
06:23
but you want to drink the whole
461
383610
170
06:23
but you want to drink the whole thing and then after you're done
462
383780
1550
maistu veux toutboire
mais tu veux tout boire et puis après que tu as fini
06:25
thing and then after you're done
463
385330
200
06:25
thing and then after you're done so I'm gonna drink some of this
464
385530
1280
et puisaprès quetu asfini
et puis après que tu as fini donc je vais en boire un peu
06:26
so I'm gonna drink some of this
465
386810
160
06:26
so I'm gonna drink some of this now
466
386970
3740
alors je ' Jevais boire unpeu de ça
donc jevais en boire unpeu maintenant
06:30
now
467
390710
400
maintenant
06:31
now but really it's kind of like
468
391110
790
06:31
but really it's kind of like
469
391900
290
maintenant mais vraiment c'est un peu comme
mais vraiment c'est unpeu comme
06:32
but really it's kind of like sampling wine are trying a
470
392190
1569
mais vraiment c'est un peu comme goûter du vin essayez un
06:33
sampling wine are trying a
471
393759
61
06:33
sampling wine are trying a different beer something like
472
393820
1060
échantillon de vin essayez un
échantillon de vin essayez une bière différente quelque chose comme
06:34
different beer something like
473
394880
200
une bière différentequelque chosecomme
06:35
different beer something like that
474
395080
550
06:35
that
475
395630
400
une bière différentequelque chosecomme ça
06:36
that where you really want to enjoy
476
396030
720
06:36
where you really want to enjoy
477
396750
199
06:36
where you really want to enjoy the aroma and really relax and
478
396949
2280
celle où vous voulez vraiment profiter
oùvousvoulez vraiment profiter
où vous voulez vraiment profiter de l'arôme et vraiment vous détendre et
06:39
the aroma and really relax and
479
399229
121
06:39
the aroma and really relax and take your time with this isn't
480
399350
930
l'arôme etvraimentvous détendre et
l'arôme et vraiment détendez-vous et prenez votre temps avec ce n'est pas
06:40
take your time with this isn't
481
400280
400
06:40
take your time with this isn't something you drink after you
482
400680
1100
prenez votre temps avecce n'est pas
prenez votre temps avec ce n'est pas quelque chose que vous buvez après vous
06:41
something you drink after you
483
401780
70
06:41
something you drink after you pay now playing sporty like
484
401850
1919
quelque chose que vousbuvezaprèsvous
quelque chose que vous buvez après avoir payé maintenant faire du sport comme
06:43
pay now playing sporty like
485
403769
400
payer maintenant faire du sport tu aimes
06:44
pay now playing sporty like I really need twenty so just
486
404169
1791
payer maintenant jouer au sport comme j'ai vraiment besoin de vingt donc juste
06:45
I really need twenty so just
487
405960
360
j'ai vraimentbesoin de vingtdoncjuste
06:46
I really need twenty so just enjoy this
488
406320
5060
j'ai vraiment besoin de vingt alors profite juste de ça
06:51
enjoy this
489
411380
400
06:51
enjoy this I very delicious and usually you
490
411780
2410
profite de ça je suis très délicieux et généralement toi
06:54
I very delicious and usually you
491
414190
50
06:54
I very delicious and usually you would wipe
492
414240
429
06:54
would wipe
493
414669
400
je suistrèsdélicieux et généralementtoi
je suis très délicieux et généralement tu le ferais essuyer
06:55
would wipe the edge of the bowl with your
494
415069
1250
essuyer essuyerait le bord du bol avec vos
06:56
the edge of the bowl with your
495
416319
141
06:56
the edge of the bowl with your hands and you would wash those
496
416460
1000
lebord dubol avecvos
le bord du bol avec vos mains et vous laveriez ces
06:57
hands and you would wash those
497
417460
329
06:57
hands and you would wash those offer wipe them off
498
417789
1130
mains etvous laveriez ces
mains et vous les laveriez offrir essuyer
06:58
offer wipe them off
499
418919
400
offrir essuyer
06:59
offer wipe them off with the paper that you have
500
419319
920
offrez-leur de les essuyer avec le papier que vous avez
07:00
with the paper that you have
501
420239
400
07:00
with the paper that you have with your tea set now I can put
502
420639
1991
avec le papier que vous avez
avec le papier que vous avez avec votre service à thé maintenant je peux mettre
07:02
with your tea set now I can put
503
422630
189
07:02
with your tea set now I can put this back down
504
422819
730
avec votre service àthémaintenant jepeuxmettre
avec votre service à thé maintenant je peux remettre ça en bas
07:03
this back down
505
423549
400
07:03
this back down and this isn't a particularly
506
423949
1551
ce dos en bas
ce dos en bas et ce n'est pas un particulier
07:05
and this isn't a particularly
507
425500
400
07:05
and this isn't a particularly beautiful bowl it's a very nice
508
425900
1239
et cen'est pas unparticulier
et ce n'est pas un très beau bol c'est un très beau
07:07
beautiful bowl it's a very nice
509
427139
60
07:07
beautiful bowl it's a very nice tee ball but there's certainly
510
427199
1831
beaubolc'est un très beau
beau bol c'est une très belle boule de départ mais là ' s certainement
07:09
tee ball but there's certainly
511
429030
400
07:09
tee ball but there's certainly you know hundreds and thousands
512
429430
780
tee ballmaisil y acertainement
tee ball mais il y a certainement vous en connaissez des centaines et des milliers
07:10
you know hundreds and thousands
513
430210
60
07:10
you know hundreds and thousands a different kind of tea bowl
514
430270
1540
vous connaissez des centaines et des milliers
vous connaissez des centaines et des milliers un autre type de bol à thé
07:11
a different kind of tea bowl
515
431810
280
unautretype de bol à thé
07:12
a different kind of tea bowl that you can get
516
432090
730
07:12
that you can get
517
432820
400
un autre type de bol à thé que vous pouvez obtenir
ça vouspouvez obtenir ce
07:13
that you can get and you would usually put this
518
433220
1009
que vous pouvez obtenir et vous mettriez généralement ceci
07:14
and you would usually put this
519
434229
160
07:14
and you would usually put this down in each person it's coming
520
434389
1611
etvousmettriez généralement ceci
et vous mettriez généralement cela dans chaque personne ça descend dans chaque personne ça
07:16
down in each person it's coming
521
436000
400
07:16
down in each person it's coming for the tea ceremony
522
436400
1269
descend dans chaque personne ça vient pour la cérémonie
07:17
for the tea ceremony
523
437669
400
du thé pour le thé cérémonie
07:18
for the tea ceremony there will usually be a
524
438069
970
pour la cérémonie du thé il y aura généralement
07:19
there will usually be a
525
439039
11
07:19
there will usually be a different bowl for each person
526
439050
2089
07:21
different bowl for each person
527
441139
400
07:21
different bowl for each person so you would take one you can
528
441539
1251
07:22
so you would take one you can
529
442790
400
07:23
so you would take one you can kinda look at it a little bit
530
443190
1050
une vous en prendriez un, vous pouvez le regarder un peu le regarder un peu le
07:24
kinda look at it a little bit
531
444240
269
07:24
kinda look at it a little bit and see what it's like
532
444509
1711
regarder un peu le
regarder un peu et voir à quoi il ressemble
07:26
and see what it's like
533
446220
400
07:26
and see what it's like and you can put it down and have
534
446620
1169
et voir à quoiilressemble
et voir à quoi il ressemble ke et vous pouvez le poser et l'avoir
07:27
and you can put it down and have
535
447789
211
etvouspouvez leposer et l'avoir
07:28
and you can put it down and have the other person you can pass it
536
448000
1340
et vous pouvez le poser et l'avoir à l'autre personne vous pouvez le passer à
07:29
the other person you can pass it
537
449340
150
07:29
the other person you can pass it to the next person
538
449490
940
l'autre personne vous pouvez le passer à
l'autre personne vous pouvez le passer à la personne suivante
07:30
to the next person
539
450430
400
07:30
to the next person for them to take a look at your
540
450830
1089
à la personne d'à côté à la personne d'
à côté pour qu'ils regardent votre
07:31
for them to take a look at your
541
451919
181
pour qu'ils jettent un œil à votre
07:32
for them to take a look at your ball and see what that's like as
542
452100
1210
pour qu'ils regardent votre balle et voient à quoi ça ressemble comme
07:33
ball and see what that's like as
543
453310
120
07:33
ball and see what that's like as well
544
453430
860
balle et voient à quoiça ressemble comme
balle et voient quoic'est comme aussi bien
07:34
well
545
454290
400
07:34
well but as you can see it was very
546
454690
1660
bien mais comme vous pouvez le voir c'était très
07:36
but as you can see it was very
547
456350
159
07:36
but as you can see it was very delicious and I drank the whole
548
456509
1081
mais comme vous pouvez levoirc'était très
mais comme vous pouvez le voir c'était très délicieux et j'ai bu le tout
07:37
delicious and I drank the whole
549
457590
49
07:37
delicious and I drank the whole thing
550
457639
111
07:37
thing
551
457750
400
délicieux et j'aibule tout
délicieux et j'aibule tout
07:38
thing now we're gonna give these
552
458150
680
07:38
now we're gonna give these
553
458830
280
chose maintenant nous allons leur donner
maintenant nous allons leur
07:39
now we're gonna give these treats a try
554
459110
3140
donner maintenant nous allons essayer ces
07:42
treats a try
555
462250
400
07:42
treats a try all right now I wonder what kind
556
462650
840
friandises essayer des
friandises essayer tout de suite je me demande quel genre
07:43
all right now I wonder what kind
557
463490
49
07:43
all right now I wonder what kind of flavor this is let's see
558
463539
1220
tout de suitejeme demande quelgenre
tout de suite je me demande quel genre de saveur c'est voyons
07:44
of flavor this is let's see
559
464759
101
07:44
of flavor this is let's see we've got here
560
464860
9590
de saveurc'estvoyons
de saveur ceci est voyons nous sommes arrivés ici
07:54
we've got here
561
474450
400
07:54
we've got here definitely sugary very sweet
562
474850
1070
nous sommes arrivés ici définitivement sucré très sucré
07:55
definitely sugary very sweet
563
475920
400
définitivementsucré très sucré
07:56
definitely sugary very sweet again this is a typical
564
476320
2790
définitivement sucré très sucré encore une
07:59
again this is a typical
565
479110
400
07:59
again this is a typical kinda flavor that you get where
566
479510
3240
fois c'est encore typique c'est encore typique
c'est une saveur un peu typique que vous obtenez où
08:02
kinda flavor that you get where
567
482750
400
un peu desaveurque vous obtenezoù
08:03
kinda flavor that you get where you have maybe a little bit of
568
483150
1810
un peu de saveur que vous obtenez où vous avez peut-être un peu de
08:04
you have maybe a little bit of
569
484960
230
vous avezpeut-êtreun peude
08:05
you have maybe a little bit of you know and
570
485190
1330
vous avez peut-être un peu de vous savez et
08:06
you know and
571
486520
400
08:06
you know and like it kinda depends on the
572
486920
940
vous savez et
vous savez et aimez ça dépend un peu de la même chose
08:07
like it kinda depends on the
573
487860
90
08:07
like it kinda depends on the flavor of it but usually just
574
487950
1910
ça dépend un peudu
genre ça dépend un peu de la saveur de celui-ci mais généralement juste de la
08:09
flavor of it but usually just
575
489860
220
saveurde celui-cimais généralement juste de la
08:10
flavor of it but usually just that kinda
576
490080
130
08:10
that kinda
577
490210
380
08:10
that kinda it's a mild but sweet sugary
578
490590
2720
saveur de celui-ci mais généralement juste ce genre de
chose c'est un peu sucré mais sucré
08:13
it's a mild but sweet sugary
579
493310
400
08:13
it's a mild but sweet sugary thing
580
493710
140
08:13
thing
581
493850
400
c'estunsucré doux mais sucré
c'estundouxmais douce chose sucrée chose
chose
08:14
thing sugar flavor and it's a really
582
494250
2000
saveur de sucre et c'est une saveur vraiment
08:16
sugar flavor and it's a really
583
496250
260
08:16
sugar flavor and it's a really soft
584
496510
470
08:16
soft
585
496980
400
sucréeetc'estune saveur vraiment
sucréeetc'est vraiment doux
doux
08:17
soft a soft texture when you bite
586
497380
2220
doux une texture douce quand vous mordez
08:19
a soft texture when you bite
587
499600
230
08:19
a soft texture when you bite into it was very very delicious
588
499830
10050
unetexture douce quand vous mordez
une texture douce quand vous mordez o c'était très très délicieux
08:29
589
509880
5100
08:34
now will try this one as well up
590
514980
400
maintenantje vaisessayercelui-ciaussi
08:35
now will try this one as well up I can't place the flavor this is
591
515380
1780
maintenant je vais essayer celui-ci aussi je ne peux pas placer la saveur c'est
08:37
I can't place the flavor this is
592
517160
120
08:37
I can't place the flavor this is a great English expression where
593
517280
1250
jene peux pas placer lasaveur c'est
je ne peux pas placer la saveur c'est un grande expression anglaise où
08:38
a great English expression where
594
518530
130
08:38
a great English expression where you don't
595
518660
150
08:38
you don't
596
518810
370
une grande expression anglaiseoù
une grande expression anglaise où vous ne vous ne vous ne
vousne
08:39
you don't you can quite placed something
597
519180
2380
pouvez pas tout à fait placer quelque chose
08:41
you can quite placed something
598
521560
400
08:41
you can quite placed something you can't say exactly what it is
599
521960
1450
vouspouveztout à faitplacerquelque chose
vous pouvez tout à fait placer quelque chose dont vous ne pouvez pas dire exactement ce que c'est
08:43
you can't say exactly what it is
600
523410
140
08:43
you can't say exactly what it is I can't place
601
523550
740
vous ne pouvez pas direexactement de
quoi il s'agit vous ne pouvez pas dire exactement de
08:44
I can't place
602
524290
400
08:44
I can't place the flavor this one definitely
603
524690
2640
08:47
the flavor this one definitely
604
527330
190
08:47
the flavor this one definitely has a little bit of
605
527520
910
quoi il s'agit un peu de
08:48
has a little bit of
606
528430
340
08:48
has a little bit of some strawberry and some
607
528770
1040
a un peude
a un peu de fraise et un
08:49
some strawberry and some
608
529810
150
08:49
some strawberry and some cinnamon in it which is really
609
529960
1060
peu defraiseetun
peu de fraise et un peu de cannelle dedans qui est vraiment de la
08:51
cinnamon in it which is really
610
531020
300
08:51
cinnamon in it which is really nice but this one's got all some
611
531320
3510
cannelle dedans qui est vraiment de la
cannelle dedans qui est vraiment sympa mais celui-ci en a tout
08:54
nice but this one's got all some
612
534830
270
sympa mais celui-ci atout unpeu de
08:55
nice but this one's got all some cinnamon to it's a really
613
535100
820
08:55
cinnamon to it's a really
614
535920
230
bien mais celui-ci' s a tout un peu de cannelle c'est vraiment de la
cannellec'est vraiment de la
08:56
cinnamon to it's a really interesting flavors up
615
536150
960
cannelle c'est vraiment intéressant
08:57
interesting flavors up
616
537110
260
08:57
interesting flavors up but anyway without worrying
617
537370
2290
08:59
but anyway without worrying
618
539660
310
08:59
but anyway without worrying about the flavors so much
619
539970
980
09:00
about the flavors so much
620
540950
400
09:01
about the flavors so much the whole point of tears just to
621
541350
1470
à propos des saveurs tellement tout le point des larmes juste
09:02
the whole point of tears just to
622
542820
170
09:02
the whole point of tears just to sit down and relax and really
623
542990
1750
au pointdes larmesjuste
au point des larmes juste pour s'asseoir et se détendre et vraiment
09:04
sit down and relax and really
624
544740
220
09:04
sit down and relax and really just to
625
544960
260
s'asseoir et se détendre et vraiment
s'asseoir et se détendre et vraiment juste pour
09:05
just to
626
545220
400
09:05
just to forget about the things that are
627
545620
1360
justepour
juste pour oubliez les choses qui sont
09:06
forget about the things that are
628
546980
160
oubliez les choses qui sont
09:07
forget about the things that are on the outside in the garden
629
547140
1330
oubliez les choses qui sont à l'extérieur dans le jardin
09:08
on the outside in the garden
630
548470
160
09:08
on the outside in the garden walls here
631
548630
600
à l'extérieur dans le jardin
à l'extérieur dans le jardin murs ici
09:09
walls here
632
549230
380
09:09
walls here along the outside of the Tea
633
549610
1070
murs ici
murs ici le long de l'extérieur du thé le
09:10
along the outside of the Tea
634
550680
190
09:10
along the outside of the Tea Room see can kinda focus here
635
550870
2550
longduà l'extérieurduthé le
long de l'extérieur du salon de thé, la vue peut se concentrer ici. La
09:13
Room see can kinda focus here
636
553420
210
09:13
Room see can kinda focus here and that's you know part of the
637
553630
1040
pièce peut seconcentrerici. La
pièce peut se concentrer
09:14
and that's you know part of the
638
554670
400
ici. s tu connais unepartiede
09:15
and that's you know part of the the whole philosophy about
639
555070
1320
et c'est tu connais une partie de toute la philosophie à propos de
09:16
the whole philosophy about
640
556390
400
09:16
the whole philosophy about focusing on the thing that
641
556790
1220
toute la philosophie à propos de
toute la philosophie à propos de se concentrer sur la chose qui se
09:18
focusing on the thing that
642
558010
150
09:18
focusing on the thing that you're doing
643
558160
170
09:18
you're doing
644
558330
400
09:18
you're doing so even though it seems like a
645
558730
1300
concentre surlachose qui se
concentre sur la chose que vous faites
vous faites
vous' je le fais même si ça semble comme
09:20
so even though it seems like a
646
560030
50
09:20
so even though it seems like a lot of work where why don't you
647
560080
1740
ça même si ça semble comme
ça même si ça semble être beaucoup de travail où pourquoi pas
09:21
lot of work where why don't you
648
561820
100
09:21
lot of work where why don't you just put the tea in there and
649
561920
970
beaucoup de travailoùpourquoi pas
beaucoup de travail où pourquoi pas mettez simplement le thé dedans et
09:22
just put the tea in there and
650
562890
70
09:22
just put the tea in there and mix it up and drink it the whole
651
562960
1170
mettez simplement lethédedans et
mettez simplement le thé dedans et mélangez-le et buvez-le en entier
09:24
mix it up and drink it the whole
652
564130
250
09:24
mix it up and drink it the whole point
653
564380
100
09:24
point
654
564480
400
09:24
point is really to sit down and relax
655
564880
1370
mélangez-leetbuvez-le en entier
mélangez-leetbuvez-le tout le point
point
point est vraiment s'asseoir et se détendre
09:26
is really to sit down and relax
656
566250
120
09:26
is really to sit down and relax and then you can forget about
657
566370
1270
c'estvraiment s'asseoir et se détendre
c'est vraiment s'asseoir et se détendre et ensuite vous pouvez oublier
09:27
and then you can forget about
658
567640
100
09:27
and then you can forget about the other things that are on the
659
567740
1060
et ensuite vouspouvez oublier
et ensuite vous pouvez oublier les autres choses qui sont sur les
09:28
the other things that are on the
660
568800
200
autres choses qui sont sur
09:29
the other things that are on the outside to the Tea Room
661
569000
930
09:29
outside to the Tea Room
662
569930
400
les autres choses qui sont à l'extérieur du salon de thé à l'
extérieurpour le salon de thé à l'
09:30
outside to the Tea Room so you can enjoy here and we'll
663
570330
2450
extérieur du salon de thé pour que vous puissiez profiter d'ici et nous ferons en
09:32
so you can enjoy here and we'll
664
572780
150
09:32
so you can enjoy here and we'll take a walk outside and I'll
665
572930
1160
sorte que vous puissiez profiter d'iciet nous ferons en
sorte que vous puissiez profiter d'ici et nous ferons une promenade dehors et je
09:34
take a walk outside and I'll
666
574090
60
09:34
take a walk outside and I'll talk more about Japanese gardens
667
574150
1560
ferai une promenade dehors et je '
Je vais me promener dehors et je parlerai davantage des jardins
09:35
talk more about Japanese gardens
668
575710
400
japonais parler davantage desjardins
09:36
talk more about Japanese gardens in a minute because that
669
576110
760
09:36
in a minute because that
670
576870
230
japonais parler davantage des jardins japonais dans une minute parce que cela
dans une minute parce que cela
09:37
in a minute because that actually
671
577100
230
09:37
actually
672
577330
400
09:37
actually the main reason I came to Japan
673
577730
1270
dans une minute parce que c'est en
fait en
fait la principale raison pour laquelle je suis venu au Japon
09:39
the main reason I came to Japan
674
579000
390
09:39
the main reason I came to Japan in the first place and in all
675
579390
1430
le principale raison pour laquelle je suis venu au Japon
la principale raison pour laquelle je suis venu au Japon en premier lieu et en tout
09:40
in the first place and in all
676
580820
210
en premier lieueten tout
09:41
in the first place and in all the years I've been making
677
581030
660
09:41
the years I've been making
678
581690
300
09:41
the years I've been making videos for YouTube I haven't yet
679
581990
1560
en premier lieu et pendant toutes les années que j'ai faites
les années que j'ai faites
les années J'ai fait des vidéos pour YouTube Je n'ai pas encore de
09:43
videos for YouTube I haven't yet
680
583550
280
09:43
videos for YouTube I haven't yet really gone out and shown a
681
583830
1200
vidéos pour YouTubeJen'ai pas encore de
vidéos pour YouTube Je ne suis pas encore vraiment sorti et montré un
09:45
really gone out and shown a
682
585030
50
09:45
really gone out and shown a video of a Japanese car so
683
585080
1430
vraimentsortietmontré un
vraiment sorti et montré une vidéo d'un Voiture japonaise alors
09:46
video of a Japanese car so
684
586510
400
09:46
video of a Japanese car so we're going to enjoy our t have
685
586910
1300
vidéo d'une voiturejaponaisealors
vidéo d'une voiture japonaise alors on va profiter de notre t h ave
09:48
we're going to enjoy our t have
686
588210
220
09:48
we're going to enjoy our t have a look around and we will come
687
588430
890
nous allonsprofiter denotre tavoir
nous allons profiter de notre t jeter un coup d'œil et nous viendrons
09:49
a look around and we will come
688
589320
130
09:49
a look around and we will come back in just a moment
689
589450
780
jeter un coup d'œil et nous viendrons
jeter un coup d'œil et nous reviendrons dans un
09:50
back in just a moment
690
590230
400
09:50
back in just a moment and take a look at the car
691
590630
6000
instant dans un instant
revenir dans un instant et jeter un oeil à la voiture
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7