Sado - Chado - Japanese Tea - 茶道 - My Life in Japan - 3 - English Lesson on Japanese Culture
14,997 views ・ 2014-06-01
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:02
0
2820
1940
00:04
alright hello wat today we are
1
4760
330
よし、こんにちは今日は
00:05
alright hello wat today we are
in
2
5090
150
00:05
in
3
5240
400
00:05
in
Kobe Japan I am drew badger the
4
5640
1900
大丈夫です今日は
神戸
に
い
ます
私
は
ドリュー
アナグマ
です
00:07
Kobe Japan I am drew badger the
5
7540
120
00:07
Kobe Japan I am drew badger the
cofounder a English
6
7660
980
神戸 日本 私はドリューアナグマ
神戸
です
00:08
cofounder a English
7
8640
400
00:09
cofounder a English
anyone dot com and I'm excited
8
9040
1980
「
00:11
anyone dot com and I'm excited
9
11020
400
00:11
anyone dot com and I'm excited
to show you
10
11420
380
00:11
to show you
11
11800
380
ドットコムに興奮しています。
ドットコムに興奮しています。
00:12
to show you
a nice calming relaxing TV
12
12180
3520
落ち着く
リラックス
できる
素敵
な
テレビ
を
お見せ
し
ます
。
落ち着い
て
リラックス
できる
00:15
a nice calming relaxing TV
13
15700
400
素敵なテレビ
00:16
a nice calming relaxing TV
we maybe it will be a tea
14
16100
1009
です。落ち着いてリラックスできる素敵な
テレビです。お茶になるかもしれません。
00:17
we maybe it will be a tea
15
17109
271
00:17
we maybe it will be a tea
ceremony but we'll have a little
16
17380
1270
多分それは
お茶になるでしょう 多分それは
茶道になるでしょう でも私たちは少し
00:18
ceremony but we'll have a little
17
18650
279
00:18
ceremony but we'll have a little
bit of Japanese tea here in
18
18929
1871
式典を行います
しかし私たちは少し式典を行います
がここで少し日本茶を飲みます ここで
00:20
bit of Japanese tea here in
19
20800
139
00:20
bit of Japanese tea here in
Fukuoka Japan
20
20939
690
少し日本茶を飲みます
ここ福岡で
日本茶を少し
00:21
Fukuoka Japan
21
21629
400
福岡 日本
00:22
Fukuoka Japan
so we have a lovely setting here
22
22029
2190
福岡
日本
ここ
に
は
素敵
な
環境
が
あり
ます
00:24
so we have a lovely setting here
23
24219
400
00:24
so we have a lovely setting here
a traditional
24
24619
750
ここには素敵な環境があり
ます ここには
素敵な環境があります
00:25
a traditional
25
25369
400
00:25
a traditional
Tea Room and we've also got a
26
25769
1900
伝統
的
な
伝統
的
な
伝統
的
な
ティー
ルーム
そして
00:27
Tea Room and we've also got a
27
27669
120
00:27
Tea Room and we've also got a
lovely Japanese
28
27789
1150
ティールームもあります
ティールームも
あり、w 素敵な日本の
00:28
lovely Japanese
29
28939
400
素敵な日本の
00:29
lovely Japanese
garden some going to take off my
30
29339
1900
素敵な日本庭園
もあります私の
00:31
garden some going to take off my
31
31239
180
00:31
garden some going to take off my
shoes over here
32
31419
791
庭を脱ぐ人もいます私の
庭を脱ぐ人もいます私の
靴を脱ぐ人もいますここに
00:32
shoes over here
33
32210
400
00:32
shoes over here
you don't want to bring your
34
32610
1240
靴をここに
靴
を
ここ
に
持っ
て
き
たく
ない
00:33
you don't want to bring your
35
33850
180
あなたは
00:34
you don't want to bring your
shoes up into the nice
36
34030
1400
あなたの靴を持って行き
たくない 素敵な靴に 素敵な
00:35
shoes up into the nice
37
35430
400
00:35
shoes up into the nice
flooring here so this is the two
38
35830
2540
靴に素敵な
靴に 素敵な
フローリングに
00:38
flooring here so this is the two
39
38370
160
00:38
flooring here so this is the two
Tommy Greene map
40
38530
790
2 つの Tommy
Greene の地図
00:39
Tommy Greene map
41
39320
380
00:39
Tommy Greene map
and will come on in and we'll
42
39700
1570
Tommy Greene の
地図
Tommy
Greene
00:41
and will come on in and we'll
43
41270
110
00:41
and will come on in and we'll
have some tea I
44
41380
2040
00:43
have some tea I
45
43420
400
00:43
have some tea I
though sexyy corp.'s you I them
46
43820
2660
の地図 だけど sexyy
corp. のあなた 私は彼ら
00:46
though sexyy corp.'s you I them
47
46480
400
00:46
though sexyy corp.'s you I them
today the last
48
46880
4780
だけど sexyy corp. のあなた 私は彼ら
だ
けど
sexyy
corp.
のあな
た
私
は
彼ら
今日
最後
00:51
today the last
49
51660
400
今日最後
00:52
today the last
so this is the I ok Ashley this
50
52060
3350
今日 最後
だからこれは
00:55
so this is the I ok Ashley this
51
55410
170
00:55
so this is the I ok Ashley this
is the traditional Japanese
52
55580
1000
私は大丈夫アシュリー
これはこれです
アシュリー これは伝統的な日本語
00:56
is the traditional Japanese
53
56580
400
00:56
is the traditional Japanese
sweets and usually when you have
54
56980
1250
です伝統的な日本語
は伝統的です 通常は和菓子を食べるとき
通常は和菓子を食べるとき 通常和菓子を食べる
00:58
sweets and usually when you have
55
58230
400
00:58
sweets and usually when you have
Japanese sweets you'll try this
56
58630
1760
とき
は この
01:00
Japanese sweets you'll try this
57
60390
310
01:00
Japanese sweets you'll try this
first and then you will try the
58
60700
1530
和菓子を試してみます
この和菓子を試してみます 最初にこれ
を試してから 最初に試してみてください
01:02
first and then you will try the
59
62230
150
01:02
first and then you will try the
tea after that and your
60
62380
1170
それからあなたは
最初のお茶を試し、その後あなたのお茶を試し、
その後あなたのお茶を試し、その後あなたのお茶を試し
01:03
tea after that and your
61
63550
370
01:03
tea after that and your
kinda specific places actually
62
63920
1589
ます
そしてあなたの
ちょっと特定の場所実際には
01:05
kinda specific places actually
63
65509
351
01:05
kinda specific places actually
study t4 about a year
64
65860
2000
ちょっと特定の場所実際には
ちょっと特定の場所は
実際に勉強しますt4約1年
01:07
study t4 about a year
65
67860
400
研究t4約1年
01:08
study t4 about a year
but is really bad on my knees so
66
68260
1649
研究 t4 約 1 年ですが、ひざが本当に
悪いので、ひざが本当に悪いので、ひざ
01:09
but is really bad on my knees so
67
69909
131
が本当に悪い
01:10
but is really bad on my knees so
I had to stop idea last time
68
70040
2420
ので、前回はアイデアをやめ
なければなりませんでした。
01:12
I had to stop idea last time
69
72460
400
01:12
I had to stop idea last time
and and we had do you know
70
72860
2220
そして、私たちは
あなたが知っていました
01:15
and and we had do you know
71
75080
70
01:15
and and we had do you know
figure out exactly and I mean
72
75150
1290
、そして私たちはあなたが知っていました、そして私たちはあなたが知っていました
、そして私はあなたが知ってい
ましたそして私は正確に理解する
01:16
figure out exactly and I mean
73
76440
219
01:16
figure out exactly and I mean
like
74
76659
5000
01:16
like
75
76659
271
01:16
like
really really like almost
76
76930
1090
ことを意味
しますそして私は正確に理解することを意味し
01:18
really really like almost
77
78020
400
01:18
really really like almost
microscopic differences in this
78
78420
2370
ます
01:20
microscopic differences in this
79
80790
119
01:20
microscopic differences in this
space is on a tatami mat so this
80
80909
2070
この空間は畳の
上にあるのでこの
01:22
space is on a tatami mat so this
81
82979
161
空間は畳の上にあるのでこの
01:23
space is on a tatami mat so this
is a tatami mat
82
83140
689
01:23
is a tatami mat
83
83829
400
空間は畳の上に
あるのでこれは畳
です畳
01:24
is a tatami mat
a standard to Tammy size they
84
84229
1951
です 畳
スタンダード トゥ タミー サイズ
01:26
a standard to Tammy size they
85
86180
80
01:26
a standard to Tammy size they
were actually different sizes up
86
86260
1450
スタンダードトゥ タミー
サイズ スタンダード トゥ タミー
サイズ 実際には異なるサイズアップ
01:27
were actually different sizes up
87
87710
110
01:27
were actually different sizes up
to Tommy for different areas
88
87820
1360
でした実際には異なるサイズアップ
でし
た
01:29
to Tommy for different areas
89
89180
400
01:29
to Tommy for different areas
have Japan which I learned
90
89580
1240
私が学んだ
日本 私が学んだ
01:30
have Japan which I learned
91
90820
400
日本私が学んだ
01:31
have Japan which I learned
recently which is really
92
91220
840
日本 最近
学んだ日本
01:32
recently which is really
93
92060
280
01:32
recently which is really
interesting
94
92340
309
01:32
interesting
95
92649
400
本当に最近 本当に
面白い
面白い
01:33
interesting
so some people if they would be
96
93049
1071
面白い
01:34
so some people if they would be
97
94120
90
01:34
so some people if they would be
moving from one part of Japan
98
94210
1500
01:35
moving from one part of Japan
99
95710
400
日本の
01:36
moving from one part of Japan
to another the actual sizes Ave
100
96110
2299
ある地域から別の地域への移動 日本のある
地域から別の地域への移動 実際のサイズ 平均
01:38
to another the actual sizes Ave
101
98409
390
01:38
to another the actual sizes Ave
quote-unquote
102
98799
631
別の実際のサイズAve
から別の実際のサイズ
Ave 引用符なし
01:39
quote-unquote
103
99430
400
01:39
quote-unquote
standard to timely manner
104
99830
940
引用符なし
引用
符
なし
標準
から
タイムリー
な
方法
01:40
standard to timely manner
105
100770
270
標準からタイムリーな方法
01:41
standard to timely manner
different depending on the area
106
101040
1240
標準
から
タイムリー
な
方法
地域
01:42
different depending on the area
107
102280
400
01:42
different depending on the area
but we will try some of this:
108
102680
1299
によって
異なる 地域によって異なる 地域によって異なる しかし、私たちは これのいくつか
を試します: しかし、これのいくつかを試します: しかし、これのいくつかを試します:
01:43
but we will try some of this:
109
103979
381
それが
01:44
but we will try some of this:
that so we can do this is not a
110
104360
1689
01:46
that so we can do this is not a
111
106049
91
01:46
that so we can do this is not a
traditional tea ceremony where
112
106140
1500
できるので、これ
はできません 茶道
01:47
traditional tea ceremony where
113
107640
190
01:47
traditional tea ceremony where
we would have somebody actually
114
107830
760
伝統的な茶道
伝統
的
な
茶道
誰
か
が
いる
伝統
的
な
茶道
01:48
we would have somebody actually
115
108590
310
01:48
we would have somebody actually
making tea
116
108900
700
誰
か
が
実際
に
お
茶
を
作っ
01:49
making tea
117
109600
400
01:50
making tea
and in that situation you've got
118
110000
1820
01:51
and in that situation you've got
119
111820
40
01:51
and in that situation you've got
someone that actually making the
120
111860
1500
ている その
状況 あなたは
01:53
someone that actually making the
121
113360
189
01:53
someone that actually making the
hot water inside the room
122
113549
1491
実際にお湯を作って
いる人を持っている
01:55
hot water inside the room
123
115040
400
01:55
hot water inside the room
actually we can stand up and we
124
115440
1850
私たちは
立ち上がることができます
01:57
actually we can stand up and we
125
117290
60
01:57
actually we can stand up and we
can walk over here
126
117350
700
実際に立ち上がることができます
実際に立ち上がる
ことができます ここ
01:58
can walk over here
127
118050
400
01:58
can walk over here
I'll show you this little area
128
118450
1180
を歩く
ことができます ここを歩くことができます ここ
を歩くことができます この小さなエリアをお見せし
01:59
I'll show you this little area
129
119630
270
01:59
I'll show you this little area
over here which is a little bit
130
119900
1060
ましょう
ここの小さなエリアを
お見せしましょう ここは少しです
02:00
over here which is a little bit
131
120960
220
ここは少しです
02:01
over here which is a little bit
different
132
121180
70
02:01
different
133
121250
400
02:01
different
hopefully we can sneak in here
134
121650
1219
ここは少し
違い
ます 違い
02:02
hopefully we can sneak in here
135
122869
101
02:02
hopefully we can sneak in here
and take a look so usually a
136
122970
4710
ます
うまく
いけ
ば
、
ここ
に
忍び込む
ことができ
ます
茶
会
02:07
and take a look so usually a
137
127680
400
茶会 茶会
02:08
and take a look so usually a
tea ceremony you would have the
138
128080
1439
02:09
tea ceremony you would have the
139
129519
190
02:09
tea ceremony you would have the
person it's serving that he
140
129709
1371
02:11
person it's serving that he
141
131080
180
02:11
person it's serving that he
would come in from a room like
142
131260
1240
茶会 彼が部屋から
入ってくるのと同じように
02:12
would come in from a room like
143
132500
170
02:12
would come in from a room like
this
144
132670
310
02:12
this
145
132980
400
部屋から
入ってくるのと同じように、このような部屋から入ってくるのと同じように
、
02:13
this
and again it doesn't have to be
146
133380
1300
これ
と
同じ
02:14
and again it doesn't have to be
147
134680
40
02:14
and again it doesn't have to be
that way but usually like the
148
134720
1320
である必要は
ありません。 その
ようでなければならないが、通常は
02:16
that way but usually like the
149
136040
140
02:16
that way but usually like the
way I studied it was kind of
150
136180
1139
そのようにするしかし、通常は
そのように、通常は私が勉強し
た方法のように、私が勉強した
02:17
way I studied it was kind of
151
137319
41
02:17
way I studied it was kind of
like this
152
137360
230
02:17
like this
153
137590
400
02:17
like this
so the actually if you come take
154
137990
1500
方法は、私が勉強した
方法
でし
02:19
so the actually if you come take
155
139490
230
02:19
so the actually if you come take
a look over here you can see a
156
139720
1190
た
実際にここに来たら、
ここを見てください。
02:20
a look over here you can see a
157
140910
100
ここを見てください。
02:21
a look over here you can see a
little bit of the prep area
158
141010
990
ここ
を
見
て
ください
。
準備
エリア
が
少し
見え
ます
。
準備
エリア
が
少し
見え
ます
。
準備
エリア
が
少し
見え
ます
。
02:22
little bit of the prep area
159
142000
400
02:22
little bit of the prep area
where the key is
160
142400
740
鍵
は
02:23
where the key is
161
143140
400
02:23
where the key is
back here see you know maybe you
162
143540
2140
ここにある 鍵は
02:25
back here see you know maybe you
163
145680
169
02:25
back here see you know maybe you
can kind of store things over
164
145849
1511
02:27
can kind of store things over
165
147360
190
02:27
can kind of store things over
here in probably at one open as
166
147550
1900
ここにある
おそらく 1 回のオープンで
02:29
here in probably at one open as
167
149450
160
02:29
here in probably at one open as
I don't want anybody to jump out
168
149610
1300
ここで おそらく 1 回のオープンで
ここで おそらく
1 回のオープンで
02:30
I don't want anybody to jump out
169
150910
60
02:30
I don't want anybody to jump out
at like a ninja jump out at me
170
150970
1590
誰も飛び出して
ほしくないので 忍者が私
02:32
at like a ninja jump out at me
171
152560
39
02:32
at like a ninja jump out at me
or something but
172
152599
571
に向かって飛び出すように忍者が私
に
向かっ
て
飛び出す
よう
に
忍者
が
私
に
向かっ
て
飛び出す
よう
に
または
何
かしかし
02:33
or something but
173
153170
350
02:33
or something but
usually the tea utensils all the
174
153520
1969
または何かしかし
または何かしかし
通常茶道具すべて
02:35
usually the tea utensils all the
175
155489
211
02:35
usually the tea utensils all the
things like that are stored back
176
155700
1180
通常茶道具すべて
通常茶道具
すべてその
02:36
things like that are stored back
177
156880
290
02:37
things like that are stored back
here
178
157170
80
02:37
here
179
157250
400
02:37
here
and then he would come to the
180
157650
1070
ようなものは保管されて
い
ます
彼
が
来
て
、
02:38
and then he would come to the
181
158720
120
02:38
and then he would come to the
door and you open it up
182
158840
2990
それから彼が来て
、それから彼が
ドアに来て、ドアを
02:41
door and you open it up
183
161830
400
開けて、
02:42
door and you open it up
again I can't do it perfectly
184
162230
2430
ドアを開けて、また
開けて、完璧にやり直す
02:44
again I can't do it perfectly
185
164660
299
02:44
again I can't do it perfectly
but basically that's how it is
186
164959
1500
ことはできません。完璧に
やり直してください 完璧にはできません でも基本
的にはそうです でも基本的にはそうです でも基本的
02:46
but basically that's how it is
187
166459
341
02:46
but basically that's how it is
and you would have a few people
188
166800
900
に
は
02:47
and you would have a few people
189
167700
350
02:48
and you would have a few people
waiting here or maybe sitting on
190
168050
1850
そうです
ここ
で
待っ
て
いる
か
、
ここ
に
座っ
て
02:49
waiting here or maybe sitting on
191
169900
220
待っているか、ここに座って
02:50
waiting here or maybe sitting on
that side and then the person is
192
170120
1229
待っているか、あちら側に
座っているかもしれません。
02:51
that side and then the person is
193
171349
341
02:51
that side and then the person is
preparing that he would bring
194
171690
1150
02:52
preparing that he would bring
195
172840
220
02:53
preparing that he would bring
all the utensils
196
173060
850
02:53
all the utensils
197
173910
400
彼
が
すべて
の
道具
を
持っ
て
くる
準備
を
02:54
all the utensils
in and they would sit down here
198
174310
2010
02:56
in and they would sit down here
199
176320
400
02:56
in and they would sit down here
and again it depends on exactly
200
176720
2830
02:59
and again it depends on exactly
201
179550
100
02:59
and again it depends on exactly
how they're sitting in where
202
179650
1320
する
彼ら
が
どこ
に
03:00
how they're sitting in where
203
180970
269
どのように座っ
03:01
how they're sitting in where
they are
204
181239
281
03:01
they are
205
181520
400
03:01
they are
because they're kind of some
206
181920
789
03:02
because they're kind of some
207
182709
261
03:02
because they're kind of some
different tea ceremony things
208
182970
1200
ているかによって異なります
いくつかの異なる茶道のこと
03:04
different tea ceremony things
209
184170
350
03:04
different tea ceremony things
depending on the season or the
210
184520
1450
異なる茶道の
こと 異なる
茶道のこと 季節
03:05
depending on the season or the
211
185970
120
03:06
depending on the season or the
school if T that you have
212
186090
1210
03:07
school if T that you have
213
187300
400
03:07
school if T that you have
but usually there would be a pot
214
187700
1450
によって
しかし、通常はポット
03:09
but usually there would be a pot
215
189150
400
03:09
but usually there would be a pot
of water here or this part right
216
189550
2250
がありますが、通常はポット
がありますが、通常はここにポット
があり、ここに水があり、この部分
03:11
of water here or this part right
217
191800
120
03:11
of water here or this part right
here this little piece at a time
218
191920
1250
がここにあり、この部分
がここにあり、この部分
がここにあります。 ここ
03:13
here this little piece at a time
219
193170
289
03:13
here this little piece at a time
he would be removed and you
220
193459
1191
で一度
にこの小さな断片を一度にここでこの
小さな断片を一度に彼は削除され、あなたは
03:14
he would be removed and you
221
194650
140
03:14
he would be removed and you
actually have
222
194790
580
彼が削除され、あなたは
彼が削除
されます。
03:15
actually have
223
195370
400
03:15
actually have
a kinda fire pit right here
224
195770
2140
03:17
a kinda fire pit right here
225
197910
400
ここ
03:18
a kinda fire pit right here
where you can boil the water in
226
198310
1230
にちょっとした火の穴があります ここで水を沸騰させることができます ここ
で水を沸騰させることができます ここで水を沸騰させることができます ここで
03:19
where you can boil the water in
227
199540
400
03:19
where you can boil the water in
actually have a long ladle
228
199940
1520
水を沸騰させる
ことができます
03:21
actually have a long ladle
229
201460
400
03:21
actually have a long ladle
really individually make all the
230
201860
1690
03:23
really individually make all the
231
203550
299
03:23
really individually make all the
T and then you would whisk
232
203849
1201
すべてを
本当に個別に作る すべて
の T を作り、次に T を泡立て
03:25
T and then you would whisk
233
205050
400
03:25
T and then you would whisk
tea powder into that water and
234
205450
2270
、
次に T を泡立て、
次にその水に茶粉を
03:27
tea powder into that water and
235
207720
90
03:27
tea powder into that water and
then you would serve at to each
236
207810
1289
、その水に
茶粉を、その水に茶粉を泡立て
て、次に で提供します それぞれ
03:29
then you would serve at to each
237
209099
250
03:29
then you would serve at to each
of the guests that at the tea
238
209349
1371
、あなたはそれぞれに奉仕し、
その後、あなたはそれぞれ
のゲストに奉仕します。それ
03:30
of the guests that at the tea
239
210720
180
03:30
of the guests that at the tea
ceremony
240
210900
250
はゲストのお茶
で、ゲストのお茶で、茶道の
03:31
ceremony
241
211150
400
03:31
ceremony
so it can be a nice simple thing
242
211550
1600
儀式
で
、
それ
は
c
です
。
03:33
so it can be a nice simple thing
243
213150
350
03:33
so it can be a nice simple thing
like today we're just getting
244
213500
1010
今日
の
03:34
like today we're just getting
245
214510
400
03:34
like today we're just getting
it's more about tasting the T&T
246
214910
1649
ように、今日の
ようになりました今日のようになりました今日の
ようになりましたT&Tを味わうことがもっと重要です
03:36
it's more about tasting the T&T
247
216559
400
03:36
it's more about tasting the T&T
sting be ok ashey
248
216959
1031
T&
T のテイスティング
について もっと T&T
03:37
sting be ok ashey
249
217990
400
03:38
sting be ok ashey
so that's the traditional
250
218390
1040
の
03:39
so that's the traditional
251
219430
400
03:39
so that's the traditional
Japanese sweets were giving that
252
219830
1340
03:41
Japanese sweets were giving that
253
221170
200
03:41
Japanese sweets were giving that
a try
254
221370
180
03:41
a try
255
221550
400
03:41
a try
and so will walk over there and
256
221950
1399
テイスティング
について a try
a try
a
try
そして
あちら
を
歩い
て
あそこ
03:43
and so will walk over there and
257
223349
151
03:43
and so will walk over there and
we'll give that a try right now
258
223500
1169
を歩いて
あちらを歩いてみ
ましょう 今すぐやって
03:44
we'll give that a try right now
259
224669
400
みましょう今すぐ試し
03:45
we'll give that a try right now
okay so now we're ready to give
260
225069
1611
てみ
ましょう 今すぐ
03:46
okay so now we're ready to give
261
226680
400
03:47
okay so now we're ready to give
RT attract now I'm gonna try
262
227080
2180
試してみましょう では、RT アトラクトを
試す準備ができました では RT アトラクトを
03:49
RT attract now I'm gonna try
263
229260
190
03:49
RT attract now I'm gonna try
this first sometimes you know
264
229450
1450
試してみましょう では RT アトラクトを試してみましょう
私はこれを最初に試し
てみます 時々あなたは
03:50
this first sometimes you know
265
230900
190
これを最初に知っていますさて、
03:51
this first sometimes you know
again this is the 40 ceremony
266
231090
1990
これが最初のこと
です。これは 40 式です。
03:53
again this is the 40 ceremony
267
233080
400
03:53
again this is the 40 ceremony
some just going to try a few
268
233480
1100
これは 40式です。
これは 40 式です。
いくつか試してみます。いくつ
03:54
some just going to try a few
269
234580
260
03:54
some just going to try a few
things
270
234840
190
か試してみます。いくつ
か試してみ
03:55
things
271
235030
400
03:55
things
so this is one of the ok I she
272
235430
1720
ます
。
03:57
so this is one of the ok I she
273
237150
199
03:57
so this is one of the ok I she
right here wanna be traditional
274
237349
1210
私はここ
で伝統的に
03:58
right here wanna be traditional
275
238559
400
03:58
right here wanna be traditional
Japanese sweets
276
238959
591
なりたい
ここで伝統的になりたい ここで
伝統的になりたい 伝統的な和菓子に
03:59
Japanese sweets
277
239550
400
03:59
Japanese sweets
and if you take a look at that
278
239950
1180
なりたい
それを見て、それ
04:01
and if you take a look at that
279
241130
400
04:01
and if you take a look at that
they're basically made from
280
241530
1440
を
見
て
、
それら
が
基本
的
に
から
作ら
れ
て
いる
こと
を
見れ
ば
04:02
they're basically made from
281
242970
220
、
04:03
they're basically made from
sugar
282
243190
259
04:03
sugar
283
243449
400
04:03
sugar
so it's basically all sugar
284
243849
1331
それらは基本的に砂糖から作られてい
04:05
so it's basically all sugar
285
245180
400
04:05
so it's basically all sugar
we've got lots of different know
286
245580
1759
ます砂糖
だから基本
的にはすべて
04:07
we've got lots of different know
287
247339
400
04:07
we've got lots of different know
kinda slightly different flavors
288
247739
1020
04:08
kinda slightly different flavors
289
248759
400
04:09
kinda slightly different flavors
and colors that you can use
290
249159
1311
砂糖です いろいろあります いろいろあります
いろいろあります いろいろあります いろいろあります
04:10
and colors that you can use
291
250470
400
04:10
and colors that you can use
and what you'll see it like
292
250870
940
あなたが使うことができる
色とあなたが使うことができる色
とあなたがそれをどのように見る
04:11
and what you'll see it like
293
251810
130
04:11
and what you'll see it like
especially this
294
251940
1619
か、あなたがそれをどのように見るか、あなたがそれ
をどのように見るか
、特にこれ、これ、
04:13
especially this
295
253559
400
04:13
especially this
you know this is a again it's
296
253959
1170
特にこれ
、
これ
は
また
04:15
you know this is a again it's
297
255129
151
04:15
you know this is a again it's
the same kind of soft sugar
298
255280
1739
あなたです。
同じ種類
のソフト
04:17
the same kind of soft sugar
299
257019
400
04:17
the same kind of soft sugar
but you've got lots of different
300
257419
1261
シュガー 同じ種類のソフト
シュガー 同じ種類
のソフト シュガー
04:18
but you've got lots of different
301
258680
339
04:19
but you've got lots of different
designs in one of the things
302
259019
1090
ですが
いろいろな
04:20
designs in one of the things
303
260109
231
04:20
designs in one of the things
that's really popular for
304
260340
1160
デザインがありますどれかのデザインの どれかのデザインの どれか
の
デザイン とても
04:21
that's really popular for
305
261500
380
04:21
that's really popular for
Japanese sweets
306
261880
690
人気があり
ます とても人気があり
ます 和菓子にとても人気
04:22
Japanese sweets
307
262570
400
04:22
Japanese sweets
is floral designs so you will
308
262970
2080
があります 和菓子
和菓子は花柄なので、あなたは
04:25
is floral designs so you will
309
265050
110
04:25
is floral designs so you will
have you know some kind of
310
265160
880
花柄 あなた
は花のデザインですので、
あなたはいくつかの種類を知っ
04:26
have you know some kind of
311
266040
60
04:26
have you know some kind of
flower
312
266100
419
04:26
flower
313
266519
400
04:26
flower
this thing here its regular just
314
266919
1720
ています
04:28
this thing here its regular just
315
268639
261
04:28
this thing here its regular just
the same kind of sugar thing and
316
268900
1110
それはちょうど
同じ種類の砂糖のもの
04:30
the same kind of sugar thing and
317
270010
330
04:30
the same kind of sugar thing and
it's just got you know a little
318
270340
900
と同じ種類の砂糖の
ものと同じ種類の砂糖のものであり、
それはあなたが少し知っているだけです
04:31
it's just got you know a little
319
271240
160
04:31
it's just got you know a little
bit a green and pink and brown
320
271400
1160
それはあなたが少し知っているだけです
それはちょうどあなたが少し
知っているだけです緑とピンク 茶色
04:32
bit a green and pink and brown
321
272560
210
04:32
bit a green and pink and brown
on the way here
322
272770
1190
ちょいちょい緑ピンク
04:33
on the way here
323
273960
400
04:34
on the way here
just as a little bit have an
324
274360
970
04:35
just as a little bit have an
325
275330
110
04:35
just as a little bit have an
accent so this one doesn't look
326
275440
1630
ちょうちょ ちょいちょい ちょいちょい ちょいちょい ちょい
ちょい ちょいちょい ちょいちょい ちょいちょい アクセント これは
04:37
accent so this one doesn't look
327
277070
210
04:37
accent so this one doesn't look
like a flower but again it's
328
277280
1130
アクセントに見えないのでこれは
アクセントに見えないのでこれは花のようには見えませんが
、また花のように見えますがまた花のように見えますがまた
04:38
like a flower but again it's
329
278410
130
04:38
like a flower but again it's
kind of a nice colorful thing
330
278540
1110
素敵な
カラフルな
04:39
kind of a nice colorful thing
331
279650
400
ものです 素敵なカラフルな
04:40
kind of a nice colorful thing
that you can have
332
280050
760
04:40
that you can have
333
280810
400
もの あなたが持つ
ことができる素敵なカラフルなもの
あなたが持つことができる
04:41
that you can have
that's a contrast to the T so
334
281210
2640
04:43
that's a contrast to the T so
335
283850
150
04:44
that's a contrast to the T so
the TV itself is actually quite
336
284000
1500
それはTとは対照的です Tとは対照的です Tとは
対照的です だからテレビ自体は実際にはかなり
04:45
the TV itself is actually quite
337
285500
270
04:45
the TV itself is actually quite
bitter
338
285770
210
04:45
bitter
339
285980
400
のテレビですそれ自体は実際にはかなり
テレビ自体は実際にはかなり
苦いです
04:46
bitter
and this is the regular mucho or
340
286380
1420
タービター
、
これ
は
通常
の
ムーチョ
、
または
04:47
and this is the regular mucho or
341
287800
220
、これは通常のムーチョ、または
04:48
and this is the regular mucho or
green tea and then you have
342
288020
1440
、これは通常の
ムーチョ、または緑茶で、次に
04:49
green tea and then you have
343
289460
160
04:49
green tea and then you have
something sweet to go along with
344
289620
1430
緑茶
、
次
に
緑茶
、
そして
甘い
04:51
something sweet to go along with
345
291050
179
04:51
something sweet to go along with
it
346
291229
491
04:51
it
347
291720
400
ものと甘いものがあります。 それと一緒に
甘いものと一緒に行くそれと一緒に行く
04:52
it
so again when she served as she
348
292120
1730
彼女
が
彼女
を
務め
04:53
so again when she served as she
349
293850
180
たとき彼女が彼女を務め
04:54
so again when she served as she
put it right here for me and not
350
294030
1449
たとき再び彼女が彼女を務めたとき彼女が彼女を
務めたときそれを私のためにここに置いて、私の
04:55
put it right here for me and not
351
295479
121
04:55
put it right here for me and not
here
352
295600
580
ためにここに置かず、
置かないでください それは私にとって
ここに
04:56
here
353
296180
400
04:56
here
and not over here and not here
354
296580
1270
あり、
ここ
ではなく
、
ここ
ではなく
、
ここ
ではなく
、
ここ
ではなく
、
ここ
ではなく
、
ここ
04:57
and not over here and not here
355
297850
400
ではなく、ここでは
04:58
and not over here and not here
in their specific places that
356
298250
1220
なく、ここではなく、
ここではありません。
04:59
in their specific places that
357
299470
199
04:59
in their specific places that
you put that in really
358
299669
921
本当
に
05:00
you put that in really
359
300590
400
05:00
you put that in really
when I was studying T I remember
360
300990
2460
あなたはそれを本当
に私が勉強していた
05:03
when I was studying T I remember
361
303450
400
05:03
when I was studying T I remember
my teacher was sitting over here
362
303850
1250
ときにそれを入れました T 私が勉強していたときのことを覚えています
T 私が勉強していたときのことを覚えています T 私の
先生がここに座っていたのを覚えています 私の先生はここ
05:05
my teacher was sitting over here
363
305100
190
05:05
my teacher was sitting over here
and she would tell me okay like
364
305290
1170
に座っていました
私の先生はここに座っていました そして彼女は私に大丈夫と
言ってくれましたそして彼女は私に大丈夫と言ってくれました
05:06
and she would tell me okay like
365
306460
260
05:06
and she would tell me okay like
bring the
366
306720
579
そして彼女は私に
大丈夫
と
言っ
て
くれ
05:07
bring the
367
307299
400
05:07
bring the
bring the tea bowl and put it
368
307699
1101
05:08
bring the tea bowl and put it
369
308800
149
05:08
bring the tea bowl and put it
right here and I am you know if
370
308949
1581
ました 私
はあなたが
05:10
right here and I am you know if
371
310530
210
05:10
right here and I am you know if
you've ever seen me in person I
372
310740
1019
ここにいるかどう
かを知っています
05:11
you've ever seen me in person I
373
311759
391
05:12
you've ever seen me in person I
much bigger than
374
312150
780
05:12
much bigger than
375
312930
390
05:13
much bigger than
typical Japanese woman is
376
313320
1890
典型的な日本人女性よりも
はるかに大きい典型的な日本人女性は
05:15
typical Japanese woman is
377
315210
130
05:15
typical Japanese woman is
teaching teen
378
315340
780
典型的な
日本人
女性は十代に
05:16
teaching teen
379
316120
400
05:16
teaching teen
so maybe like her knees would
380
316520
1590
教えて
05:18
so maybe like her knees would
381
318110
110
05:18
so maybe like her knees would
come up to Lake here but my
382
318220
1470
いる
私
05:19
come up to Lake here but my
383
319690
90
05:19
come up to Lake here but my
knees are coming up to hear some
384
319780
1300
はここの湖に
来ますが、私はここの湖に来
ますが、私の膝は、いくつかの
05:21
knees are coming up to hear some
385
321080
270
05:21
knees are coming up to hear some
much bigger than her
386
321350
979
膝が聞こえてくるの
を聞きに来ています。
05:22
much bigger than her
387
322329
400
05:22
much bigger than her
thing I'm taking the teen it's
388
322729
1190
ティーンを
取っている それは
05:23
thing I'm taking the teen it's
389
323919
131
私が取っているものです
05:24
thing I'm taking the teen it's
really difficult for me to try
390
324050
1260
ティーン それは私がティーンを取って
いることです しようとするのは本当に難しい
05:25
really difficult for me to try
391
325310
230
05:25
really difficult for me to try
to like actually make it in like
392
325540
1400
です しようとするのは
本当
に
05:26
to like actually make it in like
393
326940
340
05:27
to like actually make it in like
a particular spot like this and
394
327280
1520
難しいです このような特定の場所とこの
ような特定の場所とこのような特定の場所
05:28
a particular spot like this and
395
328800
160
05:28
a particular spot like this and
she would say no plea closer and
396
328960
1390
と、彼女
は近づか
05:30
she would say no plea closer and
397
330350
210
05:30
she would say no plea closer and
I'm
398
330560
220
05:30
I'm
399
330780
400
ない
でくださいと言うでしょう、彼女は近づかないでくださいと
言うでしょ
05:31
I'm
kinda doin' like this is making
400
331180
1070
う
、
そして
彼女
は
近づか
ない
で
ください
と
言う
でしょ
う
この
よう
に
何
か
を
作っ
て
いる
この
よう
に
05:32
kinda doin' like this is making
401
332250
120
05:32
kinda doin' like this is making
the tea but I you know it ended
402
332370
2210
何かをしている このように何かをしている
このようにお茶を
作っている でもそれ
05:34
the tea but I you know it ended
403
334580
280
05:34
the tea but I you know it ended
up working out our rape
404
334860
879
でお茶が終わったのはわかっている
でもお茶が終わったのはわかって
いる でも私たちのレイプはうまく
05:35
up working out our rape
405
335739
400
いっている私たちのレイプ
05:36
up working out our rape
so I would take the T and I
406
336139
2731
アップ私たちのレイプを解決する
ので、私はTを取り、私はTを取り、
05:38
so I would take the T and I
407
338870
40
05:38
so I would take the T and I
would put the actual tea in
408
338910
1360
私はTを
取り
、
実際
の
お
茶
05:40
would put the actual tea in
409
340270
179
05:40
would put the actual tea in
there I would take a at
410
340449
781
を入れます実際のお茶
を入れます実際のお茶
をそこに入れます 私は
05:41
there I would take a at
411
341230
400
05:41
there I would take a at
kind of a little scoop and dump
412
341630
1580
そこに行きます
私はそこに行きます 少し
スクープ アンド ダンプの
05:43
kind of a little scoop and dump
413
343210
269
05:43
kind of a little scoop and dump
the T in their install again
414
343479
891
ようなもの小さなスクープアンドダンプの
ようなもの 小さなスクープ
アンド ダンプ 彼らのインストールで
05:44
the T in their install again
415
344370
210
05:44
the T in their install again
it's a very precise about what
416
344580
1530
の T 再び インストールで
の T 再び インストールでの T
それが何について非常に正確であるか
05:46
it's a very precise about what
417
346110
240
05:46
it's a very precise about what
you doing exactly how you do it
418
346350
1550
について非常に正確です
正確に何をするか 正確にどのよう
に行うか 正確にどのように行うか
05:47
you doing exactly how you do it
419
347900
170
05:48
you doing exactly how you do it
in the order you do things
420
348070
1360
05:49
in the order you do things
421
349430
400
05:49
in the order you do things
even tapping the spoon one or
422
349830
1730
1
回、
05:51
even tapping the spoon one or
423
351560
90
05:51
even tapping the spoon one or
two times
424
351650
780
またはスプーンを軽くたたく 1回
またはスプーンを1回または2回軽くたたく
05:52
two times
425
352430
400
05:52
two times
the way you whisk it all it is
426
352830
1559
05:54
the way you whisk it all it is
427
354389
191
05:54
the way you whisk it all it is
very very precise
428
354580
1010
05:55
very very precise
429
355590
400
05:55
very very precise
but likely for today we're just
430
355990
1760
非常
に
正確
です
05:57
but likely for today we're just
431
357750
120
05:57
but likely for today we're just
here to drink the tea sir going
432
357870
1560
が、おそらく今日は
お茶
を飲み
05:59
here to drink the tea sir going
433
359430
320
05:59
here to drink the tea sir going
to enjoy it so I'm going to pick
434
359750
930
に
来ました お茶を飲みに来ました 私はそれを
楽しむために選ぶつもりですので、私は行くつもり
06:00
to enjoy it so I'm going to pick
435
360680
209
06:00
to enjoy it so I'm going to pick
it up with my right hand like
436
360889
970
です o
楽しむために選ぶので
、右手で拾います 右手
06:01
it up with my right hand like
437
361859
400
で上に上げます 右手
06:02
it up with my right hand like
this
438
362259
350
06:02
this
439
362609
400
で上に上げ
06:03
this
but might left hand under here
440
363009
1261
06:04
but might left hand under here
441
364270
239
06:04
but might left hand under here
just hold the ball up and see
442
364509
1061
ます この下の左手 ボール
を持ち上げて見てください
06:05
just hold the ball up and see
443
365570
180
06:05
just hold the ball up and see
we've got
444
365750
5230
ボールを持ち上げて見てください
ボールを
持ち上げて見てください
06:10
we've got
445
370980
400
06:11
we've got
very delicious I wish I could
446
371380
1400
とても
おいしい
06:12
very delicious I wish I could
447
372780
169
06:12
very delicious I wish I could
put that through to the camera
448
372949
1090
です
おいしい 私はそれをカメラに入れられ
たらいいのに それをカメラに入れたい カメラ
06:14
put that through to the camera
449
374039
380
06:14
put that through to the camera
but it's very delicious
450
374419
1130
にそれを入れてカメラ
06:15
but it's very delicious
451
375549
400
06:15
but it's very delicious
sometimes you get a little T
452
375949
1351
に入れてもとても美味しい
とても美味しい でもとても美味しい
06:17
sometimes you get a little T
453
377300
140
06:17
sometimes you get a little T
mustache if you really start
454
377440
1220
少し T
口ひげ
06:18
mustache if you really start
455
378660
259
06:18
mustache if you really start
drinking a lot a venti gotta be
456
378919
1461
本当
に
飲み
始め
たら
口ひげ
本当
に
たくさん
飲み
始め
たら
口ひげ
06:20
drinking a lot a venti gotta be
457
380380
110
06:20
drinking a lot a venti gotta be
careful about that
458
380490
1600
06:22
careful about that
459
382090
400
06:22
careful about that
but you want to drink the whole
460
382490
1120
全部
飲みたい
06:23
but you want to drink the whole
461
383610
170
06:23
but you want to drink the whole
thing and then after you're done
462
383780
1550
でも、全部飲みたい
けど、
全部飲み
06:25
thing and then after you're done
463
385330
200
06:25
thing and then after you're done
so I'm gonna drink some of this
464
385530
1280
たいんだけど、終わった後、終わった後、
終わった後だから私はこれを少し飲むつもりだ
06:26
so I'm gonna drink some of this
465
386810
160
06:26
so I'm gonna drink some of this
now
466
386970
3740
から私は' 私はこれを飲みますので、今
これを飲み
06:30
now
467
390710
400
06:31
now
but really it's kind of like
468
391110
790
06:31
but really it's kind of like
469
391900
290
ます
が
、
06:32
but really it's kind of like
sampling wine are trying a
470
392190
1569
実際には、ワインの
試飲のようなものです。
06:33
sampling wine are trying a
471
393759
61
06:33
sampling wine are trying a
different beer something like
472
393820
1060
ワイン
の
試飲
を
試し
て
い
ます
。
違う
ビール
06:34
different beer something like
473
394880
200
違うビールのような
06:35
different beer something like
that
474
395080
550
06:35
that
475
395630
400
違うビールのよう
な あれ
06:36
that
where you really want to enjoy
476
396030
720
06:36
where you really want to enjoy
477
396750
199
06:36
where you really want to enjoy
the aroma and really relax and
478
396949
2280
の
よう
な
ほんと
に
楽しみ
たい
ところ
ほんとに楽しみたい
ところ 香りを楽しみたいところ
06:39
the aroma and really relax and
479
399229
121
06:39
the aroma and really relax and
take your time with this isn't
480
399350
930
リラックス
して、
06:40
take your time with this isn't
481
400280
400
06:40
take your time with this isn't
something you drink after you
482
400680
1100
これで時間を
かけてください
06:41
something you drink after you
483
401780
70
06:41
something you drink after you
pay now playing sporty like
484
401850
1919
06:43
pay now playing sporty like
485
403769
400
06:44
pay now playing sporty like
I really need twenty so just
486
404169
1791
あなたは
今
、
私
は
本当
に
20
が
必要
な
よう
に
スポーティー
に
プレー
する
の
が
好き
06:45
I really need twenty so just
487
405960
360
06:46
I really need twenty so just
enjoy this
488
406320
5060
06:51
enjoy this
489
411380
400
06:51
enjoy this
I very delicious and usually you
490
411780
2410
06:54
I very delicious and usually you
491
414190
50
06:54
I very delicious and usually you
would wipe
492
414240
429
06:54
would wipe
493
414669
400
です.
ワイプ ワイプ
06:55
would wipe
the edge of the bowl with your
494
415069
1250
06:56
the edge of the bowl with your
495
416319
141
06:56
the edge of the bowl with your
hands and you would wash those
496
416460
1000
ボウルの端を
あなたの手で
06:57
hands and you would wash those
497
417460
329
06:57
hands and you would wash those
offer wipe them off
498
417789
1130
拭いて
ください
06:58
offer wipe them off
499
418919
400
それらをオフに
06:59
offer wipe them off
with the paper that you have
500
419319
920
提供します あなたが持っ
ている紙でそれらを拭き取り
07:00
with the paper that you have
501
420239
400
07:00
with the paper that you have
with your tea set now I can put
502
420639
1991
ます あなたが
持っ
て
いる
紙
で
あなた
の
ティー
セット
で
持っ
て
いる
紙
で
今
あなた
の
ティー
セット
で
置く
ことができ
07:02
with your tea set now I can put
503
422630
189
07:02
with your tea set now I can put
this back down
504
422819
730
ます私は
あなたのティーセットで置くことができ
ます 今私はこれを元に戻すことができます
07:03
this back down
505
423549
400
07:03
this back down
and this isn't a particularly
506
423949
1551
07:05
and this isn't a particularly
507
425500
400
07:05
and this isn't a particularly
beautiful bowl it's a very nice
508
425900
1239
これは特に美しいボウル
ではありません とても素敵な
07:07
beautiful bowl it's a very nice
509
427139
60
07:07
beautiful bowl it's a very nice
tee ball but there's certainly
510
427199
1831
美しいボウル とても素敵な
美しいボウル とても素敵な
ティーボールですが ' 確かに
07:09
tee ball but there's certainly
511
429030
400
07:09
tee ball but there's certainly
you know hundreds and thousands
512
429430
780
ティーボールですが、確かに
ティーボールがあり
ますが、確かに何百、何
07:10
you know hundreds and thousands
513
430210
60
07:10
you know hundreds and thousands
a different kind of tea bowl
514
430270
1540
千もの知っている何百、何千もの
何
百
、
何
千
もの
別
の
種類
の
茶碗
07:11
a different kind of tea bowl
515
431810
280
、別の種類の茶碗
07:12
a different kind of tea bowl
that you can get
516
432090
730
07:12
that you can get
517
432820
400
、別の種類の茶碗を手に
入れることができます。
あなたはそれを手に入れる
07:13
that you can get
and you would usually put this
518
433220
1009
ことができます そして
あなたは通常これを置き
07:14
and you would usually put this
519
434229
160
07:14
and you would usually put this
down in each person it's coming
520
434389
1611
ます あなたは通常これ
を置きます そしてあなたは通常これ
をそれぞれの人に置きます 一人一人に
07:16
down in each person it's coming
521
436000
400
07:16
down in each person it's coming
for the tea ceremony
522
436400
1269
降りてきます 一人一
人に降り
てきます
07:17
for the tea ceremony
523
437669
400
07:18
for the tea ceremony
there will usually be a
524
438069
970
茶道
の
儀式
通常
は
あり
ます
通常
は
07:19
there will usually be a
525
439039
11
07:19
there will usually be a
different bowl for each person
526
439050
2089
あります通常は
あります 通常
はあります 人
07:21
different bowl for each person
527
441139
400
07:21
different bowl for each person
so you would take one you can
528
441539
1251
ごとに異なるボウル人
ごとに異なるボウル
人ごとに異なるボウル
07:22
so you would take one you can
529
442790
400
07:23
so you would take one you can
kinda look at it a little bit
530
443190
1050
ちょっと見
てみる 少し
07:24
kinda look at it a little bit
531
444240
269
07:24
kinda look at it a little bit
and see what it's like
532
444509
1711
見てみる ちょっと見てみる少し
見て
みる 少し
07:26
and see what it's like
533
446220
400
07:26
and see what it's like
and you can put it down and have
534
446620
1169
見てみる それがどんなものか見てみよう それが
どんなものか見てみよう ケとあなたはそれを置いて持ってい
07:27
and you can put it down and have
535
447789
211
てあなたはそれを置いて持ってい
07:28
and you can put it down and have
the other person you can pass it
536
448000
1340
てあなたはそれを置いて持っていて他の
人に渡すことができますあなたはそれを
07:29
the other person you can pass it
537
449340
150
07:29
the other person you can pass it
to the next person
538
449490
940
他の人に渡すことができますあなたはそれを
他
の
人
に
渡す
ことができ
ます
07:30
to the next person
539
450430
400
07:30
to the next person
for them to take a look at your
540
450830
1089
次の人
に
次
の
人
に
07:31
for them to take a look at your
541
451919
181
07:32
for them to take a look at your
ball and see what that's like as
542
452100
1210
あなた
の
ボール
を
見
て
ください
彼ら
が
あなた
の
07:33
ball and see what that's like as
543
453310
120
07:33
ball and see what that's like as
well
544
453430
860
ボールを見てください
07:34
well
545
454290
400
07:34
well
but as you can see it was very
546
454690
1660
07:36
but as you can see it was very
547
456350
159
07:36
but as you can see it was very
delicious and I drank the whole
548
456509
1081
とても
美味しかった
07:37
delicious and I drank the whole
549
457590
49
07:37
delicious and I drank the whole
thing
550
457639
111
07:37
thing
551
457750
400
07:38
thing
now we're gonna give these
552
458150
680
07:38
now we're gonna give these
553
458830
280
おやつ
を
07:39
now we're gonna give these
treats a try
554
459110
3140
あげる おやつを
あげる おやつをあげる
07:42
treats a try
555
462250
400
07:42
treats a try
all right now I wonder what kind
556
462650
840
07:43
all right now I wonder what kind
557
463490
49
07:43
all right now I wonder what kind
of flavor this is let's see
558
463539
1220
おやつをあげる これは
どんな種類のフレーバーですか?
07:44
of flavor this is let's see
559
464759
101
07:44
of flavor this is let's see
we've got here
560
464860
9590
見てみましょう
私たちはここにいます
07:54
we've got here
561
474450
400
07:54
we've got here
definitely sugary very sweet
562
474850
1070
私たちはここにいます
私たちはここにいます
確かに甘い 非常に甘い
07:55
definitely sugary very sweet
563
475920
400
確かに甘い 非常に甘い
07:56
definitely sugary very sweet
again this is a typical
564
476320
2790
確かに非常に甘い
これも典型的です
07:59
again this is a typical
565
479110
400
07:59
again this is a typical
kinda flavor that you get where
566
479510
3240
これも典型的です
これ
は
典型
的
な
ちょっと
し
た
味
です
どこ
か
の
08:02
kinda flavor that you get where
567
482750
400
フレーバーが得られるどこかの
08:03
kinda flavor that you get where
you have maybe a little bit of
568
483150
1810
フレーバーが得
られる たぶん少し
08:04
you have maybe a little bit of
569
484960
230
08:05
you have maybe a little bit of
you know and
570
485190
1330
08:06
you know and
571
486520
400
08:06
you know and
like it kinda depends on the
572
486920
940
08:07
like it kinda depends on the
573
487860
90
08:07
like it kinda depends on the
flavor of it but usually just
574
487950
1910
あるの
ようなものに依存します それの風味に多少依存しますが、通常
はそれの風味のみ 通常はそれの風味のみですが、通常はそのよう
08:09
flavor of it but usually just
575
489860
220
08:10
flavor of it but usually just
that kinda
576
490080
130
08:10
that kinda
577
490210
380
08:10
that kinda
it's a mild but sweet sugary
578
490590
2720
なもの
マイルドだけど甘い
08:13
it's a mild but sweet sugary
579
493310
400
08:13
it's a mild but sweet sugary
thing
580
493710
140
08:13
thing
581
493850
400
でも 甘い 甘い 甘い 甘い 甘い 甘い 甘い 甘い 甘い 甘い 甘い 甘い 甘い 甘い 甘い 甘い 甘い
08:14
thing
sugar flavor and it's a really
582
494250
2000
08:16
sugar flavor and it's a really
583
496250
260
08:16
sugar flavor and it's a really
soft
584
496510
470
08:16
soft
585
496980
400
08:17
soft
a soft texture when you bite
586
497380
2220
08:19
a soft texture when you bite
587
499600
230
08:19
a soft texture when you bite
into it was very very delicious
588
499830
10050
甘い o とても
とても美味しかった
08:29
589
509880
5100
08:34
now will try this one as well up
590
514980
400
これを試してみます
08:35
now will try this one as well up
I can't place the flavor this is
591
515380
1780
これも試してみ
ます これはフレーバー
08:37
I can't place the flavor this is
592
517160
120
08:37
I can't place the flavor this is
a great English expression where
593
517280
1250
を配置できませんこれはフレーバー
を配置できません これはフレーバーを配置
できません これは 素晴らしい英語の表現 どこ
08:38
a great English expression where
594
518530
130
08:38
a great English expression where
you don't
595
518660
150
08:38
you don't
596
518810
370
で 素晴らしい英語の表現どこで
08:39
you don't
you can quite placed something
597
519180
2380
08:41
you can quite placed something
598
521560
400
08:41
you can quite placed something
you can't say exactly what it is
599
521960
1450
08:43
you can't say exactly what it is
600
523410
140
08:43
you can't say exactly what it is
I can't place
601
523550
740
あなたはそれが何であるかを
正確に言う
ことはできませ
08:44
I can't place
602
524290
400
08:44
I can't place
the flavor this one definitely
603
524690
2640
08:47
the flavor this one definitely
604
527330
190
08:47
the flavor this one definitely
has a little bit of
605
527520
910
ん 少し の の の 少し の の の の の の の の の
の の の の の の の の の の の の の の の の の の
08:48
has a little bit of
606
528430
340
08:48
has a little bit of
some strawberry and some
607
528770
1040
そして
いくつ
08:49
some strawberry and some
608
529810
150
08:49
some strawberry and some
cinnamon in it which is really
609
529960
1060
かのいくつかのイチゴのいくつかのイチゴのいくつ
かのいくつかのイチゴ
のいくつかのシナモン
08:51
cinnamon in it which is really
610
531020
300
08:51
cinnamon in it which is really
nice but this one's got all some
611
531320
3510
08:54
nice but this one's got all some
612
534830
270
いいけど、これはいいけど、これは
08:55
nice but this one's got all some
cinnamon to it's a really
613
535100
820
08:55
cinnamon to it's a really
614
535920
230
いい」 s はすべての
シナモンを手に入れた
08:56
cinnamon to it's a really
interesting flavors up
615
536150
960
08:57
interesting flavors up
616
537110
260
08:57
interesting flavors up
but anyway without worrying
617
537370
2290
08:59
but anyway without worrying
618
539660
310
08:59
but anyway without worrying
about the flavors so much
619
539970
980
09:00
about the flavors so much
620
540950
400
09:01
about the flavors so much
the whole point of tears just to
621
541350
1470
フレーバーについて とても
涙が出るほど 涙が出るほど
09:02
the whole point of tears just to
622
542820
170
09:02
the whole point of tears just to
sit down and relax and really
623
542990
1750
座って
リラックスして 本当に
09:04
sit down and relax and really
624
544740
220
09:04
sit down and relax and really
just to
625
544960
260
座ってリラックスして
本当
に
座っ
て
09:05
just to
626
545220
400
09:05
just to
forget about the things that are
627
545620
1360
リラックス
して 庭の
09:06
forget about the things that are
628
546980
160
09:07
forget about the things that are
on the outside in the garden
629
547140
1330
09:08
on the outside in the garden
630
548470
160
09:08
on the outside in the garden
walls here
631
548630
600
外
側
庭
の
外
側
庭
の
外
側
09:09
walls here
632
549230
380
09:09
walls here
along the outside of the Tea
633
549610
1070
09:10
along the outside of the Tea
634
550680
190
09:10
along the outside of the Tea
Room see can kinda focus here
635
550870
2550
ティールームの外側に沿って ティー
ルームの外側に沿って ここに焦点を当てる
09:13
Room see can kinda focus here
636
553420
210
09:13
Room see can kinda focus here
and that's you know part of the
637
553630
1040
ことができます
部屋はここに焦点を
当てることができます
09:14
and that's you know part of the
638
554670
400
09:15
and that's you know part of the
the whole philosophy about
639
555070
1320
の一部を知っている 哲学全体の
一部を知っている 哲学全体について
09:16
the whole philosophy about
640
556390
400
09:16
the whole philosophy about
focusing on the thing that
641
556790
1220
哲学
全体
について 哲学全体
09:18
focusing on the thing that
642
558010
150
09:18
focusing on the thing that
you're doing
643
558160
170
09:18
you're doing
644
558330
400
09:18
you're doing
so even though it seems like a
645
558730
1300
について
の
よう
に
見える
の
に
そう
し
09:20
so even though it seems like a
646
560030
50
09:20
so even though it seems like a
lot of work where why don't you
647
560080
1740
09:21
lot of work where why don't you
648
561820
100
09:21
lot of work where why don't you
just put the tea in there and
649
561920
970
ている そこにお茶を入れ
てそこにお茶を入れてそこ
09:22
just put the tea in there and
650
562890
70
09:22
just put the tea in there and
mix it up and drink it the whole
651
562960
1170
にお茶を
入れて混ぜ
て飲む全体を
09:24
mix it up and drink it the whole
652
564130
250
09:24
mix it up and drink it the whole
point
653
564380
100
09:24
point
654
564480
400
09:24
point
is really to sit down and relax
655
564880
1370
混ぜて飲む全体を
混ぜて飲む全体
ポイント
ポイント
ポイント
は
本当
に
座っ
て
リラックス
する
こと
09:26
is really to sit down and relax
656
566250
120
09:26
is really to sit down and relax
and then you can forget about
657
566370
1270
は本当に座ってリラックスすること
です実際に座って
リラックスすること
09:27
and then you can forget about
658
567640
100
09:27
and then you can forget about
the other things that are on the
659
567740
1060
です
そしてあなたは忘れることができますそしてあなたは忘れる
ことができますそしてあなたは他のことを忘れることができます
09:28
the other things that are on the
660
568800
200
09:29
the other things that are on the
outside to the Tea Room
661
569000
930
09:29
outside to the Tea Room
662
569930
400
外側にある他のもの
外側のティールーム
へ
09:30
outside to the Tea Room
so you can enjoy here and we'll
663
570330
2450
外のティールームからティールームへ、
あなたはここで楽しむことができます、私たちは
09:32
so you can enjoy here and we'll
664
572780
150
09:32
so you can enjoy here and we'll
take a walk outside and I'll
665
572930
1160
あなたがここで楽しむことができるようにします、そして私たちは
あなたがここで楽しむことができるようにしますそして私
たちは外を散歩しますそして私は外を散歩しますそして私は
09:34
take a walk outside and I'll
666
574090
60
09:34
take a walk outside and I'll
talk more about Japanese gardens
667
574150
1560
外
を
散歩
し
て
、
日本
庭園
について
もっと
話し
ましょ
う
日本
庭園
について
もっと
話し
ましょ
う
日本
庭園
について
もっと
話し
ましょ
う
09:35
talk more about Japanese gardens
668
575710
400
09:36
talk more about Japanese gardens
in a minute because that
669
576110
760
09:36
in a minute because that
670
576870
230
09:37
in a minute because that
actually
671
577100
230
09:37
actually
672
577330
400
09:37
actually
the main reason I came to Japan
673
577730
1270
09:39
the main reason I came to Japan
674
579000
390
09:39
the main reason I came to Japan
in the first place and in all
675
579390
1430
主な理由 私が日本に来
た
主
な
理由
私
が
日本
に
来
た
主
な
理由
09:40
in the first place and in all
676
580820
210
09:41
in the first place and in all
the years I've been making
677
581030
660
09:41
the years I've been making
678
581690
300
09:41
the years I've been making
videos for YouTube I haven't yet
679
581990
1560
YouTube
用
の
ビデオ
を
作成
し
て
い
ます
YouTube
用
の
ビデオ
は
まだ
あり
ませ
ん
09:43
videos for YouTube I haven't yet
680
583550
280
09:43
videos for YouTube I haven't yet
really gone out and shown a
681
583830
1200
YouTube 用の
ビデオは
まだありません
09:45
really gone out and shown a
682
585030
50
09:45
really gone out and shown a
video of a Japanese car so
683
585080
1430
日本車だ
から日本車の
09:46
video of a Japanese car so
684
586510
400
09:46
video of a Japanese car so
we're going to enjoy our t have
685
586910
1300
ビデオだから日本車の
ビデオだから私たちは私たちの
時間を楽しむつもりです 楽しみ
09:48
we're going to enjoy our t have
686
588210
220
09:48
we're going to enjoy our t have
a look around and we will come
687
588430
890
ましょう
09:49
a look around and we will come
688
589320
130
09:49
a look around and we will come
back in just a moment
689
589450
780
09:50
back in just a moment
690
590230
400
09:50
back in just a moment
and take a look at the car
691
590630
6000
ちょっと
戻っ
て
車
を
見
て
ください
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。