What is Fluency? - How to Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 50

43,013 views ・ 2016-08-16

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
0
2610
1649
00:04
hi there I'm drew badger the
1
4259
241
00:04
hi there I'm drew badger the world's number one english
2
4500
899
oláeu sou odesenhado texugo oi eu sou o desenhado
texugo o inglês número um do mundo o
00:05
world's number one english
3
5399
360
00:05
world's number one english fluency guide it is a pleasure
4
5759
1380
inglês número um do
mundo o guia de fluência em inglês número um do mundo é um guia de fluência prazeroso
00:07
fluency guide it is a pleasure
5
7139
300
00:07
fluency guide it is a pleasure to welcome you to another
6
7439
841
é um
guia de fluência prazeroso é um prazer recebê-lo outro
00:08
to welcome you to another
7
8280
239
00:08
to welcome you to another advanced listening practice
8
8519
1321
para dar as boas-vindas a outro para dar as boas-
vindas a outro prática de escuta
00:09
advanced listening practice
9
9840
330
avançada prática de escuta
00:10
advanced listening practice lesson well in this video we'll
10
10170
2639
avançada lição de prática de escuta avançada bem neste vídeo vamos
00:12
lesson well in this video we'll
11
12809
301
aprenderbem neste vídeo vamos
00:13
lesson well in this video we'll be talking about is fluency
12
13110
1279
aprender bem neste vídeo falaremos sobre é fluência
00:14
be talking about is fluency
13
14389
400
00:14
be talking about is fluency itself i really wanted to make a
14
14789
1651
serfalando sobreafluência
estar falando sobre a fluência em si eu realmente queria fazer um
00:16
itself i really wanted to make a
15
16440
179
00:16
itself i really wanted to make a video about this and maybe just
16
16619
1170
em si eurealmente queriafazer um em si
eu realmente queria fazer um vídeo sobre isso e talvez apenas um
00:17
video about this and maybe just
17
17789
271
vídeo sobre isso e talvez apenas um
00:18
video about this and maybe just answer a few general related
18
18060
2030
vídeo sobre isso e talvez apenas responder a uma algumas respostas gerais relacionadas
00:20
answer a few general related
19
20090
400
00:20
answer a few general related questions to fluency and
20
20490
1140
algumas respostas gerais relacionadas
algumas perguntas gerais relacionadas à fluência e
00:21
questions to fluency and
21
21630
300
00:21
questions to fluency and learning English because people
22
21930
950
perguntas para fluência e
perguntas para fluência e aprendizado de inglês porque as pessoas estão
00:22
learning English because people
23
22880
400
aprendendoinglês ishporque as pessoas
00:23
learning English because people ask me a lot of the same
24
23280
990
estão aprendendo inglês porque as pessoas me perguntam muito do mesmo me perguntam
00:24
ask me a lot of the same
25
24270
180
00:24
ask me a lot of the same question so maybe I'll just
26
24450
1170
muito do mesmo me fazem
muito da mesma pergunta então talvez eu só
00:25
question so maybe I'll just
27
25620
180
00:25
question so maybe I'll just answer some of them in this
28
25800
1290
pergunte entãotalvezeusó
pergunte então talvez eu apenas responda alguns deles nesta
00:27
answer some of them in this
29
27090
120
00:27
answer some of them in this video if you have other
30
27210
1110
resposta alguns deles nesta
resposta alguns deles neste vídeo se você tiver outro
00:28
video if you have other
31
28320
150
00:28
video if you have other questions that you'd like to
32
28470
960
vídeosevocê tiver outro
vídeo se você tiver outras perguntas que gostaria de
00:29
questions that you'd like to
33
29430
180
00:29
questions that you'd like to have answered just put them down
34
29610
1230
perguntas que gostaria de
perguntas que gostaria de fazer gostaria de ter respondido apenas coloque-os já
00:30
have answered just put them down
35
30840
60
00:30
have answered just put them down in the comments and i might make
36
30900
1229
respondidoapenas coloque-os já
respondido apenas coloque-os nos comentários e posso fazer nos
00:32
in the comments and i might make
37
32129
301
00:32
in the comments and i might make other videos i try to do
38
32430
2580
comentários eposso fazer nos
comentários e posso fazer outros vídeos tento fazer
00:35
other videos i try to do
39
35010
150
00:35
other videos i try to do requested videos when I can but
40
35160
1560
outros vídeos tento fazer
outros vídeos tento fazer vídeos solicitados quando posso mas
00:36
requested videos when I can but
41
36720
150
00:36
requested videos when I can but if people have specific
42
36870
620
vídeos solicitados quandoposso mas
vídeos solicitados quando posso mas se as pessoas tiverem perguntas específicas se as
00:37
if people have specific
43
37490
400
00:37
if people have specific questions and a lot of people
44
37890
870
pessoas tiverem perguntas específicas
se as pessoas tiverem perguntas específicas e muitas
00:38
questions and a lot of people
45
38760
60
00:38
questions and a lot of people like those so just read through
46
38820
1919
perguntas e muitas de
perguntas de pessoas e muitas pessoas gostam e aqueles então apenas leia
00:40
like those so just read through
47
40739
121
00:40
like those so just read through the comments maybe somebody
48
40860
860
como aquelesentãoapenasleia como estes
então apenas leia os comentários talvez alguém
00:41
the comments maybe somebody
49
41720
400
os comentáriostalvezalguém
00:42
the comments maybe somebody already has a question you'd
50
42120
920
os comentários talvez alguém já tenha uma pergunta você já
00:43
already has a question you'd
51
43040
400
00:43
already has a question you'd like to answer or have answered
52
43440
1640
tem uma pergunta você
já tem uma pergunta você' gostaria de responder ou ter respondido
00:45
like to answer or have answered
53
45080
400
00:45
like to answer or have answered just click like on that
54
45480
2009
gostaria de responder ou respondido gostaria de responder
ou respondido apenas clique em curtir apenas clique em curtir
00:47
just click like on that
55
47489
271
00:47
just click like on that particular comment from someone
56
47760
1110
apenas clique em curtir naquele comentário específico de alguém
00:48
particular comment from someone
57
48870
90
00:48
particular comment from someone else and I look through the
58
48960
1080
comentário específico de alguém
comentário específico de outra pessoa e eu olho pelo
00:50
else and I look through the
59
50040
90
00:50
else and I look through the comments and see what people are
60
50130
1199
else eeu olho pelo
else e eu olho pelos comentários e vejo o que as pessoas estão
00:51
comments and see what people are
61
51329
181
00:51
comments and see what people are interested in knowing more about
62
51510
1050
comentando e vejo o que as pessoas estão
comentando e vejo o que as pessoas estão interessadas em saber mais sobre
00:52
interested in knowing more about
63
52560
150
00:52
interested in knowing more about anyway just to begin with I
64
52710
2970
interessado em saber mais sobre
interessado em saber mais sobre de qualquer maneira só para começar eu de
00:55
anyway just to begin with I
65
55680
90
00:55
anyway just to begin with I wanted to talk about what is
66
55770
1200
qualquer maneirasóparacomeçareu de
qualquer maneira só para começar queria falar sobre o que
00:56
wanted to talk about what is
67
56970
210
se querfalarsobre o que
00:57
wanted to talk about what is fluency because people have lots
68
57180
1350
se quer falar sobre o que é fl fluência porque as pessoas têm muita
00:58
fluency because people have lots
69
58530
360
00:58
fluency because people have lots of different definitions of what
70
58890
1080
fluência porque as pessoas têm muita
fluência porque as pessoas têm muitas definições diferentes do que
00:59
of different definitions of what
71
59970
210
de diferentes definições do que
01:00
of different definitions of what it means or what a person who is
72
60180
2070
de diferentes definições do que significa ou o que significa uma pessoa
01:02
it means or what a person who is
73
62250
149
01:02
it means or what a person who is fluent can do in my definition
74
62399
2330
ou o que
significa uma pessoa ou o que uma pessoa que é fluente pode fazer na minha definição
01:04
fluent can do in my definition
75
64729
400
fluente pode fazer na
01:05
fluent can do in my definition the way I like to describe it
76
65129
840
01:05
the way I like to describe it
77
65969
330
minha definição fluente pode fazer na minha definição do jeito que eu gosto de descrever
do jeito que eu gosto de descrever
01:06
the way I like to describe it best is the fluency is actually
78
66299
1371
do jeito que eu gosto de descrever melhor é a fluência é realmente
01:07
best is the fluency is actually
79
67670
400
melhorafluência é realmente a
01:08
best is the fluency is actually a collection of habits now
80
68070
1220
melhor é a fluência é na verdade uma coleção de hábitos agora
01:09
a collection of habits now
81
69290
400
01:09
a collection of habits now fluency most people believe that
82
69690
1350
uma coleção de hábitos agora uma
coleção de hábitos agora fluência a maioria das pessoas acredita que a
01:11
fluency most people believe that
83
71040
300
01:11
fluency most people believe that fluency is like knowing a whole
84
71340
1380
fluência amaioria daspessoas acredita que a
fluência a maioria das pessoas acredita que a fluência é como conhecer uma
01:12
fluency is like knowing a whole
85
72720
180
01:12
fluency is like knowing a whole bunch of words and so that's why
86
72900
1140
fluência inteira é como saber toda uma
fluência é como saber um monte de palavras e é por isso que um
01:14
bunch of words and so that's why
87
74040
180
01:14
bunch of words and so that's why they spend a lot of time
88
74220
689
01:14
they spend a lot of time
89
74909
91
monte de palavras e é por isso que um
monte de palavras e é por isso que eles gastam muito tempo
elesgastammuitodetempo
01:15
they spend a lot of time learning vocabulary as opposed
90
75000
2040
eles gastam muito tempo aprendendo vocabulário em oposição a
01:17
learning vocabulary as opposed
91
77040
390
01:17
learning vocabulary as opposed to learning how to weave that
92
77430
990
aprender vocabulárioem oposição a
aprender vocabulário em oposição a aprender como tecer isso para aprender
01:18
to learning how to weave that
93
78420
210
01:18
to learning how to weave that vocabulary together and you
94
78630
1890
como tecer isso para
aprender como tecer esse vocabulário junto e seu
01:20
vocabulary together and you
95
80520
90
01:20
vocabulary together and you would be surprised that there
96
80610
1110
vocabulário juntoeseu
vocabulário junto e você ficaria surpreso que houvesse ficaria
01:21
would be surprised that there
97
81720
149
01:21
would be surprised that there are many adults so non-native
98
81869
1311
surpreso que houvesse tantos adultos tão não nativos
01:23
are many adults so non-native
99
83180
400
01:23
are many adults so non-native english learners that know maybe
100
83580
1370
tantos adultos tão não nativos
muitos adultos tão não nativos alunos de inglês que sabem talvez
01:24
english learners that know maybe
101
84950
400
alunos de inglês quesaibamtalvez
01:25
english learners that know maybe even like a thousand words or
102
85350
1260
alunos de inglês que saibam talvez até mil palavras ou
01:26
even like a thousand words or
103
86610
360
01:26
even like a thousand words or more and then they're trying to
104
86970
1200
até mil palavras ou
até mil palavras ou mais e então eles estão tentando
01:28
more and then they're trying to
105
88170
30
01:28
more and then they're trying to talk with a young child that's
106
88200
1440
mais eentãoeles estão tentando
mais e então eles estão tentando falar com uma criança pequena que é
01:29
talk with a young child that's
107
89640
150
01:29
talk with a young child that's maybe two or three years old
108
89790
900
conversa com uma criança pequenaque
fala com uma criança pequena que tem talvez dois ou três anos
01:30
maybe two or three years old
109
90690
359
talvez doisoutrêsanos
01:31
maybe two or three years old that's an English speaker and
110
91049
1371
talvez dois ou três anos que fala inglês e
01:32
that's an English speaker and
111
92420
400
01:32
that's an English speaker and that child has probably a fairly
112
92820
1440
isso éumfalante de inglês e
aquele é um falante de inglês e essa criança provavelmente tem bastante essa
01:34
that child has probably a fairly
113
94260
270
01:34
that child has probably a fairly limited vocabulary they may know
114
94530
1530
criança provavelmente tem bastante essa criança provavelmente tem um vocabulário bastante limitado ela pode conhecer um
01:36
limited vocabulary they may know
115
96060
210
01:36
limited vocabulary they may know quite a few words like you know
116
96270
1709
vocabulário limitado ela pode
conhecer um vocabulário limitado ela pode saber algumas palavras como você conhece
01:37
quite a few words like you know
117
97979
121
bastante algumas palavras comovocêconhece
01:38
quite a few words like you know colors and birds and animals and
118
98100
1939
algumas palavras como você conhece cores e pássaros e animais e
01:40
colors and birds and animals and
119
100039
400
01:40
colors and birds and animals and other things like that but the
120
100439
1441
cores epássaros e animais e
cores e pássaros e animais e outras coisas assim mas
01:41
other things like that but the
121
101880
180
outras coisas assim mas
01:42
other things like that but the advanced speaker or advanced d
122
102060
1500
outras coisas assim mas o avançado falante ou avançado d
01:43
advanced speaker or advanced d
123
103560
150
01:43
advanced speaker or advanced d the learner i should say the
124
103710
1620
falante avançado ouavançado d
falante avançado ou avançado d o aluno eu deveria dizer o o
01:45
the learner i should say the
125
105330
270
01:45
the learner i should say the non-native english learner that
126
105600
1260
aluno eu deveria dizer o o
aluno eu deveria dizer o aluno não nativo de inglês aquele aluno
01:46
non-native english learner that
127
106860
149
não nativo deinglêsaquele
01:47
non-native english learner that knows a whole bunch of words
128
107009
841
01:47
knows a whole bunch of words
129
107850
210
aluno não nativo de inglês aquilo conhece um monte de palavras
conhece um monte de palavras
01:48
knows a whole bunch of words maybe knows lots of advanced
130
108060
1470
conhece um monte de palavras talvez saiba muito avançado
01:49
maybe knows lots of advanced
131
109530
360
01:49
maybe knows lots of advanced words about politics and
132
109890
1080
talvezsaiba muitoavançado
talvez saiba muito f palavras avançadas sobre política e
01:50
words about politics and
133
110970
240
palavras sobre política e
01:51
words about politics and philosophy and the environment
134
111210
1380
palavras sobre política e filosofia e meio ambiente
01:52
philosophy and the environment
135
112590
360
01:52
philosophy and the environment and economics but they actually
136
112950
2160
filosofia e meio ambiente
filosofia e meio ambiente e economia, mas na verdade
01:55
and economics but they actually
137
115110
210
01:55
and economics but they actually can't we've all that information
138
115320
1350
e economia, mas naverdade
e economia, mas na verdade não podemos ter todas essas informações
01:56
can't we've all that information
139
116670
330
nãopodemos tertodas essas informações não podemos ter
01:57
can't we've all that information together to speak fluently now
140
117000
2420
todas essas informações juntos para falar fluentemente agora
01:59
together to speak fluently now
141
119420
400
01:59
together to speak fluently now it's a little bit confusing for
142
119820
1680
juntos para falar fluentementeagora
juntos para falar fluentemente agora é um pouco confuso porque é
02:01
it's a little bit confusing for
143
121500
210
02:01
it's a little bit confusing for people when they think about
144
121710
659
umpouco confuso porque
é um pouco confuso para as pessoas quando pensam nas
02:02
people when they think about
145
122369
241
02:02
people when they think about speaking a language fluently so
146
122610
1530
pessoas quando pensam nas
pessoas quando pensam em falar um idioma fluentemente
02:04
speaking a language fluently so
147
124140
299
02:04
speaking a language fluently so try to think about it as like
148
124439
1670
falando um idioma fluentemente
falando um idioma fluentemente então tente pensar nisso como
02:06
try to think about it as like
149
126109
400
02:06
try to think about it as like playing a sport fluently or
150
126509
1731
tente pensar sobre isso como como
tente pensar nisso como praticar um esporte fluentemente ou
02:08
playing a sport fluently or
151
128240
400
02:08
playing a sport fluently or playing an instrument fluently
152
128640
1189
praticar um esporte fluentementeou
praticar um esporte fluentemente ou tocar um instrumento fluentemente
02:09
playing an instrument fluently
153
129829
400
tocar um instrumento fluentemente
02:10
playing an instrument fluently these are all things we are
154
130229
840
tocari tocar um instrumento fluentemente estas são todas as coisas que somos
02:11
these are all things we are
155
131069
151
02:11
these are all things we are doing something you're able to
156
131220
1230
estas são todas as coisas que somos estas são
todas as coisas que estamos fazendo algo você é capaz de
02:12
doing something you're able to
157
132450
270
02:12
doing something you're able to take that object you know it
158
132720
1680
fazeralgovocê é capaz de
fazer algo você é capaz de pegar aquele objeto você sabe que é
02:14
take that object you know it
159
134400
120
02:14
take that object you know it could be like a
160
134520
700
preciso aquele objeto que você conhece
pegue aquele objeto que você sabe que poderia ser como um
02:15
could be like a
161
135220
400
02:15
could be like a basketball and where you're
162
135620
869
poderia ser como um
poderia ser como uma bola de basquete e onde você está jogando
02:16
basketball and where you're
163
136489
121
02:16
basketball and where you're dribbling and doing different
164
136610
1049
basquete e onde está jogando
basquete e onde está driblando e fazendo dribles diferentes
02:17
dribbling and doing different
165
137659
151
02:17
dribbling and doing different things with the ball without
166
137810
959
efazendo
dribles diferentes e fazendo coisas diferentes com a bola sem
02:18
things with the ball without
167
138769
300
coisas com a bola sem
02:19
things with the ball without thinking about it or you could
168
139069
1651
coisas com a bola sem pensar nisso ou você pode
02:20
thinking about it or you could
169
140720
150
02:20
thinking about it or you could be playing an instrument but you
170
140870
1199
pensar nissoouvocê pode
pensar nisso ou você pode estar tocando um instrumento mas você está
02:22
be playing an instrument but you
171
142069
121
02:22
be playing an instrument but you got a trumpet in your hand and
172
142190
1439
tocando um instrumentomas você
está tocando um instrumento mas você tem um trompete na mão e
02:23
got a trumpet in your hand and
173
143629
30
02:23
got a trumpet in your hand and you're playing it over and over
174
143659
991
tem um trompete namão e
tem um trompete na mão e você está tocando sem parar você
02:24
you're playing it over and over
175
144650
119
02:24
you're playing it over and over again and trying to do
176
144769
871
está tocando sem parar
você está tocando sem parar de novo e tentando fazer
02:25
again and trying to do
177
145640
150
02:25
again and trying to do interesting things with that but
178
145790
1640
de novoetentandofazer
de novo e tentando fazer coisas interessantes com isso mas
02:27
interesting things with that but
179
147430
400
02:27
interesting things with that but you do it without thinking and
180
147830
1130
coisas interessantes com issomas
coisas interessantes com isso mas você faz isso sem pensar e
02:28
you do it without thinking and
181
148960
400
você faz isso sem pensar e
02:29
you do it without thinking and the reason you do it without
182
149360
840
você faz isso sem pensar e a razão você faz sem
02:30
the reason you do it without
183
150200
209
02:30
the reason you do it without thinking is because you've
184
150409
871
motivo você faz sem
motivo você faz sem pensar é porque você
02:31
thinking is because you've
185
151280
179
02:31
thinking is because you've practiced and you reviewed it so
186
151459
1530
pensoué porque você
pensou é porque você praticou e você revisou tão
02:32
practiced and you reviewed it so
187
152989
151
praticou e você revisou tão
02:33
practiced and you reviewed it so many times so language is not a
188
153140
1970
praticou e você revisou tantas vezes então a linguagem não é
02:35
many times so language is not a
189
155110
400
02:35
many times so language is not a set of ideas are rules that you
190
155510
2190
muitas vezesentão alinguagemnão é
muitas vezes então a linguagem não é um conjunto de ideias são regras que seu
02:37
set of ideas are rules that you
191
157700
179
02:37
set of ideas are rules that you can just apply whatever you want
192
157879
1470
conjunto de ideiassãoregras queseu
conjunto de ideias são regras que você pode aplicar o que quiser
02:39
can just apply whatever you want
193
159349
360
02:39
can just apply whatever you want to like you're doing a math
194
159709
931
pode apenas aplicaro quequiser
pode apenas aplicar o que quiser como você está fazendo uma matemática
02:40
to like you're doing a math
195
160640
300
02:40
to like you're doing a math problem you know okay one plus
196
160940
1230
como como você está fazendo uma matemática
como como você está fazendo um problema de matemática você sabe ok um mais
02:42
problem you know okay one plus
197
162170
270
02:42
problem you know okay one plus one equals two and you're going
198
162440
1740
problema você sabeokum mais
problema você kn ok, um mais um é igual a dois e você vai
02:44
one equals two and you're going
199
164180
149
02:44
one equals two and you're going to practice doing that and then
200
164329
1351
um igual adoisevocê vai
um igual a dois e você vai praticar fazendo isso e depois
02:45
to practice doing that and then
201
165680
149
02:45
to practice doing that and then maybe you like can apply that
202
165829
1380
praticar fazer aquilo e depois
praticar fazer aquilo e então talvez você goste pode aplicar que
02:47
maybe you like can apply that
203
167209
181
02:47
maybe you like can apply that rule to something else
204
167390
1039
talvez vocêgostepodeaplicar que
talvez você goste pode aplicar essa regra a outra coisa
02:48
rule to something else
205
168429
400
02:48
rule to something else it doesn't work that way for
206
168829
1050
regra a outra coisa
regra a outra coisa não funciona assim para
02:49
it doesn't work that way for
207
169879
271
nãofuncionaassim para
02:50
it doesn't work that way for english because it's almost a
208
170150
1140
não funciona assim para inglês porque é quase um
02:51
english because it's almost a
209
171290
240
02:51
english because it's almost a physical skill like you're
210
171530
1739
inglêsporque é quase um
inglês porque é quase uma habilidade física como se você fosse uma
02:53
physical skill like you're
211
173269
121
02:53
physical skill like you're training your mind and your
212
173390
989
habilidade física como se fosse uma
habilidade física como se estivesse treinando sua mente e
02:54
training your mind and your
213
174379
121
02:54
training your mind and your training your voice in order to
214
174500
1799
treinando suamentee
treinando sua mente e treinando sua voz para
02:56
training your voice in order to
215
176299
91
02:56
training your voice in order to connect and make these different
216
176390
989
treinar suavoz para
treinar sua voz para conectar e fazer essas diferentes
02:57
connect and make these different
217
177379
360
02:57
connect and make these different speech patterns and being able
218
177739
1620
conectar e fazer essas diferentes
conectar e fazer esses diferentes padrões de fala e ser capaz de
02:59
speech patterns and being able
219
179359
121
02:59
speech patterns and being able to say things when your
220
179480
1229
padrões de falaeser capaz de
padrão de fala rns e ser capaz de dizer coisas quando você
03:00
to say things when your
221
180709
211
03:00
to say things when your understanding and how you're
222
180920
929
diz coisas quandovocê
diz coisas quando você entende e como você está
03:01
understanding and how you're
223
181849
211
entendendo e como você está
03:02
understanding and how you're anticipating all these things
224
182060
1980
entendendo e como você está antecipando todas essas coisas
03:04
anticipating all these things
225
184040
240
03:04
anticipating all these things come together to inform and to
226
184280
1829
antecipandotodasessas coisas
antecipando todas essas coisas vêm juntos para informar e nos
03:06
come together to inform and to
227
186109
181
03:06
come together to inform and to produce fluent speech so right
228
186290
2309
reunirmos para informar e nos
unirmos para informar e produzir um discurso fluente tão certo
03:08
produce fluent speech so right
229
188599
301
03:08
produce fluent speech so right now i'm just i'm speaking
230
188900
740
produzir um discursofluentetãocerto
produzir um discurso fluente então agora estou apenas falando
03:09
now i'm just i'm speaking
231
189640
400
agoraestou apenasfalando
03:10
now i'm just i'm speaking fluently but my vocabulary maybe
232
190040
1860
agora estou apenas a falar fluentemente mas o meu vocabulário talvez
03:11
fluently but my vocabulary maybe
233
191900
270
fluentemente mas o meu vocabulário talvez
03:12
fluently but my vocabulary maybe i'm not talking about a whole
234
192170
1319
fluentemente mas o meu vocabulário talvez não esteja a falar de um todo não
03:13
i'm not talking about a whole
235
193489
211
03:13
i'm not talking about a whole bunch of difficult things are
236
193700
1080
estou a falarde um todo
não estou a falar de um monte de coisas difíceis são um
03:14
bunch of difficult things are
237
194780
90
03:14
bunch of difficult things are even using a lot of difficult
238
194870
1100
monte de coisas difíceis são um
monte de coisas difíceis estão usando muito difícil
03:15
even using a lot of difficult
239
195970
400
mesmo usandomuito difícil
03:16
even using a lot of difficult vocabulary but i'm able to speak
240
196370
1880
mesmo usando muito vocabulário difícil mas eu sou capaz de falar
03:18
vocabulary but i'm able to speak
241
198250
400
03:18
vocabulary but i'm able to speak in a current like fluid way just
242
198650
2089
vocabuláriomaseu soucapaz de falar
vocabulário mas eu sou capaz de falar de uma forma fluida como a corrente apenas de
03:20
in a current like fluid way just
243
200739
400
umaforma fluida como a corrente apenas
03:21
in a current like fluid way just so I can explain myself with
244
201139
960
de uma forma fluida como a corrente apenas para que eu possa me explicar com para que eu possa me explicar
03:22
so I can explain myself with
245
202099
360
03:22
so I can explain myself with having to think and having to
246
202459
1321
com
para que eu possa me explicar por ter que pensar e tendo que ter que
03:23
having to think and having to
247
203780
60
03:23
having to think and having to take long pauses in between what
248
203840
1339
pensar e ter que ter que
pensar e ter que fazer longas pausas entre o que
03:25
take long pauses in between what
249
205179
400
03:25
take long pauses in between what i want to say now of course you
250
205579
1651
fazer longas pausas entre o que
fazer longas pausas entre o que eu quero dizer agora é claro que você
03:27
i want to say now of course you
251
207230
240
03:27
i want to say now of course you can take your time and think and
252
207470
1169
euquero dizeragora éclaro quevocê
eu quero para dizer agora é claro que você pode levar o seu tempo e pensar e
03:28
can take your time and think and
253
208639
301
03:28
can take your time and think and some people maybe they asked me
254
208940
1260
pode levar o seu tempo e pensar e algumas pessoas talvez eles me perguntaram
03:30
some people maybe they asked me
255
210200
119
03:30
some people maybe they asked me a question and I try to be
256
210319
1350
algumas pessoastalvezeles meperguntaram
algumas pessoas talvez eles me fizeram uma pergunta e eu tento ser
03:31
a question and I try to be
257
211669
150
03:31
a question and I try to be thoughtful about it and take a
258
211819
1381
uma pergunta e eutento ser
uma pergunta e eu tento ser atencioso sobre isso e
03:33
thoughtful about it and take a
259
213200
60
03:33
thoughtful about it and take a moment to think about what I'm
260
213260
1050
pensar sobre isso e
pensar sobre isso e ter um momento para pensar sobre o que eu sou
03:34
moment to think about what I'm
261
214310
60
03:34
moment to think about what I'm saying but it doesn't mean i'm
262
214370
1019
momento de pensar sobre o queeu sou
momento para pensar sobre o que estou dizendo, mas não m estou
03:35
saying but it doesn't mean i'm
263
215389
151
03:35
saying but it doesn't mean i'm not fluent i'm able to actually
264
215540
1529
dizendo,mas isso não significa queestou
dizendo, mas não significa que não sou fluente sou capaz de
03:37
not fluent i'm able to actually
265
217069
271
03:37
not fluent i'm able to actually respond in to form a coherent
266
217340
2089
não serfluente soucapaz de
não ser fluente sou capaz de responder em formar uma resposta coerente
03:39
respond in to form a coherent
267
219429
400
03:39
respond in to form a coherent idea and form a like an idea
268
219829
2071
emformar uma
resposta coerente em formar uma ideia coerente e formar uma ideia semelhante ideia
03:41
idea and form a like an idea
269
221900
360
e formar uma ideia
03:42
idea and form a like an idea that speaks and expresses myself
270
222260
1920
semelhante ideia e formar uma ideia semelhante que fala e me expressa
03:44
that speaks and expresses myself
271
224180
269
03:44
that speaks and expresses myself in a very clear way in a
272
224449
1500
que fala e me expressa
que fala e me expressar de uma forma muito clara de uma forma
03:45
in a very clear way in a
273
225949
120
muito clara de uma
03:46
in a very clear way in a grammatically correct way when
274
226069
1520
forma muito clara de uma forma gramaticalmente correta quando da
03:47
grammatically correct way when
275
227589
400
03:47
grammatically correct way when I'm speaking and it's because
276
227989
720
forma gramaticalmente correta quando da
forma gramaticalmente correta quando estou falando e é porque estou
03:48
I'm speaking and it's because
277
228709
271
03:48
I'm speaking and it's because I've taken the time to practice
278
228980
1219
falandoeé porque
eu Estou falando e é porque eu tirei um tempo para praticar
03:50
I've taken the time to practice
279
230199
400
03:50
I've taken the time to practice in a certain way where I'm
280
230599
1831
Eutireiumtempo parapraticar
Eu tirei um tempo para praticar de uma certa forma onde estou
03:52
in a certain way where I'm
281
232430
269
03:52
in a certain way where I'm trying to develop fluency itself
282
232699
1371
deumacertaforma onde estou
de uma certa forma onde estou tentando desenvolver a fluência em si
03:54
trying to develop fluency itself
283
234070
400
03:54
trying to develop fluency itself and again fluency it doesn't
284
234470
960
tentando desenvolver a fluência em si
tentando desenvolver a fluência em si eu e de novo fluência não
03:55
and again fluency it doesn't
285
235430
330
03:55
and again fluency it doesn't mean I'm trying to remember a
286
235760
1229
e de novo fluência não e de
novo fluência não significa estou tentando me lembrar de um
03:56
mean I'm trying to remember a
287
236989
241
meioestoutentando melembrar de um
03:57
mean I'm trying to remember a whole bunch of vocabulary real
288
237230
1400
meio estou tentando me lembrar de um monte de vocabulário
03:58
whole bunch of vocabulary real
289
238630
400
monte de vocabulário real monte
03:59
whole bunch of vocabulary real or learn a lot of rules
290
239030
1850
de vocabulário real ou aprender muitas regras
04:00
or learn a lot of rules
291
240880
400
ouaprender muitas regras
04:01
or learn a lot of rules it means i'm able to produce
292
241280
1049
ou aprender muitas regras significa que sou capaz de produzir
04:02
it means i'm able to produce
293
242329
181
04:02
it means i'm able to produce fluent speech without thinking
294
242510
1070
significa quesoucapazdeproduzir
significa que sou capaz de produzir fala fluente sem pensar
04:03
fluent speech without thinking
295
243580
400
04:03
fluent speech without thinking about it and it's because i've
296
243980
1280
fala fluente sem pensar
fala fluente sem pensar nisso e é porque eu tenho
04:05
about it and it's because i've
297
245260
400
04:05
about it and it's because i've developed the habits that have
298
245660
1079
sobre isso e é porque eutenho
sobre isso e é porque eu desenvolvi os hábitos que desenvolveram
04:06
developed the habits that have
299
246739
90
04:06
developed the habits that have helped me do so now a lot of the
300
246829
1891
oshábitos que
desenvolveram os hábitos que me ajudaram a fazer isso agora muitos
04:08
helped me do so now a lot of the
301
248720
60
04:08
helped me do so now a lot of the reason that maybe if you are
302
248780
1230
me ajudaram a fazer issoagoramuitos
me ajudaram a fazer isso agora muito do motivo que talvez se você é o motivo que
04:10
reason that maybe if you are
303
250010
150
04:10
reason that maybe if you are struggling out there the reason
304
250160
990
talvez se você é o
motivo que talvez se você está lutando lá fora a razão
04:11
struggling out there the reason
305
251150
390
04:11
struggling out there the reason that you have problems
306
251540
509
lutando lá fora a razão
lutando aí a razão que você tem problemas que você tem
04:12
that you have problems
307
252049
391
04:12
that you have problems developing fluency are being
308
252440
1889
problemas que
você tem problemas desenvolvendo fluência está
04:14
developing fluency are being
309
254329
240
04:14
developing fluency are being able to speak fluently is
310
254569
1101
desenvolvendofluência está
desenvolvendo fluência está conseguindo falar fluentemente é
04:15
able to speak fluently is
311
255670
400
capaz de falar fluentementeé
04:16
able to speak fluently is because the traditional language
312
256070
960
capaz de falar fluentemente é porque a língua tradicional
04:17
because the traditional language
313
257030
179
04:17
because the traditional language learning methods you use didn't
314
257209
1291
porque a língua tradicional
porque os métodos tradicionais de aprendizado de idiomas que você usa não os
04:18
learning methods you use didn't
315
258500
329
04:18
learning methods you use didn't help you develop all the habits
316
258829
1321
métodos de aprendizado que você usa os
métodos de aprendizado que você usa não o ajudam a desenvolver todos os hábitos o
04:20
help you develop all the habits
317
260150
389
04:20
help you develop all the habits that are required for fluency
318
260539
750
ajudam a desenvolver todos os hábitos o
ajudam a desenvolver todos os hábitos necessários para a fluência
04:21
that are required for fluency
319
261289
391
04:21
that are required for fluency now fluency I've been trying to
320
261680
1890
que são necessários para a fluência
que são necessários para a fluência agora fluência estou tentando agora fluência estou
04:23
now fluency I've been trying to
321
263570
89
04:23
now fluency I've been trying to think about fluency and how to
322
263659
1500
tentando
agora fluência tenho tentado pensar sobre fluência e como
04:25
think about fluency and how to
323
265159
91
04:25
think about fluency and how to explain it in a really simple
324
265250
870
pensar sobre fluência e como
pensar sobre fluência e como explique de uma forma muito simples
04:26
explain it in a really simple
325
266120
390
04:26
explain it in a really simple way for a long
326
266510
510
explique de uma
forma muito simples explique de uma forma muito simples
04:27
way for a long
327
267020
400
04:27
way for a long time because it can be tricky
328
267420
1890
pormuito
tempo por muito tempo porque pode ser complicado
04:29
time because it can be tricky
329
269310
270
04:29
time because it can be tricky it's a it's not really
330
269580
1320
t tempo porquepodeser complicado
tempo porque pode ser complicado é um não é realmente é um não é
04:30
it's a it's not really
331
270900
150
realmente não é realmente um
04:31
it's a it's not really step-by-step process where first
332
271050
1970
processo passo a passo onde primeiro processo
04:33
step-by-step process where first
333
273020
400
04:33
step-by-step process where first you learn this and then you
334
273420
1410
passo a passoondeprimeiro processo passo a
passo onde primeiro você aprende isso e então você
04:34
you learn this and then you
335
274830
60
04:34
you learn this and then you learn that thing and then you do
336
274890
1200
aprende isso e então você
aprende isso e então você aprende aquilo e então você
04:36
learn that thing and then you do
337
276090
150
04:36
learn that thing and then you do this other thing it's really
338
276240
900
aprendeaquilo e então
você aprende aquilo e então você faz aquela outra coisa é realmente
04:37
this other thing it's really
339
277140
150
04:37
this other thing it's really it's almost like a web of things
340
277290
2250
esta outra coisaérealmente
essa outra coisa é realmente é quase como uma teia de coisas
04:39
it's almost like a web of things
341
279540
360
04:39
it's almost like a web of things that come together so when I
342
279900
1860
é quasecomo uma teia de coisas
é quase como uma teia de coisas que se unem então quando eu
04:41
that come together so when I
343
281760
90
04:41
that come together so when I described like what I call an
344
281850
1590
me junto entãoquandoeu
me junto então quando eu descrevi como o que eu chamo de
04:43
described like what I call an
345
283440
120
04:43
described like what I call an English fluency profile it's all
346
283560
1590
descrito como o quechamo de
descrito como o que chamo de perfil de fluência em inglês é todo
04:45
English fluency profile it's all
347
285150
180
04:45
English fluency profile it's all of these different habits that
348
285330
1920
perfil de fluência em
inglês é todo perfil de fluência em inglês são todos esses hábitos diferentes desses
04:47
of these different habits that
349
287250
90
04:47
of these different habits that you have these habits and
350
287340
990
hábitos diferentes desses
hábitos diferentes que você tem esses h abits e
04:48
you have these habits and
351
288330
90
04:48
you have these habits and abilities and how well developed
352
288420
1050
vocêtemesses hábitos e
você tem esses hábitos e habilidades e quão bem desenvolvidas
04:49
abilities and how well developed
353
289470
270
04:49
abilities and how well developed they are individually so the
354
289740
1830
habilidades e quãobem desenvolvidas
habilidades e quão bem desenvolvidas elas são individualmente então elas
04:51
they are individually so the
355
291570
180
04:51
they are individually so the more well-developed each of
356
291750
1560
são individualmente então
elas são individualmente então quanto mais bem desenvolvidas cada uma de
04:53
more well-developed each of
357
293310
150
04:53
more well-developed each of these habits is individually the
358
293460
1440
maisbem -desenvolvido cada um
mais bem desenvolvido cada um desses hábitos é individualmente esses
04:54
these habits is individually the
359
294900
120
hábitos são individualmente esses
04:55
these habits is individually the more your overall fluency
360
295020
980
hábitos são individualmente quanto mais sua fluência geral
04:56
more your overall fluency
361
296000
400
04:56
more your overall fluency improves and so these habits are
362
296400
1650
mais sua fluência geral
mais sua fluência geral melhora e assim esses hábitos são
04:58
improves and so these habits are
363
298050
90
04:58
improves and so these habits are things like being able to speak
364
298140
840
04:58
things like being able to speak
365
298980
240
aprimorados e esses hábitossão
aprimorados e então esses hábitos são coisas como ser capaz de falar
coisascomo sercapaz de falar
04:59
things like being able to speak confidently for being able to
366
299220
1560
coisas como ser capaz de falar com confiança por poder com
05:00
confidently for being able to
367
300780
150
05:00
confidently for being able to speak fluently or being able to
368
300930
2550
confiança por poder falar com confiança por
ser capaz de falar fluentemente ou ser capaz de
05:03
speak fluently or being able to
369
303480
270
05:03
speak fluently or being able to in this to end when I say
370
303750
930
falar fluentementeouser capaz de
falar fluentemente ou poder nisto terminar quando eu disser
05:04
in this to end when I say
371
304680
210
05:04
in this to end when I say fluently I just mean like
372
304890
960
nistoterminarquando eu disser
nisto terminar quando eu disser fluentemente quero dizer assim
05:05
fluently I just mean like
373
305850
60
05:05
fluently I just mean like continuously and without having
374
305910
1830
fluentemente quero dizer assim
fluentemente quero dizer assim continuamente e sem ter
05:07
continuously and without having
375
307740
330
continuamente e sem ter
05:08
continuously and without having to think for long periods of
376
308070
990
continuamente e sem ter que pensar por longos períodos de
05:09
to think for long periods of
377
309060
5000
05:09
to think for long periods of time for being able to speak
378
309060
1680
pensar por longos períodos de
pensar por longos períodos de tempo para ser capaz de falar
05:10
time for being able to speak
379
310740
210
05:10
time for being able to speak using grammatically correct
380
310950
1200
tempopara poderfalar
tempo para poder falar usando gramaticalmente correto
05:12
using grammatically correct
381
312150
60
05:12
using grammatically correct English without taking a lot of
382
312210
1410
usando gramaticalmente correto
usando gramaticalmente correto Inglês sem aprender muito
05:13
English without taking a lot of
383
313620
60
05:13
English without taking a lot of time to think about where any
384
313680
1080
inglêssem aprender muito
inglês sem levar muito tempo para pensar onde a qualquer
05:14
time to think about where any
385
314760
150
05:14
time to think about where any time at all really to wonder
386
314910
1290
momento para pensaronde a qualquer
momento para pensar sobre onde a qualquer momento realmente para se perguntar o
05:16
time at all really to wonder
387
316200
270
05:16
time at all really to wonder like am I using the right
388
316470
840
tempo realmente para seperguntar o
tempo realmente se perguntar como estou usando o certo como
05:17
like am I using the right
389
317310
90
05:17
like am I using the right grammar . or am I saying the
390
317400
1470
estou usandoocerto
como estou usando a gramática certa . ou estou dizendo a
05:18
grammar . or am I saying the
391
318870
150
gramática.ou estoudizendoa
05:19
grammar . or am I saying the right thing
392
319020
440
05:19
right thing
393
319460
400
05:19
right thing so all these things they come
394
319860
960
gramática. ou estou dizendo a coisa certa a coisa certa a
coisa certa então todas essas coisas elas vêm
05:20
so all these things they come
395
320820
270
então todas essas coisas elas vêm então
05:21
so all these things they come together and typically the
396
321090
1440
todas essas coisas elas vêm juntas e tipicamente
05:22
together and typically the
397
322530
120
05:22
together and typically the reason non-native speakers dont
398
322650
1580
juntas e tipicamente
juntas e tipicamente a razão pela qual falantes não nativos não
05:24
reason non-native speakers dont
399
324230
400
05:24
reason non-native speakers dont i dont have the ability to speak
400
324630
1530
raciocinam não- falantes nativosnão
raciocinam falantes não nativos eu não tenho a habilidade de falar
05:26
i dont have the ability to speak
401
326160
270
05:26
i dont have the ability to speak fluently or don't have that
402
326430
960
eu nãotenho ahabilidadede falar
eu não tenho a habilidade de falar fluentemente ou não tenho
05:27
fluently or don't have that
403
327390
240
05:27
fluently or don't have that fluency overall is because they
404
327630
1800
fluência ou não tenho
fluência ou não tenho essa fluência em geral é porque eles
05:29
fluency overall is because they
405
329430
120
05:29
fluency overall is because they don't have a most or all of
406
329550
2100
fluência emgeralé porque eles
fluência em geral é porque eles não têm a maioria ou todos
05:31
don't have a most or all of
407
331650
210
05:31
don't have a most or all of these habits well-developed they
408
331860
1470
não têmamaioriaou todos
não têm a maioria ou todos esses hábitos bem desenvolvidos eles
05:33
these habits well-developed they
409
333330
330
05:33
these habits well-developed they have maybe one or two and these
410
333660
1590
esses hábitosbem desenvolvidos eles
esses hábitos bem desenvolvidos eles têm talvez um ou dois e estes
05:35
have maybe one or two and these
411
335250
150
05:35
have maybe one or two and these are the things like listening so
412
335400
1140
têm talvez um ou doise estes
têm talvez um ou dois e essas são as coisas como ouvir assim
05:36
are the things like listening so
413
336540
150
05:36
are the things like listening so this is why a lot of people
414
336690
870
são as coisas como ouvir assim
são as coisas como ouvir então isso é por isso que muitas pessoas
05:37
this is why a lot of people
415
337560
60
05:37
this is why a lot of people watch this series and they're
416
337620
1260
é por isso que muitas pessoas
é por isso que muitas pessoas assistem a esta série e
05:38
watch this series and they're
417
338880
90
05:38
watch this series and they're thinking wow like my
418
338970
920
assistem a estasériee
assistem a esta série e estão pensando uau como eu
05:39
thinking wow like my
419
339890
400
pensandouaucomo meu
05:40
thinking wow like my understanding of Drew right now
420
340290
1470
pensando uau como meu entendimento de Drew agora
05:41
understanding of Drew right now
421
341760
180
05:41
understanding of Drew right now in this lesson like I'm speaking
422
341940
1080
entendendo deDrewagora
entendendo de Drew agora nesta lição como estou falando
05:43
in this lesson like I'm speaking
423
343020
330
05:43
in this lesson like I'm speaking you know a little bit faster but
424
343350
1310
nesta lição comoestoufalando
nesta lição como estou falando você sabe um pouco mais rápido, mas
05:44
you know a little bit faster but
425
344660
400
vocêsabe um pouco mais rápido, mas
05:45
you know a little bit faster but I'm still quite clear about how
426
345060
930
05:45
I'm still quite clear about how
427
345990
360
você sabe um pouco mais rápido, mas ainda estou bem claro sobre como ainda
estou bemclaro sobrecomo
05:46
I'm still quite clear about how I speak and a lot of people are
428
346350
900
ainda estou bem claro sobre como eu falo e muitas pessoas estão
05:47
I speak and a lot of people are
429
347250
330
05:47
I speak and a lot of people are like wow I wish to every native
430
347580
1080
eufaloeum muitas pessoasestão
falando e muitas pessoas estão tipo uau eu desejo a todos os nativos
05:48
like wow I wish to every native
431
348660
270
05:48
like wow I wish to every native speaker spoke this way i wish i
432
348930
1800
como uaueu desejo atodos os nativos
como uau eu desejo que todo falante nativo falasse assim eu gostaria que o
05:50
speaker spoke this way i wish i
433
350730
60
05:50
speaker spoke this way i wish i could make that happen but I'm
434
350790
990
falantefalasse assimeugostaria que o
falante falasse assim do jeito que eu gostaria de poder fazer isso acontecer, mas eu
05:51
could make that happen but I'm
435
351780
150
05:51
could make that happen but I'm sorry i cant the best thing I
436
351930
1260
poderiafazerisso acontecer b maseu
poderia fazer isso acontecer, mas eu sinto muito, eu não posso, a melhor coisa, eu
05:53
sorry i cant the best thing I
437
353190
90
05:53
sorry i cant the best thing I can do is kind of help train you
438
353280
1350
sinto muito, eu não
posso, a melhor coisa, eu sinto muito, eu não posso, a melhor coisa que eu posso fazer é meio que ajudar a treinar você
05:54
can do is kind of help train you
439
354630
90
05:54
can do is kind of help train you so that you know it doesn't
440
354720
1290
podefazeré meio que ajudar a treinar você
pode fazer é meio que ajudar a treiná-lo para que você saiba que não para que
05:56
so that you know it doesn't
441
356010
240
05:56
so that you know it doesn't matter what people sound like
442
356250
990
você saiba que não para que
você saiba que não importa como as pessoas soam
05:57
matter what people sound like
443
357240
30
05:57
matter what people sound like because really that's the best
444
357270
960
importa como as pessoas soam
importa como as pessoas soam porque realmente é isso melhor
05:58
because really that's the best
445
358230
240
05:58
because really that's the best kind of feeling you have when
446
358470
870
porque realmente é o melhor
porque realmente é o melhor tipo de sentimento que você tem quando
05:59
kind of feeling you have when
447
359340
120
05:59
kind of feeling you have when you go out and no matter who
448
359460
1200
tipo de sentimento que você tem quando
tipo de sentimento que você tem quando sai e não importa quem
06:00
you go out and no matter who
449
360660
210
06:00
you go out and no matter who you're speaking with you can
450
360870
870
você sai e não importa quem
você sai e não importa quem você está falando com você pode
06:01
you're speaking with you can
451
361740
120
06:01
you're speaking with you can have great conversations and
452
361860
800
você está falando com você pode você está
falando com você pode ter ótimas conversas e
06:02
have great conversations and
453
362660
400
ter ótimas conversas e
06:03
have great conversations and understand what they're saying
454
363060
1160
ter ótimas conversas e entender o que eles estão dizendo
06:04
understand what they're saying
455
364220
400
06:04
understand what they're saying so typically the reason that
456
364620
2070
entender o que eles estão dizendo
entender o que eles estão dizendo tão tipicamente a razão que
06:06
so typically the reason that
457
366690
30
06:06
so typically the reason that people can understand what I'm
458
366720
1140
tão tipicamentearea filho que
normalmente a razão pela qual as pessoas podem entender o que eu sou as
06:07
people can understand what I'm
459
367860
90
06:07
people can understand what I'm saying is because i'm speaking
460
367950
860
pessoaspodementender o que eu sou as
pessoas podem entender o que estou dizendo é porque estou falando dizendo
06:08
saying is because i'm speaking
461
368810
400
é porqueestoufalando
06:09
saying is because i'm speaking clearly and then they're not
462
369210
1140
dizendo é porque estou falando claramente e então eles não são
06:10
clearly and then they're not
463
370350
120
06:10
clearly and then they're not able to understand other native
464
370470
990
clarose então elesnão são
claros e então eles não são capazes de entender outro nativo
06:11
able to understand other native
465
371460
300
06:11
able to understand other native speakers or just you know lots
466
371760
1200
capaz de entender outro nativo
capaz de entender outros falantes nativos ou apenas você conhece muitos
06:12
speakers or just you know lots
467
372960
390
falantesouapenas você conhecemuitos
06:13
speakers or just you know lots of people even in movies or TV
468
373350
1290
falantes ou apenas você conhece muitas pessoas mesmo em filmes ou TV
06:14
of people even in movies or TV
469
374640
300
06:14
of people even in movies or TV shows and music because they're
470
374940
1800
de pessoas mesmo em filmes ou TV
de pessoas mesmo em filmes ou programas de TV e música porque são
06:16
shows and music because they're
471
376740
330
showsemúsicaporque são
06:17
shows and music because they're not speaking in a clear way so
472
377070
1220
shows e música porque eles não estão falando claramente então
06:18
not speaking in a clear way so
473
378290
400
06:18
not speaking in a clear way so every person that's a non-native
474
378690
1740
não falando de forma claraentão
não falando de forma clara então toda pessoa que não é nativa
06:20
every person that's a non-native
475
380430
270
06:20
every person that's a non-native speaker typically I would say
476
380700
1950
toda pessoaquenão é nativa
toda pessoa que não é falante nativo normalmente eu diria
06:22
speaker typically I would say
477
382650
300
06:22
speaker typically I would say like a hundred percent of people
478
382950
990
falante normalmenteeudiria
falante normalmente eu diria li ke cem por cento das pessoas
06:23
like a hundred percent of people
479
383940
120
gostam de cem por cento das pessoas
06:24
like a hundred percent of people but most people may be
480
384060
1110
gostam de cem por cento das pessoas mas a maioria das pessoas pode ser
06:25
but most people may be
481
385170
120
06:25
but most people may be ninety-five percent or more
482
385290
1170
mas a maioria daspessoaspode ser mas a
maioria das pessoas pode ser noventa e cinco por cento ou mais
06:26
ninety-five percent or more
483
386460
60
06:26
ninety-five percent or more people are learning English in a
484
386520
1980
noventa e cinco porcentoou mais
noventa e cinco por cento ou mais pessoas estão aprendendo inglês em um
06:28
people are learning English in a
485
388500
60
06:28
people are learning English in a typical school environment so
486
388560
1290
povo estão aprendendoinglês emum
povo estão aprendendo inglês em um ambiente escolar
06:29
typical school environment so
487
389850
120
06:29
typical school environment so when they're young maybe they go
488
389970
930
típico ambiente escolar tão típico
ambiente escolar tão típico então quando eles são jovens talvez eles vão
06:30
when they're young maybe they go
489
390900
120
quandosãojovens talvez eles vão
06:31
when they're young maybe they go to english classes if you're in
490
391020
1590
quando eles são jovens talvez eles tenham aulas de inglês se você estiver em
06:32
to english classes if you're in
491
392610
120
06:32
to english classes if you're in France or China or Brazil it
492
392730
2090
aulas de inglês sevocê estiverem
aulas de inglês se você estiver na França ou China ou Brasil é
06:34
France or China or Brazil it
493
394820
400
Françaou China ou Brasil é
06:35
France or China or Brazil it doesn't really matter people are
494
395220
960
França ou China ou Brasil não realmente importam as pessoas
06:36
doesn't really matter people are
495
396180
150
06:36
doesn't really matter people are typically going to the same
496
396330
840
não realmente importam as pessoas realmente
não importam as pessoas normalmente estão indo para o mesmo
06:37
typically going to the same
497
397170
180
06:37
typically going to the same English schools and even if
498
397350
1350
normalmente indo para o mesmo
normalmente indo para as mesmas escolas de inglês e mesmo se escolas de
06:38
English schools and even if
499
398700
240
06:38
English schools and even if there is a native English
500
398940
540
inglêse mesmo se
escolas de inglês e e mesmo se houver um inglês nativo, houver um inglês
06:39
there is a native English
501
399480
270
06:39
there is a native English speaker there to teach you that
502
399750
960
nativo,
houver um falante nativo de inglês lá para te ensinar aquele
06:40
speaker there to teach you that
503
400710
360
falanteali para teensinar aquele falante ali para te ensinar
06:41
speaker there to teach you that person is not teaching you the
504
401070
1220
aquela pessoa não está te ensinando a
06:42
person is not teaching you the
505
402290
400
06:42
person is not teaching you the same way native speaker would
506
402690
1050
pessoa não está te ensinando a
pessoa não está ensinando da mesma forma que um falante nativo faria da mesma
06:43
same way native speaker would
507
403740
120
06:43
same way native speaker would teach their own children so the
508
403860
1290
forma que um falante nativofaria da
mesma forma que um falante nativo ensinaria seus próprios filhos então eles
06:45
teach their own children so the
509
405150
90
06:45
teach their own children so the way I try I try to teach people
510
405240
1650
ensinam seus próprios filhosentão
ensinam seus próprios filhos então do jeito que eu tento eu tento ensinar as pessoas
06:46
way I try I try to teach people
511
406890
150
do jeito queeu tentoeutento ensinar as pessoas
06:47
way I try I try to teach people in that red train people is in
512
407040
2400
do jeito que eu tento eu tento ensinar as pessoas naquele trem vermelho as pessoas estão
06:49
in that red train people is in
513
409440
180
06:49
in that red train people is in the same way that I would teach
514
409620
840
naquele trem vermelho as
pessoas estão naquele trem vermelho as pessoas são da mesma maneira que eu ensinaria da
06:50
the same way that I would teach
515
410460
240
06:50
the same way that I would teach my own daughter so right now I'm
516
410700
1290
mesma maneira que eu ensinaria
da mesma maneira que eu ensinaria minha própria filha então agora eu sou
06:51
my own daughter so right now I'm
517
411990
240
minha própria filha então agoraeu sou
06:52
my own daughter so right now I'm like teaching my daughter now
518
412230
1140
minha própria filha então agora eu estou tipo
06:53
like teaching my daughter now
519
413370
360
06:53
like teaching my daughter now like it's actually funny to see
520
413730
1410
ensinando minha filha agora tipo
ensinando minha filha agora tipo ensinando minha filha agora é realmente engraçado ver
06:55
like it's actually funny to see
521
415140
180
06:55
like it's actually funny to see how how she's improved with her
522
415320
2130
como se fosse real muito engraçado ver
como é realmente engraçado ver como ela melhorou com ela como como
06:57
how how she's improved with her
523
417450
180
06:57
how how she's improved with her ability with the English and she
524
417630
1320
ela melhorou com ela como ela
melhorou com sua habilidade com o inglês e sua
06:58
ability with the English and she
525
418950
120
habilidade com o inglês e sua
06:59
ability with the English and she can she can use she's about I'd
526
419070
2420
habilidade com o inglês e ela pode ela pode usar ela é sobre eu
07:01
can she can use she's about I'd
527
421490
400
07:01
can she can use she's about I'd say Oh year and month now or
528
421890
2340
posso ela pode usarela ésobreeu
posso ela pode usar ela é sobre eu diria Oh ano e mês agora ou
07:04
say Oh year and month now or
529
424230
210
07:04
say Oh year and month now or maybe like just over a year old
530
424440
1020
diga Ohanoe mês agoraou
diga Oh ano e mês agora ou talvez pouco mais de um ano velho talvez
07:05
maybe like just over a year old
531
425460
300
07:05
maybe like just over a year old but she knows quite a few words
532
425760
1890
um pouco mais de um ano
talvez um pouco mais de um ano mas ela conhece algumas palavras
07:07
but she knows quite a few words
533
427650
330
07:07
but she knows quite a few words she knows like the word diaper
534
427980
980
mas elaconhece algumas palavras
mas ela conhece algumas palavras ela conhece como a palavra fralda
07:08
she knows like the word diaper
535
428960
400
elaconhece como a palavra fralda
07:09
she knows like the word diaper and moon and other things and i
536
429360
1380
ela conhece como a palavra fralda e lua e outras coisas e eu
07:10
and moon and other things and i
537
430740
30
07:10
and moon and other things and i can say or do you want to read
538
430770
1020
elua eoutrascoisaseeu
e lua e outras coisas e eu posso dizer ou você quer ler
07:11
can say or do you want to read
539
431790
180
07:11
can say or do you want to read this book in here or in the
540
431970
1530
pode dizer ou você quer ler
pode dizer ou você quer ler isso livro aqui ou
07:13
this book in here or in the
541
433500
30
07:13
this book in here or in the other room and she will say like
542
433530
1140
neste livro aqui ou
neste livro aqui ou em a outra sala e ela vai dizer como
07:14
other room and she will say like
543
434670
210
07:14
other room and she will say like over there you know and we will
544
434880
1080
outra sala e ela vai dizer como
outra sala e ela vai dizer como ali você sabe e nós iremos
07:15
over there you know and we will
545
435960
90
ali você sabeenós iremos
07:16
over there you know and we will walk over to the other room and
546
436050
1020
ali você sabe e nós iremos até a outra sala e
07:17
walk over to the other room and
547
437070
210
07:17
walk over to the other room and she understands what I'm saying
548
437280
1010
vá atéa outra sala e
vá até a outra sala e ela entende o que estou dizendo
07:18
she understands what I'm saying
549
438290
400
07:18
she understands what I'm saying and it's interesting that she
550
438690
1110
ela entende o que estoudizendo ela
entende o que estou dizendo e é interessante que ela
07:19
and it's interesting that she
551
439800
150
07:19
and it's interesting that she spends much more time with
552
439950
1740
e éinteressante queela
e é interessante que ela passa muito mais tempo com
07:21
spends much more time with
553
441690
360
passa muito mais tempo com
07:22
spends much more time with English why should say much more
554
442050
1410
passa muito mais tempo com inglês por que deveria falar muito mais
07:23
English why should say much more
555
443460
90
07:23
English why should say much more time with the Japanese because
556
443550
1440
inglês por quedeveria falar muito mais
inglês por que deveria falar muito mais tempo com os japoneses porque
07:24
time with the Japanese because
557
444990
360
tempo comosjaponesesporque
07:25
time with the Japanese because we're at home and she spends
558
445350
1620
tempo com os japoneses porque nós estamos em casa e ela passa
07:26
we're at home and she spends
559
446970
270
estamos em casa e ela passa
07:27
we're at home and she spends more time with her mom because
560
447240
990
estamos em casa e ela passa mais tempo com a mãe dela porque
07:28
more time with her mom because
561
448230
210
07:28
more time with her mom because i'm working or doing whatever
562
448440
860
mais tempo com amãe dela porque
mais tempo com a mãe dela porque estou trabalhando ou fazendo o que quer que seja
07:29
i'm working or doing whatever
563
449300
400
07:29
i'm working or doing whatever else I have to do but her
564
449700
2990
trabalhando ou fazendo o que quer que
eu esteja trabalhando ou fazendo o que mais eu tenho que fazer, mas ela
07:32
else I have to do but her
565
452690
400
mais eu tenho que fazer, mas ela
07:33
else I have to do but her English in her use of english is
566
453090
1560
mais eu tenho que fazer, mas o inglês dela no uso do inglês é o
07:34
English in her use of english is
567
454650
90
07:34
English in her use of english is much better than her use of
568
454740
1140
inglês nouso doinglêsé o
inglês no uso do inglês é muito melhor do que o uso dela de
07:35
much better than her use of
569
455880
90
07:35
much better than her use of Japanese and I sometimes do
570
455970
1800
muito melhor do que ouso dela de
muito melhor do que o uso dela de japonês e às vezes eu faço
07:37
Japanese and I sometimes do
571
457770
120
07:37
Japanese and I sometimes do teacher like a few things in
572
457890
1020
japonêse àsvezes faço
japonês e às vezes faço professor como algumas coisas no
07:38
teacher like a few things in
573
458910
240
professor como algumas coisas no
07:39
teacher like a few things in Japanese but I'm focusing much
574
459150
1170
professor como alguns coisas em japonês, mas estou focando muito no
07:40
Japanese but I'm focusing much
575
460320
210
07:40
Japanese but I'm focusing much more on English because like she
576
460530
2220
japonês,mas estoufocandomuito no
japonês, mas estou focando muito mais no inglês porque gosto dela
07:42
more on English because like she
577
462750
210
07:42
more on English because like she doesn't have as much time with
578
462960
1020
mais doinglês porquegosto dela
mais do inglês porque ela não tem tanto tempo com
07:43
doesn't have as much time with
579
463980
270
isso 'não tem tanto tempo com
07:44
doesn't have as much time with English as she does with
580
464250
900
não tem tanto tempo com o inglês quanto ela tem com o
07:45
English as she does with
581
465150
180
07:45
English as she does with Japanese but it just goes to
582
465330
1590
inglês comoelatem com o
inglês como ela tem com o japonês mas só vai para o japonês mas só
07:46
Japanese but it just goes to
583
466920
240
vai para o
07:47
Japanese but it just goes to show you it's an interesting
584
467160
900
japonês mas só serve para te mostrar é um
07:48
show you it's an interesting
585
468060
270
07:48
show you it's an interesting example of it doesn't matter
586
468330
2450
programa interessante para você é um interesse ng
mostrar a você que é um exemplo interessante disso não importa
07:50
example of it doesn't matter
587
470780
400
exemplo disso não importa
07:51
example of it doesn't matter like where you're living or how
588
471180
1620
exemplo disso não importa como onde você mora ou como é
07:52
like where you're living or how
589
472800
150
07:52
like where you're living or how much time you spend it's more if
590
472950
1290
ondevocêmoraoucomo é
onde você mora ou quanto tempo você gasta é mais se
07:54
much time you spend it's more if
591
474240
120
07:54
much time you spend it's more if you're doing it in the right way
592
474360
1430
quanto tempo você gasta émais se
quanto tempo você gasta é mais se você está fazendo da maneira certa
07:55
you're doing it in the right way
593
475790
400
você estáfazendo da maneira certa
07:56
you're doing it in the right way that's how you're going to
594
476190
660
07:56
that's how you're going to
595
476850
120
07:56
that's how you're going to develop the habits required to
596
476970
1500
você está fazendo da maneira certa isso é como você vai é
assim que você vai é
assim que você vai desenvolver os hábitos necessários para
07:58
develop the habits required to
597
478470
60
07:58
develop the habits required to speak fluently so I look like a
598
478530
1800
desenvolver os hábitos necessários para
desenvolver os hábitos necessários para falar fluentemente então eu pareço
08:00
speak fluently so I look like a
599
480330
60
08:00
speak fluently so I look like a lot of people like thinking
600
480390
840
falar fluentementeentãoeupareço falar
fluentemente então pareço que muitas pessoas gostam de pensar
08:01
lot of people like thinking
601
481230
270
08:01
lot of people like thinking about developing these habits i
602
481500
1440
muitaspessoas gostam de pensar
muitas pessoas gostam de pensar em desenvolver esses hábitos eu
08:02
about developing these habits i
603
482940
60
sobre desenvolver esses hábitos eu sobre
08:03
about developing these habits i try to explain to people I I
604
483000
1320
desenvolver esses hábitos eu tento explicar para as pessoas eu
08:04
try to explain to people I I
605
484320
360
08:04
try to explain to people I I really make like a strong effort
606
484680
1200
tentoexplicarpara as pessoas eu eu
tento explicar para as pessoas que eu realmente faço como um forte eff realmente
08:05
really make like a strong effort
607
485880
180
façaum grande esforço
08:06
really make like a strong effort to to explain how this works
608
486060
1820
realmente faça um grande esforço para explicar como isso funciona para
08:07
to to explain how this works
609
487880
400
explicar como isso funciona para
08:08
to to explain how this works it's almost like a chain where
610
488280
1400
explicar como isso funciona é quase como uma corrente onde
08:09
it's almost like a chain where
611
489680
400
équase como uma correnteonde
08:10
it's almost like a chain where you've got many links together
612
490080
960
é quase como uma corrente onde você você tem muitos links juntos
08:11
you've got many links together
613
491040
270
08:11
you've got many links together and each of these habits as
614
491310
1350
você tem muitos links juntos
você tem muitos links juntos e cada um desses hábitos como
08:12
and each of these habits as
615
492660
60
08:12
and each of these habits as connected as one link in that
616
492720
1740
ecada um desses hábitoscomo
e cada um desses hábitos tão conectados como um link naquele
08:14
connected as one link in that
617
494460
60
08:14
connected as one link in that chain and if one of those links
618
494520
1340
conectado comoumlink naquele
conectado como um elo nessa cadeia e se um desses elos for uma
08:15
chain and if one of those links
619
495860
400
corrente e seum desses elos for uma corrente e se um
08:16
chain and if one of those links is really weak then it makes the
620
496260
1440
desses elos for realmente fraco, então ele torna o é realmente
08:17
is really weak then it makes the
621
497700
210
08:17
is really weak then it makes the entire chain week as a result
622
497910
1580
fraco, então eletornao
é muito fraco, então ele faz toda a cadeia semana como resultado semana
08:19
entire chain week as a result
623
499490
400
08:19
entire chain week as a result and so if people are sitting and
624
499890
1650
inteira em cadeiacomo resultado
semana inteira em cadeia como resultado e se as pessoas estão sentadas
08:21
and so if people are sitting and
625
501540
360
08:21
and so if people are sitting and listening to this and they're
626
501900
960
e se aspessoas estão sentadas
e se as pessoas estão sentadas e ouvindo isso e estão
08:22
listening to this and they're
627
502860
120
08:22
listening to this and they're thinking like wow I can
628
502980
810
ouvindoisso eeles' re
ouça Eu posso pensar como Uau Eu
08:23
thinking like wow I can
629
503790
180
08:23
thinking like wow I can understand what true saying but
630
503970
1320
posso
pensar como Uau Eu posso entender o que é verdade, mas
08:25
understand what true saying but
631
505290
270
08:25
understand what true saying but I have trouble understanding
632
505560
720
entendo o que éverdade,mas
entendo o que é verdade, mas tenho dificuldade para entender Tenho
08:26
I have trouble understanding
633
506280
180
08:26
I have trouble understanding what other native speakers are
634
506460
1470
dificuldade para entender
Tenho dificuldade para entender o que outros falantes nativos são o
08:27
what other native speakers are
635
507930
90
que outros falantes nativos são o
08:28
what other native speakers are saying and I keep learning more
636
508020
1470
que outros falantes nativos estão dizendo e continuo aprendendo mais
08:29
saying and I keep learning more
637
509490
150
08:29
saying and I keep learning more words but I don't feel more
638
509640
1110
dizendo econtinuoaprendendo mais
dizendo e continuo aprendendo mais palavras mas não sinto mais
08:30
words but I don't feel more
639
510750
300
palavras masnãosinto mais
08:31
words but I don't feel more fluent the reason is because
640
511050
1590
palavras mas Não me sinto mais fluente porque fluente a razão é
08:32
fluent the reason is because
641
512640
60
08:32
fluent the reason is because you're working on things that
642
512700
1080
porque
fluente a razão é porque você está trabalhando em coisas que
08:33
you're working on things that
643
513780
210
08:33
you're working on things that you're already strong so you're
644
513990
1500
você está trabalhando em coisas que
você está trabalhando em coisas que você já é forte então você
08:35
you're already strong so you're
645
515490
150
08:35
you're already strong so you're listening to these videos but
646
515640
1260
você já é forteentãovocê
já é forte então você está ouvindo esses vídeos mas
08:36
listening to these videos but
647
516900
210
ouvindo esses vídeos mas
08:37
listening to these videos but you're not also actually trying
648
517110
1490
ouvindo esses vídeos mas você não está realmente tentando você também
08:38
you're not also actually trying
649
518600
400
não está realmente tentando
08:39
you're not also actually trying to go out and maybe you are but
650
519000
1169
você também não está realmente tentando sair e talvez você esteja, mas
08:40
to go out and maybe you are but
651
520169
180
08:40
to go out and maybe you are but like maybe not making as much of
652
520349
1261
para sair e talvez você esteja, mas para
sair e talvez você esteja, mas talvez não esteja ganhando tanto,
08:41
like maybe not making as much of
653
521610
270
08:41
like maybe not making as much of an effort to develop your
654
521880
1170
talvez não esteja ganhando tanto,
talvez não esteja ganhando tanto de um esforço para desenvolver o seu
08:43
an effort to develop your
655
523050
330
08:43
an effort to develop your fluency through speaking
656
523380
1040
um esforço para desenvolver o seu
um esforço para desenvolver a sua fluência através da fluência da fala
08:44
fluency through speaking
657
524420
400
08:44
fluency through speaking confidence so if you focus more
658
524820
2160
através da
fluência da fala através da confiança na fala então se você focar mais
08:46
confidence so if you focus more
659
526980
150
confiança então sevocê focar mais
08:47
confidence so if you focus more on your speaking confidence or
660
527130
1200
confiança então se você focar mais na sua confiança na fala ou na
08:48
on your speaking confidence or
661
528330
270
08:48
on your speaking confidence or other things where the things
662
528600
1920
sua confiança de fala ou
em sua confiança de fala ou outras coisas onde as coisas
08:50
other things where the things
663
530520
270
08:50
other things where the things that your week at these other
664
530790
870
outras coisas onde as coisas
outras coisas onde as coisas que sua semana nessas outras que
08:51
that your week at these other
665
531660
210
08:51
that your week at these other skills and you develop those
666
531870
870
sua semana nessasoutras
que sua semana nessas outras habilidades e você desenvolve essas
08:52
skills and you develop those
667
532740
330
habilidades e você desenvolve essas
08:53
skills and you develop those these are the things that
668
533070
810
08:53
these are the things that
669
533880
370
habilidades e você as desenvolve essas são as coisas que
essas são as coisas que
08:54
these are the things that like the individual links in
670
534250
1430
essas são as coisas que gostam dos links individuais
08:55
like the individual links in
671
535680
400
como oslinks individuais
08:56
like the individual links in those chains were in the chain
672
536080
1260
como os links individuais os elos dessas correntes estavam na corrente
08:57
those chains were in the chain
673
537340
330
08:57
those chains were in the chain of your overall fluency much
674
537670
1050
aquelas correntesestavamnacorrente
aquelas correntes estavam na corrente de sua fluência geral grande parte
08:58
of your overall fluency much
675
538720
210
08:58
of your overall fluency much stronger so that's why fluency
676
538930
1490
de suafluência geral grande parte de
sua fluência geral muito mais forte então é por isso que a fluência é
09:00
stronger so that's why fluency
677
540420
400
09:00
stronger so that's why fluency is a tricky thing because you
678
540820
990
mais forte então é por isso que afluência é
mais forte então é por isso que a fluência é uma coisa complicada porque você
09:01
is a tricky thing because you
679
541810
270
é uma coisa complicada porque você
09:02
is a tricky thing because you can have a really strong
680
542080
720
09:02
can have a really strong
681
542800
60
09:02
can have a really strong vocabulary but really weak
682
542860
1770
é uma coisa complicada porque você pode ter um vocabulário muito forte
pode ter um vocabulário muito forte mas um vocabulário muito fraco
09:04
vocabulary but really weak
683
544630
300
09:04
vocabulary but really weak fluency because you don't really
684
544930
1140
mas um
vocabulário muito fraco mas uma fluência muito fraca porque você não não é realmente
09:06
fluency because you don't really
685
546070
30
09:06
fluency because you don't really know how to use all those things
686
546100
1020
fluenteporquevocênão érealmente
fluente porque você realmente não sabe como usar todas essas coisas
09:07
know how to use all those things
687
547120
360
09:07
know how to use all those things together so if you develop each
688
547480
1550
sabe como usar todas essas coisas
sabe como usar todas essas coisas juntas então se você desenvolver cada uma
09:09
together so if you develop each
689
549030
400
09:09
together so if you develop each of the habits that you have and
690
549430
1260
juntoentão sevocê desenvolver cada uma
junto então se você desenvolver cada um dos hábitos que você tem e dos
09:10
of the habits that you have and
691
550690
150
09:10
of the habits that you have and i learned i teach people more
692
550840
900
hábitos que você tem e
dos hábitos que você tem e eu aprendi eu ensino mais pessoas
09:11
i learned i teach people more
693
551740
300
euaprendi euensino pessoas mais
09:12
i learned i teach people more about this i'll put a link in
694
552040
1500
eu aprendi eu ensino mais as pessoas sobre isso vou colocar um link
09:13
about this i'll put a link in
695
553540
240
09:13
about this i'll put a link in the description below the video
696
553780
930
sobre issovoucolocar um link sobre
isso vou colocar um link na descrição abaixo do vídeo
09:14
the description below the video
697
554710
90
09:14
the description below the video actually if you'd like to learn
698
554800
2010
a descrição abaixo do vídeo
a descrição abaixo do vídeo na verdade se você gostaria de aprender
09:16
actually if you'd like to learn
699
556810
150
09:16
actually if you'd like to learn more about that developing each
700
556960
1080
realmentesevocê gostariade aprender
realmente se você gostaria de aprender mais sobre esse desenvolvimento
09:18
more about that developing each
701
558040
270
09:18
more about that developing each of the habits that are required
702
558310
1410
mais sobre esse desenvolvimento
mais sobre esse desenvolvimento cada um dos hábitos exigidos
09:19
of the habits that are required
703
559720
270
09:19
of the habits that are required for fluency but the important
704
559990
2000
dos hábitos exigidos
dos hábitos que são necessários para a fluência, mas o importante
09:21
for fluency but the important
705
561990
400
para a fluência,mas oimportante
09:22
for fluency but the important thing is really just to do kind
706
562390
1280
para a fluência, mas o importante é realmente apenas fazer
09:23
thing is really just to do kind
707
563670
400
coisas boas é realmente apenas fazer coisas boas
09:24
thing is really just to do kind of think about what your
708
564070
690
09:24
of think about what your
709
564760
180
09:24
of think about what your personal problem is whatever
710
564940
1680
é realmente apenas pensar sobre o que você
pensa o que você
pensa sobre qual é o seu problema pessoal seja qual for o
09:26
personal problem is whatever
711
566620
210
09:26
personal problem is whatever your biggest fluency frustration
712
566830
1250
problema pessoal seja qual for o problema
pessoal seja qual for a sua maior frustração de fluência
09:28
your biggest fluency frustration
713
568080
400
09:28
your biggest fluency frustration isn't for me
714
568480
740
suamaior frustração de fluência
sua maior frustração de fluência não é para mim
09:29
isn't for me
715
569220
400
09:29
isn't for me like when i came to japan i
716
569620
870
não épara mim
não é para mim como quando eu vim para o Japão eu
09:30
like when i came to japan i
717
570490
390
09:30
like when i came to japan i talked about this in videos and
718
570880
1790
gosto quandoeuvim para o Japão eu
gosto quando eu vim para o Japão eu falei sobre isso em vídeos e
09:32
talked about this in videos and
719
572670
400
falei sobre issoemvídeos e
09:33
talked about this in videos and I explained that like my biggest
720
573070
1140
falei sobre isso em vídeos e expliquei isso como meu maior
09:34
I explained that like my biggest
721
574210
300
09:34
I explained that like my biggest fluency frustration was no
722
574510
1170
Euexpliqueiquecomo omeu maior
Eu expliquei que como a minha maior frustração de fluência era sem
09:35
fluency frustration was no
723
575680
300
09:35
fluency frustration was no matter how many more words I
724
575980
1350
fluência frustraçãoerasem
fluência frustração era não importa quantas palavras mais eu importo
09:37
matter how many more words I
725
577330
150
09:37
matter how many more words I learned it didn't feel like I
726
577480
1830
quantas palavras
mais eu importo quantas palavras eu aprendi não parecia que eu
09:39
learned it didn't feel like I
727
579310
240
09:39
learned it didn't feel like I was getting any more fluent and
728
579550
1200
aprendinão parecia que eu
aprendi não parecia que eu estava ficando mais fluente e
09:40
was getting any more fluent and
729
580750
210
09:40
was getting any more fluent and so it was really frustrating for
730
580960
830
estava ficando maisfluente e
estava ficando mais fluente e então foi muito frustrante para então foi
09:41
so it was really frustrating for
731
581790
400
muitofrustrante para
09:42
so it was really frustrating for me and if you have a similar
732
582190
1050
então foi muito frustrante para mim e se você tem um eu parecido
09:43
me and if you have a similar
733
583240
270
09:43
me and if you have a similar thing it's likely because you're
734
583510
1410
e sevocê tem um
eu parecido e se você tem algo parecido é provável porque você é uma
09:44
thing it's likely because you're
735
584920
180
coisa éprovável porque você é uma
09:45
thing it's likely because you're not developing the other habits
736
585100
1260
coisa é provável porque você não está desenvolvendo os outros hábitos
09:46
not developing the other habits
737
586360
360
09:46
not developing the other habits that are required to speak and
738
586720
1200
não desenvolver abrindo os outros hábitos
não desenvolvendo os outros hábitos que são necessários para falar e
09:47
that are required to speak and
739
587920
390
que são necessários para falare
09:48
that are required to speak and once you develop all those
740
588310
930
que são necessários para falar e uma vez que você desenvolve todos esses uma vez que você desenvolve
09:49
once you develop all those
741
589240
210
09:49
once you develop all those habits together it's like these
742
589450
1020
todos aqueles
uma vez que você desenvolve todos esses hábitos juntos é como esses
09:50
habits together it's like these
743
590470
330
09:50
habits together it's like these like you know teams on like
744
590800
1970
hábitos juntos é como esses
hábitos juntos é como estes como você conhece times como
09:52
like you know teams on like
745
592770
400
como você conhece timescomo
09:53
like you know teams on like Japanese shows for kids where
746
593170
1590
como você conhece times como shows japoneses para crianças onde
09:54
Japanese shows for kids where
747
594760
180
09:54
Japanese shows for kids where it's like five you know range
748
594940
1580
shows japoneses para crianças onde
shows japoneses para crianças onde é tipo cinco você conhece alcance é
09:56
it's like five you know range
749
596520
400
09:56
it's like five you know range your guys get together and they
750
596920
1500
tipocincovocêseialcance
é como cinco você sabe alcance seus caras se juntam e eles
09:58
your guys get together and they
751
598420
120
09:58
your guys get together and they combine to form some like
752
598540
2460
seuscarassejuntame eles seus
caras se juntam e eles se combinam para formar alguns como
10:01
combine to form some like
753
601000
240
10:01
combine to form some like ultimate you know fighting
754
601240
1160
combinar paraformaralgunscomo
combinar para formar alguns como o final você sabe lutar o
10:02
ultimate you know fighting
755
602400
400
10:02
ultimate you know fighting monster robot or something like
756
602800
2190
máximovocêsabe lutar
o máximo você sabe lutar contra um robô monstro ou algo como um
10:04
monster robot or something like
757
604990
240
robô monstro ou algo como um
10:05
monster robot or something like that so this is a typical idea
758
605230
1130
robô monstro ou algo assim, então esta é uma ideia típica
10:06
that so this is a typical idea
759
606360
400
10:06
that so this is a typical idea of you develop strength in each
760
606760
1650
queentãoesta é
uma ideia típica de vocês desenvolvam força em cada um
10:08
of you develop strength in each
761
608410
210
10:08
of you develop strength in each of these individual things so
762
608620
1200
de vocês desenvolvam forçaemcada um
de vocês desenvolvam força em cada uma dessas coisas individuais então dessas coisas
10:09
of these individual things so
763
609820
90
10:09
of these individual things so that when they come together
764
609910
660
individuaisassim
dessas coisas individuais para que quando elas vierem juntos que
10:10
that when they come together
765
610570
180
10:10
that when they come together they produce something that's
766
610750
1740
quandoeles se juntam
que quando eles se juntam eles produzem algo que eles
10:12
they produce something that's
767
612490
240
10:12
they produce something that's really strong and that's your
768
612730
870
produzem
algo que eles produzem algo que é muito forte e isso é
10:13
really strong and that's your
769
613600
120
10:13
really strong and that's your overall fluency so i'll just
770
613720
1530
muito forte e isso é
muito forte e essa é sua fluência geral então eu vou apenas
10:15
overall fluency so i'll just
771
615250
60
10:15
overall fluency so i'll just leave maybe the the question
772
615310
1310
fluência geralentão euVouapenas
fluência geral, então vou apenas deixar talvez a pergunta
10:16
leave maybe the the question
773
616620
400
deixetalvez apergunta
10:17
leave maybe the the question open for you if there's other
774
617020
870
10:17
open for you if there's other
775
617890
240
deixe talvez a pergunta aberta para você se houver outra
aberta para você se houveroutra
10:18
open for you if there's other particular questions you like to
776
618130
1290
aberta para você se houver outras perguntas específicas que você gostaria de
10:19
particular questions you like to
777
619420
180
10:19
particular questions you like to know about about learning
778
619600
570
perguntas específicas para você gosto de
perguntas específicas que você gostaria de saber sobre aprender
10:20
know about about learning
779
620170
240
10:20
know about about learning English about how to do this or
780
620410
1400
saber sobre aprender
saber sobre aprender inglês sobre como fazer isso s ou
10:21
English about how to do this or
781
621810
400
inglês sobrecomo fazer issoou
10:22
English about how to do this or how to do that whatever those
782
622210
870
inglês sobre como fazer isso ou como fazer aquilo o que quer que seja
10:23
how to do that whatever those
783
623080
300
10:23
how to do that whatever those things are but for this video I
784
623380
1490
comofazer aquilo o que quer que seja
como fazer aquilo o que quer que sejam essas coisas mas para este vídeo eu são coisas
10:24
things are but for this video I
785
624870
400
masparaeste vídeoeu
10:25
things are but for this video I really like you to just focus on
786
625270
1110
são coisas mas para este vídeo eu realmente gosto que você apenas se concentre em
10:26
really like you to just focus on
787
626380
240
10:26
really like you to just focus on whatever your weakest in try to
788
626620
2010
realmente como você paraapenas se concentre em
realmente como você para apenas se concentre em tudo o que você tem de mais fraco em tentar para
10:28
whatever your weakest in try to
789
628630
120
10:28
whatever your weakest in try to focus on that first and try to
790
628750
1500
qualquer que seja o seu mais fraco emtentarpara
qualquer que seja o seu ponto fraco em tente se concentrar nisso primeiro e tente
10:30
focus on that first and try to
791
630250
89
10:30
focus on that first and try to focus on that thing specifically
792
630339
1431
focar nisso primeiro e tentar focar nisso
primeiro e tentar focar naquela coisa especificamente
10:31
focus on that thing specifically
793
631770
400
focar naquela coisa especificamente
10:32
focus on that thing specifically without worrying about how do I
794
632170
1169
focar naquela coisa especificamente sem se preocupar em como eu faço
10:33
without worrying about how do I
795
633339
91
10:33
without worrying about how do I learn more words or other things
796
633430
1110
sem me preocupar em como eu faço
sem se preocupar em como eu aprendo mais palavras ou outras coisas
10:34
learn more words or other things
797
634540
390
10:34
learn more words or other things and because it's very easy to
798
634930
930
aprendermaispalavrasououtras coisas
aprender mais palavras ou outras coisas e porque é muito fácil
10:35
and because it's very easy to
799
635860
150
e porque é muito fácil
10:36
and because it's very easy to want to do those things like
800
636010
780
10:36
want to do those things like
801
636790
390
e porque é muito fácil querer fazer aquelas coisas como
querer fazer aquelas coisas como
10:37
want to do those things like just to sit back and watch more
802
637180
1380
querer fazer essas coisas como apenas sentar e assistir mais
10:38
just to sit back and watch more
803
638560
270
10:38
just to sit back and watch more YouTube videos I mean it's great
804
638830
1320
apenassentar e assistir mais apenas
sentar e assistir a mais vídeos do YouTube quero dizer são ótimos vídeos do
10:40
YouTube videos I mean it's great
805
640150
180
10:40
YouTube videos I mean it's great if you want to watch more you
806
640330
1400
YouTube querodizer são ótimos
vídeos do YouTube quero dizer é ótimo se você quiser observar mais você se
10:41
if you want to watch more you
807
641730
400
quiser observar mais você se
10:42
if you want to watch more you will learn more by doing that
808
642130
930
quiser observar mais aprenderá mais fazendo isso
10:43
will learn more by doing that
809
643060
360
10:43
will learn more by doing that but you will improve your
810
643420
840
aprenderá mais fazendo isso
aprenderá mais fazendo isso mas você melhorará seu
10:44
but you will improve your
811
644260
120
10:44
but you will improve your fluency much more by actually
812
644380
1460
mas você melhorará seu
mas você melhorará sua fluência muito mais na verdade
10:45
fluency much more by actually
813
645840
400
fluência muito mais na verdade
10:46
fluency much more by actually using so the fluency is like a
814
646240
1680
fluência muito mais na verdade usando então a fluência é como um
10:47
using so the fluency is like a
815
647920
60
10:47
using so the fluency is like a muscle that you develop with use
816
647980
1650
uso então afluência é como um
uso então a fluência é como um músculo que você desenvolve com o uso do
10:49
muscle that you develop with use
817
649630
300
10:49
muscle that you develop with use and you won't develop the use of
818
649930
1500
músculo que você desenvolve com ouso do
músculo que você desenvolve com o uso e não desenvolverá o uso
10:51
and you won't develop the use of
819
651430
150
10:51
and you won't develop the use of it by just watching videos
820
651580
1160
enão desenvolverá o uso
e não desenvolverá o uso apenas assistindo a vídeos apenas
10:52
it by just watching videos
821
652740
400
assistindo avídeos
10:53
it by just watching videos anyway that's I'd like to leave
822
653140
1830
apenas assistindo a vídeos de qualquer maneira isso sou eu gostaria de t o sair de
10:54
anyway that's I'd like to leave
823
654970
90
qualquer maneira isso éeu gostaria de sair de
10:55
anyway that's I'd like to leave you with for today i hope you
824
655060
1200
qualquer maneira isso é eu gostaria de deixar você por hoje eu espero que
10:56
you with for today i hope you
825
656260
270
10:56
you with for today i hope you enjoyed this video if you have
826
656530
1050
você esteja com vocêhoje euespero que
você esteja com você hoje eu espero que você tenha gostado deste vídeo se você
10:57
enjoyed this video if you have
827
657580
240
10:57
enjoyed this video if you have do like the video that you can
828
657820
2100
gostoudeste vídeosevocê
gostou deste vídeo se você gostou do vídeo que você pode
10:59
do like the video that you can
829
659920
120
fazer como o vídeoquevocêpode
11:00
do like the video that you can visit us at English anyone . com
830
660040
1860
fazer como o vídeo que você pode nos visitar em Inglês qualquer um . com
11:01
visit us at English anyone . com
831
661900
270
visite-nos eminglêsqualquer um. com
11:02
visit us at English anyone . com and learn more about how you can
832
662170
1140
visite-nos em inglês qualquer um. com e aprenda mais sobre como você pode
11:03
and learn more about how you can
833
663310
90
11:03
and learn more about how you can get fluent many many times
834
663400
1050
e aprenda mais sobre como você pode
e aprenda mais sobre como você pode ficar fluente muitas vezes ficar
11:04
get fluent many many times
835
664450
360
11:04
get fluent many many times faster 23 or even 10
836
664810
1330
fluente muitas vezes
ficar fluente muitas vezes mais rápido 23 ou até 10
11:06
faster 23 or even 10
837
666140
400
11:06
faster 23 or even 10 it's faster just by focusing on
838
666540
1490
mais rápido23ouaté 10
mais rápido 23 ou até 10 é mais rápido só focando nele é
11:08
it's faster just by focusing on
839
668030
400
11:08
it's faster just by focusing on the thing that you struggle the
840
668430
960
mais rápidosófocando nele é
mais rápido só focando na coisa com a qual você luta na coisa com a qual
11:09
the thing that you struggle the
841
669390
60
11:09
the thing that you struggle the most with it's actually a really
842
669450
960
você luta na
coisa com a qual você mais luta na verdade é muito
11:10
most with it's actually a really
843
670410
120
11:10
most with it's actually a really simple idea
844
670530
560
mais na verdade érealmente muito
a maioria com isso é realmente uma ideia muito simples ideia simples
11:11
simple idea
845
671090
400
11:11
simple idea it's what helped me and my
846
671490
1010
ideia simples foi o que me ajudou e foi o que me
11:12
it's what helped me and my
847
672500
400
11:12
it's what helped me and my personal students get fluent and
848
672900
1290
ajudou e foi o que me
ajudou e meus alunos pessoais ficaram fluentes e os
11:14
personal students get fluent and
849
674190
150
11:14
personal students get fluent and so that's what I'd like to help
850
674340
840
alunos pessoais ficaram fluentese os
alunos pessoais ficaram fluentes e é isso que eu gostaria de ajudar,
11:15
so that's what I'd like to help
851
675180
90
11:15
so that's what I'd like to help you do as well anyway if you're
852
675270
1470
então é isso que eu gostaria de ajudar,
então é isso que eu gostaria de ajudá-lo a fazer também de qualquer maneira se você for você também se
11:16
you do as well anyway if you're
853
676740
90
11:16
you do as well anyway if you're interested in that you can visit
854
676830
780
você for
você também se você estiver interessado em que você pode visitar
11:17
interested in that you can visit
855
677610
150
11:17
interested in that you can visit us at English anyone . com to
856
677760
1470
em interessado em que você pode visitar
interessado em que você pode nos visitar em inglês qualquer um . com para
11:19
us at English anyone . com to
857
679230
90
11:19
us at English anyone . com to learn more about that but do
858
679320
1320
nós eminglêsqualquer um. compara
nós em inglês qualquer um. com para saber mais sobre isso, mas
11:20
learn more about that but do
859
680640
150
11:20
learn more about that but do like the video become a
860
680790
1020
aprenda mais sobre isso, mas
aprenda mais sobre isso, mas goste do vídeo torne-se um
11:21
like the video become a
861
681810
60
11:21
like the video become a subscriber to the YouTube
862
681870
710
likeno vídeo torne-se um
like no vídeo torne-se um assinante do YouTube
11:22
subscriber to the YouTube
863
682580
400
11:22
subscriber to the YouTube channel if you haven't already
864
682980
720
assinante doYouTube
assinante do canal do YouTube se você ainda não
11:23
channel if you haven't already
865
683700
90
11:23
channel if you haven't already ate and do let me know in the
866
683790
1710
canalizou se você ainda não
canalizou se você ainda não comeu e me avise no
11:25
ate and do let me know in the
867
685500
30
11:25
ate and do let me know in the comments section below if you
868
685530
1020
atee meavise no
ate e me avise na seção de comentários abaixo se você
11:26
comments section below if you
869
686550
120
11:26
comments section below if you have any questions i look
870
686670
1110
comentar aseçãoabaixose a
seção de comentários abaixo se você tiver alguma dúvida, estou com alguma dúvida.
11:27
have any questions i look
871
687780
210
11:27
have any questions i look forward to hearing from you and
872
687990
830
11:28
forward to hearing from you and
873
688820
400
11:29
forward to hearing from you and seeing you in the next video bye
874
689220
2820
11:32
seeing you in the next video bye
875
692040
400
11:32
seeing you in the next video bye to continue learning click on
876
692440
1860
o próximo vídeo até
o próximo vídeo tchau para continuar aprendendo clique
11:34
to continue learning click on
877
694300
150
11:34
to continue learning click on the link in this video to
878
694450
1140
para continuar aprendendoclique para
continuar aprendendo clique no link deste vídeo para o
11:35
the link in this video to
879
695590
240
11:35
the link in this video to download speak English naturally
880
695830
1580
link deste vídeo para
o link deste vídeo para baixar fale Eng lish naturalmente
11:37
download speak English naturally
881
697410
400
11:37
download speak English naturally our free guide to speaking and
882
697810
1710
downloadfaleinglêsnaturalmente baixe
fale inglês naturalmente nosso guia gratuito para falar e nosso guia
11:39
our free guide to speaking and
883
699520
210
11:39
our free guide to speaking and sounding like a native English
884
699730
1170
gratuitoparafalar e
nosso guia gratuito para falar e soar como um nativo inglês
11:40
sounding like a native English
885
700900
300
soando como um nativoinglês
11:41
sounding like a native English speaker the guide reveals the
886
701200
1740
soando como um falante nativo de inglês o guia revela o
11:42
speaker the guide reveals the
887
702940
150
falanteo oguia revela o
11:43
speaker the guide reveals the three most important kinds of
888
703090
1590
orador o guia revela os três tipos mais importantes dos
11:44
three most important kinds of
889
704680
90
11:44
three most important kinds of conversational English must
890
704770
1280
três tipos mais importantes dos
três tipos mais importantes de conversação Inglês deve
11:46
conversational English must
891
706050
400
11:46
conversational English must learn if you want to sound
892
706450
1140
conversaçãoInglêsdeve
conversação Inglês deve aprender se quiser soar aprenda se
11:47
learn if you want to sound
893
707590
330
11:47
learn if you want to sound native and will help you
894
707920
1260
quiser soar
aprenda se quiser soar nativo e irá ajudá-lo
11:49
native and will help you
895
709180
210
11:49
native and will help you experience instant improvement
896
709390
1140
nativo e iráajudá-lo
nativo e irá ajudá-lo a experimentar melhoria instantânea
11:50
experience instant improvement
897
710530
270
11:50
experience instant improvement in your fluency and speaking
898
710800
1490
experiência de melhoria instantânea
experiência de melhoria instantânea em sua fluência e fala
11:52
in your fluency and speaking
899
712290
400
11:52
in your fluency and speaking confidence to download your FREE
900
712690
1740
em sua fluência e fala
em sua fluência e confiança na fala para baixar sua confiança GRATUITA
11:54
confidence to download your FREE
901
714430
300
11:54
confidence to download your FREE guide on a mobile device click
902
714730
1430
parabaixar sua
confiança GRATUITA para baixar seu guia GRATUITO em um mo dispositivo bile clique no
11:56
guide on a mobile device click
903
716160
400
11:56
guide on a mobile device click on the link in the upper right
904
716560
930
guiaemum dispositivo móvelclique no
guia em um dispositivo móvel clique no link no canto superior direito no
11:57
on the link in the upper right
905
717490
270
11:57
on the link in the upper right of this video to download your
906
717760
1590
link no canto superior direito no
link no canto superior direito deste vídeo para baixar o seu deste
11:59
of this video to download your
907
719350
390
11:59
of this video to download your FREE guide from a computer click
908
719740
1400
vídeo para baixar o seu
deste vídeo para baixar seu guia GRATUITO de um computador clique no
12:01
FREE guide from a computer click
909
721140
400
12:01
FREE guide from a computer click on the link in the lower right
910
721540
1020
guia GRATUITO de um computadorclique no
guia GRATUITO de um computador clique no link no canto inferior direito no
12:02
on the link in the lower right
911
722560
270
12:02
on the link in the lower right of this video i look forward to
912
722830
1830
link no canto inferior direito
no link no canto inferior direito deste vídeo estou ansioso para
12:04
of this video i look forward to
913
724660
120
12:04
of this video i look forward to seeing you in the guide
914
724780
6000
deste vídeoestouansiosopara
este vídeo estou ansioso para vê-lo no guia
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7