Real English Conversation & Fluency Training - Time Expressions - Master English Conversation 2.0

707,772 views ・ 2014-07-01

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
0
2410
1950
00:04
well hello and welcome back to a
1
4360
270
00:04
well hello and welcome back to a brand-new master English
2
4630
990
no cześć i witaj z powrotem w
studni witaj i witaj z powrotem w zupełnie nowym mistrzu Angielski zupełnie nowy mistrz Angielski zupełnie
00:05
brand-new master English
3
5620
390
00:06
brand-new master English conversation
4
6010
1130
nowy mistrzAngielski konwersacja rozmowa rozmowa
00:07
conversation
5
7140
400
00:07
conversation masterclass video lesson
6
7540
1640
mistrzowska lekcja wideo lekcja
00:09
masterclass video lesson
7
9180
400
00:09
masterclass video lesson excellent I know this is always
8
9580
1039
mistrzowskalekcja wideo
mistrzowska lekcja wideo doskonałe Wiem, że to zawsze jest
00:10
excellent I know this is always
9
10619
400
doskonałe Wiem to jest zawsze
00:11
excellent I know this is always such like an interesting thing
10
11019
1010
doskonałe wiem, że to zawsze jest takie ciekawe
00:12
such like an interesting thing
11
12029
400
00:12
such like an interesting thing just to say the name of the
12
12429
1471
takie ciekawe takie ciekawe takie
ciekawe tylko po prostu powiedzieć imię po
00:13
just to say the name of the
13
13900
60
00:13
just to say the name of the program to people because they
14
13960
959
prostu powiedzieć imię po
prostu powiedzieć nazwę programu ludziom, ponieważ oni
00:14
program to people because they
15
14919
180
programować dlaludzi, ponieważoni
00:15
program to people because they like that's kind of law made it
16
15099
1561
programują dla ludzi, ponieważ im się to podoba takie prawo sprawiło, że to takie prawo stworzyło takie prawo
00:16
like that's kind of law made it
17
16660
120
00:16
like that's kind of law made it look at you say it again it's a
18
16780
1050
00:17
look at you say it again it's a
19
17830
60
00:17
look at you say it again it's a really cool name
20
17890
499
powiedz to jeszcze raz to naprawdę fajna nazwa naprawdę fajna nazwa naprawdę
00:18
really cool name
21
18389
400
00:18
really cool name it's well Mac like so basically
22
18789
1071
fajna nazwa jest dobrze Mac jak tak w zasadzie
00:19
it's well Mac like so basically
23
19860
400
jest dobrzeMac jak tak w zasadzie jest
00:20
it's well Mac like so basically so he and i want to introduce
24
20260
1259
dobrze Mac jak tak w zasadzie więc on i ja chcemy się przedstawić więc
00:21
so he and i want to introduce
25
21519
301
00:21
so he and i want to introduce yourself and i'll tell you a
26
21820
1140
on ijachcemy sięprzedstawić
więc on i ja chcesz się przedstawić, a ja ci opowiem o
00:22
yourself and i'll tell you a
27
22960
120
sobie iopowiemci o
00:23
yourself and i'll tell you a little bit about it
28
23080
559
00:23
little bit about it
29
23639
400
sobie, i opowiem ci trochę o tym,
trochę o tym,
00:24
little bit about it hey guys i'm sean sean daly uh
30
24039
1650
trochę o tym, hej, jestem Sean, sean daly, hej,
00:25
hey guys i'm sean sean daly uh
31
25689
271
00:25
hey guys i'm sean sean daly uh I'm a Nagasaki alt I've been
32
25960
2610
ludzie jestem seansean dalyuh
hej chłopaki jestem sean sean daly uh jestem z Nagasaki alt byłem jestem z Nagasaki
00:28
I'm a Nagasaki alt I've been
33
28570
180
00:28
I'm a Nagasaki alt I've been living up here for about two
34
28750
1100
alt byłem
jestem z Nagasaki alt mieszkam tu od około dwóch
00:29
living up here for about two
35
29850
400
mieszkających tu przez około dwa
00:30
living up here for about two years you better explain what an
36
30250
1199
lata mieszkających tutaj przez około dwa lata lepiej wyjaśnij, które
00:31
years you better explain what an
37
31449
90
00:31
years you better explain what an alt is LT is an assisted
38
31539
1731
latalepiej wyjaśnij, które
lata lepiej wyjaśnij, czym jest alt LT to wspomagany alt to
00:33
alt is LT is an assisted
39
33270
400
00:33
alt is LT is an assisted language teacher so I help
40
33670
1669
LT to altwspomagany to
LT to wspomagany nauczyciel języka, więc pomagam nauczycielowi
00:35
language teacher so I help
41
35339
400
00:35
language teacher so I help japanese teachers with their
42
35739
1561
języka, więc pomagam
nauczycielowi języka, więc pomagam japońskim nauczycielom z ich
00:37
japanese teachers with their
43
37300
210
00:37
japanese teachers with their English lessons so he's doing
44
37510
1319
japońskiminauczycielami z ich
japońskimi nauczycielami z ich lekcjami angielskiego, więc on robi lekcje
00:38
English lessons so he's doing
45
38829
271
angielskiego, więcrobi lekcje
00:39
English lessons so he's doing that
46
39100
50
00:39
that
47
39150
400
00:39
that so anyway master English
48
39550
989
angielskiego,więcrobi to, więc i
tak opanuj angielski,
00:40
so anyway master English
49
40539
151
00:40
so anyway master English conversation so that's what
50
40690
1230
więcw każdym razieopanuj angielski
tak czy inaczej opanuj angielską konwersację więc to jest ta
00:41
conversation so that's what
51
41920
150
rozmowa więc to jestta
00:42
conversation so that's what we're doing right now I met Sean
52
42070
1230
rozmowa więc to właśnie teraz robimy
00:43
we're doing right now I met Sean
53
43300
210
00:43
we're doing right now I met Sean yesterday yesterday and look at
54
43510
2310
Poznałem Seana, który właśnie robimy na
00:45
yesterday yesterday and look at
55
45820
120
00:45
yesterday yesterday and look at that look how quickly i wrangled
56
45940
1580
wczorajwczoraj i spójrz na wczorajszy dzień
i spójrz na to spojrzenie jak szybko się kłóciłem to
00:47
that look how quickly i wrangled
57
47520
400
00:47
that look how quickly i wrangled him I got him to to help me out
58
47920
1889
spojrzenie jak szybko się kłóciłem patrz jak szybko
00:49
him I got him to to help me out
59
49809
241
00:50
him I got him to to help me out over here to be in a
60
50050
1140
go kłóciłem żeby mi pomógł tutaj być tutaj być tu być
00:51
over here to be in a
61
51190
29
00:51
over here to be in a conversation and he said he's a
62
51219
1291
tutaj by być w rozmowie i powiedział, że jest
00:52
conversation and he said he's a
63
52510
60
00:52
conversation and he said he's a fantastic guys really nice
64
52570
1680
rozmowąipowiedział, że jest
rozmową i powiedział, że jest fantastycznymi facetami naprawdę miłymi fantastycznymi
00:54
fantastic guys really nice
65
54250
270
00:54
fantastic guys really nice person and I'm happy to have him
66
54520
1920
facetami
fantastyczni faceci naprawdę miła osoba i cieszę się, że mam go jako
00:56
person and I'm happy to have him
67
56440
240
00:56
person and I'm happy to have him with me to join me for this so
68
56680
1320
osobę i cieszę się, żemamgo jako
osobę i cieszę się, że jest ze mną, aby dołączył do mnie w tym, więc ze
00:58
with me to join me for this so
69
58000
149
00:58
with me to join me for this so basically what we're doing now
70
58149
840
00:58
basically what we're doing now
71
58989
390
mną, aby dołączył do mnie w tym, więc
ze mną, aby dołącz do mnie, więc w zasadzie to, co teraz robimy po
00:59
basically what we're doing now we're just talking to people not
72
59379
1911
01:01
we're just talking to people not
73
61290
400
01:01
we're just talking to people not just talking like we normally
74
61690
900
prostu rozmawiamy jak zwykle po prostu
01:02
just talking like we normally
75
62590
120
01:02
just talking like we normally would because as you know the
76
62710
2390
rozmawiamy jak zwykle po prostu
rozmawiamy tak jak zwykle po prostu rozmawiamy tak jak
01:05
would because as you know the
77
65100
400
01:05
would because as you know the kind of stuff that's in regular
78
65500
1100
zwykle ponieważ jak wiecie tak by było ponieważ jak wiecie
01:06
kind of stuff that's in regular
79
66600
400
01:07
kind of stuff that's in regular conversation lessons are the
80
67000
1320
zwykłe
01:08
conversation lessons are the
81
68320
90
01:08
conversation lessons are the things that you would teach in
82
68410
750
konwersacje to lekcje konwersacji tak nie jest
01:09
things that you would teach in
83
69160
210
01:09
things that you would teach in school is like it is not how we
84
69370
2520
01:11
school is like it is not how we
85
71890
120
01:12
school is like it is not how we talk
86
72010
170
01:12
talk
87
72180
400
01:12
talk it's not so in it and I thought
88
72580
1920
jak rozmawiamy
gadać tak nie jest i myślałem, że tak
01:14
it's not so in it and I thought
89
74500
150
01:14
it's not so in it and I thought this is a really interesting
90
74650
720
nie jest imyślałem, że tak
nie jest i pomyślałem, że to jest naprawdę interesujące to
01:15
this is a really interesting
91
75370
180
01:15
this is a really interesting conversation so today i wanted
92
75550
1740
jest naprawdę interesujące
to jest naprawdę interesująca rozmowa więc dzisiaj chciałem
01:17
conversation so today i wanted
93
77290
240
01:17
conversation so today i wanted to ask him about one of his
94
77530
1080
porozmawiać, więc dzisiaj chciałem
porozmawiać, więc dzisiaj chciałem go zapytać o jedną z jego
01:18
to ask him about one of his
95
78610
90
01:18
to ask him about one of his passions which is doing
96
78700
1880
zapytać go o jedną z jego
zapytać go o jedną z jego pasji, którą
01:20
passions which is doing
97
80580
400
01:20
passions which is doing voiceover work and so this is a
98
80980
1800
jest robienie pasji,
która jest pasją, która jest lektorem i tak to to
01:22
voiceover work and so this is a
99
82780
60
01:22
voiceover work and so this is a really great thing not only for
100
82840
1200
praca z lektorem,więc to jest
praca z lektorem, więc to jest naprawdę świetna rzecz nie tylko do
01:24
really great thing not only for
101
84040
330
01:24
really great thing not only for training for you as you're
102
84370
1830
naprawdę świetnej rzeczy nie tylko do
naprawdę świetnej rzeczy nie tylko do treningu dla ciebie tak jak ty
01:26
training for you as you're
103
86200
150
01:26
training for you as you're learning to become a better
104
86350
930
trenujesz dla siebie jak
trenujesz dla ty, jak się uczysz, jak stać się
01:27
learning to become a better
105
87280
150
01:27
learning to become a better speaker and pronounce things
106
87430
1200
lepszym uczenie się, jak stać się
01:28
speaker and pronounce things
107
88630
150
01:28
speaker and pronounce things properly but you can really have
108
88780
1140
01:29
properly but you can really have
109
89920
360
01:30
properly but you can really have fun can you do different voices
110
90280
1110
lepszym fajnie, czy możesz zrobić różne głosy, fajnie, że
01:31
fun can you do different voices
111
91390
360
01:31
fun can you do different voices like I can do all really that's
112
91750
1620
01:33
like I can do all really that's
113
93370
270
01:33
like I can do all really that's not at all right we're going to
114
93640
1530
możesz zrobić różne głosy, fajnie, że możesz zrobić różne głosy. w
01:35
not at all right we're going to
115
95170
90
01:35
not at all right we're going to we're going to get into that
116
95260
570
01:35
we're going to get into that
117
95830
150
01:35
we're going to get into that well why don't we get started
118
95980
960
porządku
nie zamierzamy w ogóle w porządku zamierzamy wejść w to wejdziemy czy
01:36
well why don't we get started
119
96940
150
nie zaczniemy
01:37
well why don't we get started that you can tell me all about
120
97090
1080
dobrze dlaczego nie zaczniemy możesz mi powiedzieć wszystko o tym możesz
01:38
that you can tell me all about
121
98170
90
01:38
that you can tell me all about like how you got into that in
122
98260
1440
mi powiedzieć wszystko o tym
01:39
like how you got into that in
123
99700
240
01:39
like how you got into that in the first place and why you
124
99940
930
jak się w to wpakowałeś
jak się w to w ogóle wpakowałeś i dlaczego jesteś na pierwszym
01:40
the first place and why you
125
100870
180
miejscu i dlaczego jesteś na
01:41
the first place and why you decided to start doing
126
101050
840
01:41
decided to start doing
127
101890
150
pierwszym miejscu i dlaczego zdecydowałeś się zacząć robić zdecydowałeś się
zacząć robić
01:42
decided to start doing voiceovers and your
128
102040
880
01:42
voiceovers and your
129
102920
400
zdecydowałeś się zacząć robić podkłady głosowe i
podkłady głosowe i
01:43
voiceovers and your well first let me explain what
130
103320
1230
podkłady głosowe i dobrze najpierw pozwól mi wyjaśnić co
01:44
well first let me explain what
131
104550
359
01:44
well first let me explain what voice overs are sure we're going
132
104909
1231
dobrze najpierw pozwól mi wyjaśnićco
dobrze najpierw pozwól mi wyjaśnić jakie podkłady głosowe na pewno jedziemy podkłady
01:46
voice overs are sure we're going
133
106140
210
01:46
voice overs are sure we're going to sew and this is good for you
134
106350
1680
głosowe napewno jedziemy podkłady
głosowe na pewno będziemy szyć i to jest dobre dla ciebie
01:48
to sew and this is good for you
135
108030
180
01:48
to sew and this is good for you guys because there are many
136
108210
870
do szycia i tojestdobrze, że
szyjecie i to jest dobre dla was, ponieważ jest wielu
01:49
guys because there are many
137
109080
240
01:49
guys because there are many English speakers who don't know
138
109320
1530
facetów, ponieważ jest wielu
facetów, ponieważ jest wielu anglojęzycznych, którzy nie znają
01:50
English speakers who don't know
139
110850
120
01:50
English speakers who don't know what voiceover is either
140
110970
1550
anglojęzycznych,którzy nie znają
anglojęzycznych, którzy nie wiedzą, co to jest lektor albo
01:52
what voiceover is either
141
112520
400
01:52
what voiceover is either so what say you were a voice
142
112920
1650
czym jest lektor albo czym jest lektor albo więc
powiedz, że byłeś głosem, więc powiedz, że
01:54
so what say you were a voice
143
114570
300
01:54
so what say you were a voice actor with a narrator does is
144
114870
1550
byłeś głosem, więc powiedz, że byłeś
01:56
actor with a narrator does is
145
116420
400
01:56
actor with a narrator does is they provide just their voice to
146
116820
3080
aktorem głosowym z narratorem. tylko ich głos oni
01:59
they provide just their voice to
147
119900
400
dajątylkoswój głos
02:00
they provide just their voice to something Oh take it could be a
148
120300
1980
oni dają tylko swój głos czemuś Oh weź to może być
02:02
something Oh take it could be a
149
122280
150
02:02
something Oh take it could be a car to an animation
150
122430
1310
coś Oh weź tomoże być
coś Oh weź to może być samochód do animowanego
02:03
car to an animation
151
123740
400
samochodudoanimowanego
02:04
car to an animation sure so that's that's the voice
152
124140
1170
samochodu do animacji pewnie więc to jest ten głos
02:05
sure so that's that's the voice
153
125310
300
02:05
sure so that's that's the voice acting as that uh anytime you
154
125610
3740
na pewno tak to jest ten głos
na pewno więc to jest ten głos zachowujesz się jak ten uh
02:09
acting as that uh anytime you
155
129350
400
02:09
acting as that uh anytime you hear someone's voice on a
156
129750
1590
zawsze zachowujesz się
jak ten uh zawsze zachowujesz się tak
02:11
hear someone's voice on a
157
131340
90
02:11
hear someone's voice on a commercial but you don't see
158
131430
1529
reklama, ale nie widzisz
02:12
commercial but you don't see
159
132959
241
reklamy, alenie widzisz
02:13
commercial but you don't see that person
160
133200
410
02:13
that person
161
133610
400
reklamy, ale nie widzisz tej osoby ta osoba ta
02:14
that person wow that is a voiceover okay so
162
134010
1800
osoba wow to jest lektor w porządku więc
02:15
wow that is a voiceover okay so
163
135810
330
wow to jestlektor w porządkuwięc
02:16
wow that is a voiceover okay so we have cartoons we have
164
136140
1410
wow to jest lektor w porządku więc mamy kreskówki, które mamy mamy
02:17
we have cartoons we have
165
137550
180
02:17
we have cartoons we have commercials
166
137730
740
kreskówki, które mamy mamy kreskówki mamy reklamy reklamy reklamy
02:18
commercials
167
138470
400
02:18
commercials we have audio books which are
168
138870
1980
mamy audiobooki, które są
02:20
we have audio books which are
169
140850
120
02:20
we have audio books which are really popular now
170
140970
920
mamy audiobooki, które są
mamy audiobooki, które są naprawdę popularne teraz
02:21
really popular now
171
141890
400
bardzo popularne
02:22
really popular now sure yeah sure because it's so
172
142290
2010
teraz bardzo popularne
02:24
sure yeah sure because it's so
173
144300
90
02:24
sure yeah sure because it's so easy to just download them onto
174
144390
1349
tak, napewno, ponieważjesttak na
pewno, tak, na pewno, ponieważ tak łatwo jest po prostu pobrać je na
02:25
easy to just download them onto
175
145739
121
02:25
easy to just download them onto your iPod or iPhone and then
176
145860
1890
łatwe po prostu pobrać je na
łatwe po prostu pobrać je na iPoda lub iPhone'a, a następnie na
02:27
your iPod or iPhone and then
177
147750
150
02:27
your iPod or iPhone and then listen when you have the time
178
147900
950
iPodalubiPhone'a,anastępnie na
iPoda lub iPhone'a, a potem słuchać, kiedy ty miej czas
02:28
listen when you have the time
179
148850
400
słuchaj, kiedy masz
02:29
listen when you have the time sure way more can be able to set
180
149250
1860
czas, słuchaj, kiedy masz czas
02:31
sure way more can be able to set
181
151110
240
02:31
sure way more can be able to set tape so yeah well things in one
182
151350
1680
02:33
tape so yeah well things in one
183
153030
179
02:33
tape so yeah well things in one box like a tie remember that it
184
153209
2211
rzeczynajednej
taśmie, więc dobrze, rzeczy w jednym pudełku jak krawat pamiętaj, że to
02:35
box like a tie remember that it
185
155420
400
02:35
box like a tie remember that it the 12c deepak exist hey and a
186
155820
3330
pudełkojakkrawat pamiętaj, że to
pudełko jak krawat pamiętaj, że to 12c deepak istnieje hej i
02:39
the 12c deepak exist hey and a
187
159150
30
02:39
the 12c deepak exist hey and a so we have animation we have
188
159180
2040
12cdeepak istnieje hej i
12c deepak istnieje hej a więc mamy animację mamy
02:41
so we have animation we have
189
161220
299
02:41
so we have animation we have commercials we have audio books
190
161519
1581
więc mamy
animację mamy więc mamy animację mamy reklamy mamy audiobooki
02:43
commercials we have audio books
191
163100
400
02:43
commercials we have audio books we have a key learning not just
192
163500
2760
reklamy mamy audiobooki
reklamy mamy audiobooki mamy kluczową naukę nie tylko
02:46
we have a key learning not just
193
166260
60
02:46
we have a key learning not just which is becoming more popular
194
166320
960
mamykluczową naukęnie tylko
my mieć kluczową naukę nie tylko która staje się bardziej popularna która
02:47
which is becoming more popular
195
167280
179
02:47
which is becoming more popular now
196
167459
440
02:47
now
197
167899
400
staje się coraz bardziej popularna która
staje się coraz bardziej popularna teraz teraz teraz więc
02:48
now so either her see that like
198
168299
2761
albo ona to widzi tak albo ona to widzi tak więc albo
02:51
so either her see that like
199
171060
360
02:51
so either her see that like online courses or things that
200
171420
3240
ona to widzi jak kursy online albo rzeczy które
02:54
online courses or things that
201
174660
90
02:54
online courses or things that you just education that you get
202
174750
3120
kursy online albo rzeczy, które można uzyskać
02:57
you just education that you get
203
177870
179
02:58
you just education that you get online
204
178049
111
02:58
online
205
178160
400
02:58
online sure so whether you're trying to
206
178560
1200
02:59
sure so whether you're trying to
207
179760
120
02:59
sure so whether you're trying to like employees trying to learn
208
179880
1320
próba polubienia pracowników próba nauczenia się
03:01
like employees trying to learn
209
181200
210
03:01
like employees trying to learn how to use a new product at
210
181410
1500
jak pracownicy próba nauczenia się
jak pracownicy próba nauczenia się jak korzystać z nowego produktu jak
03:02
how to use a new product at
211
182910
210
korzystać z nowego produktu
03:03
how to use a new product at their work or some kind of
212
183120
3270
jak używać nowego produktu w swojej pracy lub jakiejś
03:06
their work or some kind of
213
186390
30
03:06
their work or some kind of corporate industrial video that
214
186420
1650
pracylubjakimś rodzaju
ich praca lub jakieś korporacyjne wideo przemysłowe to korporacyjne
03:08
corporate industrial video that
215
188070
300
03:08
corporate industrial video that everyone has to watch to get
216
188370
1460
wideo przemysłowe to korporacyjne wideo przemysłowe, które każdy musi obejrzeć, aby
03:09
everyone has to watch to get
217
189830
400
każdy musiał obejrzeć, aby
03:10
everyone has to watch to get used to some new protocols and
218
190230
1680
każdy musiał obejrzeć, aby przyzwyczaić się do niektórych nowych protokołów i
03:11
used to some new protocols and
219
191910
120
przyzwyczaić się do niektórych nowych protokołów i
03:12
used to some new protocols and stuff later
220
192030
860
03:12
stuff later
221
192890
400
przyzwyczaić się do niektóre nowe protokoły i inne rzeczy później rzeczy później rzeczy
03:13
stuff later and so we have that we also have
222
193290
2610
później i mamy to też mamy
03:15
and so we have that we also have
223
195900
330
i mamy to też mamy i
03:16
and so we have that we also have something that's called ivr or
224
196230
2180
mamy też coś, co nazywa się ivr lub
03:18
something that's called ivr or
225
198410
400
03:18
something that's called ivr or interactive voice response even
226
198810
1670
coś, co nazywa sięivrlub
coś, co nazywa się ivr lub interaktywne odpowiedź głosowa nawet
03:20
interactive voice response even
227
200480
400
03:20
interactive voice response even just you saying
228
200880
500
interaktywna odpowiedź głosowa nawet
03:21
just you saying
229
201380
400
03:21
just you saying interactive voice response they
230
201780
1790
03:23
interactive voice response they
231
203570
400
03:23
interactive voice response they like the way but yeah so I dr
232
203970
2869
interaktywna odpowiedź głosowa nawet tylko ty mówisz
03:26
like the way but yeah so I dr
233
206839
400
tylko ty mówisz właśniety mówisz
03:27
like the way but yeah so I dr it's also called - 11
234
207239
1341
sposób, ale tak, więc ja dr nazywa się to również - 11
03:28
it's also called - 11
235
208580
400
03:28
it's also called - 11 haha like telephony up but um
236
208980
2300
nazywa się również-11
nazywa się również - 11 haha ​​ jak telefonia w górę, ale um
03:31
haha like telephony up but um
237
211280
400
03:31
haha like telephony up but um and that's just that whenever
238
211680
779
hahajak telefoniaw górę,ale um
haha ​​jak telefonia w górę, ale um i to tylko to, kiedy
03:32
and that's just that whenever
239
212459
271
03:32
and that's just that whenever you pick up the phone and you
240
212730
1380
i totylko to,kiedy
i po prostu za każdym razem, gdy podnosisz telefon i
03:34
you pick up the phone and you
241
214110
150
03:34
you pick up the phone and you just hear a recorded voice so
242
214260
1579
odbierasz telefoni
odbierasz telefon, i po prostu słyszysz nagrany głos, więc po prostu
03:35
just hear a recorded voice so
243
215839
400
usłysz nagrany głos, więc po
03:36
just hear a recorded voice so like the number you have reached
244
216239
1111
prostu usłysz nagrany głos, tak jak numer, do którego się dodzwoniłeś,
03:37
like the number you have reached
245
217350
120
03:37
like the number you have reached is not a bit
246
217470
720
jaknumer, do którego się dodzwoniłeś,
jak numer, do którego się dodzwoniłeś, nie jest bitem,
03:38
is not a bit
247
218190
220
03:38
is not a bit if you would like to talk to
248
218410
1110
nie jestbitem,
nie jest bitem, jeśli chcesz porozmawiać, jeśli
03:39
if you would like to talk to
249
219520
120
03:39
if you would like to talk to your director please press one
250
219640
1170
chcesz porozmawiać,
jeśli chcesz porozmawiać z dyrektorem, naciśnij jeden
03:40
your director please press one
251
220810
330
dyrektorze,proszę,naciśnijjeden, proszę, dyrektorze,
03:41
your director please press one how'd you get to be that guy
252
221140
1160
naciśnij jeden, jak zostałeś tym facetem,
03:42
how'd you get to be that guy
253
222300
400
03:42
how'd you get to be that guy yeah what do you have to know
254
222700
1800
jakzostałeśtym facetem, jak
zostałeś tym facetem, tak, co musisz wiedzieć,
03:44
yeah what do you have to know
255
224500
180
03:44
yeah what do you have to know somebody is that guy working
256
224680
1290
tak, comusisz wiedzieć
tak, co musisz wiedzieć, że ktoś to ten facet pracuje
03:45
somebody is that guy working
257
225970
180
ktoś to tenfacet pracuje
03:46
somebody is that guy working with a lot of money would like
258
226150
1230
ktoś to ten facet pracujący z dużą ilością pieniędzy chciałby z
03:47
with a lot of money would like
259
227380
180
03:47
with a lot of money would like to do i would say a lot of money
260
227560
1680
dużą ilościąpieniędzy
chciałby z dużą ilością pieniędzy powiedziałbym dużo pieniędzy
03:49
to do i would say a lot of money
261
229240
120
03:49
to do i would say a lot of money and that's and that's a big
262
229360
1380
do
zrobienia powiedziałbym dużo pieniędzy do zrobienia powiedziałbym dużo pieniędzy
03:50
and that's and that's a big
263
230740
180
03:50
and that's and that's a big misconception about leg or about
264
230920
3330
03:54
misconception about leg or about
265
234250
180
03:54
misconception about leg or about this business because everyone's
266
234430
860
noga albo o tym biznesie bo każdy jest w tym interesie bo każdy jest w tym
03:55
this business because everyone's
267
235290
400
03:55
this business because everyone's like oh I had a bit i got a good
268
235690
1500
biznesie bo wszyscy są jak och miałem trochę mam dobry jak och
03:57
like oh I had a bit i got a good
269
237190
150
03:57
like oh I had a bit i got a good voice I i can do millions of
270
237340
1560
miałem trochę mamdobry jak och
miałem trochę mam dobry głos mogę zrobić miliony
03:58
voice I i can do millions of
271
238900
210
głosów mogęzrobić miliony
03:59
voice I i can do millions of voices are like millions of the
272
239110
1440
głosów mogę zrobić miliony głosów są jak miliony
04:00
voices are like millions of the
273
240550
120
04:00
voices are like millions of the same voices that everyone can do
274
240670
1530
głosówsą jakmiliony
głosów są jak miliony tych samych głosów, które każdy może zrobić te
04:02
same voices that everyone can do
275
242200
240
04:02
same voices that everyone can do you know and they're like oh
276
242440
2220
samegłosy,które każdymożezrobić te
same głosy, co wszyscy czy wiesz, a oni są jak och
04:04
you know and they're like oh
277
244660
90
04:04
you know and they're like oh like how do i get an agent how
278
244750
1320
wiesz i są jak och
wiesz i są jak och jak zdobyć agenta jak
04:06
like how do i get an agent how
279
246070
300
04:06
like how do i get an agent how do i get on family guy
280
246370
1130
zdobyć agenta jak zdobyć agenta
jak zdobyć agenta jak czy dostanę się do
04:07
do i get on family guy
281
247500
400
04:07
do i get on family guy sometimes our whatever show is
282
247900
1710
rodzinnego faceta czy dostanę się do rodzinnego faceta
04:09
sometimes our whatever show is
283
249610
180
04:09
sometimes our whatever show is popular I'm not at all oh yeah
284
249790
1550
04:11
popular I'm not at all oh yeah
285
251340
400
04:11
popular I'm not at all oh yeah anything like that shirt and I
286
251740
1850
tak
popularna wcale nie jestem och tak coś w stylu tej koszuli i ja
04:13
anything like that shirt and I
287
253590
400
04:13
anything like that shirt and I make when do we start making the
288
253990
1980
coś wstylu tej koszuli i ja
coś w stylu tej koszuli i robię kiedy zaczynamy
04:15
make when do we start making the
289
255970
150
robić kiedyzaczynamy
04:16
make when do we start making the big bucks
290
256120
320
04:16
big bucks
291
256440
400
04:16
big bucks oh and it doesn't work that way
292
256840
1670
robić kiedy zaczynamy robić duże och
i to nie działa w ten sposób och i to
04:18
oh and it doesn't work that way
293
258510
400
04:18
oh and it doesn't work that way it's really like anything else I
294
258910
1049
nie działa w ten sposób och i to
nie działa w ten sposób to jest jak wszystko inne ja to
04:19
it's really like anything else I
295
259959
301
04:20
it's really like anything else I imagine it's a pretty
296
260260
600
04:20
imagine it's a pretty
297
260860
180
jest jak wszystko inne ja wyobraź sobie, że to jest ładne
04:21
imagine it's a pretty competitive
298
261040
380
04:21
competitive
299
261420
400
04:21
competitive oh god yes already um it's just
300
261820
2820
wyobraź sobie, że to
04:24
oh god yes already um it's just
301
264640
60
04:24
oh god yes already um it's just because we have maybe like say
302
264700
2490
04:27
because we have maybe like say
303
267190
210
04:27
because we have maybe like say if you want to be an animation
304
267400
1040
jestładne
może powiedz jeśli chcesz być animacją
04:28
if you want to be an animation
305
268440
400
04:28
if you want to be an animation if you want to being cartoons
306
268840
800
jeślichcesz być animacją
jeśli chcesz być animacją jeśli chcesz być animacją jeśli chcesz być kreskówką
04:29
if you want to being cartoons
307
269640
400
04:30
if you want to being cartoons and stuff you
308
270040
1160
jeśli chcesz być kreskówką i wpychać cię
04:31
and stuff you
309
271200
400
04:31
and stuff you you got to be in LA or New York
310
271600
1050
i wpychaćcię
i musisz być w LA lub Nowym Jorku musisz
04:32
you got to be in LA or New York
311
272650
90
04:32
you got to be in LA or New York already make debt that's just
312
272740
3060
być w LA lub Nowym Jorku musisz być w LA lub Nowym Jorku
04:35
already make debt that's just
313
275800
240
04:36
already make debt that's just cuz that's where all the big
314
276040
840
04:36
cuz that's where all the big
315
276880
180
botam są wszystkie duże
04:37
cuz that's where all the big agencies are that's where all
316
277060
1110
agencje bo tam są wszystkie duże
04:38
agencies are that's where all
317
278170
180
04:38
agencies are that's where all the trusted studios are you need
318
278350
1710
agencje to tam są wszystkie
agencje tam są wszystkie
04:40
the trusted studios are you need
319
280060
120
04:40
the trusted studios are you need to get out of no saki this
320
280180
930
zaufane studia saki to
04:41
to get out of no saki this
321
281110
330
04:41
to get out of no saki this well yeah maybe it's some point
322
281440
2250
żeby wydostać sięzno saki to żeby
wydostać się z no saki tak dobrze tak może to jakiś sens no tak może to
04:43
well yeah maybe it's some point
323
283690
300
04:43
well yeah maybe it's some point not only but i wouldn't mind
324
283990
1290
jakiś sens no tak
może to jakiś sens nie tylko ale nie miałbym nic przeciwko
04:45
not only but i wouldn't mind
325
285280
30
04:45
not only but i wouldn't mind doing some japanese animation
326
285310
870
nietylko alenie miałbym nic przeciwko
nie tylko ale nie miałbym nic przeciwko zrobieniu jakiejś japońskiej animacji
04:46
doing some japanese animation
327
286180
390
04:46
doing some japanese animation first oh sure
328
286570
1070
zrobieniu jakiejśjapońskiejanimacji
zrobieniu jakiejś japońskiej animacji najpierw oh na pewno
04:47
first oh sure
329
287640
400
najpierw oh na pewno
04:48
first oh sure how's your Japanese by the way
330
288040
1080
najpierw oh na pewno jaki jest twój japoński przy okazji jak
04:49
how's your Japanese by the way
331
289120
120
04:49
how's your Japanese by the way they're not good ok well i do it
332
289240
1650
twój japoński przy okazji
jaki jest twój japoński przy okazji nie dobrze dobrze dobrze robię to
04:50
they're not good ok well i do it
333
290890
270
04:51
they're not good ok well i do it is
334
291160
200
04:51
is
335
291360
400
04:51
is we'll worry about that later but
336
291760
1970
nie jest dobrze ok dobrze robię
04:53
we'll worry about that later but
337
293730
400
04:54
we'll worry about that later but that's the thing is like going
338
294130
960
o tym później ale to jest
04:55
that's the thing is like going
339
295090
329
04:55
that's the thing is like going back to the competitive their
340
295419
901
jak pójście to jest jak pójście
04:56
back to the competitive their
341
296320
150
04:56
back to the competitive their they have a competitive aspect
342
296470
1460
04:57
they have a competitive aspect
343
297930
400
04:58
they have a competitive aspect sure it's if it's just you have
344
298330
3270
aspekt rywalizacji
05:01
sure it's if it's just you have
345
301600
240
05:01
sure it's if it's just you have about two dozen really talented
346
301840
1260
05:03
about two dozen really talented
347
303100
330
05:03
about two dozen really talented people who are so talented like
348
303430
1800
05:05
people who are so talented like
349
305230
330
05:05
people who are so talented like it's not that the people are who
350
305560
2150
ludzie, którzy są tak utalentowani, jak to nie jest tak, że ludzie są, kim
05:07
it's not that the people are who
351
307710
400
nie jest, żeludzie są, kim
05:08
it's not that the people are who hire are unwilling to accept new
352
308110
2100
nie jest, że ludzie, którzy zatrudniają, nie chcą przyjąć nowego
05:10
hire are unwilling to accept new
353
310210
270
05:10
hire are unwilling to accept new talent but it's like a label you
354
310480
4320
pracownika, niechcą przyjąć nowego
pracownika, nie chcą zaakceptować nowego talentu, ale to jest jak nazwij swój
05:14
talent but it's like a label you
355
314800
150
05:14
talent but it's like a label you know what you work with
356
314950
930
talent,ale to jestjaketykieta masz talent, ale to jest jak etykieta
05:15
know what you work with
357
315880
400
05:16
know what you work with everybody know what they know
358
316280
1230
05:17
everybody know what they know
359
317510
210
05:17
everybody know what they know they're familiar with them they
360
317720
840
z nimi są
05:18
they're familiar with them they
361
318560
300
05:18
they're familiar with them they trust that they're going to be
362
318860
1020
zaznajomieni z nimi są
zaznajomieni z nimi są
05:19
trust that they're going to be
363
319880
180
05:20
trust that they're going to be out might be there and be a
364
320060
1110
zaznajomieni z nimi ufają, że będą z nimi
05:21
out might be there and be a
365
321170
60
05:21
out might be there and be a pleasure to work with i do the
366
321230
1170
być tam i być na
zewnątrz może być tam i być przyjemnością pracować z mam
05:22
pleasure to work with i do the
367
322400
150
05:22
pleasure to work with i do the job
368
322550
170
05:22
job
369
322720
400
przyjemność pracować z
przyjemnością pracować z mam przyjemność wykonywać swoją pracę
05:23
job yeah and they don't even
370
323120
1470
tak a oni nawet nie
05:24
yeah and they don't even
371
324590
150
05:24
yeah and they don't even hand-holding show like why are
372
324740
3230
taka oni nawet nie
tak, a oni nawet nie pokazują trzymania się za ręce, na przykład dlaczego trzymają się za ręce,
05:27
hand-holding show like why are
373
327970
400
pokazują na przykład, dlaczego trzymają się za ręce, pokazują, na przykład, dlaczegosą, po co ryzykować, mamy
05:28
hand-holding show like why are why take a risk we got a sure
374
328370
1320
pewność, po co
05:29
why take a risk we got a sure
375
329690
210
05:29
why take a risk we got a sure thing
376
329900
50
05:29
thing
377
329950
400
ryzykować, mamypewność, po co
ryzykować,mamy pewna rzecz rzecz rzecz o tak tak tak o właśnie
05:30
thing oh right there yeah
378
330350
1170
tam tak o właśnie
05:31
oh right there yeah
379
331520
400
05:31
oh right there yeah so yeah well yeah I guess it's
380
331920
1230
tam tak tak tak dobrze tak myślę że tak jest tak tak dobrze tak
05:33
so yeah well yeah I guess it's
381
333150
300
05:33
so yeah well yeah I guess it's like most things you know people
382
333450
1230
myślę że tak jest tak tak tak
myślę że to tak jak większość rzeczy które znasz ludzie
05:34
like most things you know people
383
334680
300
05:34
like most things you know people are kind of nervous about like
384
334980
920
lubią większość rzeczy które znasz ludzie
jak większość rzeczy, o których wiesz, że ludzie są trochę zdenerwowani jak są
05:35
are kind of nervous about like
385
335900
400
trochęzdenerwowani jak są
05:36
are kind of nervous about like wasting money on somebody else
386
336300
1220
trochę zdenerwowani jak marnowanie pieniędzy na kogoś innego
05:37
wasting money on somebody else
387
337520
400
05:37
wasting money on somebody else and not sure if they can do the
388
337920
1050
marnowanie pieniędzy na kogoś innego
05:38
and not sure if they can do the
389
338970
90
jeśli potrafią to zrobić
05:39
and not sure if they can do the job properly or whatever yeah
390
339060
1260
i nie są pewni, czy potrafią wykonać tę pracę właściwie, czy cokolwiek, tak, właściwie, czy cokolwiek, tak, właściwie, czy cokolwiek, tak, dokładnie dokładnie tam
05:40
job properly or whatever yeah
391
340320
240
05:40
job properly or whatever yeah exactly
392
340560
320
05:40
exactly
393
340880
400
05:41
exactly there are they're kind of like
394
341280
690
05:41
there are they're kind of like
395
341970
180
05:42
there are they're kind of like leagues for that though like a
396
342150
1380
są. są trochę jak ligi do tego, ale jak
05:43
leagues for that though like a
397
343530
150
05:43
leagues for that though like a median sports you got like high
398
343680
1440
ligido tego, ale jak
ligi do tego, chociaż jak mediana sport, masz sporty o wysokiej
05:45
median sports you got like high
399
345120
150
05:45
median sports you got like high school in like semi-pro or
400
345270
1490
medianie,masz
sporty o wysokiej medianie, masz jak liceum, jak półprofesjonalny lub
05:46
school in like semi-pro or
401
346760
400
szkoławjakpółprofesjonalista lub
05:47
school in like semi-pro or whatever like i said i'm a
402
347160
1050
szkoła jak półprofesjonalista lub cokolwiek, jak powiedziałem, jestem
05:48
whatever like i said i'm a
403
348210
90
05:48
whatever like i said i'm a traditional triangle dick and
404
348300
1410
czymkolwiek, jakpowiedziałem, jestem
kimkolwiek, jak powiedziałem, jestem tradycyjnym trójkątnym kutasem i
05:49
traditional triangle dick and
405
349710
270
05:49
traditional triangle dick and some kind of like I don't like
406
349980
900
tradycyjnymtrójkątnym kutasemi
tradycyjnym trójkątnym kutasem i jakimś rodzajem nie lubię jak nie lubię jak nie
05:50
some kind of like I don't like
407
350880
150
lubię jak
05:51
some kind of like I don't like regional TV spots or something
408
351030
2490
nie lubię regionalnych spotów telewizyjnych lub czegoś takiego
05:53
regional TV spots or something
409
353520
360
05:53
regional TV spots or something that like it's not you know such
410
353880
1080
regionalne spoty telewizyjnelubcoś takiego
regionalne spoty telewizyjne lub coś takiego nie podoba się
05:54
that like it's not you know such
411
354960
390
nie wiesz takie jak
05:55
that like it's not you know such like a competitive thing
412
355350
960
nie wiesz takie jak konkurencyjne coś jak
05:56
like a competitive thing
413
356310
390
05:56
like a competitive thing yeah yeah look like a portfolio
414
356700
1320
konkurencyjne
coś jak konkurencyjne tak tak wygląda jak portfolio tak tak
05:58
yeah yeah look like a portfolio
415
358020
360
05:58
yeah yeah look like a portfolio work and then you can use that
416
358380
2190
wygląda jakportfolio
tak tak wygląda jak portfolio praca i wtedy możesz użyć tej
06:00
work and then you can use that
417
360570
150
06:00
work and then you can use that to springboard you know exactly
418
360720
2180
pracy i wtedy możesz użyć tej
pracy, a potem możesz użyć tego do odskoczni, którą dokładnie znasz, do
06:02
to springboard you know exactly
419
362900
400
odskoczni, którąznasz
06:03
to springboard you know exactly and it says night because that
420
363300
2210
dokładnie, do odskoczni, którą znasz dokładnie, i mówi noc, ponieważ to, i mówi
06:05
and it says night because that
421
365510
400
06:05
and it says night because that the lure the worlds of of
422
365910
2000
noc, ponieważto,
i mówi noc, ponieważ, że przynęta światów przynęty
06:07
the lure the worlds of of
423
367910
400
światy przynęty
06:08
the lure the worlds of of animation and commercial or
424
368310
1620
światy animacji i reklamy lub
06:09
animation and commercial or
425
369930
300
animacjiireklamy lub
06:10
animation and commercial or narration always a key hurt very
426
370230
1970
animacji i reklamy lub narracji zawsze boli klucz bardzo narracja zawsze boli
06:12
narration always a key hurt very
427
372200
400
06:12
narration always a key hurt very separate and require different
428
372600
1260
klucz bardzo narracja zawsze boli bardzo oddzielny i wymaga różnych
06:13
separate and require different
429
373860
240
oddzielnych iwymaga różne
06:14
separate and require different skill sets sure but there are
430
374100
1680
oddzielne i wymagają różnych zestawów umiejętności na pewno, ale są
06:15
skill sets sure but there are
431
375780
90
06:15
skill sets sure but there are many people who do like little
432
375870
1790
zestawy umiejętności napewno,ale są
zestawy umiejętności na pewno, ale jest wielu ludzi, którzy lubią mało
06:17
many people who do like little
433
377660
400
wielu ludzi, którzy lubiąmało
06:18
many people who do like little bits and pieces of every 10
434
378060
1160
wielu ludzi, którzy lubią małe kawałki co 10
06:19
bits and pieces of every 10
435
379220
400
06:19
bits and pieces of every 10 like for example Billy West was
436
379620
1530
kawałków i kawałkówco 10
kawałków co 10 jak na przykład Billy West był
06:21
like for example Billy West was
437
381150
390
06:21
like for example Billy West was one of my favorite ways factor
438
381540
1010
jak na przykładBilly Westbył
jak na przykład Billy West był jednym z moich ulubionych sposobów czynnik
06:22
one of my favorite ways factor
439
382550
400
06:22
one of my favorite ways factor this is awesome like I don't
440
382950
960
jeden z moich ulubionychsposobów czynnik
jeden z moich ulubionych sposobów czynnik to jest niesamowite jak ja czy to nie jest
06:23
this is awesome like I don't
441
383910
90
06:24
this is awesome like I don't know anybody like anybody like
442
384000
1410
niesamowite jak ja nie
06:25
know anybody like anybody like
443
385410
150
06:25
know anybody like anybody like that in fact the only guy I know
444
385560
990
06:26
that in fact the only guy I know
445
386550
60
06:26
that in fact the only guy I know is uh the guy in the movie guy
446
386610
1950
że tak naprawdę jedynym facetem, którego znam jest uh facet w filmie facet
06:28
is uh the guy in the movie guy
447
388560
240
06:28
is uh the guy in the movie guy who don't want a yes and this
448
388800
1970
jest uhfacet w filmie facet
jest uh facet w filmie facet który nie chce tak i to
06:30
who don't want a yes and this
449
390770
400
niechcetaki to
06:31
who don't want a yes and this guy is awesome i'll have to like
450
391170
1410
kto nie chce tak i ten facet jest niesamowity muszę go polubić
06:32
guy is awesome i'll have to like
451
392580
240
06:32
guy is awesome i'll have to like I'll put some links to some of
452
392820
1320
facetjest niesamowity muszę gopolubić
facet jest niesamowity muszę polubić umieszczę kilka linków do niektórych
06:34
I'll put some links to some of
453
394140
90
06:34
I'll put some links to some of his videos are you
454
394230
1310
umieszczę kilka linkidoniektórych
wstawię kilka linków do niektórych jego filmów czy ty
06:35
his videos are you
455
395540
400
06:35
his videos are you you know what did you do that
456
395940
2250
jegofilmyczy ty jego filmy czy ty wiesz co
06:38
you know what did you do that
457
398190
210
06:38
you know what did you do that but it is yes this is the guy he
458
398400
1580
zrobiłeś że wiesz to jest ten facet,
06:39
but it is yes this is the guy he
459
399980
400
aletak, to jest ten facet,
06:40
but it is yes this is the guy he did he invent that or he was the
460
400380
1830
ale tak, to jest ten facet, który on to wymyślił, albo on to
06:42
did he invent that or he was the
461
402210
120
06:42
did he invent that or he was the first to really like use that I
462
402330
1620
wymyślił, albo on to
wymyślił, albo był pierwszym, który naprawdę lubię używać to ja
06:43
first to really like use that I
463
403950
90
pierwszy naprawdęlubię używać to
06:44
first to really like use that I don't know maybe he had the
464
404040
1140
pierwsze naprawdę lubię używać nie wiem może miał
06:45
don't know maybe he had the
465
405180
90
06:45
don't know maybe he had the pipes he was talented enough and
466
405270
1640
nie wiem może miał
nie wiem może miał fajki był wystarczająco utalentowany i
06:46
pipes he was talented enough and
467
406910
400
fajkionbył wystarczającoutalentowanyi
06:47
pipes he was talented enough and he just like he did kind of make
468
407310
1800
piszczał był wystarczająco utalentowany i on po prostu tak jak on sprawiał, że tak jak on
06:49
he just like he did kind of make
469
409110
90
06:49
he just like he did kind of make that style yeah like is there
470
409200
1740
sprawiał, że po prostu tak jak on
tworzył ten styl tak jak jest
06:50
that style yeah like is there
471
410940
210
taki styltak jakjesttam
06:51
that style yeah like is there was really he just kind of
472
411150
1260
ten styl tak jak czy naprawdę był on po prostu był po prostu był po prostu był po prostu po
06:52
was really he just kind of
473
412410
30
06:52
was really he just kind of change the way we do movie
474
412440
1050
prostu zmień sposób, w jaki robimy film
06:53
change the way we do movie
475
413490
300
06:53
change the way we do movie trailers yeah so this is a
476
413790
1140
zmieńsposób, w jakirobimy film
zmień sposób, w jaki robimy zwiastuny filmów tak, więc to jest
06:54
trailers yeah so this is a
477
414930
150
zwiastuntak,więctojest
06:55
trailers yeah so this is a special move like a movie
478
415080
1260
zwiastuny tak, więc to jest specjalny ruch, jak film
06:56
special move like a movie
479
416340
300
06:56
special move like a movie trailer guy might depend on what
480
416640
1800
specjalnyruch,
jak film specjalny ruch, jak facet od zwiastuna filmu może zależeć od tego, kto od
06:58
trailer guy might depend on what
481
418440
210
06:58
trailer guy might depend on what country are living in so you
482
418650
1200
zwiastunamożezależeć od tego, kto od
zwiastuna może zależeć od tego, w jakim kraju mieszkasz, więc w twoim
06:59
country are living in so you
483
419850
300
kraju mieszkasz
07:00
country are living in so you know each country has like in
484
420150
1050
kraj, w którym mieszkasz, więc wiesz, że każdy kraj ma podobny, każdy kraj
07:01
know each country has like in
485
421200
150
07:01
know each country has like in Japan you wouldn't probably hear
486
421350
1110
ma, jak każdy kraj ma, jak w Japonii, prawdopodobnie nie usłyszałbyś
07:02
Japan you wouldn't probably hear
487
422460
300
07:02
Japan you wouldn't probably hear his name our hear his voice for
488
422760
1520
Japonii, prawdopodobnie nieusłyszałbyś
Japonii, prawdopodobnie nie usłyszałbyś jego imienia jego głos zamiast jego
07:04
his name our hear his voice for
489
424280
400
07:04
his name our hear his voice for watching movie trailer but he's
490
424680
1170
imieniasłyszymy jegogłos jak jego
imię słyszymy jego głos podczas oglądania zwiastuna filmu ale on
07:05
watching movie trailer but he's
491
425850
240
ogląda zwiastun filmu ale
07:06
watching movie trailer but he's he has this this catchphrase
492
426090
1940
ogląda zwiastun filmu ale on ma to hasło ma to hasło ma to
07:08
he has this this catchphrase
493
428030
400
07:08
he has this this catchphrase called it's like you know in a
494
428430
2550
hasło nazywa się to jest jak wiesz w
07:10
called it's like you know in a
495
430980
60
powołaniujesttak jak w
07:11
called it's like you know in a world like in a world where like
496
431040
2130
wezwaniu jest tak jakbyś wiedział w świecie
07:13
world like in a world where like
497
433170
270
07:13
world like in a world where like men wear dresses like one man
498
433440
2900
jak w świecie jak w
świecie jak w świecie
07:16
men wear dresses like one man
499
436340
400
07:16
men wear dresses like one man design
500
436740
300
jak
mężczyzna mężczyźni noszą sukienki jak jedenmężczyzna projekt projekt
07:17
design
501
437040
400
07:17
design yes like something like
502
437440
1020
tak jak coś tak tak jak
07:18
yes like something like
503
438460
90
07:18
yes like something like something there's actually
504
438550
510
coś tak tak jak coś jak coś jest coś tak naprawdę jest coś tak naprawdę jest
07:19
something there's actually
505
439060
390
07:19
something there's actually there's a great have you seen
506
439450
630
07:20
there's a great have you seen
507
440080
240
07:20
there's a great have you seen that youtube hollow Francisco
508
440320
2060
super czy
widziałeś, że jest super czy widziałeś to youtube pusty Francisco
07:22
that youtube hollow Francisco
509
442380
400
07:22
that youtube hollow Francisco yeah well there's a cup there's
510
442780
1050
tenyoutubepusty Francisco ten
youtube pusty Francisco tak, jest kubek, jest,
07:23
yeah well there's a cup there's
511
443830
180
tak, jestkubek, jest,
07:24
yeah well there's a cup there's a couple here this is the
512
444010
780
07:24
a couple here this is the
513
444790
30
07:24
a couple here this is the problem Francisco like the
514
444820
1500
tak, jest kubek, jest tu para, to jest para, tutaj jest
para, to jest problem, jak Francisco problem
07:26
problem Francisco like the
515
446320
30
07:26
problem Francisco like the comedian one but there's another
516
446350
1290
Francisco lubi problem
Francisco lubi komika ale jest inny
07:27
comedian one but there's another
517
447640
330
07:27
comedian one but there's another like there's an actual it's a
518
447970
3240
komikale jest jeszcze jeden
komik ale jest jeszcze inny jakby jest prawdziwy to jest jak jest prawdziwy to jest jak
07:31
like there's an actual it's a
519
451210
30
07:31
like there's an actual it's a youtube video with maybe like
520
451240
1140
prawdziwy to jest film na youtube z może jak
07:32
youtube video with maybe like
521
452380
90
07:32
youtube video with maybe like five or six of the most talented
522
452470
1530
film na youtube zmożejak
film na youtube z może pięcioma lub sześcioma najbardziej utalentowanymi
07:34
five or six of the most talented
523
454000
150
07:34
five or six of the most talented always yes I always over guys
524
454150
2970
pięciomalubsześciomanajbardziej utalentowanymi
pięcioma lub sześcioma najbardziej utalentowanymi zawsze tak ja zawsze nad facetami zawsze tak ja zawsze nad
07:37
always yes I always over guys
525
457120
270
07:37
always yes I always over guys i'll put a link to that in the
526
457390
1890
facetami zawsze
tak ja zawsze nad facetami postawię link do tego w
07:39
i'll put a link to that in the
527
459280
300
07:39
i'll put a link to that in the the transcript for this video
528
459580
1550
umieszczę link do tego w
umieszczę link do tego w transkrypcji tego filmu
07:41
the transcript for this video
529
461130
400
07:41
the transcript for this video anyway continue i'm sorry i keep
530
461530
1380
transkrypcja tego filmu
transkrypcja tego filmu tak czy inaczej kontynuuj przepraszam, mimo to zatrzymuję
07:42
anyway continue i'm sorry i keep
531
462910
120
kontynuujprzepraszam i
07:43
anyway continue i'm sorry i keep it ready to go it's like an
532
463030
990
tak trzymam dalej przepraszam trzymam to gotowe do wyjścia to jest jak to jest gotowe do drogi to jest jak to jest gotowe do drogi to jest
07:44
it ready to go it's like an
533
464020
150
07:44
it ready to go it's like an exciting so you never we were
534
464170
1140
jak ekscytujące więc ty nigdy nie byliśmy
07:45
exciting so you never we were
535
465310
180
07:45
exciting so you never we were talking about
536
465490
620
ekscytujący więctynigdy niebyliśmy
ekscytujący więc ty nigdy o tym nie rozmawialiśmy rozmawialiśmy o
07:46
talking about
537
466110
400
07:46
talking about um this is organic Congress and
538
466510
2100
rozmawialiśmy o um to jest organiczny kongres i
07:48
um this is organic Congress and
539
468610
270
07:48
um this is organic Congress and that's where do we go off on
540
468880
1830
um to jest
organiczny kongres i um to jest organiczny kongres i właśnie tam idziemy tam idziemy tam
07:50
that's where do we go off on
541
470710
150
07:50
that's where do we go off on tangents we get a little
542
470860
990
gdzie idziemy na stycznych mamy trochę
07:51
tangents we get a little
543
471850
120
07:51
tangents we get a little distraught i get you distracted
544
471970
1160
stycznych mamy trochę
stycznych stajemy się trochę zrozpaczeni rozpraszam cię rozpraszam rozpraszam cię rozpraszam rozpraszam cię w porządku
07:53
distraught i get you distracted
545
473130
400
07:53
distraught i get you distracted it's okay i'm easily distracted
546
473530
840
łatwo się rozpraszam w porządku
07:54
it's okay i'm easily distracted
547
474370
150
07:54
it's okay i'm easily distracted but a shiny thing I don't know
548
474520
2520
łatwo sięrozpraszam w porządku
łatwo się rozpraszam ale błyszcząca rzecz nie wiem
07:57
but a shiny thing I don't know
549
477040
210
07:57
but a shiny thing I don't know is that but yeah so Billy wants
550
477250
3990
ale błyszcząca rzecz nie wiem ale błyszcząca rzecz nie wiem jest to
08:01
is that but yeah so Billy wants
551
481240
270
08:01
is that but yeah so Billy wants video is one of my favorite ones
552
481510
1260
jeden z moich ulubionych
08:02
video is one of my favorite ones
553
482770
240
wideo jestjednymz moichulubionych
08:03
video is one of my favorite ones just because he's so pretty
554
483010
2510
wideo jest jednym z moich ulubionych tylko dlatego, że jest taki ładny
08:05
just because he's so pretty
555
485520
400
08:05
just because he's so pretty popular show in America is
556
485920
1400
tylko dlatego, że jesttakiładny
tylko dlatego, że jest bardzo popularny program w Ameryce jest
08:07
popular show in America is
557
487320
400
08:07
popular show in America is futurama try the same guy who
558
487720
1590
popularnyprogram wAmeryce jest
popularny program w Ameryce to futurama spróbuj tego samego faceta, który
08:09
futurama try the same guy who
559
489310
240
08:09
futurama try the same guy who does the simpsons and he and
560
489550
2960
futurama spróbuj
tego samego faceta, który futurama spróbuj tego samego faceta, który robi simpsonów i on i
08:12
does the simpsons and he and
561
492510
400
08:12
does the simpsons and he and Billy West does a bit
562
492910
920
robisimpsonów ion i
robi simpsonów i on i Billy West trochę
08:13
Billy West does a bit
563
493830
400
robi Billy West trochę
08:14
Billy West does a bit no less than six characters on
564
494230
1770
Billy West trochę robi nie mniej niż sześć postaci na
08:16
no less than six characters on
565
496000
390
08:16
no less than six characters on the show like he's any main
566
496390
2330
nie mniej niższeść postaci na
nie mniej niż sześć postaci w serialu, jakby był jakąkolwiek główną postacią
08:18
the show like he's any main
567
498720
400
serialu, jakby byłjakąkolwiekgłówną postacią,
08:19
the show like he's any main character fries and it's kind of
568
499120
1680
jakby był jakąkolwiek główną postacią frytki i to rodzaj
08:20
character fries and it's kind of
569
500800
30
08:20
character fries and it's kind of like your average like 25
570
500830
1220
frytek z postaciamii to rodzaj
frytek z postaciami i to jest trochę jak twoja średnia jak 25 jak twoja
08:22
like your average like 25
571
502050
400
08:22
like your average like 25 year-old guy like you know what
572
502450
1500
średnia jak 25 jak
twoja średnia jak 25-latek jak ty wiesz jaki latek jak
08:23
year-old guy like you know what
573
503950
90
ty wieszjaki
08:24
year-old guy like you know what i mean and like a and then he
574
504040
2970
letni facet jak ty wiesz co mam na myśli i jak a i wtedy on mam na myśli i jak a
08:27
i mean and like a and then he
575
507010
60
08:27
i mean and like a and then he plays his own like this old mad
576
507070
2610
potemon mam na
myśli i jak a potem on gra po swojemu jak ten stary szaleniec
08:29
plays his own like this old mad
577
509680
360
gra po swojemujak ten staryszalony
08:30
plays his own like this old mad scientist was kind of like
578
510040
1170
gra po swojemu jak ten stary szalony naukowiec był trochę jak
08:31
scientist was kind of like
579
511210
180
08:31
scientist was kind of like overtime marginal I think sound
580
511390
2360
naukowiecbył trochęjak
naukowiec był trochę jak nadgodziny marginalne Myślę, że brzmi jak
08:33
overtime marginal I think sound
581
513750
400
nadgodziny marginalneMyślę, że
08:34
overtime marginal I think sound to British but it is very like
582
514150
2570
brzmi jak nadgodziny marginalne Myślę, że dobre dla Brytyjczyków, ale to jest bardzo podobne do
08:36
to British but it is very like
583
516720
400
Brytyjczyków, alejest bardzopodobne
08:37
to British but it is very like you're my kind of thing and look
584
517120
2880
do Brytyjczyków, ale to jest bardzo podobne do mnie i
08:40
you're my kind of thing and look
585
520000
120
08:40
you're my kind of thing and look at that but uh maybe he is a lot
586
520120
2460
wyglądasz” jesteś w moimtypierzeczyispójrz, jesteś w
moim rodzaju i spójrz na to, ale uh może on jest w tym dużo
08:42
at that but uh maybe he is a lot
587
522580
209
08:42
at that but uh maybe he is a lot in the reason I brought the
588
522789
1021
ale uhmoże jest w
tym dużo ale uh może jest dużo z powodu powodu, dla którego
08:43
in the reason I brought the
589
523810
180
08:43
in the reason I brought the commercial thing is that he was
590
523990
1890
przyniosłem powodem, dla któregoprzyniosłem powód, dla którego
przyniosłem komercyjną rzecz, jest to, że był
08:45
commercial thing is that he was
591
525880
330
komercyjną rzeczą, ponieważ był
08:46
commercial thing is that he was the the honeybee from the money
592
526210
2340
komercyjną rzeczą, ponieważ był pszczołą miodną z pieniędzy pszczołą
08:48
the the honeybee from the money
593
528550
390
08:48
the the honeybee from the money that Cheerios oh yeah for like
594
528940
2040
miodnązpieniędzy pszczołą
miodną z pieniędzy, które Cheerios oh tak za takie
08:50
that Cheerios oh yeah for like
595
530980
90
Cheerios o tak za takie
08:51
that Cheerios oh yeah for like ever when I was younger yeah
596
531070
1140
Cheerios o tak za jak zawsze kiedy byłem młodszy tak
08:52
ever when I was younger yeah
597
532210
210
08:52
ever when I was younger yeah they don't they don't have to be
598
532420
840
kiedykolwiek kiedybyłem młodszy tak
kiedykolwiek kiedy byłem młodszy tak oni nie oni nie muszą być
08:53
they don't they don't have to be
599
533260
180
08:53
they don't they don't have to be around don't know what happened
600
533440
1560
nie oni nie nie muszą być
oni nie muszą być w pobliżu nie wiem co się stało w
08:55
around don't know what happened
601
535000
270
08:55
around don't know what happened like I don't even see honey nut
602
535270
810
pobliżu niewiemco sięstało w
pobliżu nie wiem co się stało jak ja nawet nie widzę kochanie orzech
08:56
like I don't even see honey nut
603
536080
150
08:56
like I don't even see honey nut cheerios they changed a lot of
604
536230
1380
jakja nawet nie widzę miodowo-orzechowych
jak ja nawet nie widzę miodowo-orzechowych Cheerios zmienili dużo
08:57
cheerios they changed a lot of
605
537610
120
08:57
cheerios they changed a lot of those that it's like well when
606
537730
1230
Cheerioszmienili dużo
Cheerios zmienili dużo tych które są jak dobrze kiedy te które
08:58
those that it's like well when
607
538960
300
sąjakdobrzekiedy
08:59
those that it's like well when the products out long enough it
608
539260
960
te które są jak dobrze kiedy produkty są dostępne wystarczająco
09:00
the products out long enough it
609
540220
270
09:00
the products out long enough it kind of sells itself
610
540490
680
długo
produkty są dostępne wystarczająco długo produkty są dostępne wystarczająco długo
09:01
kind of sells itself
611
541170
400
09:01
kind of sells itself sure felt like maybe they're
612
541570
810
09:02
sure felt like maybe they're
613
542380
180
09:02
sure felt like maybe they're like we don't need to spend
614
542560
870
jakbyśmy nie musieli wydawać
09:03
like we don't need to spend
615
543430
240
09:03
like we don't need to spend millions of dollars
616
543670
1060
jakbyśmynie musieli wydawać jakbyśmy nie
musieli wydawać miliony dolarów
09:04
millions of dollars
617
544730
400
miliony dolarów
09:05
millions of dollars think anymore maybe they don't
618
545130
900
miliony dolarów już nie myślą może już nie myślą
09:06
think anymore maybe they don't
619
546030
120
09:06
think anymore maybe they don't use real funny anymore you know
620
546150
1440
może jużnie
myślą może już nie używają naprawdę zabawnych już wiesz,
09:07
use real funny anymore you know
621
547590
90
09:07
use real funny anymore you know those it just naturally yeah his
622
547680
2780
używaj naprawdęzabawnych już wiesz,
używaj już naprawdę śmiesznych wiesz, że to po prostu naturalnie tak jego
09:10
those it just naturally yeah his
623
550460
400
09:10
those it just naturally yeah his hoes like any hoes and then a
624
550860
3180
te to po prostunaturalnie tak jego
te to po prostu naturalnie tak jego [ __ ] jak wszystkie [ __ ], a potem
09:14
hoes like any hoes and then a
625
554040
90
09:14
hoes like any hoes and then a but another one he was that he's
626
554130
2490
[ __ ]jak jakieś[ __ ],a potem
[ __ ] jak wszystkie [ __ ], a potem jeszcze jedna była taka, że ​​jest
09:16
but another one he was that he's
627
556620
240
09:16
but another one he was that he's the red M&M already late for
628
556860
1740
inna była taka, że ​​jest
tylko inna była taka, że ​​ jest czerwonym M&M już spóźniony na
09:18
the red M&M already late for
629
558600
120
09:18
the red M&M already late for ancient
630
558720
140
09:18
ancient
631
558860
400
czerwony M&Mjużspóźnionyna
czerwony M&Mjużspóźnionydla starożytna
starożytna
09:19
ancient oh yeah and I noticed that like
632
559260
3750
starożytna o tak i zauważyłem to jak o
09:23
oh yeah and I noticed that like
633
563010
330
09:23
oh yeah and I noticed that like a in you mean you're probably
634
563340
1050
tak i zauważyłem to jak o
tak i zauważyłem to jak w masz na myśli prawdopodobnie jesteś w masz na myśli prawdopodobnie jesteś w masz na myśli prawdopodobnie
09:24
a in you mean you're probably
635
564390
270
09:24
a in you mean you're probably like very sensitive because
636
564660
1110
jesteś jak bardzo wrażliwa, bo
09:25
like very sensitive because
637
565770
330
jak bardzo
09:26
like very sensitive because you're kind of in the know about
638
566100
1710
wrażliwa, bo jak bardzo wrażliwa, bo wiesz o
09:27
you're kind of in the know about
639
567810
240
09:28
you're kind of in the know about you know really it's just like I
640
568050
2640
09:30
you know really it's just like I
641
570690
90
09:30
you know really it's just like I remember a lot of the brought me
642
570780
2190
jakja
wiesz naprawdę to jest tak
09:32
remember a lot of the brought me
643
572970
120
09:33
remember a lot of the brought me worried about what you only 127
644
573090
2240
09:35
worried about what you only 127
645
575330
400
09:35
worried about what you only 127 time 33 and we probably watched
646
575730
2720
i prawdopodobnie oglądaliśmy
09:38
time 33 and we probably watched
647
578450
400
09:38
time 33 and we probably watched like fairly similar
648
578850
590
czas33iprawdopodobnie oglądaliśmy
czas 33 i prawdopodobnie oglądaliśmy jak dość podobne
09:39
like fairly similar
649
579440
400
09:39
like fairly similar you know cartoons growing up you
650
579840
1200
jak dość podobne jak dość
podobne znasz kreskówki dorastające znasz
09:41
you know cartoons growing up you
651
581040
150
09:41
you know cartoons growing up you saw like Thundercats oh hell yes
652
581190
1590
bajkidorastające
wiesz kreskówki dorastające widziałeś jak Thundercats o cholera tak
09:42
saw like Thundercats oh hell yes
653
582780
300
widziałem jak Thundercatsoch do diabłatak
09:43
saw like Thundercats oh hell yes Ultron
654
583080
1400
widziałem jak Thundercatsoch do diabłatak Ultron
09:44
Ultron
655
584480
400
09:44
Ultron under ruefully you yeah all that
656
584880
3050
Ultron
Ultron pod tobą żałośnie tak wszystko
09:47
under ruefully you yeah all that
657
587930
400
pod żałośniety tak wszystko to pod
09:48
under ruefully you yeah all that all in like silver hawks and
658
588330
1380
żałośnie ty tak wszystko jak srebrne jastrzębie i
09:49
all in like silver hawks and
659
589710
120
09:49
all in like silver hawks and like there's a lot of the same
660
589830
1380
wszystkojaksrebrne jastrzębiei
wszystko jak srebrne jastrzębie i jak jest dużo tego samego
09:51
like there's a lot of the same
661
591210
210
09:51
like there's a lot of the same actors it would be exactly and
662
591420
1730
jak jestdużo tego samego jak jest
dużo tych samych aktorów to byłoby dokładnie i
09:53
actors it would be exactly and
663
593150
400
09:53
actors it would be exactly and it's thanks for the show and
664
593550
1080
aktorzy to bylibydokładnie i
aktorzy to byłoby dokładnie i to dzięki za przedstawienie i
09:54
it's thanks for the show and
665
594630
240
09:54
it's thanks for the show and when you're younger and in this
666
594870
1800
todziękizaprzedstawienie i to
dzięki za przedstawienie i kiedy jesteś młodszy i w tym,
09:56
when you're younger and in this
667
596670
210
09:56
when you're younger and in this took a long time to realize like
668
596880
1670
kiedyjesteś młodszyi w tym, kiedy
jesteś młodszy i w tym zajęło dużo czasu, zanim zdałem sobie sprawę, jak zajęło
09:58
took a long time to realize like
669
598550
400
09:58
took a long time to realize like you like this guy sounds
670
598950
1160
dużo czasu, zanim zdałem sobiesprawę,jak
zajęło dużo czasu uświadom sobie, że podoba ci się ten facet wydaje
10:00
you like this guy sounds
671
600110
400
10:00
you like this guy sounds familiar get the idea that it's
672
600510
1530
ci się, że wydaje
ci się, że ten facet brzmi tak, jak ten facet brzmi
10:02
familiar get the idea that it's
673
602040
210
10:02
familiar get the idea that it's the same here ya like it great
674
602250
1880
znajomo, pomyśl, że to jest znajome, pomyśl, że jest
znajomy, pomyśl, że tutaj jest tak samo, podoba ci się,
10:04
the same here ya like it great
675
604130
400
10:04
the same here ya like it great or even even like that certain
676
604530
1670
świetnie, tutaj ci siępodoba,świetnie, to
samo, podoba ci się świetnie, a nawet tak, na pewno, a nawet tak, na
10:06
or even even like that certain
677
606200
400
10:06
or even even like that certain characters like because I think
678
606600
3360
pewno, lub
nawet, że niektóre postacie lubią, ponieważ myślę, że
10:09
characters like because I think
679
609960
240
postacie lubią, ponieważmyślę, że
10:10
characters like because I think you ask me ages ago like when
680
610200
1080
postacie lubią, ponieważ wydaje mi się, że pytasz mnie wieki temu, jak
10:11
you ask me ages ago like when
681
611280
210
10:11
you ask me ages ago like when when did I get interested in
682
611490
1530
pytaszmnie o wieki temu jak kiedy
pytasz mnie wieki temu jak kiedy kiedy się zainteresowałem kiedy się
10:13
when did I get interested in
683
613020
120
10:13
when did I get interested in this and stuff well yeah when I
684
613140
1410
zainteresowałem kiedy się tym zainteresowałem i tak dalej tak kiedy
ja to i tak
10:14
this and stuff well yeah when I
685
614550
90
10:14
this and stuff well yeah when I was is early as I can remember
686
614640
2100
dobrze tak kiedyja to
i tak dalej tak kiedy byłem jest wcześnie, jak pamiętam
10:16
was is early as I can remember
687
616740
60
10:16
was is early as I can remember like maybe five or six
688
616800
1580
było tak wcześnie, jak pamiętam było tak
wcześnie, jak pamiętam, może pięć lub sześć,
10:18
like maybe five or six
689
618380
400
10:18
like maybe five or six like I love cartoons and I'm
690
618780
2910
może pięć lub sześć,
może pięć lub sześć, jak kocham kreskówki i jestem
10:21
like I love cartoons and I'm
691
621690
150
10:21
like I love cartoons and I'm like and I didn't pick up like
692
621840
2180
jakkocham kreskówki ija'
lubię bajki i jestem jak i nie odebrałem jak i nie
10:24
like and I didn't pick up like
693
624020
400
10:24
like and I didn't pick up like first I just wanted to live in
694
624420
1140
odebrałemjak i nie
odebrałem jak pierwszy po prostu chciałem mieszkać jako
10:25
first I just wanted to live in
695
625560
60
10:25
first I just wanted to live in the car to anybody I don't do
696
625620
1730
pierwszy po prostuchciałem mieszkać
najpierw chciałem po prostu mieszkać w samochodzie dla nikogo nikomu nie robię
10:27
the car to anybody I don't do
697
627350
400
10:27
the car to anybody I don't do that live in it all day then I
698
627750
2460
samochodu nikomunie robię
samochodu nie robię tego mieszkam w nim cały dzień potem ja
10:30
that live in it all day then I
699
630210
90
10:30
that live in it all day then I was like oh how do you how it
700
630300
1560
mieszkamwnimcały dzień potemja
które mieszkają w nim cały dzień, wtedy pomyślałem, och, jak się masz, jak to jest, och, jak się
10:31
was like oh how do you how it
701
631860
120
10:31
was like oh how do you how it works to be a part of a cartoon
702
631980
1400
masz, jak to
jest, och, jak się masz, jak to jest być częścią kreskówki,
10:33
works to be a part of a cartoon
703
633380
400
10:33
works to be a part of a cartoon stuff like that and i'm the
704
633780
2990
bycie częścią kreskówki
działa na być częścią takiej kreskówki, a ja jestem taką
10:36
stuff like that and i'm the
705
636770
400
rzecząi jestem taką
10:37
stuff like that and i'm the first one I ever remember doing
706
637170
1440
rzeczą i jestem pierwszą, którą pamiętam robienie
10:38
first one I ever remember doing
707
638610
300
10:38
first one I ever remember doing is what I was fine was Donald
708
638910
1910
pierwszej, jaką pamiętam,robienie
pierwszej, jaką pamiętam, to co Byłem w porządku, byłem Donaldem, byłem w
10:40
is what I was fine was Donald
709
640820
400
10:41
is what I was fine was Donald Duck real
710
641220
590
10:41
Duck real
711
641810
400
porządku, byłem Donaldem, byłem w porządku, byłem Kaczor Donald, naprawdę, Kaczor, naprawdę
10:42
Duck real yeah it's like yeah I don't even
712
642210
2010
10:44
yeah it's like yeah I don't even
713
644220
90
10:44
yeah it's like yeah I don't even know how he found out like maybe
714
644310
1290
nawet nie wiem jak się dowiedział może
10:45
know how he found out like maybe
715
645600
240
10:45
know how he found out like maybe my brother and I were just
716
645840
780
wiemjak się dowiedziałmoże
wiem jak się dowiedział może ja i mój brat byliśmy tylko
10:46
my brother and I were just
717
646620
60
10:46
my brother and I were just watching Donald Duck one day and
718
646680
1350
moim bratem ajabyłem tylko
moim bratem i po prostu pewnego dnia oglądałem Kaczora Donalda i
10:48
watching Donald Duck one day and
719
648030
300
10:48
watching Donald Duck one day and let me do that and we just are
720
648330
1050
oglądałemKaczora Donaldapewnego dnia i
pewnego dnia oglądając Kaczora Donalda i pozwól mi to zrobić i po prostu
10:49
let me do that and we just are
721
649380
270
10:49
let me do that and we just are you
722
649650
5000
10:49
you
723
649650
240
10:49
you wow oh wow oh wow thats it thats
724
649890
2460
pozwól mi to zrobić i po prostu
pozwól mi to zrobićijesteśmy tylko tobą ty
wow oh wow oh wow to jest to
10:52
wow oh wow oh wow thats it thats
725
652350
90
10:52
wow oh wow oh wow thats it thats amazing a cake I've tried to do
726
652440
2250
wow oh wow ohwowto jestto jest
wow, wow, wow, to jest niesamowite ciasto, które próbowałem zrobić,
10:54
amazing a cake I've tried to do
727
654690
120
10:54
amazing a cake I've tried to do that before like I really like
728
654810
1140
niesamowite ciasto, które próbowałem zrobić, niesamowite ciasto, które próbowałem już zrobić, jak
10:55
that before like I really like
729
655950
180
wcześniej naprawdę mi się podobało
10:56
that before like I really like mimicking sounds and voices and
730
656130
1370
wcześniej lubię naśladować dźwięki i głosy i
10:57
mimicking sounds and voices and
731
657500
400
10:57
mimicking sounds and voices and different accents but donald
732
657900
1010
naśladować dźwięki i głosyi
naśladować dźwięki i głosy i różne akcenty ale donald z
10:58
different accents but donald
733
658910
400
różnymi akcentamialedonald z
10:59
different accents but donald duck has always been a difficult
734
659310
1100
różnymi akcentami ale kaczor donald zawsze był trudną kaczką
11:00
duck has always been a difficult
735
660410
400
11:00
duck has always been a difficult I know that the hardest part is
736
660810
1140
zawsze był trudną
kaczką zawsze był trudną wiem, że najtrudniejsze jest to, że
11:01
I know that the hardest part is
737
661950
180
wiem, że najtrudniejsze jest to, że
11:02
I know that the hardest part is like anyone well not
738
662130
1280
najtrudniejsze jest to, że ktoś, no, nie jak ktoś, dobrze, nie jak ktoś, no, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
11:03
like anyone well not
739
663410
400
11:03
like anyone well not that's like that's actually like
740
663810
990
11:04
that's like that's actually like
741
664800
180
11:04
that's like that's actually like really really good like
742
664980
1050
dobre jak
11:06
really really good like
743
666030
150
11:06
really really good like obviously lots of people that
744
666180
1050
naprawdę bardzo dobre jak naprawdę bardzo
dobre jak oczywiście dużo ludzi to
11:07
obviously lots of people that
745
667230
150
11:07
obviously lots of people that gets almost the the kind of test
746
667380
1460
oczywiście mnóstwoludzi to
oczywiście dużo ludzi przechodzi prawie taki rodzaj testu
11:08
gets almost the the kind of test
747
668840
400
przechodzi prawie taki rodzajtestu
11:09
gets almost the the kind of test i wonder if that like if you
748
669240
780
przechodzi prawie taki rodzaj testu zastanawiam się czy to na przykład, jeśli ty
11:10
i wonder if that like if you
749
670020
60
11:10
i wonder if that like if you want to get a job there like do
750
670080
1080
zastanawiam się, czy to na przykład, jeśli ty
11:11
want to get a job there like do
751
671160
120
11:11
want to get a job there like do Donald do don't know what we do
752
671280
1680
11:12
Donald do don't know what we do
753
672960
150
Donaldniewie,co robimy
11:13
Donald do don't know what we do . it is like I mean and uh the
754
673110
2840
Donald nie wie, co robimy. to jest tak, jakbym miał na myśli i uh
11:15
. it is like I mean and uh the
755
675950
400
.tojesttak, jakbym miał namyśli iuh
11:16
. it is like I mean and uh the the difficult thing with Donald
756
676350
1160
. to jest tak jakbym miał na myśli i uh trudna rzecz z Donaldem
11:17
the difficult thing with Donald
757
677510
400
11:17
the difficult thing with Donald is that like he
758
677910
860
trudnarzecz zDonaldem
trudna rzecz z Donaldem polega na tym że on
11:18
is that like he
759
678770
400
jest taki jak on jest taki jak on
11:19
is that like he if you really go back he only
760
679170
1560
jeśli naprawdę wrócisz on tylko
11:20
if you really go back he only
761
680730
240
11:20
if you really go back he only got a few catchphrases sure
762
680970
1530
jeśli naprawdę wróciszontylko
jeśli naprawdę wracasz on ma tylko kilka powiedzonek ma kilka
11:22
got a few catchphrases sure
763
682500
390
11:22
got a few catchphrases sure where he doesn't he never really
764
682890
1110
powiedzonek ma
kilka powiedzonek pewnie ma kilka powiedzonek pewnie gdzie
11:24
where he doesn't he never really
765
684000
270
11:24
where he doesn't he never really says much
766
684270
1250
nie ma nigdy tak naprawdę gdzie nie
11:25
says much
767
685520
400
11:25
says much but uh didn't like I don't know
768
685920
2729
bardzo ale nie lubiłem nie wiem ale nie lubiłem nie wiem ale nie lubiłem
11:28
but uh didn't like I don't know
769
688649
91
11:28
but uh didn't like I don't know because it's really hard to
770
688740
839
11:29
because it's really hard to
771
689579
91
11:29
because it's really hard to articulate sure i can say wow
772
689670
2240
na pewno mogę powiedzieć wow
11:31
articulate sure i can say wow
773
691910
400
wyartykułować napewno mogę powiedzieć wow
11:32
articulate sure i can say wow blonde flat black
774
692310
2809
wyartykułować na pewno mogę powiedzieć wow blondynka płaska czarna
11:35
blonde flat black
775
695119
400
11:35
blonde flat black only I did it Wow and let any of
776
695519
4291
blondynka płaskaczarna
blondynka płaska czarna tylko ja to zrobiłem Wow i niech tylko ja to zrobiłem Wow
11:39
only I did it Wow and let any of
777
699810
180
11:39
only I did it Wow and let any of the goofy goofy who glories
778
699990
2059
iniech
tylko ja to zrobiłem Wow i niech każdy z głupkowatych głupków, którzy chwalą
11:42
the goofy goofy who glories
779
702049
400
11:42
the goofy goofy who glories you're cute
780
702449
201
11:42
you're cute
781
702650
400
głupkowatychgłupkowatych, którzychwalą głupkowatych
głupkowatych, którzy chwalą jesteś
słodka jesteś słodka
11:43
you're cute if you think that kind of thing
782
703050
2130
jesteś słodka jeśli myślisz o takich rzeczach
11:45
if you think that kind of thing
783
705180
300
11:45
if you think that kind of thing but it's like he's hard to talk
784
705480
1289
jeśli myślisz o takich rzeczach ale to tak, jakby trudno mu było mówić
11:46
but it's like he's hard to talk
785
706769
211
11:46
but it's like he's hard to talk for sure he doesn't really say
786
706980
1620
ale to tak, jakby
11:48
for sure he doesn't really say
787
708600
179
11:48
for sure he doesn't really say much either just like what
788
708779
1050
trudno mu było mówić
11:49
much either just like what
789
709829
151
11:49
much either just like what you're looking at you like you
790
709980
1020
ile albo po prostujak co tak po prostu jak na
co patrzysz na siebie jak na ciebie
11:51
you're looking at you like you
791
711000
149
11:51
you're looking at you like you know they give it a try just
792
711149
1171
patrzysz na siebie jak na ciebie
patrzysz na siebie jakbyś wiedział, że spróbują po prostu
11:52
know they give it a try just
793
712320
150
11:52
know they give it a try just like all he does like in that
794
712470
1559
wiedz, że spróbują, po prostu
wiesz spróbują tak jak wszystko co robi lubi w tym jak wszystko co
11:54
like all he does like in that
795
714029
151
11:54
like all he does like in that something wrong here
796
714180
2180
robi lubi w tym coś nie tak tutaj coś
11:56
something wrong here
797
716360
400
11:56
something wrong here yeah and then I I you make you a
798
716760
3210
nie tak tu
coś nie tak tu tak a potem ja ja ty sprawiasz że
11:59
yeah and then I I you make you a
799
719970
30
tak a potem ja ja tyrobiszty a
12:00
yeah and then I I you make you a lot for my students all
800
720000
990
12:00
lot for my students all
801
720990
89
tak a potem ja ja ty robisz dużo dla moich studentów wszyscy
dużodlamoich studentówwszyscy
12:01
lot for my students all residents and that was someone I
802
721079
1411
dużo dla moich studentów wszyscy mieszkańcy i to był ktoś ja
12:02
residents and that was someone I
803
722490
270
12:02
residents and that was someone I never even thought it might
804
722760
1319
mieszkańcy i to byłktoś ja
mieszkańcy i to był ktoś o kim nawet nie pomyślałem że może
12:04
never even thought it might
805
724079
331
12:04
never even thought it might never really thought that I
806
724410
869
nigdy nawet myślałem, że nigdy nie
pomyślałem, że nigdy nie
12:05
never really thought that I
807
725279
91
12:05
never really thought that I could do
808
725370
230
12:05
could do
809
725600
400
pomyślałem, że tak naprawdę nigdy nie pomyślałem, że tak
naprawdę nigdy nie pomyślałem, że mógłbym zrobić, że mógłbym zrobić, że mógłbym zrobić, że mógłbym zrobić
12:06
could do yeah until like a few years ago
810
726000
1079
12:07
yeah until like a few years ago
811
727079
211
12:07
yeah until like a few years ago always working for an English
812
727290
690
12:07
always working for an English
813
727980
330
zawsze pracuje dla Anglika zawsze
12:08
always working for an English camp and there's like they they
814
728310
990
pracuje dla Anglika zawsze pracuje na obóz angielski
12:09
camp and there's like they they
815
729300
390
12:09
camp and there's like they they only know Disney characters
816
729690
1189
12:10
only know Disney characters
817
730879
400
12:11
only know Disney characters I'm not trying to her and uh
818
731279
1800
do niej i uh
12:13
I'm not trying to her and uh
819
733079
91
12:13
I'm not trying to her and uh then
820
733170
1550
niepróbuję doniejiuh
niepróbuję doniej iuh wtedy więc więc po
12:14
then
821
734720
400
12:15
then so just let me know oh I'm so
822
735120
3029
prostu daj mi znać och tak bardzo po prostu
12:18
so just let me know oh I'm so
823
738149
151
12:18
so just let me know oh I'm so glad to be here with you today
824
738300
1069
daj mi znaćoch tak bardzo więc po prostu
daj mi znać och, tak się cieszę, że jestem
12:19
glad to be here with you today
825
739369
400
12:19
glad to be here with you today yeah wow that kind of thing and
826
739769
3470
tu dzisiaj z tobą to znaczy to
12:23
yeah wow that kind of thing and
827
743239
400
12:23
yeah wow that kind of thing and that's really cool that I mean
828
743639
1140
12:24
that's really cool that I mean
829
744779
180
12:24
that's really cool that I mean even even to be able to do
830
744959
1081
naprawdęfajne
12:26
even even to be able to do
831
746040
150
12:26
even even to be able to do different voices like that now
832
746190
1100
12:27
different voices like that now
833
747290
400
12:27
different voices like that now while we're still on this
834
747690
870
teraz, gdy wciąż nad tym pracujemy, kiedy
12:28
while we're still on this
835
748560
89
12:28
while we're still on this subject of you know doing these
836
748649
1111
wciąż nad tym pracujemy, kiedy wciąż zajmujemy się tym tematem
12:29
subject of you know doing these
837
749760
210
12:29
subject of you know doing these different voices especially for
838
749970
1370
12:31
different voices especially for
839
751340
400
12:31
different voices especially for people that even just want to
840
751740
1140
szczególnie dla ludzi, którzy nawet chcą
12:32
people that even just want to
841
752880
60
12:32
people that even just want to learn how to have more fun while
842
752940
1999
ludzi, którzy nawet chcą
ludzi, którzy chcą się tylko nauczyć, jak się bawić, a jednocześnie
12:34
learn how to have more fun while
843
754939
400
uczyć się, jak mieć więcej zabawy, jednocześnie uczyć się,
12:35
learn how to have more fun while they're you know moving from
844
755339
2401
jak mieć więcej zabawy, kiedy wiesz, że się od
12:37
they're you know moving from
845
757740
330
nich ” czywiesz, że przeniósł się z
12:38
they're you know moving from like a like an accident of a
846
758070
2190
12:40
like a like an accident of a
847
760260
60
12:40
like a like an accident of a particular language to try to be
848
760320
2430
12:42
particular language to try to be
849
762750
89
12:42
particular language to try to be more like English how do you how
850
762839
1201
być bardziej angielskim
12:44
more like English how do you how
851
764040
239
12:44
more like English how do you how do you go from like hearing a
852
764279
2761
12:47
do you go from like hearing a
853
767040
90
12:47
do you go from like hearing a new sound or a new character to
854
767130
2749
12:49
new sound or a new character to
855
769879
400
nowy dźwięk lub nowa postaćdo
12:50
new sound or a new character to like I mean do you try to
856
770279
1021
nowego dźwięku lub nowej postaci do polubienia To znaczy, czy próbujesz
12:51
like I mean do you try to
857
771300
29
12:51
like I mean do you try to visualize it first and then you
858
771329
1260
polubić To znaczy, czy próbujesz polubić Mam na
myśli, czy najpierw próbujesz to zwizualizować, a potem
12:52
visualize it first and then you
859
772589
151
12:52
visualize it first and then you practice or like how do you do
860
772740
1380
najpierw to wizualizujesz, a potem
najpierw wizualizujesz a potem ćwiczysz lub lubisz jak trenujesz lub
12:54
practice or like how do you do
861
774120
120
12:54
practice or like how do you do that so it's more kind of fun
862
774240
1170
lubisz jak
trenujesz lub lubisz jak to robisz więc jest to bardziej zabawne, więc jest to
12:55
that so it's more kind of fun
863
775410
299
12:55
that so it's more kind of fun and you can
864
775709
201
12:55
and you can
865
775910
400
bardziej zabawne,
więc jest to bardziej zabawne i możesz i
ty może
12:56
and you can well it when when it was in its
866
776310
2639
i możesz to dobrze kiedy było w swojej studni kiedy było w swojej studni kiedy
12:58
well it when when it was in its
867
778949
61
12:59
well it when when it was in its purest form and when I was a
868
779010
1350
było w swojej najczystszej postaci i kiedy byłem
13:00
purest form and when I was a
869
780360
60
13:00
purest form and when I was a child may cause you're talking
870
780420
1260
najczystsząformą i kiedybyłem
najczystszą formą i kiedy byłem dzieckiem może spowodować, że
13:01
child may cause you're talking
871
781680
149
13:01
child may cause you're talking about wet like how like having a
872
781829
2161
mówisz dziecko
może spowodować, że mówisz dziecko
13:03
about wet like how like having a
873
783990
60
13:04
about wet like how like having a year for it and stuff sure sure
874
784050
1550
13:05
year for it and stuff sure sure
875
785600
400
to i
13:06
year for it and stuff sure sure and like like most creative
876
786000
2689
rzeczy na pewno na to rok i rzeczy
13:08
and like like most creative
877
788689
400
13:09
and like like most creative things
878
789089
201
13:09
things
879
789290
400
13:09
things it's a combination of talent and
880
789690
1769
13:11
it's a combination of talent and
881
791459
331
13:11
it's a combination of talent and skill sure
882
791790
709
13:12
skill sure
883
792499
400
13:12
skill sure so uh like talent you're born
884
792899
1981
umiejętności napewno umiejętności na
pewno więc uh jak talent się rodzisz
13:14
so uh like talent you're born
885
794880
300
więc uh jaktalent się rodzisz
13:15
so uh like talent you're born with talent ok
886
795180
830
więc uh jak talent się rodzisz z talentem ok z talentem ok
13:16
with talent ok
887
796010
400
13:16
with talent ok you have to develop skill ok you
888
796410
1919
z talentem ok musisz rozwinąć umiejętności ok
13:18
you have to develop skill ok you
889
798329
151
13:18
you have to develop skill ok you know like a job so I noticed I
890
798480
2070
musiszrozwinąć umiejętnościok musisz
rozwijać umiejętności ok wiesz jak praca więc zauważyłem
13:20
know like a job so I noticed I
891
800550
390
13:20
know like a job so I noticed I I had an inkling for voices
892
800940
630
wiem jakpraca więc zauważyłem znam się
jak praca więc zauważyłem miałem przeczucie co do głosów
13:21
I had an inkling for voices
893
801570
390
13:21
I had an inkling for voices doing Donald Jack and like that
894
801960
1650
miałem przeczucie co do głosów
miałem przeczucie co do głosów robi Donald Jack i tak
13:23
doing Donald Jack and like that
895
803610
300
13:23
doing Donald Jack and like that when I was young
896
803910
440
robiącDonalda Jackaitak
robiąc Donalda Jacka i tak kiedy byłem młody
13:24
when I was young
897
804350
400
13:24
when I was young oh god this is one of it like i
898
804750
1410
kiedybyłemmłody
kiedy byłem młody o boże to jest jedno z tego jak ja o boże
13:26
oh god this is one of it like i
899
806160
270
13:26
oh god this is one of it like i was doing it and watch cartoons
900
806430
1890
tojest jednoz tegojakja
o boże to jest jednym z tego, jakbym to robił i oglądał kreskówki,
13:28
was doing it and watch cartoons
901
808320
180
13:28
was doing it and watch cartoons all the time hardly wait outside
902
808500
1670
robił to ioglądałkreskówki,
robił to i oglądał kreskówki cały czas prawie nie czekaj na zewnątrz cały
13:30
all the time hardly wait outside
903
810170
400
13:30
all the time hardly wait outside yeah and what I would watch the
904
810570
1320
czas prawie nieczekaj na zewnątrz
cały czas prawie nie czekaj na zewnątrz tak i co bym oglądał
13:31
yeah and what I would watch the
905
811890
120
tak icobymoglądał
13:32
yeah and what I would watch the same thing over and over and
906
812010
1230
tak i co bym oglądał to samo w kółko i w kółko to samo i w kółko to samo
13:33
same thing over and over and
907
813240
270
13:33
same thing over and over and over again so I practically had
908
813510
1230
więc praktycznie miałem od nowa więc
13:34
over again so I practically had
909
814740
300
praktycznie miałem
13:35
over again so I practically had this stuff memorized ok so you
910
815040
1440
od nowa więc praktycznie miałem to rzeczy zapamiętane ok więc wy
13:36
this stuff memorized ok so you
911
816480
150
13:36
this stuff memorized ok so you guys you're learning the
912
816630
1110
terzeczy zapamiętane okwięc wy te
rzeczy zapamiętane ok więc uczycie się chłopaki wy się
13:37
guys you're learning the
913
817740
120
13:37
guys you're learning the material over and over again and
914
817860
1140
uczycie
chłopaki których uczycie się materiału w kółko i
13:39
material over and over again and
915
819000
270
13:39
material over and over again and they have this you do
916
819270
1130
materiału w kółko i
materiału w kółko w kółko i oni mają to ty czy oni mają to
13:40
they have this you do
917
820400
400
13:40
they have this you do do you notice a progression in
918
820800
1220
13:42
do you notice a progression in
919
822020
400
13:42
do you notice a progression in the way your ability to make
920
822420
2460
13:44
the way your ability to make
921
824880
150
13:45
the way your ability to make those sounds improved
922
825030
860
13:45
those sounds improved
923
825890
400
twoja umiejętność wydawania tych dźwięków poprawiła się te
dźwięki poprawiły się
13:46
those sounds improved yeah and it in once not only
924
826290
1950
te dźwięki się poprawiły tak i to raz nie tylko tak i to
13:48
yeah and it in once not only
925
828240
240
13:48
yeah and it in once not only like I I don't have the time to
926
828480
1350
raznietylko tak i
to raz nie tylko jak
13:49
like I I don't have the time to
927
829830
330
janie mam czasu na lubienie nie mam
13:50
like I I don't have the time to watch the same thing over and
928
830160
840
nie mam czasu na oglądanie tej samej rzeczy i
13:51
watch the same thing over and
929
831000
180
13:51
watch the same thing over and over again like I used to
930
831180
960
oglądanie tej samej rzeczy i
oglądanie tej samej rzeczy w kółko jak kiedyś w
13:52
over again like I used to
931
832140
240
13:52
over again like I used to sure but um i will i will repeat
932
832380
3320
kółko tak jak kiedyś w kółko powtórzę na
13:55
sure but um i will i will repeat
933
835700
400
pewno,aleum,powtórzę na
13:56
sure but um i will i will repeat things and like this is great in
934
836100
1680
pewno, ale um, powtórzę rzeczy i jak to jest świetne w
13:57
things and like this is great in
935
837780
90
13:57
things and like this is great in my family because my brother's
936
837870
870
rzeczachi jak to jestświetne w
rzeczach i jak to jest świetne w mojej rodzinie, ponieważ mój brat jest
13:58
my family because my brother's
937
838740
360
moją rodziną, ponieważ mójbrat jest
13:59
my family because my brother's we all watch the same things and
938
839100
1170
moją rodziną, ponieważ mój brat wszyscy oglądamy te same rzeczy i
14:00
we all watch the same things and
939
840270
90
14:00
we all watch the same things and we quote
940
840360
410
14:00
we quote
941
840770
400
wszyscyoglądamy tesame rzeczy i wszyscy
oglądamy te same rzeczy i cytujemy cytujemy cytujemy
14:01
we quote call a medic quotation I we do
942
841170
2310
wzywamy lekarza cytat ja dzwonimy po
14:03
call a medic quotation I we do
943
843480
180
14:03
call a medic quotation I we do it all the time when they
944
843660
1260
lekarzacytatja dzwonimy po
cytat medyczny I robimy to cały czas, kiedy oni
14:04
it all the time when they
945
844920
210
to całyczas, kiedy oni to
14:05
it all the time when they whenever you're too lazy to
946
845130
1440
cały czas, kiedy oni, kiedy jesteś zbyt leniwy, by
14:06
whenever you're too lazy to
947
846570
180
14:06
whenever you're too lazy to think of a new phrase you're
948
846750
2010
kiedykolwiek jesteś zbyt leniwy, by wymyślić nową frazę
14:08
think of a new phrase you're
949
848760
330
myślisz onowymwyrażeniu
14:09
think of a new phrase you're just like you did use a quote
950
849090
1010
myślisz o nowym wyrażeniu tak jakbyś użył cytatu
14:10
just like you did use a quote
951
850100
400
14:10
just like you did use a quote that applies to situations sure
952
850500
1400
tak jakużyłeścytatu
tak jak użyłeś cytatu który odnosi się do sytuacji na pewno
14:11
that applies to situations sure
953
851900
400
odnosi siędosytuacjina pewno odnosi się
14:12
that applies to situations sure like a referendum and this is
954
852300
1140
do sytuacji na pewno jak referendum i to jest
14:13
like a referendum and this is
955
853440
150
14:13
like a referendum and this is one of the things actually
956
853590
510
jak referendum a to jest jak
14:14
one of the things actually
957
854100
360
14:14
one of the things actually teaching the program so people
958
854460
1340
14:15
teaching the program so people
959
855800
400
14:16
teaching the program so people like a lot of English
960
856200
1220
referendum więc ludzie lubią dużo angielskiego
14:17
like a lot of English
961
857420
400
14:17
like a lot of English conversations more than just the
962
857820
1440
lubią dużoangielskiego
lubią dużo angielskich rozmów więcej niż tylko rozmowy
14:19
conversations more than just the
963
859260
90
14:19
conversations more than just the actual words of the language
964
859350
890
więcej niż tylko
rozmowy więcej niż tylko rzeczywiste słowa języka
14:20
actual words of the language
965
860240
400
14:20
actual words of the language where were pulling things from
966
860640
1280
rzeczywiste słowajęzyka
rzeczywiste słowa języka rzeczy
14:21
where were pulling things from
967
861920
400
skąd wyciągały rzeczy skąd
14:22
where were pulling things from cultural references that kind of
968
862320
1380
wyciągały rzeczy z odniesień kulturowych tego rodzaju
14:23
cultural references that kind of
969
863700
60
14:23
cultural references that kind of put us in the same club or the
970
863760
1290
odniesień kulturowych tego rodzaju
odniesień kulturowych które umieszczają nas w tym samym klubie lub
14:25
put us in the same club or the
971
865050
60
14:25
put us in the same club or the same a droop or whatever so we
972
865110
2010
umieszczają nas w tym samymklubie lub
umieszczają nas w tym samym klubie lub to samo opadanie czy cokolwiek, więc my
14:27
same a droop or whatever so we
973
867120
120
14:27
same a droop or whatever so we understand things they were
974
867240
1260
to samo opadanie, czy cokolwiek, więc rozumiemy rzeczy, którymi oni byli, rozumiemy rzeczy, o których oni rozumieli, o czym
14:28
understand things they were
975
868500
150
14:28
understand things they were talking about
976
868650
470
rozmawiali,
14:29
talking about
977
869120
400
14:29
talking about hmm and so we're sol a sol
978
869520
3230
rozmawiali o hmm, więc jesteśmy sol a sol
14:32
hmm and so we're sol a sol
979
872750
400
hmmitakjesteśmysol a sol
14:33
hmm and so we're sol a sol repetition that's it that's what
980
873150
1110
hmm i tak jesteśmy sol a sol
14:34
repetition that's it that's what
981
874260
210
14:34
repetition that's it that's what I was trying to get to is
982
874470
960
14:35
I was trying to get to is
983
875430
90
14:35
I was trying to get to is repetition of of input and
984
875520
2250
dostać się to powtórzenie danych wejściowych i
14:37
repetition of of input and
985
877770
300
powtórzenie danychwejściowychoraz
14:38
repetition of of input and output ok so like find something
986
878070
2970
powtórzenie danych wejściowych i wyjściowych ok więc jak znajdź coś
14:41
output ok so like find something
987
881040
210
14:41
output ok so like find something you like or it's like when
988
881250
1890
wyjścieok tak jakznajdźcoś
wyjście ok tak jak znajdź coś co lubisz lub jest jak kiedy
14:43
you like or it's like when
989
883140
150
14:43
you like or it's like when you're trying to learn a song
990
883290
920
chceszlub jestjak kiedy
chcesz albo kiedy próbujesz nauczyć się piosenki
14:44
you're trying to learn a song
991
884210
400
14:44
you're trying to learn a song yeah like either were you trying
992
884610
900
próbujesz nauczyć się piosenki
próbujesz nauczyć się piosenki tak jakbyś próbowała tak jakbyś
14:45
yeah like either were you trying
993
885510
210
14:45
yeah like either were you trying to sing it or you're trying to
994
885720
780
próbowała
tak jakbyś próbowała ją zaśpiewać lub próbujesz to
14:46
to sing it or you're trying to
995
886500
240
14:46
to sing it or you're trying to play it on guitar
996
886740
980
zaśpiewać albo próbujesz to
14:47
play it on guitar
997
887720
400
14:48
play it on guitar you listen to it make you do it
998
888120
2370
14:50
you listen to it make you do it
999
890490
60
14:50
you listen to it make you do it again and again and if you're
1000
890550
1020
zaśpiewać jeśli tego
słuchasz sprawia, że ​​robisz to ciągle i znowu i jeśli jesteś
14:51
again and again and if you're
1001
891570
90
14:51
again and again and if you're playing guitar
1002
891660
650
znowui znowu i jeśli jesteś
znowu i znowu i jeśli grasz na gitarze
14:52
playing guitar
1003
892310
400
14:52
playing guitar you're like bread bread but all
1004
892710
1080
grasz na gitarze
grasz na gitarze jesteś jak chleb chleb ale wszystko czym jesteś
14:53
you're like bread bread but all
1005
893790
330
jakchleb
14:54
you're like bread bread but all that's wrong you start over and
1006
894120
1170
chleb ale wszyscy jesteście jak chleb
14:55
that's wrong you start over and
1007
895290
120
14:55
that's wrong you start over and you go and you keep doing it
1008
895410
1260
14:56
you go and you keep doing it
1009
896670
300
14:56
you go and you keep doing it so you know so you know I know
1010
896970
1350
robisz to, więc wiesz, więc wiesz, że wiem, więc wiesz, więc wiesz, że wiem, więc wiesz, więc
14:58
so you know so you know I know
1011
898320
400
14:58
so you know so you know I know yeah until you get it like it to
1012
898720
1979
wiesz, że wiem tak, dopóki ci się to nie spodoba, tak,
15:00
yeah until you get it like it to
1013
900699
60
15:00
yeah until you get it like it to you got the whole thing and
1014
900759
901
dopóki ci się to nie spodoba,
tak, dopóki ci się to nie spodoba masz całość i masz
15:01
you got the whole thing and
1015
901660
150
15:01
you got the whole thing and that's the i think that's the
1016
901810
1079
całość i masz
całość i to jest myślę, że to jest to
15:02
that's the i think that's the
1017
902889
120
15:03
that's the i think that's the sticking point for a lot of
1018
903009
991
15:04
sticking point for a lot of
1019
904000
209
15:04
sticking point for a lot of people so language learners or
1020
904209
1651
dla wielu ludzi, więc dla osób uczących się języków lub dla osób uczących się języków lub dla osób, które uczą się języków lub
15:05
people so language learners or
1021
905860
180
15:06
people so language learners or you know voiceover acting or
1022
906040
1589
znasz aktorstwo lektora lub
15:07
you know voiceover acting or
1023
907629
121
15:07
you know voiceover acting or anything you're trying to do
1024
907750
930
znasz aktorstwo lektora lub znasz aktorstwo lektora lub
15:08
anything you're trying to do
1025
908680
180
15:08
anything you're trying to do like that
1026
908860
1249
cokolwiek próbuję robić w ten sposób w ten sposób myślę, że
15:10
like that
1027
910109
400
15:10
like that I think I think I like a lot of
1028
910509
1680
lubię wielu myślę, że lubię
15:12
I think I think I like a lot of
1029
912189
90
15:12
I think I think I like a lot of people well i guess i can ask
1030
912279
1831
wielu myślę, że
lubię wielu ludzi myślę, że mogę zapytać
15:14
people well i guess i can ask
1031
914110
180
15:14
people well i guess i can ask you now which do you think is
1032
914290
870
ludzi dobrzechyba takmogę
dobrze zapytać ludzi myślę, że mogę zapytać ciebie teraz, jak myślisz, kim jesteś teraz, co myślisz, że jesteś
15:15
you now which do you think is
1033
915160
239
15:15
you now which do you think is more important that kind of
1034
915399
1021
teraz, co twoim zdaniem jest ważniejsze ten rodzaj
15:16
more important that kind of
1035
916420
29
15:16
more important that kind of innate talent or the skill that
1036
916449
1380
ważniejszy ten rodzaj
ważniejszy ten rodzaj wrodzonego talentu lub umiejętności ten
15:17
innate talent or the skill that
1037
917829
180
wrodzony talent lubumiejętnośćten
15:18
innate talent or the skill that you build in like definitely is
1038
918009
1071
wrodzony talent lub umiejętność, którą budujesz na pewno jest na pewno
15:19
you build in like definitely is
1039
919080
400
15:19
you build in like definitely is ago
1040
919480
199
15:19
ago
1041
919679
400
budujesz na pewno jest na pewno jest na pewno temu temu więc możesz
15:20
ago so you can have a little bit of
1042
920079
1021
mieć trochę więc
15:21
so you can have a little bit of
1043
921100
89
15:21
so you can have a little bit of maybe maybe not be born with it
1044
921189
1710
możeszmieć trochę
więc możesz mieć trochę może może nie urodzić się z tym
15:22
maybe maybe not be born with it
1045
922899
211
może może nie urodzić się z tym może
15:23
maybe maybe not be born with it as they say i would say but you
1046
923110
1950
może nie urodzić się z tym jak mówią ja bym powiedział ale ty jak
15:25
as they say i would say but you
1047
925060
89
15:25
as they say i would say but you know you could really like work
1048
925149
1131
mówią jabym powiedziałalety
jak mówią ja bym powiedz, ale wiesz, że naprawdę możesz lubić pracę
15:26
know you could really like work
1049
926280
400
15:26
know you could really like work on a skill and then really be
1050
926680
1440
wiesz, że
15:28
on a skill and then really be
1051
928120
149
15:28
on a skill and then really be able to perfect it and passion
1052
928269
1311
naprawdę możesz lubić pracę
15:29
able to perfect it and passion
1053
929580
400
15:29
able to perfect it and passion in the skill is more important
1054
929980
1370
udoskonalić to i pasję
móc ją udoskonalić i pasja w umiejętnościach jest ważniejsza w umiejętnościach
15:31
in the skill is more important
1055
931350
400
15:31
in the skill is more important the talent
1056
931750
229
15:31
the talent
1057
931979
400
15:32
the talent sure make and you the only thing
1058
932379
3301
ważniejsza jest w umiejętnościach ważniejsza jest talent talent talent z pewnością tworzy i tylko ty jesteś pewny
15:35
sure make and you the only thing
1059
935680
240
15:35
sure make and you the only thing the only caveat that I have that
1060
935920
1919
ity jedyna rzecz, którą możesz
zrobić a ty jedyne zastrzeżenie, jakie mam,
15:37
the only caveat that I have that
1061
937839
211
15:38
the only caveat that I have that is a big word that just means
1062
938050
959
jedyne zastrzeżenie, jakie mam, to
15:39
is a big word that just means
1063
939009
120
15:39
is a big word that just means the rule for for that at all i
1064
939129
2041
wielkie słowo, które tylko znaczy za to w ogóle
15:41
the rule for for that at all i
1065
941170
149
15:41
the rule for for that at all i always go back and add subtitles
1066
941319
1701
zasada za to wogóle
zasada za to w ogóle zawsze wracam i dodaję napisy
15:43
always go back and add subtitles
1067
943020
400
15:43
always go back and add subtitles and you know I explain
1068
943420
619
zawszewracam idodajęnapisy
zawsze wracam i dodaję napisy i wiesz, że wyjaśniam
15:44
and you know I explain
1069
944039
400
15:44
and you know I explain yeah but yeah the one caveat
1070
944439
3110
i wiesz, żewyjaśniam
i wiesz, że wyjaśniam, tak, ale tak, jedno zastrzeżenie,
15:47
yeah but yeah the one caveat
1071
947549
400
15:47
yeah but yeah the one caveat yeah sounds like a nice why it
1072
947949
2820
tak, aletak,jedno zastrzeżenie, tak,
ale tak, jedno zastrzeżenie, tak, brzmi fajnie, dlaczego tak, brzmi
15:50
yeah sounds like a nice why it
1073
950769
360
jakfajnie, dlaczego tak, brzmi
15:51
yeah sounds like a nice why it is that i was going to say is
1074
951129
5400
fajnie, dlaczego tak jest, że chciałem powiedzieć
15:56
is that i was going to say is
1075
956529
360
15:56
is that i was going to say is that you might not know you have
1076
956889
1231
chciałempowiedzieć, że chciałem
powiedzieć, że możesz nie wiedzieć, że masz, że możesz
15:58
that you might not know you have
1077
958120
180
15:58
that you might not know you have to be flexible you might not
1078
958300
1200
niewiedzieć, że możesz
nie wiedzieć, że możesz nie wiedzieć, że musisz
15:59
to be flexible you might not
1079
959500
240
15:59
to be flexible you might not because when i first got into
1080
959740
1529
byćelastyczny
aby być elastycznym, możesz nie, ponieważ kiedy po raz pierwszy się w to zaangażowałem,
16:01
because when i first got into
1081
961269
391
16:01
because when i first got into this or like when i started
1082
961660
2190
ponieważ kiedy po raz
pierwszy się w to zaangażowałem, ponieważ kiedy po raz pierwszy się w to zaangażowałem lub jak zacząłem to lub jak
16:03
this or like when i started
1083
963850
330
zacząłem
16:04
this or like when i started doing a lot more research and
1084
964180
1050
to lub jak zacząłem robić dużo więcej badań i
16:05
doing a lot more research and
1085
965230
240
16:05
doing a lot more research and trying to figure out the ins and
1086
965470
1619
robić dużo więcej badań i
dużo więcej badań i
16:07
trying to figure out the ins and
1087
967089
60
16:07
trying to figure out the ins and outs like the possibility of it
1088
967149
1560
próba odkrycia tajników i próba
16:08
outs like the possibility of it
1089
968709
91
16:08
outs like the possibility of it all
1090
968800
50
16:08
all
1091
968850
400
odkryciatajników wszystko
16:09
all like depending on where you're
1092
969250
990
zależy od tego,
16:10
like depending on where you're
1093
970240
180
16:10
like depending on where you're at depending on what your budget
1094
970420
1500
gdzie jesteś w zależności
od tego, gdzie jesteś w zależności
16:11
at depending on what your budget
1095
971920
149
16:12
at depending on what your budget is depending on where you can do
1096
972069
2190
od tego, gdzie jesteś
16:14
is depending on where you can do
1097
974259
180
16:14
is depending on where you can do you might have to be patient and
1098
974439
2070
to, co możesz zrobić,
zależy od tego, co możesz zrobić, być może będziesz musiał być cierpliwy i być może będziesz musiał być
16:16
you might have to be patient and
1099
976509
390
16:16
you might have to be patient and you might have to accept that
1100
976899
1201
cierpliwy i być może będziesz musiał być cierpliwy i być może będziesz
16:18
you might have to accept that
1101
978100
120
16:18
you might have to accept that the original goal might not be
1102
978220
2339
musiał zaakceptować że pierwotny cel może nie być
16:20
the original goal might not be
1103
980559
150
16:20
the original goal might not be where this path takes you sure
1104
980709
1460
pierwotnym celemmoże niebyć
pierwotnym celem może nie być tam, gdzie zaprowadzi cię ta ścieżka na pewno
16:22
where this path takes you sure
1105
982169
400
16:22
where this path takes you sure so like I've i would love to
1106
982569
3541
dokąd zaprowadzi cię ta ścieżka na pewno dokąd
zaprowadzi cię ta ścieżka na pewno
16:26
so like I've i would love to
1107
986110
89
16:26
so like I've i would love to someday be an animation but if I
1108
986199
1500
tak jak ja bardzo chciałbym bardzochciałbym
tak bardzo chciałbym kiedyś być animacją ale jeśli
16:27
someday be an animation but if I
1109
987699
120
16:27
someday be an animation but if I have to go through the more
1110
987819
1020
pewnego dnia będęanimacją ale jeśli
pewnego dnia będę animacją ale jeśli będę musiał przejść to więcej
16:28
have to go through the more
1111
988839
180
muszęprzejśćtym więcej
16:29
have to go through the more straight stuff first like that
1112
989019
1941
muszę przejść przez bardziej proste rzeczy najpierw jak te
16:30
straight stuff first like that
1113
990960
400
proste rzeczy najpierw takie
16:31
straight stuff first like that make the non character based
1114
991360
1019
proste rzeczy najpierw takie jak te spraw, by nie opierały się na znakach spraw, by nie
16:32
make the non character based
1115
992379
270
16:32
make the non character based stuff like commercials
1116
992649
2121
opierały się na znakach spraw
nie oparte na znakach, takie jak reklamy
16:34
stuff like commercials
1117
994770
400
rzeczy takie jak reklamy
16:35
stuff like commercials audio books although you did
1118
995170
1830
rzeczy takie jak reklamy audiobooki chociaż robiłeś
16:37
audio books although you did
1119
997000
120
16:37
audio books although you did that there's plenty of
1120
997120
779
16:37
that there's plenty of
1121
997899
91
16:37
that there's plenty of opportunities for doing
1122
997990
750
audiobooki chociaż robiłeś
audiobooki chociaż robiłeś tego jest mnóstwo tego
jestmnóstwo tego jest
mnóstwo okazji do robienia okazji do robienia okazji do
16:38
opportunities for doing
1123
998740
360
16:39
opportunities for doing characters and audio books yeah
1124
999100
1409
robienia postaci i audiobooków tak
16:40
characters and audio books yeah
1125
1000509
151
16:40
characters and audio books yeah it's like fiction that you can
1126
1000660
1440
postaci iaudiobookówtak
postaci i audiobooków tak to jest jak fikcja że możesz to jest
16:42
it's like fiction that you can
1127
1002100
120
16:42
it's like fiction that you can play
1128
1002220
410
16:42
play
1129
1002630
400
jak fikcja, żemożesz
16:43
play we're just hearing about I i
1130
1003030
2250
16:45
we're just hearing about I i
1131
1005280
270
16:45
we're just hearing about I i haven't heard him personally but
1132
1005550
810
16:46
haven't heard him personally but
1133
1006360
210
16:46
haven't heard him personally but there's an American voice talent
1134
1006570
1430
osobiście,ale
nie słyszałem go osobiście, ale jest amerykański głos, jest
16:48
there's an American voice talent
1135
1008000
400
16:48
there's an American voice talent and jim Dale who does all of the
1136
1008400
2940
amerykańskigłos,
amerykański głos i jim Dale, który robi wszystko, i
16:51
and jim Dale who does all of the
1137
1011340
120
16:51
and jim Dale who does all of the characters for the american-made
1138
1011460
800
jim Dale,któryrobiwszystko,
i jim Dale, który robi wszystkie postacie dla amerykańskie
16:52
characters for the american-made
1139
1012260
400
16:52
characters for the american-made harry potter audiobook oh and
1140
1012660
1820
postacie dlaamerykańskich
postaci dla amerykańskiego audiobooka o harrym potterze och i
16:54
harry potter audiobook oh and
1141
1014480
400
16:54
harry potter audiobook oh and that's like easily
1142
1014880
1160
audiobook o harrym potterzeoch i
audiobook o harrym potterze och i to jak łatwo to jest
16:56
that's like easily
1143
1016040
400
16:56
that's like easily dozens of characters like 40 50
1144
1016440
1680
jak łatwo to jest
jak z łatwością dziesiątki postaci jak 40 50
16:58
dozens of characters like 40 50
1145
1018120
390
16:58
dozens of characters like 40 50 characters what he does all of
1146
1018510
1260
dziesiątki postaci jak 40 50
dziesiątki znaków jak 40 50 znaków co on robi wszystkie
16:59
characters what he does all of
1147
1019770
120
16:59
characters what he does all of those different all of like well
1148
1019890
1350
postacieco onrobi wszystkie
postacie co on robi wszystkie te różne wszystkie jak dobrze te różne wszystkie jak
17:01
those different all of like well
1149
1021240
240
17:01
those different all of like well he's speaking or whatever doing
1150
1021480
1170
dobrze te
różne wszystkie jak dobrze mówi lub cokolwiek robi
17:02
he's speaking or whatever doing
1151
1022650
330
17:02
he's speaking or whatever doing the audio was doing the
1152
1022980
1020
mówi lub cokolwiek robi
on mówi lub cokolwiek robi dźwięk
17:04
the audio was doing the
1153
1024000
90
17:04
the audio was doing the narration and he was doing all
1154
1024090
1140
robi
dźwięk robi dźwięk robi narrację i on robi całą narrację i
17:05
narration and he was doing all
1155
1025230
150
17:05
narration and he was doing all of the end of it yeah it's
1156
1025380
810
robicałą
narrację i robi wszystko do końca tak to jest
17:06
of the end of it yeah it's
1157
1026190
120
17:06
of the end of it yeah it's already a play
1158
1026310
570
17:06
already a play
1159
1026880
390
koniec tego tak to
koniec tego tak to już gra już gra już
17:07
already a play oh and mom and they don't always
1160
1027270
2370
gra och i mamo i oni nie zawsze
17:09
oh and mom and they don't always
1161
1029640
210
17:09
oh and mom and they don't always do that they don't always have
1162
1029850
900
och imamoioninie zawsze
och i mamo i oni nie zawsze to robią że nie zawsze muszą
17:10
do that they don't always have
1163
1030750
270
robić że nie zawsze muszą
17:11
do that they don't always have one person
1164
1031020
380
17:11
one person
1165
1031400
400
17:11
one person sure they sometimes they'll have
1166
1031800
1320
robić że nie zawsze mają jedną osobę
jedną osobę
17:13
sure they sometimes they'll have
1167
1033120
330
17:13
sure they sometimes they'll have like sometimes they'll have more
1168
1033450
2700
jak czasami będą mieli więcej jak
17:16
like sometimes they'll have more
1169
1036150
120
17:16
like sometimes they'll have more like a play with a hat will
1170
1036270
870
czasamibędą mieliwięcej jak
czasami będą mieli więcej jak zabawa z kapeluszem będzie jak
17:17
like a play with a hat will
1171
1037140
120
17:17
like a play with a hat will insert different people in two
1172
1037260
1260
zabawazkapeluszembędzie
jak zabawa z kapeluszem wstawią różnych ludzi do dwóch
17:18
insert different people in two
1173
1038520
90
17:18
insert different people in two different points and and we'll
1174
1038610
4160
wstawią różnych ludzi w dwóch
wstaw różne osoby w dwóch różnych punktach i będziemy w
17:22
different points and and we'll
1175
1042770
400
różnych punktach ibędziemy w
17:23
different points and and we'll have to get back to hurt audio
1176
1043170
1230
różnych punktach i będziemy musieli wrócić do zranionego audio
17:24
have to get back to hurt audio
1177
1044400
330
17:24
have to get back to hurt audio books because there's there's an
1178
1044730
1140
musimywrócić dozranionego audio
musimy wrócić do zranionych audiobooków ponieważ są
17:25
books because there's there's an
1179
1045870
90
17:25
books because there's there's an opportunity for them to get
1180
1045960
930
książkiponieważ są
książki ponieważ jest dla nich szansa na uzyskanie okazji dla nich możliwość zaangażowania się
17:26
opportunity for them to get
1181
1046890
210
17:27
opportunity for them to get involved
1182
1047100
200
17:27
involved
1183
1047300
400
17:27
involved later arrested yeah well and so
1184
1047700
2960
później aresztowany tak dobrze i tak
17:30
later arrested yeah well and so
1185
1050660
400
później aresztowany takdobrzei tak
17:31
later arrested yeah well and so but so jim Dale and he's here
1186
1051060
2820
później aresztowany tak dobrze i tak ale więc jim Dale i on jest tutaj
17:33
but so jim Dale and he's here
1187
1053880
300
17:34
but so jim Dale and he's here he's an example of a talent who
1188
1054180
1140
ale tak jim Dale i on jest tutaj
17:35
he's an example of a talent who
1189
1055320
90
17:35
he's an example of a talent who goes his research is apparently
1190
1055410
1320
17:36
goes his research is apparently
1191
1056730
390
najwyraźniej
17:37
goes his research is apparently he came like mimic the dialect
1192
1057120
4280
idzie jego badania najwyraźniej przybył naśladować dialekt naśladować
17:41
he came like mimic the dialect
1193
1061400
400
17:41
he came like mimic the dialect to the county of like some of
1194
1061800
1440
dialekt naśladować dialekt naśladować
dialekt do hrabstwa jak niektórzy z
17:43
to the county of like some of
1195
1063240
120
17:43
to the county of like some of these wear these British people
1196
1063360
810
hrabstwajak niektórzy z
hrabstwa jak niektórzy z nich noszą te brytyjskie ludzie ci
17:44
these wear these British people
1197
1064170
210
17:44
these wear these British people are coming from that what this
1198
1064380
1230
noszą ciBrytyjczycy ci noszą
17:45
are coming from that what this
1199
1065610
120
17:45
are coming from that what this is kind of a separate question
1200
1065730
870
17:46
is kind of a separate question
1201
1066600
90
17:46
is kind of a separate question that you probably don't know the
1202
1066690
930
nie wiem na
17:47
that you probably don't know the
1203
1067620
150
17:47
that you probably don't know the answer to but why would they
1204
1067770
870
co prawdopodobnie nie wiesz na co
prawdopodobnie nie znasz odpowiedzi ale po co mieliby
17:48
answer to but why would they
1205
1068640
60
17:48
answer to but why would they bother using an American when
1206
1068700
1260
odpowiadaćale po comieliby
odpowiadać ale po co mieliby zawracać sobie głowę używaniem Amerykanina kiedy
17:49
bother using an American when
1207
1069960
180
17:50
bother using an American when they could just wear that I
1208
1070140
810
17:50
they could just wear that I
1209
1070950
240
zawracać sobie głowę używając Amerykanina, kiedy mogliby po prostu założyć, że mogliby po prostu założyć, że
mógłbym, ale nie wiemy, i
17:51
they could just wear that I could but we don't know in and I
1210
1071190
1860
17:53
could but we don't know in and I
1211
1073050
60
17:53
could but we don't know in and I was talking with my girlfriend
1212
1073110
1100
mógłbym, alenie
wiemy, i mógłbym, ale nie wiemy, i rozmawiałem z moją dziewczyną
17:54
was talking with my girlfriend
1213
1074210
400
17:54
was talking with my girlfriend who is from the UK and shows
1214
1074610
1500
rozmawiałem z mojądziewczyną
rozmawiałem z moją dziewczyną, która jest z Wielkiej Brytanii i pokazuje,
17:56
who is from the UK and shows
1215
1076110
210
17:56
who is from the UK and shows that they use it they use a
1216
1076320
1080
kto jest z Wielkiej Brytaniii pokazuje,
kto jest z Wielkiej Brytanii i pokazuje, że tego używają używają tego, że
17:57
that they use it they use a
1217
1077400
60
17:57
that they use it they use a British talent that important
1218
1077460
1400
używają tegooniużyją
tego użyją tego użyją brytyjskiego talentu ten ważny
17:58
British talent that important
1219
1078860
400
17:59
British talent that important for that for those blocks sure
1220
1079260
1460
brytyjski talent ten ważny
18:00
for that for those blocks sure
1221
1080720
400
18:01
for that for those blocks sure so but I mean that's and it
1222
1081120
1260
18:02
so but I mean that's and it
1223
1082380
150
18:02
so but I mean that's and it could be more cost effective if
1224
1082530
1610
brytyjski talentto i to
tak ale mam na myśli to i mogłoby być bardziej opłacalne gdyby
18:04
could be more cost effective if
1225
1084140
400
18:04
could be more cost effective if he Jim obviously had the chops
1226
1084540
1500
mogło byćbardziej opłacalne gdyby
mogło być bardziej opłacalne gdyby Jim najwyraźniej miał kotlety
18:06
he Jim obviously had the chops
1227
1086040
360
18:06
he Jim obviously had the chops so they can use him I guess if
1228
1086400
1740
Jim najwyraźniej miał kotlety myślę, że jeśli
18:08
so they can use him I guess if
1229
1088140
120
18:08
so they can use him I guess if you're the man
1230
1088260
910
tak,mogą go wykorzystaćMyślę, że jeśli
tak, mogą go wykorzystać Myślę, że jeśli jesteś mężczyzną,
18:09
you're the man
1231
1089170
400
18:09
you're the man Yeah Yeah right like nobody's
1232
1089570
1250
jesteś mężczyzną, jesteś
18:10
Yeah Yeah right like nobody's
1233
1090820
400
18:11
Yeah Yeah right like nobody's complaining i guess mmm
1234
1091220
1220
mężczyzną narzekam chyba mmm
18:12
complaining i guess mmm
1235
1092440
400
18:12
complaining i guess mmm and so it is if anyone's
1236
1092840
1430
narzekam chybammm
narzekam chyba mmm i tak jest jeśli czyjś
18:14
and so it is if anyone's
1237
1094270
400
18:14
and so it is if anyone's interested they just have to do
1238
1094670
1380
i tak jest jeśliczyjś
i tak jest jeśli ktoś jest zainteresowany to po prostu musi robić
18:16
interested they just have to do
1239
1096050
150
18:16
interested they just have to do their homework and Japan's a
1240
1096200
1500
zainteresowany po prostumusi robić
zainteresowany po prostu musi odrabiać pracę domową i Japonia to
18:17
their homework and Japan's a
1241
1097700
60
18:17
their homework and Japan's a great place
1242
1097760
1040
ich praca domowaiJaponia to
ich praca domowa i Japonia to świetne miejsce świetne miejsce świetne
18:18
great place
1243
1098800
400
18:19
great place void for potential voice actors
1244
1099200
1350
miejsce nieważne dla potencjalnych aktorów głosowych
18:20
void for potential voice actors
1245
1100550
360
18:20
void for potential voice actors because they actually have
1246
1100910
420
nieważnedla potencjalnych aktorów głosowych
nieważne dla potencjalnych aktorów głosowych, ponieważ faktycznie mają
18:21
because they actually have
1247
1101330
270
18:21
because they actually have schools for it over here over
1248
1101600
1290
ponieważ faktycznie mają
ponieważ faktycznie mają na to szkoły ponad tutaj nad
18:22
schools for it over here over
1249
1102890
360
szkołamidlatego tutaj nad
18:23
schools for it over here over there yeah like when I got in
1250
1103250
1680
szkołami dla tego tutaj tutaj tam tak jak
18:24
there yeah like when I got in
1251
1104930
120
18:25
there yeah like when I got in the states or but they do they
1252
1105050
1500
kiedy tam wszedłem tak jak kiedy tam
18:26
the states or but they do they
1253
1106550
240
18:26
the states or but they do they do they am
1254
1106790
1100
wszedłem
stany lub ale robią robią są robią są robią są
18:27
do they am
1255
1107890
400
18:28
do they am thank you but it's more within
1256
1108290
1280
dziękuję ale to jest bardziej wewnątrz
18:29
thank you but it's more within
1257
1109570
400
18:29
thank you but it's more within like larger theater schools it's
1258
1109970
1260
dziękujęale jestbardziej wewnątrz
dziękuję ale jest bardziej wewnątrz jak większe szkoły teatralne to
18:31
like larger theater schools it's
1259
1111230
150
18:31
like larger theater schools it's not like that is necessarily
1260
1111380
600
18:31
not like that is necessarily
1261
1111980
390
jakwiększeszkoły teatralne to
jak większe szkoły teatralne to nie jest to niekoniecznie tak to
koniecznie nie tak to
18:32
not like that is necessarily have individual schools for
1262
1112370
1800
koniecznie mieć indywidualne szkoły dla
18:34
have individual schools for
1263
1114170
240
18:34
have individual schools for voice acting sure like not like
1264
1114410
1350
mieć indywidualne szkoły dla
mieć indywidualne szkoły dla aktorów głosowych na pewno nie jak
18:35
voice acting sure like not like
1265
1115760
210
18:35
voice acting sure like not like big educational institutions
1266
1115970
1220
głos na pewno nie jak
głos na pewno nie jak duże instytucje edukacyjne
18:37
big educational institutions
1267
1117190
400
18:37
big educational institutions like a college
1268
1117590
500
dużeinstytucje edukacyjne
duże instytucje edukacyjne jak uczelnia
18:38
like a college
1269
1118090
400
18:38
like a college sure it's something like that
1270
1118490
690
jak uczelnia jak uczelnia na pewno to
18:39
sure it's something like that
1271
1119180
390
18:39
sure it's something like that but they didn't they have those
1272
1119570
2010
coś takiego na pewno to coś
18:41
but they didn't they have those
1273
1121580
180
18:41
but they didn't they have those over here
1274
1121760
830
takiego tutaj tutaj tutaj
18:42
over here
1275
1122590
400
18:42
over here I've heard of them in Tokyo
1276
1122990
740
słyszałem o nich w Tokio słyszałem
18:43
I've heard of them in Tokyo
1277
1123730
400
o nich wTokio
18:44
I've heard of them in Tokyo Osaka and maybe we won in Kyushu
1278
1124130
2430
słyszałem o nich w Tokio Osaka i może wygraliśmy w Kyushu Osaka i
18:46
Osaka and maybe we won in Kyushu
1279
1126560
360
18:46
Osaka and maybe we won in Kyushu as well then there's something
1280
1126920
870
możewygraliśmy wKyushu
Osaka i może wygraliśmy w Kyushu też jest coś, więc jest
18:47
as well then there's something
1281
1127790
300
coś, a
18:48
as well then there's something for words could do as well if
1282
1128090
1140
potem jest coś, co słowa mogłyby zrobić równie dobrze, gdyby
18:49
for words could do as well if
1283
1129230
390
18:49
for words could do as well if they have into her in one
1284
1129620
1110
słowamogłyzrobić równie dobrze, gdyby
słowa mogły zrobić równie dobrze, jeśli mają w niej w jednym
18:50
they have into her in one
1285
1130730
150
18:50
they have into her in one Japanese love
1286
1130880
740
mają wniejwjednym
mieć ją w jednej japońskiej miłości
18:51
Japanese love
1287
1131620
400
Japońska miłość Japońska miłość
18:52
Japanese love so it's more it's not so much
1288
1132020
1080
to coś więcej to nie tak dużo to
18:53
so it's more it's not so much
1289
1133100
30
18:53
so it's more it's not so much for doing english voiceover work
1290
1133130
1410
więcej to nie tak dużo to więcej
18:54
for doing english voiceover work
1291
1134540
240
18:54
for doing english voiceover work it's doing Japanese yeah
1292
1134780
1670
tak,
18:56
it's doing Japanese yeah
1293
1136450
400
18:56
it's doing Japanese yeah cartoons or like television
1294
1136850
1580
robijapoński, tak,
robi japoński, tak, kreskówki lub kreskówki telewizyjne
18:58
cartoons or like television
1295
1138430
400
18:58
cartoons or like television shows that and I was something
1296
1138830
1050
lub kreskówki telewizyjne lub programy telewizyjne, które i byłem czymś, co pokazuje, i
18:59
shows that and I was something
1297
1139880
240
byłem czymś, co
19:00
shows that and I was something that I wanted to touch on
1298
1140120
660
19:00
that I wanted to touch on
1299
1140780
210
19:00
that I wanted to touch on earlier about the differences
1300
1140990
770
pokazuje, i byłem czymś, co chciałem dotknąć, co
chciałemdotknąć o
tym chciałem wcześniej wspomnieć o różnicach
19:01
earlier about the differences
1301
1141760
400
wcześniej o różnicach
19:02
earlier about the differences between American and it's a
1302
1142160
3510
wcześniej o różnicach między Amerykaninem a między
19:05
between American and it's a
1303
1145670
90
19:05
between American and it's a Japanese or or Asian voice
1304
1145760
3890
Amerykaninem a między Amerykaninem a
japońskim lub azjatyckim głosem
19:09
Japanese or or Asian voice
1305
1149650
400
japońskim lub azjatyckimgłosem
19:10
Japanese or or Asian voice acting work that in America you
1306
1150050
1550
japońskim lub azjatyckim głosem pracować, że w Ameryce grasz, pracować, że w
19:11
acting work that in America you
1307
1151600
400
Ameryce,
19:12
acting work that in America you could be just a voice actor and
1308
1152000
2240
grać, pracować, że w Ameryce możesz być tylko aktorem głosowym i
19:14
could be just a voice actor and
1309
1154240
400
19:14
could be just a voice actor and even if you are a voice actor
1310
1154640
1290
możesz byćtylkoaktorem głosowym,i
możesz być tylko aktorem głosowym, a nawet jeśli jesteś aktorem głosowym,
19:15
even if you are a voice actor
1311
1155930
300
nawet jeśli jesteś aktorem głosowym aktor głosowy,
19:16
even if you are a voice actor you might you might work in
1312
1156230
1260
nawet jeśli jesteś aktorem głosowym, mógłbyś w nim pracować, mógłbyś w nim pracować, mógłbyś pracować w innych
19:17
you might you might work in
1313
1157490
120
19:17
you might you might work in other fields like you might like
1314
1157610
1610
19:19
other fields like you might like
1315
1159220
400
19:19
other fields like you might like to say I'm I to cartoons video
1316
1159620
1110
dziedzinach, np. I do kreskówek wideo,
19:20
to say I'm I to cartoons video
1317
1160730
240
19:20
to say I'm I to cartoons video games and commercial sure or
1318
1160970
1110
aby powiedzieć, że jestem I do kreskówek wideo, aby powiedzieć, że jestem I
19:22
games and commercial sure or
1319
1162080
390
19:22
games and commercial sure or video games audiobooks
1320
1162470
1490
19:23
video games audiobooks
1321
1163960
400
19:24
video games audiobooks commercials in documentaries are
1322
1164360
1950
19:26
commercials in documentaries are
1323
1166310
210
19:26
commercials in documentaries are like telephony are your books
1324
1166520
1770
reklamyw filmach dokumentalnych są
reklamy w filmach dokumentalnych są jak telefonia twoje książki
19:28
like telephony are your books
1325
1168290
120
19:28
like telephony are your books and then there's any combination
1326
1168410
1460
jak telefoniatwojeksiążki
jak telefonia są twoje książki i wtedy jest dowolna kombinacja i jest
19:29
and then there's any combination
1327
1169870
400
dowolna kombinacja
19:30
and then there's any combination of those but usually I wouldn't
1328
1170270
1110
a potem jest dowolna kombinacja tych ale zwykle nie robiłbym
19:31
of those but usually I wouldn't
1329
1171380
330
19:31
of those but usually I wouldn't do much else outside that rail
1330
1171710
1410
tegoalezwykleNie
zrobiłbym tego, ale zwykle nie robiłbym nic innego poza tym torem. Nie robiłem nic innego poza tym torem. wiesz,
19:33
do much else outside that rail
1331
1173120
300
19:33
do much else outside that rail sure and put in Japan it's your
1332
1173420
3200
19:36
sure and put in Japan it's your
1333
1176620
400
19:37
sure and put in Japan it's your your sort of like you know how
1334
1177020
1200
jak wiesz, jak wiesz, jak wiesz, jak
19:38
your sort of like you know how
1335
1178220
210
19:38
your sort of like you know how to kind of package their media
1336
1178430
1080
19:39
to kind of package their media
1337
1179510
300
19:39
to kind of package their media pop stars
1338
1179810
560
zapakować ich media
19:40
pop stars
1339
1180370
400
19:40
pop stars I like usually like someone
1340
1180770
2840
ktoś, kogo
19:43
I like usually like someone
1341
1183610
400
lubię zwykle lubię kogoś, kogo lubię
19:44
I like usually like someone might get started as a musician
1342
1184010
870
19:44
might get started as a musician
1343
1184880
270
zwykle ktoś może zacząć jako muzyk
może zacząć jako muzyk
19:45
might get started as a musician but I know you're so popular
1344
1185150
1050
może zacząć jako muzyk, ale wiem, że jesteś taki popularny,
19:46
but I know you're so popular
1345
1186200
240
19:46
but I know you're so popular have you considered being a book
1346
1186440
1170
alewiem, żejesteś taki popularny,
ale znam cię” jesteś tak popularny, czy rozważałeś bycie książką, czy rozważałeś
19:47
have you considered being a book
1347
1187610
270
19:47
have you considered being a book always active crossover or
1348
1187880
1380
bycieksiążką, czy
rozważałeś bycie książką, zawsze aktywny crossover,
19:49
always active crossover or
1349
1189260
210
19:49
always active crossover or whatever
1350
1189470
460
19:49
whatever
1351
1189930
400
zawsze aktywnycrossover,
zawsze aktywnycrossover, czy cokolwiek innego,
19:50
whatever yeah there's a lot of crossover
1352
1190330
1039
cokolwiek, tak, jest dużo crossoverów, tak,
19:51
yeah there's a lot of crossover
1353
1191369
400
19:51
yeah there's a lot of crossover going on like a lot of the
1354
1191769
1260
jestdużocrossoverów,
tak, jest dużo crossoverów jak wiele rzeczy
19:53
going on like a lot of the
1355
1193029
61
19:53
going on like a lot of the talent are our tenant law and
1356
1193090
1709
jak wiele rzeczy jak
wiele talentów to nasze prawo najemcy i
19:54
talent are our tenant law and
1357
1194799
240
talent to naszeprawo najemcyi
19:55
talent are our tenant law and are our voice actors actors
1358
1195039
2360
talent to nasze prawo najemcy i czy nasi aktorzy głosowi aktorzy
19:57
are our voice actors actors
1359
1197399
400
19:57
are our voice actors actors musicians and all that
1360
1197799
2401
tonasiaktorzy głosowi aktorzy
to nasi aktorzy głosowi aktorzy muzycy i wszyscy ci
20:00
musicians and all that
1361
1200200
359
20:00
musicians and all that yeah well you're telling people
1362
1200559
1291
muzycy iwszyscy ci
muzycy i tak dalej tak dobrze mówisz ludziom tak dobrze
20:01
yeah well you're telling people
1363
1201850
59
20:01
yeah well you're telling people out here well they're not always
1364
1201909
1260
mówiszludziom tak
dobrze mówisz ludziom tutaj dobrze nie zawsze są
20:03
out here well they're not always
1365
1203169
211
20:03
out here well they're not always talented
1366
1203380
1580
nieobecnitutaj, cóż, nie
zawsze są tutaj, cóż, nie zawsze są utalentowani utalentowani mam na myśli, że jeśli
20:04
talented
1367
1204960
400
20:05
talented given that she got the
1368
1205360
1409
20:06
given that she got the
1369
1206769
61
20:06
given that she got the opportunity yes yeah and so like
1370
1206830
2210
20:09
opportunity yes yeah and so like
1371
1209040
400
20:09
opportunity yes yeah and so like I mean if you prove yourself
1372
1209440
1229
20:10
I mean if you prove yourself
1373
1210669
271
20:10
I mean if you prove yourself talented one other they might
1374
1210940
869
udowodnisz, że jesteś utalentowany mam na myśli, jeśli udowodnisz, że jesteś utalentowany
20:11
talented one other they might
1375
1211809
240
20:12
talented one other they might give you that opportunity
1376
1212049
710
20:12
give you that opportunity
1377
1212759
400
20:13
give you that opportunity sure so if you're interested try
1378
1213159
2941
jesteś zainteresowany spróbuj na
20:16
sure so if you're interested try
1379
1216100
209
20:16
sure so if you're interested try it do your homework
1380
1216309
621
20:16
it do your homework
1381
1216930
400
pewno więc jeśli jesteś
zainteresowany spróbuj jeśli jesteś zainteresowany spróbuj odrobić pracę domową odrobić pracę domową
20:17
it do your homework figured like you know but were
1382
1217330
1319
20:18
figured like you know but were
1383
1218649
150
20:18
figured like you know but were you know even if people aren't
1384
1218799
870
wiesz nawet jeśli ludzie nie są
20:19
you know even if people aren't
1385
1219669
181
20:19
you know even if people aren't necessarily interested in
1386
1219850
780
wiesz nawet jeśli ludzie nie są wiesz
20:20
necessarily interested in
1387
1220630
240
20:20
necessarily interested in becoming you know voice actors
1388
1220870
1789
20:22
becoming you know voice actors
1389
1222659
400
20:23
becoming you know voice actors or whatever
1390
1223059
320
20:23
or whatever
1391
1223379
400
20:23
or whatever it's like again this this idea
1392
1223779
1791
czy cokolwiek
lub cokolwiek to jest znowu ten pomysł
20:25
it's like again this this idea
1393
1225570
400
20:25
it's like again this this idea of the people that succeed at
1394
1225970
1290
jest
jak znowu ten pomysł jest jak znowu ten pomysł ludzi, którzy odnoszą
20:27
of the people that succeed at
1395
1227260
90
20:27
of the people that succeed at something or the ones that like
1396
1227350
1020
sukces
20:28
something or the ones that like
1397
1228370
179
20:28
something or the ones that like you say do your homework you
1398
1228549
1911
które lubią
coś lub takie jak ty mówisz
20:30
you say do your homework you
1399
1230460
400
20:30
you say do your homework you know they actually take the time
1400
1230860
929
odrabiaj pracę domową odrabiaj pracę domową
20:31
know they actually take the time
1401
1231789
31
20:31
know they actually take the time to practice and go over things
1402
1231820
1199
odrabiaj lekcje
20:33
to practice and go over things
1403
1233019
241
20:33
to practice and go over things and really get down to the
1404
1233260
1110
ćwiczyć i przeglądać rzeczy
ćwiczyć i przeglądać rzeczy i naprawdę
20:34
and really get down to the
1405
1234370
149
20:34
and really get down to the nitty-gritty of you know i'm
1406
1234519
2520
przejść do sedna i naprawdę
przejść do sedna
20:37
nitty-gritty of you know i'm
1407
1237039
181
20:37
nitty-gritty of you know i'm going over things and I'm sure
1408
1237220
929
szorstka z was wie, że przeglądam różne rzeczy i jestem pewna, że ​​przeglądam różne
20:38
going over things and I'm sure
1409
1238149
150
20:38
going over things and I'm sure the first time you tried Donald
1410
1238299
990
rzeczy ijestem pewna, że ​​przeglądam różne
rzeczy i jestem pewien, że pierwszy raz spróbowałeś Donalda
20:39
the first time you tried Donald
1411
1239289
360
20:39
the first time you tried Donald Duck it sounded more like a cock
1412
1239649
1401
Pierwszyraz spróbowałeśDonalda
Pierwszy raz spróbowałeś Kaczora Donalda to brzmiało bardziej jak kogut Kaczka
20:41
Duck it sounded more like a cock
1413
1241050
400
20:41
Duck it sounded more like a cock like a prior
1414
1241450
709
brzmiało bardziej
jak kogut Kaczka brzmiało bardziej jak kogut jak przeor
20:42
like a prior
1415
1242159
400
20:42
like a prior it means that I get you get ya
1416
1242559
1710
jakprzeor
jak przeor to znaczy, że rozumiem cię rozumiem to znaczy, że rozumiem
20:44
it means that I get you get ya
1417
1244269
211
20:44
it means that I get you get ya couldn't do it properly you know
1418
1244480
1710
cię dostajesz
to znaczy, że ja rozumiem rozumiesz, że nie możesz tego zrobić
20:46
couldn't do it properly you know
1419
1246190
150
20:46
couldn't do it properly you know but did you know how do I don't
1420
1246340
1170
dobrze wiesz, że
20:47
but did you know how do I don't
1421
1247510
149
20:47
but did you know how do I don't like writing tips and it like
1422
1247659
900
nie możesz tego zrobić dobrze
wiem jak nie lubię pisać wskazówek i lubię
20:48
like writing tips and it like
1423
1248559
210
20:48
like writing tips and it like and it there was a long . what I
1424
1248769
1321
pisaćporady ilubię
pisać porady i lubię i to było długie. co ja
20:50
and it there was a long . what I
1425
1250090
59
20:50
and it there was a long . what I didn't do it but then i spent
1426
1250149
900
itobyłodługo. co ja
i to było długo. czego nie zrobiłem, ale potem wydałem
20:51
didn't do it but then i spent
1427
1251049
240
20:51
didn't do it but then i spent like a whole summer with
1428
1251289
600
20:51
like a whole summer with
1429
1251889
211
nie zrobiłem tego, ale potemwydałem
nie zrobiłem tego, ale potem spędziłem całe lato z jak
całelato z
20:52
like a whole summer with Japanese kids like doing it on
1430
1252100
1410
jak całe lato z japońskimi dzieciakami lubię to robić
20:53
Japanese kids like doing it on
1431
1253510
149
20:53
Japanese kids like doing it on the daily and light my students
1432
1253659
1431
Japońskie dziecilubią torobić
Japońskie dzieci lubią robić to codziennie i zapalaj moich uczniów
20:55
the daily and light my students
1433
1255090
400
20:55
the daily and light my students tell me to like ask me to do
1434
1255490
2669
codziennie izapalajmoich uczniów
codziennie i zapalaj moi uczniowie mówią mi, żebym polubił poproś, żebym zrobił powiedz mi, żebym polubił poproś, żebym zrobił,
20:58
tell me to like ask me to do
1435
1258159
91
20:58
tell me to like ask me to do with these all the time
1436
1258250
860
powiedz mi, żebym polubił proś mnie, żebym robił z tym cały czas z tym
20:59
with these all the time
1437
1259110
400
20:59
with these all the time yeah and I'm sure that feeds
1438
1259510
1759
cały czas z
tym cały czas tak i jestem pewien, że to karmi
21:01
yeah and I'm sure that feeds
1439
1261269
400
21:01
yeah and I'm sure that feeds like the passion when other
1440
1261669
1321
tak i jestempewien, że to karmi
tak i jestem pewien, że karmi się jak pasja, kiedy inni lubią
21:02
like the passion when other
1441
1262990
210
pasja, gdyinni
21:03
like the passion when other people are added here is really
1442
1263200
1439
lubią pasję, gdy inni ludzie są dodawani tutaj to naprawdę
21:04
people are added here is really
1443
1264639
331
21:04
people are added here is really excited to hear you speak then
1444
1264970
1490
ludzie są dodawanitutaj tonaprawdę
ludzie są dodawani tutaj jest naprawdę podekscytowany słysząc jak mówisz potem
21:06
excited to hear you speak then
1445
1266460
400
21:06
excited to hear you speak then like oh well even if I screw up
1446
1266860
2130
podekscytowany słysząc jakmówisz potem
podekscytowany słysząc jak mówisz to jak no cóż nawet jeśli ja schrzanić
21:08
like oh well even if I screw up
1447
1268990
59
jak nocóż,nawetjeśli
21:09
like oh well even if I screw up a little bit you know it snow
1448
1269049
1070
spieprzę jak no cóż nawet jeśli trochę schrzanię wiesz, że pada trochę śnieg
21:10
a little bit you know it snow
1449
1270119
400
21:10
a little bit you know it snow like it is and they enjoy it
1450
1270519
1410
trochę wiesz, że pada
trochę wiesz, że pada śnieg taki jaki jest i cieszą się takim, jaki
21:11
like it is and they enjoy it
1451
1271929
360
jest i lubiąto
21:12
like it is and they enjoy it it's like sometimes I call it
1452
1272289
1230
tak, jak jest i lubią to
21:13
it's like sometimes I call it
1453
1273519
120
21:13
it's like sometimes I call it was as you like we were far too
1454
1273639
1591
tak, jak czasaminazywam to tak, jak czasami nazywam to
21:15
was as you like we were far too
1455
1275230
59
21:15
was as you like we were far too critical of myself like I don't
1456
1275289
1291
tak, jak czasami nazywam zbyt krytyczny wobec siebie,
21:16
critical of myself like I don't
1457
1276580
240
21:16
critical of myself like I don't you look at this one
1458
1276820
650
jakbym nie był
krytyczny wobec siebie, jakbym nie był wobec siebie krytyczny
21:17
you look at this one
1459
1277470
400
21:17
you look at this one I i went back when I should have
1460
1277870
2789
21:20
I i went back when I should have
1461
1280659
91
21:20
I i went back when I should have got ya na and
1462
1280750
1810
wróciłem,kiedy powinienem, wróciłem,
kiedy powinienem był mieć cię na i
21:22
got ya na and
1463
1282560
400
21:22
got ya na and but the kids love it that's and
1464
1282960
1589
mam cię na i
mam cię na i ale dzieci to uwielbiają, to i ale dzieci to kochają, to
21:24
but the kids love it that's and
1465
1284549
151
21:24
but the kids love it that's and then in the end like you can
1466
1284700
1199
i
ale dzieci to kochają to i potem koniec jak możesz
21:25
then in the end like you can
1467
1285899
150
wtedy w końcujak możesz
21:26
then in the end like you can never be your own judge
1468
1286049
1071
potem w końcu jak ty nigdy nie możesz być swoim własnym sędzią nigdy nie
21:27
never be your own judge
1469
1287120
400
21:27
never be your own judge yes oh yeah but it going back to
1470
1287520
2250
być swoim własnym sędzią nigdy nie
być swoim własnym sędzią tak o tak ale to wraca do tak o
21:29
yes oh yeah but it going back to
1471
1289770
300
takale towracado
21:30
yes oh yeah but it going back to what they can do her like what
1472
1290070
2760
tak, tak, ale wracając do tego, co mogą jej zrobić, jak, co
21:32
what they can do her like what
1473
1292830
60
21:32
what they can do her like what practices they can do to improve
1474
1292890
1080
mogą jej zrobić, jak, co mogą jej zrobić, jak, jakie
praktyki mogą zrobić, aby ulepszyć praktyki, które
21:33
practices they can do to improve
1475
1293970
209
mogą zrobić, aby ulepszyć
21:34
practices they can do to improve their English that are similar
1476
1294179
901
praktyki, które mogą zrobić, aby poprawić swój angielski są podobne
21:35
their English that are similar
1477
1295080
270
21:35
their English that are similar to what i like to excellent for
1478
1295350
1590
ichangielskisą podobne ich
angielski są podobne do tego, co lubię doskonałe do tego, co
21:36
to what i like to excellent for
1479
1296940
180
lubiędoskonałe do tego,
21:37
to what i like to excellent for improving my craft is record
1480
1297120
2570
co lubię doskonałe w doskonaleniu mojego rzemiosła jest rekord w
21:39
improving my craft is record
1481
1299690
400
doskonaleniu mojego rzemiosła jestrekord w
21:40
improving my craft is record yourself speaking English and
1482
1300090
2090
doskonaleniu mojego rzemiosła jest nagrywanie siebie mówiącego angielski i
21:42
yourself speaking English and
1483
1302180
400
21:42
yourself speaking English and listen to it
1484
1302580
770
tymówisz poangielskui
ty mówisz po angielsku i posłuchaj tego posłuchaj tego
21:43
listen to it
1485
1303350
400
21:43
listen to it lake and play that back to some
1486
1303750
3179
posłuchaj tego jeziora i odtwórz to z powrotem do jakiegoś
21:46
lake and play that back to some
1487
1306929
301
jeziora iodtwórz to zpowrotem do jakiegoś
21:47
lake and play that back to some natural English speaker sure
1488
1307230
1820
jeziora i odtwórz to z powrotem do kogoś mówiącego po angielsku na pewno mówiącego po angielsku na pewno mówiącego po
21:49
natural English speaker sure
1489
1309050
400
21:49
natural English speaker sure so and there are programs that
1490
1309450
2040
angielsku na pewno
naturalnego angielskiego mówca na pewno tak i są programy, które
21:51
so and there are programs that
1491
1311490
299
21:51
so and there are programs that help you pull audio from like
1492
1311789
1531
tak i sąprogramy, które
tak i są programy, które pomagają ci wyciągnąć dźwięk, na przykład
21:53
help you pull audio from like
1493
1313320
359
21:53
help you pull audio from like youtube or you could just watch
1494
1313679
811
pomóc ci wyciągnąćdźwiękz,jak
pomóc ci wyciągnąć dźwięk, jak youtube lub możesz po prostu obejrzeć
21:54
youtube or you could just watch
1495
1314490
299
21:54
youtube or you could just watch the youtube video and then go
1496
1314789
1161
youtubelub możesz po prostuobejrzeć
youtube lub możesz po prostu obejrzeć wideo na youtube, a następnie przejść do
21:55
the youtube video and then go
1497
1315950
400
wideo na youtube, a następnieprzejść do
21:56
the youtube video and then go back and forth but another thing
1498
1316350
1920
wideo na youtube, a następnie przejść tam iz powrotem, ale inna rzecz tam iz powrotem,
21:58
back and forth but another thing
1499
1318270
240
21:58
back and forth but another thing is read error in if like when
1500
1318510
3690
aleinnarzecz tam
iz powrotem, ale inna rzecz to błąd odczytu, jeśli tak, kiedy
22:02
is read error in if like when
1501
1322200
150
22:02
is read error in if like when you're recording if you're
1502
1322350
689
jestbłąd odczytujeśli
jak kiedy jest błąd odczytu jeśli jak podczas
22:03
you're recording if you're
1503
1323039
91
22:03
you're recording if you're worried like Oh what am I going
1504
1323130
929
nagrywania
22:04
worried like Oh what am I going
1505
1324059
151
22:04
worried like Oh what am I going to say what I do every things
1506
1324210
1970
martwię się jak Och, co ja mam powiedzieć, co robię, co robię, co mówię, co robię, co robię, co robię, jak
22:06
to say what I do every things
1507
1326180
400
22:06
to say what I do every things like there's any listings
1508
1326580
1199
22:07
like there's any listings
1509
1327779
361
22:08
like there's any listings newspapers
1510
1328140
1220
22:09
newspapers
1511
1329360
400
22:09
newspapers children's books comics all
1512
1329760
3350
22:13
children's books comics all
1513
1333110
400
22:13
children's books comics all these they record yourself
1514
1333510
1110
komiksy wszystkie
książki dla dzieci komiksy wszystkie one nagrywają siebie
22:14
these they record yourself
1515
1334620
390
tenagrywają siebie te
22:15
these they record yourself reading these because it's like
1516
1335010
1289
nagrywają siebie czytając to ponieważ to jest jak
22:16
reading these because it's like
1517
1336299
151
22:16
reading these because it's like when you do karaoke
1518
1336450
980
czytanietego ponieważ to jestjak
czytanie tego ponieważ to jest tak jakbyś robił karaoke
22:17
when you do karaoke
1519
1337430
400
22:17
when you do karaoke yeah like I became a better
1520
1337830
1860
kiedy robisz karaoke
kiedy robisz karaoke tak jakbym stał się lepiej tak, jakbym
22:19
yeah like I became a better
1521
1339690
119
22:19
yeah like I became a better singer by doing karaoke
1522
1339809
1431
stał się lepszy,
tak, jakbym stał się lepszym piosenkarzem, śpiewając
22:21
singer by doing karaoke
1523
1341240
400
22:21
singer by doing karaoke because i had the lyrics there
1524
1341640
1820
piosenkarza karaoke, śpiewając
piosenkarza karaoke, robiąc karaoke, ponieważ miałem tam teksty, ponieważ
22:23
because i had the lyrics there
1525
1343460
400
22:23
because i had the lyrics there sure i didn't have that was one
1526
1343860
1650
miałemtam teksty,
ponieważ miałem tam teksty, na pewno nie miałem tego byłem
22:25
sure i didn't have that was one
1527
1345510
299
22:25
sure i didn't have that was one less thing
1528
1345809
350
pewien, żenie mam tego byłem
pewien, że nie miałem tego było o jedną rzecz mniej
22:26
less thing
1529
1346159
400
22:26
less thing yeah I had to worry about sure
1530
1346559
1350
mniej rzecz
mniej rzecz tak
22:27
yeah I had to worry about sure
1531
1347909
181
musiałem sięmartwić pewnie tak musiałem się martwić pewnie
22:28
yeah I had to worry about sure sure so and this goes back into
1532
1348090
2309
tak musiałem się martwić pewnie tak i to wraca do na
22:30
sure so and this goes back into
1533
1350399
361
22:30
sure so and this goes back into what i was talking about for
1534
1350760
720
pewnotak atowraca do na
pewno tak a to wraca do tego o czym mówiłem o tym o czym
22:31
what i was talking about for
1535
1351480
270
22:31
what i was talking about for people who want to practice
1536
1351750
950
mówiłem dla ludzi którzy chcą ćwiczyć
22:32
people who want to practice
1537
1352700
400
ludzi którzy chcąćwiczyć
22:33
people who want to practice sure either in Japanese or with
1538
1353100
1770
ludzi którzy chcą poćwicz po japońsku lub z
22:34
sure either in Japanese or with
1539
1354870
179
pewnością pojapońskulubz
22:35
sure either in Japanese or with their native language or
1540
1355049
781
22:35
their native language or
1541
1355830
150
22:35
their native language or whatever there is a an online
1542
1355980
2899
pewnością po japońsku lub w swoim ojczystym języku lub w swoim
ojczystym języku lub w swoim ojczystym języku lub cokolwiek jest online
22:38
whatever there is a an online
1543
1358879
400
cokolwiekjestonline
22:39
whatever there is a an online community called librivox home
1544
1359279
2391
cokolwiek istnieje społeczność internetowa zwana społecznością domową librivox
22:41
community called librivox home
1545
1361670
400
zwana
22:42
community called librivox home which means book voice okay look
1546
1362070
1979
społecznością domową librivox zwana domem librivox, co oznacza głos książki w porządku wygląd, co oznacza
22:44
which means book voice okay look
1547
1364049
240
22:44
which means book voice okay look voice and it's an online
1548
1364289
1081
głos książki wporządkuwygląd,
co oznacza głos książki w porządku spójrz głos i to jest głos online i
22:45
voice and it's an online
1549
1365370
270
22:45
voice and it's an online community that's trying to make
1550
1365640
1400
to jest
głos online i jest to społeczność internetowa, która próbuje stworzyć
22:47
community that's trying to make
1551
1367040
400
22:47
community that's trying to make or produce audio books that are
1552
1367440
2550
społeczność to próba stworzenia
społeczności, która próbuje tworzyć lub produkować książki audio, które są
22:49
or produce audio books that are
1553
1369990
90
lubprodukują książki audio, które są
22:50
or produce audio books that are in the public domain over so
1554
1370080
1560
lub produkują książki audio, które są w domenie publicznej, więc w
22:51
in the public domain over so
1555
1371640
120
22:51
in the public domain over so everything earlier than 1929
1556
1371760
3139
domenie publicznej, więc w
domenie publicznej, więc wszystko wcześniej niż 1929
22:54
everything earlier than 1929
1557
1374899
400
wszystkoprzed1929
22:55
everything earlier than 1929 sure thing that I was like yeah
1558
1375299
2661
wszystko przed 1929
22:57
sure thing that I was like yeah
1559
1377960
400
22:58
sure thing that I was like yeah you're not put any there's a lot
1560
1378360
1230
22:59
you're not put any there's a lot
1561
1379590
180
22:59
you're not put any there's a lot of classics in there ya like
1562
1379770
1110
wrzuć tam jest dużo klasyków tam lubisz
23:00
of classics in there ya like
1563
1380880
179
klasykę tam lubisz
23:01
of classics in there ya like like Oscar Wilde
1564
1381059
1311
klasykę tam lubisz jak Oscar Wilde
23:02
like Oscar Wilde
1565
1382370
400
23:02
like Oscar Wilde uh
1566
1382770
1259
jakOscar Wilde
jakOscar Wilde uh uh uh to
23:04
uh
1567
1384029
400
23:04
uh it's another one a cat that's
1568
1384429
2761
kolejny kot to jest inny
23:07
it's another one a cat that's
1569
1387190
59
23:07
it's another one a cat that's just one of the yeah I don't
1570
1387249
1471
kot to jest
inny kot, który jest tylko jednym z tak ja nie
23:08
just one of the yeah I don't
1571
1388720
149
23:08
just one of the yeah I don't even want to write it so let me
1572
1388869
1050
tylkojednym ztak nie
tylko jednym z tak nawet nie chcę tego pisać więc pozwól mi
23:09
even want to write it so let me
1573
1389919
181
nawetchciećto napisać więcpozwól mi
23:10
even want to write it so let me get a nice and poets in like
1574
1390100
1879
nawet chcieć pisać więc pozwól mi dostać miło i poeci jak
23:11
get a nice and poets in like
1575
1391979
400
dostać miłoipoecijak
23:12
get a nice and poets in like Alice in Wonderland
1576
1392379
740
dostać miło i poeci jak Alicja w Krainie Czarów
23:13
Alice in Wonderland
1577
1393119
400
23:13
Alice in Wonderland I shredder and but but they're
1578
1393519
2520
Alicja wKrainie Czarów
Alicja w Krainie Czarów ja niszczę i ale ale oni
23:16
I shredder and but but they're
1579
1396039
181
23:16
I shredder and but but they're these are in all different
1580
1396220
750
23:16
these are in all different
1581
1396970
240
niszczęi aleale oni
rozdrabniam i ale oni są to są
różne to są różne
23:17
these are in all different languages
1582
1397210
380
23:17
languages
1583
1397590
400
23:17
languages not just English yeah and in and
1584
1397990
2100
23:20
not just English yeah and in and
1585
1400090
390
23:20
not just English yeah and in and you can even do your own
1586
1400480
809
rób swoje
23:21
you can even do your own
1587
1401289
210
23:21
you can even do your own favorite work in another
1588
1401499
1050
możesznawettworzyć własne
możesz nawet wykonywać swoją ulubioną pracę w innej
23:22
favorite work in another
1589
1402549
181
23:22
favorite work in another language yeah but the point is
1590
1402730
1740
ulubionejpracy winnej
ulubionej pracy w innym języku tak, ale chodzi o
23:24
language yeah but the point is
1591
1404470
120
23:24
language yeah but the point is that this community is open to
1592
1404590
1260
języktak, alechodzio
język tak, ale chodzi o to, że ta społeczność jest otwarta do
23:25
that this community is open to
1593
1405850
59
23:25
that this community is open to everyone
1594
1405909
320
tegota społeczność jest otwarta na to, że
ta społeczność jest otwarta dla wszystkich wszystkich wszystkich
23:26
everyone
1595
1406229
400
23:26
everyone sure and so if you're interested
1596
1406629
1530
na pewno, więc jeśli jesteś zainteresowany,
23:28
sure and so if you're interested
1597
1408159
181
23:28
sure and so if you're interested its librivox.org and I just
1598
1408340
2880
na pewno, więc jeślijesteśzainteresowany, na
pewno, więc jeśli jesteś zainteresowany, jego librivox.org, a ja po prostu
23:31
its librivox.org and I just
1599
1411220
270
23:31
its librivox.org and I just completely free think it's
1600
1411490
1259
jegolibrivox. orgijatylko
jego librivox.org i ja po prostu całkowicie wolny myślę, że to
23:32
completely free think it's
1601
1412749
211
23:32
completely free think it's completely free what you can you
1602
1412960
1530
całkowiciedarmowemyślę, że to całkowicie
darmowe myślę, że to całkowicie darmowe co możesz całkowicie uwolnij co możesz
23:34
completely free what you can you
1603
1414490
90
23:34
completely free what you can you meet other people that you talk
1604
1414580
990
całkowicie za darmo co możesz poznaj innych ludzi z którymi rozmawiasz
23:35
meet other people that you talk
1605
1415570
59
23:35
meet other people that you talk with it like it's a community
1606
1415629
870
poznaj innych ludzi z tym rozmawiasz spotykasz się z
innymi ludźmi z którymi rozmawiasz jakby to była społeczność
23:36
with it like it's a community
1607
1416499
390
23:36
with it like it's a community like that not that this is
1608
1416889
1260
z tym jakby to była
społeczność z tym jakby
23:38
like that not that this is
1609
1418149
150
23:38
like that not that this is really interesting and this is
1610
1418299
931
to była społeczność taka jak ta
23:39
really interesting and this is
1611
1419230
240
23:39
really interesting and this is like a special treat for you
1612
1419470
1770
naprawdę interesujące i to jest
naprawdę interesujące i to jest jak specjalna uczta dla ciebie
23:41
like a special treat for you
1613
1421240
59
23:41
like a special treat for you I've never heard of this either
1614
1421299
781
jak specjalna uczta dla ciebie
23:42
I've never heard of this either
1615
1422080
299
23:42
I've never heard of this either until just now
1616
1422379
980
to albo do teraz do teraz do
23:43
until just now
1617
1423359
400
23:43
until just now but this is the kind of thing
1618
1423759
1351
teraz ale to jest coś takiego
23:45
but this is the kind of thing
1619
1425110
90
23:45
but this is the kind of thing that I always recommend for
1620
1425200
1049
aleto jest coś takiego
ale to jest coś takiego zawsze polecam do tego
23:46
that I always recommend for
1621
1426249
390
23:46
that I always recommend for students like don't look for
1622
1426639
1530
zawszepolecam do
tego zawsze polecam studentom takim jak don nie szukaj
23:48
students like don't look for
1623
1428169
210
23:48
students like don't look for specific english learning forms
1624
1428379
1520
uczniów jaknieszukaj
uczniów jak nie szukaj konkretnych form do nauki angielskiego
23:49
specific english learning forms
1625
1429899
400
konkretnychform do nauki angielskiego
23:50
specific english learning forms because you're going to find
1626
1430299
480
23:50
because you're going to find
1627
1430779
270
konkretnych form do nauki angielskiego bo znajdziesz bo znajdziesz
23:51
because you're going to find people there that are probably
1628
1431049
950
23:51
people there that are probably
1629
1431999
400
bo znajdziesz znajdź tam ludzi, którzy prawdopodobnie są
tam ludzieprawdopodobnie są
23:52
people there that are probably of the same level as you you're
1630
1432399
1110
tam ludzie, którzy są prawdopodobnie na tym samym poziomie co ty jesteś
23:53
of the same level as you you're
1631
1433509
360
23:53
of the same level as you you're going to be nervous about them
1632
1433869
770
na tym samympoziomie coty jesteś
na tym samym poziomie co ty będziesz się denerwować, że
23:54
going to be nervous about them
1633
1434639
400
odejdą denerwować się o nich
23:55
going to be nervous about them like critiquing your speaking
1634
1435039
1490
denerwować się o nich jak
23:56
like critiquing your speaking
1635
1436529
400
23:56
like critiquing your speaking that kind of thing so find
1636
1436929
870
krytykować twoje przemówienie
23:57
that kind of thing so find
1637
1437799
360
23:58
that kind of thing so find something that has nothing to do
1638
1438159
1441
23:59
something that has nothing to do
1639
1439600
149
23:59
something that has nothing to do with English but allows you to
1640
1439749
1170
nic nie robić
coś, co nie ma nic wspólnego z angielskim, ale pozwala ci
24:00
with English but allows you to
1641
1440919
90
zangielskim,ale pozwala ci
24:01
with English but allows you to practice speaking or you know
1642
1441009
1260
z angielskim, ale pozwala ci ćwiczyć mówienie lub wiesz, że
24:02
practice speaking or you know
1643
1442269
61
24:02
practice speaking or you know meet other people that you can
1644
1442330
929
ćwiczysz mówienie lub wiesz, że
ćwiczysz mówienie, lub wiesz, że poznajesz innych ludzi, z którymi możesz
24:03
meet other people that you can
1645
1443259
120
24:03
meet other people that you can practice yes it's a wonderful
1646
1443379
1400
spotkać innych ludzie których możesz
spotkać innych ludzi których możesz ćwiczyć
24:04
practice yes it's a wonderful
1647
1444779
400
24:05
practice yes it's a wonderful community because like that if
1648
1445179
1561
24:06
community because like that if
1649
1446740
179
24:06
community because like that if you don't know much about
1650
1446919
750
24:07
you don't know much about
1651
1447669
90
24:07
you don't know much about recording they will take you
1652
1447759
1860
nie wiem zbyt wiele o
tobie niewiele wiem o nagrywaniu zabiorą cię do
24:09
recording they will take you
1653
1449619
180
24:09
recording they will take you through the steps to get you
1654
1449799
960
nagrania zabiorą cię do
nagrania przeprowadzą cię przez kolejne etapy aby
24:10
through the steps to get you
1655
1450759
240
24:10
through the steps to get you like to have a nice clean
1656
1450999
1380
przeprowadzić cię
przez kolejne etapy aby uzyskać przyjemne czyste
24:12
like to have a nice clean
1657
1452379
390
24:12
like to have a nice clean noise-free loud enough sounding
1658
1452769
3080
lubić mieć ładnie posprzątane
lubić mieć ładne czyste, wolne od szumów, wystarczająco głośno brzmiące,
24:15
noise-free loud enough sounding
1659
1455849
400
wolne od szumów, wystarczająco głośne, wolne od szumów,
24:16
noise-free loud enough sounding track and and there met they
1660
1456249
3540
wystarczająco głośne, i tam się spotkali,
24:19
track and and there met they
1661
1459789
360
śledzą itam sięspotkali,
24:20
track and and there met they they're not critical of style
1662
1460149
1100
i tam się spotkali. nie są krytyczni wobec stylu nie są
24:21
they're not critical of style
1663
1461249
400
24:21
they're not critical of style they're not critical of accents
1664
1461649
860
krytyczni wobec
stylu nie są krytyczni wobec stylu nie są krytyczni wobec akcentów nie są
24:22
they're not critical of accents
1665
1462509
400
24:22
they're not critical of accents anything like that really
1666
1462909
1011
krytyczni wobec akcentów nie są krytyczni wobec akcentów
24:23
anything like that really
1667
1463920
400
24:24
anything like that really they will like if if it's in if
1668
1464320
2969
że naprawdę im się spodoba jeśli jeśli jest w programie jeśli spodoba im się w przypadku jeśli będzie w programie
24:27
they will like if if it's in if
1669
1467289
301
24:27
they will like if if it's in if they can't understand you
1670
1467590
959
24:28
they can't understand you
1671
1468549
391
24:28
they can't understand you sure or if they have a
1672
1468940
1170
24:30
sure or if they have a
1673
1470110
59
24:30
sure or if they have a pronunciation of a word is off
1674
1470169
1620
pewni lub jeśli mają
pewność lub jeśli mają nieprawidłową wymowę słowa nieprawidłową wymowę
24:31
pronunciation of a word is off
1675
1471789
360
słowa nieprawidłową wymowę
24:32
pronunciation of a word is off they might say they might make a
1676
1472149
1260
słowa nieprawidłową mogą powiedzieć, że mogą zrobić mogą
24:33
they might say they might make a
1677
1473409
61
24:33
they might say they might make a suggestion
1678
1473470
409
24:33
suggestion
1679
1473879
400
powiedzieć, żemogą zrobić sugestia sugestia sugestia ale
24:34
suggestion but the whole point is to make
1680
1474279
1380
24:35
but the whole point is to make
1681
1475659
90
24:35
but the whole point is to make you better here not it's not a
1682
1475749
1920
cała rzecz polega na zrobieniu
24:37
you better here not it's not a
1683
1477669
210
24:37
you better here not it's not a stab at your ego sure she's like
1684
1477879
1890
na pewno jest jak
24:39
stab at your ego sure she's like
1685
1479769
240
dźgnięcie w twojeego na pewno jest jak dźgnięcie w twoje ego
24:40
stab at your ego sure she's like yeah well then you need that
1686
1480009
811
24:40
yeah well then you need that
1687
1480820
209
24:41
yeah well then you need that that's important too
1688
1481029
681
24:41
that's important too
1689
1481710
400
24:42
that's important too help you improve and get better
1690
1482110
1380
24:43
help you improve and get better
1691
1483490
120
24:43
help you improve and get better for sure so basically that's
1692
1483610
1380
pomóc ci się
poprawić i stać się lepszym pomóc ci się poprawić być jak chcę być jak chcę
24:44
for sure so basically that's
1693
1484990
150
24:45
for sure so basically that's what you'd like to be doing you
1694
1485140
870
24:46
what you'd like to be doing you
1695
1486010
299
24:46
what you'd like to be doing you like to be like I just want to
1696
1486309
1861
24:48
like to be like I just want to
1697
1488170
30
24:48
like to be like I just want to be a like I want to do it
1698
1488200
1320
być jak chcę być jak chcę być jak
24:49
be a like I want to do it
1699
1489520
210
24:49
be a like I want to do it professionally
1700
1489730
470
rób to profesjonalnie profesjonalnie profesjonalnie tak
24:50
professionally
1701
1490200
400
24:50
professionally yeah getting paid to do what I
1702
1490600
1170
zarabiam za robienie tego co ja tak
24:51
yeah getting paid to do what I
1703
1491770
150
24:51
yeah getting paid to do what I love like Saudi of us want to do
1704
1491920
1530
24:53
love like Saudi of us want to do
1705
1493450
180
24:53
love like Saudi of us want to do like maybe you do arnold classic
1706
1493630
2029
zarabiam za robienie tego co kocham jak może robisz arnold classic
24:55
like maybe you do arnold classic
1707
1495659
400
jakmożerobisz arnold classic
24:56
like maybe you do arnold classic blonde slut
1708
1496059
1161
jak może robisz arnold classic blond [ __ ]
24:57
blonde slut
1709
1497220
400
24:57
blonde slut no other it's chopped chocolate
1710
1497620
4310
blond[ __ ] blond
[ __ ] żadna inna to posiekana czekolada
25:01
no other it's chopped chocolate
1711
1501930
400
żadne inne to posiekanaczekolada
25:02
no other it's chopped chocolate no other it's one of my
1712
1502330
1050
żadne inne to posiekana czekolada żadne inne to jedna z moich
25:03
no other it's one of my
1713
1503380
120
25:03
no other it's one of my favorites yes I loved it I loved
1714
1503500
2549
żadneinne to jedna z mój
żaden inny to jeden z moich ulubionych tak kocham to kocham
25:06
favorites yes I loved it I loved
1715
1506049
331
25:06
favorites yes I loved it I loved the decatur current cup one's
1716
1506380
1650
ulubionetak kocham to kocham
ulubione tak kocham to kocham obecny kubek Decatur jeden jest aktualny
25:08
the decatur current cup one's
1717
1508030
390
25:08
the decatur current cup one's got a tool
1718
1508420
1100
kubek Decatur jeden jest
aktualny kubek Decatur jeden ma narzędzie ma narzędzie ma
25:09
got a tool
1719
1509520
400
25:09
got a tool it's not a tumor in the wall
1720
1509920
2359
narzędzie to nie jest guz w ścianie to
25:12
it's not a tumor in the wall
1721
1512279
400
25:12
it's not a tumor in the wall good
1722
1512679
5000
25:12
good
1723
1512679
391
nie jest guzw ścianie to
nie jest guz wścianie dobrze dobrze dobrze nie pozwól
25:13
good don't let your father is there
1724
1513070
1160
żeby twój ojciec tam był nie pozwól by twój
25:14
don't let your father is there
1725
1514230
400
25:14
don't let your father is there anyway we will leave it here for
1726
1514630
4760
ojciectam był
nie pozwól by twój ojciec tam był w każdym razie zostawimy to tutaj na wszelki wypadek
25:19
anyway we will leave it here for
1727
1519390
400
25:19
anyway we will leave it here for that though but hopefully we
1728
1519790
1139
zostawimy to tutaj na wszelki wypadek zostawimy to tutaj na razie ale
25:20
that though but hopefully we
1729
1520929
151
25:21
that though but hopefully we will come back again are lots of
1730
1521080
1680
miejmy nadzieję, że
25:22
will come back again are lots of
1731
1522760
30
25:22
will come back again are lots of other things that disgust but
1732
1522790
1110
to jednak
wrócą jeszcze wiele innych rzeczy które obrzydzają ale
25:23
other things that disgust but
1733
1523900
330
inne rzeczy któreobrzydzają ale inne
25:24
other things that disgust but very interesting certainly I
1734
1524230
1199
rzeczy które obrzydzają ale bardzo ciekawe na pewno ja bardzo ciekawe na pewno ja bardzo
25:25
very interesting certainly I
1735
1525429
240
25:25
very interesting certainly I learned a lot and we will come
1736
1525669
1711
ciekawe na pewno dużo się nauczyłem i
25:27
learned a lot and we will come
1737
1527380
150
25:27
learned a lot and we will come back in just a moment with a
1738
1527530
1139
dużo się nauczymyiprzyjedziemy się nauczymy
dużo i wrócimy za chwilę z
25:28
back in just a moment with a
1739
1528669
61
25:28
back in just a moment with a special mission homework
1740
1528730
560
powrotem za chwilę z
powrotem za chwilę ze specjalną misją praca domowa
25:29
special mission homework
1741
1529290
400
25:29
special mission homework assignment but it sounds like
1742
1529690
1260
specjalna misja praca domowa
specjalna misja praca domowa zadanie domowe ale to brzmi jak
25:30
assignment but it sounds like
1743
1530950
30
25:30
assignment but it sounds like we've got an additional 14 this
1744
1530980
1290
zadanie alebrzmijak
zadanie ale brzmi jak mamy dodatkowe 14 to
25:32
we've got an additional 14 this
1745
1532270
149
25:32
we've got an additional 14 this month an interesting resource
1746
1532419
1461
mamy dodatkowe14to
mamy dodatkowe 14 w tym miesiącu miesiąc interesujących zasobów
25:33
month an interesting resource
1747
1533880
400
interesujący
25:34
month an interesting resource people can use and i hope you
1748
1534280
1410
miesiąc interesujących zasobów ludzie mogą z nich korzystać i mam nadzieję, że wy
25:35
people can use and i hope you
1749
1535690
150
25:35
people can use and i hope you try that out and give you a
1750
1535840
900
możecie ich użyćimamnadzieję, żewy
ludzie mogą używać i mam nadzieję, że wypróbujesz to i
25:36
try that out and give you a
1751
1536740
30
25:36
try that out and give you a little bit more information
1752
1536770
620
wypróbujesz to i
wypróbujesz to i podasz trochę więcej informacji
25:37
little bit more information
1753
1537390
400
25:37
little bit more information about that but i will say
1754
1537790
1410
trochę więcej informacji
trochę więcej informacji na ten temat ale powiem
25:39
about that but i will say
1755
1539200
150
25:39
about that but i will say goodbye to Sean you by shan day
1756
1539350
2690
o tymaleja powiem
o tym, ale ja pożegnam się z Seanem do dnia Shan do
25:42
goodbye to Sean you by shan day
1757
1542040
400
25:42
goodbye to Sean you by shan day you didn't leave some people
1758
1542440
1890
widzenia zSeanem dodnia Shan do
widzenia z Seanem do dnia Shan nie zostawiłeś niektórych ludzi nie
25:44
you didn't leave some people
1759
1544330
240
25:44
you didn't leave some people with a few if you last like
1760
1544570
1320
zostawiłeśniektórych ludzi
nie zostawiłeś niektórych ludzi z kilkoma jeśli ci się podoba z
25:45
with a few if you last like
1761
1545890
240
25:46
with a few if you last like impressions are some some of
1762
1546130
1440
kilkoma jeśli ci się podoba z kilkoma jeśli ci się
25:47
impressions are some some of
1763
1547570
120
25:47
impressions are some some of your favorite favorite things I
1764
1547690
1320
25:49
your favorite favorite things I
1765
1549010
90
25:49
your favorite favorite things I don't put your voice
1766
1549100
740
25:49
don't put your voice
1767
1549840
400
podoba nie przedstawiam twojego głosu
nie przedstawiam twojegogłosu
25:50
don't put your voice well first of all I just wanted
1768
1550240
1290
nie umieszczam twojego głosu dobrze przede wszystkim po prostu chciałem
25:51
well first of all I just wanted
1769
1551530
360
25:51
well first of all I just wanted to say that i hope you guys
1770
1551890
1110
dobrze przede wszystkim po prostuchciałem
dobrze przede wszystkim chciałem tylko powiedzieć, że mam nadzieję, że
25:53
to say that i hope you guys
1771
1553000
210
25:53
to say that i hope you guys realize what a great resource
1772
1553210
1320
powiecie tomamnadzieję, że
powiecie to mam nadzieję, że zdacie sobie sprawę z tego, jaki
25:54
realize what a great resource
1773
1554530
210
25:54
realize what a great resource this is I just met this guy
1774
1554740
1800
wspaniały zasób
zdacie sobie sprawę z tego, jaki wspaniały zasób zdacie sobie sprawę z tego, jaki to wspaniały zasób
25:56
this is I just met this guy
1775
1556540
210
25:56
this is I just met this guy yesterday I he was very he
1776
1556750
1640
był bardzo
25:58
yesterday I he was very he
1777
1558390
400
25:58
yesterday I he was very he endeared himself upon me
1778
1558790
1080
wczorajja był
bardzo on
25:59
endeared himself upon me
1779
1559870
390
26:00
endeared himself upon me that's another big win today I
1780
1560260
1320
26:01
that's another big win today I
1781
1561580
30
26:01
that's another big win today I really like you he said hey I
1782
1561610
2970
wczoraj
ja był bardzo hej,
26:04
really like you he said hey I
1783
1564580
270
26:04
really like you he said hey I tried you know some people we
1784
1564850
1199
naprawdęcię lubię,powiedział, hej,
naprawdę cię lubię, powiedział, hej, próbowałem, znasz niektórych ludzi, których
26:06
tried you know some people we
1785
1566049
91
26:06
tried you know some people we call it like clicking you know
1786
1566140
1350
próbowaliśmy, znaszniektórych ludzi, których
próbowaliśmy, znasz niektórych ludzi, nazywamy to jak kliknięcie, wiesz,
26:07
call it like clicking you know
1787
1567490
30
26:07
call it like clicking you know it's a chemistry kind of thing
1788
1567520
1110
nazwij to jak kliknięcie, wiesz,
nazwij to jak kliknięcie wiesz, że to coś z chemii to coś z
26:08
it's a chemistry kind of thing
1789
1568630
150
26:08
it's a chemistry kind of thing it can be like with another like
1790
1568780
1260
chemii to coś z chemii
26:10
it can be like with another like
1791
1570040
389
26:10
it can be like with another like a man and a man or a woman you
1792
1570429
1141
26:11
a man and a man or a woman you
1793
1571570
390
26:11
a man and a man or a woman you know it just depends on people
1794
1571960
1020
mężczyznai mężczyzna
lub kobieta wiesz, że to zależy od ludzi wiesz, że to
26:12
know it just depends on people
1795
1572980
150
26:13
know it just depends on people you get along with you know we
1796
1573130
1169
26:14
you get along with you know we
1797
1574299
151
26:14
you get along with you know we got same kinda look at as we got
1798
1574450
1710
zależy od ludzi
dogadujesz się z wiesz, że wyglądamy tak
26:16
got same kinda look at as we got
1799
1576160
149
26:16
got same kinda look at as we got the pear look everyone on the
1800
1576309
1620
samo, jak
26:17
the pear look everyone on the
1801
1577929
91
wyglądamy tak samo, jak
26:18
the pear look everyone on the same kind of Charles II but
1802
1578020
2480
wyglądamy tak samo coś w rodzaju Karola II, ale ten
26:20
same kind of Charles II but
1803
1580500
400
26:20
same kind of Charles II but anyway why what you've given us
1804
1580900
1170
samrodzajKarola II, ale ten
sam rodzaj Karola II, ale tak czy inaczej, dlaczego to, co nam dałeś, w każdym razie, dlaczego to, co nam
26:22
anyway why what you've given us
1805
1582070
270
26:22
anyway why what you've given us an invoice is then but yeah
1806
1582340
1210
dałeś,
dlaczego to, co nam dałeś, to faktura, ale tak,
26:23
an invoice is then but yeah
1807
1583550
400
26:23
an invoice is then but yeah I appreciate that I learned I
1808
1583950
1439
fakturajest wtedy ale tak
faktura jest wtedy ale tak doceniam to że się nauczyłem
26:25
I appreciate that I learned I
1809
1585389
361
26:25
I appreciate that I learned I learned a lot today I don't
1810
1585750
1049
doceniam to że sięnauczyłem
doceniam to że się
26:26
learned a lot today I don't
1811
1586799
151
26:26
learned a lot today I don't think he really is great with a
1812
1586950
1650
nauczyłem dużo się dzisiaj
nauczyłem niewiele się dzisiaj nauczyłem nie sądzę on naprawdę jest świetny z
26:28
think he really is great with a
1813
1588600
59
26:28
think he really is great with a ba and welcome to the special
1814
1588659
3590
myślą, żenaprawdęjestświetny z
myślą, że naprawdę jest świetny z ba i witamy na specjalnym
26:32
ba and welcome to the special
1815
1592249
400
26:32
ba and welcome to the special mission homework assignment for
1816
1592649
1351
ba iwitamy naspecjalnym
ba i witamy na specjalnej misji zadanie domowe na
26:34
mission homework assignment for
1817
1594000
179
26:34
mission homework assignment for this month i hope you enjoyed
1818
1594179
2031
misję zadanie domowe na
misję zadanie domowe na w tym miesiącu mam nadzieję, że podobał ci się
26:36
this month i hope you enjoyed
1819
1596210
400
26:36
this month i hope you enjoyed that conversation with Sean you
1820
1596610
1980
ten miesiąc mam nadzieję, że podobał ci się ten miesiąc
26:38
that conversation with Sean you
1821
1598590
120
26:38
that conversation with Sean you get to see his face so he is now
1822
1598710
2160
26:40
get to see his face so he is now
1823
1600870
240
teraz
26:41
get to see his face so he is now a member of this lovely program
1824
1601110
2389
mogę zobaczyć jego twarz, więc jest teraz członkiem tego cudownego programu
26:43
a member of this lovely program
1825
1603499
400
26:43
a member of this lovely program and I'm really excited to have
1826
1603899
1201
członkiem tego cudownegoprogramu
członkiem tego cudownego programu i jestem naprawdę podekscytowany, że mam i jestem
26:45
and I'm really excited to have
1827
1605100
270
26:45
and I'm really excited to have him recording lessons and we've
1828
1605370
1710
naprawdępodekscytowany, że mam
i jestem naprawdę podekscytowany żeby nagrywał lekcje i mamy go, żeby
26:47
him recording lessons and we've
1829
1607080
89
26:47
him recording lessons and we've got lots of things plan we want
1830
1607169
2161
nagrywał lekcje i mamy go, żeby nagrywał lekcje i mamy
26:49
got lots of things plan we want
1831
1609330
240
26:49
got lots of things plan we want to get even more lots of
1832
1609570
1500
mnóstwo rzeczy planujemy
26:51
to get even more lots of
1833
1611070
89
26:51
to get even more lots of different people in the program
1834
1611159
900
uzyskać jeszcze
więcej wiele różnych osób w programie
26:52
different people in the program
1835
1612059
240
26:52
different people in the program so that you can listen to lots
1836
1612299
1551
różnych ludzi w programie
różnych osób w programie tak, abyś
26:53
so that you can listen to lots
1837
1613850
400
26:54
so that you can listen to lots of different voices one of the
1838
1614250
1980
mógł słuchać wielu różnych osób głosy jeden z
26:56
of different voices one of the
1839
1616230
90
26:56
of different voices one of the best things that you can do to
1840
1616320
1349
różnych głosówjeden z
różnych głosów jedna z najlepszych rzeczy, które możesz zrobić
26:57
best things that you can do to
1841
1617669
181
26:57
best things that you can do to improve your listening but also
1842
1617850
1890
najlepszerzeczy, które możesz zrobić
najlepsze rzeczy, które możesz zrobić, aby poprawić swoje słuchanie,
26:59
improve your listening but also
1843
1619740
240
26:59
improve your listening but also to find your own voice as I
1844
1619980
1710
ale także
poprawić swoje słuchanie ale także znaleźć swój własny głos tak jak ja
27:01
to find your own voice as I
1845
1621690
150
27:01
to find your own voice as I always say is listening to the
1846
1621840
2250
znaleźć swój własny głosjak ja
znaleźć swój własny głos jak zawsze mówię to słuchanie
27:04
always say is listening to the
1847
1624090
89
27:04
always say is listening to the same thing said by many
1848
1624179
1500
zawsze mówi to
słuchanie zawsze mówi to samo mówi to samo mówi wielu to samo mówi
27:05
same thing said by many
1849
1625679
301
27:05
same thing said by many different people so we'll be
1850
1625980
1260
przez wiele takich samych
rzeczy zostało powiedziane przez wielu różnych ludzi, więc
27:07
different people so we'll be
1851
1627240
120
27:07
different people so we'll be doing a lot more of that in the
1852
1627360
1289
będziemy
różnymi ludźmi, więc będziemy
27:08
doing a lot more of that in the
1853
1628649
120
27:08
doing a lot more of that in the program coming soon
1854
1628769
1461
robić o wiele więcej tego program już wkrótce program wkrótce
27:10
program coming soon
1855
1630230
400
27:10
program coming soon this month i really want to help
1856
1630630
1289
program wkrótce w tym miesiącu naprawdę chcę pomóc w
27:11
this month i really want to help
1857
1631919
181
tym miesiącu naprawdęchcę pomóc w
27:12
this month i really want to help you improve your listening
1858
1632100
1730
tym miesiącu naprawdę chcę ci pomóc poprawić swój słuch
27:13
you improve your listening
1859
1633830
400
ty popraw swój słuch
27:14
you improve your listening so we talked a lot with Sean
1860
1634230
1130
popraw swój słuch więc dużo rozmawialiśmy z Seanem
27:15
so we talked a lot with Sean
1861
1635360
400
27:15
so we talked a lot with Sean today about improving your voice
1862
1635760
1399
więc dużo rozmawialiśmy zSeanem
więc dużo rozmawialiśmy dzisiaj z Seanem o poprawie twojego głosu
27:17
today about improving your voice
1863
1637159
400
27:17
today about improving your voice and how he likes to practice and
1864
1637559
1681
dzisiaj opoprawie twojego głosu
dzisiaj o poprawie głosu io tym jak lubi ćwiczyć i
27:19
and how he likes to practice and
1865
1639240
179
27:19
and how he likes to practice and all of the repetition the
1866
1639419
1651
jak lubićwiczyć
i jak lubi ćwiczyć i całe powtórzenie całe powtórzenie całe
27:21
all of the repetition the
1867
1641070
180
27:21
all of the repetition the listening and reviewing and
1868
1641250
1440
powtórzenie słuchanie i przeglądanie i słuchanie i
27:22
listening and reviewing and
1869
1642690
270
27:22
listening and reviewing and practicing that you need to do
1870
1642960
1429
przeglądanie i słuchanie i powtarzanie z
27:24
practicing that you need to do
1871
1644389
400
27:24
practicing that you need to do it's the same thing with your
1872
1644789
1201
twoim
27:25
it's the same thing with your
1873
1645990
210
jesttaksamo z twoim tak samo jest
27:26
it's the same thing with your voice so i have one very
1874
1646200
1549
z twoim głosem więc mam jeden
27:27
voice so i have one very
1875
1647749
400
głoswięcmam jeden głos
27:28
voice so i have one very specific assignment I'd like you
1876
1648149
1681
więc mam jedno bardzo
27:29
specific assignment I'd like you
1877
1649830
150
27:29
specific assignment I'd like you to do to help you improve your
1878
1649980
1409
konkretne zadanie co chcesz zrobić, aby pomóc ci poprawić swoje zadania, aby pomóc
27:31
to do to help you improve your
1879
1651389
91
27:31
to do to help you improve your listening but also to help
1880
1651480
2069
ci poprawić swoje zadania, aby pomóc ci poprawić słuchanie, ale także pomóc w
27:33
listening but also to help
1881
1653549
181
27:33
listening but also to help improve your focus and this is
1882
1653730
2010
słuchaniu,ale takżepomóc w
słuchaniu, ale także pomóc poprawić koncentrację, a to jest
27:35
improve your focus and this is
1883
1655740
299
poprawa koncentracjiitojest
27:36
improve your focus and this is find something you really want
1884
1656039
1641
popraw swoją koncentrację i znajdź coś, czego naprawdę chcesz
27:37
find something you really want
1885
1657680
400
znajdźcoś, czego naprawdę chcesz
27:38
find something you really want to listen to it could be my
1886
1658080
1260
znajdź coś, czego naprawdę chcesz posłuchać to może być mój do posłuchania to może
27:39
to listen to it could be my
1887
1659340
209
27:39
to listen to it could be my voice it could be a video from
1888
1659549
1350
być mój do
posłuchania to może być mój głos to może być wideo z
27:40
voice it could be a video from
1889
1660899
270
głosu może to być wideo z
27:41
voice it could be a video from master English conversation or a
1890
1661169
1860
głosu może to być wideo z mistrzowskiej konwersacji po angielsku lub
27:43
master English conversation or a
1891
1663029
30
27:43
master English conversation or a movie or anything else but what
1892
1663059
2570
mistrzowskiej konwersacji poangielsku lub mistrzowskiej
konwersacji po angielsku lub film lub cokolwiek innego, ale nie jaki
27:45
movie or anything else but what
1893
1665629
400
filmlubcokolwiek innego, ale niejaki
27:46
movie or anything else but what I want you to do is watch that
1894
1666029
1610
film lub cokolwiek innego, niż to, co chcę, abyś zrób to obejrzyj to co
27:47
I want you to do is watch that
1895
1667639
400
chcę abyśzrobił to obejrzyj to co
27:48
I want you to do is watch that or listen to that while you have
1896
1668039
1890
chcę abyś zrobił to obejrzyj to lub posłuchaj tego kiedy masz
27:49
or listen to that while you have
1897
1669929
331
lubposłuchaj tego kiedymasz
27:50
or listen to that while you have two or three other things
1898
1670260
1820
lub posłuchaj tego kiedy masz jeszcze dwie lub trzy inne rzeczy
27:52
two or three other things
1899
1672080
400
27:52
two or three other things playing at the same time now
1900
1672480
2189
dwie lub trzy inne rzeczy
dwie lub trzy inne rzeczy granie w tym samym czasie teraz
27:54
playing at the same time now
1901
1674669
390
graniew tym samym czasie teraz
27:55
playing at the same time now this is a very challenging
1902
1675059
531
27:55
this is a very challenging
1903
1675590
400
27:55
this is a very challenging assignment it's very simple all
1904
1675990
1679
granie w tym samym czasie teraz to jest bardzo trudne to jest
bardzo trudne to jest bardzo
trudne zadanie to bardzo proste wszystkie zadania
27:57
assignment it's very simple all
1905
1677669
271
27:57
assignment it's very simple all you have to do is listen to many
1906
1677940
1349
tobardzo prostewszystkie
zadania to bardzo proste wszystko co musisz zrobić to słuchać wielu musisz
27:59
you have to do is listen to many
1907
1679289
360
27:59
you have to do is listen to many different things like two things
1908
1679649
1880
słuchaćwielu musisz
słuchać wielu różnych rzeczy jak dwie rzeczy
28:01
different things like two things
1909
1681529
400
28:01
different things like two things or three things at the same time
1910
1681929
1291
różne rzeczy jak dwie rzeczy
różne rzeczy jak dwie rzeczy lub trzy rzeczy jednocześnie
28:03
or three things at the same time
1911
1683220
360
28:03
or three things at the same time and then see if you can focus on
1912
1683580
2430
lubtrzy rzeczy na raz
lub trzy rzeczy naraz, a potem zobacz, czy możesz się skupić,
28:06
and then see if you can focus on
1913
1686010
389
28:06
and then see if you can focus on just the one thing you're
1914
1686399
961
apotemzobacz, czymożesz się skupić,
a potem zobacz, czy możesz skupić się
28:07
just the one thing you're
1915
1687360
210
28:07
just the one thing you're listening to now this will train
1916
1687570
1669
tylko na jednej rzeczy, na której jesteś jesteś
tylko jedną rzeczą, której teraz słuchasz to wytrenuje
28:09
listening to now this will train
1917
1689239
400
28:09
listening to now this will train you to be in regular
1918
1689639
811
słuchanieteraz towytrenuje
słuchanie teraz to wytrenuje cię jak być w stałym związku
28:10
you to be in regular
1919
1690450
300
28:10
you to be in regular conversations with people where
1920
1690750
1759
będziesz w regularnych rozmowach z ludźmi gdzie
28:12
conversations with people where
1921
1692509
400
28:12
conversations with people where you are sitting at a restaurant
1922
1692909
1490
rozmowy z ludźmigdzie
rozmowy z ludźmi gdzie siedzisz w restauracji
28:14
you are sitting at a restaurant
1923
1694399
400
28:14
you are sitting at a restaurant or another place where you've
1924
1694799
1380
siedzisz wrestauracji
siedzisz w restauracji lub innym miejscu, w którym byłeś
28:16
or another place where you've
1925
1696179
151
28:16
or another place where you've got many people talking so
1926
1696330
1559
lub w innym miejscu, w którym byłeś
lub w innym miejscu, w którym masz wielu ludzi rozmawiasz tak
28:17
got many people talking so
1927
1697889
61
28:17
got many people talking so you've got lots of English or
1928
1697950
1459
wielu ludzie rozmawiajątak
wielu ludzi mówi, więc masz dużo angielskiego lub
28:19
you've got lots of English or
1929
1699409
400
28:19
you've got lots of English or lots of other languages coming
1930
1699809
1161
masz dużoangielskiego lub
masz dużo angielskiego lub wiele innych języków nadchodzi
28:20
lots of other languages coming
1931
1700970
400
wiele innychjęzyków
28:21
lots of other languages coming into your ears but you need to
1932
1701370
1679
wiele innych języków dochodzi do twoich uszu ale musisz włożyć do
28:23
into your ears but you need to
1933
1703049
120
28:23
into your ears but you need to focus on that one particular
1934
1703169
1371
uszualemusisz włożyć do
uszu ale musisz się skupić na tej jednej konkretnej
28:24
focus on that one particular
1935
1704540
400
28:24
focus on that one particular thing i do this sometimes I know
1936
1704940
2660
skup się na tej jednej konkretnej rzeczy
28:27
thing i do this sometimes I know
1937
1707600
400
28:28
thing i do this sometimes I know I have trouble listening on
1938
1708000
1159
czasami wiem, że mam problemy ze słuchaniem mam problemy ze
28:29
I have trouble listening on
1939
1709159
400
28:29
I have trouble listening on occasion and i'm getting much
1940
1709559
1141
słuchaniem
czasami mam problemy ze słuchaniem i mam dużo
28:30
occasion and i'm getting much
1941
1710700
329
okazji i mamdużo
28:31
occasion and i'm getting much better at that
1942
1711029
421
28:31
better at that
1943
1711450
380
28:31
better at that but even being an English
1944
1711830
1250
okazji i robię się w tym dużo lepsza w tym
lepsza w tym
lepsza w tym ale nawet będąc Anglikiem,
28:33
but even being an English
1945
1713080
400
28:33
but even being an English speaker I just have problems
1946
1713480
1880
ale nawet
będąc Anglikiem, ale nawet mówiąc po angielsku, po prostu mam problemy z mówcą, po
28:35
speaker I just have problems
1947
1715360
400
28:35
speaker I just have problems focusing because my mind is
1948
1715760
1289
prostu mam problemy z mówcą, po
prostu mam problemy z koncentracją, ponieważ mój umysł się
28:37
focusing because my mind is
1949
1717049
271
28:37
focusing because my mind is always thinking about many
1950
1717320
920
skupia, ponieważ mój umysł się
skupia, ponieważ mój umysł zawsze myśli o wielu,
28:38
always thinking about many
1951
1718240
400
28:38
always thinking about many different things or if I'm at a
1952
1718640
1830
zawsze myśli o wielu
zawsze myślę o wielu różnych rzeczach lub jeśli jestem na
28:40
different things or if I'm at a
1953
1720470
59
28:40
different things or if I'm at a party i'll be listening to what
1954
1720529
1321
różnych rzeczach lub jeśli jestem na
różnych rzeczach lub jeśli jestem na imprezie, będę słuchał, na której imprezie,
28:41
party i'll be listening to what
1955
1721850
209
będęsłuchał,na której
28:42
party i'll be listening to what some other people are talking
1956
1722059
990
imprezie będę słuchał tego, o czym rozmawiają inni
28:43
some other people are talking
1957
1723049
61
28:43
some other people are talking about
1958
1723110
830
28:43
about
1959
1723940
400
ludzie o czym
rozmawiają inni ludzie o czym
28:44
about while I'm you know listening to
1960
1724340
1500
28:45
while I'm you know listening to
1961
1725840
179
28:46
while I'm you know listening to this conversation with this
1962
1726019
1171
rozmawiają inni ludzie rozmowa z
28:47
this conversation with this
1963
1727190
119
28:47
this conversation with this person so I really have to
1964
1727309
1801
tym
rozmowa z tym
28:49
person so I really have to
1965
1729110
120
28:49
person so I really have to remind myself to focus on that
1966
1729230
2179
28:51
remind myself to focus on that
1967
1731409
400
28:51
remind myself to focus on that so one of the things i do is
1968
1731809
1491
rozmowa z tą osobą to, co robię,
28:53
so one of the things i do is
1969
1733300
400
28:53
so one of the things i do is train myself to focus on one
1970
1733700
2609
to jedna z rzeczy, którerobię,
to jedna z rzeczy, które robię, to trenuję się, aby skupić się na jednym
28:56
train myself to focus on one
1971
1736309
331
28:56
train myself to focus on one thing by playing you know the
1972
1736640
1889
pociągu, abyskupić się na jednym, trenuję się, aby
skupić się na jednej rzeczy, grając wiesz,
28:58
thing by playing you know the
1973
1738529
150
28:58
thing by playing you know the news on one channel or I'm you
1974
1738679
2161
grając, wiesz
rzecz polega na tym, że grając znasz wiadomości na jednym kanale lub jestem tobą
29:00
news on one channel or I'm you
1975
1740840
270
wiadomości na jednym kanalelubjestem tobą
29:01
news on one channel or I'm you know even on the computer i will
1976
1741110
1289
wiadomości na jednym kanale lub jestem ty wiesz nawet na komputerze będę
29:02
know even on the computer i will
1977
1742399
181
29:02
know even on the computer i will open up three or four different
1978
1742580
1650
wiedział nawet na komputerzebędę
wiedział nawet na komputerze otworzę trzy lub cztery różne
29:04
open up three or four different
1979
1744230
240
29:04
open up three or four different youtube videos and focus on one
1980
1744470
1919
otworzętrzylub cztery różne
otworzę trzy lub cztery różne filmy z YouTube i skupię się na jednym
29:06
youtube videos and focus on one
1981
1746389
301
29:06
youtube videos and focus on one of them at one time
1982
1746690
1459
filmie z YouTube i skupię się na jednym
filmie z YouTube i skupię się na jednym z nich w tym samym czasie
29:08
of them at one time
1983
1748149
400
29:08
of them at one time so practice doing that you can
1984
1748549
1831
z nich w jednym czas
ich na raz, więc ćwicz tak, abyś mógł
29:10
so practice doing that you can
1985
1750380
149
29:10
so practice doing that you can change the volume you can begin
1986
1750529
1500
tak ćwiczyć, że możesz
tak ćwiczyć, że możesz zmienić głośność, którą możesz zacząć,
29:12
change the volume you can begin
1987
1752029
331
29:12
change the volume you can begin with maybe just two different
1988
1752360
1590
zmień głośność,możeszzacząć,
zmień głośność, od której możesz zacząć, może tylko dwie różne z,
29:13
with maybe just two different
1989
1753950
150
może tylko dwie różne
29:14
with maybe just two different things
1990
1754100
620
29:14
things
1991
1754720
400
z może tylko dwiema różnymi rzeczami
29:15
things start with one thing you want to
1992
1755120
1529
rzeczy zaczynają się od jednej rzeczy chcesz
29:16
start with one thing you want to
1993
1756649
91
29:16
start with one thing you want to watch and then have another
1994
1756740
1140
zacząć od jednej rzeczy chcesz
zacząć od jednej rzeczy, którą chcesz obejrzeć, a potem obejrzyj jeszcze raz, a
29:17
watch and then have another
1995
1757880
299
potem obejrzyj jeszcze raz,
29:18
watch and then have another video playing at the same time
1996
1758179
1771
a potem włącz kolejny film w tym samym czasie
29:19
video playing at the same time
1997
1759950
300
odtwarzanie wideo w tym samym
29:20
video playing at the same time but turn the volume down really
1998
1760250
1759
czasie odtwarzanie wideo w tym samym czasie, ale zmniejsz głośność naprawdę
29:22
but turn the volume down really
1999
1762009
400
29:22
but turn the volume down really soft so it's just kind of
2000
1762409
1801
alezmniejsz głośność naprawdę
ale zmniejsz głośność bardzo cicho, więc jest po prostu
29:24
soft so it's just kind of
2001
1764210
179
29:24
soft so it's just kind of slightly they're competing with
2002
1764389
1581
cicho, więc jest po prostu
cicho, więc jest po prostu trochę nieco konkurują z
29:25
slightly they're competing with
2003
1765970
400
nieznacznie konkurują
29:26
slightly they're competing with the thing you're actually
2004
1766370
1080
z rzeczą jesteś właściwie
29:27
the thing you're actually
2005
1767450
329
29:27
the thing you're actually listening to
2006
1767779
801
rzeczą jesteś właściwie rzeczą, której właściwie
słuchasz
29:28
listening to
2007
1768580
400
29:28
listening to so give that a try this month
2008
1768980
1140
słuchasz
słuchasz więc spróbuj w tym miesiącu
29:30
so give that a try this month
2009
1770120
360
29:30
so give that a try this month that is your special mission
2010
1770480
1169
więc spróbuj w tym miesiącu
więc spróbuj w tym miesiącu to jest twoja specjalna misja to jest twoja specjalna misja
29:31
that is your special mission
2011
1771649
240
29:31
that is your special mission homework assignment for this
2012
1771889
900
29:32
homework assignment for this
2013
1772789
181
29:32
homework assignment for this month
2014
1772970
350
29:33
month
2015
1773320
400
29:33
month you can always find more things
2016
1773720
1770
29:35
you can always find more things
2017
1775490
360
29:35
you can always find more things to listen to but really just
2018
1775850
1289
zawsze możesz znaleźć więcej rzeczy zawsze możesz znaleźć więcej rzeczy do słuchania
29:37
to listen to but really just
2019
1777139
91
29:37
to listen to but really just take time
2020
1777230
649
29:37
take time
2021
1777879
400
29:38
take time even listen to this video
2022
1778279
1490
29:39
even listen to this video
2023
1779769
400
29:40
even listen to this video practice just watching the audio
2024
1780169
2450
ćwicz tylko oglądanie dźwięku ćwicz tylko oglądanie
29:42
practice just watching the audio
2025
1782619
400
29:43
practice just watching the audio of something practice just
2026
1783019
1201
dźwięku ćwicz tylko oglądanie czegoś ćwicz tylko
29:44
of something practice just
2027
1784220
299
29:44
of something practice just watching the video you can do
2028
1784519
2191
cośćwicz tylko
coś ćwicz tylko oglądanie wideo, które możesz zrobić
29:46
watching the video you can do
2029
1786710
179
29:46
watching the video you can do lots of different things to
2030
1786889
931
oglądanie wideo, które możesz zrobić
oglądanie wideo, które możesz zrobić wiele różnych rzeczy
29:47
lots of different things to
2031
1787820
390
wiele różnych rzeczy do
29:48
lots of different things to compare but really the whole
2032
1788210
1530
wielu różnych rzeczy do porównania ale tak naprawdę całe
29:49
compare but really the whole
2033
1789740
179
29:49
compare but really the whole point is just to train your
2034
1789919
1321
porównanie ale tak naprawdę całe
porównanie ale tak naprawdę cała rzecz polega na tym, żeby trenować swój
29:51
point is just to train your
2035
1791240
149
29:51
point is just to train your listening and your focus
2036
1791389
1401
punkt widzenia to tylko trenować swój
punkt widzenia to po prostu trenować słuchanie i koncentrację
29:52
listening and your focus
2037
1792790
400
słuchanieiskup się na
29:53
listening and your focus I hope you enjoyed this month
2038
1793190
1130
słuchaniu i skupiaj się mam nadzieję, że podobał ci się ten miesiąc mam
29:54
I hope you enjoyed this month
2039
1794320
400
29:54
I hope you enjoyed this month it's been a fantastic time
2040
1794720
1220
nadzieję, że ci się podobał ten miesiąc mam
nadzieję, że ci się podobał ten miesiąc to był fantastyczny czas to był
29:55
it's been a fantastic time
2041
1795940
400
fantastyczny czas to
29:56
it's been a fantastic time making it and i really look
2042
1796340
900
był fantastyczny czas robienie tego i naprawdę wyglądam
29:57
making it and i really look
2043
1797240
360
29:57
making it and i really look forward to lots of fun things to
2044
1797600
1230
robienie tego inaprawdęwyglądam
robię to i naprawdę nie mogę się doczekać wielu fajnych rzeczy do
29:58
forward to lots of fun things to
2045
1798830
390
przodu dowielu fajnych rzeczy do
29:59
forward to lots of fun things to come in the program
2046
1799220
1010
przodu do wielu fajnych rzeczy do programu
30:00
come in the program
2047
1800230
400
30:00
come in the program have an excellent day and I'll
2048
1800630
1139
wejdź doprogramu
wejdź do programu miłego dnia i będę
30:01
have an excellent day and I'll
2049
1801769
91
30:01
have an excellent day and I'll see you next month Bob
2050
1801860
6000
miał doskonałydzieńibędę
miał wspaniały dzień i do zobaczenia w przyszłym miesiącu Bob
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7