Native English Vocabulary Test: How Well Do You Know These Words?

I think we are we'll see hope everyone is  doing well I'm recovering from a bit of a  

Acho que estamos, veremos, espero que todos estejam bem. Estou me recuperando de uma pequena

sickness uh but I'm feeling pretty good so I  thought I would make a video uh today and it  

doença, mas estou me sentindo muito bem, então pensei em fazer um vídeo hoje e

looks like we should be going live hopefully  come on YouTube always takes a little bit to  

parece que deveríamos estar ao vivo, espero que sim. Vamos lá, o YouTube sempre demora um pouco para

get started uh but I am Drew Badger the founder  of Englishanyone.com and the English fluency  

começar, mas eu sou Drew Badger, o fundador do Englishanyone.com e do guia de fluência em inglês.

guide welcome to another live video here on  YouTube today I thought I would talk about or  

Bem-vindos a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube hoje. Pensei em falar ou

kind of give a little bit of a quiz a little  bit of a test just to prove a point about uh  

dar um pequeno teste, um pequeno teste apenas para provar um ponto sobre

learning English uh and especially getting fluent  uh because usually what happens make sure this is  

aprender inglês e, especialmente, ficar fluente, porque geralmente o que acontece é ter certeza de que isso está

working okay this is working uh so usually what  happens is people know the language well enough  

funcionando, ok, isso está funcionando, então, geralmente o que acontece é que as pessoas conhecem o idioma bem o suficiente

to understand things and recognize things but  they often uh still have trouble communicating  

para entender e reconhecer as coisas, mas muitas vezes elas ainda têm problemas para se comunicar.

fluently so nice to see everybody there do click  the like button I know the video just started  

fluentemente tão bom ver todo mundo lá clicar no botão curtir eu sei que o vídeo começou agora,

but uh it's going to be good it will be worth  it it will also tell YouTube to inform other

mas uh, vai ser bom, vai valer a pena, também vai dizer ao YouTube para informar outras

people all right looking pretty good yeah  it's been a while or it feels like a while  

pessoas, tudo bem, parece muito bom, sim, já faz um tempo ou parece um tempo,

I guess cuz I missed uh doing a video last  week but nice to see everybody I will go  

eu acho, porque eu perdi um vídeo na semana passada, mas é bom ver todo mundo, vou passar por

through this quickly at the beginning and  then I will keep my eye on uh on comments  

isso rapidamente no começo e então vou ficar de olho nos comentários

and answer anything uh if you have any specific  questions about these words as I go over them uh  

e responder a qualquer coisa, se você tiver alguma pergunta específica sobre essas palavras enquanto eu as leio, uh,

let me know again I will be watching the comments  but if you have other questions about unrelated  

me avise novamente, estarei observando os comentários, mas se você tiver outras perguntas sobre coisas não relacionadas,

things I will save those into the end all right  uh so again the part of the reason I wanted to  

vou salvá-las no final, tudo bem, uh, então, novamente, a parte da razão pela qual eu queria

make this video uh is because I will often  hear uh hear questions from Learners about

fazer este vídeo é porque muitas vezes ouço perguntas de alunos sobre,

again pardon me I still have a cold here uh  but I will hear questions from Learners about  

de novo, me desculpe, ainda estou resfriado aqui uh, mas ouvirei perguntas de alunos sobre

not understanding natives or uh I will hear from  Learners saying that they uh they want to have a  

não entender nativos ou uh, ouvirei alunos dizendo que eles querem ter

like a personal teacher correct their speech all  the time uh and part of the reason this is helpful  

um professor particular corrigindo sua fala o tempo todo, uh, e parte da razão pela qual isso é útil,

obviously is you get feedback but a drawback or  a difficulty of it is that you're only getting  

obviamente, é que você recebe feedback, mas uma desvantagem ou dificuldade disso é que você só está sendo

exposure to one teacher so rather than having  like you know one person uh that can teach you  

exposto a um professor, então, em vez de ter, como você conhece uma pessoa, que pode lhe ensinar

the language you really need exposure to lots of  different examples of different speakers so you  

o idioma, você realmente precisa de exposição a muitos exemplos diferentes de falantes diferentes, então você

need to hear fast speakers and slow speakers and  difficult to understand accents all of that if you  

precisa ouvir falantes rápidos e falantes lentos e sotaques difíceis de entender, tudo isso se você

want to really understand Natives and express  yourself more naturally so it's really all of  

realmente quiser entender os nativos e se expressar mais naturalmente, então são realmente todos

those examples that work together to make you uh  a more fluent speaker and the same thing works for  

esses exemplos que funcionam juntos para torná-lo um falante mais fluente e a mesma coisa funciona para o

vocabulary so what I wanted to talk about today uh  this idea came to me when my younger daughter Noel  

vocabulário, então o que eu queria falar hoje, uh, essa ideia veio a mim quando minha filha mais nova Noel

was watching some TV show uh and they use the word  that black doesn't work well uh they use the word

estava assistindo a um programa de TV uh e eles usam a palavra que preto não funciona bem uh eles usam a palavra

behind and you probably know what this means  it's a pretty simple basic word to be behind  

atrás e você provavelmente sabe o que isso significa é uma palavra básica bem simples para estar atrás de

something uh like my uh just put this marker from  your perspective I put the marker behind my hand  

algo uh como meu uh apenas coloque este marcador da sua perspectiva eu ​​coloco o marcador atrás da minha mão

so I have the marker in front of my hand and the  markers is behind my hand as well so this is just  

então eu tenho o marcador na frente da minha mão e os marcadores estão atrás da minha mão também então este é apenas

one uh one use or one context where you might  hear the word and so often when Learners hear a  

um uh um uso ou um contexto onde você pode ouvir a palavra e muitas vezes quando os alunos ouvem uma

word and they get a definition or a translation  they think they know the word but then they are  

palavra e eles recebem uma definição ou uma tradução eles acham que conhecem a palavra mas então eles ficam

surprised when they hear the word used in  different ways in real communication which  

surpresos quando ouvem a palavra usada de maneiras diferentes na comunicação real o que

happens quite a lot uh so today I wanted to  give kind of a quiz about this but it's really  

acontece bastante uh então hoje eu queria dar uma espécie de teste sobre isso mas é realmente

more just showing you how words can have  multiple meanings and instead of trying to  

mais apenas mostrar a você como as palavras podem ter vários significados e em vez de tentar para

stop learning when you think you know a word  because you know one definition or one usage  

parar de aprender quando você acha que conhece uma palavra porque conhece uma definição ou um uso

of it you should really go deeper to eliminate  any doubt you have about the word that way you  

dela, você realmente deveria ir mais fundo para eliminar qualquer dúvida que tenha sobre a palavra, dessa forma você

won't be surprised in conversations you should  really be knowing words so you can understand  

não será surpreendido nas conversas, você realmente deveria conhecer as palavras para poder entendê-

them like natives you don't need to know every  single definition or every usage but when you  

las como os nativos, você não precisa conhecer todas as definições ou todos os usos, mas quando você

really understand a word well you can recognize  what it means even if you hear hear it in new  

realmente entende bem uma palavra, você pode reconhecer o que ela significa, mesmo que a ouça de novas

ways if that makes sense so in the TV show this  was not just an example of like something being  

maneiras, se isso fizer sentido, então no programa de TV isso não foi apenas um exemplo de algo estar

behind like the marker being behind my hand  or my hand being behind the Whiteboard here  

atrás, como o marcador atrás da minha mão ou minha mão atrás do quadro branco aqui,

uh the the talk the the the example in uh in  my daughter's uh it was like a like a cartoon I  

uh, a conversa, o exemplo em uh, na minha filha, uh, era como um desenho animado,

think I don't know the name of the show uh but  it was talking about like like the evil being

acho que não sei o nome do programa, uh, mas falava sobre o ser maligno

behind uh I think it was like the evil behind this  action or something like that I don't remember the  

por trás, uh, eu acho era como o mal por trás dessa ação ou algo assim, não me lembro da

exact quote uh but here we we we can see how  like understanding the word behind like the  

citação exata, mas aqui nós podemos ver como entender a palavra por trás, como o

marker is behind my hand so the marker is in front  of my hand from your perspective it's in front of  

marcador está atrás da minha mão, então o marcador está na frente da minha mão da sua perspectiva, está na frente da

my hand and it's behind my hand we can also talk  about it in a more figurative way uh like someone  

minha mão e está atrás da minha mão, também podemos falar sobre isso de uma forma mais figurativa, como se alguém

is behind something else so I can be like  like there could be like a figurative way  

estivesse atrás de outra coisa, então eu posso ser como se pudesse haver uma forma figurativa

of understanding this where like the there's  like some evil plot or evil thing or evil action  

de entender isso, onde há uma trama maligna ou coisa maligna ou ação maligna

happening so who is behind this who is like the  person who is creating this thing uh in the same  

acontecendo, então quem está por trás disso, quem é a pessoa que está criando essa coisa, da mesma

way that you have like a person behind a curtain  so this is a very common usage of the word behind  

forma que você tem uma pessoa atrás de uma cortina, então este é um uso muito comum da palavra por trás

and again the point is not to just memorize all of  these it's to get a bunch of of different examples  

e, novamente, o objetivo não é apenas memorizar tudo isso, é obter um monte de exemplos diferentes,

just like you should hear a bunch of different  natives saying the same thing or hearing a bunch  

assim como você deve ouvir um monte de nativos diferentes dizendo a mesma coisa ou ouvindo um monte

of different ways of expressing the same idea so  all of these things work together to create a like  

de maneiras diferentes de expressar a mesma ideia, então todas essas coisas trabalham juntas para criar uma espécie de

a web or a network in your mind that really helps  you use things uh fluently so mesha has another  

teia ou uma rede em sua mente que realmente ajuda você a usar as coisas fluentemente, então Mesha tem outro

excellent example who's behind the conspiracy  that same thing so behind it doesn't also like  

excelente exemplo de quem está por trás da conspiração, essa mesma coisa, então por trás disso também não gosta

or doesn't only need to mean uh like something  negative like that I could also behind something  

ou não precisa significar algo negativo como isso, eu também poderia estar por trás de outra coisa,

else like I'm like you know doing some good things  uh in the community but people don't know it like  

como se eu estivesse fazendo algumas coisas boas na comunidade, mas as pessoas não sabem, como se

I'm just giving free money to people and they  don't know where the money is coming from like I'm  

eu estivesse apenas dando dinheiro de graça para as pessoas e elas não soubessem de onde o dinheiro está vindo, como se eu estivesse por

behind that like it's my idea I can also be behind  someone like I'm supporting that person so you  

trás disso, como se fosse minha ideia, eu também pudesse estar por trás de alguém, como se eu estivesse apoiando essa pessoa, então você

might hear like a group of uh troops or a group of  soldiers in an army and they all say like General  

pode ouvir como um grupo de tropas ou um grupo de soldados em um exército e eles todos dizem como General

we're behind you like we will uh support you so  again these are different meanings or different  

estamos atrás de você como nós vamos uh apoiar você então novamente esses são significados diferentes ou

uses of the word behind and so you get a kind of  uh Network that forms as you hear these different  

usos diferentes da palavra atrás e então você obtém uma espécie de uh Rede que se forma conforme você ouve esses diferentes

examples uh and see how they connect with one  another so it's not just hearing one and learning  

exemplos uh e vê como eles se conectam um  com o outro então não é apenas ouvir um e aprender

that through a definition that gets you fluent  it's hearing all of them together all in English  

isso através de uma definição que o torna fluente é ouvir todos eles juntos todos em inglês

that really help you understand the vocabulary  Isn't that cool so as you get more examples you  

que realmente ajuda você a entender o vocabulário Não é legal então conforme você obtém mais exemplos você

spend a little bit more time when you hear new  examples of behind you won't be be surprised  

gasta um pouco mais de tempo quando você ouve novos exemplos de atrás você não ficará surpreso

about those because you don't just know one  definition you have a a pretty good idea of what  

com eles porque você não conhece apenas uma definição você tem uma boa ideia do que

I might call the core meaning of the word so to  support something or to be behind it in some way  

eu poderia chamar de significado central da palavra então apoiar algo ou estar por trás disso de alguma forma

physically or figuratively okay so that's the word  behind let me know if you have any questions about  

física ou figurativamente ok então essa é a palavra atrás me avise se você tiver alguma perguntas sobre

this word or if you have maybe some other examples  I could think of others but I don't want to spend  

essa palavra ou se você tiver talvez alguns outros exemplos eu poderia pensar em outros, mas não quero gastar

too much time on this one word but this is why  I wanted to do that so I was explaining this  

muito tempo com essa palavra, mas é por isso que eu queria fazer isso, então eu estava explicando isso

to my daughter uh and she got the idea of like oh  like she knows what behind means like in front of  

para minha filha e ela teve a ideia de tipo, oh, tipo, ela sabe o que atrás significa, tipo, na frente de

and behind uh but she can also get a a better  example of like there's some bad person like  

e atrás, uh, mas ela também pode ter um exemplo melhor de tipo, há uma pessoa má, tipo,

you know hiding behind this or working behind the  scenes you will see this a lot like to be [Music]

você sabe, se escondendo atrás disso ou trabalhando nos bastidores, você verá isso muito, como estar [música]

behind to behind uh to be behind the scenes  so the scenes like this can be a physical  

atrás para trás, uh, estar nos bastidores, então as cenas como essa podem ser uma

thing like you're at a a theater or a play  and you have uh like people in back of the  

coisa física, como se você estivesse em um teatro ou uma peça e você tivesse, tipo, pessoas nos fundos do

the stage where they're working on things or  before they come out onto the stage they are  

palco, onde elas estão trabalhando em coisas ou antes de entrarem no palco, elas estão

behind the scenes but you can also talk about  that figuratively in any context like uh maybe  

nos bastidores, mas você também pode falar sobre isso figurativamente em qualquer contexto como uh talvez

I I work at a company and I am like the public  person who does speaking for that company but  

eu trabalho em uma empresa e sou como a pessoa pública que fala para aquela empresa, mas

many people work behind the scenes or behind  the camera something like that so they're  

muitas pessoas trabalham nos bastidores ou atrás das câmeras, algo assim, então elas

not like they're not the the person out front  that you can see but they're still supporting  

não são como se não fossem a pessoa na frente que você pode ver, mas elas ainda estão apoiando

that thing in some way so they are behind the  scenes one last example I'll give you is to be

aquela coisa de alguma forma, então elas estão nos bastidores, um último exemplo que darei a vocês é estar

behind behind the times to be behind the times yes  to be behind the victory so who is responsible for  

atrás dos tempos, estar atrás dos tempos, sim, estar por trás da vitória, então quem é responsável por

something who is behind this so what does it  mean to be behind the times does anybody know  

algo, quem está por trás disso, então o que significa estar atrás dos tempos, alguém sabe

what that means have you heard this before would  you know what that means if a native used that in  

o que isso significa, você já ouviu isso antes, você saberia o que isso significa se um nativo usasse isso em

a conversation oh that person is a little bit  behind the times behind the times as you get a  

uma conversa, oh, essa pessoa está um pouco atrás dos tempos, atrás dos tempos, como você obtém um

bunch of different examples of behind what do you  think it might mean behind the times so often you  

monte de exemplos diferentes de atrás, o que você acha que pode significar, atrás dos tempos, tantas vezes você

you'll be in a so mes says no idea oh I'm I've  stumped mukes and he knows quite a lot to be  

estará em um assim diz que não tem ideia oh eu estou eu fiquei perplexo mukes e ele sabe muito para estar

behind the times I try to think about it like this  like here's uh we'll just draw a little timeline  

atrasado eu tento pensar sobre isso assim como aqui está uh vamos apenas desenhar uma pequena linha do tempo aqui em

up here so here's now like today the future uh  so 2025 so the current times we can talk about  

cima então aqui está agora como hoje o futuro uh então 2025 então os tempos atuais podemos falar sobre

when it is like like now is like the the times  in general it it it's kind of referring to now  

quando é como agora é como os tempos em geral é meio que se referindo a agora

what's happening so to be behind the times like  it means maybe you're wearing fashion that's out  

o que está acontecendo então estar atrasado como se talvez você esteja usando uma moda que está

of date so maybe you like to dress in clothes  from I don't know 1980 or something like that  

desatualizada então talvez você goste de se vestir com roupas de eu não sei 1980 ou algo assim

so you're behind the times if you have older  thinking or older ideas or older fashion or  

então você está atrasado se você tem pensamento mais antigo ou ideias mais antigas ou moda mais antiga ou

older ways of doing something something like that  so if lots of people are using computers now but  

maneiras mais antigas de fazer algo algo assim então se muitas pessoas estão usando computadores agora mas

maybe you still like using I don't know like a uh  like an abacus or something so an abacus that's  

talvez você ainda goste de usar eu não sei como um uh como um ábaco ou algo assim, então um ábaco que é

that little it's like a bunch of little beads  on little string kind of things so if you're  

tão pequeno, é como um monte de pequenas contas em um pequeno barbante, então se você estiver

using old equipment or something that it could be  outdated so you could you could describe a person  

usando um equipamento antigo ou algo que pode estar desatualizado, então você pode descrever uma pessoa

as being behind the times or you could talk  about an institution like the government is  

como estando atrasada ou você pode falar sobre uma instituição como o governo está

behind the times it's not really late it's more  like outdated so you are doing something uh kind  

atrasado, não é realmente tarde, é mais como desatualizado, então você está fazendo algo, tipo,

of from an earlier time uh in this time so you are  behind the current time that's what it means so  

de um tempo anterior, neste tempo, então você está atrasado em relação ao tempo atual, é isso que significa, então

you're behind the times so someone who wears older  fashioned or does things that are out of date or  

você está atrasado em relação ao tempo, então alguém que usa roupas mais antigas ou faz coisas que estão desatualizadas ou

maybe they don't work so well anymore but people  are comfortable doing them they are behind the  

talvez não funcionem tão bem mais, mas as pessoas se sentem confortáveis ​​fazendo isso, elas estão atrasadas,

times so there actually quite a few Expressions  about this but hopefully as you see all of  

então, na verdade, existem algumas expressões sobre isso, mas espero que, ao ver todos

these different examples the point is not to even  memorize one example or even memorize all of these  

esses exemplos diferentes, o ponto não seja até mesmo memorizar um exemplo ou mesmo memorizar todos esses

examples it's as you hear these different examples  it's the examples together that really helps you  

exemplos é quando você ouve esses exemplos diferentes são os exemplos juntos que realmente ajudam você a

understand the word so that if you hear new things  like you learn some new thing in a conversation  

entender a palavra para que se você ouvir coisas novas como você aprende algo novo em uma conversa

it's much easier to integrate that and understand  that uh and feel confident about using it does  

é muito mais fácil integrar isso e entender que uh e se sentir confiante em usá-lo faz isso faz

that make sense all right so uh again this is the  reason I thought I would do this video I wanted to  

sentido, certo então uh novamente esta é a razão pela qual pensei em fazer este vídeo eu queria

cover a few more words but let me know if you have  any questions about this um it's not a uh like a  

cobrir mais algumas palavras, mas me avise se você tiver alguma dúvida sobre isso, hum, não é uma

difficult idea someone is asking about have hat  I've already made videos about this you can just  

ideia difícil, alguém está perguntando sobre ter chapéu, eu já fiz vídeos sobre isso, você pode apenas

search my channel for that um but I I have look  for the video about have I think uh that that that  

pesquisar no meu canal por isso, hum, mas eu tenho que procurar o vídeo sobre ter eu acho que uh isso que isso

talks about that we also go into these uh things  in much more detail influent for life all right uh  

fala sobre isso também entramos nessas coisas com muito mais detalhes influentes para a vida, certo uh,

so let's erase the board if you have any questions  about this word or this idea of trying to  

então vamos apagar o quadro se você tiver alguma dúvida sobre essa palavra ou essa ideia de tentar

understand different meanings uh and this is one  way of clearing doubt that stops you from speaking  

entender significados diferentes, uh, e essa é uma maneira de tirar dúvidas que impedem você de falar,

so you can have lots of doubts about pronunciation  or grammar or vocabulary anything uh but this is  

então você pode ter muitas dúvidas sobre pronúncia, gramática ou vocabulário, qualquer coisa, uh, mas essa é

one way to prepare yourself for conversations even  before you speak all right so let's erase this  

uma maneira de se preparar para conversas antes mesmo de falar, tudo bem, então vamos apagar isso,

let's see what do we want to cover next all right  we'll do a couple more make sure YouTube is still

vamos ver o que queremos abordar a seguir, tudo bem, faremos mais algumas, certifique-se de que o YouTube ainda esteja

working all right the opposite of behind so  the opposite of behind could be in front of  

funcionando, tudo bem, o oposto de atrás, então o oposto de atrás pode ser na frente de,

but it depends on the situation so I could be  in front of someone else uh but I could also  

mas depende da situação, então eu poderia estar na frente de outra pessoa, uh, mas eu também poderia

be like forward rather than behind or in back of  so often it's it's not just a when you're trying  

estar como para a frente em vez de atrás ou atrás de, então, muitas vezes, não é apenas quando você está tentando

to learn opposite words sometimes you might have  an opposite word uh in the the same context like  

aprender palavras opostas, às vezes você pode ter uma palavra oposta, uh, no mesmo contexto como

in front of and behind but maybe if you use  behind the times uh like an opposite of that  

na frente e atrás, mas talvez se você usar atrás dos tempos, uh, como o oposto disso,

would be like Forward Thinking Forward Thinking  so you're thinking about the future and you're  

seria como Pensamento Avançado Pensamento Avançado, então você está pensando sobre o futuro e

maybe doing things that other people are not  doing yet so you're more of a Forward Thinking  

talvez esteja fazendo coisas que outras pessoas ainda não estão fazendo, então você é mais um

kind of person so again the point is not to just  memorize definitions but get lots of examples all  

tipo de pessoa que pensa avançado, então, novamente, o ponto não é apenas memorizar definições, mas obter muitos exemplos, tudo

right Mo said below the belt yes below the below  the belt that's a term from boxing as interesting  

bem. Mo disse abaixo da cintura, sim, abaixo da cintura, esse é um termo do boxe, tão interessante que

you're bringing that up but uh that's a another  um another example of like you hear a word like  

você está trazendo isso à tona, mas uh, esse é outro, hum, outro exemplo de como você ouve uma palavra como

below you can have above something and and Below  something as well and you can have a belt like a  

abaixo, você pode ter acima de algo e abaixo de algo também e você pode ter um cinto como um

boxing a boxing belt you don't want to hit people  below the belt that's a kind of a bad thing for  

boxe, um cinto de boxe, você não quer bater nas pessoas, abaixo da cintura, isso é uma coisa ruim para as

people to do see if I missed anything the opposite  of behind is in front of yeah so it depends on the  

pessoas fazerem, veja se eu perdi alguma coisa, o oposto de atrás é na frente de sim, então depende da

uh situation all right uh let's look at another  word like crash uh and so when you have something  

situação, tudo bem, vamos olhar para outra palavra como crash, uh, e então quando você tem algo

like crash this could mean a couple of different  things but again thinking about our little Network  

como crash, isso pode significar algumas coisas diferentes, mas, novamente, pensando em nossa pequena rede,

building a deeper understanding of a word by  getting more examples this naturally varied review  

construindo uma compreensão mais profunda de uma palavra, obtendo mais exemplos, esta revisão naturalmente variada

uh of the vocabulary will help you understand it  better and help you be prepared for new examples  

do vocabulário ajudará você a entendê-la melhor e a estar preparado para novos exemplos,

uh when you're here so crash and Clash are two  different things crash is usually like you can  

uh, quando você estiver aqui, então crash e Clash são duas coisas diferentes, crash geralmente é como se você pudesse

think about two cars coming together something  breaking or two like symbols crashing together  

pensar em dois carros se juntando, algo quebrando ou dois símbolos colidindo

like that so it's typically a faster movement  it could cause some some energy or sound or  

assim, então é tipicamente um movimento mais rápido, pode causar alguma energia ou som ou

something uh maybe it makes a lot of a lot of  noise or there's an explosion so you could have  

algo, uh, talvez faça muito barulho ou haja uma explosão, então você pode ter

a crash or it's just a sudden movement of some  kind so we have the physical like a car crash

um crash ou é apenas um movimento repentino de algum tipo, então temos o físico, como um exemplo de acidente de carro

example uh but we can also  have something like a stock  

uh, mas também podemos ter algo como uma

market crash or a crash like a market [Music]

quebra do mercado de ações ou uma quebra como uma quebra do mercado [Música],

crash so a market crash the same kind of idea  where maybe the the price of something is going  

então uma quebra do mercado, o mesmo tipo de ideia, onde talvez o preço de algo esteja

up and down and then boom it just drops completely  like that this is a crash right here so on this  

subindo e descendo e então bum, ele cai completamente, assim, isso é uma quebra aqui, então neste

day there was a big crash in the market or a crash  for a particular thing all right so again we've  

dia houve uma grande quebra no mercado ou uma quebra para uma coisa específica, tudo bem, então, novamente,

got a car crash a market crash you can see how  something happens there's like a dramatic event  

temos uma queda de carro, uma quebra do mercado, você pode ver como algo acontece, há um evento dramático

that happens as a result of something like maybe  there's some news about a company a crash course  

que acontece como resultado de algo como talvez haja algumas notícias sobre uma empresa, um curso intensivo

on phrasal verbs very good so another thing a  crash course so let's say uh my town is being  

sobre verbos frasais, muito bom, então outra coisa, um curso intensivo, então digamos que minha cidade está sendo

invaded by aliens and the the government is giving  all the people in the area guns and I don't know  

invadida por alienígenas e o governo está dando armas a todas as pessoas da área e eu não sei

how to use a gun so I need a quick crash course  in something to to like learn how to fire guns  

como usar uma arma, então preciso de um curso intensivo rápido em algo para fazer como aprender a atirar

very quickly so I get like a 5 minute lesson  in how to fire guns I don't take a whole month  

muito rapidamente, então eu tenho uma aula de 5 minutos sobre como atirar, eu não levo um mês inteiro

of training and get proper safety lessons and  lots of examples and trials and practice that  

de treinamento e obtenho aulas de segurança adequadas e muitos exemplos e testes e pratico esse

kind of thing it's just a crash course so I need  to get some very quick examples of something uh  

tipo de coisa, é apenas um curso intensivo, então eu preciso obter alguns exemplos muito rápidos de algo, uh,

so I can learn it very quickly so I might have  a crash course in a language if I'm going on a  

para que eu possa aprender muito rapidamente, então eu posso ter um curso intensivo em um idioma se eu estiver

business trip and need to know a few phrases for  communication something like that a crash course  

viajando a negócios e precisar saber algumas frases para comunicação, algo assim, um curso intensivo,

all right pretty interesting though right so as  you see these different examples there's there's  

tudo bem, muito interessante, certo, então, como você vê esses exemplos diferentes, há

some overlap there yes you could crash out on  the sofa like I could I could maybe be eating  

alguma sobreposição aí, sim, você pode desmaiar no sofá como eu poderia, eu poderia estar comendo

a lot of sugar or having a lot of energy kind of  the same idea as a uh like a stock market right  

muito açúcar ou tendo muita energia, tipo, a mesma ideia de um mercado de ações

now so you have some stability and then you have  something happens where everything is just oh no  

agora, então você tem alguma estabilidade e então você tem algo que acontece onde tudo é só oh não,

we have a a huge problem now something like  that or in a similar way I could crash like  

temos um grande problema agora, algo assim ou de uma forma semelhante, eu poderia cair como se estivesse

to crash just like physically crash because I'm  so tired so I've been working hard all day just  

fisicamente caindo porque estou tão cansado, então trabalhei duro o dia todo,

like the stock market here and then I get home and  I just crash on the couch all right so you could  

como o mercado de ações aqui, e então eu chego em casa e simplesmente caio no sofá, tudo bem, então você poderia

say crash or crash out as a phrasal ver both of  those are fine uh but it's the same idea so you  

dizer cair ou cair como uma versão frasal, ambos estão bem, uh, mas é a mesma ideia, então você

have a stock market crash or I crash because I'm  so uh exhausted my body is just crashing all right  

tem uma queda no mercado de ações ou eu caio porque estou tão exausto, meu corpo está caindo, tudo bem,

so a computer could crash in the same same way  the computer is working just fine and then oh  

então um computador pode cair da mesma forma, o computador está funcionando bem e então, oh,

no something happened with it my computer crashed  all right boy said I have taken a course called  

não, algo aconteceu com ele, meu computador travou, tudo bem, garoto, disse que fiz um curso chamado

visual guide to phrasal verbs by you and that  really helped me become better at speaking glad  

guia visual para verbos frasais com você e que realmente me ajudou a falar melhor, fico feliz em

to hear it that's great yeah the idea hopefully  uh is that you now understand those phrasal verbs  

ouvir isso, isso é ótimo, sim, a ideia espero que agora você entenda esses verbos frasais

more like a native so you just the same way that  we're looking at vocabulary here you erase any  

mais como um nativo, então você, da mesma forma que estamos olhando para o vocabulário aqui, apague qualquer

doubts you have about using them so you feel more  confident it's really either you have doubt about  

dúvida que tenha sobre usá-los, então você se sinta mais confiante, é realmente ou você tem dúvidas sobre

something or you are feeling confident about  it and so if we can erase the doubts that  

algo ou está se sentindo confiante sobre isso e então se pudermos apagar as dúvidas que

stop you from speaking you naturally become a  better speaker so I'm I'm glad to hear that's  

o impedem de falar, você naturalmente se torna um falante melhor, então estou feliz em ouvir que isso é

fantastic uh this is also this is a program for  anybody who doesn't know this is uh included in  

fantástico, isso também é um programa para qualquer pessoa que não saiba, isso está incluído no

fluent for life you can learn more about that  by clicking on the link uh in the description  

Fluent for Life, você pode aprender mais sobre isso clicando no link na descrição

below this video all right mes says yes the  data crash computer crash the same thing uh  

abaixo deste vídeo, tudo bem, o Mes diz sim, os dados travam, o computador trava, a mesma coisa,

now you should install Fredick to practice your  pronunciation yes Tom is the Frederick manager  

agora você deve instalar o Fredick para praticar sua pronúncia, sim, Tom é o gerente do Frederick,

this is our pronunciation app which will also  teach you lots of vocabulary but it works in the  

este é o nosso aplicativo de pronúncia que irá também te ensina muito vocabulário, mas funciona da

same way you get many different examples uh of  vocabulary meanings by using images rather than  

mesma forma que você obtém muitos exemplos diferentes de significados de vocabulário usando imagens em vez de

just getting one translation or a definition all  right let's keep going I think people get the idea  

apenas obter uma tradução ou uma definição, tudo bem, vamos continuar. Acho que as pessoas entenderam a ideia,

uh so again crash it's pretty simple word but uh  you can always uh go a little bit deeper and you  

então, novamente, crash, é uma palavra bem simples, mas você sempre pode ir um pouco mais fundo e

don't have to learn every usage of a word but the  more you get the more confident you feel so when  

não precisa aprender todos os usos de uma palavra, mas quanto mais você aprende, mais confiante se sente, então, quando

you hear new things like oh there was a crash ah  now I understand like something else will uh like  

você ouve coisas novas como, oh, houve um crash, ah, agora eu entendo, como se outra coisa fosse, uh, como se

something intense has happened or dramatic or  something when I hear the word crash even if I  

algo intenso tivesse acontecido ou dramático ou algo assim, quando ouço a palavra crash, mesmo que eu

don't know exactly what it means all right look at  Moyes all right all right he's got uh Frederick as

não saiba exatamente o que significa, tudo bem, olhe para Moyes, tudo bem, tudo bem, ele tem uh, Frederick

well all right next word what  else did I want to cover today

também, tudo bem, próxima palavra, o que mais eu queria abordar hoje,

oh lift lift so let me take this marker and just  uh raise it up to lift the marker like that to  

oh, levante, levante, então deixe-me pegar este marcador e apenas uh levante-o para levantar o marcador assim para

raise something or to lift it so the British uh  word for elevator is lift so to take the lift in  

levantar algo ou levantá-lo, então a palavra britânica para elevador é lift, então para pegar o elevador na

America we just say elevator but the British  word is to take the lift uh but we can also  

América, nós apenas dizemos elevator, mas a palavra britânica é pegar o elevador, uh, mas também podemos, então, assim como

so just like we can lift something like that we  can uh like give or give Excuse me give someone

podemos levantar algo assim, podemos, tipo, dar ou dar Com licença, dar

a lift so to give someone a lift means like  it's almost like you're picking them up and  

uma carona a alguém, então dar uma carona a alguém significa, tipo, é quase como se você estivesse pegando-os e

taking them to a physical you know in a physical  way carrying them to some place but often this  

levando-os para um exame físico, você sabe, de uma forma física, carregando-os para algum lugar, mas geralmente isso

is like giving a ride in a car to a friend  of yours so a friend of mine gave me a lift  

é como dar uma carona de carro para um amigo seu, então um amigo meu me deu uma carona

to the party meaning they took me in their car  or they gave me a ride uh something like that  

para a festa, o que significa que eles me levaram em seu carro ou me deram uma carona, uh, algo assim, então,

so even though we're not physically picking the  person up we can use the expression in the same  

mesmo que não estejamos pegando fisicamente a pessoa, podemos usar a expressão da mesma

way so to give someone uh a lift now we can  also in a similar figurative way we can talk  

forma, então, dar uma carona a alguém agora podemos também de uma forma figurativa semelhante podemos falar

about something giving you a lift or giving you  like a boost is another similar word where we're  

sobre algo que lhe dá um impulso ou lhe dá um impulso é outra palavra semelhante onde estamos estamos

we're raising or elevating something uh so if  I give you a lift like I raise your spirits a  

levantando ou elevando algo uh então se eu te der um impulso como eu elevo seu espírito um

little bit like lift your lift your spirits  lift so lift your mood or lift your spirit

pouco como eleve seu levante seu espírito eleve seu humor ou eleve seu espírito

so to lift your spirits means to make you feel  better to lift your spirits make you feel better  

então elevar seu espírito significa fazer você se sentir melhor elevar seu espírito fazer você se sentir melhor

uh looks like we had a quick question what is a  phrasal verb from zzip a phrasal verb is a more  

uh parece que tivemos uma pergunta rápida o que é um verbo frasal de zzip um verbo frasal é uma

conversational way of expressing a more advanced  verb or idea in English so example uh maybe we  

forma mais coloquial de expressar um verbo ou ideia mais avançada em inglês então por exemplo uh talvez

can talk about like standing up or sitting  down or or balling up something like that  

possamos falar sobre como ficar em pé ou sentar ou ou enrolar algo assim

typically we take a uh a verb and a preposition  and combine them together and this is why uh like  

normalmente pegamos um uh um verbo e uma preposição e os combinamos e é por isso que uh tipo

typically native children are using these because  you can express a lot of different ideas with a  

tipicamente as crianças nativas estão usando estes porque você pode expressar muitas ideias diferentes com

few words combined in different ways so lift up  you could also lift up something again that's  

algumas palavras combinadas de maneiras diferentes, então levante, você também pode levantar algo novamente, esse é

another physical use of that but the point is you  can lift something like uh I took some medicine  

outro uso físico disso, mas o ponto é que você pode levantar algo como, uh, tomei um remédio

today and it it like lifted my lifted my spirits a  little bit it lifted me up I could also be lifted  

hoje e ele elevou meu espírito um pouco, ele me elevou, eu também poderia ser elevado

up spiritually that's where we get the same idea  of like lifting someone's Spirits by making them  

espiritualmente, é aí que temos a mesma ideia de elevar o espírito de alguém, fazendo-o se

feel better so if you have a friend who's sad  uh maybe you take them to I don't know go get  

sentir melhor, então se você tem um amigo que está triste, uh, talvez você o leve para, eu não sei, tomar

some ice cream or something like that uh to lift  them up a little bit okay so you could lift up  

um sorvete ou algo assim, uh, para animá- lo um pouco, ok, então você pode elevar, elevar a

lift up their confidence lift up their mood lift  up their Spirit the same kind of thing all right  

confiança deles, elevar o humor deles, elevar o espírito deles, o mesmo tipo de coisa, tudo bem,

you get the idea so one of the the core ideas from  this video is that typically when we hear a word  

você entendeu a ideia, então uma das ideias centrais deste vídeo é que normalmente quando ouvimos uma palavra

like this there's often a physical use of it and  then there are more figurative uses as well so  

como esta geralmente há um uso físico e também há usos mais figurativos, então,

even if you're not physically carrying something  like I'm lifting up this marker uh I could be  

mesmo que você não esteja carregando algo fisicamente, como se eu estivesse levantando este marcador, uh, eu poderia estar

like lifting up someone else like hopefully I'm  lifting up your ability to communicate so lift up  

levantando outra pessoa, como espero que eu esteja elevando sua capacidade de comunicação, então elevar

means to feel better it's more like like lifting  someone up it could be making them feel better  

significa se sentir melhor, é mais como levantar alguém, pode estar fazendo-os se sentirem melhor,

it could be um it could be like uh again it could  be like like like physically if you have a like a  

pode ser, hum, pode ser como, uh, de novo, pode ser como fisicamente, se você tiver um

medical problem you could lift someone up or you  could lift up their confidence or lift up their  

problema médico, você pode levantar alguém ou pode elevar sua confiança ou elevar seu

Spirits if they're feeling bad or whatever there  are lots of different ways you can do that but the  

espírito se eles estiverem se sentindo mal ou o que quer que seja, há muitas maneiras diferentes de fazer isso, mas o

point is it's a very useful word for talking  about uh not just physically moving something  

ponto é que é uma palavra muito útil para falar sobre, uh, não apenas mover algo fisicamente,

but uh anything where we're trying to raise it  in some way to lift that thing up okay see if  

mas qualquer coisa em que estamos tentando levantá-lo de alguma forma para levantar essa coisa, ok, veja se

I had anything else I wanted to uh I'll mention  one more example about this I'll put it up here  

Eu tinha mais alguma coisa que eu queria, uh, vou mencionar mais um exemplo sobre isso, vou colocar aqui

to lift and this is a bit more uh Advanced  example so to lift up is to cheer up yeah  

para levantar e este é um exemplo um pouco mais avançado, então levantar é animar, sim, essa

that's a basic idea but again it could  be like lifting up someone's mood or  

é uma ideia básica, mas novamente, pode ser como levantar o humor de alguém ou

lifting up their confidence or lifting up  uh anything else like that so you could also

elevar sua confiança ou elevar qualquer outra coisa assim, então você também pode

lift to lift restrictions to lift restrictions  so to lift restrictions you can think about the  

levantar para levantar restrições para levantar restrições, então para levantar restrições, você pode pensar sobre o

government maybe they have a law that says  you can't do this or you can't go there  

governo, talvez eles tenham uma lei que diga que você não pode fazer isso ou não pode ir lá,

but if they stop that they have lifted those  restrictions so they're like not not imposing  

mas se eles pararem com isso, eles levantaram essas restrições, então eles não estão mais impondo isso

that or putting that on people anymore they  have lifted those or they have removed those  

ou colocando isso nas pessoas, eles levantaram essas restrições ou removeram essas,

so this is another common way you will hear uh  when when laws are changed often like a thing  

então esta é outra maneira comum de você ouvir, uh, quando as leis são alteradas, muitas vezes, como uma coisa

might be lifted or uh there was something in  place but now it's gone or it expired or the  

pode ser levantada ou uh, havia algo em vigor, mas agora acabou ou expirou ou o

government took it away they lifted the  restrictions they lifted the restrictions  

governo tirou eles levantaram as restrições eles levantaram as restrições

all right so a lot of good uses of the word  lift there and as you hear all of these uh  

tudo bem então muitos bons usos da palavra levantar ali e conforme você ouve tudo isso uh

and especially not just hearing them only from  me but as you hear them from other examples or  

e especialmente não apenas ouvindo apenas de mim, mas conforme você ouve de outros exemplos ou

other speakers uh you will feel even more  confident about using it because your doubt  

outros palestrantes uh você se sentirá ainda mais confiante em usá-lo porque sua dúvida

about the word will disappear pretty cool all  right let us continue I think we have maybe  

sobre a palavra desaparecerá muito legal tudo bem vamos continuar acho que temos talvez

two words left I I'm still I need I need maybe  like a good a good meal to to lift my lift my  

duas palavras restantes eu ainda preciso eu preciso talvez como uma boa uma boa refeição para levantar minha levantar minha

condition up today because I'm not feeling so well  still I had the flu I think it was pretty bad uh  

condição hoje porque não estou me sentindo muito bem ainda eu estava com gripe acho que foi bem ruim uh

but hopefully uh I can I can stay with you guys  and stay strong uh to finish up this video uh all  

mas espero uh eu posso ficar com vocês e ficar forte uh para terminar este vídeo uh tudo

right another interesting word uh you will hear  this quite frequently but I don't really hear this  

bem outra palavra interessante uh você ouvirá isso com bastante frequência mas eu realmente não ouço isso

used in in lessons so often so I thought I would  use it here to give you some more examples St Str  

usado em aulas com tanta frequência, então pensei em usá-lo aqui para dar mais alguns exemplos St Str

e t c h to stretch something to stretch I don't  really have a good example of something actually  

e t c h esticar algo esticar Eu realmente não tenho um bom exemplo de algo na verdade

I kind of do here I'll take a I have a little wet  towel little wet sheet over here I could take this  

Eu meio que tenho aqui Vou pegar um Eu tenho uma pequena toalha molhada Um pequeno lençol molhado aqui Eu poderia pegar isso

and pull it and stretch it out this one doesn't  doesn't really stretch so well but if I have a  

e puxá-lo e esticá-lo Este não estica muito bem, mas se eu tiver um

rubber band or something I can easily stretch  that thing uh so I can extend it in some way  

elástico ou algo assim Eu posso facilmente esticar essa coisa uh para que eu possa estendê-la de alguma forma

to stretch uh from one thing to something else can  you think of some examples where you've heard this  

para esticar uh de uma coisa para outra Você pode pensar em alguns exemplos onde você ouviu essa

word used I'll see if we can get uh a couple  of different people maybe they have different  

palavra usada? Vou ver se podemos conseguir algumas pessoas diferentes Talvez elas tenham

examples of how they've heard this word used in  different ways can you think of anything uh let's  

exemplos diferentes de como ouviram essa palavra usada de maneiras diferentes Você pode pensar em alguma coisa uh Vamos

see Diego says I'm from Brazil I would like you  to teach me some techniques so I can develop my  

ver Diego diz Eu sou do Brasil, gostaria que você me ensinasse algumas técnicas para que eu possa desenvolver minha

ability to speak English uh because my Speak  doesn't work out uh just click on the link in  

habilidade de falar inglês, porque meu Speak não funciona, basta clicar no link na

the description uh below this video for fluent for  life you will learn more about that it's the first  

descrição, abaixo deste vídeo para fluente para a vida, você aprenderá mais sobre isso, é o primeiro

link in the description so that covers everything  we talked talk about how to learn uh the program  

link na descrição, então cobre tudo o que falamos sobre como aprender, o programa

is basically like the old way of learning would  be for example you uh if I if I can give I I'll  

é basicamente como a maneira antiga de aprender, seria, por exemplo, você, se eu puder dar, eu vou

pause this uh little quick lesson about stretch  right quick but like let's just contrast here so  

pausar esta pequena lição rápida sobre alongamento, bem rápido, mas vamos apenas contrastar aqui, então,

the old way of learning vocabulary for example  uh is you get a translation uh or a definition  

a maneira antiga de aprender vocabulário, por exemplo, é que você obtém uma tradução ou uma definição

and then maybe you try to review that thing with  some flashcards or something uh but you don't  

e então talvez você tente revisar essa coisa com alguns flashcards ou algo assim, mas você não se

really feel very confident about the word so the  new way is like what we're doing here where you  

sente muito confiante sobre a palavra, então a nova maneira é como o que estamos fazendo aqui onde você

get lots of different examples of the vocabulary  so you really understand it and you understand it  

obtém muitos exemplos diferentes do vocabulário para que você realmente entenda e entenda

all in English the point of this is to remove  the doubt that stops you from speaking and you  

tudo em inglês, o objetivo disso é remover a dúvida que o impede de falar e você

could have doubts about pronunciation or grammar  or whatever but if we can remove all those doubts  

pode ter dúvidas sobre pronúncia ou gramática ou o que for, mas se pudermos remover todas essas dúvidas,

then you speak so when people are talking about  techniques this is one of them uh so yes we'll  

então você fala, então quando as pessoas estão falando sobre técnicas, esta é uma delas, então sim,

we'll get back to the lesson though but that's  the basic idea so when people are they the tricky  

nós voltaremos à lição, mas essa é a ideia básica, então quando as pessoas estão falando sobre técnicas, a

thing about fluency is uh that there there there  many different pieces of it like like you could  

coisa complicada sobre fluência é que existem muitas partes diferentes dela, como você pode

you could understand but maybe not speak very well  uh and and often like people will either focus on  

entender, mas talvez não fale muito bem, e muitas vezes as pessoas vão se concentrar na

the wrong thing or they they'll like try to learn  more words when the problem isn't how many words  

coisa errada ou tentar aprender mais palavras quando o problema não é quantas palavras

they know it's the doubt they have about the words  they already know so learning more words probably  

elas sabem, mas a dúvida que elas têm sobre as palavras que já conhecem, então aprender mais palavras provavelmente

isn't going to help you speak better um but if you  understand all of the different ways that people  

não vão te ajudar a falar melhor, hum, mas se você entender todas as diferentes maneiras que as pessoas

normally teach um and then just think like oh okay  this is kind of the old way of doing things but it  

normalmente ensinam, hum, e então pensar tipo, ok, essa é meio que a maneira antiga de fazer as coisas, mas

causes me doubt uh instead we want to eliminate  the doubt we want to we want to get clarity about  

me causa dúvidas, uh, em vez disso, queremos eliminar a dúvida, queremos ter clareza sobre

the language so we feel very confident uh using it  anyway that's the basic idea so let's get back to  

a linguagem para que nos sintamos muito confiantes em usá-la. De qualquer forma, essa é a ideia básica, então vamos voltar a

stretch uh but if you'd like to learn more about  that you can click on the link in the description  

esticar, uh, mas se você quiser aprender mais sobre isso, pode clicar no link na descrição

to learn more about fluent for life so to stretch  something again like a rubber band you can think  

para saber mais sobre fluente para a vida, então para esticar algo novamente, como um elástico, você pode pensar

about pulling it in some way and you might hear  an expression like whoops that's a stretch so when  

em puxá-lo de alguma forma e pode ouvir uma expressão como opa, isso é um alongamento, então quando

something is a stretch like an idea seems like  a stretch it's like maybe you're using uh like  

algo é um alongamento, como uma ideia parece um alongamento, é como se talvez você estivesse usando, uh, como

an analogy to to say one thing uh and connect that  to something else but maybe the connection doesn't  

uma analogia para dizer uma coisa uh e conectar isso a outra coisa, mas talvez a conexão não

work perfectly or I'm trying try to do something  like like I want someone to try to believe me and  

funcione perfeitamente ou eu esteja tentando fazer algo como se eu quisesse que alguém tentasse acreditar em mim e

I'm telling them a story like yesterday I caught  this like really big shark I can't even fit fit  

estou contando a eles uma história como ontem eu peguei esse tubarão muito grande que eu nem consigo encaixar

the size of it in this in this camera frame here  uh but I was swimming in the ocean and I caught  

o tamanho dele aqui neste quadro de câmera aqui uh, mas eu estava nadando no oceano e peguei

this like really big shark with my bare hands and  so people like yeah that sounds like a stretch  

esse tubarão muito grande com minhas próprias mãos e então as pessoas tipo sim, isso parece um exagero, parece que

like it sounds like I'm kind of stretching the  truth a little bit so I'm taking something maybe  

estou esticando um pouco a verdade, então estou pegando algo talvez

I actually caught a tiny fish and I really did  do that that but I'm stretching that into a story  

eu realmente peguei um peixe minúsculo e eu realmente fiz isso, mas estou esticando isso em uma história

about catching a really big shark with my bare  hands so uh when you hear something like that's  

sobre pegar um tubarão muito grande com minhas próprias mãos, então, uh, quando você ouve algo assim é

a stretch it sounds like it's kind of unbelievable  so yes mukes has it like to stretch the truth in  

um exagero, parece meio inacreditável, então sim, mukes tem isso como esticar a verdade de

some way so there might be some truth or something  accurate about what you're saying but you're  

alguma forma, então pode haver alguma verdade ou algo preciso sobre o que você está dizendo, mas você está

changing it or extending it or you're stretching  the truth you're stretching things uh maybe to fit  

mudando ou estendendo ou está esticando a verdade, você está esticando as coisas, uh, talvez para se adequar a

a situation in a similar way to stretch something  so again we've got the physical like I'm going  

uma situação de forma semelhante a esticar algo, então, novamente, temos o físico, como se eu fosse

to stretch my body over here but we can also  stretch other things like the truth uh if you  

esticar meu corpo aqui, mas também podemos esticar outras coisas, como a verdade, uh, se você

can think of anything else let me check comments  here make sure I didn't miss anybody uh let's  

puder pensar em mais alguma coisa, deixe-me verificar os comentários aqui, certifique-se de que não esqueci ninguém, uh, vamos

see you can stretch your body right yes that you  certainly can and what is the difference between  

ver se você consegue esticar seu corpo, certo? Sim, você certamente pode e qual é a diferença entre

an American Australian accent well it's just the  The Sounds we use and the words we use that's it  

um sotaque americano e australiano, bem, são apenas os sons que usamos e as palavras que usamos, é isso,

so you really should just listen to different  people like listening to an American speak and  

então você realmente deveria apenas ouvir pessoas diferentes, como ouvir um americano falar e

an Australian speak and if you can compare them  you will learn both accents or actually there  

um australiano falar e se você puder compará-los, aprenderá os dois sotaques ou, na verdade,

are many different accents within the countries uh  but the more you listen to that then the more you  

há muitos sotaques diferentes dentro dos países, uh, mas quanto mais você ouvir isso, mais você

will understand those people and and be able to  learn uh a lot from all kinds of English speakers  

entenderá essas pessoas e será capaz de aprender muito com todos os tipos de falantes de inglês.

this is exactly what we do in fluent for life and  that's why we have British speakers and American  

É exatamente isso que fazemos no Fluent for Life e é por isso que temos falantes britânicos e americanos,

speakers Australian speakers New Zealand speakers  as well Welling to says dude you're an amazing  

falantes australianos e neozelandeses. Welling diz cara, você é um

teacher thanks for result it's my pleasure Maria  ice to see you from Texas Miriam can we use the  

professor incrível, obrigado pelo resultado, é um prazer Maria, é um prazer vê-lo do Texas, Miriam, podemos usar o

term stretch in your meaning to open more open  your mind yes that's another good example to

termo esticar no seu significado para abrir mais, abra sua mente, sim, esse é outro bom exemplo para

stretch your mind your mind to  stretch your mind so to stretch  

esticar sua mente, sua mente para esticar sua mente, então para esticar

your mind to to open your mind to  new ideas or to think about things  

sua mente para abrir sua mente para novas ideias ou pensar sobre as coisas

in different ways to stretch your uh  stretch your mind another good example

de maneiras diferentes para esticar sua mente, outro bom exemplo,

uh let's see stretch your mind after reading a  book yep so to stretch your mind stretch your  

vamos ver, esticar sua mente depois de ler um livro, sim, então para esticar sua mente, esticar suas

legs so that's another example like to go for  a walk I need to stretch my legs a little bit  

pernas então esse é outro exemplo como dar uma caminhada eu preciso esticar minhas pernas um pouco

just like after uh sitting in an airplane for a  while I need to stretch my legs that's another  

assim como depois de uh sentado em um avião por um tempo eu preciso esticar minhas pernas esse é outro

common example a physical example of stretch  but the same idea Moyes says a dialogue from  

exemplo comum um exemplo físico de alongamento mas a mesma ideia Moyes diz um diálogo de uma

web series called Better Call Saul that  goes like this don't you think that's a  

websérie chamada Better Call Saul que é assim você não acha que isso é um

bit of a stretch or something yeah so it would  it would be don't you think that is a bit of a  

pouco de alongamento ou algo assim sim então seria seria você não acha que isso é um pouco de

stretch referring to an exaggerated like  an exaggerated clam yeah but that that's  

alongamento referindo-se a um exagerado como um molusco exagerado sim mas isso é

that's basically what it be what it would  be very good T9 says I'm anxious to start  

basicamente o que seria o que seria muito bom T9 diz Estou ansioso para começar

your course man I'm going to start in March  thank you for the class it's my pleasure glad  

seu curso cara Vou começar em março obrigado pela aula é um prazer

to hear all right uh so you would like typically  we would talk about like stretch like stretching

ouvir tudo bem uh então você gostaria normalmente nós falaríamos sobre alongamento como alongamento

out so stretch out this is probably the most  common common use of uh stretch out or or  

então esticar este é provavelmente o uso comum mais comum de uh esticar ou ou

using stretch as a phrasal verb to stretch out  where we're we're talking about expanding into  

usar esticar como um verbo frasal esticar onde estamos falando sobre expandir para

different places like I could be sitting on a  couch and and like stretching out my body or  

lugares diferentes como eu poderia estar sentado em um sofá e esticar meu corpo ou esticar

stretching out my legs extending them that way to  stretch out uh let's see and Kami says I want to  

minhas pernas estendendo-as dessa forma para esticar uh vamos ver e Kami diz que eu quero

know I want to know how to use a fit all right  another good example uh well here we can just  

saber eu quero saber como usar um ajuste tudo bem outro bom exemplo uh bem aqui podemos apenas

uh we can maybe finish with stretch do I have  anything else for that yeah those are basically  

uh podemos talvez terminar com esticar eu tenho mais alguma coisa para isso sim esses são basicamente

all all good examples that that you've given as  well uh but a quick thing about fit so another  

todos bons exemplos que você deu também uh mas uma coisa rápida sobre ajuste então outra

thing remember people look at this and think okay  that's a a simple word I understand how to use it  

coisa lembre-se as pessoas olham para isso e pensam ok essa é uma palavra simples eu entendo como usá-la

but it could fit in different situations so it  could go it could be appropriate for different  

mas pode se encaixar em diferentes situações então pode ser apropriado para diferentes

places like this cap fits in here or like this  marker fits in this cap to fit in a particular  

lugares como este boné se encaixa aqui ou como este marcador se encaixa neste boné para se encaixar em um lugar específico,

place place it means it's appropriate kind of  going from this thing here or I could say like  

significa que é apropriado, tipo de coisa aqui ou eu poderia dizer como

this this shirt fits me if the shirt is like  really really tight or really really loose it  

esta camisa se encaixa em mim se a camisa for muito, muito apertada ou muito, muito solta,

doesn't fit me very well so it doesn't suit me  it's not appropriate it's not the right size  

não me serve muito bem, então não me serve, não é apropriado, não é do tamanho certo,

physically or even figuratively like I could talk  about like I don't know a religion or a like a way  

fisicamente ou mesmo figurativamente, como eu poderia falar sobre como eu não conheço uma religião ou uma maneira

of thinking something like ah that that doesn't  really fit me very well like I'm not suited uh for  

de pensar, algo como ah, isso não me serve muito bem, como eu não sou adequado para

some ideas or some ways of thinking same thing  like that so again as you get more examples so  

algumas ideias ou algumas maneiras de pensar, a mesma coisa, assim, novamente, conforme você obtém mais exemplos,

what kind of fit like I could fit uh like fit  one thing into something else physically uh  

que tipo de ajuste, como eu poderia me encaixar, como encaixar uma coisa em outra fisicamente,

or I could be like a fit in a team so I fit well  with the other people uh and then there's also the  

ou eu poderia ser como um ajuste em uma equipe, então eu me encaixo bem com as outras pessoas uh e então também há

the meaning of fit where we're talking about like  physical fitness like I'm like I'm fit I'm in in  

o significado de ajuste, onde estamos falando sobre aptidão física, como se eu estivesse em forma, estou em

good shape so I'm I don't know physically strong  or whatever so that's slightly different meaning  

boa forma, então não sei, fisicamente forte ou algo assim, então esse é um significado ligeiramente diferente

of fit but again this is why um when when Learners  are trying to understand vocabulary they often get  

de ajuste, mas, novamente, é por isso que, quando os alunos estão tentando entender o vocabulário, eles geralmente obtêm

a definition or a translation but vocabulary  really means something in a situation so when  

uma definição ou uma tradução, mas o vocabulário realmente significa algo em uma situação, então quando as

people say what does fit mean I say well depends  on the situation so are you talking about physical  

pessoas dizem o que significa ajuste, eu digo bem, depende da situação, então você está falando sobre

fitness are you talking about something like this  marker fitting in the cap so I could have a giant  

aptidão física, você está falando sobre algo como este marcador que se encaixa na tampa, então eu poderia ter uma

cap and it's it's too big for the marker but this  one fits perfectly it's a perfect fit a perfect  

tampa gigante e é muito grande para o marcador, mas esta se encaixa perfeitamente, é um ajuste perfeito, um

fit so this cap is designed for this marker it's  a perfect fit for the marker okay so remember that  

ajuste perfeito, então esta tampa é projetada para este marcador, é um ajuste perfeito para o marcador, ok, então lembre-se

this is why it's so important not to just get a  translation of a word and try to memorize that  

disso, é por isso que é tão importante não apenas obter uma tradução de uma palavra e tente memorizá-la

as you get more examples this will also help you  understand it like a native speaker so you use it  

conforme você obtém mais exemplos isso também ajudará você a entendê-la como um falante nativo então você a usa

like a native speaker all right works pretty well  right all right uh do I fit well in this class yes  

como um falante nativo tudo bem funciona muito bem certo tudo bem uh eu me encaixo bem nesta classe sim

Tom another good example all right uh and  we'll do one last one here again I want to  

Tom outro bom exemplo tudo bem uh e faremos um último aqui novamente eu quero

save my voice I could go on and on with lots  of different words but you all get the idea I

salvar minha voz eu poderia continuar com muitas palavras diferentes mas todos vocês entenderam a ideia eu

think and so the last example we'll cover

acho e então o último exemplo que abordaremos

is score score let me get a drink uh  as I let you think about that can you  

é pontuação pontuação deixe-me pegar uma bebida uh enquanto eu deixo você pensar sobre isso você pode

think of some uses of score I'm sure  you know about scoring points scoring

pensar em alguns usos de pontuação tenho certeza que você sabe sobre pontuação pontos pontuação

points to score points what else could you score  score a goal uhhuh another example to score a

para marcar pontos o que mais você poderia marcar marcar um gol uhhuh outro exemplo para marcar um

goal anything else you ever heard this used in a  conversation or a movie talking about maybe the  

gol qualquer outra coisa que você já ouviu isso usado em uma conversa ou um filme falando sobre talvez o

Big Score anytime you're you're scoring uh  anything like you it just means you're like  

Big Score sempre que você estiver marcando uh qualquer coisa como você significa apenas você está tipo

obtaining that somehow uh often uh like a big  score like I go out fishing just using fishing  

obtendo isso de alguma forma uh frequentemente uh como uma grande pontuação como eu saio para pescar apenas usando a pesca

as another example uh I could I I like win a  lot or I I catch like a really big fish it was  

como outro exemplo uh eu poderia eu eu gosto de ganhar muito ou eu eu pego um peixe muito grande era

like you know like a really big score so either  I caught a really big fish or I caught many fish  

como você sabe como uma grande pontuação então ou eu peguei um peixe muito grande ou eu peguei muitos peixes

something like that but it was a big thing or if  I'm a criminal like a bank robber and I'm going  

algo assim mas foi uma coisa grande ou se eu sou um criminoso como um ladrão de banco e eu estou

out and I I had like a really big score today  where I I stole a lot of cars or jewelry or  

saindo e eu eu tive uma grande pontuação hoje onde eu roubei muitos carros ou joias ou

something like that to score all right uh so this  is the Big Score you could also talk about like a  

algo assim para marcar tudo bem uh então esta é a Grande Pontuação você também pode falar sobre uma

big score in the same way so you have like a big  a big score like I've done that thing and this is  

grande pontuação da mesma forma então você tem uma grande uma grande pontuação como eu fiz aquela coisa e isso é

again different maybe you probably know the uh  like another meaning of score like to to take  

novamente diferente talvez você provavelmente saiba o uh como outro significado de pontuação como pegar

some paper and you and you kind of score a line  through it and fold it in a in a in a different  

algum papel e você e você tipo de marcar uma linha através dela e dobrá-la em uma em uma de uma

way it's kind of putting that line in there but  that's a different usage of the word score all  

maneira diferente, é meio que colocar essa linha ali, mas esse é um uso diferente da palavra marcar, tudo

right so again a tricky thing about this as you  start looking at different examples of words you  

bem, então, novamente, uma coisa complicada sobre isso, conforme você começa a olhar para diferentes exemplos de palavras, você

will learn deeper and more interesting examples of  particular words but you will also hear how things  

aprenderá exemplos mais profundos e interessantes de palavras específicas, mas também ouvirá como as coisas

are used with completely different meanings all  right so it's another good reason why we want  

são usadas com significados completamente diferentes, tudo bem, então é outra boa razão pela qual queremos

to get lots of examples but it will help us uh  the kind of bigger picture of a word you might  

obter muitos exemplos, mas isso nos ajudará a ter uma visão geral de uma palavra, você pode

have a meaning and some other examples like this  but then there's a different meaning over here  

ter um significado e alguns outros exemplos como este, mas há um significado diferente aqui

in these other examples and sometimes they are  connected sometimes they are not like the word  

nesses outros exemplos e às vezes eles estão conectados, às vezes não são como a palavra

uh trunk which I often give uh so you could have  the trunk of your body or the trunk of a tree or  

uh tronco, que eu costumo dar uh, então você pode ter o tronco do seu corpo ou o tronco de uma árvore ou

the the trunk like a like a chest where you're  traveling so a large uh box like this like a  

o tronco como um baú onde você está viajando, então uma grande caixa como esta, como um

travel travel trunk so like many years ago people  would take these big boxes when they go traveling  

baú de viagem, então, como muitos anos atrás, as pessoas levavam essas caixas grandes quando viajavam,

this would be a trunk that you travel with so it's  a different meaning of the word than the trunk of  

este seria um baú com o qual você viaja, então é um significado diferente da palavra do que o tronco de

a tree like the base of a tree anyway uh this is  why it's a good example or a good reason uh to get  

uma árvore, como a base de uma árvore, de qualquer forma, é por isso que é um bom exemplo ou uma boa razão para obter

lots of examples when you're learning vocabulary  the trunk of a car yes another good example that  

muitos exemplos quando você está aprendendo vocabulário, o porta-malas de um carro, sim, outro bom exemplo que

doesn't mean anything but like in relation to the  trunk of a tree but yeah very good all right uh  

não significa nada, mas como em relação ao tronco de uma árvore, mas sim, muito bom, tudo bem,

let's see if I missed anybody all right love says  in December I started my journey with fluent for  

vamos ver se esqueci de alguém, tudo bem, o amor diz em dezembro, comecei minha jornada com o Fluent for

Life glad to hear it welcome to the program I  will be done with visual guide phrasal verbs  

Life, fico feliz em ouvir isso, bem-vindo ao programa, terminarei com os verbos frasais do guia visual, a

next what should I choose and how do I know if  I've understood everything uh well the way the  

seguir, o que devo escolher e como sei se entendi tudo, bem, o caminho o

program works is you can choose any lesson set  you like because they're all at the same level  

programa funciona é que você pode escolher qualquer conjunto de lições que você gosta porque eles estão todos no mesmo nível

the point is not to like infinitely get more  difficult with the language it's just to keep  

o ponto não é gostar de ficar infinitamente mais difícil com a linguagem é apenas continuar se

getting deeper uh so you can talk about more  things fluently and confidently so you can pick  

aprofundando uh para que você possa falar sobre mais coisas fluentemente e com confiança para que você possa escolher

whatever you're interested in you could even  pick a lesson set like maybe if you're if you  

o que você está interessado você pode até escolher um conjunto de lições como talvez se você estiver se você

want to continue with more phrasal verbs and see  how those are used in more conversational ways uh  

quiser continuar com mais verbos frasais e ver como eles são usados ​​de maneiras mais coloquiais uh

like a good ex what's a good set for that there  are like a few different ones where we talk a lot  

como um bom ex o que é um bom conjunto para isso existem alguns diferentes onde falamos muito

about phrasal verbs but I think the man's scaping  I think the manscaping uh lesson set is a really  

sobre verbos frasais mas eu acho que o man's scaping eu acho que o conjunto de lições manscaping uh é realmente muito

good one for phrasal verbs if you're interested  in that specifically but you can pick anything  

bom para verbos frasais se você estiver interessado especificamente nisso mas você pode escolher qualquer coisa que

you're interested in like a particular topic what  the speakers are talking about or it could be a  

você esteja interessado como um tópico específico sobre o que os palestrantes estão falando ou pode ser um

grammar point or kind of vocabulary that's used  whatever you're interested in uh just focus on  

ponto de gramática ou tipo de vocabulário usado, seja qual for o seu interesse, concentre-se

that and as you get more examples you will know  you're improving but a thing I recommend people  

nisso e, à medida que você obtém mais exemplos, saberá que está melhorando, mas uma coisa que recomendo que as pessoas

do when they start learning with the program  is if you pick a lesson set just to to compare  

façam quando começarem a aprender com o programa é escolher um conjunto de lições apenas para comparar o

uh how much better you understand and how more  uh how much uh more confident you feel as you  

quanto melhor você entende e o quanto mais confiante você se sente ao

go through it by erasing your doubt uh you pick a  lesson set and you watch the uh the conversation  

passar por isso, apagando suas dúvidas. Você escolhe um conjunto de lições e assiste à

lesson first so that you you shouldn't learn  it in that way but this is just a way to kind  

lição da conversa primeiro, para que você não deva aprendê-la dessa forma, mas esta é apenas uma maneira de se

of prepare and see the difference in how much more  you understand so you watch the conversation video  

preparar e ver a diferença em quanto mais você entende, então assista ao vídeo da conversa

first and then go back uh and go through that  particular lesson set and then when you go to  

primeiro e depois volte e passe por esse conjunto de lições específico e, então, quando for para

the conversation again you'll understand a lot  more and you will think wow like I'm actually  

a conversa novamente você entenderá muito mais e pensará uau, como se eu estivesse realmente

improving uh I feel less doubt about this and  more confidence so you'll you'll see how it's  

melhorando, uh, sinto menos dúvidas sobre isso e mais confiança, então você verá como está

improving and as you continue to go through more  lesson sets it will build and and the whole thing  

melhorando e conforme você continua a passar por mais conjuntos de lições, isso será construído e a coisa toda se

becomes stronger over time so it's it's basically  like how natives learn the language but it's just  

tornará mais forte com o tempo, então é basicamente como os nativos aprendem a língua, mas é

much more efficient because uh we can take the  kind of moments the AHA moments you get when you  

muito mais eficiente porque uh, podemos aproveitar o tipo de momento, os momentos AHA que você tem quando

understand things and we can put a lot of them  together in a small period of time all right but  

entende as coisas e podemos juntar muitos deles em um pequeno período de tempo, tudo bem, mas

again welcome to the program if any anyone else  would like to learn how to get it uh you can  

novamente, bem-vindo ao programa, se alguém mais quiser aprender como obtê-lo, você pode

click on the link in the description below this  video uh let's score I scored a dazzling success  

clicar no link na descrição abaixo deste vídeo, vamos pontuar, eu obtive um sucesso deslumbrante

in that English course yeah you can talk about  scoring that well Julian says a scorecard what is  

naquele curso de inglês, sim, você pode falar sobre pontuar isso, bem, Julian diz um cartão de pontuação, o que é

the score yep same thing so you can talk about the  score like the actual numbers in a sporting match  

o placar sim a mesma coisa então você pode falar sobre o placar como os números reais em uma partida esportiva

or you could talk about like what's happening in  a uh you know like a business meeting as well like  

ou você pode falar sobre o que está acontecendo em uma reunião de negócios também como

what's the score on this deal or something like  what's happening with it so what what we want to  

qual é o placar deste acordo ou algo como o que está acontecendo com ele então o que queremos

know what's what's going on or what's some kind  of news about it uh let's see Kurt says how can  

saber o que está acontecendo ou o que há algum tipo de notícia sobre isso uh vamos ver Kurt diz como posso

I get better to improve my English level I have to  go abroad to study my bachelor degree in a foreign  

melhorar para melhorar meu nível de inglês eu tenho que ir para o exterior para estudar meu bacharelado em um

country but I don't have enough confidence to  communicate with other International students  

país estrangeiro mas não tenho confiança suficiente para me comunicar com outros estudantes internacionais é isso que

that's what we do influent for life so again  instead of the typical things people do where  

fazemos influentes para a vida então novamente em vez das coisas típicas que as pessoas fazem onde

they try to work with a personal teacher uh and  again it's it's a a good idea if you can have a  

tentam trabalhar com um professor pessoal uh e novamente é uma boa ideia se você puder ter um

personal teacher but often a personal teacher  will give you kind of slower clear English and  

professor pessoal mas frequentemente um pessoal professor vai te dar um inglês mais lento e claro e

they're not preparing you for all of the variety  like even if you learned with me personally when  

eles não estão te preparando para toda a variedade, como se você tivesse aprendido comigo pessoalmente quando

you travel to a different country and you meet  lots of other International students they're all  

você viaja para um país diferente e conhece muitos outros estudantes internacionais, todos eles

going to speak differently so it's much better  idea to to learn that way with lots of different  

vão falar de forma diferente, então é uma ideia muito melhor aprender dessa forma com muitos

examples and then you will be much more prepared  when you meet those same speakers uh or like a  

exemplos diferentes e então você estará muito mais preparado quando encontrar os mesmos falantes, uh, ou como uma

different range of speakers in real life so that's  how you prepare for that and feel confident before  

gama diferente de falantes na vida real, então é assim que você se prepara para isso e se sente confiante antes de

you speak love says uh suppose I get something  in the street I might might say score yep you  

falar, o amor diz, uh, suponha que eu consiga algo na rua, eu posso dizer pontuação, sim, você

could say that's right well score you could  just use it like as an exclamation point like  

poderia dizer isso mesmo, pontuação, você poderia simplesmente usá-la como um ponto de exclamação, como

that score like yes I did it very good yes like  I scored something yes your academic transcript  

essa pontuação, como sim, eu fiz muito bem, sim, como eu marquei algo, sim, sua transcrição acadêmica,

scores that's another example of score and there  are even other other uses of score like I talked  

pontuações, esse é outro exemplo de pontuação e há até outros usos de pontuação, como eu falou

about scoring paper or even like four score and 20  years ago or whatever like that's like a length of  

sobre pontuação de papel ou mesmo como quatro pontos e 20 anos atrás ou algo assim é como um período de

time it's a different idea about it uh let's see  and then K 3 I KO says teacher Drew always gives  

tempo é uma ideia diferente sobre isso uh vamos ver e então K 3 I KO diz que o professor Drew sempre

us lessons for long hours at a stretch that's  right another good example of that welcome Koo  

nos dá aulas por longas horas seguidas isso é certo outro bom exemplo disso bem-vindo Koo oh é isso oh

oh is that oh is that oh I see that that's  what that is ah you you changed your name I  

é isso oh eu vejo que é isso oh você você mudou seu nome eu

guess look at that but Tom's Tom's on the case  Tom Tom knows what's going on so he says learn  

acho que olha para isso mas Tom's Tom's no caso Tom Tom sabe o que está acontecendo então ele diz aprenda

deeper yes so it's it's knowing the language  better and that's how you feel more confident  

mais profundamente sim então é conhecer melhor a língua e é assim que você se sente mais confiante

about speaking because your doubts about using the  language disappear all right hi hi so happy to be  

em falar porque suas dúvidas sobre usar a língua desaparecem tudo bem oi oi tão feliz por estar

live again look at that malagor zata nice to see  you there what is your level of Japanese uh I'm  

vivo novamente olha isso malagor zata bom ver você aí qual é seu nível de japonês uh Eu sou

conversationally fluent there's lots of Japanese  I don't know but I can I can spend hours I could  

fluente em conversação, há muito japonês, não sei, mas posso, posso passar horas, posso

I could go all day without speaking any English  and I could talk with people uh and that's like  

passar o dia todo sem falar inglês e posso falar com as pessoas, uh, e isso é como se

often I don't really spend much time talking  during my day in English or Japanese but I can  

muitas vezes eu realmente não passasse muito tempo falando durante o dia em inglês ou japonês, mas posso,

I can go anywhere and and talk with people and  I have no problem doing that like earlier this  

posso ir a qualquer lugar e falar com as pessoas e não tenho problemas em fazer isso, como no início deste

month I had had the O shatu celebration where I'm  like spending time with my family and we're just  

mês, tive a celebração de O Shatu, onde estou passando um tempo com minha família e estamos apenas

sitting and eating and and drinking and you know  I did that for like many hours during the day and  

sentados, comendo e bebendo e você sabe, eu fiz isso por muitas horas durante o dia e

so I'm talking with people and trying to make  people laugh and stuff and we're having a good  

então estou falando com as pessoas e tentando fazer as pessoas rirem e outras coisas e estamos nos

time discussing things but it's been interesting  like if you if you had videos of me doing this  

divertindo discutindo coisas, mas tem sido interessante, como se você tivesse vídeos meus fazendo isso

over the years like the first time I did it with  my wife's family uh to now it's like you know  

ao longo dos anos, como a primeira vez que fiz isso com a família da minha esposa. uh até agora é como se você soubesse

completely different thing but yeah my Japanese  is uh perfectly fine and the same things that I  

algo completamente diferente, mas sim, meu japonês é perfeitamente bom e as mesmas coisas que eu

uh teach for learning English these are the  same things I I use for learning Japanese as

ensino para aprender inglês são as mesmas coisas que eu uso para aprender japonês

well uh let's see yes I'm on the case yeah I  often use that expression to be on the case so  

também, vamos ver, sim, estou no caso, sim, costumo usar essa expressão para estar no caso, então

Julian says the best way to learn English  is by studying subjects in English using  

Julian diz que a melhor maneira de aprender inglês é estudando matérias em inglês, usando-

it as a language of instruction yes you  can do that as well so and again the same  

o como idioma de instrução, sim, você também pode fazer isso, então, novamente, da mesma

way you would learn anything in your native  language so if I'm a native Spanish speaker  

forma que você aprenderia qualquer coisa em sua língua nativa, então, se eu sou um falante nativo de espanhol

and I'm in interest interested in I don't know  whatever I could be interested in some kind  

e estou interessado, interessado em não sei o que quer que seja, eu poderia estar interessado em algum tipo

of sport or learning to build bird houses or  something like that uh that if I do that and  

de esporte ou aprender a construir casas para pássaros ou algo assim, uh, se eu fizer isso e

I learn that in that language I'm going to learn  those things and feel much more confident about  

aprender isso naquele idioma, vou aprender essas coisas e me sentir muito mais confiante em

doing that that's why we uh organize fluent for  life the way we do so the whole point is to get  

fazer isso é por isso que nós uh organizamos fluente para a vida da maneira que fazemos, então o objetivo é obter

lots of varied examples the same way you would but  to do it efficiently if you can get these examples  

muitos exemplos variados da mesma forma que você faria, mas para fazer isso de forma eficiente, se você puder obter esses exemplos

very quickly then you will become a fluent speaker  much faster I made a video uh I don't know when  

muito rapidamente, você se tornará um falante fluente muito mais rápido. Eu fiz um vídeo, uh, não sei quando,

that was maybe a year ago is that a year ago I  talked about folding uh folding time like how  

isso foi talvez um ano atrás, é que há um ano eu falei sobre dobrar, uh, dobrar o tempo, como o quão

quickly like so people often ask how long does it  take to get fluent in English and usually what I  

rápido, então as pessoas costumam perguntar quanto tempo leva para se tornar fluente em inglês e geralmente o que eu

explain to people is that the the question is not  really how long it takes to get fluent it's how  

explico às pessoas é que a questão não é realmente quanto tempo leva para se tornar fluente, é o quão

quickly can you erase your doubt about vocabulary  and the example I gave uh or often give this was  

rápido você pode apagar suas dúvidas sobre o vocabulário e o exemplo que dei, uh, ou costumo dar, foi

one in a video here but let's say I don't know  I was this was like 5 years ago or something  

um em um vídeo aqui, mas digamos que eu não sei, eu estava, isso foi há 5 anos ou algo assim,

something just for example so five years ago  five years ago and this is today so 5 years ago  

algo apenas por exemplo, então, cinco anos atrás, cinco anos atrás e isso é hoje, então, 5 anos atrás,

my uh younger daughter or my older daughter  was in kindergarten uh and she had what was

minha filha mais nova ou minha filha mais velha estava no jardim de infância, uh, e ela tinha o que era

called a shicky card I'm just going to write it  kind of in English so sh sh s you and again this  

chamado de cartão shicky, vou escrever em inglês, então sh sh s you e, novamente, isso

is this is not an English word so this was a  Japanese word we are in Japan she went to a  

não é uma palavra em inglês, então essa era uma palavra japonesa, estamos no Japão, ela foi a um

Japanese kindergarten and she showed me this  card that had a bunch of stickers on it and  

jardim de infância japonês e me mostrou este cartão que tinha um monte de adesivos e

she said this is my Shi so that the pronunciation  is a little bit different CAD but card is is what  

ela disse que este é meu Shi, então a pronúncia é um pouco diferente do CAD, mas o cartão é o que

the word is but I did not know what Shi meant uh  so I heard that 5 years ago and then like 3 years  

a palavra é, mas eu não sabia o que Shi significava, uh, então ouvi isso há 5 anos e, tipo, 3 anos

later I hear uh Shiki about someone talking about  joining a meeting and they were like I like sh seu  

depois, ouvi uh Shiki sobre alguém falando sobre participar de uma reunião e eles estavam tipo, eu gosto de sh seu,

like to to join or uh attend a meeting and when  I heard that I was able to connect this to that  

gosto de participar ou uh, participar de uma reunião e quando ouvi isso, consegui conectar isso a aquilo

and think ah Shi means to attend something like  that that's what it means and so I understood oh  

e pensei ah Shi significa para participar de algo assim é isso que significa e então eu entendi oh

Shi means attendance card and and the interesting  thing is like it didn't it didn't take 3 years to  

Shi significa cartão de presença e o interessante é que não demorou 3 anos para

to get lots of examples of this or try to repeat  it after a teacher or something like that I just  

obter muitos exemplos disso ou tentar repeti- lo depois de um professor ou algo assim eu só

needed to erase any doubt about what the word  meant so I got the examples 3 years apart if I  

precisava apagar qualquer dúvida sobre o que a palavra significava então eu obtive os exemplos com 3 anos de diferença se eu

got them immediately like the first example and  then the next example right after that I would  

os obtivesse imediatamente como o primeiro exemplo e então o próximo exemplo logo depois disso eu teria me

have gotten fluent in that very quickly and I  think oh like now I understand it I feel that aha  

tornado fluente nisso muito rapidamente e eu acho oh tipo agora eu entendo eu sinto aquele

moment of understanding and then I can start using  it all right so for anybody out there uh trying  

momento aha de compreensão e então eu posso começar a usar tudo bem então para qualquer um aí fora uh tentando se

get fluent the point is not like spending more  time it's how quickly can you erase the doubt  

tornar fluente o ponto não é como gastar mais tempo é quão rápido você pode apagar a dúvida

that stops you from speaking okay so whatever  the doubt is it could be doubt about vocabulary  

que o impede de falar ok então seja qual for a dúvida pode ser dúvida sobre vocabulário

pronunciation anything else but that's how you  get fluent all right uh it looks like we are at  

pronúncia qualquer outra coisa mas é assim você fica fluente, tudo bem, uh, parece que estamos no

the end of let's see if I had any more questions  here Moyes says language acquisition is what you  

final de vamos ver se eu tinha mais perguntas aqui. Moyes diz que a aquisição da linguagem é o que você

get here yeah uh I can confidently say that  your method are impeccable and I've have seen  

obtém aqui, sim, uh, posso dizer com segurança que seu método é impecável e vi uma

significant improvement over the last few months  by following your advice glad to hear it Mo and  

melhora significativa nos últimos meses seguindo seu conselho, fico feliz em ouvir isso, Mo, e

it's a pleasure to help you learn all right so  I mean I I don't think I could really explain  

é um prazer ajudá-lo a aprender, tudo bem, então, quero dizer, eu não acho que poderia realmente explicar

it better than that but that's basically the idea  not to kind of learn individual words and phrases  

melhor do que isso, mas essa é basicamente a ideia, não aprender palavras e frases individuais,

but really to understand the language without a  doubt and the great thing about this is just like  

mas realmente entender a linguagem sem dúvida, e o melhor sobre isso é que, como

I'm showing you in these videos you don't need to  be living in an English-speaking country you don't  

estou mostrando nesses vídeos, você não precisa viver em um país de língua inglesa, você nem

even need to speak with anyone to do this you can  do all this understand The Language by yourself  

precisa falar com ninguém para fazer isso, você pode fazer tudo isso, entender a linguagem sozinho

and then when you do speak you will feel much more  comfortable and confident anyway uh that's it for  

e então, quando você fale, você se sentirá muito mais confortável e confiante de qualquer maneira, uh, é isso por

today uh look at that I think we've gone almost  an hour looks like 50 minutes on the clock uh  

hoje, uh, olhe para isso, acho que passamos quase uma hora, parece 50 minutos no relógio, uh,

but hopefully you guys have enjoyed this lesson  this little quiz or test that I've had remember  

mas espero que vocês tenham gostado desta lição, este pequeno teste ou questionário que eu fiz, lembra?

uh I've made a video recently talking about the  biggest mistake that I see Learners make and that  

uh, eu fiz um vídeo recentemente falando sobre o maior erro que vejo os alunos cometerem, que

is that they don't erase all of their doubt so  they think they know something like they think  

é que eles não apagam todas as suas dúvidas, então eles acham que sabem algo, como pensam que

they know a particular word but when they're in  a conversation and they hear an unfamiliar or  

sabem uma palavra específica, mas quando estão em uma conversa e ouvem um uso desconhecido ou

unexpected use of that word then they get stuck  and so I want to prepare you for that this is  

inesperado dessa palavra, eles ficam presos e então eu quero prepará-los para isso, este é

just one example like hearing an example uh some  vocabulary from a clear teacher like I'm giving  

apenas um exemplo, como ouvir um exemplo, uh, algum vocabulário de um professor claro, como estou dando a

you here is different than hearing it in the real  world with Blended speech or an unfamiliar accent  

vocês aqui, é diferente de ouvi-lo no mundo real com fala combinada ou um sotaque desconhecido.

or something like that so I'm trying to be clear  and in uh uh intentionally easy to understand and  

ou algo assim, então estou tentando ser claro e, uh uh, intencionalmente fácil de entender e,

often teachers are like that because they're  trying to help you learn something but it's  

muitas vezes, os professores são assim porque estão tentando ajudá-lo a aprender algo, mas é

only part of the learning process you still need  to get lots of examples from other natives that  

apenas parte do processo de aprendizagem. Você ainda precisa obter muitos exemplos de outros nativos que

aren't trying to be clear they don't care if you  understand them or not because maybe some people  

não estão tentando ser claros, eles não se importam se você os entende ou não, porque talvez algumas pessoas

in life don't they don't care if you understand  what they say but uh just remember that the more  

na vida não se importem se você entende o que elas dizem, mas lembre-se de que quanto mais

examples you get uh the faster you get fluent the  more aha moments you feel the more confident you  

exemplos você tiver, quanto mais rápido você se tornar fluente, mais momentos de aha você se sentirá, mais confiante você se

become and you really can prove to yourself that  this works just keep getting more examples erase  

tornará e você realmente poderá provar a si mesmo que isso funciona. Continue obtendo mais exemplos, apague

the doubt and you will feel much more confident  when you speak all right mil go says you are an  

a dúvida e você se sentirá muito mais confiante quando falar. Tudo bem, Mil Go diz que você é um

awesome guy I wish I had met you before well  the best thing we can do is help you now so  

cara incrível. Eu queria ter conhecido você antes, bem, a melhor coisa que podemos fazer é ajudá-lo agora. então,

uh it's a pleasure now that we can uh have you  with us and for everybody else who's joined us  

é um prazer agora que podemos ter você conosco e para todos os outros que se juntaram a nós,

thank you for learning with me and if you have  any questions you can send us an email at info@  

obrigado por aprender comigo e se você tiver alguma dúvida, pode nos enviar um e-mail para info@

English anyone.com do click the like button for  this video and if you'd like to learn more join  

English anyone.com, clique no botão curtir para este vídeo e se você quiser aprender mais, junte-se aos

our fine members in fluent for Life who are seeing  lots of great progress really it is a simple  

nossos excelentes membros do Fluent for Life que estão vendo muito progresso, na verdade, é uma

idea about fluency it's just eliminating the  doubt and we'll see you in the program all right  

ideia simples sobre fluência, é apenas eliminar a dúvida e nos veremos no programa, tudo bem.

K says thank you uh and we'll see you again  bye everybody we'll see you next time bye-bye

K diz obrigado, e nos veremos novamente, tchau a todos, nos vemos na próxima, tchau.