Real English Conversation & Fluency Training - Time Expressions - Master English Conversation 2.0

well hello and welcome back to a

well hello and welcome back to a brand-new master English

bem olá e bem-vindo de volta a bem olá

e bem-vindo de volta a um novíssimo mestre inglês

brand-new master English

novíssimo mestreinglês

brand-new master English conversation

novíssimo mestreinglês conversa

conversation

conversation masterclass video lesson

conversa masterclass videoaula masterclass

masterclass video lesson

masterclass video lesson excellent I know this is always

videoaula

masterclass videoaula excelente eu sei isso é sempre

excellent I know this is always

excelente eu sei isso é sempre

excellent I know this is always such like an interesting thing

excelente eu sei que isso é sempre uma coisa tão interessante

such like an interesting thing

such like an interesting thing just to say the name of the

assim como uma

coisa interessante só para dizer o nome do

just to say the name of the

just to say the name of the program to people because they

só para dizer o nome do

só para dizer o nome do programa para as pessoas porque elas

program to people because they

programepara aspessoas porqueelas

program to people because they like that's kind of law made it

programam para as pessoas porque gostam desse tipo de lei fez

like that's kind of law made it

like that's kind of law made it look at you say it again it's a

comoesse tipo deleifez

como esse tipo de lei fez olhar para você diga de novo é uma

look at you say it again it's a

look at you say it again it's a really cool name

olhadaem vocêdiga denovoéuma

olhada em você diga de novo é um nome muito legal nome muito

really cool name

really cool name it's well Mac like so basically

legal nome muito legal está bem Mac tipo então basicamente

it's well Mac like so basically

está bemMactipo então basicamente

it's well Mac like so basically so he and i want to introduce

está bem Mac tipo então basicamente então ele e eu queremos para apresentar

so he and i want to introduce

so he and i want to introduce yourself and i'll tell you a

então ele eeuqueremosapresentar

então ele e eu queremos apresentar você mesmo e eu vou te contar a você

yourself and i'll tell you a

eeu vou tecontar a

yourself and i'll tell you a little bit about it

little bit about it

você e eu vou te contar um pouco sobre isso

um pouco sobre isso um

little bit about it hey guys i'm sean sean daly uh

pouco sobre isso ei pessoal eu sou sean sean daly uh ei

hey guys i'm sean sean daly uh

hey guys i'm sean sean daly uh I'm a Nagasaki alt I've been

pessoal eusou sean sean dalyuh ei

pessoal eu sou sean sean daly uh eu sou um nagasaki alt eu já estive eu

I'm a Nagasaki alt I've been

I'm a Nagasaki alt I've been living up here for about two

sou umnagasaki alt eu

eu sou um Nagasaki alternativo Estou morando aqui há cerca de dois anos

living up here for about two

morando aqui há cerca dedois

living up here for about two years you better explain what an

anos morando aqui há cerca de dois anos é melhor você explicar quantos

years you better explain what an

years you better explain what an alt is LT is an assisted

anos émelhor explicarquantos

anos é melhor explicar o que é um alternativo LT é um assistido

alt is LT is an assisted

alt is LT is an assisted language teacher so I help

alt éLT éumassistido alt

é LT é um professor de idiomas assistido então eu ajudo

language teacher so I help

language teacher so I help japanese teachers with their

professor de idiomas então euajudo

professor de idiomas então eu ajudo professores japoneses com seus

japanese teachers with their

japanese teachers with their English lessons so he's doing

professores japoneses com seus

professores japoneses com suas aulas de inglês então ele está fazendo aulas de

English lessons so he's doing

inglêsentãoele está fazendo aulas de

English lessons so he's doing that

that

that so anyway master English

inglêsentãoele está fazendo isso

isso mesmo domine o inglês

so anyway master English

so anyway master English conversation so that's what

entãoqualquerdomine o inglês,

de qualquer maneira, domine a conversação em inglês, então é isso que

conversation so that's what

conversa,então é isso que

conversation so that's what we're doing right now I met Sean

conversa, então é isso que estamos fazendo agora Eu conheci Sean, estamos

we're doing right now I met Sean

we're doing right now I met Sean yesterday yesterday and look at

fazendo agoraEuconheciSean,

estamos fazendo agora Eu conheci Sean ontem ontem e olha

yesterday yesterday and look at

yesterday yesterday and look at that look how quickly i wrangled

ontemontem e olhe para ontem ontem

e olhe para aquele olhar com que rapidez eu briguei com

that look how quickly i wrangled

that look how quickly i wrangled him I got him to to help me out

aquele olha com que rapidezeubriguei com

aquele olha com que rapidez eu briguei com ele eu consegui ele para me ajudar ele eu

him I got him to to help me out

consegui eleparame ajudar

him I got him to to help me out over here to be in a

ele eu consegui ele para me ajudar aqui para estar aqui para

over here to be in a

over here to be in a conversation and he said he's a

estar

aqui para estar em uma conversa e ele disse que é uma

conversation and he said he's a

conversation and he said he's a fantastic guys really nice

conversae eledisse que éuma

conversa e ele disse que é fantástico caras muito legais caras

fantastic guys really nice

fantastic guys really nice person and I'm happy to have him

fantásticosmuitolegais

caras fantásticos pessoa muito legal e estou feliz por tê-lo

person and I'm happy to have him

person and I'm happy to have him with me to join me for this so

pessoa eestoufelizportê-lo

pessoa e estou feliz por tê-lo comigo para se juntar a mim para isso então

with me to join me for this so

with me to join me for this so basically what we're doing now

basically what we're doing now

comigo para se juntar a mim para isso então comigo para

junte-se a mim para isso, então basicamente o que o que estamos fazendo agora

basicamente o que estamos fazendo agora

basically what we're doing now we're just talking to people not

basicamente o que estamos fazendo agora estamos apenas conversando com pessoas não

we're just talking to people not

we're just talking to people not just talking like we normally

estamosapenas conversando com pessoas não

estamos apenas conversando com pessoas não apenas conversando como normalmente

just talking like we normally

just talking like we normally would because as you know the

apenas falando como normalmente

apenas falando como normalmente faríamos porque como você sabe

would because as you know the

would because as you know the kind of stuff that's in regular

porque como você sabe porque como

você sabe o tipo de coisa que está na rotina

kind of stuff that's in regular

tipo de coisaque estánarotina

kind of stuff that's in regular conversation lessons are the

tipo de coisa que está na conversação regular as aulas são a

conversation lessons are the

conversation lessons are the things that you would teach in

conversação aulas são as

aulas de conversação são as coisas que você ensinaria em

things that you would teach in

things that you would teach in school is like it is not how we

coisas que vocêensinaria em

coisas que você ensinaria na escola é assim não é como nós

school is like it is not how we

escola é assim não écomo nós

school is like it is not how we talk

talk

talk it's not so in it and I thought

escola é assim nãoé como nós falamos

falar falar

não é assim e eu pensei que

it's not so in it and I thought

it's not so in it and I thought this is a really interesting

não éassime eupensei que

não é assim e eu pensei que isto é muito interessante

this is a really interesting

this is a really interesting conversation so today i wanted

isto é muito interessante

esta é uma conversa muito interessante então hoje eu queria uma

conversation so today i wanted

conversation so today i wanted to ask him about one of his

conversa tão tod sim,euqueria

conversar, então hoje eu queria perguntar a ele sobre um dos seus

to ask him about one of his

to ask him about one of his passions which is doing

para perguntar a ele sobre um dos seus

para perguntar a ele sobre uma de suas paixões que é fazer

passions which is doing

passions which is doing voiceover work and so this is a

paixões que é fazer um trabalho de locução e então este é um

voiceover work and so this is a

voiceover work and so this is a really great thing not only for

trabalho de locuçãoeentão este é um

trabalho de narração e isso é realmente ótimo não apenas para

really great thing not only for

really great thing not only for training for you as you're

realmente ótimo não apenas para

realmente ótimo não apenas para treinar para você como você está

training for you as you're

training for you as you're learning to become a better

treinando para você como você está

treinando para você como você ' está aprendendo a se tornar um melhor

learning to become a better

learning to become a better speaker and pronounce things

aprendendo a se tornar um melhor

aprendendo a se tornar um falante melhor e pronunciar as coisas

speaker and pronounce things

speaker and pronounce things properly but you can really have

falante epronunciar ascoisas

falante e pronunciar as coisas corretamente mas você pode realmente ter

properly but you can really have

corretamente mas você pode realmente ter

properly but you can really have fun can you do different voices

corretamente mas você pode realmente se divertir você pode fazer vozes diferentes

fun can you do different voices

fun can you do different voices like I can do all really that's

divertido você pode fazer vozes diferentes

divertido você pode fazer vozes diferentes como eu posso fazer tudo realmente isso é

like I can do all really that's

like I can do all really that's not at all right we're going to

como se eu pudesse fazer tudo realmente isso não está nada bem nós não vamos

not at all right we're going to

not at all right we're going to we're going to get into that

we're going to get into that

we're going to get into that well why don't we get started

nadabemw

não vamos de jeito nenhum vamos entrar que vamos

entrar que

vamos entrar bem por que não começamos

well why don't we get started

bem por quenão t começamos

well why don't we get started that you can tell me all about

bem por que não começamos que você pode me contar tudo sobre que

that you can tell me all about

that you can tell me all about like how you got into that in

vocêpode me contartudo sobre que

você pode me contar tudo sobre como você começou nisso em

like how you got into that in

like how you got into that in the first place and why you

como você entrou nisso em

como você entrou nisso em primeiro lugar e por que você

the first place and why you

em primeiro lugar e por que você em

the first place and why you decided to start doing

decided to start doing

primeiro lugar e por que você decidiu começar a fazer decidiu

começar a fazer

decided to start doing voiceovers and your

voiceovers and your

decidiu começar a fazer narrações e suas

narrações esuas

voiceovers and your well first let me explain what

narrações e seu bem primeiro deixe-me explicar o que

well first let me explain what

well first let me explain what voice overs are sure we're going

bem primeiro deixe-me explicaro que

bem primeiro deixe-me explicar o que voice overs temos certeza de que vamos fazer

voice overs are sure we're going

voice overs are sure we're going to sew and this is good for you

voice overs temos certeza de que vamos costurar e isso é bom para você

to sew and this is good for you

to sew and this is good for you guys because there are many

costurar e issoébom para vocês

para costurar e isso é bom para vocês porque tem muitos

guys because there are many

guys because there are many English speakers who don't know

caras porque tem muitos

caras porque t aqui estão muitos falantes de inglês que não conhecem

English speakers who don't know

English speakers who don't know what voiceover is either

falantes de inglês que não conhecem

falantes de inglês que não sabem o que é locução o que é

what voiceover is either

what voiceover is either so what say you were a voice

locução o que

é locução então o que diz que você era uma voz

so what say you were a voice

so what say you were a voice actor with a narrator does is

então oquediz quevocêera umavoz

então o que dizem que você era um dublador com um narrador faz é um

actor with a narrator does is

actor with a narrator does is they provide just their voice to

ator comumnarrador faz é um

ator com um narrador faz é eles fornecem apenas sua voz para eles

they provide just their voice to

fornecemapenassua voz para

they provide just their voice to something Oh take it could be a

eles fornecem apenas sua voz para algo Oh, pode ser um

something Oh take it could be a

something Oh take it could be a car to an animation

algo Oh,pode ser

algo Oh, pode ser um carro para um carro de animação

car to an animation

para um

car to an animation sure so that's that's the voice

carro de animação para uma animação com certeza então essa é a voz

sure so that's that's the voice

sure so that's that's the voice acting as that uh anytime you

com certeza então essa é a voz

com certeza então essa é a voz agindo assim uh sempre que você

acting as that uh anytime you

acting as that uh anytime you hear someone's voice on a

agindo assimuh sempre que você

age assim uh sempre que você ouve a voz de alguém

hear someone's voice on a

hear someone's voice on a commercial but you don't see

ouve a voz de alguém

ouve a voz de alguém em um comercial mas você não vê o

commercial but you don't see

comercial masvocênão vê o

commercial but you don't see that person

that person

comercial mas você não vê isso por filho

aquela pessoa

that person wow that is a voiceover okay so

aquela pessoa uau, isso é uma narração ok então

wow that is a voiceover okay so

uau, isso é umanarraçãookentão

wow that is a voiceover okay so we have cartoons we have

uau, isso é uma narração ok então temos desenhos animados temos temos desenhos animados temos

we have cartoons we have

we have cartoons we have commercials

desenhos animados temos comerciais comerciais comerciais

commercials

commercials we have audio books which are

temos audiolivros que são

we have audio books which are

we have audio books which are really popular now

temos livros de áudio que são

livros de áudio que são muito populares agora muito

really popular now

populares agora muito populares agora com certeza sim com certeza porque é

really popular now sure yeah sure because it's so

tão

sure yeah sure because it's so

sure yeah sure because it's so easy to just download them onto

certo sim com certeza porque é tão fácil baixá-los para

easy to just download them onto

easy to just download them onto your iPod or iPhone and then

fácil baixá-los é

fácil baixá-los para o seu iPod ou iPhone e, em seguida, para o seu

your iPod or iPhone and then

your iPod or iPhone and then listen when you have the time

iPodouiPhonee, emseguida, para o

seu iPod ou iPhone e depois ouvir quando tiver tempo

listen when you have the time

ouvir quando tiver tempo

listen when you have the time sure way more can be able to set

ouvir quando tiver tempo com certeza muito mais pode ser capaz de definir com

sure way more can be able to set

sure way more can be able to set tape so yeah well things in one

certeza muito mais pode ser capaz de definir com certeza muito

mais pode ser capaz de definir a fita então sim bem coisas em uma

tape so yeah well things in one

tape so yeah well things in one box like a tie remember that it

fita entãosimbemcoisasemuma

fita então sim bem coisas em uma caixa como uma gravata lembre-se que

box like a tie remember that it

box like a tie remember that it the 12c deepak exist hey and a

caixal como umagravata, lembre-se que é uma

caixa como uma gravata, lembre-se de que o 12c deepak existe ei e o

the 12c deepak exist hey and a

the 12c deepak exist hey and a so we have animation we have

12cdeepak existe ei e

o 12c deepak existe ei e então nós temos animação nós temos então nós temos

so we have animation we have

so we have animation we have commercials we have audio books

animação nóstemos

então nós temos animação temos comerciais temos comerciais de livros de áudio temos comerciais de

commercials we have audio books

commercials we have audio books we have a key learning not just

livros de áudio temos

livros de áudio temos uma aprendizagem chave não apenas

we have a key learning not just

we have a key learning not just which is becoming more popular

temos umaaprendizagem chavenão apenas

temos uma aprendizagem chave não apenas que está se tornando mais popular

which is becoming more popular

which is becoming more popular now

now

queestáse tornando mais popular que

étornando-se mais popular agora agora

now so either her see that like

agora então ou ela vê isso

so either her see that like

so either her see that like online courses or things that

assim ouela vêisso

assim ou ela vê isso como cursos on-line ou coisas que

online courses or things that

online courses or things that you just education that you get

cursos on-line ou coisas que

cursos on-line ou coisas que você apenas educação que você obtém

you just education that you get

apenas educaçãoque você dar a

you just education that you get online

online

online sure so whether you're trying to

vocêapenas educaçãoque você obtém on-line on-line on-line com

certeza se você está tentando com

sure so whether you're trying to

sure so whether you're trying to like employees trying to learn

certeza se você está tentando com

certeza se você está tentando gostar de funcionários tentando aprender

like employees trying to learn

like employees trying to learn how to use a new product at

como funcionários tentando aprender

como funcionários tentando aprender como usar um novo produto como

how to use a new product at

usar um novo produto

how to use a new product at their work or some kind of

como usar um novo produto em seu trabalho ou algum tipo de

their work or some kind of

their work or some kind of corporate industrial video that

trabalhooualgum tipo de

trabalho ou algum tipo de vídeo industrial corporativo aquele vídeo industrial

corporate industrial video that

corporate industrial video that everyone has to watch to get

corporativo aquele

vídeo industrial corporativo que todo mundo tem que assistir todo

everyone has to watch to get

mundo tem que assistir todo

everyone has to watch to get used to some new protocols and

mundo tem que assistir para se acostumar com alguns novos protocolos e se

used to some new protocols and

acostumar com alguns novos protocolos e

used to some new protocols and stuff later

stuff later

se acostumar com alguns novos protocolos e outras coisas depois coisas depois

stuff later and so we have that we also have

coisas mais tarde e então temos que também temos

and so we have that we also have

e então temos quetambém temos

and so we have that we also have something that's called ivr or

e então temos que também temos algo chamado ivr ou

something that's called ivr or

something that's called ivr or interactive voice response even

algo chamadoivrou

algo chamado ivr ou resposta de voz interativa resposta de voz interativa

interactive voice response even

interactive voice response even just you saying

resposta de voz interativamesmo

voz interativa resposta mesmo só você dizendo

just you saying

just you saying interactive voice response they

sóvocê dizendo

só você dizendo resposta de voz interativa eles

interactive voice response they

interactive voice response they like the way but yeah so I dr

resposta de voz interativaeles

resposta de voz interativa eles gostam do jeito mas sim então eu dr

like the way but yeah so I dr

gostodo jeito,massim, entãoeu

like the way but yeah so I dr it's also called - 11

gosto do jeito, mas sim, então eu dr também é chamado - 11

it's also called - 11

it's also called - 11 haha like telephony up but um

também é chamado-11

também é chamado - 11 haha ​​ como telefonia para cima, mas um

haha like telephony up but um

haha like telephony up but um and that's just that whenever

hahacomo telefonia paracima,mas um

haha ​​como telefonia para cima, mas um e é isso quando

and that's just that whenever

and that's just that whenever you pick up the phone and you

e sempre e sempre que

você atende o telefone e você

you pick up the phone and you

you pick up the phone and you just hear a recorded voice so

atende o telefonee você

atende o telefone e você apenas ouve uma voz gravada então

just hear a recorded voice so

apenas ouça uma voz gravadaentão

just hear a recorded voice so like the number you have reached

apenas ouça uma voz gravada assim como o número que você ligou

like the number you have reached

like the number you have reached is not a bit

comoonúmero que você ligou

como o número que você ligou nem um pouco não é

is not a bit

is not a bit if you would like to talk to

um pouco

não é um pouco se você gostaria de falar

if you would like to talk to

if you would like to talk to your director please press one

se você gostaria de falar com

se você gostaria de falar com seu diretor por favor aperte um

your director please press one

seu diretor por favoraperteum

your director please press one how'd you get to be that guy

seu diretor por favor aperte um como você conseguiu ser aquele cara

how'd you get to be that guy

how'd you get to be that guy yeah what do you have to know

como vocêconseguiuser aquele cara

como você conseguiu ser aquele cara sim o que fazer você tem que saber

yeah what do you have to know

yeah what do you have to know somebody is that guy working

sim o quevocêtem que saber

sim o que você tem que saber alguém é aquele cara que trabalha

somebody is that guy working

alguém éaquele cara que trabalha

somebody is that guy working with a lot of money would like

alguém é aquele cara que trabalha com muito dinheiro gostaria

with a lot of money would like

with a lot of money would like to do i would say a lot of money

commuitodinheirogostaria

com muito dinheiro gostaria de fazer eu diria muito dinheiro

to do i would say a lot of money

to do i would say a lot of money and that's and that's a big

parafazerdiria muitodinheiro para

fazer diria muito dinheiro e isso é muito grande e isso é

and that's and that's a big

and that's and that's a big misconception about leg or about

muitogrande e

isso é um grande equívoco sobre a perna ou sobre a

misconception about leg or about

misconception about leg or about this business because everyone's

concepção errada sobre apernaousobre a

concepção errada sobre a perna ou sobre esse negócio porque todo mundo é

this business because everyone's

this business because everyone's like oh I had a bit i got a good

essenegócio porque todo mundo é

esse negócio porque todo mundo é tipo oh eu tive um pouco eu consegui um bom oh eu

like oh I had a bit i got a good

like oh I had a bit i got a good voice I i can do millions of

tive um pouco euconsegui umbom

oh eu tive um pouco eu tenho uma boa voz eu posso fazer milhões de

voice I i can do millions of

vozeu possofazer milhões de

voice I i can do millions of voices are like millions of the

vozes eu posso fazer milhões de vozes são como milhões de

voices are like millions of the

voices are like millions of the same voices that everyone can do

vozessãocomo milhões de

vozes são como milhões das mesmas vozes que todos podem fazer as

same voices that everyone can do

same voices that everyone can do you know and they're like oh

mesmasvozesque todospodemfazer as

mesmas vozes que todos você sabe e eles são como oh

you know and they're like oh

you know and they're like oh like how do i get an agent how

vocêsabe e eles são como oh você

sabe e eles são como oh como eu consigo um agente como como como

like how do i get an agent how

like how do i get an agent how do i get on family guy

euconsigo um agente como como como

eu consigo um agente como eu entendo o cara da família eu

do i get on family guy

do i get on family guy sometimes our whatever show is

entendo ocara da família eu

entendo o cara da família às vezes nosso show qualquer é às

sometimes our whatever show is

sometimes our whatever show is popular I'm not at all oh yeah

vezes nossoshow qualqueré

às vezes nosso show qualquer é popular eu não sou nada

popular I'm not at all oh yeah

popular I'm not at all oh yeah anything like that shirt and I

popular eu não sounadaohsim

popular eu não sou nada como essa camisa e eu

anything like that shirt and I

anything like that shirt and I make when do we start making the

qualquer coisacomo essa camisa e eu

qualquer coisa como essa camisa e eu faço quando começamos a fazer a

make when do we start making the

makequandocomeçamos a fazer a

make when do we start making the big bucks

big bucks

big bucks oh and it doesn't work that way

make quando começamos a fazer o grande dinheiro

muito dinheiro muito

dinheiro oh e não funciona assim

oh and it doesn't work that way

oh and it doesn't work that way it's really like anything else I

oh enão funciona assim oh

e não funciona assim é realmente como qualquer outra coisa é realmente

it's really like anything else I

comoqualquer outra coisa é

it's really like anything else I imagine it's a pretty

imagine it's a pretty

realmente como qualquer outra coisa imagine que é bonito

imagine queébonito

imagine it's a pretty competitive

competitive

competitive oh god yes already um it's just

imagine queémuito competitivo competitivo competitivo

oh deus sim já é só oh

oh god yes already um it's just

oh god yes already um it's just because we have maybe like say

deus sim já é só oh deus sim já

é só porque temos talvez como diga

because we have maybe like say

because we have maybe like say if you want to be an animation

porquetemostalvez comodiga

porque temos talvez como diga se você quer ser uma animação

if you want to be an animation

if you want to be an animation if you want to being cartoons

sevocê quer ser um animação

se você quer ser uma animação se você quer ser desenhos animados

if you want to being cartoons

se você querser desenhosanimados

if you want to being cartoons and stuff you

se você quer ser desenhos animados

and stuff you

and stuff you you got to be in LA or New York

e outras coisas

e outras coisas você tem que estar em LA ou Nova York

you got to be in LA or New York

you got to be in LA or New York already make debt that's just

você tem queestarem LA ou Nova York

você tem que estar em LA ou Nova York já faz dívidas isso já

already make debt that's just

fazdívidasisso já

already make debt that's just cuz that's where all the big

cuz that's where all the big

faz dívidas só porque é onde estão todos os grandes porque é

onde estão todos os grandes

cuz that's where all the big agencies are that's where all

porque é onde estão todas as grandes agências é onde estão todos

agencies are that's where all

agencies are that's where all the trusted studios are you need

agências são onde estão todas as

agências é onde estão todos os estúdios de confiança você precisa

the trusted studios are you need

the trusted studios are you need to get out of no saki this

dos estúdios de confiançaévocêprecisa

dos estúdios de confiança é você precisa sair de nenhum saki isso

to get out of no saki this

to get out of no saki this well yeah maybe it's some point

para sairdenenhum sakiisso

para sair de nenhum saki isso bem sim talvez seja s algum ponto bem sim

well yeah maybe it's some point

well yeah maybe it's some point not only but i wouldn't mind

talvezseja algumponto bem sim

talvez seja algum ponto não só mas eu não me importaria

not only but i wouldn't mind

not only but i wouldn't mind doing some japanese animation

nãosó mas eunão me importaria

não só mas eu não me importaria de fazer alguma animação japonesa

doing some japanese animation

doing some japanese animation first oh sure

fazendo algumaanimação japonesa

fazendo alguma animação japonesa primeiro oh claro

first oh sure

primeiro ohclaro primeiro oh

first oh sure how's your Japanese by the way

certo como está o seu japonês a propósito

how's your Japanese by the way

how's your Japanese by the way they're not good ok well i do it

como está o seu japonês a propósito como está o seu

japonês a propósito eles não são bons ok bem eu faço isso eles não

they're not good ok well i do it

sãobonsokbemeufaçoisso

they're not good ok well i do it is

is

is we'll worry about that later but

eles sãonão está bom ok bemeu acho é é vamos nos

preocupar com isso mais tarde mas vamos nos

we'll worry about that later but

preocupar comisso mais tarde mas vamos nos

we'll worry about that later but that's the thing is like going

preocupar com isso mais tarde mas é assim é como ir é como ir é como

that's the thing is like going

that's the thing is like going back to the competitive their

ir é assim

como voltar ao competitivo

back to the competitive their

back to the competitive their they have a competitive aspect

de volta ao competitivo de volta ao

competitivo eles têm um aspecto competitivo

they have a competitive aspect

elestêmum aspecto competitivo eles

they have a competitive aspect sure it's if it's just you have

têm um aspecto competitivo com certeza é se é só você tem

sure it's if it's just you have

sure it's if it's just you have about two dozen really talented

certeza que é se ésóvocê tem

certeza que é se é ' é só que você tem cerca de duas dúzias realmente talentosas

about two dozen really talented

about two dozen really talented people who are so talented like

cerca deduas dúziasrealmente talentosas

cerca de duas dúzias de pessoas realmente talentosas que são tão talentosas como

people who are so talented like

people who are so talented like it's not that the people are who

pessoas que são tãotalentosas como

pessoas que são tão talentosas não é que as pessoas são quem

it's not that the people are who

não é queas pessoas são quem

it's not that the people are who hire are unwilling to accept new

não são as pessoas que contratam não estão dispostos a aceitar novos

hire are unwilling to accept new

hire are unwilling to accept new talent but it's like a label you

contratados nãoestão dispostos a aceitar novos

contratados não estão dispostos a aceitar novos talentos mas é como um rótulo seu

talent but it's like a label you

talent but it's like a label you know what you work with

talentomas écomoum rótuloseu

talento mas é como um rótulo você sabe o que você trabalham com

know what you work with

sabem com o que trabalham sabem com o que

know what you work with everybody know what they know

trabalham todos sabem o que sabem todos sabem o que sabem

everybody know what they know

everybody know what they know they're familiar with them they

todos sabem o que sabem eles estão familiarizados com eles eles

they're familiar with them they

they're familiar with them they trust that they're going to be

estão familiarizados com eleseles

estão familiarizados com eles eles confiam nisso eles vão

trust that they're going to be

confiar que vão

trust that they're going to be out might be there and be a

confiar que vão sair pode estar lá e ser um

out might be there and be a

out might be there and be a pleasure to work with i do the

forapodeestar lá e serum

fora pode ser um prazer trabalhar com eu faço o

pleasure to work with i do the

pleasure to work with i do the job

job

prazer voltar a trabalhar com eu tenho o

prazer de trabalhar com eu faço o trabalho trabalho trabalho

job yeah and they don't even

sim e eles nem mesmo

yeah and they don't even

yeah and they don't even hand-holding show like why are

sime eles nem mesmo

sim e eles nem mesmo dão as mãos mostram como por que estão

hand-holding show like why are

segurando as mãosmostramcomopor que

hand-holding show like why are why take a risk we got a sure

segurar as mãos mostram como por que arriscar temos certeza

why take a risk we got a sure

why take a risk we got a sure thing

thing

por quearriscartemos certeza por que

arriscartemos uma coisa certa

thing oh right there yeah

oh bem aí sim oh

oh right there yeah

oh right there yeah so yeah well yeah I guess it's

bem aísim

oh bem aí sim então sim bem, sim, acho que sim, bem, sim, acho que sim, bem,

so yeah well yeah I guess it's

so yeah well yeah I guess it's like most things you know people

sim, acho que é como a maioria das coisas que você conhece, as pessoas gostam da maioria das

like most things you know people

like most things you know people are kind of nervous about like

coisas que você

conhece, as pessoas gostam da

are kind of nervous about like

maioria das coisas que você conhece.

are kind of nervous about like wasting money on somebody else

meio nervoso sobre como desperdiçar dinheiro com outra pessoa

wasting money on somebody else

wasting money on somebody else and not sure if they can do the

desperdiçando dinheiro com outra pessoa

desperdiçando dinheiro com outra pessoa e não tenho certeza se eles podem fazer isso

and not sure if they can do the

e não tenho certeza se eles podem fazer isso

and not sure if they can do the job properly or whatever yeah

e não tenho certeza se eles podem fazer o trabalho corretamente ou qualquer coisa sim

job properly or whatever yeah

job properly or whatever yeah exactly

exactly

trabalho corretamenteou oque quer que seja, sim,

trabalho corretamenteou o que quer que sejaeah exatamente exatamente exatamente

exactly there are they're kind of like

there are they're kind of like

há eles são como se fossem como se fossem

there are they're kind of like leagues for that though like a

como ligas para isso embora como

leagues for that though like a

leagues for that though like a median sports you got like high

ligas paraissoembora como

ligas para isso embora como um esporte mediano você tem como

median sports you got like high

median sports you got like high school in like semi-pro or

esportes medianos altos vocêtem

esportes medianos altos você tem como ensino médio tipo semi-profissional ou

school in like semi-pro or

escolatiposemi-profissional ou

school in like semi-pro or whatever like i said i'm a

escola tipo semi-profissional ou o que quer que seja como eu disse eu sou o que

whatever like i said i'm a

whatever like i said i'm a traditional triangle dick and

quer que seja comoeudisseeu soua

tanto faz como eu disse eu sou um pau triangular tradicional e pau triangular

traditional triangle dick and

traditional triangle dick and some kind of like I don't like

tradicionale

pau triangular tradicional e mais ou menos eu não gosto de

some kind of like I don't like

algum tipo de eu não gosto de

some kind of like I don't like regional TV spots or something

algum tipo de eu não gosto de TV regional spots ou algo

regional TV spots or something

regional TV spots or something that like it's not you know such

spots de TV regionaisoualgo

spots de TV regionais ou algo que tipo você não sabe tal que tipo

that like it's not you know such

não é vocêsabe tal que tipo

that like it's not you know such like a competitive thing

não é você sabe algo competitivo

like a competitive thing

like a competitive thing yeah yeah look like a portfolio

tipo algo competitivo tipo

competitivo sim sim parece um portfólio

yeah yeah look like a portfolio

yeah yeah look like a portfolio work and then you can use that

simsimloo k comoum portfólio

sim parece um trabalho de portfólio e então você pode usar esse

work and then you can use that

work and then you can use that to springboard you know exactly

trabalho e então você pode usar esse

trabalho e então você pode usar isso para trampolim você sabe exatamente

to springboard you know exactly

para trampolimvocêsabeexatamente

to springboard you know exactly and it says night because that

para trampolim você sabe exatamente e diz noite porque isso e

and it says night because that

and it says night because that the lure the worlds of of

diz noite porqueisso e

diz noite porque isso atraem os mundos da

the lure the worlds of of

atraem osmundos da

the lure the worlds of of animation and commercial or

atraem os mundos da animação e comercial ou

animation and commercial or

animaçãoecomercial ou

animation and commercial or narration always a key hurt very

animação e comercial ou narração sempre uma chave machuca muito

narration always a key hurt very

narration always a key hurt very separate and require different

narraçãosempreuma chavemachucamuito

narração sempre uma chave machuca muito separada e requer diferentes

separate and require different

separados erequer diferentes

separate and require different skill sets sure but there are

separados e requer diferentes conjuntos de habilidades com certeza, mas existem

skill sets sure but there are

skill sets sure but there are many people who do like little

conjuntos de habilidades comcerteza, masexistem

conjuntos de habilidades com certeza, mas há muitas pessoas que gostam de

many people who do like little

poucas pessoas que gostam depoucas

many people who do like little bits and pieces of every 10

muitas pessoas que gostam de pedacinhos de cada 10

bits and pieces of every 10

bits and pieces of every 10 like for example Billy West was

bits e pedacinhos decada 10

bits e pedacinhos de cada 10 como por exemplo e Billy West era

like for example Billy West was

like for example Billy West was one of my favorite ways factor

como, por exemplo,Billy Westera

como, por exemplo, Billy West era uma das minhas maneiras favoritas fator

one of my favorite ways factor

one of my favorite ways factor this is awesome like I don't

uma das minhasmaneiras favoritas fator

uma das minhas maneiras favoritas fator isso é incrível como eu não

this is awesome like I don't

issoé incrívelcomo eu não

this is awesome like I don't know anybody like anybody like

isso é incrível como eu não conheço ninguém como ninguém como

know anybody like anybody like

know anybody like anybody like that in fact the only guy I know

conhecerninguém como

ninguém como conhecer alguém assim na verdade o único cara que eu conheço na

that in fact the only guy I know

that in fact the only guy I know is uh the guy in the movie guy

verdade oúnicocara que euconheço

na verdade o único cara que eu conheço é uh o cara no filme cara

is uh the guy in the movie guy

is uh the guy in the movie guy who don't want a yes and this

é uh ocara no filme cara

é uh o cara no filme cara que não quer um sim e esse

who don't want a yes and this

quenãoquerumsime esse

who don't want a yes and this guy is awesome i'll have to like

que não quer um sim e esse cara é incrível vou ter que gostar

guy is awesome i'll have to like

guy is awesome i'll have to like I'll put some links to some of

caraé incrível vou ter que gostar

cara é incrível vou ter que gostar vou colocar alguns links para alguns

I'll put some links to some of

I'll put some links to some of his videos are you

voucolocar alguns linksparaalguns

vou colocar alguns links para alguns dos vídeos dele são vocês os

his videos are you

his videos are you you know what did you do that

vídeos delesãovocês os

vídeos dele são vocês vocês sabem o que fizeram vocês sabem o que

you know what did you do that

you know what did you do that but it is yes this is the guy he

fizeram

vocês sabem o que fizeram faz isso mas é sim esse é o cara ele mas

but it is yes this is the guy he

é sim esse é o caraele mas é

but it is yes this is the guy he did he invent that or he was the

sim esse é o cara ele

did he invent that or he was the

did he invent that or he was the first to really like use that I

inventou isso ou foi ele inventou aquilooufoi

ele inventou aquilo ou ele foi o primeiro a gostar muito de usar que eu

first to really like use that I

primeiro agostar muito de usar que eu

first to really like use that I don't know maybe he had the

primeiro a gostar muito de usar que não sei talvez ele tivesse o não

don't know maybe he had the

don't know maybe he had the pipes he was talented enough and

seitalvezele tivesse o

não sei talvez ele tivesse os cachimbos ele era talentoso o suficiente e

pipes he was talented enough and

canoseleeratalentoso osuficiente e canos ele

pipes he was talented enough and he just like he did kind of make

era talentoso o suficiente e ele meio que fez ele

he just like he did kind of make

he just like he did kind of make that style yeah like is there

meio que fez ele meio que fez

ele meio que fez esse estilo sim tipo existe

that style yeah like is there

esse estilosim tipoexiste

that style yeah like is there was really he just kind of

esse estilo, sim, há realmente ele meio que realmente

was really he just kind of

was really he just kind of change the way we do movie

ele meio que realmente

ele meio que mudou a maneira como fazemos filmes

change the way we do movie

change the way we do movie trailers yeah so this is a

muda a maneira comofazemos filmes

muda a maneira como fazemos trailers de filmes sim, então isso é um

trailers yeah so this is a

trailerssim,entãoesteéum

trailers yeah so this is a special move like a movie

trailer sim, então este é um movimento especial como um movimento especial de filme

special move like a movie

special move like a movie trailer guy might depend on what

lik e um

movimento especial de filme como um trailer de filme pode depender de qual

trailer guy might depend on what

trailer guy might depend on what country are living in so you

trailerpodedepender de qual

trailer pode depender de qual país está vivendo então seu

country are living in so you

país está vivendo então seu

country are living in so you know each country has like in

país está vivendo então você sabe que cada país tem como

know each country has like in

know each country has like in Japan you wouldn't probably hear

saber cada país tem como

saber cada país tem como no Japão você provavelmente não ouviria o

Japan you wouldn't probably hear

Japan you wouldn't probably hear his name our hear his voice for

Japãovocê provavelmente não ouviria o

Japão você provavelmente não ouviria o nome dele ouçamos a voz dele pelo

his name our hear his voice for

his name our hear his voice for watching movie trailer but he's

nome deleouçamos a voz delepelo

nome dele ouçamos a voz dele para assistir ao trailer do filme, mas ele está

watching movie trailer but he's

assistindo ao trailer do filme, mas ele está

watching movie trailer but he's he has this this catchphrase

assistindo ao trailer do filme, mas ele tem essa frase de efeito ele

he has this this catchphrase

he has this this catchphrase called it's like you know in a

tem essa frase deefeito ele

tem essa frase chamada é como se você soubesse em um

called it's like you know in a

chamadoécomo se você soubesseemum

called it's like you know in a world like in a world where like

chamado é como você sabe em um mundo como em um mundo onde

world like in a world where like

world like in a world where like men wear dresses like one man

como em um mundo onde como em

um mundo onde como em um mundo onde como homens usam vestidos como um homem

men wear dresses like one man

men wear dresses like one man design

homens usam vestidos como umhomem

homens usam vestidos como umhomem design design design

design

design yes like something like

sim como algo como

yes like something like

yes like something like something there's actually

sim comoalgo como sim como algo como algo na

verdade há algo na

something there's actually

something there's actually there's a great have you seen

verdade há algo na verdade é ótimo você viu é

there's a great have you seen

there's a great have you seen that youtube hollow Francisco

ótimo você viu é

ótimo você viu aquele youtube oco Francisco

that youtube hollow Francisco

that youtube hollow Francisco yeah well there's a cup there's

aqueleyoutubeoco Francisco

aquele youtube oco Francisco sim bem tem um copo tem sim

yeah well there's a cup there's

bem temumcopo tem sim

yeah well there's a cup there's a couple here this is the

a couple here this is the

a couple here this is the problem Francisco like the

bem tem um copo tem um casal aqui esse é o

casal aqui esse é o

casal aqui esse é o problema Francisco como o

problem Francisco like the

problem Francisco like the comedian one but there's another

problemaFrancisco como o

problema Francisco como o comediante, mas há outro

comedian one but there's another

comedian one but there's another like there's an actual it's a

comediante,mas há outro

comediante, mas há outro, como há um real, é como se fosse real, é

like there's an actual it's a

like there's an actual it's a youtube video with maybe like

como se fosse real, é um vídeo do youtube com talvez um

youtube video with maybe like

youtube video with maybe like five or six of the most talented

vídeo do youtube comtalvez um

vídeo do youtube com talvez um cinco ou seis dos

five or six of the most talented

five or six of the most talented always yes I always over guys

cincoouseis mais talentososdos

cinco ou seis mais talentosos do mês talentoso sempre sim eu sempre supero caras

always yes I always over guys

always yes I always over guys i'll put a link to that in the

sempre sim eusempresuperocaras sempre

sim eu sempre supero caras eu vou colocar um link para isso no vou colocar um link para isso no

i'll put a link to that in the

i'll put a link to that in the the transcript for this video

vou colocar um link para isso no a transcrição para este vídeo

the transcript for this video

the transcript for this video anyway continue i'm sorry i keep

a transcrição para este vídeo a

transcrição para este vídeo de qualquer maneira continue desculpe continuo de

anyway continue i'm sorry i keep

qualquer maneira continuedesculpe continuo de

anyway continue i'm sorry i keep it ready to go it's like an

qualquer maneira continue desculpe eu mantenho pronto para ir é como um

it ready to go it's like an

it ready to go it's like an exciting so you never we were

pronto para iré como um

pronto para ir é como um emocionante então você nunca fomos

exciting so you never we were

exciting so you never we were talking about

emocionantes entãovocênunca fomos

emocionantes então você nunca estávamos falando sobre

talking about

talking about um this is organic Congress and

falar sobre

falar sobre um este é o Congresso orgânico e

um this is organic Congress and

um this is organic Congress and that's where do we go off on

um este é o Congresso orgânicoe

um este é orgânico Congresso e é por aí que partimos é por aí que

that's where do we go off on

that's where do we go off on tangents we get a little

partimos é por aí que saímos pela

tangente obtemos um pouco de

tangents we get a little

tangents we get a little distraught i get you distracted

tangente obtemos um pouco de

tangente ficamos um pouco perturbados eu te distraio perturbado eu

distraught i get you distracted

distraught i get you distracted it's okay i'm easily distracted

distraio você perturbado

eu te distrair está tudo bem eu me distraí facilmente agiu está tudo

it's okay i'm easily distracted

it's okay i'm easily distracted but a shiny thing I don't know

bem eu me distraiofacilmente está tudo bem eu me

distraio facilmente mas uma coisa brilhante eu não sei

but a shiny thing I don't know

but a shiny thing I don't know is that but yeah so Billy wants

mas uma coisabrilhanteeunãosei

mas uma coisa brilhante eu não sei é isso mas sim então Billy quer é

is that but yeah so Billy wants

is that but yeah so Billy wants video is one of my favorite ones

isso, mas sim,então Billyquer

é isso, mas sim, então Billy quer vídeo é um dos meus favoritos

video is one of my favorite ones

vídeo éumdosmeusfavoritos

video is one of my favorite ones just because he's so pretty

vídeo é um dos meus favoritos só porque ele é tão bonito só porque

just because he's so pretty

just because he's so pretty popular show in America is

ele étãobonito

só porque ele é muito popular show na América é

popular show in America is

popular show in America is futurama try the same guy who

popularshow naAmérica é

popular show na América é futurama tente o mesmo cara que

futurama try the same guy who

futurama try the same guy who does the simpsons and he and

futurama tenteomesmocara que

futurama tente o mesmo cara que faz os simpsons e ele e

does the simpsons and he and

does the simpsons and he and Billy West does a bit

faz ossimpsonseele e

faz os simpsons e ele e Billy West faz um pouco

Billy West does a bit

Billy West faz um pouco Billy

Billy West does a bit no less than six characters on

West faz um pouco nada menos que seis personagens em

no less than six characters on

no less than six characters on the show like he's any main

nada menos queseis personagensem nada

menos que seis personagens no show como se ele fosse o protagonista

the show like he's any main

do showcomo seele fosse oprotagonista

the show like he's any main character fries and it's kind of

do show como se ele fosse qualquer um personagem principal fr ies e é uma espécie de

character fries and it's kind of

character fries and it's kind of like your average like 25

batatafritae é uma espécie de

batata frita e é como sua média como 25

like your average like 25

like your average like 25 year-old guy like you know what

como suamédia como 25 como

sua média como um cara de 25 anos como você sabe que

year-old guy like you know what

cara de um anocomo vocêsabeque

year-old guy like you know what i mean and like a and then he

ano- cara velho como você sabe o que eu quero dizer e como um e então ele eu

i mean and like a and then he

i mean and like a and then he plays his own like this old mad

quero dizer e como um e então ele eu

quero dizer e como um e então ele joga seu próprio assim velho louco joga seu

plays his own like this old mad

próprioassim velho louco

plays his own like this old mad scientist was kind of like

joga seu próprio assim velho cientista maluco era como

scientist was kind of like

scientist was kind of like overtime marginal I think sound

cientista era como

cientista era como marginal de horas extras Acho que é marginal de horas

overtime marginal I think sound

extras Acho que é marginal de

overtime marginal I think sound to British but it is very like

horas extras Acho que soa para os britânicos, mas é muito parecido

to British but it is very like

com osbritânicos, masé muitoparecido

to British but it is very like you're my kind of thing and look

com os britânicos, mas é muito tipo você é meu tipo de coisa e olha

you're my kind of thing and look

you're my kind of thing and look at that but uh maybe he is a lot

você é meutipode coisaeolha

você é meu tipo de coisa e olha só mas uh talvez ele seja muito

at that but uh maybe he is a lot

at that but uh maybe he is a lot in the reason I brought the

nissomasuhtalvez ele seja muito

nisso mas uh talvez ele esteja muito no motivo pelo qual eu trouxe o

in the reason I brought the

in the reason I brought the commercial thing is that he was

motivo pelo qualeutrouxe

a razão pela qual eu trouxe a coisa comercial é que ele era

commercial thing is that he was

coisa comercial é que ele era

commercial thing is that he was the the honeybee from the money

coisa comercial é que ele era a abelha do dinheiro a

the the honeybee from the money

the the honeybee from the money that Cheerios oh yeah for like

abelhadodinheiro

a abelha do dinheiro que Cheerios oh sim para como

that Cheerios oh yeah for like

queCheerios oh sim para

that Cheerios oh yeah for like ever when I was younger yeah

assim Cheerios oh sim para sempre quando eu era mais jovem sim

ever when I was younger yeah

ever when I was younger yeah they don't they don't have to be

sempre quando euera mais jovem sim

sempre quando eu era mais jovem sim eles não eles não têm que ser

they don't they don't have to be

they don't they don't have to be around don't know what happened

eles não eles não têm para ser

eles não eles não precisam estar por perto não sei o que aconteceu por aí não sei o que

around don't know what happened

around don't know what happened like I don't even see honey nut

aconteceu

por aí não sei o que aconteceu tipo eu nem vejo mel noz

like I don't even see honey nut

like I don't even see honey nut cheerios they changed a lot of

tipoeunem vejo noz de mel

como eu nem vejo cheerios de noz de mel eles mudaram muitos

cheerios they changed a lot of

cheerios they changed a lot of those that it's like well when

cheerioselesmudaram muitos

cheerios eles mudaram muitos daqueles que é bem quando

those that it's like well when

aqueles que ébemquando

those that it's like well when the products out long enough it

aqueles que é bem quando os produtos saem tempo suficiente para que

the products out long enough it

the products out long enough it kind of sells itself

os produtos saiam tempo suficiente para que

os produtos saiam o suficiente, meio que se vende meio que se

kind of sells itself

kind of sells itself sure felt like maybe they're

vende meio que se

vende com certeza parecia que talvez eles tivessem

sure felt like maybe they're

sure felt like maybe they're like we don't need to spend

certezasentissem que talvez elestivessem

certeza que talvez eles pensem que não precisamos gastar

like we don't need to spend

like we don't need to spend millions of dollars

como senão precisássemos para gastar

como nós não precisamos gastar milhões de dólares

millions of dollars

milhões de dólares

millions of dollars think anymore maybe they don't

milhões de dólares pense mais talvez eles não

think anymore maybe they don't

think anymore maybe they don't use real funny anymore you know

pensemmais talvez elesnão

pensem mais talvez eles não usem mais o verdadeiro engraçado você sabe,

use real funny anymore you know

use real funny anymore you know those it just naturally yeah his

use o verdadeiroengraçadomaisvocê sabe

usar muito engraçado mais você conhece aqueles naturalmente sim

those it just naturally yeah his

those it just naturally yeah his hoes like any hoes and then a

aquelesnaturalmente sim seus

aqueles naturalmente sim suas enxadas como qualquer enxada e então uma

hoes like any hoes and then a

hoes like any hoes and then a but another one he was that he's

enxada como qualquer enxada e então uma mas outra ele era que ele é

but another one he was that he's

but another one he was that he's the red M&M already late for

apenasoutroele era queele é

apenas outro ele era que ele é o M&M vermelho já está atrasado para o

the red M&M already late for

the red M&M already late for ancient

ancient

M&M vermelhojá estáatrasado para o

M&M vermelhojá estáatrasadopara antigo

antigo antigo

ancient oh yeah and I noticed that like

oh sim e eu notei isso tipo

oh yeah and I noticed that like

oh yeah and I noticed that like a in you mean you're probably

ohsim e eu noteiisso como

oh sim e eu notei que como a em você significa que você provavelmente é

a in you mean you're probably

a in you mean you're probably like very sensitive because

umem vocêsignifica que você provavelmente é

um em você significa que você provavelmente é muito sensível porque

like very sensitive because

tipo muito sensívelporque

like very sensitive because you're kind of in the know about

tipo muito sensível porque você meio que sabe sobre

you're kind of in the know about

vocêmeio quesabe sobre

you're kind of in the know about you know really it's just like I

você meio que sabe sobre você sabe realmente é como eu

you know really it's just like I

you know really it's just like I remember a lot of the brought me

vocêsaberealmente écomoeu

você sabe realmente é como se eu me lembro muito do que me trouxe me

remember a lot of the brought me

lembra muito do metrouxe me

remember a lot of the brought me worried about what you only 127

lembro muito do me trouxe preocupado com o que você só 127

worried about what you only 127

worried about what you only 127 time 33 and we probably watched

preocupado com o que você só 127

preocupado com o que você apenas 127 vez 33 e provavelmente assistimos o

time 33 and we probably watched

time 33 and we probably watched like fairly similar

tempo33eprovavelmente assistimos o

tempo 33 e provavelmente assistimos de maneira bastante semelhante

like fairly similar

like fairly similar you know cartoons growing up you

como bastante parecido como bastante

parecido você conhece desenhos animados crescendo você

you know cartoons growing up you

you know cartoons growing up you saw like Thundercats oh hell yes

conhecedesenhos animadoscrescendo você você conhece

desenhos animados crescendo você viu como Thundercats oh inferno sim

saw like Thundercats oh hell yes

viu como Thundercats ohinfernosim

saw like Thundercats oh hell yes Ultron

viu como Thundercatsoh infernosim Ultron Ultron

Ultron

Ultron under ruefully you yeah all that

Ul tron sob pena de você sim tudo isso

under ruefully you yeah all that

sob pena de você sim tudo isso sob

under ruefully you yeah all that all in like silver hawks and

pena de você sim tudo isso em como falcões de prata e

all in like silver hawks and

all in like silver hawks and like there's a lot of the same

tudoemcomofalcões de pratae

tudo em como falcões de prata e como se houvesse muito do mesmo

like there's a lot of the same

like there's a lot of the same actors it would be exactly and

como sehouvesse muito do assim

como há muitos dos mesmos atores seria exatamente e

actors it would be exactly and

actors it would be exactly and it's thanks for the show and

atores seriaexatamente e

atores seria exatamente e é obrigado pelo show e é

it's thanks for the show and

it's thanks for the show and when you're younger and in this

obrigado peloshow e

é obrigado pelo show e quando você é mais jovem e nisso

when you're younger and in this

when you're younger and in this took a long time to realize like

quandovocê é mais joveme nisso

quando você é mais jovem e nisso levou muito tempo para perceber como

took a long time to realize like

took a long time to realize like you like this guy sounds

demorou muito parapercebercomo

demorou muito para perceber como você gosta desse cara parece que

you like this guy sounds

you like this guy sounds familiar get the idea that it's

vocêgostadessecaraparece

você como esse cara parece familiar tenha a ideia de que é

familiar get the idea that it's

familiar get the idea that it's the same here ya like it great

familiar tenha a ideia de que é

familiar tenha a ideia de que é o mesmo aqui você gosta muito bem

the same here ya like it great

the same here ya like it great or even even like that certain

aqui você gosta muitobem o

mesmo aqui você gosta muito ou mesmo assim certo

or even even like that certain

or even even like that certain characters like because I think

oumesmo mesmoassimcerto

ou até mesmo assim certos personagens gostam porque eu acho os

characters like because I think

personagens gostamporqueeuacho os

characters like because I think you ask me ages ago like when

personagens gostam porque eu acho que você me pergunta há muito tempo como quando

you ask me ages ago like when

you ask me ages ago like when when did I get interested in

você mepergunta hámuito tempo como quando

você me pergunta há muito tempo como quando foi que eu me interessei em

when did I get interested in

when did I get interested in this and stuff well yeah when I

quandoeu meinteressei em

quando eu me interessei por isso e outras coisas bem sim quando eu

this and stuff well yeah when I

this and stuff well yeah when I was is early as I can remember

isso e outras coisasbemsim quandoeu

isso e outras coisas bem sim quando eu era cedo pelo que me lembro

was is early as I can remember

was is early as I can remember like maybe five or six

era cedo pelo que me lembro

era é desde que me lembro, talvez cinco ou seis,

like maybe five or six

like maybe five or six like I love cartoons and I'm

talvez cinco ou seis,

talvez cinco ou seis, como eu amo desenhos animados e eu sou

like I love cartoons and I'm

like I love cartoons and I'm like and I didn't pick up like

como euamo desenhos animados eeu sou

como eu amo desenhos animados e eu sou como e eu não pegar como gostar

like and I didn't pick up like

like and I didn't pick up like first I just wanted to live in

e eunãopegarcomo gostar e

não pegar como primeiro só queria morar

first I just wanted to live in

first I just wanted to live in the car to anybody I don't do

primeiro sóqueria morar

primeiro só queria morar no carro para qualquer um que eu não não faço

the car to anybody I don't do

the car to anybody I don't do that live in it all day then I

o carroa ninguém não faço

o carro a ninguém não faço isso viva nisto tudo d ai então eu

that live in it all day then I

that live in it all day then I was like oh how do you how it

quevivonisso odia todo entãoeu

que vivo nisso o dia todo então eu fiquei tipo oh como você foi como foi oh como é que foi

was like oh how do you how it

was like oh how do you how it works to be a part of a cartoon

oh como é que funciona fazer parte de um desenho animado

works to be a part of a cartoon

works to be a part of a cartoon stuff like that and i'm the

trabalha para fazer parte de um desenho animado

trabalha para fazer parte de um desenho animado coisas assim e eu sou

stuff like that and i'm the

essas coisase eu sou

stuff like that and i'm the first one I ever remember doing

essas coisas e eu sou o primeiro que eu me lembro de fazer

first one I ever remember doing

first one I ever remember doing is what I was fine was Donald

primeiroeujá melembro de terfeito o

primeiro que me lembro de ter feito é o que eu estava bem era Donald

is what I was fine was Donald

é o que euestavabem era Donald

is what I was fine was Donald Duck real

Duck real

é o que eu estava bem era o Pato Donald real

Pato real

Duck real yeah it's like yeah I don't even

Pato real sim é como sim eu nem mesmo sim

yeah it's like yeah I don't even

yeah it's like yeah I don't even know how he found out like maybe

écomosimeu nemmesmo sim é

como sim eu nem sei como ele descobriu tipo talvez saiba

know how he found out like maybe

know how he found out like maybe my brother and I were just

como ele descobriutipotalvez saiba como

ele descobriu tipo talvez meu irmão e eu éramos apenas

my brother and I were just

my brother and I were just watching Donald Duck one day and

meu irmão eeuéramos apenas

meu irmão e eu estávamos apenas assistindo o Pato Donald um dia e

watching Donald Duck one day and

watching Donald Duck one day and let me do that and we just are

assistindo o PatoDonaldum dia e

assistindo o Pato Donald um dia e deixe-me fazer isso e nós simplesmente

let me do that and we just are

let me do that and we just are you

you

you wow oh wow oh wow thats it thats

deixe-me fazerissoenós apenas

deixe-me fazerissoenós apenassomos você você

uau oh uau oh uau é isso isso é uau oh uau oh uau é isso isso é uau oh uau oh uau que

wow oh wow oh wow thats it thats

wow oh wow oh wow thats it thats amazing a cake I've tried to do

bolo incrível já tentei fazer

amazing a cake I've tried to do

amazing a cake I've tried to do that before like I really like

umbolo incrível játenteifazer

um bolo incrível já tentei fazer isso antes gosto muito

that before like I really like

disso antes gosto muito gosto

that before like I really like mimicking sounds and voices and

disso antes gosto muito de imitar sons e vozes e

mimicking sounds and voices and

mimicking sounds and voices and different accents but donald

imitar sons e vozese

imitando sons e vozes e sotaques diferentes mas donald

different accents but donald

sotaques diferentes masdonald

different accents but donald duck has always been a difficult

sotaques diferentes mas o pato donald sempre foi um

duck has always been a difficult

duck has always been a difficult I know that the hardest part is

patodifícil sempre foi um

pato difícil sempre foi um difícil eu sei que a parte mais difícil é

I know that the hardest part is

eu sei que a parte mais difícil sou

I know that the hardest part is like anyone well not

eu sei que a parte mais difícil é gostar de qualquer um bem não gostar de ninguém bem

like anyone well not

like anyone well not that's like that's actually like

não gostar de ninguém bem

não é assim é realmente assim é assim é

that's like that's actually like

that's like that's actually like really really good like

realmente muito bom tipo muito muito bom

really really good like

really really good like obviously lots of people that

tipo muito

muito bom bom como obviamente muitas pessoas que

obviously lots of people that

obviously lots of people that gets almost the the kind of test

obviamentemuitaspessoas que

obviamente muitas pessoas que fazem quase o tipo de teste

gets almost the the kind of test

fazem quase o tipo deteste

gets almost the the kind of test i wonder if that like if you

fazem quase o tipo de teste eu me pergunto se isso gosta se você

i wonder if that like if you

i wonder if that like if you want to get a job there like do

eu me perguntoseissogostase você, eu me

pergunto se é como se você quer conseguir um emprego lá, tipo,

want to get a job there like do

want to get a job there like do Donald do don't know what we do

quer conseguir um emprego lá, tipo,

quer conseguir um emprego lá, tipo Donald, não sabe o que fazemos,

Donald do don't know what we do

Donaldnãosabe o quefazemosdo

Donald do don't know what we do . it is like I mean and uh the

Donald não sabe o que fazemos . é como eu quero dizer e uh o

. it is like I mean and uh the

.écomo euquero dizer euho

. it is like I mean and uh the the difficult thing with Donald

. é como eu quero dizer e uh a coisa difícil com Donald

the difficult thing with Donald

the difficult thing with Donald is that like he

acoisa difícil comDonald

a coisa difícil com Donald é que tipo ele

is that like he

é assim tipo ele

is that like he if you really go back he only

é assim se você realmente voltar ele só

if you really go back he only

if you really go back he only got a few catchphrases sure

se você realmente voltarelesó

se você realmente volta ele só tem alguns bordões com certeza tem

got a few catchphrases sure

got a few catchphrases sure where he doesn't he never really

algunsbordões comcerteza tem

alguns bordões com certeza onde ele não ele nunca realmente onde ele

where he doesn't he never really

where he doesn't he never really says much

não elenunca realmente

onde ele não ele nunca realmente diz muito diz

says much

says much but uh didn't like I don't know

muito diz

muito mas uh não gostei não sei

but uh didn't like I don't know

but uh didn't like I don't know because it's really hard to

mas uh não gostei nãosei

mas uh não gostei não sei porque é muito difícil porque

because it's really hard to

because it's really hard to articulate sure i can say wow

é muito difícil

porque é muito difícil de articular com certeza posso dizer uau

articulate sure i can say wow

articulado comcertezapossodizeruau

articulate sure i can say wow blonde flat black

articulado com certeza posso dizer uau loira liso preto loiro liso

blonde flat black

blonde flat black only I did it Wow and let any of

preto loiro

liso preto só eu fiz Uau e deixe qualquer um de apenas eu fiz isso

only I did it Wow and let any of

only I did it Wow and let any of the goofy goofy who glories

Uau e deixequalquer umde

apenas eu fiz isso Uau e deixe qualquer pateta pateta que elogia

the goofy goofy who glories

the goofy goofy who glories you're cute

you're cute

opatetapateta queelogia

o goo fy pateta que se gloria você é fofo

você éfofo

you're cute if you think that kind of thing

você é fofo se você pensa esse tipo de coisa

if you think that kind of thing

if you think that kind of thing but it's like he's hard to talk

sevocêpensa esse tipode coisa

se você pensa esse tipo de coisa mas é como se ele fosse difícil de falar

but it's like he's hard to talk

but it's like he's hard to talk for sure he doesn't really say

mas é como se ele fosse difícil de fala

mas é como se ele fosse difícil de falar com certeza ele não diz com

for sure he doesn't really say

for sure he doesn't really say much either just like what

certeza elenãodiz com

certeza ele também não fala muito assim como o

much either just like what

much either just like what you're looking at you like you

quanto também como o

quanto também como o que você é olhando para você como você você

you're looking at you like you

you're looking at you like you know they give it a try just

está olhando para você como você você está

olhando para você como você sabe eles tentam apenas sabem eles

know they give it a try just

know they give it a try just like all he does like in that

tentamapenas sabem que eles

tentam assim como tudo que ele faz gosta nesse

like all he does like in that

like all he does like in that something wrong here

tipotudo que elegosta nisso

como tudo que ele gosta nisso algo errado aqui

something wrong here

something wrong here yeah and then I I you make you a

algoerrado aqui

algo errado aqui sim e então eu eu você te faz um

yeah and then I I you make you a

sim e então eu euvocê tefazum

yeah and then I I you make you a lot for my students all

lot for my students all

sim e então eu eu você te faz muito para meus alunos tudo

muitoparameus alunos

lot for my students all residents and that was someone I

muito para meus alunos todos residentes e essa era uma pessoa que eu

residents and that was someone I

residents and that was someone I never even thought it might

residia entseesse eraalguém que eu

residentes e esse era alguém que eu nunca pensei que poderia

never even thought it might

never even thought it might never really thought that I

nunca nem pensei quepoderia nunca nem pensei que

poderia nunca realmente pensei que eu nunca pensei

never really thought that I

never really thought that I could do

could do

realmente que eu nunca pensei que poderia fazer

could do yeah until like a few years ago

poderia fazer sim até como alguns anos atrás

yeah until like a few years ago

yeah until like a few years ago always working for an English

always working for an English

sim atéalguns anos atrás sim até

alguns anos atrás sempre trabalhando para um inglês

sempre trabalhandoparaum inglês

always working for an English camp and there's like they they

sempre trabalhando para um acampamento inglês e é como se eles

camp and there's like they they

camp and there's like they they only know Disney characters

acampassem eeles

acampassem e tipo eles eles só conhecem personagens da Disney

only know Disney characters

sóconhecem personagens daDisney

only know Disney characters I'm not trying to her and uh

só conhecem personagens da Disney eu não estou tentando com ela e uh

I'm not trying to her and uh

I'm not trying to her and uh then

eu não estoutentando comela e uh

eu não estoutentando comelaeuh então então então então

then

then so just let me know oh I'm so

me avise oh Estou tão,

so just let me know oh I'm so

so just let me know oh I'm so glad to be here with you today

apenas deixe-me saberohEstoutão,

apenas deixe-me saber oh Estou tão feliz por estar aqui com você hoje

glad to be here with you today

glad to be here with you today yeah wow that kind of thing and

feliz por estar aqui com você hoje

feliz por estar aqui com você hoje sim uau, esse tipo de coisa e

yeah wow that kind of thing and

yeah wow that kind of thing and that's really cool that I mean

sim uau essetipo decoisae

sim uau esse tipo de coisa e isso é muito legal quero dizer

that's really cool that I mean

that's really cool that I mean even even to be able to do

isso émuitolegal quero dizer isso é

muito legal quero dizer até mesmo para poder fazer

even even to be able to do

even even to be able to do different voices like that now

mesmo para poder fazer mesmo para

ser capaz de fazer diferente vozes assim agora

different voices like that now

different voices like that now while we're still on this

vozes diferentes assim agora

vozes diferentes assim agora enquanto ainda estamos nisso

while we're still on this

while we're still on this subject of you know doing these

enquantoainda estamosnisso

enquanto ainda estamos neste assunto de você sabe fazendo esses

subject of you know doing these

subject of you know doing these different voices especially for

assuntos de você sabe fazendo esses

assuntos de você sei fazer essas vozes diferentes especialmente para

different voices especially for

different voices especially for people that even just want to

vozes diferentesespecialmente para

vozes diferentes especialmente para pessoas que apenas querem

people that even just want to

people that even just want to learn how to have more fun while

pessoas que apenas querem

pessoas que apenas querem aprender como se divertir mais enquanto

learn how to have more fun while

aprendem como se divertir mais enquanto

learn how to have more fun while they're you know moving from

aprendem como divirta-se mais enquanto eles estão você sabe se movendo de

they're you know moving from

eles vocêsabe semovendo de eles

they're you know moving from like a like an accident of a

você sabe se movendo de como um acidente de um

like a like an accident of a

like a like an accident of a particular language to try to be

acidente de

um acidente de um idioma particular para tentar para B e

particular language to try to be

particular language to try to be more like English how do you how

idioma específicotentar ser

idioma específico tentar ser mais parecido com o inglês como é que você é

more like English how do you how

more like English how do you how do you go from like hearing a

mais parecido com oinglês como é quevocê é

mais parecido com o inglês como é que

do you go from like hearing a

do you go from like hearing a new sound or a new character to

você vai de ouvir um você vai de ouvir um

você ir de como ouvir um novo som ou um novo personagem para um

new sound or a new character to

novo som ou um novo personagempara um

new sound or a new character to like I mean do you try to

novo som ou um novo personagem para gostar quero dizer você tenta gostar quero dizer você

like I mean do you try to

like I mean do you try to visualize it first and then you

tenta gostar quero

dizer você tenta visualizar primeiro e então você

visualize it first and then you

visualize it first and then you practice or like how do you do

visualiza primeiro e então você

visualiza primeiro e então você pratica ou como você pratica

practice or like how do you do

practice or like how do you do that so it's more kind of fun

oucomo você

pratica ou como você faz isso então é mais divertido que

that so it's more kind of fun

that so it's more kind of fun and you can

and you can

então é mais divertido

então é mais divertido e você pode

evocê pode

and you can well it when when it was in its

e você pode bem quando quando estava em seu poço

well it when when it was in its

quando quandoestava em seu poço

well it when when it was in its purest form and when I was a

quando estava em sua forma mais pura e quando eu estava em sua forma

purest form and when I was a

purest form and when I was a child may cause you're talking

mais purae quandoeu erauma

forma mais pura e quando eu era uma criança pode ser porque você está falando

child may cause you're talking

child may cause you're talking about wet like how like having a

criançapode ser suacausa você estáfalando

criança pode porque você está falando sobre molhado como como ter um ano

about wet like how like having a

about wet like how like having a year for it and stuff sure sure

molhado como como ter um ano para isso e coisas com certeza

year for it and stuff sure sure

anopara isso e outras coisas com certeza

year for it and stuff sure sure and like like most creative

ano para isso e coisas com certeza e como o mais criativo

and like like most creative

e como omais criativo

and like like most creative things

things

things it's a combination of talent and

e como amaioria das coisas criativas coisas coisas

coisas é uma combinação de talento e é

it's a combination of talent and

it's a combination of talent and skill sure

uma combinação de talento e

é uma combinação de talento e habilidade com certeza

skill sure

skill sure so uh like talent you're born

habilidade com certeza

habilidade com certeza então uh como talento você 'nasceu

so uh like talent you're born

entãouhcomo talento você nasceu

so uh like talent you're born with talent ok

então uh como talento você nasceu com talento ok

with talent ok

with talent ok you have to develop skill ok you

com talentook

com talento ok você tem que desenvolver habilidade ok você tem que

you have to develop skill ok you

you have to develop skill ok you know like a job so I noticed I

desenvolver habilidadeok

você tem que desenvolver habilidade ok você sabe como um trabalho então eu percebi eu

know like a job so I noticed I

know like a job so I noticed I I had an inkling for voices

sei como umtrabalhoentão eupercebi eu sei

como um trabalho então eu percebi que eu tinha uma noção de vozes eu

I had an inkling for voices

I had an inkling for voices doing Donald Jack and like that

tinha uma noção de vozes

eu tinha uma noção de vozes fazendo Donald Jack e assim

doing Donald Jack and like that

doing Donald Jack and like that when I was young

fazendoDonald Jackeassim

fazendo Dona ld jack e assim quando eu era jovem

when I was young

when I was young oh god this is one of it like i

quandoeuerajovem

quando eu era jovem oh deus este é um deles como eu oh

oh god this is one of it like i

oh god this is one of it like i was doing it and watch cartoons

deus esteé um delescomoeu

oh deus este é um deles como se eu estivesse fazendo isso e assistindo desenhos animados

was doing it and watch cartoons

was doing it and watch cartoons all the time hardly wait outside

estava fazendoissoe assistiadesenhos animados

estava fazendo isso e assistia desenhos animados o tempo todo dificilmente esperava do lado de fora o

all the time hardly wait outside

all the time hardly wait outside yeah and what I would watch the

tempo tododificilmenteesperava do lado de fora o

tempo todo dificilmente esperava do lado de fora sim e o que eu assistiria o

yeah and what I would watch the

sim e oque euassistiriao

yeah and what I would watch the same thing over and over and

sim e o que eu assistiria a mesma coisa de novo e de novo e a

same thing over and over and

same thing over and over and over again so I practically had

mesma coisa de novo e de novo e a

mesma coisa de novo e de novo então eu praticamente tinha de novo então eu

over again so I practically had

praticamente tinha

over again so I practically had this stuff memorized ok so you

de novo então eu praticamente tinha essas coisas memorizadas ok então você

this stuff memorized ok so you

this stuff memorized ok so you guys you're learning the

essascoisas memorizadasokentão você

isso coisas memorizadas ok então vocês estão aprendendo os

guys you're learning the

guys you're learning the material over and over again and

caras vocês estãoaprendendo os

caras vocês estão aprendendo o material de novo e de novo e o

material over and over again and

material over and over again and they have this you do

material de novo e de novo e o

material de novo e de novo e eles têm isso você fazem eles

they have this you do

they have this you do do you notice a progression in

têm isso você

eles têm isso você d o você notou uma progressão em

do you notice a progression in

do you notice a progression in the way your ability to make

vocênotou uma progressão em

você notou uma progressão na maneira como sua habilidade de fazer o

the way your ability to make

jeitosuahabilidade de fazer o jeito sua

the way your ability to make those sounds improved

those sounds improved

habilidade de fazer esses sons melhorou esses

sons melhoraram

those sounds improved yeah and it in once not only

esses sons melhoraram sim e isso em uma vez não só sim e

yeah and it in once not only

yeah and it in once not only like I I don't have the time to

uma veznão só sim e uma

vez não só como eu não tenho tempo para gostar de eu

like I I don't have the time to

não tenho tempopara gostar de

like I I don't have the time to watch the same thing over and

eu não tenho tempo para assistir a mesma coisa de novo e

watch the same thing over and

watch the same thing over and over again like I used to

assistir a mesma coisa de novo e

assistir a mesma coisa de novo e de novo como eu costumava de

over again like I used to

over again like I used to sure but um i will i will repeat

novo comoeucostumava de

novo como eu costumava com certeza mas um eu vou eu vou repetir com certeza mas

sure but um i will i will repeat

um euvoueuvourepetir com

sure but um i will i will repeat things and like this is great in

certeza mas um eu vou repetir as coisas e assim é ótimo nas

things and like this is great in

things and like this is great in my family because my brother's

coisaseassimé ótimo nas

coisas e assim é ótimo na minha família porque meu irmão é

my family because my brother's

minha família porque meuirmão é

my family because my brother's we all watch the same things and

minha família porque meu irmão todos nós assistimos as mesmas coisas e todos

we all watch the same things and

we all watch the same things and we quote

we quote

nósassistimos asmesmas coisas e

todos nós observe as mesmas coisas e nós citamos nós citamos nós citamos

we quote call a medic quotation I we do

uma cotação médica nós

call a medic quotation I we do

call a medic quotation I we do it all the time when they

chamamos

uma cotação médica nós chamamos uma cotação médica nós fazemos isso o tempo todo quando eles sempre quando

it all the time when they

eles

it all the time when they whenever you're too lazy to

sempre quando eles sempre que você está com preguiça de

whenever you're too lazy to

whenever you're too lazy to think of a new phrase you're

sempre quevocê está com preguiça de

sempre que você está com preguiça de pensar em uma nova frase você

think of a new phrase you're

pensa em umanovafrasevocê

think of a new phrase you're just like you did use a quote

pensa em uma nova frase você é exatamente como você usou uma citação

just like you did use a quote

just like you did use a quote that applies to situations sure

exatamente comovocêusouumacitação exatamente como

você usou uma citação que se aplica a situações com certeza

that applies to situations sure

que seaplica asituaçõescom certeza

that applies to situations sure like a referendum and this is

que se aplica a situações com certeza como um referendo e isto é

like a referendum and this is

like a referendum and this is one of the things actually

como umreferendo e istoé

como um referendo e este é um das coisas realmente

one of the things actually

one of the things actually teaching the program so people

uma das coisasrealmente uma das

coisas realmente ensinando o programa então as pessoas

teaching the program so people

ensinandooprogramaentão as pessoas

teaching the program so people like a lot of English

ensinando o programa então as pessoas gostam muito de inglês

like a lot of English

like a lot of English conversations more than just the

gostam muito deinglês

gostam muito de conversas em inglês mais do que apenas as

conversations more than just the

conversations more than just the actual words of the language

conversasmaist hanapenas as

conversas mais do que apenas as palavras reais do idioma

actual words of the language

actual words of the language where were pulling things from

palavras reais doidioma

palavras reais do idioma de onde estávamos puxando coisas de onde

where were pulling things from

estávamos puxando coisas de

where were pulling things from cultural references that kind of

onde estávamos puxando coisas de referências culturais esse tipo de

cultural references that kind of

cultural references that kind of put us in the same club or the

referência cultural esse tipo de

referência cultural esse tipo de nos colocou no mesmo clube ou nos

put us in the same club or the

put us in the same club or the same a droop or whatever so we

colocou no mesmoclube ou

nos colocou no mesmo clube ou o mesmo uma inclinação ou o que quer que seja, então nós

same a droop or whatever so we

same a droop or whatever so we understand things they were

mesmosuma inclinaçãoou qualquer outra coisa, então nós

mesmos uma inclinação ou qualquer outra coisa, então entendemos as coisas eles estavam

understand things they were

understand things they were talking about

entendendo coisaselesestavam

entendendo coisas eles estavam falando sobre

talking about

talking about hmm and so we're sol a sol

falando sobre

falar sobre hmm e então estamos sol a sol

hmm and so we're sol a sol

hmmeentãoestamossol a sol

hmm and so we're sol a sol repetition that's it that's what

hmm e então estamos sol a sol repetição é isso isso é que

repetition that's it that's what

repetition that's it that's what I was trying to get to is

repetição é issoé isso

repetição é isso é isso que eu estava tentando chegar é

I was trying to get to is

I was trying to get to is repetition of of input and

eu estavatentandochegaré

eu estava tentando chegar é repetição de de entrada e

repetition of of input and

repetiçãodedeentradae

repetition of of input and output ok so like find something

repetição de de i nput e saída ok então como encontrar algo

output ok so like find something

output ok so like find something you like or it's like when

saídaokentão comoencontraralgo

saída ok então como encontrar algo que você gosta ou é como quando

you like or it's like when

you like or it's like when you're trying to learn a song

você gostaou écomo quando

você gosta ou é como quando você está tentando aprender uma música que

you're trying to learn a song

you're trying to learn a song yeah like either were you trying

você está tentando para aprender uma música

você está tentando aprender uma música sim como você estava tentando

yeah like either were you trying

yeah like either were you trying to sing it or you're trying to

sim comovocê estavatentando

sim como você estava tentando cantá-la ou você está tentando

to sing it or you're trying to

to sing it or you're trying to play it on guitar

cantá-laouvocê está tentando

cantar isso ou você está tentando tocar na guitarra

play it on guitar

toque na guitarra

play it on guitar you listen to it make you do it

toque na guitarra você ouve faz você fazer isso você

you listen to it make you do it

you listen to it make you do it again and again and if you're

ouve faz você fazer isso você

ouve faz você fazer isso de novo e de novo e se você' re de

again and again and if you're

again and again and if you're playing guitar

novoe de novoesevocê for de novo e de

novo e se você estiver tocando violão

playing guitar

playing guitar you're like bread bread but all

tocando violão

tocando violão você é como pão pão mas tudo

you're like bread bread but all

você écomopãopão mastudo

you're like bread bread but all that's wrong you start over and

você é como pão pão mas tudo isso está errado você recomeçar e

that's wrong you start over and

that's wrong you start over and you go and you keep doing it

isso éerrado vocêcomeça de novo e

isso é errado você começa de novo e você vai e você continua fazendo isso

you go and you keep doing it

you go and you keep doing it so you know so you know I know

você vaievocê continua fazendo isso você

vai e você continua fazendo isso você sabe então você sabe eu sei então você sabe então você sabe eu sei então você

so you know so you know I know

so you know so you know I know yeah until you get it like it to

sabe então você sabe eu sei sim até você gostar até sim

yeah until you get it like it to

yeah until you get it like it to you got the whole thing and

até você gosta disso

até você gosta disso você tem tudo e

you got the whole thing and

you got the whole thing and that's the i think that's the

vocêtemtudoe

você tem tudo e é isso eu acho que é isso eu

that's the i think that's the

acho que é isso isso

that's the i think that's the sticking point for a lot of

eu acho que é isso ponto de discórdia para muitos pontos de

sticking point for a lot of

sticking point for a lot of people so language learners or

discórdia

para muitas pessoas então aprendizes de idiomas ou

people so language learners or

pessoas tão aprendizes de idiomas ou

people so language learners or you know voiceover acting or

pessoas tão aprendizes de idiomas ou você sabe dublagem ou você

you know voiceover acting or

you know voiceover acting or anything you're trying to do

sabedublagemou

você sabe dublagem ou qualquer coisa que você está tentando fazer

anything you're trying to do

anything you're trying to do like that

qualquer coisa está tentando fazer

qualquer coisa está tentando fazer desse jeito desse jeito

like that

like that I think I think I like a lot of

acho que gosto de muito de acho que

I think I think I like a lot of

I think I think I like a lot of people well i guess i can ask

gosto de muitode

acho que gosto de um muitas pessoas, bem, acho que posso perguntar às

people well i guess i can ask

people well i guess i can ask you now which do you think is

pessoas, bem,acho queposso perguntar

bem, acho que posso perguntar agora quem você acha que é

you now which do you think is

you now which do you think is more important that kind of

você agora quem você acha que é

você agora o que você acha que é mais importante esse tipo de

more important that kind of

more important that kind of innate talent or the skill that

mais importante esse tipo de

mais importante esse tipo de talento inato ou a habilidade

innate talent or the skill that

inata talento ou ahabilidadeque o

innate talent or the skill that you build in like definitely is

talento inato ou a habilidade que você constrói definitivamente é

you build in like definitely is

you build in like definitely is ago

ago

você constróicomodefinitivamente

você constróicomo definitivamenteé atrás

ago so you can have a little bit of

atrás então você pode ter um pouco de então

so you can have a little bit of

so you can have a little bit of maybe maybe not be born with it

vocêpodeter um pouco de

então você pode ter um pouco talvez talvez não tenha nascido com isso

maybe maybe not be born with it

talvez talvez não tenha nascido com isso

maybe maybe not be born with it as they say i would say but you

talvez talvez não tenha nascido com isso como eles dizem que eu diria mas você

as they say i would say but you

as they say i would say but you know you could really like work

como elesdizem que eudiriamasvocê

como eles dizem que eu diria mas você sabe que pode gostar muito de trabalhar

know you could really like work

know you could really like work on a skill and then really be

sabe que pode gostar muito detrabalhar

sabe que pode gostar muito trabalhar em uma habilidade e então realmente estar

on a skill and then really be

on a skill and then really be able to perfect it and passion

emuma habilidade eentãorealmente estar em

uma habilidade e então realmente ser capaz de aperfeiçoá-la e paixão

able to perfect it and passion

able to perfect it and passion in the skill is more important

capazde aperfeiçoá-la e paixão

capaz de aperfeiçoá-lo e p paixão na habilidade é mais importante

in the skill is more important

in the skill is more important the talent

the talent

na habilidade é mais importante na

habilidade é mais importante o talento o

talento o

the talent sure make and you the only thing

talento com certeza faz e você a única coisa

sure make and you the only thing

sure make and you the only thing the only caveat that I have that

certa faz evocê a única coisa

certa faz e você a única coisa a única ressalva que Eu tenho que

the only caveat that I have that

aúnicaressalvaqueeutenhoque

the only caveat that I have that is a big word that just means

a única ressalva que eu tenho é uma palavra grande que significa apenas

is a big word that just means

is a big word that just means the rule for for that at all i

éumapalavra grande quesignifica apenas

é uma palavra grande que significa apenas a regra para para isso em tudo i

the rule for for that at all i

the rule for for that at all i always go back and add subtitles

a regra paraparaissotudo eu

a regra para isso eu sempre volto e adiciono legendas

always go back and add subtitles

always go back and add subtitles and you know I explain

semprevolto eadicionolegendas

sempre volto e adiciono legendas e você sabe que eu explico e você sabe que eu

and you know I explain

and you know I explain yeah but yeah the one caveat

explico

e você sabe que eu explico sim, mas sim aquele ressalva sim, mas sim a

yeah but yeah the one caveat

yeah but yeah the one caveat yeah sounds like a nice why it

única ressalva

sim, mas sim a única ressalva sim parece bom porque

yeah sounds like a nice why it

simparecebom porque

yeah sounds like a nice why it is that i was going to say is

sim parece bom porque é que eu ia dizer é

is that i was going to say is

is that i was going to say is that you might not know you have

queeuia dizeré

é que eu ia dizer é que você você pode não saber que você tem que você

that you might not know you have

that you might not know you have to be flexible you might not

pode nãosaber que vocêtem que

você pode não saber você tem que ser flexível você pode não ser

to be flexible you might not

to be flexible you might not because when i first got into

flexívelvocê pode não

ser flexível você pode não porque quando eu entrei

because when i first got into

because when i first got into this or like when i started

porquequandoeu entrei pelaprimeira vez

porque quando eu entrei nisso ou quando eu comecei isso

this or like when i started

ouquandoeu comecei

this or like when i started doing a lot more research and

isso ou quando eu comecei a fazer muito mais pesquisas e

doing a lot more research and

doing a lot more research and trying to figure out the ins and

fazer muito mais pesquisas e

fazer muito mais pesquisas e tentar descobrir os detalhes e

trying to figure out the ins and

trying to figure out the ins and outs like the possibility of it

tentar para descobrir os prós e

tentar descobrir os prós e contras como a possibilidade de

outs like the possibility of it

outs like the possibility of it all

all

saircomo apossibilidade de

saircomoapossibilidadede tudo

all like depending on where you're

tudo como dependendo de onde você está

like depending on where you're

like depending on where you're at depending on what your budget

dependendodeonde você está

dependendo onde você está dependendo do seu orçamento

at depending on what your budget

dependendo do seu orçamento

at depending on what your budget is depending on where you can do

dependendo do seu orçamento dependendo de onde você pode fazer

is depending on where you can do

is depending on where you can do you might have to be patient and

é dependendo de onde você pode fazer

é dependendo de onde você pode fazer você pode ter que ser paciente um d

you might have to be patient and

you might have to be patient and you might have to accept that

vocêpode ter que ser pacientee

pode ter que ser paciente e pode ter que aceitar que

you might have to accept that

you might have to accept that the original goal might not be

pode ter que aceitar que

pode ter que aceitar que a meta original pode não ser

the original goal might not be

the original goal might not be where this path takes you sure

a meta originalpodenão ser

a meta original pode não ser estar aonde esse caminho te leva certo

where this path takes you sure

where this path takes you sure so like I've i would love to

aonde esse caminho te leva certo aonde

esse caminho te leva com certeza assim como eu eu adoraria assim como eu eu

so like I've i would love to

so like I've i would love to someday be an animation but if I

adoraria

então como eu eu adoraria um dia ser uma animação mas se

someday be an animation but if I

someday be an animation but if I have to go through the more

algum dia eu forumaanimação mas se

algum dia eu for uma animação mas se eu tiver que passar mais

have to go through the more

tem quepassarmais

have to go through the more straight stuff first like that

tem que passar as coisas mais diretas primeiro assim coisas

straight stuff first like that

diretas primeiroassim

straight stuff first like that make the non character based

coisas diretas primeiro assim fazer o não baseado em personagens

make the non character based

make the non character based stuff like commercials

fazeronãobaseado em personagens

fazer o não baseado em personagens coisas como comerciais

stuff like commercials

coisas como comerciais

stuff like commercials audio books although you did

coisas como comerciais livros de áudio embora você tenha feito livros de

audio books although you did

audio books although you did that there's plenty of

that there's plenty of

that there's plenty of opportunities for doing

áudio embora você tenha feito

livros de áudio embora você tenha feito isso há muito

que hámuito disso há

muitas oportunidades para fazer

opportunities for doing

oportunidades para fazer

opportunities for doing characters and audio books yeah

oportunidades para fazer personagens e audiolivros sim

characters and audio books yeah

characters and audio books yeah it's like fiction that you can

personagens eaudiolivrossim

personagens e audiolivros sim é como ficção que você pode é como ficção que

it's like fiction that you can

it's like fiction that you can play

play

você pode é

como ficçãoquevocêpode play play play

play we're just hearing about I i

estamos apenas ouvindo sobre eu

we're just hearing about I i

we're just hearing about I i haven't heard him personally but

estamosapenasouvindo sobreeu estamos

apenas ouvindo sobre eu não o ouvi pessoalmente, mas

haven't heard him personally but

haven't heard him personally but there's an American voice talent

não oouvipessoalmente,mas

não o ouvi pessoalmente, mas há um Dublador americano tem

there's an American voice talent

there's an American voice talent and jim Dale who does all of the

um dubladoramericano tem

um dublador americano e jim Dale que faz tudo

and jim Dale who does all of the

and jim Dale who does all of the characters for the american-made

ejim Dalequefaztudo

e jim Dale que faz todos os personagens para os

characters for the american-made

characters for the american-made harry potter audiobook oh and

personagens americanos para os

personagens americanos para o audiolivro americano de harry potter oh e

harry potter audiobook oh and

harry potter audiobook oh and that's like easily

audiolivro de harry potteroh e

audiolivro de harry potter oh e isso é fácil é

that's like easily

that's like easily dozens of characters like 40 50

fácil

é fácil dezenas de personagens como 40 50

dozens of characters like 40 50

dozens of characters like 40 50 characters what he does all of

dezenas de personagens como 40 50

dezenas de personagens como 40 50 caracteres o que ele faz todos os

characters what he does all of

characters what he does all of those different all of like well

personagens o queele faz todos os

personagens o que ele faz todos esses diferentes todos bem esses

those different all of like well

those different all of like well he's speaking or whatever doing

diferentes todos bem

esses diferentes todos bem, ele está falando ou o que quer que esteja fazendo,

he's speaking or whatever doing

he's speaking or whatever doing the audio was doing the

ele está falando ou o que quer que esteja fazendo, o áudio estava fazendo o áudio estava

the audio was doing the

the audio was doing the narration and he was doing all

fazendo o

áudio estava fazendo a narração e ele estava fazendo toda a

narration and he was doing all

narration and he was doing all of the end of it yeah it's

narração eele estavafazendotoda

a narração e ele estava fazendo tudo do fim disso sim é do

of the end of it yeah it's

of the end of it yeah it's already a play

already a play

fim disso sim é do

fim disso sim já é uma peça

já umapeça

already a play oh and mom and they don't always

já uma peça ah e mamãe e eles nem sempre

oh and mom and they don't always

oh and mom and they don't always do that they don't always have

oh emamãeeelesnem sempre

oh e mãe e nem sempre fazem isso nem sempre precisam

do that they don't always have

fazer isso nem sempre precisam

do that they don't always have one person

one person

one person sure they sometimes they'll have

fazer isso nem sempre têm uma pessoa

uma pessoa

uma pessoa com certeza às vezes eles terão

sure they sometimes they'll have

sure they sometimes they'll have like sometimes they'll have more

certeza de que àsvezes eles farãotem

certeza que às vezes eles Eles terão como às vezes eles terão mais como

like sometimes they'll have more

like sometimes they'll have more like a play with a hat will

às vezeseles terãomais

como às vezes eles terão mais como uma brincadeira com um chapéu vai gostar uma

like a play with a hat will

like a play with a hat will insert different people in two

brincadeira comum chapéuvai

gostar uma brincadeira com um chapéu vai inserir pessoas diferentes dois

insert different people in two

insert different people in two different points and and we'll

inserem pessoas diferentes em dois

inserem pessoas diferentes em dois pontos diferentes e nós iremos

different points and and we'll

pontos diferentes enós iremos

different points and and we'll have to get back to hurt audio

pontos diferentes e nós teremos que voltar para machucar o áudio

have to get back to hurt audio

have to get back to hurt audio books because there's there's an

temos quevoltar paramachucar o áudio

temos que voltar machucar livros de áudio porque há um

books because there's there's an

books because there's there's an opportunity for them to get

livroporque háum

livro porque há uma oportunidade para eles terem

opportunity for them to get

oportunidade para eles terem

opportunity for them to get involved

involved

involved later arrested yeah well and so

oportunidade para eles se envolverem envolvidos

depois presos sim bem e então

later arrested yeah well and so

depois presossimbeme então

later arrested yeah well and so but so jim Dale and he's here

presos mais tarde sim, bem, mas tão jim Dale e ele está aqui,

but so jim Dale and he's here

mas tãojimDalee ele estáaqui,

but so jim Dale and he's here he's an example of a talent who

mas tão jim Dale e ele está aqui ele é um exemplo de talento que

he's an example of a talent who

he's an example of a talent who goes his research is apparently

ele éum exemplo de talento que

ele é um exemplo de talento que vai s sua pesquisa aparentemente

goes his research is apparently

continua sua pesquisa aparentemente

goes his research is apparently he came like mimic the dialect

continua sua pesquisa aparentemente ele veio como imitar o dialeto

he came like mimic the dialect

he came like mimic the dialect to the county of like some of

eleveiocomoimitar odialeto

ele veio como imitar o dialeto para o condado de como alguns para

to the county of like some of

to the county of like some of these wear these British people

ocondado decomo alguns

para o condado de como alguns desses vestem esses britânicos

these wear these British people

these wear these British people are coming from that what this

essesvestemessesbritânicos

esses vestem esses britânicos vêm disso o que isso

are coming from that what this

are coming from that what this is kind of a separate question

vem disso o queisso

vem disso o que isso é uma questão separada

is kind of a separate question

is kind of a separate question that you probably don't know the

éuma questão separada

é tipo de pergunta separada que você provavelmente não sabe a

that you probably don't know the

that you probably don't know the answer to but why would they

que você provavelmente não sabe a que

você provavelmente não sabe a resposta mas por que eles

answer to but why would they

answer to but why would they bother using an American when

responderiammas por queeles

responderiam mas por que eles se incomodariam em usar um Americano quando se

bother using an American when

incomodam em usar umamericanoquando se

bother using an American when they could just wear that I

they could just wear that I

incomodam em usar um americano quando eles podem usar o que eu

podemusar o que

they could just wear that I could but we don't know in and I

eu podem usar o que eu posso, mas não sabemos e eu

could but we don't know in and I

could but we don't know in and I was talking with my girlfriend

poderia,masnós não nãoseieeu

poderia, mas não sabemos e eu estava conversando com minha namorada

was talking with my girlfriend

was talking with my girlfriend who is from the UK and shows

estava conversando com minhanamorada

estava conversando com minha namorada quem é do Reino Unido e mostra

who is from the UK and shows

who is from the UK and shows that they use it they use a

quem é do Reino Unidoemostra

quem é do Reino Unido e mostra que eles usam eles usam

that they use it they use a

that they use it they use a British talent that important

que elesusam eles usam que eles usam eles

usam um talento britânico aquele importante talento

British talent that important

britânicoaquele importante

British talent that important for that for those blocks sure

talento britânico tão importante para isso para aqueles blocos com certeza para

for that for those blocks sure

aquelesblocos com certeza para

for that for those blocks sure so but I mean that's and it

aqueles blocos com certeza sim, mas quero dizer isso e isso, mas quero dizer isso

so but I mean that's and it

so but I mean that's and it could be more cost effective if

eisso,

mas quero dizer isso e poderia ser mais econômico se

could be more cost effective if

could be more cost effective if he Jim obviously had the chops

pudesseser mais econômico se

pudesse ser mais econômico se ele Jim obviamente tivesse as habilidades

he Jim obviously had the chops

he Jim obviously had the chops so they can use him I guess if

eleJimobviamente tinha as habilidades

que Jim obviamente tinha as habilidades então eles podem usá-lo eu acho que se

so they can use him I guess if

so they can use him I guess if you're the man

sim elespodem usá-loeuacho que se

eles podem usá-lo eu acho que se você é o homem

you're the man

you're the man Yeah Yeah right like nobody's

você é o homem

você é o homem Yeah Yeah certo como ninguém

Yeah Yeah right like nobody's

Yeah Yeahcertocomonobo dy's

Yeah Yeah right like nobody's complaining i guess mmm

Yeah Yeah certo como ninguém está reclamando eu acho mmm

complaining i guess mmm

complaining i guess mmm and so it is if anyone's

reclamandoeuachommm

reclamando eu acho mmm e assim é se alguém estiver e assim é

and so it is if anyone's

and so it is if anyone's interested they just have to do

se alguém estiver interessado eles só têm que fazer

interested they just have to do

interested they just have to do their homework and Japan's a

interessadoselessó têm que fazer

interessados ​​eles só tem que fazer o dever de casa e o Japão é o

their homework and Japan's a

their homework and Japan's a great place

dever de casae oJapão é o

dever de casa e o Japão é um ótimo lugar ótimo lugar ótimo

great place

great place void for potential voice actors

lugar vazio para dubladores em potencial

void for potential voice actors

void for potential voice actors because they actually have

vazioparadubladores em

potencial vazio para dubladores em potencial porque eles realmente têm porque

because they actually have

because they actually have schools for it over here over

eles realmente têm

porque eles na verdade, tenho escolas para isso aqui,

schools for it over here over

escolas para issoaqui,

schools for it over here over there yeah like when I got in

escolas para isso aqui, sim, como quando eu entrei

there yeah like when I got in

lá,sim, comoquando euentrei

there yeah like when I got in the states or but they do they

lá, sim, como quando eu cheguei nos estados ou mas eles fazem isso

the states or but they do they

the states or but they do they do they am

nosestadosoumas elesfazem eles

os estados ou mas eles fazem eles fazem eles fazem eles fazem eles

do they am

do they am thank you but it's more within

agradecem mas está mais dentro

thank you but it's more within

thank you but it's more within like larger theater schools it's

obrigadomasestámais dentro do

que k você, mas é mais interno como escolas de teatro maiores é

like larger theater schools it's

like larger theater schools it's not like that is necessarily

not like that is necessarily

como escolas de teatromaiores é

como escolas de teatro maiores não é assim não é necessariamente assim não é

necessariamente assim

not like that is necessarily have individual schools for

é necessariamente ter escolas individuais para

have individual schools for

have individual schools for voice acting sure like not like

ter escolas individuais para

ter escolas individuais para dublagem com certeza não gosto de

voice acting sure like not like

voice acting sure like not like big educational institutions

dublagem comcerteza não gosto de

dublagem com certeza não gosto de grandes instituições educacionais grandes

big educational institutions

big educational institutions like a college

instituições educacionais

grandes instituições educacionais como uma faculdade

like a college

like a college sure it's something like that

comoumafaculdade

como uma faculdade com certeza é algo assim com certeza é

sure it's something like that

sure it's something like that but they didn't they have those

algoassim com

certeza é algo assim mas eles não tinham eles

but they didn't they have those

but they didn't they have those over here

maselesnãotinham eles

mas eles não tinham eles aqui aqui aqui já

over here

over here I've heard of them in Tokyo

ouvi falar deles em Tóquio já

I've heard of them in Tokyo

ouvi falar deles emTóquio já ouvi falar

I've heard of them in Tokyo Osaka and maybe we won in Kyushu

eles em Tokyo Osaka e talvez tenhamos vencido em Kyushu

Osaka and maybe we won in Kyushu

Osaka and maybe we won in Kyushu as well then there's something

OsakaetalveztenhamosvencidoemKyushu

Osaka e talvez tenhamos vencido em Kyushu também então há algo

as well then there's something

tambémeisalgo

as well then there's something for words could do as well if

também então há algo para as palavras poderiam fazer o mesmo se

for words could do as well if

for words could do as well if they have into her in one

aspalavraspudessemfazer o mesmo se as

palavras pudessem fazer o mesmo se eles tivessem nela em um eles

they have into her in one

they have into her in one Japanese love

tivessem nela emum

eles tivessem nela em um amor japonês

Japanese love

amor japonês

Japanese love so it's more it's not so much

Amor japonês então é mais não é tanto

so it's more it's not so much

so it's more it's not so much for doing english voiceover work

então é mais não é tanto

então é mais não é tanto para fazer dublagem em inglês para

for doing english voiceover work

for doing english voiceover work it's doing Japanese yeah

fazer dublagem eminglês

para fazer dublagem em inglês está fazendo japonês sim está

it's doing Japanese yeah

it's doing Japanese yeah cartoons or like television

fazendojaponês sim

está fazendo japonês sim desenhos animados ou como

cartoons or like television

cartoons or like television shows that and I was something

desenhos animados de televisão ou

como desenhos animados de televisão ou como programas de televisão que e eu era algo que

shows that and I was something

mostraisso eeuera algo que

shows that and I was something that I wanted to touch on

that I wanted to touch on

that I wanted to touch on earlier about the differences

mostra isso e eu era algo que eu queria tocar que

euqueriatocar

que eu queria tocar anteriormente sobre as diferenças

earlier about the differences

anteriores sobre as diferenças

earlier about the differences between American and it's a

anteriores sobre as diferenças entre americano e é

between American and it's a

between American and it's a Japanese or or Asian voice

entre americano eé

entre americano e é japonês ou ou A voz

Japanese or or Asian voice

asiática voz japonesa ou asiática dublagem

Japanese or or Asian voice acting work that in America you

japonesa ou asiática trabalho de dublagem que na América você trabalha como ator que na América

acting work that in America you

você

acting work that in America you could be just a voice actor and

trabalha como ator que na América você poderia ser apenas um dublador e

could be just a voice actor and

could be just a voice actor and even if you are a voice actor

poderia serapenasum dubladore

poderia ser apenas um dublador e mesmo que você seja um dublador

even if you are a voice actor

mesmo que você seja um dublador

even if you are a voice actor you might you might work in

mesmo que você seja um dublador você pode trabalhar em

you might you might work in

you might you might work in other fields like you might like

você pode trabalhar em

você pode trabalhar em outras áreas como você pode gostar de

other fields like you might like

other fields like you might like to say I'm I to cartoons video

outras áreas como você pode gostar de

outros campos como você pode gostar de dizer eu sou eu para vídeos de desenhos animados

to say I'm I to cartoons video

to say I'm I to cartoons video games and commercial sure or

paradizer eu sou eu paravídeos de desenhos animados

para dizer eu sou eu para desenhos animados videogames e comerciais com certeza ou

games and commercial sure or

games and commercial sure or video games audiobooks

jogos e comerciais comcertezaou

jogos e comerciais com certeza ou videogames audiolivros videogames audiolivros videogames

video games audiobooks

video games audiobooks commercials in documentaries are

audiolivros comerciais em documentários são

commercials in documentaries are

commercials in documentaries are like telephony are your books

comerciaisem documentários são

comerciais em documentários são como telefonia seus livros são

like telephony are your books

like telephony are your books and then there's any combination

como telefoniasão seuslivros

como telefonia são seus livros e th então há qualquer combinação

and then there's any combination

e então háqualquer combinação

and then there's any combination of those but usually I wouldn't

e então há qualquer combinação dessas mas normalmente eu não

of those but usually I wouldn't

of those but usually I wouldn't do much else outside that rail

faria essasmasnormalmenteeu não

faria essas mas normalmente eu não faria muito mais fora desse trilho

do much else outside that rail

do much else outside that rail sure and put in Japan it's your

faria muito maisforadessetrilho

faça muito mais fora desse trilho claro e coloque no Japão é seu

sure and put in Japan it's your

certoe coloque noJapão éseu

sure and put in Japan it's your your sort of like you know how

certo e coloque no Japão é seu seu tipo você sabe como seu tipo

your sort of like you know how

your sort of like you know how to kind of package their media

você sabe como

seu tipo você sabe como tipo de empacotar sua mídia

to kind of package their media

to kind of package their media pop stars

parameio queempacotar sua mídia para

meio que empacotar sua mídia estrelas

pop stars

pop stars I like usually like someone

pop estrelas pop

estrelas pop eu gosto geralmente como alguém que

I like usually like someone

eugosto geralmente como alguém que

I like usually like someone might get started as a musician

might get started as a musician

eu gosto geralmente como alguém pode começar como um músico

pode começar comoummúsico

might get started as a musician but I know you're so popular

pode começou como músico mas eu sei que você é tão popular

but I know you're so popular

but I know you're so popular have you considered being a book

mas eusei quevocê é tão popular

mas eu sei que você é tão popular você já pensou em ser um livro

have you considered being a book

have you considered being a book always active crossover or

você já pensou em serum livro

você já pensou em ser um livro sempre ac crossover ativo ou crossover

always active crossover or

always active crossover or whatever

whatever

sempre ativoou crossover

sempre ativoou o que quer que seja,

whatever yeah there's a lot of crossover

sim, há muitos crossovers,

yeah there's a lot of crossover

yeah there's a lot of crossover going on like a lot of the

sim,muitos crossovers,

sim, muitos crossovers acontecendo, como muitos dos quais

going on like a lot of the

going on like a lot of the talent are our tenant law and

acontecendo, como um muitos talentos são nossa lei de inquilinos e

talent are our tenant law and

talentossão nossalei de inquilinose

talent are our tenant law and are our voice actors actors

talentos são nossa lei de inquilinos e são nossos dubladores atores são nossos

are our voice actors actors

are our voice actors actors musicians and all that

dubladores atores são nossos

dubladores atores músicos e todos esses

musicians and all that

musicians and all that yeah well you're telling people

músicos e todos esses

músicos e tudo isso sim bem você está dizendo às pessoas

yeah well you're telling people

yeah well you're telling people out here well they're not always

sim,bem, você estádizendo àspessoas, sim, bem,

você está dizendo às pessoas aqui bem, eles nem sempre

out here well they're not always

out here well they're not always talented

estãoaqui bem, eles nem sempre

estãoaqui bem, eles nem sempre são talentosos

talented

talentosos

talented given that she got the

talentosos desde que ela tem o

given that she got the

given that she got the opportunity yes yeah and so like

dado queelateveo

dado que ela teve a oportunidade sim sim e assim como a

opportunity yes yeah and so like

opportunity yes yeah and so like I mean if you prove yourself

oportunidade simsimeentãocomo a

oportunidade sim sim e assim como quero dizer se você provar a si mesmo quero

I mean if you prove yourself

I mean if you prove yourself talented one other they might

dizerse você provaro seu elf, quero

dizer, se você provar que é talentoso, eles podem ser

talented one other they might

talentosos, elespodem ser

talented one other they might give you that opportunity

give you that opportunity

talentosos, eles podem lhe dar essa oportunidade,

dar-lhe essa oportunidade,

give you that opportunity sure so if you're interested try

dar-lhe essa oportunidade, com certeza,

sure so if you're interested try

sure so if you're interested try it do your homework

it do your homework

se você estiver interessado, tente com certeza.

claro que sim, se você estiver interessado, experimente faça sua lição de casa faça

sua lição de casa faça

it do your homework figured like you know but were

sua lição de casa imaginou como você sabe mas foi

figured like you know but were

figured like you know but were you know even if people aren't

imaginadocomovocêsabemas foi

imaginado como você sabe mas você sabia mesmo que as pessoas não sejam

you know even if people aren't

you know even if people aren't necessarily interested in

vocêsabemesmo sepessoas que

você não conhece, mesmo que as pessoas não estejam necessariamente interessadas em

necessarily interested in

necessarily interested in becoming you know voice actors

necessariamente interessadas em se

tornarem dubladores conhecidos,

becoming you know voice actors

tornando-se dubladores conhecidos,

becoming you know voice actors or whatever

or whatever

or whatever it's like again this this idea

tornando-se dubladores conhecidos ou o que quer que seja

ou o que quer que seja de novo essa essa ideia é

it's like again this this idea

it's like again this this idea of the people that succeed at

como denovoessaessaideia

é como de novo essa ideia das pessoas que tiveram sucesso das

of the people that succeed at

of the people that succeed at something or the ones that like

pessoasque tiveram sucesso das

pessoas que tiveram sucesso em alguma coisa ou daquelas que gostam de

something or the ones that like

something or the ones that like you say do your homework you

alguma coisa ngouaqueles que gostam de

alguma coisa ou aqueles que gostam de você diz faça sua lição de casa você

you say do your homework you

you say do your homework you know they actually take the time

diz faça sua lição de casa você

diz faça sua lição de casa você sabe que eles realmente dedicam seu tempo sabem que

know they actually take the time

know they actually take the time to practice and go over things

eles realmente dedicam um tempo

sabem que eles realmente dedicam um tempo para praticar e repassar as coisas

to practice and go over things

to practice and go over things and really get down to the

para praticar e repassar as coisas

para praticar e repassar as coisas e realmente ir direto ao ponto e

and really get down to the

and really get down to the nitty-gritty of you know i'm

realmente ir fundo ao âmago da questão você sabe que eu sou o

nitty-gritty of you know i'm

nitty-gritty of you know i'm going over things and I'm sure

âmago da questãovocê sabeeu Eu sou

minucioso da sua parte, você sabe que estou repassando as coisas e com certeza

going over things and I'm sure

going over things and I'm sure the first time you tried Donald

revendo as coisas e estou

repassando as coisas e tenho certeza que na primeira vez que você tentou Donald

the first time you tried Donald

the first time you tried Donald Duck it sounded more like a cock

naprimeiravez que vocêtentouDonald

na primeira vez você tentou Pato Donald soou mais como um galo

Duck it sounded more like a cock

Duck it sounded more like a cock like a prior

Patosooumais como um galo

Pato soou mais como um galo como um prior

like a prior

like a prior it means that I get you get ya

como umprior

como um prior significa que eu te pego

it means that I get you get ya

it means that I get you get ya couldn't do it properly you know

significaqueeu te pego te

pego significa que eu entendo você não conseguiu fazer isso corretamente você sabe que

couldn't do it properly you know

couldn't do it properly you know but did you know how do I don't

não poderiafazercorretamente você sabe que

não poderia fazê-lo corretamente você sabe mas você sabia como eu não sei

but did you know how do I don't

but did you know how do I don't like writing tips and it like

mas vocêsabiacomo eu não sei

mas você sabia como eu não gosto de escrever dicas e gosto de

like writing tips and it like

like writing tips and it like and it there was a long . what I

escreverdicas egosto de

escrever dicas e gosto e foi um longo . o que eu

and it there was a long . what I

and it there was a long . what I didn't do it but then i spent

eelehaviaum longo. o que eu

e ele havia um longo . o que eu não fiz mas depois gastei

didn't do it but then i spent

didn't do it but then i spent like a whole summer with

like a whole summer with

não fiz mas depoisgastei

não fiz mas depois passei um verão inteiro com tipo

umverão inteiro com

like a whole summer with Japanese kids like doing it on

tipo um verão inteiro com crianças japonesas tipo fazendo isso em As

Japanese kids like doing it on

Japanese kids like doing it on the daily and light my students

crianças japonesasgostam defazer isso nas

crianças japonesas gostam de fazer isso diariamente e ilumine meus alunos

the daily and light my students

the daily and light my students tell me to like ask me to do

diariamente eiluminemeus alunos

diariamente e ilumine meus alunos me digam para gostar me peçam para fazer digam-me para gostar me

tell me to like ask me to do

tell me to like ask me to do with these all the time

peçam para fazer

digam-me para gostar me peça para fazer com isso o tempo todo

with these all the time

with these all the time yeah and I'm sure that feeds

com isso o tempo todo com isso o

tempo todo sim e tenho certeza que alimenta

yeah and I'm sure that feeds

yeah and I'm sure that feeds like the passion when other

simetenho certeza que alimenta

sim e tenho certeza que alimenta como a paixão quando outro como

like the passion when other

opaixão quandooutro

like the passion when other people are added here is really

como a paixão quando outras pessoas são adicionadas aqui é realmente

people are added here is really

people are added here is really excited to hear you speak then

pessoas são adicionadasaqui érealmente

pessoas são adicionadas aqui está muito animado para ouvir você falar então

excited to hear you speak then

excited to hear you speak then like oh well even if I screw up

animadoparaouvirvocê falar então

animado para ouvir você falar então como oh bem mesmo se eu estragar

like oh well even if I screw up

comoohbem,mesmoseeuestragar

like oh well even if I screw up a little bit you know it snow

como, oh bem, mesmo se eu estragar para cima um pouco você sabe que neva

a little bit you know it snow

a little bit you know it snow like it is and they enjoy it

um pouco você sabe que neva

um pouco você sabe que neva como é e eles gostam

like it is and they enjoy it

comoé e eles gostam

like it is and they enjoy it it's like sometimes I call it

como é e eles gostam é como às vezes eu chamo de

it's like sometimes I call it

it's like sometimes I call it was as you like we were far too

é como às vezeseu chamoé

como às vezes eu chamo era como você como se fôssemos longe também

was as you like we were far too

was as you like we were far too critical of myself like I don't

era comovocê como sefôssemos longe também era como

você como nós éramos muito críticos comigo mesmo como eu não me

critical of myself like I don't

critical of myself like I don't you look at this one

criticocomoeu não t

crítico comigo mesmo como eu não olhe para este você

you look at this one

you look at this one I i went back when I should have

olhe paraeste você

olhe para este eu voltei quando deveria

I i went back when I should have

I i went back when I should have got ya na and

euvolteiquandodeveria

eu voltei quando deveria ter te pego na e

got ya na and

got ya na and but the kids love it that's and

peguei vocêna e

peguei você na e mas as crianças adoram isso é e

but the kids love it that's and

but the kids love it that's and then in the end like you can

mas as criançasadoram isso é e

mas as crianças adoram isso é e então no final como você pode então

then in the end like you can

no finalcomovocêpode

then in the end like you can never be your own judge

então no final como você nunca pode ser seu próprio juiz

never be your own judge

never be your own judge yes oh yeah but it going back to

nunca ser seu próprio juiz

nunca ser seu próprio juiz sim oh sim mas voltando para

yes oh yeah but it going back to

sim ohsimmasvoltandopara

yes oh yeah but it going back to what they can do her like what

sim oh sim mas voltando para o que eles podem fazer ela gosta o

what they can do her like what

what they can do her like what practices they can do to improve

que eles podem fazer ela gosta o que

eles podem fazer ela gosta quais práticas eles podem fazer para melhorar

practices they can do to improve

práticas que eles podem fazer para melhorar as

practices they can do to improve their English that are similar

práticas que eles podem fazer para melhorar o seu inglês que são semelhantes ao seu

their English that are similar

their English that are similar to what i like to excellent for

inglês quesão semelhantes ao seu

inglês que são semelhantes ao que eu gosto excelente para o que

to what i like to excellent for

eu gostoexcelente para o que

to what i like to excellent for improving my craft is record

eu gosto excelente para melhorar meu ofício é recorde

improving my craft is record

melhorando meu ofício érecorde

improving my craft is record yourself speaking English and

melhorando meu craft é gravar você falando inglês e você

yourself speaking English and

yourself speaking English and listen to it

falandoinglêse você mesmo

falando inglês e ouvir ouvir ouvir

listen to it

listen to it lake and play that back to some

lago e reproduzir em algum

lake and play that back to some

lago ereproduzirem algum

lake and play that back to some natural English speaker sure

lago e reproduzir em algum falante natural de inglês com certeza

natural English speaker sure

natural English speaker sure so and there are programs that

natural Falante de inglês comcerteza

falante natural de inglês com certeza e existem programas que sim

so and there are programs that

so and there are programs that help you pull audio from like

eexistem programas que

sim e existem programas que ajudam você a extrair áudio de como

help you pull audio from like

help you pull audio from like youtube or you could just watch

ajudá-lo a extrairau diodelike

ajuda você a puxar o áudio do youtube ou você pode apenas assistir ao

youtube or you could just watch

youtube or you could just watch the youtube video and then go

youtubeou vocêpodeapenas assistir ao

youtube ou você pode apenas assistir ao vídeo do youtube e depois ir para o

the youtube video and then go

vídeo do youtubee depois ir para

the youtube video and then go back and forth but another thing

o vídeo do youtube e depois ir e voltar, mas outro coisa de um lado para o outro,

back and forth but another thing

back and forth but another thing is read error in if like when

masoutracoisa de um lado para o

outro, mas outra coisa é erro de leitura em se gostar quando for

is read error in if like when

is read error in if like when you're recording if you're

ler erro segostarquando for

ler erro se gostar quando estiver gravando se estiver

you're recording if you're

you're recording if you're worried like Oh what am I going

gravando se estiver

você está gravando se está preocupado como ai como eu estou

worried like Oh what am I going

worried like Oh what am I going to say what I do every things

preocupado ai comoeu estou

preocupado ai o que eu vou dizer o que eu faço cada coisa

to say what I do every things

to say what I do every things like there's any listings

para dizero que eu faço cada coisa

para dizer o que eu faço cada coisa como se houvesse alguma lista

like there's any listings

como se houvessealgumalista

like there's any listings newspapers

como se houvessealgumalista jornais jornais jornais

newspapers

newspapers children's books comics all

livros

children's books comics all

children's books comics all these they record yourself

infantis quadrinhostodos os

livros infantis quadrinhos todos os livros infantis quadrinhos

these they record yourself

these they record yourself reading these because it's like

lendo isso porque é como

reading these because it's like

reading these because it's like when you do karaoke

lerissoporque écomo

ler isso porque é como quando você faz karaokê

when you do karaoke

when you do karaoke yeah like I became a better

quando você faz karaokê

quando você faz karaokê sim como eu me tornei melhor sim como

yeah like I became a better

yeah like I became a better singer by doing karaoke

eu metornei melhor

sim como eu me tornei um cantor melhor fazendo

singer by doing karaoke

singer by doing karaoke because i had the lyrics there

cantor de karaokê fazendo karaokê

cantor fazendo karaokê porque eu tinha a letra ali

because i had the lyrics there

because i had the lyrics there sure i didn't have that was one

porqueeu tinhaa letra ali

porque eu tinha a letra ali com certeza eu não tinha essa era uma certeza que

sure i didn't have that was one

sure i didn't have that was one less thing

eunão tinha aquela era uma

certeza que eu não tinha isso era uma coisa a menos menos coisa a menos

less thing

less thing yeah I had to worry about sure

sim eu tinha que me preocupar com certeza sim eu

yeah I had to worry about sure

tinha que mepreocupar com certeza sim

yeah I had to worry about sure sure so and this goes back into

eu tinha que me preocupar com certeza sim e isso volta para certeza então

sure so and this goes back into

sure so and this goes back into what i was talking about for

eissovolta para

certeza então e isso volta para do que eu estava falando sobre o que

what i was talking about for

what i was talking about for people who want to practice

eu estavafalando sobre o que

eu estava falando para pessoas que querem praticar

people who want to practice

pessoas que querempraticar

people who want to practice sure either in Japanese or with

pessoas que querem praticar com certeza em japonês ou com

sure either in Japanese or with

certezaemjaponêsoucom

sure either in Japanese or with their native language or

their native language or

their native language or whatever there is a an online

certeza também r em japonês ou com seu idioma nativo ou

seu idioma nativo ou

seu idioma nativo ou o que quer que haja online o que quer que haja

whatever there is a an online

online o

whatever there is a an online community called librivox home

que quer que haja uma comunidade online chamada librivox home

community called librivox home

community chamadalibrivoxhome

community called librivox home which means book voice okay look

community chamada librivox home que significa livro voz ok olhar o que

which means book voice okay look

which means book voice okay look voice and it's an online

significalivrovozokolhar o que

significa livro voz ok olhar voz e é uma

voice and it's an online

voice and it's an online community that's trying to make

voz online e é uma

voz online e é uma comunidade online que está tentando fazer uma

community that's trying to make

community that's trying to make or produce audio books that are

comunidade que está tentando fazer uma

comunidade que está tentando fazer ou produzir livros de áudio que são

or produce audio books that are

ouproduzem livros de áudio que são

or produce audio books that are in the public domain over so

ou produzem livros de áudio que são de domínio público tão

in the public domain over so

in the public domain over so everything earlier than 1929

em domínio públicotão

em domínio público tudo tudo antes de 1929 tudo antes de

everything earlier than 1929

1929

everything earlier than 1929 sure thing that I was like yeah

tudo antes de 1929 com certeza eu era tipo sim

sure thing that I was like yeah

certeza dequeeu estava tiposim

sure thing that I was like yeah you're not put any there's a lot

certeza de que eu estava tipo sim você não colocou nada há muito

you're not put any there's a lot

you're not put any there's a lot of classics in there ya like

vocênãocolocou nada taqui tem muito

você não colocou nenhum tem um monte de clássicos aí você gosta

of classics in there ya like

de clássicos aí vocêgosta

of classics in there ya like like Oscar Wilde

de clássicos aí você gosta de Oscar Wilde

like Oscar Wilde

like Oscar Wilde uh

comoOscar Wilde

comoOscar Wilde uh uh uh

uh

uh it's another one a cat that's

é outro um gato é

it's another one a cat that's

it's another one a cat that's just one of the yeah I don't

outro umum gato isso é

outro um gato isso é apenas um dos sim eu não

just one of the yeah I don't

just one of the yeah I don't even want to write it so let me

apenas um dos simeu não apenas um dos sim

eu nem quero escrever isso então deixe-me

even want to write it so let me

mesmoquererescrever entãodeixe-me

even want to write it so let me get a nice and poets in like

até querer escrevê-lo então deixe-me pegar um bom e poetas, tipo,

get a nice and poets in like

pegarum bom epoetas,tipo,

get a nice and poets in like Alice in Wonderland

pegar um legal e poetas, tipo Alice no País das Maravilhas

Alice in Wonderland

Alice in Wonderland I shredder and but but they're

Aliceno País dasMaravilhas

Alice no País das Maravilhas Eu rasgo e mas mas eles são

I shredder and but but they're

I shredder and but but they're these are in all different

these are in all different

eutrituradore masmas eles são

eu triturador e mas mas eles são estes são todos diferentes

estes são todos diferentes

these are in all different languages

languages

languages not just English yeah and in and

estes são todos idiomas diferentes idiomas idiomas

não apenas inglês sim e em e

not just English yeah and in and

not just English yeah and in and you can even do your own

nãoapenasinglêssim eeme

não apenas inglês sim e dentro e você pode até fazer o seu próprio,

you can even do your own

you can even do your own favorite work in another

você podeatéfazer o seu

você pode até mesmo fazer seu próprio trabalho favorito em outro trabalho

favorite work in another

favorite work in another language yeah but the point is

favorito emoutro

trabalho favorito em outro idioma sim, mas o ponto é o

language yeah but the point is

language yeah but the point is that this community is open to

idiomasim, masopontoé o

idioma sim, mas o ponto é que esta comunidade está aberta a

that this community is open to

that this community is open to everyone

issoesta comunidade está aberta a

issoesta comunidade está aberta a todos todos todos

everyone

everyone sure and so if you're interested

com certeza e então se você estiver interessado com

sure and so if you're interested

sure and so if you're interested its librivox.org and I just

certeza e então sevocê estiverinteressado com

certeza e então se você estiver interessado é librivox.org e eu apenas

its librivox.org and I just

its librivox.org and I just completely free think it's

librivox.orgeeuapenas

librivox.org e eu apenas completamente grátis pense que é

completely free think it's

completely free think it's completely free what you can you

completamentegrátispense que é

completamente grátis pense que é completamente grátis o que você pode você

completely free what you can you

completely free what you can you meet other people that you talk

completamentegrátis o que vocêpode você

completamente grátis o que você pode você conhece outras pessoas que você fala

meet other people that you talk

meet other people that you talk with it like it's a community

conhece outras pessoas que vocêfala

conhece outras pessoas que você falar com ele como se fosse uma comunidade

with it like it's a community

with it like it's a community like that not that this is

com elecomo se fosse uma comunidade com

ele como se fosse uma comunidade assim não que isso seja

like that not that this is

like that not that this is really interesting and this is

assimnão que isso seja

assim não que isso seja realmente interessante e d isso é

really interesting and this is

really interesting and this is like a special treat for you

muito interessante e isso é

muito interessante e isso é como um tratamento especial para você

like a special treat for you

like a special treat for you I've never heard of this either

como um tratamento especial para você

como um tratamento especial para você eu nunca ouvi falar disso também

I've never heard of this either

I've never heard of this either until just now

nunca ouvi falar disso

eu nunca ouvi falar disso nunca ouvi falar disso até agora até agora

until just now

until just now but this is the kind of thing

até agora mas este é o tipo de coisa

but this is the kind of thing

but this is the kind of thing that I always recommend for

maseste é o tipo de coisa

mas este é o tipo de coisa que eu sempre recomendo para

that I always recommend for

that I always recommend for students like don't look for

issoeusemprerecomendopara

isso eu sempre recomendo para alunos como não procuram

students like don't look for

students like don't look for specific english learning forms

alunos comonãoprocuram

alunos como não procuram formulários específicos de aprendizado de inglês

specific english learning forms

formulários específicos de aprendizado de inglês

specific english learning forms because you're going to find

because you're going to find

formulários específicos de aprendizado de inglês porque você vai encontrar

porquevocê vai encontrar

because you're going to find people there that are probably

people there that are probably

porque você' vamos encontrar pessoas lá que provavelmente são

pessoasqueprovavelmente são

people there that are probably of the same level as you you're

pessoas que provavelmente estão no mesmo nível que você você está

of the same level as you you're

of the same level as you you're going to be nervous about them

nomesmonívelque você está

no mesmo nível que você vai ficar nervoso sobre eles

going to be nervous about them

vão ficar nervosos sobre eles

going to be nervous about them like critiquing your speaking

vão ficar nervosos sobre eles como criticar o seu discurso

like critiquing your speaking

like critiquing your speaking that kind of thing so find

como criticar oseudiscurso

como criticar o seu discurso esse tipo de coisa então encontre

that kind of thing so find

essetipo de coisa então encontre

that kind of thing so find something that has nothing to do

esse tipo de coisa então encontre algo que não tenha nada a ver

something that has nothing to do

something that has nothing to do with English but allows you to

algo que não tenha nada a ver

algo que não tem nada a ver com inglês, mas permite que você faça

with English but allows you to

com oinglês,mas permite que você faça

with English but allows you to practice speaking or you know

com o inglês, mas permite que você pratique a fala ou você sabe

practice speaking or you know

practice speaking or you know meet other people that you can

pratique a fala ou você sabe

pratique a fala ou você conheça outras pessoas que você possa

meet other people that you can

meet other people that you can practice yes it's a wonderful

conhecer outras pessoas que você pode

conhecer outras pessoas que você pode praticar sim é uma prática maravilhosa

practice yes it's a wonderful

sim éuma

practice yes it's a wonderful community because like that if

prática maravilhosa sim é uma comunidade maravilhosa porque assim se

community because like that if

community because like that if you don't know much about

comunidade porque assim se

comunidade porque assim se você não sabe muito sobre

you don't know much about

you don't know much about recording they will take you

você não sabe muito sobre

você não sabe muito sobre gravação eles o levarão a

recording they will take you

recording they will take you through the steps to get you

gravar eles o levarão a

gravar eles o guiarão pelas etapas para levá-lo

through the steps to get you

through the steps to get you like to have a nice clean

às etapas para guiá-lo

através dos passos para você gostaria de ter uma boa limpeza

like to have a nice clean

like to have a nice clean noise-free loud enough sounding

gostaria de ter uma boa limpeza

gostaria de ter uma boa limpeza sem ruído som alto o suficiente sem ruído som

noise-free loud enough sounding

alto osuficiente sem ruído som alto o

noise-free loud enough sounding track and and there met they

suficiente faixa de som e lá se encontraram eles

track and and there met they

acompanham elá seencontrameles

track and and there met they they're not critical of style

acompanham e ali se encontram não criticam o estilo

they're not critical of style

they're not critical of style they're not critical of accents

não criticam oestilo não

criticam o estilo não criticam o sotaque não criticam o sotaque

they're not critical of accents

they're not critical of accents anything like that really

nãocriticam osotaque

não critico sotaques nada disso realmente

anything like that really

qualquer coisa assim realmente

anything like that really they will like if if it's in if

qualquer coisa assim realmente eles vão gostar se se estiver dentro se

they will like if if it's in if

they will like if if it's in if they can't understand you

eles gostarem se se estiver dentro se

eles gostarem se se estiver dentro se eles não conseguem te entender

they can't understand you

they can't understand you sure or if they have a

elesnão conseguem

eles não conseguem entender você com certeza ou se eles têm

sure or if they have a

sure or if they have a pronunciation of a word is off

certeza ou se elestêm

certeza ou se eles têm a pronúncia de uma palavra está errada a

pronunciation of a word is off

pronúnciadeuma palavra está errada a

pronunciation of a word is off they might say they might make a

pronúncia de uma palavra está errada eles podem dizer que podem fazer um

they might say they might make a

they might say they might make a suggestion

suggestion

eles podem dizer quepodem fazer um

o você pode dizer queelespodem fazer uma sugestão sugestão sugestão

suggestion but the whole point is to make

mas o ponto principal é fazer

but the whole point is to make

but the whole point is to make you better here not it's not a

mas o ponto principal é fazer mas o

ponto principal é torná-lo melhor aqui não é melhor

you better here not it's not a

you better here not it's not a stab at your ego sure she's like

vocêaquinãoé

melhor você aqui não é não é uma facada no seu ego com certeza ela é como uma

stab at your ego sure she's like

facada no seuegocom certezaela é como uma

stab at your ego sure she's like yeah well then you need that

yeah well then you need that

facada no seu ego com certeza ela é como sim bem então você precisa disso

simbem então você precisa disso

yeah well then you need that that's important too

that's important too

sim bem então você precisa disso isso também é importante

isso também éimportante

that's important too help you improve and get better

isso também é importante ajudá-lo a melhorar e melhorar

help you improve and get better

help you improve and get better for sure so basically that's

ajudá-lo a melhorar e melhorar

ajudá-lo a melhorar e melhorar com certeza então basicamente isso é

for sure so basically that's

certo então basicamente isso é

for sure so basically that's what you'd like to be doing you

certo então basicamente isso é o que você gostaria de estar fazendo você

what you'd like to be doing you

what you'd like to be doing you like to be like I just want to

o quevocêgostaria de estar fazendovocê o

que você gostaria de estar fazendo você gostaria de ser como eu só quero

like to be like I just want to

like to be like I just want to be a like I want to do it

gostar de sercomo eusó quero

gostar de ser como eu só quero ser como eu quero fazer isso

be a like I want to do it

be a like I want to do it professionally

sercomoeuquero fazer isso

sercomoeuquero fazer isso profissionalmente

professionally

professionally yeah getting paid to do what I

pro profissionalmente profissionalmente

sim sendo pago para fazer o que eu

yeah getting paid to do what I

yeah getting paid to do what I love like Saudi of us want to do

simsendo pago para fazer o queeu

sim sendo pago para fazer o que eu amo como saudita de nós quer fazer

love like Saudi of us want to do

love like Saudi of us want to do like maybe you do arnold classic

amor comosauditade nós quer fazer

amor como saudita de nós quer fazer como talvez você faça arnold classic

like maybe you do arnold classic

tipotalvezvocêfaça arnold classic

like maybe you do arnold classic blonde slut

tipo talvez você faça arnold classic loira vagabunda loira vagabunda loira

blonde slut

blonde slut no other it's chopped chocolate

vagabunda nenhum outro é chocolate picado

no other it's chopped chocolate

nenhum outro é chocolate picado

no other it's chopped chocolate no other it's one of my

nenhum outro é chocolate picado nenhum outro é um dos meus

no other it's one of my

no other it's one of my favorites yes I loved it I loved

nenhumoutro é um dos meus

nenhum outro é um dos meus favoritos sim adorei adorei

favorites yes I loved it I loved

favorites yes I loved it I loved the decatur current cup one's

favoritossim adoreiadorei

favoritos sim adorei adorei o copo decatur atual um é o copo

the decatur current cup one's

the decatur current cup one's got a tool

decatur atualum é

o copo decatur atual tem uma ferramenta tem

got a tool

got a tool it's not a tumor in the wall

umaferramenta

tem uma ferramenta é não é um tumor na parede não é

it's not a tumor in the wall

it's not a tumor in the wall good

good

um tumor naparede não é

um tumorna parede bom bom

good don't let your father is there

bom não deixe seu pai chegar não deixe seu

don't let your father is there

don't let your father is there anyway we will leave it here for

pai chegar

não deixe seu pai chegar de qualquer maneira nós vamos deixar aqui de

anyway we will leave it here for

anyway we will leave it here for that though but hopefully we

qualquer maneira vamosdeixar aqui de

qualquer maneira vamos deixar aqui para isso embora mas esperamos

that though but hopefully we

que sim masesperamos que embora mas

that though but hopefully we will come back again are lots of

esperamos voltar novamente são muitos

will come back again are lots of

will come back again are lots of other things that disgust but

vãovoltar novamentesãomuitos

vão voltar novamente são muitas outras coisas que dão nojo mas

other things that disgust but

outras coisasque dão nojo mas

other things that disgust but very interesting certainly I

outras coisas que dão nojo mas muito interessantes com certeza eu

very interesting certainly I

very interesting certainly I learned a lot and we will come

muito interessante com certeza eu

muito interessante com certeza aprendi muito e viremos aprendi muito

learned a lot and we will come

learned a lot and we will come back in just a moment with a

eviremos

aprenderemos muito e viremos de volta em um momento com as

back in just a moment with a

back in just a moment with a special mission homework

costas em apenas um momento com as

costas em apenas um momento com uma missão especial dever de casa missão

special mission homework

special mission homework assignment but it sounds like

especial dever de casa missão

especial dever de casa mas parece

assignment but it sounds like

assignment but it sounds like we've got an additional 14 this

tarefa mas parece

tarefa mas parece que temos um 14 adicionais isto

we've got an additional 14 this

we've got an additional 14 this month an interesting resource

nós temos 14 adicionaisisto

nós temos 14 adicionais este mês um recurso interessante um

month an interesting resource

mêsum recursointeressante um

month an interesting resource people can use and i hope you

mês um recurso interessante pessoas pode usar e eu espero que vocês

people can use and i hope you

people can use and i hope you try that out and give you a

possam usareeuespero que vocês

possam usar e eu espero que vocês experimentem isso e façam uma

try that out and give you a

try that out and give you a little bit more information

tentativa e dêem a vocês um pouco mais de informação um pouco

little bit more information

little bit more information about that but i will say

mais de informação

um pouco um pouco mais de informação sobre isso, mas vou dizer

about that but i will say

about that but i will say goodbye to Sean you by shan day

sobre isso,mas voudizer

sobre isso, mas vou dizer adeus a Sean you by shan day

goodbye to Sean you by shan day

goodbye to Sean you by shan day you didn't leave some people

adeus aSeanyou by shan day

adeus a Sean you by shan day você não deixou algumas pessoas que

you didn't leave some people

you didn't leave some people with a few if you last like

vocênão deixoualgumas pessoas

você não deixou algumas pessoas com algumas se durar gostar com

with a few if you last like

algumassedurar gostar com

with a few if you last like impressions are some some of

algumas se durar gostar impressões são algumas algumas das

impressions are some some of

impressions are some some of your favorite favorite things I

impressões sãoalgumasalgumasdas

impressões são algumas algumas das suas coisas favoritas favoritas eu

your favorite favorite things I

your favorite favorite things I don't put your voice

don't put your voice

suas coisasfavoritas favoritas eu suas

coisas favoritas favoritas eu não coloco sua voz não

coloque suavoz

don't put your voice well first of all I just wanted

não coloque sua voz bem antes de tudo eu só queria

well first of all I just wanted

well first of all I just wanted to say that i hope you guys

bem antes de tudoeusó queria

bem antes de tudo Eu só queria dizer que espero que vocês

to say that i hope you guys

to say that i hope you guys realize what a great resource

t o dizer queeuespero que vocês

digam que eu espero que vocês percebam que grande recurso

realize what a great resource

realize what a great resource this is I just met this guy

percebamque ótimo recurso

percebam que ótimo recurso é esse eu acabei de conhecer esse cara isso

this is I just met this guy

this is I just met this guy yesterday I he was very he

éeuacabei de conheceresse cara

isso é eu acabei de conhecer esse cara ontem eu ele era muito ele

yesterday I he was very he

yesterday I he was very he endeared himself upon me

ontem eu eleeramuito ele

ontem eu ele era muito ele se tornou querido por mim se

endeared himself upon me

tornou querido por mim se

endeared himself upon me that's another big win today I

tornou querido por mim essa é outra grande vitória hoje eu essa é

that's another big win today I

that's another big win today I really like you he said hey I

outra grandevitóriahojeeu

essa é outra grande vitória hoje eu realmente gosto você ele disse ei eu

really like you he said hey I

really like you he said hey I tried you know some people we

gosto muito de você eledisse eieu

realmente gosto de você ele disse ei eu tentei você conhece algumas pessoas nós

tried you know some people we

tried you know some people we call it like clicking you know

tentamosvocê conhece

algumas pessoas nós tentamos você conhece algumas pessoas nós chamamos de clicar você sabe

call it like clicking you know

call it like clicking you know it's a chemistry kind of thing

chamar de clicar você sabe

ligar é como clicar você sabe é um tipo de química

it's a chemistry kind of thing

it's a chemistry kind of thing it can be like with another like

éum tipo de química

é um tipo de química pode ser assim com outro assim

it can be like with another like

it can be like with another like a man and a man or a woman you

podeser assim com outro assim

pode ser assim com outro como um homem e um homem ou uma mulher você você é

a man and a man or a woman you

a man and a man or a woman you know it just depends on people

um homemeum homemou uma mulher você é

um homem e um homem ou uma mulher você sabe só depende das pessoas sabe

know it just depends on people

só depende das pessoas

know it just depends on people you get along with you know we

sabe só depende das pessoas você se dá bem você sabe nós

you get along with you know we

you get along with you know we got same kinda look at as we got

você se dá bem você sabe nós

você se dá bem, você sabe que nós temos o mesmo tipo de visual que

got same kinda look at as we got

got same kinda look at as we got the pear look everyone on the

temos o mesmotipo de visual que

temos o mesmo tipo de visual que temos a pera olhem todos na

the pear look everyone on the

pêraolhemtodosna

the pear look everyone on the same kind of Charles II but

pêra olhem todos no mesmo tipo de Charles II, mas o

same kind of Charles II but

same kind of Charles II but anyway why what you've given us

mesmotipodeCharles II, mas o

mesmo tipo de Charles II, mas de qualquer maneira por que o que você nos deu

anyway why what you've given us

anyway why what you've given us an invoice is then but yeah

de qualquer maneira por que o quevocê nosdeu de

qualquer maneira por que o que você nos deu uma fatura é então mas sim

an invoice is then but yeah

an invoice is then but yeah I appreciate that I learned I

uma faturaé então sim

uma fatura é então mas sim eu aprecio que aprendi eu

I appreciate that I learned I

I appreciate that I learned I learned a lot today I don't

aprecio queaprendi eu

aprecio que aprendi aprendi muito hoje não

learned a lot today I don't

learned a lot today I don't think he really is great with a

aprendi muito hojenão

aprendi muito hoje não acho ele realmente é ótimo com um

think he really is great with a

think he really is great with a ba and welcome to the special

pensamentoele realmenteéótimocomum

pensamento ele realmente é ótimo com um ba e bem-vindo ao

ba and welcome to the special

ba and welcome to the special mission homework assignment for

ba especial ebem-vindo ao

ba especial e bem-vindo ao dever de casa da missão especial para o dever de

mission homework assignment for

mission homework assignment for this month i hope you enjoyed

casa da missão para o

dever de casa da missão para este mês espero que tenha gostado

this month i hope you enjoyed

this month i hope you enjoyed that conversation with Sean you

deste mês espero que tenhagostado

deste mês espero você gostou daquela conversa com Sean você

that conversation with Sean you

that conversation with Sean you get to see his face so he is now

aquela conversa comSeanvocê

aquela conversa com Sean você conseguiu ver o rosto dele então ele agora

get to see his face so he is now

pode ver o rosto deleentãoeleagora

get to see his face so he is now a member of this lovely program

pode ver o rosto dele então ele agora é um membro deste programa adorável

a member of this lovely program

a member of this lovely program and I'm really excited to have

um membro deste adorávelprograma

um membro deste adorável programa e estou muito animado para tê-lo

and I'm really excited to have

and I'm really excited to have him recording lessons and we've

eestoumuitoanimado para tê-lo e

estou muito animado para tê-lo gravando aulas e nós temos

him recording lessons and we've

him recording lessons and we've got lots of things plan we want

ele gravando aulas e nós

ele gravando aulas e nós temos muitas coisas planejadas que queremos

got lots of things plan we want

got lots of things plan we want to get even more lots of

muitas coisasplanejadas quequeremos

muitas coisas planejadas que queremos obter ainda mais muitas para

to get even more lots of

to get even more lots of different people in the program

obter ainda mais muitas

para obter ainda mais muitas pessoas diferentes no

different people in the program

different people in the program so that you can listen to lots

diferença de programa alugue pessoas no programa

pessoas diferentes no programa para que você possa ouvir muito

so that you can listen to lots

para que você possa ouvir muito

so that you can listen to lots of different voices one of the

para que você possa ouvir muitas vozes diferentes uma das

of different voices one of the

of different voices one of the best things that you can do to

vozes diferentesuma das

vozes diferentes uma das melhores coisas que você pode fazer para o

best things that you can do to

best things that you can do to improve your listening but also

melhorcoisas que você pode fazer para o

melhor coisas que você pode fazer para melhorar sua escuta mas também

improve your listening but also

improve your listening but also to find your own voice as I

melhorar sua escuta mas também

melhorar sua escuta mas também encontrar sua própria voz como eu

to find your own voice as I

to find your own voice as I always say is listening to the

encontrar sua própria vozcomoeu

para encontre sua própria voz como eu sempre digo está ouvindo o

always say is listening to the

always say is listening to the same thing said by many

sempre digoestáouvindo o

sempre digo está ouvindo a mesma coisa dita por muitos a

same thing said by many

same thing said by many different people so we'll be

mesma coisaditapor muitos

a mesma coisa dita por muitas pessoas diferentes então seremos

different people so we'll be

different people so we'll be doing a lot more of that in the

pessoas diferentesentão nós Seremos

pessoas diferentes então faremos muito mais disso

doing a lot more of that in the

doing a lot more of that in the program coming soon

fazendomuito mais disso

fazendo muito mais disso no programa em breve

program coming soon

program coming soon this month i really want to help

programaembreve

programa em breve este mês eu realmente quero ajudar

this month i really want to help

este mêseurealmente quero ajudar

this month i really want to help you improve your listening

este mês eu realmente quero ajudar você a melhorar sua audição

you improve your listening

você melhora sua audição

you improve your listening so we talked a lot with Sean

você melhora sua audição então conversamos muito com Sean então

so we talked a lot with Sean

so we talked a lot with Sean today about improving your voice

conversamos muito comSean

então conversamos muito com Sean hoje sobre como melhorar sua voz

today about improving your voice

today about improving your voice and how he likes to practice and

hojesobre melhorando sua voz

hoje sobre como melhorar sua voz e como ele gosta de praticar e

and how he likes to practice and

and how he likes to practice and all of the repetition the

como ele gosta depraticar e

como ele gosta de praticar e todas as repetições todas as

all of the repetition the

all of the repetition the listening and reviewing and

repetições

todas as repetições ouvir e revisar e

listening and reviewing and

listening and reviewing and practicing that you need to do

ouvir e revisando e

ouvindo e revisando e praticando o que você precisa fazer

practicing that you need to do

practicing that you need to do it's the same thing with your

praticando o que você precisa fazer

praticando o que você precisa fazer é a mesma coisa com a sua é

it's the same thing with your

amesma coisa com a sua

it's the same thing with your voice so i have one very

é a mesma coisa com a sua voz então eu tenho uma voz muito

voice so i have one very

eutenho uma única

voice so i have one very specific assignment I'd like you

voz então eu tenho uma tarefa muito específica eu gostaria de uma

specific assignment I'd like you

specific assignment I'd like you to do to help you improve your

tarefa específicaeu gostaria de uma

tarefa específica eu gostaria que você fizesse para ajudá-lo a melhorar o que fazer

to do to help you improve your

to do to help you improve your listening but also to help

para ajudá-lo a melhorar temos o que

fazer para ajudá-lo a melhorar sua escuta, mas também para ajudar a

listening but also to help

listening but also to help improve your focus and this is

ouvir,mas também paraajudar a

ouvir, mas também para ajudar a melhorar seu foco e isso é

improve your focus and this is

melhorar seu foco eissoé

improve your focus and this is find something you really want

melhorar seu foco e isso é encontrar algo que você realmente deseja

find something you really want

encontraralgo que você realmente quer

find something you really want to listen to it could be my

encontrar algo que realmente quer ouvir poderia ser meu

to listen to it could be my

to listen to it could be my voice it could be a video from

para ouvir poderia ser meu para

ouvir poderia ser minha voz poderia ser um vídeo

voice it could be a video from

da voz poderia ser um vídeo da

voice it could be a video from master English conversation or a

voz poderia ser um vídeo do mestre Conversação em inglês ou uma

master English conversation or a

master English conversation or a movie or anything else but what

conversa em inglês principal ouuma

conversa em inglês principal ou um filme ou qualquer outra coisa, menos que

movie or anything else but what

filmeouqualquer outra coisa, menosque

movie or anything else but what I want you to do is watch that

filme ou qualquer outra coisa, mas o que eu quero que você faça é assistir o que

I want you to do is watch that

euquero que vocêfaçaé assistir o que

I want you to do is watch that or listen to that while you have

eu quero você deve assistir ou ouvir isso enquanto você tem

or listen to that while you have

ououvirissoenquantovocêtem

or listen to that while you have two or three other things

ou ouvir isso enquanto você tem duas ou três outras coisas

two or three other things

two or three other things playing at the same time now

duas ou três outras coisas

duas ou três outras coisas tocando ao mesmo tempo n agora

playing at the same time now

tocando aomesmo tempo agora

playing at the same time now this is a very challenging

this is a very challenging

this is a very challenging assignment it's very simple all

tocando ao mesmo tempo agora isso é muito desafiador isso é muito

desafiador essa é

uma tarefa muito desafiadora é muito simples toda a

assignment it's very simple all

assignment it's very simple all you have to do is listen to many

tarefa émuito simplestoda

a tarefa é muito simples tudo o que você precisa fazer é ouvir muitos que

you have to do is listen to many

you have to do is listen to many different things like two things

você tem que fazer é ouvirmuitos que

você tem que fazer é ouvir muitas coisas diferentes como duas coisas coisas

different things like two things

different things like two things or three things at the same time

diferentes como duas coisas coisas

diferentes como duas coisas ou três coisas ao mesmo tempo

or three things at the same time

or three things at the same time and then see if you can focus on

outrês coisas ao mesmo tempo

ou três coisas ao mesmo tempo ao mesmo tempo e então veja se você pode se concentrar

and then see if you can focus on

and then see if you can focus on just the one thing you're

eentãovejase você pode se concentrar

e então veja se você pode se concentrar em apenas uma coisa você é

just the one thing you're

just the one thing you're listening to now this will train

apenas uma coisa você é

apenas uma coisa que você está ouvindo agora isso vai treinar a

listening to now this will train

listening to now this will train you to be in regular

ouviragora issovai treinar a

ouvir agora isso vai treinar você para estar em regular

you to be in regular

you to be in regular conversations with people where

você para estar em regular

você para estar em conversas regulares com pessoas onde

conversations with people where

conversations with people where you are sitting at a restaurant

conversas com pessoasonde

conversas com pessoas onde você está sentado ng em um restaurante

you are sitting at a restaurant

you are sitting at a restaurant or another place where you've

vocêestásentado emumrestaurante

você está sentado em um restaurante ou outro lugar onde você tem

or another place where you've

or another place where you've got many people talking so

ou outro lugar onde você tem

ou outro lugar onde você tem muitas pessoas falando então

got many people talking so

got many people talking so you've got lots of English or

tem muitas pessoas falandoentão

tem muitas pessoas falando então você tem muito inglês ou

you've got lots of English or

you've got lots of English or lots of other languages coming

você tem muitoinglês ou

você tem muito inglês ou muitos outros idiomas chegando

lots of other languages coming

muitos outrosidiomaschegando

lots of other languages coming into your ears but you need to

muitos outros idiomas entrando em seus ouvidos mas você precisa

into your ears but you need to

into your ears but you need to focus on that one particular

entrar em seus ouvidos,masvocê precisa

em seus ouvidos, mas você precisa se concentrar naquele

focus on that one particular

focus on that one particular thing i do this sometimes I know

foco específico naquele

foco específico naquela coisa específica eu faço isso às vezes eu sei uma coisa eu

thing i do this sometimes I know

faço isso às vezes eusei uma

thing i do this sometimes I know I have trouble listening on

coisa eu faço isso às vezes eu sei que tenho problemas para ouvir

I have trouble listening on

I have trouble listening on occasion and i'm getting much

tenho problemas para ouvir tenho

problemas para ouvir de vez em quando e estou tendo muitas

occasion and i'm getting much

oportunidades e estoutendomuitas

occasion and i'm getting much better at that

better at that

better at that but even being an English

oportunidades e estou ficando muito melhor nisso

melhor nisso

melhor nisso mas mesmo sendo inglês

but even being an English

but even being an English speaker I just have problems

mas mesmo estar gum inglês

mas mesmo sendo um falante de inglês eu só tenho problemas

speaker I just have problems

speaker I just have problems focusing because my mind is

locutor eu só tenho problemas

locutor eu só tenho problemas de foco porque minha mente está

focusing because my mind is

focusing because my mind is always thinking about many

se concentrando porque minha mente está

se concentrando porque minha mente está sempre pensando em muitos

always thinking about many

always thinking about many different things or if I'm at a

sempre pensando em muitos

sempre pensando em muitos coisas diferentes ou se estou em

different things or if I'm at a

different things or if I'm at a party i'll be listening to what

coisas diferentes ou se estou em

coisas diferentes ou se estou em uma festa estarei ouvindo que festa

party i'll be listening to what

estareiouvindoque

party i'll be listening to what some other people are talking

festa estarei ouvindo o que outras pessoas estão falando

some other people are talking

some other people are talking about

about

algumas outras pessoas estão falando

algumas outras pessoas estão falando

about while I'm you know listening to

sobre enquanto eu estou você sabe ouvindo

while I'm you know listening to

enquanto euestouvocê sabe ouvindo

while I'm you know listening to this conversation with this

enquanto eu estou você sabe ouvindo esta conversa com esta

this conversation with this

this conversation with this person so I really have to

esta conversa com esta

esta conversa com esta pessoa, então eu realmente tenho que lidar com isso, então eu realmente

person so I really have to

person so I really have to remind myself to focus on that

tenho que lidar com isso, então eu realmente tenho que me lembrar de me concentrar nisso me

remind myself to focus on that

remind myself to focus on that so one of the things i do is

lembrar de me concentrar nisso me

lembrar de me concentrar nisso então uma das coisas que eu faço é

so one of the things i do is

so one of the things i do is train myself to focus on one

tão um dos ti O queeufaço é

uma das coisas que faço é me treinar para me concentrar em um

train myself to focus on one

train myself to focus on one thing by playing you know the

treinar parame concentrar em um

treinar para me concentrar em uma coisa jogando você sabe a

thing by playing you know the

thing by playing you know the news on one channel or I'm you

coisa jogando você sabe a

coisa jogando você sabe as notícias em um canal ou sou você

news on one channel or I'm you

notícias em um canalousou você

news on one channel or I'm you know even on the computer i will

notícias em um canal ou sou você sabe até no computador

know even on the computer i will

know even on the computer i will open up three or four different

saberei até no computador

saberei até no computador abrirei três ou quatro diferentes

open up three or four different

open up three or four different youtube videos and focus on one

abratrêsou quatro diferentes abra

três ou quatro vídeos diferentes do youtube e foque em um

youtube videos and focus on one

youtube videos and focus on one of them at one time

vídeos do youtube e foque em um

vídeos do youtube e foque em um deles de uma vez deles

of them at one time

of them at one time so practice doing that you can

de uma vez

deles de uma vez então pratique fazendo que você pode

so practice doing that you can

so practice doing that you can change the volume you can begin

praticarisso você pode

praticar isso você pode mudar o volume você pode começar

change the volume you can begin

change the volume you can begin with maybe just two different

mude o volumevocêpodecomeçar

mude o volume você pode começar com talvez apenas dois diferentes

with maybe just two different

com talvez apenas dois diferentes

with maybe just two different things

things

com talvez apenas duas coisas diferentes

coisas

things start with one thing you want to

as coisas começam com um th ing você quer

start with one thing you want to

start with one thing you want to watch and then have another

começar com uma coisa que você quer

começar com uma coisa que você quer assistir e então assistir de novo

watch and then have another

e depois assistir de novo

watch and then have another video playing at the same time

e então ter outro vídeo sendo reproduzido ao mesmo tempo

video playing at the same time

vídeo sendo reproduzido ao mesmo tempo

video playing at the same time but turn the volume down really

vídeo sendo reproduzido ao mesmo tempo tempo, mas abaixe o volume, na verdade, mas

but turn the volume down really

but turn the volume down really soft so it's just kind of

abaixe o volume, na verdade, mas abaixe o volume bem baixinho, então é um

soft so it's just kind of

soft so it's just kind of slightly they're competing with

pouco

suave, então é meio suave, então é meio leve eles estão competindo com

slightly they're competing with

um poucoeles estãocompetindo com

slightly they're competing with the thing you're actually

um pouco eles estão competindo com o que você é realmente o que

the thing you're actually

the thing you're actually listening to

você é realmente o que

você está realmente ouvindo

listening to

listening to so give that a try this month

ouvindo

ouvindo então experimente este mês então

so give that a try this month

so give that a try this month that is your special mission

experimente este mês então

experimente este mês essa é a sua missão especial

that is your special mission

that is your special mission homework assignment for this

essa é a sua missão especial

essa é a sua missão especial tarefa de casa para esta

homework assignment for this

homework assignment for this month

tarefa de casa para esta

tarefa de casa para este mês

month

month you can always find more things

mês

mês você sempre pode encontrar mais coisas

you can always find more things

you can always find more things to listen to but really just

você sempre pode encontrar mais coisas

você você sempre pode encontrar mais coisas para ouvir, mas realmente apenas

to listen to but really just

to listen to but really just take time

take time

para ouvir, mas realmente apenas para

ouvir, mas realmente apenas tire um tempo leve um

take time even listen to this video

tempo leve um tempo até mesmo ouça este vídeo até

even listen to this video

ouçaeste vídeo

even listen to this video practice just watching the audio

até ouça este vídeo pratique apenas assistindo o áudio

practice just watching the audio

praticar apenasassistirao áudio

practice just watching the audio of something practice just

praticar apenas assistir ao áudio de algo praticar apenas

of something practice just

of something practice just watching the video you can do

de algo praticar apenas assistir ao vídeo você pode fazer

watching the video you can do

watching the video you can do lots of different things to

assistindo ao vídeo você pode fazer

assistindo ao vídeo você pode fazer muitas coisas diferentes para

lots of different things to

muitas coisas diferentes para

lots of different things to compare but really the whole

muitas coisas diferentes para comparar, mas na verdade toda a

compare but really the whole

compare but really the whole point is just to train your

comparação mas realmente toda a

comparação mas realmente o ponto principal é apenas treinar seu

point is just to train your

point is just to train your listening and your focus

ponto é apenas treinar seu

ponto é apenas treinar sua escuta e seu foco

listening and your focus

ouvindoe seufoco

listening and your focus I hope you enjoyed this month

ouvindo e seu foco Espero que tenham gostado deste mês Espero que tenham gostado

I hope you enjoyed this month

I hope you enjoyed this month it's been a fantastic time

deste mês

Espero que tenham gostado deste mês foi uma época fantástica foi

it's been a fantastic time

uma época fantástica

it's been a fantastic time making it and i really look

foi uma época fantástica tempo fazendo isso e eu realmente procuro

making it and i really look

making it and i really look forward to lots of fun things to

fazer isso eeurealmenteprocuro

fazer isso e eu realmente espero por muitas coisas divertidas para

forward to lots of fun things to

esperarpor muitas coisas divertidas por

forward to lots of fun things to come in the program

esperar por muitas coisas divertidas por vir no programa

come in the program

come in the program have an excellent day and I'll

venhano programa

venha em o programa tenha um excelente dia e eu

have an excellent day and I'll

have an excellent day and I'll see you next month Bob

terei um excelentediaeeu

terei um excelente dia e vejo você no próximo mês Bob