Real English Conversation & Fluency Training - Time Expressions - Master English Conversation 2.0

well hello and welcome back to a

well hello and welcome back to a brand-new master English

bueno hola y bienvenido de nuevo a un

bien hola y bienvenido de nuevo a un nuevo maestro en inglés

brand-new master English

nuevomaestro eninglés

brand-new master English conversation

nuevomaestro eninglés conversación

conversation

conversation masterclass video lesson

conversación

conversación clase magistral lección en

masterclass video lesson

masterclass video lesson excellent I know this is always

video clase magistral lección en video clase

magistral lección en video excelente Sé que esto siempre es

excellent I know this is always

excelente Lo sé esto siempre es

excellent I know this is always such like an interesting thing

excelente, sé que esto siempre es tan interesante como una cosa

such like an interesting thing

such like an interesting thing just to say the name of the

interesante como una cosa interesante solo para decir el nombre del

just to say the name of the

just to say the name of the program to people because they

solo para decir el nombre del

solo para decir el nombre del programa a la gente porque ellos

program to people because they

programapara lagente porqueellos

program to people because they like that's kind of law made it

programan para la gente porque les gusta ese tipo de ley lo hizo

like that's kind of law made it

like that's kind of law made it look at you say it again it's a

asíese tipo deley lohizo

así ese tipo de ley lo hizo mirarte dilo de nuevo es

look at you say it again it's a

look at you say it again it's a really cool name

mirartedecirlo denuevo es

mirarte dilo de nuevo es un nombre genial nombre

really cool name

really cool name it's well Mac like so basically

realmente genial nombre realmente genial está bien como Mac así que

it's well Mac like so basically

básicamente está biencomo Mac así que

it's well Mac like so basically so he and i want to introduce

básicamente está bien como Mac así que básicamente él y yo queremos presentarte

so he and i want to introduce

so he and i want to introduce yourself and i'll tell you a

así que él yyoqueremospresentarte

así que él y yo queremos presentarte y te diré a ti

yourself and i'll tell you a

mismoy tediré ati

yourself and i'll tell you a little bit about it

little bit about it

mismo y te contaré un poco sobre eso

un poco sobre eso

little bit about it hey guys i'm sean sean daly uh

un poco al respecto hola chicos soy sean sean daly uh

hey guys i'm sean sean daly uh

hey guys i'm sean sean daly uh I'm a Nagasaki alt I've been

holachicos soy sean sean dalyuh

hola chicos soy sean sean daly uh soy un alt de Nagasaki he estado

I'm a Nagasaki alt I've been

I'm a Nagasaki alt I've been living up here for about two

soy unalt de Nagasaki hesido

yo Soy un alt de Nagasaki He estado viviendo aquí durante aproximadamente dos

living up here for about two

viviendo aquí durante aproximadamentedos

living up here for about two years you better explain what an

viviendo aquí durante aproximadamente dos años es mejor que expliques qué

years you better explain what an

years you better explain what an alt is LT is an assisted

añosesmejor que expliquesqué

años es mejor que expliques qué es un alt LT es un

alt is LT is an assisted

alt is LT is an assisted language teacher so I help

alt asistido esLTes un

alt asistido es LT es un profesor de idiomas asistido, así que ayudo al

language teacher so I help

language teacher so I help japanese teachers with their

profesor de idiomas, así queayudo al

profesor de idiomas, así que ayudo a los profesores de japonés con sus

japanese teachers with their

japanese teachers with their English lessons so he's doing

profesores de japonés con sus

profesores de japonés con sus lecciones de inglés, así que está haciendo lecciones de

English lessons so he's doing

inglés,asíque está haciendo Lecciones de

English lessons so he's doing that

that

that so anyway master English

inglés,asíque está haciendo eso,

eso, de

todos modos, domina el inglés,

so anyway master English

so anyway master English conversation so that's what

así quecualquier manera dedominar el inglés

así que de todos modos dominar la conversación en inglés así que esa es la conversación

conversation so that's what

así que esa es la

conversation so that's what we're doing right now I met Sean

conversación así que eso es lo que estamos haciendo ahora mismo conocí a Sean

we're doing right now I met Sean

we're doing right now I met Sean yesterday yesterday and look at

estamos haciendo ahora mismoconocí aSean

estamos haciendo ahora mismo conocí a Sean ayer ayer y mira en

yesterday yesterday and look at

yesterday yesterday and look at that look how quickly i wrangled

ayerayer y mira

ayer ayer y mira esa mira lo rápido que discutí

that look how quickly i wrangled

that look how quickly i wrangled him I got him to to help me out

esa mirada lo rápidoquediscutí

esa mirada lo rápido que lo discutí conseguí que me ayudara con él conseguí que

him I got him to to help me out

me ayudara con

him I got him to to help me out over here to be in a

él conseguí él para ayudarme aquí para estar

over here to be in a

over here to be in a conversation and he said he's a

aquíparaestar

aquí para estar en una conversación y dijo que es una

conversation and he said he's a

conversation and he said he's a fantastic guys really nice

conversaciónydijoque es una

conversación y dijo que es un tipo fantástico chicos muy agradables chicos

fantastic guys really nice

fantastic guys really nice person and I'm happy to have him

fantásticosmuyagradables

chicos fantásticos muy buena persona y estoy feliz de tenerlo como

person and I'm happy to have him

person and I'm happy to have him with me to join me for this so

persona yestoyfelizdetenerlo como

persona y estoy feliz de tenerlo conmigo para que se una a mí en esto así que

with me to join me for this so

with me to join me for this so basically what we're doing now

basically what we're doing now

conmigo para que se una a mí para esto así que

conmigo para únete a mí para esto, así que básicamente qué estamos haciendo ahora

básicamente lo que estamos haciendo ahora

basically what we're doing now we're just talking to people not

básicamente lo que estamos haciendo ahora solo estamos hablando con la gente no

we're just talking to people not

we're just talking to people not just talking like we normally

solo estamoshablando con la gente no

solo estamos hablando con la gente no solo hablando como lo hacemos normalmente

just talking like we normally

just talking like we normally would because as you know the

solo Hablando como si normalmente

solo hablamos como lo haríamos normalmente porque, como

would because as you know the

would because as you know the kind of stuff that's in regular

saben, porque como

saben, porque como saben, el tipo de cosas que están en las

kind of stuff that's in regular

clases regulares de cosasque estánenlas

kind of stuff that's in regular conversation lessons are the

clases regulares de cosas que están en la conversación regular.

conversation lessons are the

conversation lessons are the things that you would teach in

las lecciones son la

conversación las lecciones son las cosas que enseñarías en las

things that you would teach in

things that you would teach in school is like it is not how we

cosas queenseñarías en las

cosas que enseñarías en la escuela es como no es como nosotros la

school is like it is not how we

escuela escomono es como nosotros la

school is like it is not how we talk

talk

talk it's not so in it and I thought

escuela escomono es como hablamos

hablar

hablar no es tan importante y pensé

it's not so in it and I thought

it's not so in it and I thought this is a really interesting

que no estan importantey pensé

que no es tan importante y pensé que esto es muy interesante

this is a really interesting

this is a really interesting conversation so today i wanted

esto es muy interesante

esta es una conversación muy interesante así que hoy quería una

conversation so today i wanted

conversation so today i wanted to ask him about one of his

conversación así que tod Sí,quería

conversar, así que hoy quería preguntarle sobre una de las suyas

to ask him about one of his

to ask him about one of his passions which is doing

para preguntarle sobre una de las suyas

para preguntarle sobre una de sus pasiones que está haciendo

passions which is doing

passions which is doing voiceover work and so this is a

pasiones que está haciendo

pasiones que está haciendo trabajo de voz en off y este es un

voiceover work and so this is a

voiceover work and so this is a really great thing not only for

trabajo de voz en offyentonces este es un

trabajo de doblaje y esto es algo realmente grandioso no solo por algo

really great thing not only for

really great thing not only for training for you as you're

realmente grandioso no solo por algo

realmente grandioso no solo por entrenar para ti como estás

training for you as you're

training for you as you're learning to become a better

entrenando para ti como estás

entrenando para ti como tú estoy aprendiendo a ser mejor

learning to become a better

learning to become a better speaker and pronounce things

aprendiendo a ser mejor

aprendiendo a ser mejor orador y pronunciar cosas

speaker and pronounce things

speaker and pronounce things properly but you can really have

orador y pronunciar cosas orador y pronunciar correctamente pero realmente

properly but you can really have

properly but you can really have fun can you do different voices

puedes hacerlo correctamente pero realmente puedes hacerlo correctamente pero realmente puedes divertirte ¿puedes hacerlo? diferentes voces

fun can you do different voices

fun can you do different voices like I can do all really that's

divertidas puedes hacer diferentes voces

divertidas puedes hacer diferentes voces como puedo hacer todo realmente eso es

like I can do all really that's

like I can do all really that's not at all right we're going to

comopuedo hacertodorealmenteeso es

como puedo hacer todo realmente eso no está del todo bien vamos a

not at all right we're going to

not at all right we're going to we're going to get into that

we're going to get into that

we're going to get into that well why don't we get started

no estardeltodobienwvamos a

no del todo bien vamos a vamos a entrar en eso

vamosaentrar eneso

vamos a entrar en eso bien por qué no empezamos

well why don't we get started

bienpor qué no t empecemos

well why don't we get started that you can tell me all about

bien por qué no empezamos que puedes contarme todo acerca de

that you can tell me all about

that you can tell me all about like how you got into that in

esopuedes contarmetodo acerca de

eso puedes contarme todo acerca de cómo te metiste en eso en

like how you got into that in

like how you got into that in the first place and why you

cómo te metiste en eso en

cómo tú me metí en eso en primer lugar y por qué ocupaste

the first place and why you

el primer lugar y por qué ocupaste

the first place and why you decided to start doing

decided to start doing

el primer lugar y por qué decidiste empezar a hacer

decidió empezar a hacer

decided to start doing voiceovers and your

voiceovers and your

decidió empezar a hacer voces en off y tus

voces en off ytus

voiceovers and your well first let me explain what

voces en off y tu bien primero déjame explicarte qué

well first let me explain what

well first let me explain what voice overs are sure we're going

bien primero déjame explicartequé

bueno primero déjame explicarte qué voces en off estamos seguros que vamos

voice overs are sure we're going

voice overs are sure we're going to sew and this is good for you

voces enoffestamos seguros dequevamos

voces en off estamos seguros de que vamos a coser y esto es bueno para que

to sew and this is good for you

to sew and this is good for you guys because there are many

coses y estoesbueno para ustedes

a coser y esto es bueno para ustedes porque hay muchos

guys because there are many

guys because there are many English speakers who don't know

muchachos porque hay muchos

muchachos porque t aquí hay muchos angloparlantes que no conocen

English speakers who don't know

English speakers who don't know what voiceover is either

angloparlantes que no conocen

angloparlantes que no saben qué es la voz en off tampoco

what voiceover is either

what voiceover is either so what say you were a voice

qué es la voz en

off tampoco qué es la voz en off entonces qué dices que eras una voz

so what say you were a voice

so what say you were a voice actor with a narrator does is

entoncesquédicesqueeras unavoz

Entonces, lo que dices que eras un actor de doblaje con un narrador hace es un

actor with a narrator does is

actor with a narrator does is they provide just their voice to

actorcon unnarrador hace es un

actor con un narrador hace es solo brindan su voz

they provide just their voice to

a solo brindansu voz

they provide just their voice to something Oh take it could be a

a brindan solo su voz a algo Oh, toma, podría ser un

something Oh take it could be a

something Oh take it could be a car to an animation

algo Oh,toma,podría ser

algo Oh, toma, podría ser un automóvil a una animación

car to an animation

automóvila unaanimación

car to an animation sure so that's that's the voice

automóvil a una animación seguro que esa es la voz

sure so that's that's the voice

sure so that's that's the voice acting as that uh anytime you

seguro que esa es la voz

seguro que esa es la voz actuando como eso eh cada vez que tú

acting as that uh anytime you

acting as that uh anytime you hear someone's voice on a

actuando como esocada vez

que actúas como eso cada vez que escuchas la voz de alguien en un

hear someone's voice on a

hear someone's voice on a commercial but you don't see

escuchar la voz de alguienenun

escuchar la voz de alguien en un comercial pero no ves

commercial but you don't see

comercialperono ves

commercial but you don't see that person

that person

comercial pero no ves eso per hijo

esa persona

that person wow that is a voiceover okay so

esa persona wow esa es una voz en off bien entonces

wow that is a voiceover okay so

wow esa es unavoz en offvaleentonces

wow that is a voiceover okay so we have cartoons we have

wow esa es una voz en off vale así que tenemos dibujos animados

we have cartoons we have

we have cartoons we have commercials

tenemos tenemos dibujos animados

tenemos tenemos dibujos animados tenemos comerciales

commercials

commercials we have audio books which are

comerciales

comerciales tenemos audiolibros que son

we have audio books which are

we have audio books which are really popular now

tenemos audiolibros que son

tenemos audiolibros que son muy populares ahora

really popular now

muy populares ahora

really popular now sure yeah sure because it's so

muy populares ahora seguro sí seguro porque es muy

sure yeah sure because it's so

sure yeah sure because it's so easy to just download them onto

segurosíseguro porqueesmuy

easy to just download them onto

easy to just download them onto your iPod or iPhone and then

fácil simplemente descargarlos en

fácil, simplemente descárguelos en su iPod o iPhone y luego en

your iPod or iPhone and then

your iPod or iPhone and then listen when you have the time

suiPodoiPhoneyluego en

su iPod o iPhone y luego escuche cuando tenga tiempo

listen when you have the time

escuche cuando tenga tiempo

listen when you have the time sure way more can be able to set

escuche cuando tenga tiempo seguro mucho más puede ser capaz de establecer de

sure way more can be able to set

sure way more can be able to set tape so yeah well things in one

manera segura que más pueden establecer

seguro de manera que más pueden establecer cinta así que sí, bueno, cosas en una

tape so yeah well things in one

tape so yeah well things in one box like a tie remember that it

cinta, así quesí,cosasenuna

cinta, así que sí, cosas en una caja como una corbata, recuerda que es una

box like a tie remember that it

box like a tie remember that it the 12c deepak exist hey and a

cajal como unacorbata recuerdaque es una

caja como una corbata recuerda que existe el 12c deepak oye y existe

the 12c deepak exist hey and a

the 12c deepak exist hey and a so we have animation we have

el12cdeepak oye y existe

el 12c deepak oye y a entonces tenemos animación tenemos

so we have animation we have

so we have animation we have commercials we have audio books

entoncestenemosanimacióntenemos

entonces tenemos animación tenemos comerciales tenemos libros de audio

commercials we have audio books

commercials we have audio books we have a key learning not just

comerciales tenemos libros de audio

comerciales tenemos libros de audio tenemos un aprendizaje clave no solo

we have a key learning not just

we have a key learning not just which is becoming more popular

tenemos unaprendizaje claveno solo

tenemos un aprendizaje clave no solo cuál se está volviendo más popular

which is becoming more popular

which is becoming more popular now

now

cuál seestávolviendo más popular

cuálescada vez más popular ahora

ahora

now so either her see that like

ahora entonces ella ve eso así o ella ve eso

so either her see that like

so either her see that like online courses or things that

así o ella ve eso como cursos en línea o cosas que

online courses or things that

online courses or things that you just education that you get

cursos en línea o cosas que

cursos en línea o cosas que solo educación que obtienes solo educación

you just education that you get

que tú obtener

you just education that you get online

online

online sure so whether you're trying to

solo educaciónque obtienes en

línea en línea en

línea seguro si estás tratando de estar

sure so whether you're trying to

sure so whether you're trying to like employees trying to learn

seguro si estás tratando de estar

seguro si estás tratando de que te gusten los empleados tratando de aprender

like employees trying to learn

like employees trying to learn how to use a new product at

como empleados tratando de aprender

como empleados tratando de aprender cómo usar un nuevo producto

how to use a new product at

cómo usar un nuevo producto

how to use a new product at their work or some kind of

cómo usar un nuevo producto en su trabajo o algún tipo de

their work or some kind of

their work or some kind of corporate industrial video that

su trabajooalgún tipo de

su trabajo o algún tipo de video industrial corporativo

corporate industrial video that

corporate industrial video that everyone has to watch to get

ese video

industrial corporativo ese video industrial corporativo que todos tienen que ver para conseguir que

everyone has to watch to get

todos tengan que ver para conseguir que

everyone has to watch to get used to some new protocols and

todos tengan que ver para acostumbrarse a algunos protocolos nuevos y

used to some new protocols and

acostumbrados a algunos protocolos nuevos y

used to some new protocols and stuff later

stuff later

acostumbrados a algunos protocolos nuevos y cosas para después

cosas paradespués

stuff later and so we have that we also have

luego y entonces tenemos que también tenemos

and so we have that we also have

y entonces tenemos quetambién tenemos

and so we have that we also have something that's called ivr or

y entonces tenemos que también tenemos algo que se llama ivr o

something that's called ivr or

something that's called ivr or interactive voice response even

algo que se llamaivro

algo que se llama ivr o respuesta de voz interactiva incluso

interactive voice response even

interactive voice response even just you saying

respuesta de

voz interactiva incluso voz interactiva respuesta incluso solo tú diciendo

just you saying

just you saying interactive voice response they

solotú diciendo

solo tú diciendo respuesta de

interactive voice response they

interactive voice response they like the way but yeah so I dr

voz

interactiva respuesta de voz interactiva respuesta de voz interactiva les gusta la forma pero sí, entonces yo me

like the way but yeah so I dr

like the way but yeah so I dr it's also called - 11

gusta la forma pero sí me gusta la forma pero sí también se llama -

it's also called - 11

it's also called - 11 haha like telephony up but um

11 también se llama-

11 también se llama - 11 jaja me gusta la telefonía arriba pero um

haha like telephony up but um

haha like telephony up but um and that's just that whenever

jaja megusta la telefoníaarribapero um

jaja me gusta la telefonía arriba pero um y eso es solo que cuando sea

and that's just that whenever

and that's just that whenever you pick up the phone and you

yeso essoloque cuando sea

y eso es solo que cada vez que atiendes el teléfono y

you pick up the phone and you

you pick up the phone and you just hear a recorded voice so

atiendes el teléfono

y atiendes el teléfono y solo escuchas una voz grabada así que

just hear a recorded voice so

solo escuchas una voz grabadaasí que

just hear a recorded voice so like the number you have reached

solo escucha una voz grabada como el número al que has llegado

like the number you have reached

like the number you have reached is not a bit

comoelnúmero al que has llegado

como el número al que has llegado no es un poco

is not a bit

is not a bit if you would like to talk to

no esun poco

no es un poco si te gustaría hablar con

if you would like to talk to

if you would like to talk to your director please press one

si te gustaría hablar con

si me gustaría hablar con su director por favor presione uno

your director please press one

su directorpor favorpresioneuno

your director please press one how'd you get to be that guy

su director por favor presione uno cómo llegaste a ser ese tipo

how'd you get to be that guy

how'd you get to be that guy yeah what do you have to know

cómo llegastea ser ese tipo

cómo llegaste a ser ese tipo sí qué tienes que saber

yeah what do you have to know

yeah what do you have to know somebody is that guy working

si quetienes que saber

si ¿Qué tienes que saber? alguien es ese tipo que trabaja

somebody is that guy working

alguien esese tipo que trabaja

somebody is that guy working with a lot of money would like

alguien es ese tipo que trabaja con mucho dinero quisiera

with a lot of money would like

with a lot of money would like to do i would say a lot of money

conmucho dineroquisiera

con mucho dinero quisiera hacer yo diría mucho dinero

to do i would say a lot of money

to do i would say a lot of money and that's and that's a big

parahacerdiríamuchodinero

para hacer

and that's and that's a big

and that's and that's a big misconception about leg or about

misconception about leg or about

misconception about leg or about this business because everyone's

diría mucho dinero o sobre este negocio porque todo el mundo es

this business because everyone's

this business because everyone's like oh I had a bit i got a good

estenegocio porque todo el mundo es

este negocio porque todo el mundo dice oh tuve un poco tengo un buen

like oh I had a bit i got a good

like oh I had a bit i got a good voice I i can do millions of

como oh tuve un pocotengoun buen

como oh tengo un poco tengo una buena voz puedo hacer millones de

voice I i can do millions of

vozPuedohacer millones de

voice I i can do millions of voices are like millions of the

voces Puedo hacer millones de voces son como millones de

voices are like millions of the

voices are like millions of the same voices that everyone can do

vocessoncomo millones de

voces son como millones de las mismas voces que todos pueden hacer las

same voices that everyone can do

same voices that everyone can do you know and they're like oh

mismasvocesque todospuedenhacer las

mismas voces que todos ¿Puedes saber y dicen oh,

you know and they're like oh

you know and they're like oh like how do i get an agent how

yasabes, y dicen oh,

ya sabes, y dicen oh, cómo consigo un agente cómo

like how do i get an agent how

like how do i get an agent how do i get on family guy

cómo cómoconsigo un agente cómo

cómo cómo consigo un agente cómo a

do i get on family guy

do i get on family guy sometimes our whatever show is

veces nuestro programa es a

sometimes our whatever show is

sometimes our whatever show is popular I'm not at all oh yeah

vecesnuestro programaes a

veces nuestro programa es popular no soy en absoluto oh si

popular I'm not at all oh yeah

popular I'm not at all oh yeah anything like that shirt and I

popular no soyen absolutoohsí,

popular, no soy para nada oh, sí, algo como esa camisa y yo

anything like that shirt and I

anything like that shirt and I make when do we start making the

algocomo esa camisa y yo

cualquier cosa como esa camisa y hago cuándo empezamos a hacer la

make when do we start making the

marcacuándoempezamos a hacer la

make when do we start making the big bucks

big bucks

big bucks oh and it doesn't work that way

marca cuándo empezamos a hacer lo grande dinero

mucho dinero

mucho dinero oh y no funciona de esa manera

oh and it doesn't work that way

oh and it doesn't work that way it's really like anything else I

ohy no funciona de esa manera

oh y no funciona de esa manera es realmente como cualquier otra cosa

it's really like anything else I

yo esrealmentecomocualquier otra cosa

it's really like anything else I imagine it's a pretty

imagine it's a pretty

yo es realmente como cualquier otra cosa yo imagina que es bonito

imaginaquees bonito

imagine it's a pretty competitive

competitive

competitive oh god yes already um it's just

imaginaquees bastante competitivo

competitivo

competitivo oh dios sí ya um es solo

oh god yes already um it's just

oh god yes already um it's just because we have maybe like say

oh dios sí yaum es solo

oh dios sí ya um es solo porque tenemos tal vez como decir

because we have maybe like say

because we have maybe like say if you want to be an animation

porquetenemostal vez comodecir

porque tenemos tal vez como decir si quieres ser una animación

if you want to be an animation

if you want to be an animation if you want to being cartoons

siquieres ser un animación

si quieres ser una animación si quieres ser dibujos animados

if you want to being cartoons

si quieresserdibujos animados

if you want to being cartoons and stuff you

si quieres ser dibujos animados y esas cosas

and stuff you

and stuff you you got to be in LA or New York

y esas cosas tienes que estar en Los Ángeles o Nueva York

you got to be in LA or New York

you got to be in LA or New York already make debt that's just

tienes queestaren Los Ángeles o Nueva York

, tienes que estar en Los Ángeles o Nueva York ya endeudó que

already make debt that's just

ya está

already make debt that's just cuz that's where all the big

cuz that's where all the big

endeudado que ya está endeudado porque ahí es donde todo lo grande

porqueahí esdonde todo lo grande

cuz that's where all the big agencies are that's where all

porque ahí es donde están todas las grandes agencias ahí es donde todo

agencies are that's where all

agencies are that's where all the trusted studios are you need

las agencias son ahí es donde están todas las

agencias ahí es donde están todos los estudios de confianza necesitas

the trusted studios are you need

the trusted studios are you need to get out of no saki this

losestudios de

confianza necesitas los estudios de confianza necesitas salir de no saki esto

to get out of no saki this

to get out of no saki this well yeah maybe it's some point

para salirdeno sakiesto

para salir de no saki así de bien sí, tal vez es s algún punto

well yeah maybe it's some point

well yeah maybe it's some point not only but i wouldn't mind

buenosí tal vezsea algúnpunto

bueno sí tal vez sea algún punto no solo pero no me importaría

not only but i wouldn't mind

not only but i wouldn't mind doing some japanese animation

nosolo perono me importaría

no solo pero no me importaría hacer algo de animación japonesa

doing some japanese animation

doing some japanese animation first oh sure

hacer algo de animaciónjaponesa

hacer algo de animación japonesa primero oh seguro

first oh sure

primerooh seguro

first oh sure how's your Japanese by the way

primero oh seguro cómo está tu japonés por cierto

how's your Japanese by the way

how's your Japanese by the way they're not good ok well i do it

cómo está tu japonés por cierto

cómo está tu japonés por cierto no son buenos ok bueno lo hago

they're not good ok well i do it

no sonbuenosokbueno lohago

they're not good ok well i do it is

is

is we'll worry about that later but

ellos sonno estábien, estábien,lo hago es

es nos preocuparemos por eso más tarde pero

we'll worry about that later but

nos preocuparemosporeso más tarde pero

we'll worry about that later but that's the thing is like going

nos preocuparemos por eso más tarde pero esa es la cosa es como ir

that's the thing is like going

that's the thing is like going back to the competitive their

esa eslacosaescomo ir

esa es la cosa es como volver a lo competitivo sus

back to the competitive their

back to the competitive their they have a competitive aspect

espaldasa lo competitivosus

espaldas a lo competitivo tienen un aspecto competitivo

they have a competitive aspect

tienenun

they have a competitive aspect sure it's if it's just you have

aspecto competitivo tienen un aspecto

sure it's if it's just you have

sure it's if it's just you have about two dozen really talented

competitivo ' Es solo que tienes unas dos docenas realmente talentosas

about two dozen really talented

about two dozen really talented people who are so talented like

unasdos docenasrealmente talentosas

unas dos docenas de personas realmente talentosas que son tan talentosas como las

people who are so talented like

people who are so talented like it's not that the people are who

personas que son tantalentosas como las

personas que son tan talentosas como no es que la gente sea

it's not that the people are who

quien no esquela gente sea

it's not that the people are who hire are unwilling to accept new

quién no es que las personas que contratan no están dispuestas a aceptar nuevas

hire are unwilling to accept new

hire are unwilling to accept new talent but it's like a label you

contratacionesno están dispuestas a aceptar nuevas

contrataciones no están dispuestas a aceptar nuevos talentos pero es como una etiqueta tu

talent but it's like a label you

talent but it's like a label you know what you work with

talentopero escomouna etiquetatu

talento pero es como una etiqueta sabes lo que saben con

know what you work with

lo que trabajan

know what you work with everybody know what they know

saben con lo que trabajan todos saben lo que saben

everybody know what they know

everybody know what they know they're familiar with them they

todossaben lo que saben

todos saben lo que saben están familiarizados con

they're familiar with them they

they're familiar with them they trust that they're going to be

ellos están familiarizados con

ellos están familiarizados con ellos confían en que van a

trust that they're going to be

confiar en que van a

trust that they're going to be out might be there and be a

confiar en que van a estar afuera podría estar allí y ser un

out might be there and be a

out might be there and be a pleasure to work with i do the

outpodríaestar allí y serun

out podría estar allí y sería un placer trabajar con ellos hago lo

pleasure to work with i do the

pleasure to work with i do the job

job

placer volver a trabajar tengo el

placer de trabajar con yo hago el trabajo

trabajo

job yeah and they don't even

trabajo sí y ni siquiera

yeah and they don't even

yeah and they don't even hand-holding show like why are

síy ni siquiera

sí y ni siquiera muestran cómo tomarse de la mano por qué son

hand-holding show like why are

espectáculos de la manocomo¿

hand-holding show like why are why take a risk we got a sure

Por qué se toman las manos? ¿Por qué corren el riesgo? ¿Por qué corren el riesgo? ¿Por qué corren el riesgo? ¿Por qué corren el riesgo?

why take a risk we got a sure

why take a risk we got a sure thing

thing

thing oh right there yeah

oh right there yeah

oh right there yeah so yeah well yeah I guess it's

Bueno, sí, supongo que es

so yeah well yeah I guess it's

so yeah well yeah I guess it's like most things you know people

así,sí, sí, supongoque es

así, sí, supongo que es como la mayoría de las cosas que sabes que a la gente le

like most things you know people

like most things you know people are kind of nervous about like

gusta la mayoría de las cosas que conoces a la gente le

gusta la mayoría de las cosas que sabes que la gente está

are kind of nervous about like

are kind of nervous about like wasting money on somebody else

nerviosa un poco nervioso por gastar dinero en otra persona

wasting money on somebody else

wasting money on somebody else and not sure if they can do the

gastar dinero en otra persona

gastar dinero en otra persona y no estoy seguro de si pueden hacer el

and not sure if they can do the

y no estoy seguro de si pueden hacer el trabajo

and not sure if they can do the job properly or whatever yeah

y no estoy seguro de si pueden hacer el trabajo correctamente o lo que sea sí

job properly or whatever yeah

job properly or whatever yeah exactly

exactly

trabajo correctamenteolo que sea, sí

trabajo correctamenteolo que sea eah exactamente

exactamente

exactly there are they're kind of like

there are they're kind of like

exactamente

there are they're kind of like leagues for that though like a

hay son como ligas para eso aunque como

leagues for that though like a

leagues for that though like a median sports you got like high

ligaspara esoaunque como

ligas para eso aunque como una mediana deportes que tienes como

median sports you got like high

median sports you got like high school in like semi-pro or

deportes con medianaalta tienes como

deportes con mediana alta tienes como escuela secundaria en como semi-profesional o

school in like semi-pro or

escuelaencomosemi-profesional o

school in like semi-pro or whatever like i said i'm a

escuela en como semi-profesional o lo que sea como dije que soy un

whatever like i said i'm a

whatever like i said i'm a traditional triangle dick and

lo que sea comodijeque soy

lo que sea, como dije, soy un pene triangular

traditional triangle dick and

traditional triangle dick and some kind of like I don't like

tradicional y un pene triangular tradicional y un pene triangular tradicional y algo así como que no me gusta

some kind of like I don't like

algo como que no me gusta

some kind of like I don't like regional TV spots or something

algo como que no me gusta la televisión regional anuncios o algo

regional TV spots or something

regional TV spots or something that like it's not you know such

anuncios de televisión regionalesoalgo

anuncios de televisión regionales o algo que les gusta que no lo sepas

that like it's not you know such

queno losepas

that like it's not you know such like a competitive thing

que no lo sepas como una cosa competitiva

like a competitive thing

like a competitive thing yeah yeah look like a portfolio

como una cosa competitiva

como una cosa competitiva sí sí parece una cartera

yeah yeah look like a portfolio

yeah yeah look like a portfolio work and then you can use that

sísíloo k

como un portafolio sí sí parece un trabajo de portafolio y luego puedes usar ese

work and then you can use that

work and then you can use that to springboard you know exactly

trabajo y luego puedes usar ese

trabajo y luego puedes usarlo como trampolín sabes

to springboard you know exactly

exactamente como trampolínsabes

to springboard you know exactly and it says night because that

exactamente como trampolín sabes exactamente y dice noche porque eso

and it says night because that

and it says night because that the lure the worlds of of

y dice noche porqueeso

y dice noche porque eso el señuelo los mundos de del

the lure the worlds of of

señuelo losmundos de

the lure the worlds of of animation and commercial or

del señuelo los mundos de de animación y comercial o

animation and commercial or

animaciónycomercial o

animation and commercial or narration always a key hurt very

animación y comercial o narración siempre una clave duele mucho

narration always a key hurt very

narration always a key hurt very separate and require different

la narraciónsiempreuna llaveduelemuy la

narración siempre una llave duele muy separados y requieren diferentes

separate and require different

separados yrequieren diferentes

separate and require different skill sets sure but there are

separados y requieren diferentes conjuntos de habilidades seguro pero hay

skill sets sure but there are

skill sets sure but there are many people who do like little

conjuntos de habilidadesseguroperohay

conjuntos de habilidades seguro pero hay muchas personas a las que les gusta poco

many people who do like little

muchas personas a los que les gusta unpoco a

many people who do like little bits and pieces of every 10

muchas personas a las que les gustan los pedacitos de cada 10

bits and pieces of every 10

bits and pieces of every 10 like for example Billy West was

pedacitos decada 10

pedacitos de cada 10 como por ejemplo e Billy West era,

like for example Billy West was

like for example Billy West was one of my favorite ways factor

por ejemplo,Billy Westera,

por ejemplo, Billy West era una de mis formas favoritas factor

one of my favorite ways factor

one of my favorite ways factor this is awesome like I don't

una de misformas favoritas factor

una de mis formas favoritas factor esto es increíble como yo no

this is awesome like I don't

estoes increíblecomo yo no

this is awesome like I don't know anybody like anybody like

esto es asombroso como si no conociera a nadie como si

know anybody like anybody like

know anybody like anybody like that in fact the only guy I know

conociera a nadie como si conociera a alguien comosi

conociera a alguien así

that in fact the only guy I know

that in fact the only guy I know is uh the guy in the movie guy

el tipo de la película el tipo

is uh the guy in the movie guy

is uh the guy in the movie guy who don't want a yes and this

es uh eltipo de la película el tipo

es uh el tipo de la película el tipo que no quiere un sí y este

who don't want a yes and this

quenoquiereunsíy este

who don't want a yes and this guy is awesome i'll have to like

que no quiere un sí y este tipo es increíble tendré que gustar

guy is awesome i'll have to like

guy is awesome i'll have to like I'll put some links to some of

chicoes genialtendré que gustar

chico es genial tendré que gustar pondré algunos enlaces a algunos de

I'll put some links to some of

I'll put some links to some of his videos are you

pondré algunos enlacesaalgunos de

pondré algunos enlaces a algunos de sus videos eres tú

his videos are you

his videos are you you know what did you do that

susvideoserestú

sus videos eres tú sabes qué hiciste que

you know what did you do that

you know what did you do that but it is yes this is the guy he

sabes qué hicisteque

sabes qué hiciste hacer eso pero es sí este es el tipo él

but it is yes this is the guy he

pero es sí este es el tipoél

but it is yes this is the guy he did he invent that or he was the

pero es sí este es el tipo él hizo él inventó eso o él fue

did he invent that or he was the

did he invent that or he was the first to really like use that I

el inventó esooél fue

el inventó eso o él fue el primero que realmente me gustó usar que yo

first to really like use that I

primero que realmente megustó usarqueyo

first to really like use that I don't know maybe he had the

primero que realmente me gustó usar que no sé tal vez tenía el

don't know maybe he had the

don't know maybe he had the pipes he was talented enough and

no sétal vezteníael

no sé tal vez tenía las tuberías era lo suficientemente talentoso y

pipes he was talented enough and

pipasera lo suficientementetalentosoy

pipes he was talented enough and he just like he did kind of make

pipas era lo suficientemente talentoso y simplemente como que hizo

he just like he did kind of make

he just like he did kind of make that style yeah like is there

como que hizo

como que hizo como que hizo como que hizo ese estilo, sí, ¿hay

that style yeah like is there

ese estilo,sí, sí?¿Existe

that style yeah like is there was really he just kind of

ese estilo, sí, como si hubiera realmente, simplemente,

was really he just kind of

was really he just kind of change the way we do movie

realmente, simplemente, cambiara la forma en que hacemos películas,

change the way we do movie

change the way we do movie trailers yeah so this is a

cambielaforma enquehacemos películas,

cambie la forma en que hacemos avances de películas, sí, así que esto es un

trailers yeah so this is a

tráileres,sí,así queestoesun

trailers yeah so this is a special move like a movie

tráiler, sí, así que este es un movimiento especial como un

special move like a movie

special move like a movie trailer guy might depend on what

movimientoespecial de película como e un

movimiento especial de película, como un tipo de tráiler de película, podría depender de qué

trailer guy might depend on what

trailer guy might depend on what country are living in so you

tipo de tráilerpodríadepender de qué

tipo de tráiler podría depender de en qué país vive,

country are living in so you

por lo que vive en su

country are living in so you know each country has like in

país, por lo que sabe que cada país tiene gusto en

know each country has like in

know each country has like in Japan you wouldn't probably hear

saber cada país tiene como

saber cada país tiene como en Japón probablemente no escucharías

Japan you wouldn't probably hear

Japan you wouldn't probably hear his name our hear his voice for

Japón probablemente no escucharías

Japón probablemente no escucharías su nombre nuestro escuchar su voz por

his name our hear his voice for

his name our hear his voice for watching movie trailer but he's

su nombrenuestroescuchar suvozpor

su nombre nuestro escuchar su voz para ver el tráiler de la película pero está

watching movie trailer but he's

viendo el tráiler de la película peroestá

watching movie trailer but he's he has this this catchphrase

viendo el tráiler de la película pero tiene este eslogan

he has this this catchphrase

he has this this catchphrase called it's like you know in a

tiene este

eslogan tiene este eslogan llamado es como si supieras en un

called it's like you know in a

llamado escomo si supierasenun

called it's like you know in a world like in a world where like

llamado es como ya sabes en un mundo como en un mundo donde como

world like in a world where like

world like in a world where like men wear dresses like one man

mundocomo en un mundo dondecomo

mundo como en un mundo donde como hombres usan vestidos como un solo hombre los

men wear dresses like one man

men wear dresses like one man design

hombres usan vestidos como un solohombre los

hombres usan vestidos como un solohombre diseño

design

design yes like something like

diseño

diseño sí como algo como

yes like something like

yes like something like something there's actually

sícomoalgo como

sí como algo como algo en

something there's actually

something there's actually there's a great have you seen

realidad hay algo en realidad

hay algo en realidad hay un gran has visto

there's a great have you seen

there's a great have you seen that youtube hollow Francisco

hay un gran has visto

hay un gran has visto ese youtube hueco Francisco

that youtube hollow Francisco

that youtube hollow Francisco yeah well there's a cup there's

eseyoutubehueco Francisco

ese youtube hueco Francisco sí bueno hay una taza hay

yeah well there's a cup there's

síbueno hayunatazahay

yeah well there's a cup there's a couple here this is the

a couple here this is the

a couple here this is the problem Francisco like the

sí bueno hay una taza hay una pareja aquí esta es

la parejaaquíestaes

la pareja aquí este es el problema Francisco le gusta el

problem Francisco like the

problem Francisco like the comedian one but there's another

problemaFrancisco le gusta el

problema Francisco como el de comediante pero hay otro

comedian one but there's another

comedian one but there's another like there's an actual it's a

comediantepero hay otro

comediante pero hay otro como hay un real es un

like there's an actual it's a

like there's an actual it's a youtube video with maybe like

como hay unreal esun

como hay un real es un video de youtube con tal vez como

youtube video with maybe like

youtube video with maybe like five or six of the most talented

video de youtube contal vezcomo

video de youtube con tal vez como cinco o seis de los más talentosos

five or six of the most talented

five or six of the most talented always yes I always over guys

cincooseisde los más talentosos

cinco o seis de los mo st talentoso siempre sí siempre supero a los chicos

always yes I always over guys

always yes I always over guys i'll put a link to that in the

siempre sísiempresupero a loschicos

siempre sí siempre supero a los chicos pondré un enlace a eso en el

i'll put a link to that in the

i'll put a link to that in the the transcript for this video

pondré un enlaceaeso en

el pondré un enlace a eso en el la transcripción de este video

the transcript for this video

the transcript for this video anyway continue i'm sorry i keep

la transcripción de este video

la transcripción de este video de todos modos continuar lo siento de

anyway continue i'm sorry i keep

todos modoscontinuar losiento de

anyway continue i'm sorry i keep it ready to go it's like an

todos modos continuar de todos modos lo siento lo dejo

it ready to go it's like an

it ready to go it's like an exciting so you never we were

listo para funcionares como

un listo para funcionar es como un emocionante así que nunca fuimos

exciting so you never we were

exciting so you never we were talking about

emocionantes asíquenunca fuimos

emocionantes así que nunca estábamos hablando de

talking about

talking about um this is organic Congress and

hablar de

hablar de um este es un congreso orgánico y

um this is organic Congress and

um this is organic Congress and that's where do we go off on

um este es un congreso orgánicoy

um esto es orgánico Congreso y ahí es donde nos vamos

that's where do we go off on

that's where do we go off on tangents we get a little

ahí es dondenos vamos

ahí es donde nos vamos por la tangente tenemos un poco de

tangents we get a little

tangents we get a little distraught i get you distracted

tangentes tenemos un poco de

tangente nos angustiamos un poco

distraught i get you distracted

distraught i get you distracted it's okay i'm easily distracted

te distraigo distraído te distraigo

distraído yo distraerte está bien me distraigo fácilmente

it's okay i'm easily distracted

it's okay i'm easily distracted but a shiny thing I don't know

actué estábien medistraigo con facilidad

está bien me distraigo con

but a shiny thing I don't know

but a shiny thing I don't know is that but yeah so Billy wants

is that but yeah so Billy wants

is that but yeah so Billy wants video is one of my favorite ones

facilidad eso pero si porlo que Billyquiere

es eso pero si por lo que Billy quiere el video es uno de mis favoritos el

video is one of my favorite ones

video esunodemisfavoritos el

video is one of my favorite ones just because he's so pretty

video es uno de mis favoritos solo porque es muy lindo

just because he's so pretty

just because he's so pretty popular show in America is

solo porque esmuylindo

solo porque es muy popular el programa en Estados Unidos es

popular show in America is

popular show in America is futurama try the same guy who

popular elprograma enEstados Unidos es

popular el programa en Estados Unidos es futurama prueba con el mismo tipo que

futurama try the same guy who

futurama try the same guy who does the simpsons and he and

futurama prueba conelmismotipo que

futurama prueba con el mismo tipo que hace los simpsons y él y

does the simpsons and he and

does the simpsons and he and Billy West does a bit

hace lossimpsonsyél y

hace los simpsons y él y Billy West hace un poco

Billy West does a bit

Billy West hace un poco

Billy West does a bit no less than six characters on

Billy West hace un poco no menos de seis personajes en

no less than six characters on

no less than six characters on the show like he's any main

no menos deseis personajesen

no menos de seis personajes en el programa como si fuera el principal

the show like he's any main

del programacomo si fuera elprincipal

the show like he's any main character fries and it's kind of

del programa como si fuera cualquier personaje principal fr ies y es una especie de frituras de

character fries and it's kind of

character fries and it's kind of like your average like 25

caráctery es una

especie de frituras de carácter y es como tu promedio como 25

like your average like 25

like your average like 25 year-old guy like you know what

comotu promedio como 25

como tu promedio como 25 años chico como sabes qué

year-old guy like you know what

añoschicocomo sabesqué

year-old guy like you know what i mean and like a and then he

años- un viejo como tú sabe a lo que me refiero y me gusta y luego él

i mean and like a and then he

i mean and like a and then he plays his own like this old mad

me refieroy me gusta y luegoél

me refiero a y me gusta y luego toca el suyo como este viejo loco

plays his own like this old mad

toca el suyocomo este viejoloco

plays his own like this old mad scientist was kind of like

toca el suyo como este viejo científico loco era algo así como

scientist was kind of like

scientist was kind of like overtime marginal I think sound

científicoera algo asícomo

científico era algo así como horas extras marginales creo que suenan

overtime marginal I think sound

horas extras marginalescreo quesuenan

overtime marginal I think sound to British but it is very like

horas extras marginales creo que suenan para los británicos pero es muy parecido

to British but it is very like

a losbritánicos peroes muyparecido

to British but it is very like you're my kind of thing and look

a los británicos pero es muy parecido a que eres mi tipo de cosas y mira

you're my kind of thing and look

you're my kind of thing and look at that but uh maybe he is a lot

, eres mitipode cosasymira

, eres mi tipo de cosas y mira eso, pero tal vez él es mucho en

at that but uh maybe he is a lot

at that but uh maybe he is a lot in the reason I brought the

eso,peroeh,tal vez él esmucho

en eso, pero uh tal vez él es mucho en la razón por la que traje

in the reason I brought the

in the reason I brought the commercial thing is that he was

la razón por laque

traje la razón por la que traje la cosa comercial es que él era

commercial thing is that he was

la cosa comercial es que él era

commercial thing is that he was the the honeybee from the money

la cosa comercial es que él era la abeja del dinero

the the honeybee from the money

the the honeybee from the money that Cheerios oh yeah for like

la abejadeldinero

la abeja del dinero que Cheerios oh sí por como

that Cheerios oh yeah for like

queCheerios oh sipara como

that Cheerios oh yeah for like ever when I was younger yeah

esos Cheerios oh si para siempre cuando era más joven sí

ever when I was younger yeah

ever when I was younger yeah they don't they don't have to be

alguna vez cuandoera más joven sí

alguna vez cuando era más joven sí ellos no no tienen que ser

they don't they don't have to be

they don't they don't have to be around don't know what happened

ellos no ser

ellos no no tienen que estar alrededor

around don't know what happened

around don't know what happened like I don't even see honey nut

like I don't even see honey nut

like I don't even see honey nut cheerios they changed a lot of

Honey Nut

como Ni siquiera veo Honey Nut Cheerios cambiaron muchos

cheerios they changed a lot of

cheerios they changed a lot of those that it's like well when

Cheerioscambiaron muchos

Cheerios cambiaron muchos de los que están bien cuando

those that it's like well when

losque estánbiencuando

those that it's like well when the products out long enough it

los que están bien cuando salen los productos el tiempo suficiente para que

the products out long enough it

the products out long enough it kind of sells itself

los productos salgan el tiempo suficiente paraque

los productos salgan ng lo suficiente como que se vende a

kind of sells itself

kind of sells itself sure felt like maybe they're

sí mismo como que se vende solo como que se vende solo seguro se sintió como tal vez

sure felt like maybe they're

sure felt like maybe they're like we don't need to spend

seguro sesintiócomotal

like we don't need to spend

like we don't need to spend millions of dollars

vez gastar

como si no necesitáramos gastar millones de dólares

millions of dollars

millones de dólares

millions of dollars think anymore maybe they don't

millones de dólares pensar más tal vez ya no

think anymore maybe they don't

think anymore maybe they don't use real funny anymore you know

piensental vezyano

piensen tal vez ya no usen el humor real

use real funny anymore you know

use real funny anymore you know those it just naturally yeah his

ya sabes

usar muy divertido ya conoces esos, naturalmente, sí,

those it just naturally yeah his

those it just naturally yeah his hoes like any hoes and then a

esos,naturalmente, sí,

esos, naturalmente, sí, sus azadas como cualquier azada y luego

hoes like any hoes and then a

hoes like any hoes and then a but another one he was that he's

azadascomo cualquierazaday luego

azadas como cualquier azada y luego un pero otro él era que él es

but another one he was that he's

but another one he was that he's the red M&M already late for

perootroél era queél es

pero otro él era que él es el M&M rojo ya tarde para

the red M&M already late for

the red M&M already late for ancient

ancient

el M&M rojoyatardepara

el M&M rojoyatardepara antiguo

antiguo

ancient oh yeah and I noticed that like

antiguo oh sí y me di cuenta de eso como

oh yeah and I noticed that like

oh yeah and I noticed that like a in you mean you're probably

ohsí y yo notéque como

oh sí, y me di cuenta de que como un en significa que probablemente sea

a in you mean you're probably

a in you mean you're probably like very sensitive because

unensignifica que probablemente sea

un en significa que probablemente sea muy sensible porque es

like very sensitive because

muy sensibleporque es

like very sensitive because you're kind of in the know about

muy sensible porque está al tanto sobre

you're kind of in the know about

estás unpocoal tantosobre

you're kind of in the know about you know really it's just like I

estás un poco al tanto de tú sabes realmente es como yo

you know really it's just like I

you know really it's just like I remember a lot of the brought me

túsabesrealmente escomoyo

tú sabes realmente es como yo

remember a lot of the brought me

recuerdo mucho de loque me trajo

remember a lot of the brought me worried about what you only 127

recuerdo mucho de lo que me trajo preocupado por lo que solo 127

worried about what you only 127

worried about what you only 127 time 33 and we probably watched

preocupado por lo que solo 127

preocupado por lo que solo 127 tiempo 33 y probablemente vimos el

time 33 and we probably watched

time 33 and we probably watched like fairly similar

tiempo33yprobablemente vimos el

tiempo 33 y probablemente vimos como bastante similar

like fairly similar

like fairly similar you know cartoons growing up you

como bastante similar

como bastante similar conoces los dibujos animados creciendo

you know cartoons growing up you

you know cartoons growing up you saw like Thundercats oh hell yes

tú conoces losdibujos animadoscreciendo

tú sabes los dibujos animados creciendo viste como Thundercats oh diablos sí

saw like Thundercats oh hell yes

viste como Thundercatsoh diablossí

saw like Thundercats oh hell yes Ultron

viste como Thundercatsoh diablossí Ultron

Ultron

Ultron under ruefully you yeah all that

Ultron

Ul tron debajo con arrepentimiento tú sí todo eso

under ruefully you yeah all that

con arrepentimientotúsítodo eso

under ruefully you yeah all that all in like silver hawks and

con arrepentimiento tú sí todo eso todo como halcones plateados y

all in like silver hawks and

all in like silver hawks and like there's a lot of the same

todocomohalcones plateadosy

todo como halcones plateados y como que hay mucho de lo mismo

like there's a lot of the same

like there's a lot of the same actors it would be exactly and

como quehay mucho del

igual que hay muchos de los mismos actores sería exactamente y

actors it would be exactly and

actors it would be exactly and it's thanks for the show and

actores seríaexactamente y

actores sería exactamente y es gracias por el programa

it's thanks for the show and

it's thanks for the show and when you're younger and in this

y esgraciasporelprograma

y es gracias por el programa y cuando eres más joven y en esto

when you're younger and in this

when you're younger and in this took a long time to realize like

cuandoeres más joveny en esto

cuando eres más joven y en esto tomó mucho tiempo para darte cuenta como

took a long time to realize like

took a long time to realize like you like this guy sounds

tomó mucho tiempo paradarte cuentacomo te

tomó mucho tiempo para darte cuenta como te gusta este chico te suena

you like this guy sounds

you like this guy sounds familiar get the idea that it's

comoestechico

te suena como este tipo suena familiar entiende la idea de que es

familiar get the idea that it's

familiar get the idea that it's the same here ya like it great

familiar entiende la idea de que es

familiar entiende la idea de que es lo mismo aquí te gusta genial

the same here ya like it great

the same here ya like it great or even even like that certain

lo mismo aquí tegustagenial

lo mismo aquí te gusta genial o incluso así cierto

or even even like that certain

or even even like that certain characters like because I think

oincluso inclusoasícierto

o incluso así a ciertos personajes les gusta porque creo que a los

characters like because I think

personajes les gustaporquecreo que a los

characters like because I think you ask me ages ago like when

personajes les gusta porque creo que me preguntas hace mucho tiempo como cuando

you ask me ages ago like when

you ask me ages ago like when when did I get interested in

mepreguntashace mucho tiempo como cuando

me preguntas hace mucho tiempo como cuando me interesé en

when did I get interested in

when did I get interested in this and stuff well yeah when I

cuándome interesé en

cuándo me interesé en esto y esas cosas bien sí cuando yo

this and stuff well yeah when I

this and stuff well yeah when I was is early as I can remember

esto y esas cosasbiensícuandoyo

esto y esas cosas bien sí cuando estaba es temprano que puedo recordar

was is early as I can remember

was is early as I can remember like maybe five or six

era es temprano que puedo recordar

era es desde que puedo recordar como tal vez cinco o seis

like maybe five or six

like maybe five or six like I love cartoons and I'm

como tal vez cinco o seis

como tal vez cinco o seis como Me encantan los dibujos animados y soy

like I love cartoons and I'm

like I love cartoons and I'm like and I didn't pick up like

comoMeencantan los dibujos animados ysoy

como Me encantan los dibujos animados y soy como y no

like and I didn't pick up like

like and I didn't pick up like first I just wanted to live in

primero solo quería vivir en

first I just wanted to live in

first I just wanted to live in the car to anybody I don't do

primero solo quería vivir en

primero solo quería vivir en el auto para cualquiera que no no le hago

the car to anybody I don't do

the car to anybody I don't do that live in it all day then I

el autoa nadie no le hago

el auto a nadie no hago eso vivir en todo d ay, entonces yo

that live in it all day then I

that live in it all day then I was like oh how do you how it

quevivoenéltodo el día entoncesyo

que vivo en él todo el día entonces yo estaba como oh cómo tú cómo

was like oh how do you how it

was like oh how do you how it works to be a part of a cartoon

fue ohcómotú cómo

fue oh cómo tú cómo funciona ser parte de un caricatura

works to be a part of a cartoon

works to be a part of a cartoon stuff like that and i'm the

trabaja para ser parte de una caricatura

trabaja para ser parte de una caricatura cosas así y yo soy las

stuff like that and i'm the

cosasasíy yo soylas

stuff like that and i'm the first one I ever remember doing

cosas así y soy el primero que recuerdo haber hecho el

first one I ever remember doing

first one I ever remember doing is what I was fine was Donald

primero yorecuerdo haberhecho el

primero recuerdo haber hecho es lo que estaba bien era donald

is what I was fine was Donald

es lo queestababien era donald

is what I was fine was Donald Duck real

Duck real

es lo que estaba bien era pato donald real pato real

Duck real yeah it's like yeah I don't even

pato real sí es como sí ni siquiera

yeah it's like yeah I don't even

yeah it's like yeah I don't even know how he found out like maybe

sí escomosí nisiquiera,

sí, es como sí, ni siquiera sé cómo se enteró, tal vez

know how he found out like maybe

know how he found out like maybe my brother and I were just

sepacómo seenteró,tal vez

sepa cómo se enteró, tal vez mi hermano y yo éramos solo

my brother and I were just

my brother and I were just watching Donald Duck one day and

mi hermano yyosolo éramos

mi hermano y yo solo estábamos viendo al Pato Donald un día y

watching Donald Duck one day and

watching Donald Duck one day and let me do that and we just are

viendoal Pato Donaldun día y

viendo al Pato Donald un día y déjame hacer eso y solo

let me do that and we just are

let me do that and we just are you

you

you wow oh wow oh wow thats it thats

Déjame haceresoy solo

déjame haceresoysolo somos tú

tú

tú guau oh guau oh guau eso es eso

wow oh wow oh wow thats it thats

wow oh wow oh wow thats it thats amazing a cake I've tried to do

guau oh guau ohguaueso es eso

guau oh guau oh guau eso es increíble un pastel he tratado de hacer

amazing a cake I've tried to do

amazing a cake I've tried to do that before like I really like

unpastel asombroso hetratado dehacer

un pastel asombroso he tratado de hacer eso antes me gusta mucho

that before like I really like

eso antes me gusta mucho

that before like I really like mimicking sounds and voices and

eso antes me gusta mucho imitar sonidos y voces e

mimicking sounds and voices and

mimicking sounds and voices and different accents but donald

imitar sonidos y vocesy

imitando sonidos y voces y diferentes acentos pero donald

different accents but donald

diferentes acentosperodonald

different accents but donald duck has always been a difficult

diferentes acentos pero el pato donald siempre ha sido un pato difícil el

duck has always been a difficult

duck has always been a difficult I know that the hardest part is

patosiempre ha sido un pato difícil el

pato siempre ha sido un difícil sé que la parte más difícil es

I know that the hardest part is

yo sé que la parte más difícil

I know that the hardest part is like anyone well not

soy yo sé que la parte más difícil es gustar a cualquiera bueno no

like anyone well not

like anyone well not that's like that's actually like

gustar a

nadie bueno no gustar a nadie bueno no

that's like that's actually like

that's like that's actually like really really good like

really really good like

really really good like obviously lots of people that

bueno como obviamente mucha gente que

obviously lots of people that

obviously lots of people that gets almost the the kind of test

obviamentemuchagenteque

obviamente mucha gente que obtiene casi el tipo de prueba

gets almost the the kind of test

obtiene casi el tipo deprueba

gets almost the the kind of test i wonder if that like if you

obtiene casi el tipo de prueba me pregunto si eso le gusta si usted

i wonder if that like if you

i wonder if that like if you want to get a job there like do

me preguntosieso legustasi

me pregunto si quiere conseguir un trabajo allí como

want to get a job there like do

want to get a job there like do Donald do don't know what we do

quiere conseguir un trabajo allí como

quiere conseguir un trabajo allí como Donald no sabe lo que hacemos Donald no

Donald do don't know what we do

sabelo que hacemos

Donald do don't know what we do . it is like I mean and uh the

¿Donald no sabe lo que hacemos? es como me refiero y eh el

. it is like I mean and uh the

.escomo merefiero yehel

. it is like I mean and uh the the difficult thing with Donald

. es como, quiero decir y uh, lo difícil con Donald

the difficult thing with Donald

the difficult thing with Donald is that like he

lo difícilconDonald

lo difícil con Donald es que él

is that like he

is that like he if you really go back he only

es así es así si realmente regresas él solo

if you really go back he only

if you really go back he only got a few catchphrases sure

si realmente regresasélsolo

si realmente regresas él solo tiene algunas frases pegajosas seguro que

got a few catchphrases sure

got a few catchphrases sure where he doesn't he never really

tiene algunasfrases pegajosasseguro que

tiene algunas frases pegajosas seguro donde no lo hace nunca realmente

where he doesn't he never really

where he doesn't he never really says much

donde no lo hace nunca realmente dice mucho

says much

says much but uh didn't like I don't know

dice mucho

dice mucho pero no me gustó no

but uh didn't like I don't know

but uh didn't like I don't know because it's really hard to

sé perono megustóno

sé pero no me gustó no sé porque es muy difícil

because it's really hard to

because it's really hard to articulate sure i can say wow

porque es muy difícil

porque es muy difícil de articular claro que puedo decir wow

articulate sure i can say wow

articularseguro quepuedodecirwow

articulate sure i can say wow blonde flat black

articular seguro que puedo decir

blonde flat black

blonde flat black only I did it Wow and let any of

only I did it Wow and let any of

only I did it Wow and let any of the goofy goofy who glories

wow que cualquiera de los tontos tontos que glorifica a

the goofy goofy who glories

the goofy goofy who glories you're cute

you're cute

lostontostontos queglorifican a

los goo fy goofy que se gloría eres lindo

ereslindo

you're cute if you think that kind of thing

eres lindo si piensas ese tipo de cosas

if you think that kind of thing

if you think that kind of thing but it's like he's hard to talk

sipiensas ese tipode cosas

si piensas ese tipo de cosas pero es como si fuera difícil hablar

but it's like he's hard to talk

but it's like he's hard to talk for sure he doesn't really say

pero es como si fuera difícil de habla

pero es como si fuera difícil hablar con seguridad realmente no dice

for sure he doesn't really say

for sure he doesn't really say much either just like what

concertezarealmente nodice

con seguridad realmente no dice mucho o simplemente le gusta qué

much either just like what

much either just like what you're looking at you like you

mucho osimplemente le gustaqué

o simplemente le gusta lo que eres mirándote como a ti

you're looking at you like you

you're looking at you like you know they give it a try just

te estás mirando como a ti

te estás mirando como a ti sabes que lo intentan solo

know they give it a try just

know they give it a try just like all he does like in that

saben que lo intentansolo

saben que lo intentan como todo lo que le gusta en eso

like all he does like in that

like all he does like in that something wrong here

comotodo lo que legusta eneso

como todo lo que le gusta en eso algo mal aquí

something wrong here

something wrong here yeah and then I I you make you a

algomal aquí

algo mal aquí sí y luego te hago un

yeah and then I I you make you a

sí y luegotehagoun

yeah and then I I you make you a lot for my students all

lot for my students all

sí y luego te hago mucho para mis alumnos todo

loteparamis estudiantestodo

lot for my students all residents and that was someone I

lote para mis estudiantes todos los residentes y ese era alguien con quien

residents and that was someone I

residents and that was someone I never even thought it might

residía entsyese eraalguien que

residía y ese era alguien que nunca pensé que podría nunca incluso pensé

never even thought it might

never even thought it might never really thought that I

quepodría

nunca incluso pensé que podría nunca realmente pensé que realmente

never really thought that I

never really thought that I could do

could do

nuncapensé que

realmente nunca pensé que podría hacer

podríahacer

could do yeah until like a few years ago

podría hacer sí hasta como hace unos años

yeah until like a few years ago

yeah until like a few years ago always working for an English

always working for an English

síhastahace unos años

sí hasta hace unos años siempre trabajando para un inglés

siempre trabajandoparaun inglés

always working for an English camp and there's like they they

siempre trabajando para un campamento de inglés y hay como ellos

camp and there's like they they

camp and there's like they they only know Disney characters

acampan yhaycomo ellos

acampan y hay como ellos ellos solo conocen a los personajes de Disney

only know Disney characters

soloconocen alospersonajes

only know Disney characters I'm not trying to her and uh

de Disney solo conocen a los personajes de

I'm not trying to her and uh

I'm not trying to her and uh then

then

then so just let me know oh I'm so

Disney Estoy tan

so just let me know oh I'm so

so just let me know oh I'm so glad to be here with you today

solo házmelo saberoh, estoy

tan solo házmelo saber oh, estoy tan contenta de estar aquí contigo hoy.

glad to be here with you today

glad to be here with you today yeah wow that kind of thing and

cosa y

yeah wow that kind of thing and

yeah wow that kind of thing and that's really cool that I mean

sí wow esetipo decosasy

sí wow ese tipo de cosas y eso es realmente genial que quiero decir

that's really cool that I mean

that's really cool that I mean even even to be able to do

que esrealmentegenial quequierodecir

que es realmente genial que quiero decir incluso poder hacer

even even to be able to do

even even to be able to do different voices like that now

incluso incluso poder hacer

incluso incluso poder hacer algo diferente voces como esa ahora

different voices like that now

different voices like that now while we're still on this

voces diferentes como esa ahora

voces diferentes como esa ahora mientras todavía estamos en esto

while we're still on this

while we're still on this subject of you know doing these

mientrastodavía estamos enesto

mientras todavía estamos en este tema de ustedes saben haciendo estos

subject of you know doing these

subject of you know doing these different voices especially for

temas de ustedes saben haciendo estos

temas de ustedes sé hacer estas diferentes voces especialmente para

different voices especially for

different voices especially for people that even just want to

diferentes vocesespecialmente para

diferentes voces especialmente para personas que incluso solo quieren

people that even just want to

people that even just want to learn how to have more fun while

personas que incluso solo quieren

personas que incluso solo quieren aprender a divertirse más mientras

learn how to have more fun while

aprenden a divertirse más mientras

learn how to have more fun while they're you know moving from

aprenden a diviértete más mientras ellos están moviéndose de

they're you know moving from

ellos estánmoviéndosede

they're you know moving from like a like an accident of a

ellos están moviéndose de como un accidente de un

like a like an accident of a

like a like an accident of a particular language to try to be

similar un accidente de

un similar un accidente de un idioma en particular para probar a b El

particular language to try to be

particular language to try to be more like English how do you how

idioma particularparatratar de ser

un idioma particular para tratar de parecerse más al inglés ¿cómo se

more like English how do you how

more like English how do you how do you go from like hearing a

parece más alinglés? ¿cómo se

parece más al

do you go from like hearing a

do you go from like hearing a new sound or a new character to

inglés? pasar de escuchar un sonido nuevo o un personaje

new sound or a new character to

nuevo a un sonido nuevo o un personaje

new sound or a new character to like I mean do you try to

nuevo a un sonido nuevo o un personaje nuevo a gustar quiero decir intentas que

like I mean do you try to

like I mean do you try to visualize it first and then you

te guste quierodecirintentas que

te guste quiero decir tratas de visualizarlo primero y luego lo

visualize it first and then you

visualize it first and then you practice or like how do you do

visualizas primero y luego lo

visualizas primero y luego practicas o te gusta cómo

practice or like how do you do

practice or like how do you do that so it's more kind of fun

practicasote gusta cómo

practicas o cómo lo haces así que es más divertido

that so it's more kind of fun

that so it's more kind of fun and you can

and you can

que así es más divertido

así que es más divertido y puedes

and you can well it when when it was in its

y puedes y puedes bien cuando cuando estaba en su

well it when when it was in its

pozo cuandocuandoestaba en su

well it when when it was in its purest form and when I was a

pozo cuando cuando estaba en su forma más pura y cuando yo era una forma

purest form and when I was a

purest form and when I was a child may cause you're talking

más puraycuando erauna

forma más pura y cuando era un niño puede causar que estés hablando

child may cause you're talking

child may cause you're talking about wet like how like having a

niñopuedecausar y Estáshablando,

niño, puede que estés hablando de mojado, como tener un

about wet like how like having a

poco demojado,como tener un

about wet like how like having a year for it and stuff sure sure

poco de mojado, como tener un año para eso y cosas, seguro,

year for it and stuff sure sure

añopara eso y cosas, seguro,

year for it and stuff sure sure and like like most creative

año para eso y cosas seguro seguro y me gusta más creativo

and like like most creative

y me gustamás creativo

and like like most creative things

things

things it's a combination of talent and

y me gustamás creativo cosas

cosas

cosas es una combinación de talento

it's a combination of talent and

it's a combination of talent and skill sure

y es una combinación de talento

y es una combinación de talento y habilidad seguro

skill sure

skill sure so uh like talent you're born

habilidadseguro

habilidad seguro así que te gusta el talento naces

so uh like talent you're born

así que te

so uh like talent you're born with talent ok

gusta el talento naces así te gusta el talento naces con talento ok

with talent ok

with talent ok you have to develop skill ok you

con talentook

con talento ok tienes que desarrollar habilidades ok

you have to develop skill ok you

you have to develop skill ok you know like a job so I noticed I

tienes quedesarrollar habilidadesok

tienes que desarrollar habilidades ok ya sabes me gusta un trabajo así que me di cuenta

know like a job so I noticed I

know like a job so I noticed I I had an inkling for voices

sé que me gusta untrabajoasí que medi cuentaque

sé como un trabajo así que me di cuenta de

I had an inkling for voices

I had an inkling for voices doing Donald Jack and like that

doing Donald Jack and like that

doing Donald Jack and like that when I was young

así

haciendo doña El viejo Jack y así cuando era joven

when I was young

when I was young oh god this is one of it like i

oh god this is one of it like i

oh god this is one of it like i was doing it and watch cartoons

was doing it and watch cartoons

was doing it and watch cartoons all the time hardly wait outside

lo estaba haciendoy viendodibujos animados lo

estaba haciendo y viendo dibujos animados todo el tiempo difícilmente esperaría afuera

all the time hardly wait outside

all the time hardly wait outside yeah and what I would watch the

todo el tiempodifícilmenteesperaría afuera

todo el tiempo difícilmente esperaría afuera sí y lo que vería

yeah and what I would watch the

sí ylo quevería

yeah and what I would watch the same thing over and over and

sí y lo que vería lo mismo una y otra vez y

same thing over and over and

same thing over and over and over again so I practically had

lo mismo una y otra vez y

lo mismo una y otra y otra vez así que prácticamente tuve

over again so I practically had

otra vez así que prácticamente tuve

over again so I practically had this stuff memorized ok so you

otra vez así que prácticamente tenía estas cosas memorizadas ok entonces tú

this stuff memorized ok so you

this stuff memorized ok so you guys you're learning the

estascosas memorizadasokentonces tú

esto cosas memorizadas ok así que ustedes están aprendiendo los

guys you're learning the

guys you're learning the material over and over again and

muchachos estánaprendiendolos

muchachos están aprendiendo el material una y otra vez y el

material over and over again and

material over and over again and they have this you do

material una y otra vez y el

material una y otra vez y ellos tienen esto ustedes

they have this you do

they have this you do do you notice a progression in

tienen ellos esto ustedes

¿Tienen esto que d o notas una progresión en

do you notice a progression in

do you notice a progression in the way your ability to make

¿notas una progresión en

¿notas una progresión en la forma en que tu habilidad para hacer

the way your ability to make

la forma en quetuhabilidad para hacer

the way your ability to make those sounds improved

those sounds improved

la forma en que tu habilidad para hacer esos sonidos mejoró

esos sonidos mejoraron

those sounds improved yeah and it in once not only

esos sonidos mejoraron sí y en una vez no solo

yeah and it in once not only

yeah and it in once not only like I I don't have the time to

sí yen una veznosolo

sí y en una vez no solo como yo no tengo tiempo para

like I I don't have the time to

queme guste yono tengo tiempopara

like I I don't have the time to watch the same thing over and

que me guste yo no tengo tiempo para ver lo mismo otra vez y

watch the same thing over and

watch the same thing over and over again like I used to

mira lo mismo una y otra vez como solía hacerlo

over again like I used to

over again like I used to sure but um i will i will repeat

una y

otra vez como solía hacerlo seguro pero um lo haré repetiré

sure but um i will i will repeat

seguroperoumloharérepetiré

sure but um i will i will repeat things and like this is great in

seguro pero um yo voy a repetir las cosas y así es genial en las

things and like this is great in

things and like this is great in my family because my brother's

cosasyasíes genial en las

cosas y así es genial en mi familia porque mi hermano es

my family because my brother's

mi familia porque mihermano es

my family because my brother's we all watch the same things and

mi familia porque mi hermano todos miramos las mismas cosas y

we all watch the same things and

we all watch the same things and we quote

we quote

todosmiramos lasmismas cosas

y todos mire las mismas cosas y citamos

we quote call a medic quotation I we do

citamos citamos llamar a una cotización médica I

call a medic quotation I we do

call a medic quotation I we do it all the time when they

llamamos a una cotización médicaI

llamamos a una cotización médica I lo hacemos todo el tiempo cuando lo

it all the time when they

hacen todoel tiempo cuando lo

it all the time when they whenever you're too lazy to

hacen todo el tiempo cuando cada

whenever you're too lazy to

whenever you're too lazy to think of a new phrase you're

vezque eres demasiado perezoso para

siempre que eres demasiado perezoso para

think of a new phrase you're

think of a new phrase you're just like you did use a quote

pensar en una frase nueva una cita

just like you did use a quote

just like you did use a quote that applies to situations sure

tal comoustedusóunacita

tal como usó una cita que se aplica a situaciones seguro

that applies to situations sure

que seaplicaasituacionesseguro

that applies to situations sure like a referendum and this is

que se aplica a situaciones seguro como un referéndum y esto es

like a referendum and this is

like a referendum and this is one of the things actually

como unreferéndum y estoes

como un referéndum y este es uno de las cosas en realidad

one of the things actually

one of the things actually teaching the program so people

una de las cosas enrealidad

una de las cosas realmente enseñando el programa así que la gente

teaching the program so people

enseñandoelprogramaasí que la gente

teaching the program so people like a lot of English

enseñando el programa así que a la gente le gusta mucho el inglés les

like a lot of English

like a lot of English conversations more than just the

gusta mucho elinglés les

gusta mucho las conversaciones en inglés más que solo las

conversations more than just the

conversations more than just the actual words of the language

conversacionesmast han sidosolo las

conversaciones más que las palabras reales del idioma

actual words of the language

actual words of the language where were pulling things from

palabras realesdel idioma

palabras reales del idioma dónde estaban sacando cosas de

where were pulling things from

dónde estaban sacando cosas de

where were pulling things from cultural references that kind of

dónde estaban sacando cosas de referencias culturales ese tipo de

cultural references that kind of

cultural references that kind of put us in the same club or the

referencias culturales ese tipo de

referencias culturales ese tipo de ponernos en el mismo club o

put us in the same club or the

put us in the same club or the same a droop or whatever so we

ponernos en el mismoclub o

ponernos en el mismo club o lo mismo un droop o lo que sea para que nosotros

same a droop or whatever so we

same a droop or whatever so we understand things they were

mismosun droopo lo que sea para que nosotros

mismos un droop o lo que sea para que entendamos las cosas estaban

understand things they were

understand things they were talking about

entendiendo cosasestaban

entendiendo cosas estaban

talking about

talking about hmm and so we're sol a sol

hablando de hablar de

hablar de hmm y entonces somos sol a sol

hmm and so we're sol a sol

hmmyentoncessomossol a sol

hmm and so we're sol a sol repetition that's it that's what

hmm y entonces somos sol a sol repetición eso es eso es lo

repetition that's it that's what

repetition that's it that's what I was trying to get to is

repeticióneso eseso es lo

que repetición eso es eso es a lo que estaba tratando de

I was trying to get to is

I was trying to get to is repetition of of input and

llegar estabatratandode

llegar estaba tratando de llegar es repetición de entrada y

repetition of of input and

repeticióndeentraday

repetition of of input and output ok so like find something

repetición de i nput y output ok así como encontrar algo

output ok so like find something

output ok so like find something you like or it's like when

salidaokasí comoencontraralgo

salida ok así como encontrar algo que te guste o es como cuando

you like or it's like when

you like or it's like when you're trying to learn a song

te gustao escomo cuando

te gusta o es como cuando intentas aprender una canción

you're trying to learn a song

you're trying to learn a song yeah like either were you trying

que estás intentando para aprender una canción

estás tratando de aprender una canción sí como estabas tratando

yeah like either were you trying

yeah like either were you trying to sing it or you're trying to

sícomooestabastratando

sí como o estabas tratando de cantarla o estás tratando

to sing it or you're trying to

to sing it or you're trying to play it on guitar

de cantarlaoestás tratando

de cantar lo escuchas o lo estás tratando de

play it on guitar

play it on guitar you listen to it make you do it

tocar en la guitarra lo escuchas lo haces lo

you listen to it make you do it

you listen to it make you do it again and again and if you're

escuchaslohaces

lo escuchas lo haces lo haces una y otra vez y si re

again and again and if you're

again and again and if you're playing guitar

unay otra vezysiestas

una y otra vez y si estas tocando guitarra

playing guitar

playing guitar you're like bread bread but all

tocando guitarra

tocando guitarra eres como pan pan pero todo

you're like bread bread but all

erescomopanpan perotodo

you're like bread bread but all that's wrong you start over and

eres como pan pan pero todo eso te esta mal empiezas de nuevo y

that's wrong you start over and

that's wrong you start over and you go and you keep doing it

eso estámalempiezas de nuevo y

eso está mal empiezas de nuevo y te vas y sigues haciéndolo

you go and you keep doing it

you go and you keep doing it so you know so you know I know

vasysigues haciéndolo

vas y sigues haciéndolo así que sabes así que sabes yo sé

so you know so you know I know

so you know so you know I know yeah until you get it like it to

asíquesabes así que sabesyosé

así que sabes así que sabes yo sé sí hasta que lo consigas te guste sí hasta

yeah until you get it like it to

yeah until you get it like it to you got the whole thing and

te gusta sí hasta que te gusta tienes todo y

you got the whole thing and

you got the whole thing and that's the i think that's the

tienestodoy

tienes todo y eso es lo que creo que es lo

that's the i think that's the

que es locreo que

that's the i think that's the sticking point for a lot of

eso es lo que es lo punto de conflicto

sticking point for a lot of

sticking point for a lot of people so language learners or

para un montón de punto de conflicto

para un montón de punto de conflicto para mucha gente así que los estudiantes de idiomas o la

people so language learners or

gente así que los estudiantes de idiomas o la

people so language learners or you know voiceover acting or

gente así que los estudiantes de idiomas

you know voiceover acting or

you know voiceover acting or anything you're trying to do

anything you're trying to do

anything you're trying to do like that

estás tratando de hacer cualquier cosa estás tratando de hacer

algo que estás tratando de hacer así

like that

like that I think I think I like a lot of

así

así creo que me gusta mucho

I think I think I like a lot of

I think I think I like a lot of people well i guess i can ask

creoque creo queme gustamucho

creo que me gusta mucho mucha gente creo que puedo preguntarle a la

people well i guess i can ask

people well i guess i can ask you now which do you think is

gentecreo quepuedo preguntar

gente, bueno, supongo que puedo preguntarles ahora cuál creen que es

you now which do you think is

you now which do you think is more important that kind of

usted ahora cuál cree que es

usted ahora cuál cree que es más importante ese tipo de

more important that kind of

more important that kind of innate talent or the skill that

más importante ese tipo de

más importante ese tipo de talento innato o la habilidad que

innate talent or the skill that

innata talento o lahabilidadese

innate talent or the skill that you build in like definitely is

talento innato o la habilidad que construyes como definitivamente es

you build in like definitely is

you build in like definitely is ago

ago

que construyescomodefinitivamentees

que construyescomodefinitivamentees hace

hace

ago so you can have a little bit of

hace para que puedas tener un poco de

so you can have a little bit of

so you can have a little bit of maybe maybe not be born with it

paraquepuedastener un poco de

para que puede tener un poco de tal vez tal vez no nacer con eso

maybe maybe not be born with it

tal vez tal vez no nacer con eso

maybe maybe not be born with it as they say i would say but you

tal vez tal vez no nacer con eso como dicen yo diría pero tú

as they say i would say but you

as they say i would say but you know you could really like work

como dicenyodiríaperotú

como dicen yo diría pero sabes que realmente te puede gustar el trabajo

know you could really like work

know you could really like work on a skill and then really be

sabes que realmente te puedegustar eltrabajo

sabes que realmente te puede gustar trabajar en una habilidad y luego estar realmente

on a skill and then really be

on a skill and then really be able to perfect it and passion

enuna habilidad yluegoestar realmente

en una habilidad y luego realmente poder perfeccionarla y pasión

able to perfect it and passion

able to perfect it and passion in the skill is more important

poder perfeccionarla y pasión

capaz de perfeccionarla y p la pasión en la habilidad es más importante

in the skill is more important

in the skill is more important the talent

the talent

en la habilidad es más importante

en la habilidad es más importante el talento

el talento

the talent sure make and you the only thing

el talento seguro que haces y tú lo único que

sure make and you the only thing

sure make and you the only thing the only caveat that I have that

seguro hacesytú lo único que

seguro haces y tú lo único que la única advertencia que Tengo que

the only caveat that I have that

laúnicaadvertenciaquetengo esque

the only caveat that I have that is a big word that just means

la única advertencia que tengo es una gran palabra que solo significa

is a big word that just means

is a big word that just means the rule for for that at all i

esunagranpalabra quesolo significa

es una gran palabra que solo significa la regla para para eso en absoluto i

the rule for for that at all i

the rule for for that at all i always go back and add subtitles

la reglaparapara

para eso siempre vuelvo y agrego subtítulos

always go back and add subtitles

always go back and add subtitles and you know I explain

siempre regreso yagregosubtítulos

siempre regreso y agrego subtítulos y sabes que explico

and you know I explain

and you know I explain yeah but yeah the one caveat

y sabesque explico

y sabes que explico sí pero sí el advertencia,

yeah but yeah the one caveat

yeah but yeah the one caveat yeah sounds like a nice why it

sí,perosí,la única advertencia,

sí, pero sí, la única advertencia, sí, suena como un buen por qué

yeah sounds like a nice why it

sí,suena comounbuen por qué

yeah sounds like a nice why it is that i was going to say is

sí, suena como un buen por qué es que iba a decir

is that i was going to say is

is that i was going to say is that you might not know you have

es queiba a decires

es que iba a decir es que yo puede que no sepas

that you might not know you have

that you might not know you have to be flexible you might not

que tienes que puede que nosepas

que tienes que puede que no sepas que tienes que ser flexible puede que

to be flexible you might not

to be flexible you might not because when i first got into

no seasflexiblepuede que

no seas flexible puede que no porque cuando entré por primera vez

because when i first got into

because when i first got into this or like when i started

porquecuando entré porprimeravez

porque cuando me metí en esto por primera vez o cuando comencé

this or like when i started

esto ocuando comencé

this or like when i started doing a lot more research and

esto o cuando comencé a investigar

doing a lot more research and

doing a lot more research and trying to figure out the ins and

mucho más y a investigar

mucho más y a investigar mucho más y tratar de descubrir los entresijos e

trying to figure out the ins and

trying to figure out the ins and outs like the possibility of it

intentar para descubrir los entresijos y

tratar de descubrir los entresijos como la posibilidad de que

outs like the possibility of it

outs like the possibility of it all

all

salgacomolaposibilidaddeque

salgacomolaposibilidaddeque

todo

all like depending on where you're

todo como dependiendo de dónde estés

like depending on where you're

like depending on where you're at depending on what your budget

comodependiendodedónde estés

como dependiendo de dónde se encuentre dependiendo de cuál sea

at depending on what your budget

su presupuesto dependiendo de cuál sea

at depending on what your budget is depending on where you can do

su presupuesto dependiendo de dónde puede

is depending on where you can do

is depending on where you can do you might have to be patient and

hacer depende de dónde puede

hacer depende de dónde puede hacer puede que tenga que ser paciente un d

you might have to be patient and

you might have to be patient and you might have to accept that

quizás deba ser paciente

y quizás deba ser paciente y quizás deba

you might have to accept that

you might have to accept that the original goal might not be

aceptar que quizás deba aceptar que quizás deba aceptar que la meta original quizás no sea

the original goal might not be

the original goal might not be where this path takes you sure

la meta originalquizásno sea

la meta original quizás no estar donde te lleva este camino

where this path takes you sure

where this path takes you sure so like I've i would love to

seguro adónde te lleva este camino seguro adónde

te lleva este camino seguro así como yo me encantaría

so like I've i would love to

so like I've i would love to someday be an animation but if I

así como yo meencantaría

así como yo me encantaría algún día ser una animación pero si

someday be an animation but if I

someday be an animation but if I have to go through the more

algún día seréunaanimación pero si

algún día seré una animación pero si tengo que pasar por más

have to go through the more

tengo quepasar más

have to go through the more straight stuff first like that

tengo que pasar por las cosas más claras primero así las

straight stuff first like that

cosas claras primeroasí las

straight stuff first like that make the non character based

cosas claras primero así hacer que no se base en personajes

make the non character based

make the non character based stuff like commercials

hacer queno sebase en personajes

hacer que no se base en personajes cosas como comerciales

stuff like commercials

cosas como comerciales

stuff like commercials audio books although you did

cosas como comerciales audiolibros aunque hiciste

audio books although you did

audio books although you did that there's plenty of

that there's plenty of

that there's plenty of opportunities for doing

audiolibros aunque hiciste audiolibros aunque hiciste eso

que hay muchas oportunidades para hacer

opportunities for doing

oportunidades para hacer

opportunities for doing characters and audio books yeah

oportunidades para hacer personajes y audiolibros sí

characters and audio books yeah

characters and audio books yeah it's like fiction that you can

personajes yaudiolibrossí

personajes y audiolibros sí es como ficción que

it's like fiction that you can

it's like fiction that you can play

play

puedes escomo ficciónque

puedes escomo ficciónquepuedes play

play

play we're just hearing about I i

play solo estamos escuchando sobre yo solo

we're just hearing about I i

we're just hearing about I i haven't heard him personally but

estamosescuchandosobreyo

solo estamos escuchando sobre yo no lo he escuchado personalmente

haven't heard him personally but

haven't heard him personally but there's an American voice talent

pero no lo heescuchadopersonalmente

pero no lo he escuchado personalmente pero hay un Talento de voz estadounidense

there's an American voice talent

there's an American voice talent and jim Dale who does all of the

hayuntalento de

voz estadounidense hay un talento de voz estadounidense y jim Dale que hace todo

and jim Dale who does all of the

and jim Dale who does all of the characters for the american-made

yjim Dalequehacetodo

y jim Dale que hace todos los personajes para los personajes hechos en Estados

characters for the american-made

characters for the american-made harry potter audiobook oh and

Unidos para lospersonajes hechos en Estados

Unidos para el audiolibro de harry potter hecho en Estados Unidos oh y el audiolibro de harry potter oh y el

harry potter audiobook oh and

harry potter audiobook oh and that's like easily

audiolibro de

harry potter oh y eso es como fácilmente

that's like easily

that's like easily dozens of characters like 40 50

eso es como fácilmente

eso es como fácilmente docenas de personajes como 40 50

dozens of characters like 40 50

dozens of characters like 40 50 characters what he does all of

docenas de personajes como 40 50

docenas de personajes como 40 50 personajes lo que hace todos los

characters what he does all of

characters what he does all of those different all of like well

personajesloque hace todos los

personajes lo que hace todos esos diferentes todos como bien

those different all of like well

those different all of like well he's speaking or whatever doing

esos diferentes todos comobien

esos diferentes todos bueno, él está hablando o lo que sea que esté haciendo

he's speaking or whatever doing

he's speaking or whatever doing the audio was doing the

él estéhablando o lo que sea que esté haciendo

él esté hablando o lo que sea que esté haciendo el audio estaba haciendo

the audio was doing the

the audio was doing the narration and he was doing all

el audio estaba haciendo

el audio estaba haciendo la narración y estaba haciendo toda la

narration and he was doing all

narration and he was doing all of the end of it yeah it's

narracióny estabahaciendotoda la

narración y estaba haciendo todo del final de eso sí es del

of the end of it yeah it's

of the end of it yeah it's already a play

already a play

final deeso sí es

del final de eso sí ya es una obra de teatro

yauna obra de teatro

already a play oh and mom and they don't always

ya una obra de teatro oh y mamá y no siempre

oh and mom and they don't always

oh and mom and they don't always do that they don't always have

oh ymamáyno siempre

mamá y no siempre hacen eso no siempre tienen

do that they don't always have

hacen eso no siempre tienen

do that they don't always have one person

one person

one person sure they sometimes they'll have

hacen eso no siempre tienen una persona

una persona

una persona seguro que a veces tendrán

sure they sometimes they'll have

sure they sometimes they'll have like sometimes they'll have more

seguroque aveces tendrán

asegúrese de que a veces tendrán como a veces tendrán más

like sometimes they'll have more

like sometimes they'll have more like a play with a hat will

como aveces tendránmás

como a veces tendrán más como un juego con un sombrero les

like a play with a hat will

like a play with a hat will insert different people in two

gustará unjuegoconunsombreroles

gustará un juego con un sombrero insertarán diferentes personas en dos

insert different people in two

insert different people in two different points and and we'll

insertar diferentes personas en dos

insertar diferentes personas en dos puntos diferentes y vamos a

different points and and we'll

puntos diferentesy vamos a

different points and and we'll have to get back to hurt audio

puntos diferentes y tendremos que volver a dañar el audio

have to get back to hurt audio

have to get back to hurt audio books because there's there's an

tenemosquevolver adañar el audio

tenemos que volver hacer daño a los audiolibros porque hay hay

books because there's there's an

books because there's there's an opportunity for them to get

librosporquehayhay

libros porque hay una oportunidad para ellos de tener la

opportunity for them to get

oportunidad de tener la

opportunity for them to get involved

involved

involved later arrested yeah well and so

oportunidad de involucrarse

involucrarse

involucrarse luego arrestado sí bueno y

later arrested yeah well and so

luego arrestadosíbuenoy

later arrested yeah well and so but so jim Dale and he's here

luego arrestado sí, bueno y eso, pero Jim Dale y él está aquí,

but so jim Dale and he's here

peroJimDaley él estáaquí,

but so jim Dale and he's here he's an example of a talent who

pero Jim Dale y él está aquí, es un ejemplo de

he's an example of a talent who

he's an example of a talent who goes his research is apparently

talento, esun ejemplo de

talento, es un ejemplo de talento. s su investigación aparentemente

goes his research is apparently

va suinvestigación aparentemente

goes his research is apparently he came like mimic the dialect

va su investigación es aparentemente vino como imitar el dialecto

he came like mimic the dialect

he came like mimic the dialect to the county of like some of

vinocomoimitarel

dialecto vino como imitar el dialecto al condado de como algunos del

to the county of like some of

to the county of like some of these wear these British people

condadode como algunos

del condado de como algunos de estos usan estos británicos

these wear these British people

these wear these British people are coming from that what this

estosusanestosbritánicos

estos usan estos británicos vienen de qué

are coming from that what this

are coming from that what this is kind of a separate question

vienenesto de

qué vienen esto qué es una pregunta separada

is kind of a separate question

is kind of a separate question that you probably don't know the

es una pregunta separada

una especie de pregunta separada que probablemente no

that you probably don't know the

that you probably don't know the answer to but why would they

sepas que probablemente no

sepas que probablemente no sepas la respuesta pero por qué

answer to but why would they

answer to but why would they bother using an American when

responderían pero por qué

responderían pero por qué se molestarían en usar un Estadounidenses cuando se

bother using an American when

molestan en usar unestadounidensecuando se

bother using an American when they could just wear that I

they could just wear that I

molestan en usar un estadounidense cuando podrían usar

eso,podríanusar

they could just wear that I could but we don't know in and I

eso, podrían usar eso, pero no lo sabemos y yo

could but we don't know in and I

could but we don't know in and I was talking with my girlfriend

podría,perono lo sabemos. noséy

podría pero no sabemos y estaba hablando con mi novia

was talking with my girlfriend

was talking with my girlfriend who is from the UK and shows

estaba hablando con minovia

estaba hablando con mi novia que es del Reino Unido y muestra

who is from the UK and shows

who is from the UK and shows that they use it they use a

quién es del Reino Unidoymuestra

quién es del Reino Unido y muestra que lo usan usan un

that they use it they use a

that they use it they use a British talent that important

que lousanusan un

que lo usan usan un talento británico que importante talento

British talent that important

británicoque importante

British talent that important for that for those blocks sure

talento británico que importante para eso para esos bloques seguro

for that for those blocks sure

para esoparaesosbloques seguro

for that for those blocks sure so but I mean that's and it

para eso para esos bloques claro, sí, pero quiero decir que es y es

so but I mean that's and it

so but I mean that's and it could be more cost effective if

así, peroquiero decirque esy es

así, pero quiero decir que es y podría ser más rentable si

could be more cost effective if

could be more cost effective if he Jim obviously had the chops

pudieraser más rentable si

pudiera ser más rentable si él Jim obviamente tenía las habilidades

he Jim obviously had the chops

he Jim obviously had the chops so they can use him I guess if

élJimobviamente tenía las

chuletas Jim obviamente tenía las chuletas así que pueden usarlo Supongo que si

so they can use him I guess if

so they can use him I guess if you're the man

pueden usarloSupongo que

si pueden usarlo Supongo que si eres el hombre eres el hombre

you're the man

you're the man Yeah Yeah right like nobody's

eres el hombre Sí, sí bien como nadie,

Yeah Yeah right like nobody's

sí, sí,biencomonadie dy's

Yeah Yeah right like nobody's complaining i guess mmm

Sí, sí, como si nadie se estuviera quejando, supongo mmm

complaining i guess mmm

complaining i guess mmm and so it is if anyone's

quejándose,supongommm

quejándose, supongo mmm y así es si alguien

and so it is if anyone's

and so it is if anyone's interested they just have to do

yasí es sialguien

y así es si alguien está interesado solo tienen que

interested they just have to do

interested they just have to do their homework and Japan's a

interesarsesolo tienen que

interesarse solo tienen que hacer su tarea y Japón es

their homework and Japan's a

their homework and Japan's a great place

su tareayJapón es

su tarea y Japón es un gran lugar

great place

granlugar

great place void for potential voice actors

gran lugar vacío para actores de doblaje potenciales

void for potential voice actors

void for potential voice actors because they actually have

vacíopara actores de doblaje potenciales

vacío para actores de doblaje potenciales porque realmente tienen

because they actually have

because they actually have schools for it over here over

porque realmente tienen

porque ellos en realidad tengo escuelas para eso aquí sobre

schools for it over here over

escuelasparaesoaquísobre

schools for it over here over there yeah like when I got in

escuelas para eso aquí allá sí, como cuando llegué

there yeah like when I got in

allí,sí,comocuando llegué

there yeah like when I got in the states or but they do they

allí, sí, como cuando llegué a los estados o pero lo hacen en

the states or but they do they

the states or but they do they do they am

losestadosoperoellos hacen

los estados o pero ellos

do they am

do they am thank you but it's more within

hacen ellos son gracias pero es más dentro

thank you but it's more within

thank you but it's more within like larger theater schools it's

graciaspero esmás dentro

que k usted pero es más dentro como escuelas de teatro más grandes es como escuelas de teatro

like larger theater schools it's

like larger theater schools it's not like that is necessarily

not like that is necessarily

más grandes

es como escuelas de teatro más grandes

not like that is necessarily have individual schools for

have individual schools for

have individual schools for voice acting sure like not like

seguro que no me gusta la

voice acting sure like not like

voice acting sure like not like big educational institutions

actuación de vozseguro que no me gusta la

actuación de voz seguro que no me gusta las grandes instituciones educativas las grandes instituciones educativas las

big educational institutions

big educational institutions like a college

grandes instituciones educativas como una universidad

like a college

like a college sure it's something like that

comounauniversidad

como una universidad seguro que es algo así

sure it's something like that

sure it's something like that but they didn't they have those

seguroque esalgoasí

seguro que es algo así pero ellos no tenían esos

but they didn't they have those

but they didn't they have those over here

perono teníanellos tenían esos

pero no tenían esos aquí

over here

over here I've heard of them in Tokyo

aquí aquí he oído hablar de ellos en Tokio

I've heard of them in Tokyo

he oído hablar de ellos enTokio

I've heard of them in Tokyo Osaka and maybe we won in Kyushu

he oído hablar de ellos en Tokio Osaka y tal vez ganamos en Kyushu

Osaka and maybe we won in Kyushu

Osaka and maybe we won in Kyushu as well then there's something

Osakaytal vezganamosenKyushu

Osaka y tal vez también ganamos en Kyushu entonces hay

as well then there's something

algo asíentonces hay

as well then there's something for words could do as well if

algo también entonces hay algo para las palabras también podría funcionar si las

for words could do as well if

for words could do as well if they have into her in one

palabraspodrían funcionartambiénsi

las palabras podrían funcionar también si tienen en ella en

they have into her in one

they have into her in one Japanese love

uno tienenenellaen

uno tienen en ella en uno amor

Japanese love

japonés amor japonés

Japanese love so it's more it's not so much

Los japoneses aman, así que es más, no es

so it's more it's not so much

so it's more it's not so much for doing english voiceover work

tanto, es más, no es

tanto, es más, no es tanto para hacer trabajos de doblaje en inglés

for doing english voiceover work

for doing english voiceover work it's doing Japanese yeah

para hacertrabajos de doblaje en inglés

para hacer trabajos de doblaje en inglés

it's doing Japanese yeah

it's doing Japanese yeah cartoons or like television

dibujos animados o como

cartoons or like television

cartoons or like television shows that and I was something

dibujos animados detelevisión o como

dibujos animados de televisión o como programas de televisión que y yo era algo

shows that and I was something

muestraesoyyoera algo

shows that and I was something that I wanted to touch on

that I wanted to touch on

that I wanted to touch on earlier about the differences

muestra eso y yo era algo que quería tocar

quequeríatocar

que quería tocar antes sobre las diferencias

earlier about the differences

antes sobre las diferencias

earlier about the differences between American and it's a

antes sobre las diferencias entre estadounidense y es un

between American and it's a

between American and it's a Japanese or or Asian voice

entre estadounidensey es un

entre estadounidense y es un japonés o o A voz china Voz

Japanese or or Asian voice

japonesa o asiática

Japanese or or Asian voice acting work that in America you

Trabajo de actuación de voz japonés o asiático que en Estados Unidos

acting work that in America you

trabajas como actor que enEstados Unidos

acting work that in America you could be just a voice actor and

trabajas como actor que en Estados Unidos podrías ser solo un actor de doblaje y

could be just a voice actor and

could be just a voice actor and even if you are a voice actor

podrías sersoloun actor de doblajey

podrías ser solo un actor de doblaje e incluso si eres un actor de doblaje

even if you are a voice actor

incluso si eres un actor de doblaje

even if you are a voice actor you might you might work in

incluso si eres un actor

you might you might work in

you might you might work in other fields like you might like

other fields like you might like

other fields like you might like to say I'm I to cartoons video

de doblaje tal vez le gusten

otros campos como le gustaría decir Soy yo para dibujos animados video

to say I'm I to cartoons video

to say I'm I to cartoons video games and commercial sure or

paradecirSoy yo paradibujos animadosvideo

para decir Soy yo para dibujos animados videojuegos y comercial seguro o

games and commercial sure or

games and commercial sure or video games audiobooks

juegos ycomercial seguroo

juegos y comercial seguro o audiolibros de videojuegos audiolibros de videojuegos

video games audiobooks

audiolibros de

video games audiobooks commercials in documentaries are

videojuegos comerciales en documentales son

commercials in documentaries are

commercials in documentaries are like telephony are your books

comercialesen documentales son

comerciales en documentales son como la telefonía son sus libros

like telephony are your books

like telephony are your books and then there's any combination

como la telefoníason suslibros

como la telefonía son sus libros y es cualquier combinación

and then there's any combination

y luego haycualquier combinación

and then there's any combination of those but usually I wouldn't

y luego hay cualquier combinación de esas pero por lo general no haría

of those but usually I wouldn't

of those but usually I wouldn't do much else outside that rail

de esasperoporlo general no haría

de esas pero por lo general no haría mucho más fuera de ese riel

do much else outside that rail

do much else outside that rail sure and put in Japan it's your

hacer muchomásfuera deeseriel

hacer mucho más fuera de ese riel seguro y poner en Japón es tu

sure and put in Japan it's your

seguroy ponerenJapón estu

sure and put in Japan it's your your sort of like you know how

seguro y poner en Japón es tu tu tipo de que sabes cómo

your sort of like you know how

your sort of like you know how to kind of package their media

tutipodecomo que sabes cómo

tu tipo de como que sabes cómo amable de empaquetar sus medios

to kind of package their media

to kind of package their media pop stars

paraempaquetar sus medios

para empaquetar sus medios estrellas del pop estrellas del

pop stars

pop stars I like usually like someone

pop estrellas del

pop normalmente me gusta alguien

I like usually like someone

megusta normalmente me

I like usually like someone might get started as a musician

might get started as a musician

gusta alguien que me gusta normalmente

might get started as a musician but I know you're so popular

alguien empieza como músico pero sé que eres tan popular

but I know you're so popular

but I know you're so popular have you considered being a book

pero séque eres tan popular

pero sé que eres tan popular has considerado ser un libro

have you considered being a book

have you considered being a book always active crossover or

has considerado serun libro

has considerado ser un libro siempre ac cruce activo o cruce

always active crossover or

always active crossover or whatever

whatever

siempre activo ocruce

siempre activoo lo que

sea lo que

whatever yeah there's a lot of crossover

sea sí, hay muchos cruces,

yeah there's a lot of crossover

yeah there's a lot of crossover going on like a lot of the

sí,haymuchos cruces,

sí, hay muchos cruces en marcha, como muchos de los

going on like a lot of the

going on like a lot of the talent are our tenant law and

que suceden,como muchos de los

que suceden como un gran parte del talento es nuestra ley de inquilinos y el

talent are our tenant law and

talentoesnuestra ley de inquilinosy el

talent are our tenant law and are our voice actors actors

talento es nuestra ley de inquilinos y son nuestros actores de doblaje los actores

are our voice actors actors

are our voice actors actors musicians and all that

sonnuestrosactores de doblaje los actores

son nuestros actores de doblaje los actores los músicos y todos esos

musicians and all that

musicians and all that yeah well you're telling people

músicosytodosesos

músicos y todo eso, sí, bueno le estás diciendo a la gente

yeah well you're telling people

yeah well you're telling people out here well they're not always

síbuenole estásdiciendo a lagente

sí bueno le estás diciendo a la gente aquí bueno no siempre están

out here well they're not always

out here well they're not always talented

aquí bueno no siempre están

aquí bueno no siempre son talentosos

talented

talentosos

talented given that she got the

talentosos dado que ella tiene el

given that she got the

given that she got the opportunity yes yeah and so like

dado queellaobtuvoel

dado que ella tuvo la oportunidad sí sí y así como la

opportunity yes yeah and so like

opportunity yes yeah and so like I mean if you prove yourself

oportunidad sísíyasícomo la

oportunidad sí sí y así me refiero a si lo demuestras a ti mismo

I mean if you prove yourself

I mean if you prove yourself talented one other they might

quiero decirsi lo demuestras a ti mismoelfo

Quiero decir, si demuestras que eres talentoso entre sí, podrían ser

talented one other they might

talentososentresí, podrían ser

talented one other they might give you that opportunity

give you that opportunity

talentosos entre sí, podrían darte esa oportunidad,

darte esa oportunidad,

give you that opportunity sure so if you're interested try

darte esa oportunidad, seguro, así que si estás interesado, inténtalo,

sure so if you're interested try

sure so if you're interested try it do your homework

it do your homework

así que si estás interesado, inténtalo.

claro, si estás interesado, inténtalo, haz tu

tarea, haz tu

it do your homework figured like you know but were

tarea, haz tu tarea.

figured like you know but were

figured like you know but were you know even if people aren't

you know even if people aren't

you know even if people aren't necessarily interested in

la gente

no sabe, incluso si la gente no está necesariamente interesada en

necessarily interested in

necessarily interested in becoming you know voice actors

necesariamente interesada en

necesariamente interesada en convertirse en actores de doblaje

becoming you know voice actors

conocidos

becoming you know voice actors or whatever

or whatever

or whatever it's like again this this idea

convertirse en actores de doblaje conocidos convertirse en actores de doblaje conocidos o lo que sea

o lo que sea o lo que sea de nuevo esta esta

it's like again this this idea

it's like again this this idea of the people that succeed at

idea es comootra vezestaesta

idea es como otra vez esta esta idea de las personas que tienen éxito

of the people that succeed at

of the people that succeed at something or the ones that like

en laspersonasque tienen éxito

en las personas que tienen éxito en algo o a las que les gusta

something or the ones that like

something or the ones that like you say do your homework you

algo ngo alos que les gusta

algo o a los que les gusta tú dices haz tu tarea

you say do your homework you

you say do your homework you know they actually take the time

tú dices haz tu tarea

tú dices haz tu tarea sabes que en realidad se toman el tiempo

know they actually take the time

know they actually take the time to practice and go over things

saben que en realidad se toman el tiempo

saben que en realidad se toman el tiempo para practicar y repasar las cosas

to practice and go over things

to practice and go over things and really get down to the

para practicar y repasar las cosas

para practicar y repasar las cosas y realmente llegar al fondo

and really get down to the

and really get down to the nitty-gritty of you know i'm

yrealmentellegar al fondo

y realmente llegar al meollo de la cuestión.

nitty-gritty of you know i'm

nitty-gritty of you know i'm going over things and I'm sure

soy minucioso de ti sabes que estoy repasando cosas y estoy seguro

going over things and I'm sure

going over things and I'm sure the first time you tried Donald

repasando cosas yestoyseguro

repasando cosas y estoy seguro la primera vez que probaste a Donald

the first time you tried Donald

the first time you tried Donald Duck it sounded more like a cock

laprimeravez queprobaste aDonald

la primera vez probaste el pato Donald sonaba más como un gallo

Duck it sounded more like a cock

Duck it sounded more like a cock like a prior

patosonabamás como ungallo

pato sonaba más como un gallo como un anterior

like a prior

like a prior it means that I get you get ya

como unanterior

como un anterior significa que te

it means that I get you get ya

it means that I get you get ya couldn't do it properly you know

entiendo significaquete

entiendo significa que entiendo que entiendes que no pudiste hacerlo correctamente, sabes

couldn't do it properly you know

couldn't do it properly you know but did you know how do I don't

que no pudistehacerlocorrectamente, sabes

que no podría hacerlo correctamente, pero ¿sabías cómo no lo hago

but did you know how do I don't

but did you know how do I don't like writing tips and it like

perosabíascómo

no pero sabías cómo no me gusta escribir consejos y me gusta

like writing tips and it like

like writing tips and it like and it there was a long . what I

escribirconsejos yme

gusta escribir consejos y me gusta y hubo mucho tiempo. lo que yo

and it there was a long . what I

and it there was a long . what I didn't do it but then i spent

yquehabíaun largo. lo que yo

y que había un largo. lo que no hice pero luego pasé

didn't do it but then i spent

didn't do it but then i spent like a whole summer with

like a whole summer with

like a whole summer with Japanese kids like doing it on

Japanese kids like doing it on

Japanese kids like doing it on the daily and light my students

A los niños japoneses lesgustahacerloa

los niños japoneses les gusta hacerlo a diario e iluminar a mis alumnos a

the daily and light my students

the daily and light my students tell me to like ask me to do

diario eiluminar amis alumnos a

diario y alumbrar a mis alumnos dime que me guste pídeme que haga

tell me to like ask me to do

tell me to like ask me to do with these all the time

dime que me guste pídeme que haga

dime que me guste pídeme que haga con estos todo el tiempo

with these all the time

with these all the time yeah and I'm sure that feeds

con estos todo el tiempo

con estos todo el tiempo sí y estoy seguro de que alimenta

yeah and I'm sure that feeds

yeah and I'm sure that feeds like the passion when other

síyestoy seguro de que alimenta

sí y estoy seguro de que alimenta como la pasión cuando otros

like the passion when other

como elpasión cuando aotros les

like the passion when other people are added here is really

gusta la pasión cuando se agregan otras personas aquí es realmente

people are added here is really

people are added here is really excited to hear you speak then

se agregan personasaquí esrealmente

se agregan personas aquí está muy emocionada de escucharte hablar luego

excited to hear you speak then

excited to hear you speak then like oh well even if I screw up

emocionadadeescucharte hablar luego

emocionada de escucharte hablar luego como oh bueno incluso si yo me cago

like oh well even if I screw up

comoohbueno,inclusosimeequivoco

like oh well even if I screw up a little bit you know it snow

como oh bueno, incluso si me equivoco sube un poco lo sabes nieva

a little bit you know it snow

a little bit you know it snow like it is and they enjoy it

un poco lo sabes nieva

un poco lo sabes nieva como es y ellos lo disfrutan

like it is and they enjoy it

comoes y lo disfrutan

like it is and they enjoy it it's like sometimes I call it

como es y lo disfrutan es como a veces yo lo

it's like sometimes I call it

it's like sometimes I call it was as you like we were far too

llamo es como a veceslo

llamo es como a veces lo llamo era como a ti te gusta que también éramos

was as you like we were far too

was as you like we were far too critical of myself like I don't

como a ti tegustaqueéramos

demasiado como a ti te gusta que éramos demasiado críticos conmigo mismo como si yo no

critical of myself like I don't

critical of myself like I don't you look at this one

me criticaracomo siyo no No

me critico a mí mismo como si no miras a

you look at this one

you look at this one I i went back when I should have

este miras a

este miras a este Yo volví cuando debí haberlo hecho

I i went back when I should have

I i went back when I should have got ya na and

Regresécuandodebí haberlo hecho

Regresé cuando debí tenerte na y te

got ya na and

got ya na and but the kids love it that's and

tengona y te

tengo na y pero a los niños les encanta eso es y

but the kids love it that's and

but the kids love it that's and then in the end like you can

pero a los niños lesencantaeso esy

pero a los niños les encanta eso es y luego al final como tú puedes

then in the end like you can

luego al finalcomotúpuedes

then in the end like you can never be your own judge

luego al final como nunca puedes ser tu propio juez

never be your own judge

never be your own judge yes oh yeah but it going back to

nunca ser tu propio juez

nunca ser tu propio juez si oh si pero volviendo a

yes oh yeah but it going back to

si ohsiperovolviendoa

yes oh yeah but it going back to what they can do her like what

sí, oh sí, pero volviendo a lo que pueden hacer ella,

what they can do her like what

what they can do her like what practices they can do to improve

como lo que pueden hacer, como

lo que pueden hacer, como las prácticas que pueden hacer para mejorar las

practices they can do to improve

prácticas que pueden hacer para mejorar las

practices they can do to improve their English that are similar

prácticas que pueden hacer para mejorar su inglés que son similares

their English that are similar

their English that are similar to what i like to excellent for

suinglésque son similares

sus inglés que son similares a lo que me gusta excelente

to what i like to excellent for

para lo queme gustaexcelente

to what i like to excellent for improving my craft is record

para lo que me gusta excelente para

improving my craft is record

improving my craft is record yourself speaking English and

mejorar la artesanía es grabarte a ti mismo hablando inglés y a

yourself speaking English and

yourself speaking English and listen to it

ti mismohablandoinglésy a

ti mismo hablando inglés y escucharlo

listen to it

listen to it lake and play that back to some

escucharlo

escucharlo lago y reproducir eso en algún

lake and play that back to some

lago yreproducireso en algún

lake and play that back to some natural English speaker sure

lago y reproducir eso en algún hablante natural de inglés seguro

natural English speaker sure

natural English speaker sure so and there are programs that

naturalHablante de inglés,seguro

hablante de inglés natural, seguro, y hay programas que

so and there are programs that

so and there are programs that help you pull audio from like

lo hacenyhay programas que

lo ayudan y hay programas que lo ayudan a extraer audio, como

help you pull audio from like

help you pull audio from like youtube or you could just watch

ayudarlo a extraerau. diode megusta

ayuda a extraer audio de como youtube o simplemente puede ver

youtube or you could just watch

youtube or you could just watch the youtube video and then go

youtubeosimplemente puede ver

youtube o simplemente puede ver el video de youtube y luego ir

the youtube video and then go

alvideo de youtubey luego ir

the youtube video and then go back and forth but another thing

al video de youtube y luego ir y venir pero otro cosa de

back and forth but another thing

back and forth but another thing is read error in if like when

ida y vueltaperootracosa de

ida y vuelta pero otra cosa es error de lectura en si como cuando

is read error in if like when

is read error in if like when you're recording if you're

eserror de lecturaensi comocuando

es error de lectura en si como cuando estás grabando si estás grabando si estás

you're recording if you're

you're recording if you're worried like Oh what am I going

estás grabando si estás preocupado como Oh, cómo me voy a

worried like Oh what am I going

worried like Oh what am I going to say what I do every things

preocuparOh,cómome voy a

preocupar Oh, qué voy a decir lo que hago cada cosa

to say what I do every things

to say what I do every things like there's any listings

para decirlo que hago cada cosa

para decir lo que hago cada cosa como si hubiera alguna lista

like there's any listings

como sihubieraalgunalista

like there's any listings newspapers

como sihubieraalgunalista periódicos

newspapers

newspapers children's books comics all

periódicos

periódicos libros para niños cómics todos

children's books comics all

children's books comics all these they record yourself

los libros para niñoscómics todos

los libros para niños cómics todos estos se graban a sí mismos

these they record yourself

estossegraban a sí mismos

these they record yourself reading these because it's like

estos se graban a sí mismos leer esto porque es como

reading these because it's like

reading these because it's like when you do karaoke

leerestoporque es como

leer esto porque es como cuando

when you do karaoke

when you do karaoke yeah like I became a better

haces karaoke cuando haces karaoke

cuando

yeah like I became a better

yeah like I became a better singer by doing karaoke

haces

singer by doing karaoke

singer by doing karaoke because i had the lyrics there

karaoke haciendo karaoke

cantante haciendo karaoke porque tenía la letra allí

because i had the lyrics there

because i had the lyrics there sure i didn't have that was one

porque teníala letra allí

porque tenía la letra allí seguro que no tenía ese era uno

sure i didn't have that was one

sure i didn't have that was one less thing

seguroque no tenía ese era uno

seguro que no tenía eso era una cosa

less thing

less thing yeah I had to worry about sure

menos menos

yeah I had to worry about sure

yeah I had to worry about sure sure so and this goes back into

sure so and this goes back into

sure so and this goes back into what i was talking about for

cosa menos cosa de lo que estaba hablando de

what i was talking about for

what i was talking about for people who want to practice

lo queestabahablando de

lo que estaba hablando para personas que quieren practicar

people who want to practice

personas que quierenpracticar

people who want to practice sure either in Japanese or with

personas que quieren practicar seguro en japonés o con

sure either in Japanese or with

seguroenjaponésocon

sure either in Japanese or with their native language or

their native language or

their native language or whatever there is a an online

seguro cualquiera de los dos r en japonés o con su idioma nativo o

su idioma nativo o

su idioma nativo o lo que

whatever there is a an online

whatever there is a an online community called librivox home

sea que haya una comunidad en línea llamada librivox home

community called librivox home

comunidad llamadalibrivoxhome

community called librivox home which means book voice okay look

comunidad llamada librivox home que significa libro voz bien mira lo

which means book voice okay look

which means book voice okay look voice and it's an online

que significalibrovozbienmira lo

que significa libro voz bien mira voz y es una

voice and it's an online

voice and it's an online community that's trying to make

voz en línea y es una

voz en línea y es una comunidad en línea que está tratando de hacer una

community that's trying to make

community that's trying to make or produce audio books that are

comunidad que está tratando de hacer una

comunidad que está tratando de hacer o producir audiolibros que son

or produce audio books that are

oproducen audiolibros que son

or produce audio books that are in the public domain over so

o producen audiolibros que están en el dominio público

in the public domain over so

in the public domain over so everything earlier than 1929

en el dominio público

en el dominio público en todo lo anterior a 1929

everything earlier than 1929

todo loanteriora1929

everything earlier than 1929 sure thing that I was like yeah

todo lo anterior a 1929 seguro que estaba como sí cosa

sure thing that I was like yeah

segura dequeyo estaba comosí

sure thing that I was like yeah you're not put any there's a lot

cosa segura de que yo estaba como sí no estás puesto nada hay mucho

you're not put any there's a lot

you're not put any there's a lot of classics in there ya like

que no estáspuesto aquí hay muchos

que no has puesto ninguno hay muchos clásicos ahí te gustan

of classics in there ya like

los clásicos ahí tegustan

of classics in there ya like like Oscar Wilde

los clásicos ahí te gusta como Oscar Wilde

like Oscar Wilde

like Oscar Wilde uh

comoOscar Wilde

comoOscar Wilde uh

uh

uh it's another one a cat that's

uh

uh es otro un gato ese es

it's another one a cat that's

it's another one a cat that's just one of the yeah I don't

otro unoun gato

que es otro un gato que es solo uno de los sí, no

just one of the yeah I don't

just one of the yeah I don't even want to write it so let me

solouno delos sí, no

solo uno de los sí, ni siquiera quiero escribirlo, así que déjame

even want to write it so let me

quererescribirlo asíque déjame

even want to write it so let me get a nice and poets in like

incluso querer escribirlo así que déjame tener un buen y poetas como

get a nice and poets in like

conseguirun buen ypoetas como

get a nice and poets in like Alice in Wonderland

conseguir un buen y poetas como Alicia en el país de las maravillas

Alice in Wonderland

Alice in Wonderland I shredder and but but they're

Aliciaen el país de lasmaravillas

Alicia en el país de las maravillas Triturar y pero pero ellos son

I shredder and but but they're

I shredder and but but they're these are in all different

these are in all different

yotrituradoraypero pero ellos son

yo trituradora y pero pero son estos están en todos diferentes

estos están en todos diferentes

these are in all different languages

languages

languages not just English yeah and in and

estos están en todos los idiomas diferentes idiomas

idiomas no solo inglés sí y en y

not just English yeah and in and

not just English yeah and in and you can even do your own

nosoloingléssíyeny

no solo inglés sí y dentro e incluso puedes hacer el

you can even do your own

you can even do your own favorite work in another

tuyo, incluso puedeshacer el tuyo

Incluso puedes hacer tu propio trabajo favorito en otro trabajo

favorite work in another

favorite work in another language yeah but the point is

favoritoen otro

trabajo favorito en otro idioma, sí, pero el punto es el

language yeah but the point is

language yeah but the point is that this community is open to

idioma,sí, peroelpuntoes el

idioma, sí, pero el punto es que esta comunidad está abierta a

that this community is open to

that this community is open to everyone

eso.esta comunidad está abierta a todos,

everyone

everyone sure and so if you're interested

todos,

todos, seguro, si está interesado,

sure and so if you're interested

sure and so if you're interested its librivox.org and I just

seguro,si estáinteresado,

claro, si está interesado es librivox.org y yo solo

its librivox.org and I just

its librivox.org and I just completely free think it's

eslibrivox.orgyyosolo

es librivox.org y completamente libre creo que es

completely free think it's

completely free think it's completely free what you can you

completamentegratiscreoque es

completamente gratis creo que es completamente gratis lo que puedes

completely free what you can you

completely free what you can you meet other people that you talk

completamentelibreloque puedes puedes

completamente libre lo que puedes conocer a otras personas con las que hablas

meet other people that you talk

meet other people that you talk with it like it's a community

conocer a otras personas con las que hablas

conocer a otras personas habla con él como si fuera una comunidad

with it like it's a community

with it like it's a community like that not that this is

con élcomo si fuera una comunidad

con él como si fuera una comunidad así no es que esto sea

like that not that this is

like that not that this is really interesting and this is

asíno es que esto sea

así no es que esto sea realmente interesante y d esto es

really interesting and this is

really interesting and this is like a special treat for you

realmente interesante y esto es

realmente interesante y esto es como un regalo especial para ti

like a special treat for you

like a special treat for you I've never heard of this either

como un regalo especial para ti

como un regalo especial para ti nunca he oído hablar de esto

I've never heard of this either

I've never heard of this either until just now

nunca he oído hablar de esto tampoco

he nunca había oído hablar de esto hasta ahora

until just now

until just now but this is the kind of thing

hasta ahora

hasta ahora pero este es el tipo de cosas

but this is the kind of thing

but this is the kind of thing that I always recommend for

peroeste es el tipo de cosas

pero este es el tipo de cosas que siempre recomiendo para

that I always recommend for

that I always recommend for students like don't look for

quesiemprerecomiendopara

que siempre recomiendo para a los estudiantes les gusta no buscar a los

students like don't look for

students like don't look for specific english learning forms

estudiantes les gustanobuscar a los

estudiantes les gusta no buscar formularios

specific english learning forms

específicos deaprendizaje de inglés formularios

specific english learning forms because you're going to find

because you're going to find

específicos de aprendizaje de inglés formularios específicos de aprendizaje de inglés porque vas a encontrar

porquevas a encontrar

because you're going to find people there that are probably

people there that are probably

porque vas a encontrar personas allí que probablemente sean

personas allíqueprobablemente sean

people there that are probably of the same level as you you're

personas allí que probablemente sean del mismo nivel que tú eres

of the same level as you you're

of the same level as you you're going to be nervous about them

del mismonivelque eres

del mismo nivel que tú vas a estar nervioso sobre ellos

going to be nervous about them

van a estar nerviosos sobre ellos

going to be nervous about them like critiquing your speaking

van a estar nerviosos por ellos como criticar tu forma de hablar

like critiquing your speaking

like critiquing your speaking that kind of thing so find

como criticartu forma dehablar

como criticar tu forma de hablar ese tipo de cosas así

that kind of thing so find

que encuentra esetipo de cosas así

that kind of thing so find something that has nothing to do

que encuentra ese tipo de cosas así que encuentra algo que no tiene nada que hacer

something that has nothing to do

something that has nothing to do with English but allows you to

algo que no tiene nada que hacer

algo que no tiene nada que ver con el inglés pero te permite

with English but allows you to

con elingléspero te permite

with English but allows you to practice speaking or you know

con el inglés pero te permite practicar hablar o sabes

practice speaking or you know

practice speaking or you know meet other people that you can

practicar hablar o sabes

practicar hablar o sabes conocer a otras personas que puedes

meet other people that you can

meet other people that you can practice yes it's a wonderful

conocer a otras personas que puedes

conocer a otras personas que puedes practicar sí, es una práctica maravillosa

practice yes it's a wonderful

sí, esuna

practice yes it's a wonderful community because like that if

práctica maravillosa sí, es una comunidad maravillosa porque así si

community because like that if

community because like that if you don't know much about

comunidadporqueasísi

comunidad porque así si no sabes mucho sobre

you don't know much about

you don't know much about recording they will take you

no sabes mucho acerca de

usted no sabe mucho acerca de la grabación lo llevarán a

recording they will take you

recording they will take you through the steps to get you

grabar lo llevarán a

grabar lo guiarán a través de los pasos para llevarlo a

through the steps to get you

through the steps to get you like to have a nice clean

través de los pasos para guiarlo a

través de los pasos para que le guste tener una buena limpieza

like to have a nice clean

like to have a nice clean noise-free loud enough sounding

como tener una buena limpieza

como tener una buena limpieza sin ruido sonido suficientemente alto sonido

noise-free loud enough sounding

libre de

noise-free loud enough sounding track and and there met they

ruido sonido suficientemente alto sin ruido sonido suficientemente alto pista y allí se encontraron

track and and there met they

pistayallíconocieron

track and and there met they they're not critical of style

rastrean y allí conocieron ellos no son críticos con el estilo

they're not critical of style

they're not critical of style they're not critical of accents

no soncríticos con elestilo

no son críticos con el estilo no son críticos con los acentos

they're not critical of accents

they're not critical of accents anything like that really

no soncríticos con los

acentos son no critico los acentos nada de eso realmente

anything like that really

algo deeso realmente

anything like that really they will like if if it's in if

algo de eso realmente les gustará si está incluido si

they will like if if it's in if

they will like if if it's in if they can't understand you

les gustarási está incluido si

les gustará si está incluido si no pueden entenderte

they can't understand you

they can't understand you sure or if they have a

no puedente entienden

no pueden entenderte seguro o si tienen un

sure or if they have a

sure or if they have a pronunciation of a word is off

seguro o sitienen

un seguro o si tienen

pronunciation of a word is off

pronunciation of a word is off they might say they might make a

they might say they might make a

they might say they might make a suggestion

suggestion

a podrían decirquepodrían hacer un

el podría decirquepodrían hacer una sugerencia

sugerencia

suggestion but the whole point is to make

sugerencia pero el punto es hacer

but the whole point is to make

but the whole point is to make you better here not it's not a

pero el punto es hacer

pero el punto es hacerte mejor aquí no no es un

you better here not it's not a

you better here not it's not a stab at your ego sure she's like

tú mejoraquíno no esun

tú mejor aquí no es no es una puñalada a tu ego seguro que ella es como una

stab at your ego sure she's like

puñalada a tuegoseguro queella es como una

stab at your ego sure she's like yeah well then you need that

yeah well then you need that

puñalada a tu ego seguro que es como sí bueno entonces necesitas eso

síbueno entonces necesitas eso

yeah well then you need that that's important too

that's important too

sí bueno entonces necesitas eso eso también

that's important too help you improve and get better

es importante ayudarte a mejorar y ser mejor

help you improve and get better

help you improve and get better for sure so basically that's

ayudarte a mejorar y ser mejor

ayudarte a mejorar y ser mejor seguro así que básicamente eso

for sure so basically that's

es seguro así que básicamente eso

for sure so basically that's what you'd like to be doing you

es seguro así que básicamente eso es lo que te gustaría estar haciendo

what you'd like to be doing you

what you'd like to be doing you like to be like I just want to

loque tegustaría estar haciendotú

lo que te gustaría estar haciendo te gusta ser como solo quiero que me

like to be like I just want to

like to be like I just want to be a like I want to do it

guste sercomosoloquieroque me

guste ser como solo quiero ser como quiero hacerlo

be a like I want to do it

be a like I want to do it professionally

sercomoquiero hacerlo

serun megustaquiero hacerlo profesionalmente

professionally

professionally yeah getting paid to do what I

pro profesionalmente

profesionalmente sí me pagan por hacer lo que yo

yeah getting paid to do what I

yeah getting paid to do what I love like Saudi of us want to do

sí me paganporhacerlo queyo

sí me pagan por hacer lo que amo como Arabia Saudita de nosotros quiere hacer el

love like Saudi of us want to do

love like Saudi of us want to do like maybe you do arnold classic

amor comoArabia Sauditade nosotros quiere hacer el

amor como Arabia Saudita de nosotros quiere hacer como quizás tú hacer arnold classic

like maybe you do arnold classic

comotal vezlohaces arnold classic

like maybe you do arnold classic blonde slut

como tal vez lo haces arnold classic [ __ ] rubia [ __ ]

blonde slut

blonde slut no other it's chopped chocolate

rubia [ __ ] rubia ningún otro es chocolate picado

no other it's chopped chocolate

ningún otro es chocolate picado

no other it's chopped chocolate no other it's one of my

ningún otro es chocolate picado ningún otro es uno de mis

no other it's one of my

no other it's one of my favorites yes I loved it I loved

ningúnotro es uno de mis

ningún otro es uno de mis favoritos sí, me encantó, me encantaron los

favorites yes I loved it I loved

favorites yes I loved it I loved the decatur current cup one's

favoritos,sí,me encantó,

me encantaron los favoritos, sí, me encantó,

the decatur current cup one's

the decatur current cup one's got a tool

got a tool

got a tool it's not a tumor in the wall

me encantó no es un tumor en la

it's not a tumor in the wall

it's not a tumor in the wall good

good

pared no es un tumoren la

pared no es un tumoren la pared bien

bien

good don't let your father is there

bien no dejes que tu padre esté allí

don't let your father is there

don't let your father is there anyway we will leave it here for

no dejes quetu padreesté allí

no dejes que tu padre esté allí de todos modos lo haremos dejalo aquí de

anyway we will leave it here for

anyway we will leave it here for that though but hopefully we

todos modos,lodejaremos aquí de

todos modos, lo dejaremos aquí para eso, aunque, pero con suerte,

that though but hopefully we

eso,pero consuerte,

that though but hopefully we will come back again are lots of

eso, pero con suerte

will come back again are lots of

will come back again are lots of other things that disgust but

volveremos de nuevo. muchas otras cosas que dan asco pero

other things that disgust but

otras cosasque dan asco pero

other things that disgust but very interesting certainly I

otras cosas que dan asco pero muy interesante ciertamente yo

very interesting certainly I

very interesting certainly I learned a lot and we will come

muy interesante ciertamente yo

muy interesante ciertamente aprendí mucho y llegaremos

learned a lot and we will come

learned a lot and we will come back in just a moment with a

aprendimos muchoyllegaremos

aprendimos mucho y llegaremos regreso en un momento con una

back in just a moment with a

back in just a moment with a special mission homework

espalda en un momento con una

espalda en un momento con una tarea de

special mission homework

special mission homework assignment but it sounds like

misión

especial tarea de misión especial tarea de misión especial tarea pero suena como una

assignment but it sounds like

assignment but it sounds like we've got an additional 14 this

tareaperosuenacomo una

tarea pero parece que tenemos un 14 adicionales esto

we've got an additional 14 this

we've got an additional 14 this month an interesting resource

tenemos 14 adicionalesesto

tenemos 14 adicionales este mes un recurso interesante

month an interesting resource

mesun recursointeresante

month an interesting resource people can use and i hope you

mes un recurso interesante personas puede usar y espero que la

people can use and i hope you

people can use and i hope you try that out and give you a

gente pueda usaryesperoque la

gente pueda usar y espero que lo prueben y lo

try that out and give you a

try that out and give you a little bit more information

prueben y lo

prueben y le den un poco más de información

little bit more information

little bit more information about that but i will say

un poco más de información un

poco un poco más de información sobre eso, pero diré

about that but i will say

about that but i will say goodbye to Sean you by shan day

sobre eso,pero diré

sobre eso, pero me despediré de Sean tu por shan day

goodbye to Sean you by shan day

goodbye to Sean you by shan day you didn't leave some people

adiosde Seantu por shan day

adios de Sean tu por shan day no dejaste a algunas personas

you didn't leave some people

you didn't leave some people with a few if you last like

tuno dejaste aalgunas personas

no dejaste a algunas personas con algunas si duraste

with a few if you last like

con algunassi duraste

with a few if you last like impressions are some some of

con algunas si

impressions are some some of

impressions are some some of your favorite favorite things I

duraste cosas favoritas favoritas yo tus cosas favoritas favoritas yo

your favorite favorite things I

your favorite favorite things I don't put your voice

don't put your voice

tus

cosas favoritas favoritas no pongo tu voz

nopongastuvoz

don't put your voice well first of all I just wanted

no pongas tu voz bien en primer lugar solo quería

well first of all I just wanted

well first of all I just wanted to say that i hope you guys

bien en primer lugarsolo quería

bien en primer lugar Solo quería decir que espero que ustedes

to say that i hope you guys

to say that i hope you guys realize what a great resource

t o digo queespero que

ustedes digan que espero que se den cuenta de qué gran recurso

realize what a great resource

realize what a great resource this is I just met this guy

darse cuenta dequé gran recurso

darse cuenta de qué gran recurso esto es acabo de conocer a este tipo

this is I just met this guy

this is I just met this guy yesterday I he was very he

esto esacabo de conocer aeste tipo

esto es acabo de conocer a este tipo ayer yo era muy él

yesterday I he was very he

yesterday I he was very he endeared himself upon me

ayeryoeramuy él

ayer yo él era muy él se hizo querer por mí se

endeared himself upon me

hizo querer por mí se

endeared himself upon me that's another big win today I

hizo querer por mí esa es otra gran victoria hoy yo

that's another big win today I

that's another big win today I really like you he said hey I

esa es otra granvictoriahoyyo

esa es otra gran victoria hoy realmente me gusta tú dijo oye, me

really like you he said hey I

really like you he said hey I tried you know some people we

gustas muchodijooye,

me gustas mucho dijo oye, lo intenté conoces a algunas personas que

tried you know some people we

tried you know some people we call it like clicking you know

intentamosconoces a algunas personas que

intentamos conoces a algunas personas lo llamamos como hacer clic sabes

call it like clicking you know

call it like clicking you know it's a chemistry kind of thing

llamarlo como hacer clic sabes

llamar es como hacer clic sabes que es una especie de química es una especie de química

it's a chemistry kind of thing

it's a chemistry kind of thing it can be like with another like

esuna

especie de química puede ser como con otro como

it can be like with another like

it can be like with another like a man and a man or a woman you

puedeser como con otro

como puede ser como con otro como un hombre y un hombre o una mujer yo u

a man and a man or a woman you

a man and a man or a woman you know it just depends on people

un hombreyun hombreo una mujer tú

un hombre y un hombre o una mujer sabes que solo depende de las personas

know it just depends on people

sabes que solo depende de las personas

know it just depends on people you get along with you know we

sabes que solo depende de las personas con las que te llevas bien sabes que

you get along with you know we

you get along with you know we got same kinda look at as we got

nos llevamos bien sabes que nosotros

te llevas bien contigo sabes que tenemos el mismo aspecto que tenemos el

got same kinda look at as we got

got same kinda look at as we got the pear look everyone on the

mismotipo de aspecto quetenemos el

mismo tipo de aspecto que tenemos la pera mira a todos en la

the pear look everyone on the

peramira atodosen

the pear look everyone on the same kind of Charles II but

la pera mira a todos en lo mismo tipo de Carlos II pero el

same kind of Charles II but

same kind of Charles II but anyway why what you've given us

mismotipodeCarlos II pero el

mismo tipo de Carlos II pero de todos modos por qué lo que nos has dado de

anyway why what you've given us

anyway why what you've given us an invoice is then but yeah

todos modos porqué lo quenos hasdado de

todos modos por qué lo que nos has dado una factura es entonces pero sí

an invoice is then but yeah

an invoice is then but yeah I appreciate that I learned I

una facturaes entoncesperosí

una factura es entonces pero sí aprecio que aprendí aprecio que aprendí

I appreciate that I learned I

I appreciate that I learned I learned a lot today I don't

aprecio que aprendí aprendí mucho hoy no

learned a lot today I don't

learned a lot today I don't think he really is great with a

aprendí mucho hoyno

aprendí mucho hoy no creo realmente es genial con un

think he really is great with a

think he really is great with a ba and welcome to the special

pensamiento realmenteesgenialconun

pensamiento realmente es genial con un ba y bienvenidos al

ba and welcome to the special

ba and welcome to the special mission homework assignment for

ba especial ybienvenidos al

ba especial y bienvenidos a la misión especial tarea tarea para

mission homework assignment for

mission homework assignment for this month i hope you enjoyed

misión tarea tarea para

misión tarea tarea para este mes espero que hayas disfrutado

this month i hope you enjoyed

this month i hope you enjoyed that conversation with Sean you

este mesespero que hayas disfrutado

este mes espero disfrutaste esa conversación con Sean tú

that conversation with Sean you

that conversation with Sean you get to see his face so he is now

esa conversación conSeantú

esa conversación con Sean puedes ver su rostro entonces él

get to see his face so he is now

ahora puede ver su rostroasíque

get to see his face so he is now a member of this lovely program

ahora puede ver su rostro así que ahora es miembro de este hermoso programa

a member of this lovely program

a member of this lovely program and I'm really excited to have

un miembro de este hermosoprograma

un miembro de este hermoso programa y estoy muy emocionada de tener

and I'm really excited to have

and I'm really excited to have him recording lessons and we've

yestoymuyemocionada de tener

y estoy muy emocionada de tenerlo grabando lecciones y lo

him recording lessons and we've

him recording lessons and we've got lots of things plan we want

tenemos grabando lecciones y hemos

él grabando lecciones y tenemos muchas cosas planear queremos

got lots of things plan we want

got lots of things plan we want to get even more lots of

tener

muchas cosas planear queremos tener muchas cosas planear queremos obtener aún más muchas

to get even more lots of

to get even more lots of different people in the program

para obtener aún más muchas

para obtener aún más muchas personas diferentes en el

different people in the program

different people in the program so that you can listen to lots

diferencia de programa alquilar personas en el programa

diferentes personas en el programa para que puedas escuchar muchas

so that you can listen to lots

para que puedas escuchar muchas

so that you can listen to lots of different voices one of the

para que puedas escuchar muchas voces diferentes una de las

of different voices one of the

of different voices one of the best things that you can do to

de diferentes vocesunade las

de diferentes voces una de las mejores cosas que puedes

best things that you can do to

best things that you can do to improve your listening but also

hacer para mejorar cosas que puedes hacer para mejorar cosas que puedes hacer para mejorar tu escucha pero también

improve your listening but also

improve your listening but also to find your own voice as I

mejorar tu escucha pero también

mejorar tu escucha pero también para encontrar tu propia voz como yo

to find your own voice as I

to find your own voice as I always say is listening to the

para encontrar tu propia vozcomoyo

para encontrar su propia voz, como siempre digo, es escuchar a los que

always say is listening to the

always say is listening to the same thing said by many

siempre dicenesescuchar a los que

siempre dicen es escuchar lo mismo dicho por muchos

same thing said by many

same thing said by many different people so we'll be

lo mismodichopor muchos

lo mismo dicho por muchas personas diferentes, así que seremos

different people so we'll be

different people so we'll be doing a lot more of that in the

personas diferentes,así que serán

diferentes personas, así que estaremos haciendo mucho más de eso

doing a lot more of that in the

doing a lot more of that in the program coming soon

haciendomucho más de eso

haciendo mucho más de eso en el programa próximamente

program coming soon

program coming soon this month i really want to help

programapróximamente

programa próximamente este mes realmente quiero ayudar

this month i really want to help

este mesrealmente quiero ayudar

this month i really want to help you improve your listening

este mes realmente quiero ayudarte a mejorar tu

you improve your listening

escucha mejorar tu

you improve your listening so we talked a lot with Sean

escucha mejorar tu escucha así que hablamos mucho con Sean

so we talked a lot with Sean

so we talked a lot with Sean today about improving your voice

así que hablamos mucho conSean

así que hablamos mucho con Sean hoy sobre mejorar tu voz

today about improving your voice

today about improving your voice and how he likes to practice and

hoysobre mejorar tu voz

hoy sobre mejorar tu voz y cómo le gusta practicar

and how he likes to practice and

and how he likes to practice and all of the repetition the

y cómo le gustapracticar

y cómo le gusta practicar y todas las repeticiones

all of the repetition the

all of the repetition the listening and reviewing and

todas las repeticiones

todas las repeticiones escuchar y repasar y

listening and reviewing and

listening and reviewing and practicing that you need to do

escuchar y revisando y

escuchando y revisando y practicando que necesitas hacer

practicing that you need to do

practicing that you need to do it's the same thing with your

practicando que necesitas hacer

practicando que necesitas hacer es lo mismo con

it's the same thing with your

tu eslo mismo con

it's the same thing with your voice so i have one very

tu es lo mismo con tu voz así que tengo una

voice so i have one very

vozmuytengo una sola

voice so i have one very specific assignment I'd like you

voz, así que tengo una tarea muy específica Me gustaría

specific assignment I'd like you

specific assignment I'd like you to do to help you improve your

una tarea específicaMe gustaría

una tarea específica Me gustaría que hicieras para ayudarte a mejorar tu

to do to help you improve your

to do to help you improve your listening but also to help

que hacer para ayudarte a mejorar tienes

que hacer para ayudarte a mejorar tu comprensión auditiva, pero también para ayudar a

listening but also to help

listening but also to help improve your focus and this is

escuchar,perotambién para ayudar a

escuchar, pero también para mejorar tu enfoque y esto es

improve your focus and this is

mejorar tu enfoqueyestoes

improve your focus and this is find something you really want

mejorar tu enfoque y esto es encontrar algo que realmente quieras

find something you really want

encontraralgo que realmente quiero

find something you really want to listen to it could be my

encontrar algo que realmente quieras escuchar podría ser

to listen to it could be my

to listen to it could be my voice it could be a video from

mi escuchar podría ser mi voz podría ser un video de la

voice it could be a video from

voz podría ser un video de la

voice it could be a video from master English conversation or a

voz podría ser un video del maestro Conversación en inglés o una

master English conversation or a

master English conversation or a movie or anything else but what

conversación en

inglés maestra o una conversación en inglés maestra o una película o cualquier otra cosa pero qué

movie or anything else but what

películaocualquier otra cosapero qué

movie or anything else but what I want you to do is watch that

película o cualquier otra cosa pero lo que quiero que hagas es mirar lo que

I want you to do is watch that

quieroque hagases mirar lo que

I want you to do is watch that or listen to that while you have

quiero lo que tienes que hacer es mirar eso o escuchar eso mientras tienes

or listen to that while you have

oescuchar esomientrastienes

or listen to that while you have two or three other things

o escuchar eso mientras tienes dos o tres cosas más

two or three other things

two or three other things playing at the same time now

dos o tres cosas más

dos o tres cosas más sonando al mismo tiempo n ahora

playing at the same time now

jugandoal mismo tiempo ahora

playing at the same time now this is a very challenging

this is a very challenging

this is a very challenging assignment it's very simple all

jugando al mismo tiempo ahora esto es muy desafiante

esto es muy desafiante

esta es una tarea muy desafiante es muy simple todas las

assignment it's very simple all

assignment it's very simple all you have to do is listen to many

tareas sonmuy simplestodas las

tareas son muy simples todo lo que tienes que hacer es escuchar muchas

you have to do is listen to many

you have to do is listen to many different things like two things

cosas

que tienes que hacer es escuchar muchas cosas que tienes que hacer es escuchar muchas cosas diferentes como dos cosas

different things like two things

different things like two things or three things at the same time

cosas diferentes como dos cosas

cosas diferentes como dos cosas o tres cosas al mismo tiempo

or three things at the same time

or three things at the same time and then see if you can focus on

otres cosas al mismo tiempo

o tres cosas a la vez al mismo tiempo y luego ver si puedes concentrarte

and then see if you can focus on

and then see if you can focus on just the one thing you're

yluegoversi puedes concentrarte

y luego ver si puedes concentrarte

just the one thing you're

just the one thing you're listening to now this will train

solo en la única cosa que eres

solo la única cosa que estás escuchando ahora esto entrenará

listening to now this will train

listening to now this will train you to be in regular

escuchandoahoraesto entrenará

escuchando ahora esto te entrenará

you to be in regular

you to be in regular conversations with people where

para estar en conversaciones regulares con personas donde

conversations with people where

conversations with people where you are sitting at a restaurant

conversaciones con personas donde estás sentado ng en un restaurante

you are sitting at a restaurant

you are sitting at a restaurant or another place where you've

estássentado enunrestaurante

estás sentado en un restaurante u otro lugar donde tienes

or another place where you've

or another place where you've got many people talking so

u otro lugar donde tienes

u otro lugar donde tienes mucha gente hablando

got many people talking so

got many people talking so you've got lots of English or

así que hay mucha gente hablando

así que hay mucha gente hablando así que tienes mucho inglés o

you've got lots of English or

you've got lots of English or lots of other languages coming

tienes muchoinglés o

tienes mucho inglés o muchos otros idiomas que vienen

lots of other languages coming

muchos otrosidiomas quevienen

lots of other languages coming into your ears but you need to

muchos otros idiomas que llegan a tus oídos pero necesitas

into your ears but you need to

into your ears but you need to focus on that one particular

a tu oídos,pero necesitas meterte

en tus oídos, pero necesitas concentrarte en ese enfoque en

focus on that one particular

focus on that one particular thing i do this sometimes I know

particular en ese enfoque en

particular en esa cosa en particular hago esto a veces sé

thing i do this sometimes I know

quehago esto a vecessé

thing i do this sometimes I know I have trouble listening on

que hago esto a veces sé que tengo

I have trouble listening on

I have trouble listening on occasion and i'm getting much

tengo problemas para escuchar tengo problemas para escuchar

tengo problemas para escuchar en ocasiones y tengo muchas

occasion and i'm getting much

ocasiones ytengomuchas

occasion and i'm getting much better at that

better at that

better at that but even being an English

ocasiones y estoy mejorando mucho en eso mejor en eso

mejor en eso pero incluso siendo inglés

but even being an English

but even being an English speaker I just have problems

pero incluso estarSoy inglés,

pero incluso siendo angloparlante, solo tengo problemas para

speaker I just have problems

speaker I just have problems focusing because my mind is

hablar. Solo tengo problemas para

hablar. Solo tengo problemas para concentrarme porque mi mente se está

focusing because my mind is

focusing because my mind is always thinking about many

enfocando porque mi mente se está

enfocando porque mi mente siempre está pensando en muchos.

always thinking about many

always thinking about many different things or if I'm at a

Siempre pensando en muchos.

Siempre pensando en muchos. cosas diferentes o si estoy en

different things or if I'm at a

different things or if I'm at a party i'll be listening to what

cosas diferentes o si estoy en

cosas diferentes o si estoy en una fiesta estaré escuchando qué

party i'll be listening to what

fiesta estaréescuchando qué

party i'll be listening to what some other people are talking

fiesta estaré escuchando de lo que hablan otras personas de lo que hablan

some other people are talking

some other people are talking about

about

otras personas de lo que hablan

otras personas

about while I'm you know listening to

mientras yo estoy tú sabes escuchando

while I'm you know listening to

mientrasyo estoytú sabes escuchando

while I'm you know listening to this conversation with this

mientras yo estoy tú sabes escuchando esta conversación con esta

this conversation with this

this conversation with this person so I really have to

esta conversación con esta

esta conversación con esta persona así que realmente tengo que ser

person so I really have to

person so I really have to remind myself to focus on that

persona así que realmente tengo que ser

persona así que realmente tengo que recordarme a mí mismo

remind myself to focus on that

remind myself to focus on that so one of the things i do is

que me concentre en

so one of the things i do is

so one of the things i do is train myself to focus on one

eso uno de los thi ngs quehago

es que una de las cosas que hago es entrenarme para concentrarme en una

train myself to focus on one

train myself to focus on one thing by playing you know the

entrenarmepara concentrarme en una

entrenarme para concentrarme en una cosa jugando sabes la

thing by playing you know the

thing by playing you know the news on one channel or I'm you

cosa jugando sabes la

cosa jugando sabes las noticias en un canal o Soy tus

news on one channel or I'm you

noticias en un canaloSoy tus

news on one channel or I'm you know even on the computer i will

noticias en un canal o Soy tu sabes incluso en la computadora

know even on the computer i will

know even on the computer i will open up three or four different

sabré incluso en la computadora

sabré incluso en la computadora abriré tres o cuatro diferentes

open up three or four different

open up three or four different youtube videos and focus on one

abrentreso cuatro diferentes

abren tres o cuatro videos de youtube diferentes y enfócate en un

youtube videos and focus on one

youtube videos and focus on one of them at one time

video de youtube y enfócate en un

video de youtube y enfócate en uno de ellos en un momento

of them at one time

of them at one time so practice doing that you can

de ellos en un momento

de ellos en un momento así que practica haciendo que puedes

so practice doing that you can

so practice doing that you can change the volume you can begin

practicarhaciendoque

puedes practicar haciendo que puedes cambiar el volumen puedes comenzar a

change the volume you can begin

change the volume you can begin with maybe just two different

cambiar el volumenpuedescomenzar a

cambiar el volumen puedes comenzar con tal vez solo dos diferentes

with maybe just two different

con tal vez solo dos diferentes

with maybe just two different things

things

con tal vez solo dos cosas diferentes cosas

things start with one thing you want to

las cosas comienzan con un th ing desea

start with one thing you want to

start with one thing you want to watch and then have another

comenzar con una cosa desea

comenzar con una cosa que desea ver y luego ver otra vez

watch and then have another

y luego ver otra vez

watch and then have another video playing at the same time

y luego tener otro video reproduciéndose al mismo tiempo

video playing at the same time

video reproduciéndose al mismo tiempo

video playing at the same time but turn the volume down really

video reproduciéndose al mismo tiempo tiempo pero baje el volumen realmente

but turn the volume down really

but turn the volume down really soft so it's just kind of

perobaje el volumen realmente

pero baje el volumen muy suave por lo que es un poco

soft so it's just kind of

soft so it's just kind of slightly they're competing with

suave por lo que es un poco

suave por lo que es un poco ligeramente con lo que están compitiendo ligeramente con lo

slightly they're competing with

que estáncompitiendo un

slightly they're competing with the thing you're actually

poco están compitiendo con lo que en realidad eres

the thing you're actually

the thing you're actually listening to

lo que en realidad eres

lo que en realidad estás escuchando escuchar

listening to

listening to so give that a try this month

escuchar

escuchar

so give that a try this month

so give that a try this month that is your special mission

así que pruébalo este mes pruébalo este mes

pruébalo este mes esa es tu misión especial

that is your special mission

that is your special mission homework assignment for this

esa es tu misión especial

esa es tu misión especial tarea para esta tarea para esta

homework assignment for this

homework assignment for this month

tarea para este mes

month

month you can always find more things

mes

mes siempre puedes encontrar más cosas

you can always find more things

you can always find more things to listen to but really just

siempre puedes encontrar más cosas

yo siempre puedes encontrar más cosas para escuchar pero realmente solo

to listen to but really just

to listen to but really just take time

take time

para escuchar pero realmente solo

para escuchar pero realmente solo tómate el tiempo

tómate el tiempo

take time even listen to this video

tómate el tiempo incluso escucha este video

even listen to this video

inclusoescucha este video

even listen to this video practice just watching the audio

incluso escucha este video practica solo viendo el audio

practice just watching the audio

practicar soloviendoel audio

practice just watching the audio of something practice just

practicar solo viendo el audio de algo practicar solo

of something practice just

of something practice just watching the video you can do

dealgopracticar solo

de algo practicar solo viendo el video puedes hacer

watching the video you can do

watching the video you can do lots of different things to

viendo el video puedes hacer

viendo el video puedes hacer muchas cosas diferentes para

lots of different things to

muchas cosas diferentes para

lots of different things to compare but really the whole

muchas cosas diferentes para comparar, pero realmente la comparación completa,

compare but really the whole

compare but really the whole point is just to train your

pero realmente la comparación completa,

pero realmente el objetivo es solo entrenar tu

point is just to train your

point is just to train your listening and your focus

punto es solo entrenar tu

punto es solo entrenar tu escucha y tu enfoque

listening and your focus

escuchay tuenfoque

listening and your focus I hope you enjoyed this month

escucha y tu enfoque Espero que hayan

I hope you enjoyed this month

I hope you enjoyed this month it's been a fantastic time

disfrutado este mes Espero que hayan disfrutado este mes

Espero que hayan disfrutado este mes ha sido un tiempo fantástico

it's been a fantastic time

ha sido un tiempo fantástico ha sido un tiempo

it's been a fantastic time making it and i really look

fantástico tiempo haciéndolo y realmente espero

making it and i really look

making it and i really look forward to lots of fun things to

hacerlo y realmente espero lograrlo y realmente espero muchas cosas divertidas para

forward to lots of fun things to

reenviar muchas cosas divertidas para

forward to lots of fun things to come in the program

reenviar muchas cosas divertidas por venir en el programa

come in the program

come in the program have an excellent day and I'll

venenel programa

ven el programa que tengas un excelente día y

have an excellent day and I'll

have an excellent day and I'll see you next month Bob

tendré un excelentedíay

tendré un excelente día y te veré el próximo mes Bob