Storytelling Advanced English Listening And Vocabulary - Say It Like A Native

Our first word is prior. Prior. Prior is a more advanced way of saying before. So, I

Nossa primeira palavra é anterior. Anterior. Prior é uma forma mais avançada de dizer antes. Então, eu

did something before, or you can talk about before the meeting. You can say prior to the

fiz algo antes, ou você pode falar antes da reunião. Você pode dizer que antes da

meeting, or prior to this job, I was doing something else. So, this is something that

reunião, ou antes deste trabalho, eu estava fazendo outra coisa. Então, isso é algo que

you can use in a conversation maybe that's casual and every day, or you can use it in

você pode usar em uma conversa, talvez casual e cotidiana, ou pode usar em

a more academic setting. When you're talking about maybe I have a prior commitment, meaning

um ambiente mais acadêmico. Quando você está falando sobre talvez eu tenha um compromisso anterior, ou seja,

if somebody asks you, “Hey, are you free to come to the meeting?” Or, can you come

se alguém lhe perguntar: “Ei, você está livre para vir à reunião?” Ou, você pode vir

to this business thing next week? You can say, “Oh, I'm sorry. I can't attend. I have

para essa coisa de negócios na próxima semana? Você pode dizer: “Oh, desculpe. não posso atender. Tenho

a prior engagement.” It just means I already made plans with somebody else, but it's in

um compromisso anterior. Significa apenas que já fiz planos com outra pessoa, mas de

a much more maybe elegant or advanced way. Prior. Prior.

uma forma muito mais elegante ou avançada. Anterior. Anterior. Em

Next, intellect. Intellect. Intellect. Now, I'm pronouncing it more clearly so you can

seguida, intelecto. Intelecto. Intelecto. Agora, estou pronunciando mais claramente para que você possa

hear it, but often you will just hear this as inellect. Inellect. Inellect. We don't

ouvi-lo, mas muitas vezes você apenas ouvirá isso como inelecto. Inelecto. Inelecto. Não

put the ‘t’ in there because people understand what we're saying, and we don't need to over-pronounce

colocamos o 't' lá porque as pessoas entendem o que estamos dizendo e não precisamos pronunciar

in that way. So, he has a good intellect. Intellect. Inellect. Inellect. So, intellect

dessa maneira. Então, ele tem um bom intelecto. Intelecto. Inelecto. Inelecto. Então, intelecto

just means your smarts or your brains or anything just being, you know, related to your mind.

significa apenas sua inteligência ou seu cérebro ou qualquer coisa que esteja, você sabe, relacionada à sua mente.

So, if something, like, a conversation is more intellectual, it means you're thinking

Então, se algo, como uma conversa é mais intelectual, isso significa que você está pensando

about more interesting things or more academic or more difficult things rather than maybe

em coisas mais interessantes ou mais acadêmicas ou mais difíceis, em vez de talvez

talking about sports or something like that. So, I guess you can get intellectual about

falar sobre esportes ou algo assim. Então, acho que você pode ficar intelectual sobre

sports if you're talking about maybe specific numbers or statistics or something. You're

esportes se estiver falando sobre números ou estatísticas específicas ou algo assim. Você está

getting very detailed, maybe the way an academic might look at sports. But there's just the

ficando muito detalhista, talvez da forma como um acadêmico pode olhar para os esportes. Mas há apenas uma

average conversation about that as well. So, intellectual person can be intellectual, or

conversa média sobre isso também. Então, pessoa intelectual pode ser intelectual, ou

you can talk about the intellect of someone. Intellect. Intellect.

você pode falar sobre o intelecto de alguém. Intelecto. Intelecto.

Next we've got two words that you'll hear in conversations very often. These are roughly

A seguir, temos duas palavras que você ouvirá com frequência em conversas. Estes são aproximadamente

and basically. Now, when you're using these words, these are often just ways of maybe

e basicamente. Agora, quando você está usando essas palavras, geralmente são apenas maneiras de talvez, em

instead of using a filler word, like, um, or uh. Uh, we’ll use basically as a way

vez de usar uma palavra de preenchimento, como, um ou uh. Uh, vamos usar basicamente como uma forma

of telling a story and then at the end of that saying, well, here's a more basic way

de contar uma história e, no final, dizendo, bem, aqui está uma forma mais básica

or a simpler way of explaining something like that.

ou uma forma mais simples de explicar algo assim.

So, if I'm giving an explanation, and then I say basically this and this. And you'll

Então, se estou dando uma explicação, digo basicamente isso e isso. E

often hear this with short stories or people are talking about something that happened

muitas vezes você vai ouvir isso com contos ou pessoas falando sobre algo que aconteceu

during their day. They will say, “Well, I did this and this. Basically, I was very

durante o dia. Eles dirão: “Bem, eu fiz isso e aquilo. Basicamente, eu estava muito

busy.“ So, you can use that, and again, this is a great way to practice your conversation.

ocupado.” Então, você pode usar isso e, novamente, esta é uma ótima maneira de praticar sua conversa.

Uh, you don't want to use more words or speak more than you have to. Uh, but this is a great

Uh, você não quer usar mais palavras ou falar mais do que o necessário. Uh, mas esta é uma ótima

way to take something and then try to add just a few more words to the things that you're

maneira de pegar algo e tentar adicionar apenas mais algumas palavras às coisas que você está

saying because this gives you an opportunity to practice. So, anytime you speak with someone,

dizendo, porque isso lhe dá a oportunidade de praticar. Então, sempre que você falar com alguém,

you can tell them a story. Basically, it was something like this. So, yesterday I went

você pode contar uma história. Basicamente, foi algo assim. Então, ontem fui fazer

shopping with my family, and then we went out to dinner. And then we had this other

compras com minha família e depois saímos para jantar. E então tivemos essa outra

thing, and then this and then that. Uh, basically, it was a very busy day. So, again, I'm using

coisa, e então isso e aquilo. Uh, basicamente, foi um dia muito ocupado. Então, novamente, estou usando

that to just have a little bit more extra when I'm explaining something.

isso apenas para ter um pouco mais de extra quando estou explicando algo.

Now, roughly is a similar word where we're talking about something, maybe in general,

Agora, grosseiramente é uma palavra semelhante onde estamos falando sobre algo, talvez em geral,

and basically, we want to explain something, but maybe we don't have specific details about

e basicamente, queremos explicar algo, mas talvez não tenhamos detalhes específicos sobre

that. So, roughly 30 people came to the party yesterday. So, I don't know exactly maybe

isso. Então, cerca de 30 pessoas vieram para a festa ontem. Então, não sei exatamente, talvez

it was 40 people or maybe it was 25. I don't know, but roughly something like that. So,

fossem 40 pessoas ou talvez 25. Não sei, mas mais ou menos algo assim. Então,

if you want to explain something and you don't have, uh, an exact number, roughly is a really

se você quer explicar algo e não tem, uh, um número exato, aproximadamente é uma

great conversational way of explaining that. So, roughly, or about something, but roughly

ótima maneira de explicar isso. Então, aproximadamente, ou sobre algo, mas aproximadamente

is even more conversational than saying about. Roughly. Roughly.

é ainda mais coloquial do que dizer sobre. Aproximadamente. Aproximadamente.

Next, to ambush someone. Ambush. Now, ambush, if you think about as just a way to remember

Em seguida, para emboscar alguém. Emboscada. Agora, emboscada, se você pensar apenas como uma maneira de lembrar

this, you're hiding in a bush or behind a bush, and then someone walks out and you jump

disso, você está se escondendo em um arbusto ou atrás de um arbusto, e então alguém sai e você pula

out and try to grab them or something like that. So, to ambush someone, this is the,

e tenta agarrá-lo ou algo assim. Então, para emboscar alguém, isso é,

the physical idea of something where you're again trying to, trying to wait for someone

a ideia física de algo onde você está novamente tentando, tentando esperar por alguém

and to hide and to be careful. And then when someone comes for you, and this could be the

e se esconder e ser cuidadoso. E então, quando alguém vem atrás de você, e isso pode ser a

same thing, like, if you watch a lion trying to ambush, uh, an antelope in Africa or a

mesma coisa, como, se você observar um leão tentando emboscar, uh, um antílope na África ou um

lion trying to catch some other animal. So, the, the lion is waiting to ambush that other

leão tentando pegar algum outro animal. Então, o leão está esperando para emboscar aquele outro

animal. So, an alligator might do the same thing. They wait in the water just with their

animal. Então, um jacaré pode fazer a mesma coisa. Esperam na água só com os

eyes out, looking and some animal comes to drink. And then the, the alligator or the

olhos de fora, olhando e algum bicho vem beber. E então, o jacaré ou o

crocodile tries to grab that animal.

crocodilo tenta agarrar aquele animal.

So, these are called ambush predators, and these are the physical uses of ambushing someone.

Então, esses são chamados de predadores de emboscada, e esses são os usos físicos de emboscar alguém.

But you'll also find this mentally where even if you have a group conversation where, a,

Mas você também encontrará isso mentalmente, mesmo se tiver uma conversa em grupo onde,

like, a couple of people, like, in interviews specifically. A interviewer might be talking

tipo, algumas pessoas, tipo, em entrevistas especificamente. Um entrevistador pode estar conversando

with someone, asking them some very gentle questions. And then they ambushed them by

com alguém, fazendo algumas perguntas muito gentis . E então eles os emboscaram

saying, “Well, like, what happened to this other thing?” And they're going to embarrass

dizendo: “Bem, tipo, o que aconteceu com essa outra coisa?” E eles vão envergonhar

that person. Or, try to use some example where, you know, maybe that person wasn't expecting

essa pessoa. Ou tente usar algum exemplo onde, você sabe, talvez aquela pessoa não estivesse esperando

that conversation topic. But they're in an interview, and now they have to say something,

aquele tópico de conversa. Mas eles estão em uma entrevista e agora precisam dizer alguma coisa,

or they will look stupid. So, they're being ambushed, and we call this an ambush interview.

ou vão parecer estúpidos. Então, eles estão sendo emboscados, e chamamos isso de entrevista de emboscada.

Anyway, that's what ambush means. It just means to wait for someone to come. Usually,

De qualquer forma, é isso que significa emboscada. Significa apenas esperar que alguém venha. Normalmente,

you have some kind of trap, or you're just waiting for that person, so you can capture

você tem algum tipo de armadilha, ou está apenas esperando aquela pessoa, para poder capturá-

them or do something that makes them look silly. To ambush. Ambush.

la ou fazer algo que a faça parecer boba. Para emboscar. Emboscada.

Next, a similar kind of related to military and war and things like that. This is the

Em seguida, um tipo semelhante relacionado a militares e guerra e coisas assim. Esta é a

word recon, short for reconnaissance. But most people, even in the military, will just

palavra recon, abreviação de reconhecimento. Mas a maioria das pessoas, mesmo nas forças armadas, falará apenas

talk about recon rather than reconnaissance because again, we're trying to express the

sobre reconhecimento em vez de reconhecimento porque, novamente, estamos tentando expressar a

same thing in a shorter, faster way.

mesma coisa de uma maneira mais curta e rápida.

Now, recon just means you're looking usually in a physical area about, maybe where the

Agora, reconhecer significa apenas que você está procurando geralmente em uma área física, talvez onde o

enemy is, and you're trying to send a few people out. Okay, we found the enemy is over

inimigo está, e está tentando enviar algumas pessoas para fora. Certo, descobrimos que o inimigo está

there. And how are we going to create some strategy? What is our plan to fight them or

ali. E como vamos criar alguma estratégia? Qual é o nosso plano para combatê-los ou

to run away or do something like that?

fugir ou fazer algo assim?

So, it's kind of a form of spying, but usually, it just means if you think about, uh, traditional

Então, é meio que uma forma de espionagem, mas geralmente significa apenas se você pensar sobre

military where you have two armies that are fighting against each other. You have to figure

militares tradicionais, onde você tem dois exércitos lutando um contra o outro. Você tem que

out what the army, uh, the other army is doing and, and what your strategy is for that. So,

descobrir o que o exército, uh, o outro exército está fazendo e qual é a sua estratégia para isso. Então,

when you're doing reconnaissance, or you're on a recon mission, you're trying to figure

quando você está fazendo um reconhecimento ou em uma missão de reconhecimento, você está tentando

out that information. Recon.

descobrir essa informação. Recon.

Next, to be in charge. In charge. This is another fantastic conversational way of saying

Em seguida, para estar no comando. No comando. Essa é outra maneira fantástica de dizer

that you have some kind of authority in a situation or you are the top person or you

que você tem algum tipo de autoridade em uma situação ou que é a pessoa mais importante ou

are responsible for taking care of other people. So, if the police come and there's a problem

responsável por cuidar de outras pessoas. Então, se a polícia vier e houver um problema

at a party, they will say, “Okay, who's in charge here?” Or, at a company, you might

em uma festa, eles dirão: “Ok, quem manda aqui?” Ou, em uma empresa, você pode

say, “Who's in charge of this division?” And this is a more casual and conversational

dizer: “Quem está no comando desta divisão?” E esta é uma forma mais casual e coloquial

way, even in a more academic or professional setting, where you're talking about who is

, mesmo em um ambiente mais acadêmico ou profissional , onde você está falando sobre quem é

the top person or who is the, the person who's leading this or has responsibility.

a pessoa principal ou quem é, a pessoa que está liderando isso ou tem responsabilidade.

So, to have, uh, take charge of something or to be in charge of something, to have that

Então, ter, uh, assumir o comando de algo ou estar no comando de algo, ter esse

charge. Uh, you can think about charging also, like, charging a battery, but this is a different

encargo. Uh, você pode pensar em carregar também, tipo, carregar uma bateria, mas esse é um

meaning of that same word. Uh, so you are in charge of something when it's your responsibility

significado diferente da mesma palavra. Uh, então você está no comando de algo quando é sua responsabilidade

for it. To be in charge of something. In charge.

por isso. Estar encarregado de algo. No comando.

Next, an interesting word, peculiar. Peculiar, and I'm saying it in a slightly funny way

Em seguida, uma palavra interessante, peculiar. Peculiar, e estou dizendo isso de uma maneira um pouco engraçada

or a different way, uh, to get it into your memory more. So, practicing that with me now,

ou de uma maneira diferente, uh, para colocar mais em sua memória. Então, praticando isso comigo agora,

peculiar. Peculiar. So, peculiar actually is a word that means strange or odd or weird

peculiar. Peculiar. Então, peculiar na verdade é uma palavra que significa estranho ou esquisito

in some way. And it's a more advanced way of saying strange or weird. So, you can say,

de alguma forma. E é uma forma mais avançada de dizer estranho ou esquisito. Então, você pode dizer:

“Wow, I have a very peculiar feeling about, about this, this maybe haunted house,” or

“Uau, tenho um sentimento muito peculiar sobre, sobre esta, talvez esta casa mal-assombrada”, ou

something that I’m in. I don't know why. Something is a bit peculiar about this. So,

algo em que estou. Não sei por quê. Algo é um pouco peculiar sobre isso. Então,

you can say something is strange, like, uh, a young child may say, that's strange or that's

você pode dizer que algo é estranho, como, uh, uma criança pequena pode dizer, isso é estranho ou

weird or that's odd. But a more, maybe, intellectual way, using that intellect way of expressing

estranho ou estranho. Mas uma forma mais, talvez, intelectual , usando aquela forma intelectual de expressar

this, is to say something is peculiar. Peculiar. Peculiar.

isso, é dizer que algo é peculiar. Peculiar. Peculiar.

Next, specialty and speciality. Now, because we do help, uh, lots of people around the

Em seguida, especialidade e especialidade. Agora, porque nós ajudamos, uh, muitas pessoas ao redor do

world, some people are living in the United Kingdom, some people are living in America

mundo, algumas pessoas estão morando no Reino Unido, outras estão morando na América

or, you know, uh, Australia, wherever else they happen to be. There will often be words

ou, você sabe, uh, Austrália, onde quer que estejam. Muitas vezes haverá palavras em

where it will be the same word and the same meaning, but maybe it's pronounced in a slightly

que será a mesma palavra e o mesmo significado, mas talvez seja pronunciado de

different way or even spelled differently. And there's no other reason than it's just

maneira ligeiramente diferente ou até mesmo escrito de maneira diferente. E não há outra razão senão apenas por

because of the country.

causa do país.

So, in America, we would talk about a doctor's specialty where you have a particular focus.

Então, na América, falaríamos sobre a especialidade de um médico em que você tem um foco específico.

And more often you will hear in the UK or other places like Australia, you would hear

E mais frequentemente você ouvirá no Reino Unido ou em outros lugares como a Austrália, você ouviria

speciality. Speciality. So, in America, we would say specialty. My specialty is heart

especialidades. Especialidade. Então, na América, diríamos especialidade. Minha especialidade é

surgery, or I'm a heart doctor or an eye doctor or something. But in the UK, you would say,

cirurgia cardíaca, ou sou cardiologista ou oftalmologista ou algo assim. Mas no Reino Unido, você diria,

okay, my speciality is something like that. Now, maybe everyone doesn't do this. You might

ok, minha especialidade é algo assim. Agora, talvez todo mundo não faça isso. Você pode

hear speciality in America. But typically it's just specialty. Specialty. And again,

ouvir especialidade na América. Mas normalmente é apenas especialidade. Especialidade. E, novamente,

it's because we want to express it faster and easier to say. Specialty. Speciality.

é porque queremos expressá-lo mais rápido e mais fácil de dizer. Especialidade. Especialidade.

Next, to hack something. To hack something. Now, this is a word that's become very popular,

Em seguida, para hackear algo. Para hackear algo. Agora, esta é uma palavra que se tornou muito popular,

especially, uh, with the, the dawn of or the creation of the rise of technology. And you

especialmente, uh, com o surgimento ou a criação da ascensão da tecnologia. E você

have a lot of people who’re trying to either take something and break it down to use it

tem muitas pessoas que estão tentando pegar algo e dividi-lo para usá-lo

in a different way or a way that maybe they should not be using it. Uh, or they are trying

de uma maneira diferente ou de uma maneira que talvez não devessem estar usando. Uh, ou eles estão tentando

to build something where maybe they don't have the best pieces, but they want to make

construir algo onde talvez não tenham as melhores peças, mas querem fazer

something that does some kind of job. So, you can talk about, uh, hacking something

algo que faça algum tipo de trabalho. Então, você pode falar sobre, uh, hackear algo

together. Or, to hack something means to break into it. Um, hopefully, you can, you know,

juntos. Ou hackear algo significa invadi -lo. Hum, espero que você possa, você sabe,

or I guess if you want to do something bad, like, hacking into somebody else's computer,

ou eu acho que se você quiser fazer algo ruim, como invadir o computador de outra pessoa,

where you steal their information.

onde você rouba suas informações.

Uh, but again, hack means in this way we're talking about, just specifically for this

Uh, mas novamente, hack significa desta forma que estamos falando, apenas especificamente para este

meaning, where you're trying to break into something, uh, either for a good purpose or

significado, onde você está tentando invadir algo, uh, seja para um bom propósito ou

a bad person or bad purpose. Or, you're trying to figure out a way to connect a few things

uma pessoa má ou um propósito ruim. Ou você está tentando descobrir uma maneira de conectar algumas coisas

in a way that maybe they weren't intended to do.

de uma forma que talvez não tenham a intenção de fazer.

So, maybe, uh, if you have, uh, a, like a website and you have to use a couple of different

Então, talvez, uh, se você tem, uh, um, como um site e você tem que usar alguns

programs to do something, you have to hack together, uh, a solution for something like

programas diferentes para fazer algo, você tem que hackear juntos, uh, uma solução para algo

that. Or, maybe you have a business where we're trying to produce a certain product,

assim. Ou talvez você tenha um negócio em que estamos tentando produzir um determinado produto,

but we don't really have the right equipment for that. So, we had to hack something together.

mas não temos o equipamento certo para isso. Então, tivemos que hackear algo juntos.

So, it just means you’re having to, to build something or make something that might not

Então, significa apenas que você está tendo que construir algo ou fazer algo que pode não

be perfect. But it's able to solve your problem. Hack.

ser perfeito. Mas é capaz de resolver o seu problema. Corte.

Next, another great word, hypothetical. Hypothetical. Hypothetical just means you're guessing about

Em seguida, outra grande palavra, hipotético. Hipotético. Hipotético significa apenas que você está adivinhando

something, or you just want to say maybe something is not real, but let's talk about it anyway.

algo, ou apenas quer dizer que talvez algo não seja real, mas vamos falar sobre isso de qualquer maneira.

So, if I'm asking someone, maybe they have given me some rules about a certain thing.

Então, se estou perguntando a alguém, talvez eles tenham me dado algumas regras sobre uma determinada coisa.

I'm working at a new job. I'm going to be working at a hotel for instance. And I'm talking

Estou trabalhando em um novo emprego. Vou trabalhar em um hotel, por exemplo. E eu estava conversando

to my boss, and I say, “Hypothetically, if, uh, a person with a gun comes in here

com meu chefe e disse: “Hipoteticamente, se uma pessoa com uma arma entrar aqui

and tries to steal our money, what should we do?” So, I'm guessing that will probably

e tentar roubar nosso dinheiro, o que devemos fazer?” Então, eu estou supondo que isso provavelmente

not happen. But I'm saying hypothetically, uh, what will happen or what should we do

não vai acontecer. Mas estou dizendo hipoteticamente, uh, o que acontecerá ou o que devemos fazer

in that instance? So, when you talk about something being hypothetical or a hypothetical

nesse caso? Então, quando você fala sobre algo ser hipotético ou uma

situation, it's probably not going to happen, but it's a great exercise for thinking about

situação hipotética, provavelmente não vai acontecer, mas é um ótimo exercício para pensar sobre

things.

as coisas.

And so, when I often speak with learners about how they should be thinking or practicing,

E assim, quando frequentemente falo com os alunos sobre como eles devem pensar ou praticar,

you can imagine a lot of hypothetical situations where you might practice saying something

você pode imaginar muitas situações hipotéticas em que pode praticar dizendo algo

or using something in your mind in a lot of that mental practice comes. Uh, and you can

ou usando algo em sua mente em muitas dessas práticas mentais. Uh, e você pode

really develop, especially, that's one of the great things about, uh, improving your

realmente se desenvolver, especialmente, essa é uma das grandes coisas sobre, uh, melhorar sua

speaking confidence and fluency. Uh, of the, the mental practice that you can do in imagining

confiança e fluência ao falar. Uh, da prática mental que você pode fazer ao se imaginar

yourself having, uh, like, stories, telling stories. We'll talk more about that in the

tendo, uh, tipo, histórias, contando histórias. Falaremos mais sobre isso na

Special Mission Homework Assignment this month. Uh, but again, this idea of thinking about

Tarefa Especial de Missão de Casa deste mês. Uh, mas, novamente, essa ideia de pensar em

something that's not real, uh, but maybe there's a possibility that could happen is hypothetical.

algo que não é real, uh, mas talvez haja uma possibilidade de que isso possa acontecer é hipotético.

Hypothetical. Hypothetically speaking, what happens if something, something.

Hipotético. Hipoteticamente falando, o que acontece se algo, algo. Em

Next, shady and mysterious. Now, you've probably heard the word mysterious before. You might

seguida, sombrio e misterioso. Agora, você provavelmente já ouviu a palavra misterioso antes. Você pode

have even heard shady, but shady just means something that, like, it doesn't look right

até ter ouvido shady, mas shady significa apenas algo que não parece certo

or maybe somebody is doing something that they should not be doing. We talk about shady

ou talvez alguém esteja fazendo algo que não deveria estar fazendo. Falamos sobre

characters, meaning people that are doing, maybe they’re, you see some people doing

personagens obscuros, ou seja, pessoas que estão fazendo, talvez estejam, você vê algumas pessoas fazendo

something. Maybe somebody is buying or selling some drugs or trying to steal something. So,

algo. Talvez alguém esteja comprando ou vendendo algumas drogas ou tentando roubar alguma coisa. Então,

when you look at shady behavior or you notice people doing things they should not be doing,

quando você olha para um comportamento obscuro ou percebe que as pessoas fazem coisas que não deveriam estar fazendo,

uh, you can talk about, again, that maybe being some kind of, uh, evil or maybe just

uh, você pode falar, novamente, que talvez seja algum tipo de, uh, mal ou talvez apenas

something slightly bad, something wrong that they should not be doing.

algo ligeiramente ruim, algo errado que eles não deveria estar fazendo.

Now, mysterious doesn't necessarily mean it's evil. It just means you don't know what's

Agora, misterioso não significa necessariamente que é mau. Significa apenas que você não sabe o que está

happening. So, there's a mysterious situation, just a mystery. You don't know if something

acontecendo. Então, há uma situação misteriosa, apenas um mistério. Você não sabe se algo

is good or bad or helpful or it will hurt you, something like that. But often you will

é bom ou ruim ou útil ou vai te machucar, algo assim. Mas muitas vezes você

hear, uh, these things, you know, spoken about together in conversations or stories when

ouvirá, uh, essas coisas, você sabe, faladas em conversas ou histórias quando

you will say, well, there was a mystery about something. And if it's a negative kind of

você dirá, bem, havia um mistério sobre algo. E se for um tipo de

thing, you can say, “Well, uh, like, that guy was behaving in a shady way.” So, he

coisa negativa, você pode dizer: “Bem, uh, tipo, aquele cara estava se comportando de maneira duvidosa”. Então, ele

was doing something. He was looking around like this. Yeah, he looked like he was causing

estava fazendo alguma coisa. Ele estava olhando em volta assim. Sim, ele parecia estar causando

trouble. We don't really know, so there's a mystery about that. Shady and mysterious.

problemas. Nós realmente não sabemos, então há um mistério sobre isso. Sombrio e misterioso.

Next, to lure someone or to have allure. Allure just means to, to pull something. When you

Em seguida, atrair alguém ou atrair. Allure significa apenas puxar algo. Quando você

have a lure, this is a, like, a, like, a, uh, the physical idea or the physical thing.

tem uma atração, isso é, tipo, tipo, tipo, uh, a ideia física ou a coisa física.

Like, you have a fishing hook, uh, with some kind of bait at the end. That bait is the

Tipo, você tem um anzol com algum tipo de isca na ponta. Essa isca é a

lure. So, it's trying to attract someone. So, the word lure is both a noun and a verb.

isca. Então, é tentar atrair alguém. Portanto, a palavra lure é um substantivo e um verbo.

You can lure someone if you're trying to attract them. Like, uh, maybe some young woman might

Você pode atrair alguém se estiver tentando atraí- lo. Tipo, uh, talvez alguma jovem possa

try to lure, uh, some men to do something by putting on a very sexy dress or something.

tentar atrair, uh, alguns homens para fazer algo colocando um vestido muito sexy ou algo assim.

So, that's, uh, the, uh, trying to lure them. Or, the lure itself is we want to do something,

Então, isso é, uh, tentar atraí-los. Ou, a atração em si é que queremos fazer alguma coisa,

and so we're going to, maybe, try to, I don’t, catch some, catch some criminals by putting

e então vamos, talvez, tentar, eu não, pegar alguns, pegar alguns criminosos colocando

some free money out on a table or something like that. So, the lure of the thing is also

algum dinheiro grátis em uma mesa ou algo assim. Então, a atração da coisa também é

used to lure people. Lure.

usada para atrair as pessoas. Atrair.

Next, assailant. Assailant. To assail just means you're going to attack someone in some

Em seguida, agressor. Assaltante. Atacar significa apenas que você vai atacar alguém de alguma

kind of way. And you can do this mentally when you're talking, maybe you're yelling

forma. E você pode fazer isso mentalmente quando estiver falando, talvez esteja gritando

at someone. Someone's assailing me with lots of angry comments or something. Or, you can

com alguém. Alguém está me atacando com muitos comentários raivosos ou algo assim. Ou você pode

be physically hurting someone if you're attacking them, trying to steal their wallet or their

estar machucando alguém fisicamente se estiver atacando, tentando roubar sua carteira ou

watch or something like that. Uh, so an assailant is a person who's doing this. So, a person

relógio ou algo assim. Uh, então um assaltante é uma pessoa que está fazendo isso. Então, uma pessoa

who is assailing someone, the assailant. Typically, this is a more educated way of describing

que está agredindo alguém, o agressor. Normalmente, esta é uma maneira mais educada de descrever

this. You won't often hear robber or, like, violent person or something as a word on the

isso. Você não costuma ouvir ladrão ou, tipo, pessoa violenta ou algo assim no

news. So, on news programs, they will typically say the assailant did something. And again,

noticiário. Então, em programas de notícias, eles normalmente dizem que o agressor fez alguma coisa. E, novamente,

this just means someone who is hurting someone, uh, or causing some kind of trouble, usually

isso significa apenas alguém que está machucando alguém, uh, ou causando algum tipo de problema, geralmente

physically. Assailant.

fisicamente. Assaltante.

And our last of our short words is obsessed. Obsessed. And this is a very common word you

E nossa última de nossas palavras curtas é obcecada. Obcecado. E esta é uma palavra muito comum que você

will hear in lots of movies, TV shows, and conversations. To be obsessed about something

ouvirá em muitos filmes, programas de TV e conversas. Ser obcecado por algo

means you really are focusing on it. You're thinking about that thing all the time, even

significa que você realmente está se concentrando nisso. Você está pensando nisso o tempo todo, ainda

more than you should be. So, maybe you have a regular job, and you're supposed to be working

mais do que deveria. Então, talvez você tenha um emprego regular, e deveria estar trabalhando

from 9:00 to 5:00, and then you can go home and relax and play some video game or whatever,

das 9:00 às 5:00, e então você pode ir para casa e relaxar e jogar algum videogame ou qualquer outra coisa,

some comic book or other thing you want to be doing. But if you're obsessed about something,

alguma história em quadrinhos ou outra coisa que você queira estar fazendo. Mas se você está obcecado com alguma coisa,

even while you're working, uh, you're trying to play your game or do something else or

mesmo enquanto está trabalhando, uh, você está tentando jogar seu jogo ou fazer outra coisa ou

whatever. Uh, so this is to be obsessed about something. Really thinking about it typically

qualquer outra coisa. Uh, então isso é ser obcecado por alguma coisa. Realmente pensar nisso normalmente

more than you should be, uh, and often, uh, something that can hurt you. So, maybe I'm

mais do que deveria, uh, e muitas vezes, uh, algo que pode te machucar. Então, talvez eu esteja

obsessed about eating chocolate, or I'm obsessed about doing whatever. Uh, again it just means

obcecado em comer chocolate, ou estou obcecado em fazer o que quer que seja. Uh, novamente significa apenas que

you're focusing on that.

você está se concentrando nisso.

Now, you can use it, and you will hear it used in the conversation, uh, when Alex is

Agora, você pode usá-lo e vai ouvi-lo usado na conversa, uh, quando Alex está

talking about being obsessed with a certain thing. So, I'm obsessed with, you know, Dungeons

falando sobre ser obcecado por uma certa coisa. Então, eu sou obcecado por, você sabe, Dungeons

and Dragons. Or, I'm obsessed with this particular sporting event, uh, like, my particular, uh,

and Dragons. Ou, estou obcecado com este evento esportivo em particular, uh, como, meu particular, uh,

soccer team or baseball team or whatever. Uh, and you will hear this when people are

time de futebol ou time de beisebol ou qualquer outra coisa. Uh, e você ouvirá isso quando as pessoas estiverem

talking about something in a good way. So, they say well, I'm, like, I really liked my

falando sobre algo de um jeito bom. Então, eles falam bem, eu tipo, eu gostei

team a lot. But a more casual and conversational way to describe this is to say you're obsessed.

muito do meu time. Mas uma maneira mais casual e coloquial de descrever isso é dizer que você está obcecado.

Obsessed.

Obcecado.

Now, let's move into the longer phrases and expressions for this month. The first one

Agora, vamos passar para as frases e expressões mais longas deste mês. A primeira

is to be doing something, or as an example, I have been doing something for many years

é estar fazendo alguma coisa, ou por exemplo, eu já faço alguma coisa há muitos anos

now. Now, this might sound like maybe a weird way of explaining this. But it's a more casual,

. Agora, isso pode soar como uma maneira estranha de explicar isso. Mas é uma maneira mais casual e

conversational way of saying up until now. So, you've been doing something. You started

coloquial de dizer até agora. Então, você tem feito algo. Você começou a

doing something in the past and you were doing it up until this point. Like, for my example,

fazer algo no passado e estava fazendo isso até agora. Tipo, para o meu exemplo,

uh, I have been teaching for over 10 years now.

uh, eu ensino há mais de 10 anos .

Now, we put the now at the end of that just to make it more casual and conversational.

Agora, colocamos o agora no final apenas para torná-lo mais casual e coloquial.

It’s… So, nothing really changes. I have been teaching for over 10 years, or I've been

É... Então, nada realmente muda. Eu ensino há mais de 10 anos, ou

teaching for over 10 years now. It's really the exact same thing, but we're making it

ensino há mais de 10 anos. É exatamente a mesma coisa, mas estamos tornando-o

a bit more casual and conversational and saying almost that we're continuing to do it. Like,

um pouco mais casual e coloquial e quase dizendo que continuaremos a fazê-lo. Tipo,

right now, I'm actually physically doing that thing.

agora, estou fisicamente fazendo isso .

So, if I'm in a conversation, like, right now, I'm actually teaching someone. So, you

Então, se estou em uma conversa, tipo, agora, na verdade estou ensinando alguém. Então, você

can say, “I've been teaching for 10 years now.” So, even right now, I'm continuing

pode dizer: “Eu ensino há 10 anos ”. Então, mesmo agora, continuo

to do that thing. But if I just meet someone and they ask me, “Oh, what is your job?”

fazendo isso. Mas se eu apenas conhecer alguém e eles me perguntarem: “Oh, qual é o seu trabalho?”

Or, “What do you do?” Say, “Oh, I've been a teacher for 10 years,” or something

Ou, “O que você faz?” Diga: “Ah, sou professor há 10 anos” ou algo

like that. So, it really doesn't matter. But if you want to add that now, you can, and

assim. Então, realmente não importa. Mas se você quiser adicionar isso agora, você pode, e

it will help you sound more native and conversational. Now.

isso o ajudará a soar mais nativo e coloquial. Agora.

Next, another fantastic phrase, in one form or another. In one form or another. Now, listen

Em seguida, outra frase fantástica, de uma forma ou de outra. De uma forma ou de outra. Agora, ouça

carefully to how this blends. And also, remember when you're practicing phrases with me or

atentamente como isso se mistura. E também, lembre-se quando você está praticando frases comigo ou

you learn them with anybody else, you're learning all the words that come together, and then

as aprende com qualquer outra pessoa, você está aprendendo todas as palavras que vêm juntas, e então

you practice saying it as one thing. And as you master the phrases and you blend the sounds

você pratica dizendo isso como uma coisa só. E à medida que você domina as frases e combina os sons

of the words together, it becomes much easier to put them into conversations and use them,

das palavras, fica muito mais fácil colocá-las em conversas e usá-las,

you know, correctly and automatically without thinking about them.

você sabe, correta e automaticamente, sem pensar nelas.

So, in one form or another, in one for mur another, for mur another, for mur ranother.

Então, de uma forma ou de outra, em um para mur outro, para mur outro, para mur outro.

It's, like, ya nother. For mur, ra, ranother, ranother. In one for mur ranother. In one

É, tipo, seu outro. Para mur, ra, ranother, ranother. Em um para mur outro. De uma

form or another. Now, you can hear people, sometimes they will say in one form or another,

forma ou de outra. Agora, você pode ouvir as pessoas, às vezes elas dizem de uma forma ou de outra,

and they are trying to explain this and enunciate to pronounce clearly. But you don't have to

e estão tentando explicar isso e enunciar para pronunciar claramente. Mas você não precisa

do that. In one form or another. In one form or another. In one form or another.

fazer isso. De uma forma ou de outra. De uma forma ou de outra. De uma forma ou de outra.

Now, I'm saying this, just going over it a few times because it's important that you

Agora, estou dizendo isso, apenas repassando algumas vezes porque é importante que você

hear this. But often in one form, the ‘or’ becomes more of an ‘er’ sound. In one

ouça isso. Mas muitas vezes em uma forma, o 'ou' se torna mais um som de 'er'. Em uma

form of, uh, in one former another. In one form er another. In one form or another.

forma de, uh, em um anterior ao outro. De uma forma ou de outra. De uma forma ou de outra.

Now, the meaning of this just means you might have something that's shown or expressed or

Agora, o significado disso significa apenas que você pode ter algo que é mostrado ou expresso ou

seen, uh, in multiple ways. So, you have, uh, uh, like, maybe the government could be

visto, uh, de várias maneiras. Então, você tem, uh, uh, tipo, talvez o governo possa ser

in one form or another. But it doesn't really matter to the individual people working on

de uma forma ou de outra. Mas isso realmente não importa para as pessoas que trabalham em

some farm or something like that. Uh, so you might have, like, a company, uh, or you might

alguma fazenda ou algo assim. Uh, então você pode ter, tipo, uma empresa, uh, ou você pode

have, um… They're really lots of different examples that you could use for that. But

ter, um… Eles são realmente muitos exemplos diferentes que você poderia usar para isso. Mas, de

it's again, just talking about, uh, a relationship where you have one thing that could be in

novo, apenas falando sobre um relacionamento em que você tem uma coisa que pode ser de

many different, many different ways.

muitas, muitas maneiras diferentes.

So, I, like, I've had, um, I've had jobs working with animals in one form or another for many

Então, eu, tipo, eu tive, um, eu tive empregos trabalhando com animais de uma forma ou de outra por muitos

years. So, maybe I was a zookeeper and I worked at a circus and I worked as a veterinarian.

anos. Então, talvez eu fosse tratador de zoológico e trabalhei em um circo e trabalhei como veterinário.

So, in one form or another, you're looking at the way these things are compared. So,

Então, de uma forma ou de outra, você está olhando para a forma como essas coisas são comparadas. Então,

each one of these specific jobs that I've had is about animals or related to animals.

cada um desses trabalhos específicos que eu tive é sobre animais ou relacionado a animais.

So, I've worked with animals in one form or another for many different years. Then you'll

Então, trabalhei com animais de uma forma ou de outra por muitos anos diferentes. Então você

sound much more native and conversational if you can express it in this way. So, in

soará muito mais nativo e coloquial se puder se expressar dessa maneira. Então, de

one form or another.

uma forma ou de outra.

Next, to be on the ball and to use your wits, or to have your wits about you. I believe

Em seguida, estar na bola e usar sua inteligência, ou ter sua inteligência sobre você. Acredito que

we talked about this recently, but again, you'll see how these conversational, uh, expressions,

falamos sobre isso recentemente, mas, novamente, você verá como essas expressões de conversação

they appear again and again. And when you hear them, and you remember them, ah. So,

aparecem repetidamente. E quando você os ouve e se lembra deles, ah. Então,

we practiced that before. It's always good to get that review.

nós praticamos isso antes. É sempre bom receber essa avaliação.

Uh, so to have your wits about you or to keep your wits. Remember your wits, uh, are just

Uh, então para ter seu juízo sobre você ou para manter seu juízo. Lembre-se de que sua inteligência é apenas

being smart and in general also just being, uh, aware of your surroundings. So, maybe

ser inteligente e, em geral, apenas estar ciente do que está ao seu redor. Então, talvez

if you're very tired or you’re not really, you're maybe thinking about something and

se você está muito cansado ou não está realmente, talvez esteja pensando em algo e

you don't notice your, like, the world around you. And it's maybe a dangerous situation.

não perceba o seu, tipo, o mundo ao seu redor. E talvez seja uma situação perigosa.

You need to keep your wits about you. So, you need to focus and listen and pay attention

Você precisa manter seu juízo sobre você. Portanto, você precisa se concentrar, ouvir e prestar atenção

to where you are and not be thinking about sitting on a beach in your head. Something

onde está e não ficar pensando em sentar em uma praia em sua cabeça. Algo

like that. Uh, so to keep your wits about you, uh, just means you're again, being aware

parecido. Uh, então, para manter seu juízo sobre você, uh, significa apenas que você está novamente, ciente

of your surroundings.

do que está ao seu redor.

And of course, on the ball just means in a similar way, uh, imagine yourself, like, standing

E, claro, on the ball significa apenas de forma semelhante, uh, imagine-se, tipo, de pé

on a ball, like that. This is a good way to remember the phrase. Uh, but if you're not

sobre uma bola, assim. Esta é uma boa maneira de lembrar a frase. Uh, mas se você não está

focusing on that trying to balance, then you will fall down. So, it's also being on the

focando nessa tentativa de equilíbrio, então você vai cair. Então, também é estar na

ball about something. It's also from baseball where you can talk about, uh, like, a baseball

bola sobre alguma coisa. Também é do beisebol onde você pode falar sobre, tipo, uma

reference of the ball being hit to you and you're on the ball. So, I'm going to, you

referência ao beisebol da bola sendo rebatida para você e você está na bola. Então, eu vou, você

know, be the person to catch that and I'm focusing. So, if a ball is coming at you very

sabe, ser a pessoa a pegar isso e estou me concentrando. Portanto, se uma bola estiver vindo em sua direção muito

quickly and you're not paying attention, you're going to get hit in the head. So, keeping

rapidamente e você não estiver prestando atenção, será atingido na cabeça. Portanto, manter o

your, your wits about you or being on the ball means that you're focusing on something

seu juízo sobre você ou estar na bola significa que você está se concentrando em algo

and you're ready for it.

e está pronto para isso.

Next, to talk about something being capable or you can explain what something is capable

Em seguida, falar sobre algo ser capaz ou você pode explicar do que algo é capaz

of. So, maybe, uh, my friend can do something. I can say that, so my friend can do something.

. Então, talvez, uh, meu amigo possa fazer algo. Eu posso dizer isso, então meu amigo pode fazer alguma coisa.

But if you want to express this in a more educated way, you can say someone is capable

Mas se você quiser expressar isso de uma forma mais educada, pode dizer que alguém é capaz

of doing something.

de fazer alguma coisa.

Often you will hear this maybe at a parent-teacher meeting. So, some, usually, a couple of times

Freqüentemente, você ouvirá isso talvez em uma reunião de pais e professores . Então, alguns, geralmente, algumas vezes

a year, uh, parents will come to a school and maybe this is happening in your country

por ano, uh, os pais vêm a uma escola e talvez isso esteja acontecendo em seu país

or wherever you live. Uh, but the parents will come to the school, and they will have

ou onde quer que você more. Uh, mas os pais vão vir na escola, e vão

a talk with the teacher about the student. So, the, the teacher will say, “Well, uh,

conversar com a professora sobre o aluno. Então, o professor dirá: “Bem, uh,

the student is very good, but maybe he should work on this,” or something like that. And

o aluno é muito bom, mas talvez ele devesse trabalhar nisso”, ou algo assim. E

often, uh, the teacher will say that the student is capable of doing something like this. And

muitas vezes, uh, o professor vai dizer que o aluno é capaz de fazer algo assim. E

they're talking about the potential of the student, usually as a way to tell the parents,

eles estão falando sobre o potencial do aluno, geralmente como uma forma de dizer aos pais:

“Hey, you know, encourage your child to do something or read with them more. They

“Ei, você sabe, incentive seu filho a fazer algo ou ler mais com ele. Eles

are capable of being, uh, very smart and very active in class. But, right now they don't

são capazes de ser, uh, muito inteligentes e muito ativos em sala de aula. Mas, agora eles

really do that very much.”

realmente não fazem muito isso.”

So, to be capable of doing something, like, they could do that, maybe they can do that.

Então, para ser capaz de fazer algo, tipo, eles poderiam fazer isso, talvez eles pudessem fazer aquilo.

Uh, but you're trying to talk about the potential of something. So, this company we are building

Uh, mas você está tentando falar sobre o potencial de algo. Então, essa empresa que estamos construindo

is capable of becoming a multi-billion dollar company, something like that. So, we don't

é capaz de se tornar uma empresa multibilionária, algo assim. Então, não

know if it can, but it could. So, that's the, the potential of it. Uh, and a great way to

sabemos se pode, mas poderia. Então, esse é o potencial disso. Uh, e uma ótima maneira de

talk about that is saying it's capable. So, what it's capable of. Capable of.

falar sobre isso é dizer que é capaz. Então, do que é capaz. Capaz de.

Next, another fantastic phrase, it's up to you. It's up to you. When something is up

Em seguida, outra frase fantástica, depende de você. Você decide. Quando algo depende

to you or up to him or up to them or to someone else, it just means it's their choice or their

de você ou dele ou deles ou de outra pessoa, significa apenas que é uma escolha ou

responsibility. They can decide what something is they want to do. As an example, I'm talking

responsabilidade deles. Eles podem decidir o que querem fazer. Por exemplo, estou conversando

with a group of my friends or even if it's just my wife and I, we are thinking, “Okay,

com um grupo de amigos ou mesmo que seja apenas minha esposa e eu, estamos pensando: “Tudo bem,

let's go out to dinner tonight. Where should we go?” And I, maybe I don't have a good

vamos jantar hoje à noite. Para onde devemos ir? E eu, talvez eu não tenha uma boa

idea. So, I say, “Well, it's up to you.” It's up to you. It's up to you.

ideia. Então, eu digo: “Bem, depende de você.” Você decide. Você decide.

Now, you will often hear this as up ta you, up ta you. Up ta you, up ta you, up ta you.

Agora, você frequentemente ouvirá isso como depende de você, depende de você. Até você, até você, até você.

And again, I'm pronouncing it quickly because when native speakers say this, they say it

E, novamente, estou pronunciando rapidamente porque quando os falantes nativos dizem isso, eles dizem

as one thing. Upta you, upta you. It's almost like a, like a ‘d’ sound. Upda you, upda

como uma coisa. Até você, até você. É quase como um, como um som de 'd'. Atualiza você, atualiza

you. But the ‘d’ is very quiet. Now, people understand this phrase when they hear it and

você. Mas o 'd' é muito quieto. Agora, as pessoas entendem essa frase quando a ouvem e

they know in this situation people will be using that. So, this is why you don't have

sabem que nessa situação as pessoas a usarão. Então, é por isso que você não precisa

to pronounce things so clearly. But if you sound more like a native, when you do pronounce

pronunciar as coisas tão claramente. Mas se você soa mais como um nativo, quando pronuncia

things like this, uh, again, trying to say the whole phrase like it's one word. Up to

coisas assim, uh, de novo, tentando dizer a frase inteira como se fosse uma palavra. Até

you, up to you. So, where should we go for dinner tonight? I don't know. It's up to you.

você, até você. Então, onde devemos jantar hoje à noite? Não sei. Você decide.

It's up to you.

Você decide.

Now, let's talk about, for example. And in a native conversation, people often say the

Agora, vamos falar sobre, por exemplo. E em uma conversa nativa, as pessoas costumam dizer a

word, say, as an example of this. So, if I want to give an example, “Say I'm out at

palavra, digamos, como um exemplo disso. Então, se eu quiser dar um exemplo: “Digamos que estou

the park, and it starts raining. What do I do?” So, I, I begin that sentence with say.

no parque e começa a chover. O que eu faço?" Então, eu, eu começo essa frase com dizer.

Say it's 2:00 and I'm looking for something to eat in your town. Where would you go? So,

Digamos que sejam 2:00 e estou procurando algo para comer em sua cidade. Onde tu irias? Então,

as an example… I could use the phrase as an example or for example. But it's much faster,

como exemplo... Eu poderia usar a frase como exemplo ou por exemplo. Mas é muito mais rápido,

uh, if I just say, say. So, say I'm in the middle of a forest at night and there's a

uh, se eu disser, diga. Então, digamos que estou no meio de uma floresta à noite e há um

bear coming at me. What should I do? Or, I'm, so I'm giving an example or asking for some

urso vindo em minha direção. O que devo fazer? Ou, estou, então estou dando um exemplo ou pedindo algum

kind of help. I'm giving a hypothetical situation when I'm using the word say. So, something,

tipo de ajuda. Estou dando uma situação hipotética quando estou usando a palavra dizer. Então, algo,

something say or, uh, a let's say that something, something. So, let's say that I'm in the middle

algo diga ou, uh, digamos que algo, algo. Então, digamos que estou no meio da

of, uh, the forest and a bear tries to attack me. What should I do? So, let's say. So, let's

floresta e um urso tenta me atacar. O que devo fazer? Então, digamos. Então,

say meaning us. Like, let's, let's make this hypothetical situation. Uh, but asking for

digamos que significa nós. Tipo, vamos, vamos fazer essa situação hipotética. Uh, mas pedir

an example or giving a, a guess or saying here's a potential situation. We often just

um exemplo ou dar um palpite ou dizer aqui está uma situação em potencial. Muitas vezes

use say, or let's say.

usamos apenas dizer, ou digamos.

Next, to keep an eye out or to be on the lookout. The lookout. The lookout. Often you will get,

Em seguida, ficar de olho ou estar atento. A vigia. A vigia. Freqüentemente, você obterá,

uh, phrasal verbs and these are things like pick up, put down, turn over where we're taking,

uh, phrasal verbs e são coisas como pegar, colocar, virar onde estamos pegando,

uh, two or more words and putting them together to make a more interesting expression. Like

uh, duas ou mais palavras e juntando-as para fazer uma expressão mais interessante. Como

hanging up the phone, and we use the word hang up, or the phrasal verb to hang up because

desligar o telefone, e usamos a palavra desligar, ou o phrasal verb desligar porque

in the past phones would be up on the wall or they would be maybe kind of sitting on

no passado os telefones ficavam na parede ou eles ficavam sentados em

a table like this and you would hang something. You would put the receiver up on the phone

uma mesa como esta e você pendurava alguma coisa . Você colocaria o receptor no telefone

and you would hang up the phone. Now, we just push a button on the phone, but we call that

e desligaria o telefone. Agora, basta apertar um botão no telefone, mas chamamos isso de

hanging up.

desligar.

Anyway, uh, when we take something like this, we have a phrasal verb which is two different

De qualquer forma, uh, quando pegamos algo assim, temos um phrasal verb que são duas

words. They come, uh, together to make one phrase called a phrasal verb. So, something

palavras diferentes. Eles vêm juntos para formar uma frase chamada phrasal verb. Então, algo

like hanging up the phone. Again, I gave that example before. Uh, but when we put those

como desligar o telefone. Mais uma vez, dei esse exemplo antes. Uh, mas quando os

together, we can make a phrasal noun. We can make a whole new word out of something. And

juntamos, podemos fazer um substantivo frasal. Podemos fazer uma palavra totalmente nova a partir de algo. E

that's kind of the history of how these things often work. You have, uh, an idea. What is

essa é a história de como essas coisas geralmente funcionam. Você tem uma ideia. O que é

this? You're hanging something but moving your hand up and so, ah, okay. We’ll, we'll

isso? Você está pendurando algo, mas movendo sua mão para cima e então, ah, tudo bem. Vamos, vamos

call that to hang up, like, you hang up your jacket. We could say hang my jacket over there,

chamar isso para desligar, tipo, você pendura sua jaqueta. Poderíamos dizer pendure minha jaqueta ali,

but it just sounds more conversational to say hang it up. So, we're trying to be more

mas soa mais coloquial dizer pendure-a. Então, estamos tentando ser mais

specific. Like, put the jacket over there. Hang it up over there. Uh, but then we get

específicos. Tipo, coloque a jaqueta ali. Pendure-o ali. Uh, mas aí a gente pega

things, like, to look out for someone. So, the phrasal verb would be, I'm looking out

coisas, tipo, cuidar de alguém. Então, o phrasal verb seria, estou cuidando

for someone.

de alguém.

But then you get a phrasal noun, or we just get a whole new word like lookout. So, we're

Mas então você obtém um substantivo frasal, ou apenas uma palavra totalmente nova, como vigia. Então, estamos

combining these things like look and out. So, I'm not just looking, I'm looking out

combinando essas coisas como olhar e sair. Então, não estou apenas olhando, estou cuidando

for people. I'm being more specific with my language, and this is why people use phrasal

das pessoas. Estou sendo mais específico com meu idioma, e é por isso que as pessoas usam

verbs and why you can create your own phrasal verbs as you learn more about them.

verbos frasais e porque você pode criar seus próprios verbos frasais à medida que aprende mais sobre eles.

So, this is what we teach in our visual guide to phrasal verbs as well. If you do not have

Então, é isso que ensinamos em nosso guia visual para phrasal verbs também. Se você não tem

that program, it's fantastic. You should get it. But anyway, this is the kind of thing

esse programa, é fantástico. Você deve obtê- lo. Mas de qualquer maneira, esse é o tipo de coisa

that we teach.

que ensinamos.

So, you understand how a phrasal verb works, and it's typically just taking some ideas,

Então, você entende como um verbo frasal funciona, e normalmente é apenas pegar algumas ideias,

like, look and then the specific, like, am I looking up or am I looking out? And usually,

tipo, olhar e depois o específico, tipo, estou olhando para cima ou estou olhando para fora? E normalmente,

if I'm looking for trouble, I am looking out for trouble. Or, when you yell to someone,

se estou procurando encrenca, estou procurando encrenca. Ou, quando você grita para alguém:

“Hey, there's a rock falling on you, look out! Look out!” It means trouble, warning,

“Ei, tem uma pedra caindo em cima de você, cuidado! Olhe!" Significa problema, aviso,

caution. Look out. But again, we can take these words and put them together to make

cautela. Olhe. Mas, novamente, podemos pegar essas palavras e juntá-las para fazer

lookout. So, I am on the lookout for a particular person or looking out for any trouble. Look

vigia. Então, estou à procura de uma pessoa em particular ou procurando por qualquer problema.

out.

Olhe.

Next, another way of explaining some kind of casual conversational phrase or something

Em seguida, outra maneira de explicar algum tipo de frase de conversa casual ou algo

that's typically used like the word how but in a, in a more casual and conversational

que normalmente é usado como a palavra como , mas de uma maneira mais casual e coloquial

way is what makes. So, what makes something good? So, you could say, here's sentence one.

é o que faz. Então, o que torna algo bom? Então, você poderia dizer, aqui está a frase um.

How is, uh, this thing better than that thing? So, how is this television better than that

Como, uh, essa coisa é melhor do que aquela coisa? Então, como esta televisão é melhor do que aquela

television? Uh, and then I could say that. That's a perfectly fine, correct English sentence.

televisão? Uh, e então eu poderia dizer isso. Essa é uma frase em inglês perfeitamente adequada e correta.

But if I want to sound more native and conversational I can say, “What makes this TV better than

Mas se eu quiser soar mais nativo e coloquial, posso dizer: “O que torna esta TV melhor do que

that TV?” So, how is this TV better than that TV? Or, what makes this TV better than

aquela?” Então, como esta TV é melhor do que aquela TV? Ou, o que torna esta TV melhor do que

that TV?

aquela TV?

So, what is the reason for something? It's the exact same idea as how, but you sound

Então, qual é a razão de alguma coisa? É exatamente a mesma ideia de como, mas você soa

much more native and conversational if you use it this way. So, what makes this a better

muito mais nativo e coloquial se usar dessa maneira. Então, o que torna esta uma

choice than that one? Or, what makes, what makes him a good speaker? What makes you this?

escolha melhor do que aquela? Ou, o que o torna um bom orador? O que te faz isso?

Or, what makes you qualified to come to this position? So, often you will see this as a

Ou, o que o torna qualificado para chegar a esta posição? Portanto, muitas vezes você verá isso como uma

job interview question. They will say, “Oh, what makes you suited for this position?”

pergunta de entrevista de emprego. Eles dirão: “Oh, o que o torna adequado para esta posição?”

Or, if you're asking someone else about a particular applicant for a job, you can say,

Ou, se estiver perguntando a outra pessoa sobre um determinado candidato a um emprego, você pode dizer:

“Well, I don't know if that person would be good for the job.” What makes them appropriate

“Bem, não sei se essa pessoa seria boa para o trabalho”. O que os torna adequados

for this position? So, it sounds much more native and conversational, and you can use

para esta posição? Portanto, soa muito mais nativo e coloquial, e você pode usá-

it in many different situations. What makes. What makes.

lo em muitas situações diferentes. O que faz o. O que faz o.

Next, to manage to do something. To manage to do something. This is a fantastic phrase.

Em seguida, para conseguir fazer alguma coisa. Conseguir fazer algo. Esta é uma frase fantástica.

I believe I have covered it before. Again, listen for these. When you hear something,

Eu acredito que já cobri isso antes. Mais uma vez, ouça estes. Quando você ouve algo

and you notice it again, you should be excited about that and use this as an opportunity

e percebe novamente, deve ficar animado com isso e usar isso como uma oportunidade

to review something. So, again, I'm talking about, uh, like, managing to do something.

para revisar algo. Então, novamente, estou falando sobre, uh, tipo, conseguir fazer alguma coisa.

It typically just means, like, I could do something but maybe not perfectly. Uh, or

Normalmente significa apenas, tipo, eu poderia fazer algo, mas talvez não perfeitamente. Uh, ou

it was difficult or I almost didn't do it. So, I managed to get here on time. Maybe my

foi difícil ou quase não fiz. Então, consegui chegar aqui a tempo. Talvez meu

airplane was late and then, uh, I missed my train. And, I had all these other problems,

avião estivesse atrasado e então, uh, eu perdi meu trem. E, tive todos esses outros problemas,

but I managed to get here.

mas consegui chegar até aqui.

So, to manage to do something, this is a fantastic phrase you can use when you're talking about

Então, para conseguir fazer algo, esta é uma frase fantástica que você pode usar quando está falando sobre

just being able to do something just barely. Or, maybe there was a problem or something.

ser capaz de fazer algo por pouco. Ou, talvez houvesse um problema ou algo assim.

Uh, like, maybe you're sleeping, and I was, uh, very sick, and I wanted to go to work,

Uh, talvez você esteja dormindo, e eu estava, uh, muito doente, e queria ir trabalhar,

and I was really tired. So, I managed to get out of bed. I got up and it was very difficult

e estava muito cansado. Então, consegui sair da cama. Levantei e foi muito difícil

and my body hurt. But I, I went back to sleep. So, I managed to get up, but I couldn't go

e meu corpo doía. Mas eu, eu voltei a dormir. Então, consegui levantar, mas não pude ir

to work. Or, I maybe got to work. I managed to get to work. So, I, I did it. I, it’s

trabalhar. Ou talvez eu tenha que trabalhar. consegui trabalhar. Então, eu, eu fiz isso. Eu, é

like I was able to do it, but I didn't really do it well or perfectly. Uh, but then I had

como se eu fosse capaz de fazer isso, mas eu realmente não fiz bem ou perfeitamente. Uh, mas então eu tive que

to come back home because it was just too difficult for me. To manage to do something.

voltar para casa porque era muito difícil para mim. Conseguir fazer algo.

Next, another fantastic phrase, to let something go, or to let something slide. Now, when you

Em seguida, outra frase fantástica, deixar algo ir ou deixar algo deslizar. Agora, quando você

let something go or let something slide, this is a more conversational way of saying you

deixa algo passar ou deixa algo passar, esta é uma maneira mais coloquial de dizer que você

forgive someone or maybe you just ignore something. Like, uh, maybe a student of mine, I'm speaking

perdoa alguém ou talvez apenas ignore algo. Como, uh, talvez um aluno meu, estou falando

with them, and they maybe say something that, uh, they don't think it sounds rude but maybe

com eles, e eles talvez digam algo que, uh, eles não acham que soa rude, mas talvez

in English it does. And I understand what they're trying to say. And I say, “Oh, like,

em inglês soe. E eu entendo o que eles estão tentando dizer. E eu digo: “Oh, tipo,

I'm not going to get angry at that person because I understand what they're trying to

não vou ficar com raiva dessa pessoa porque entendo o que ela está tentando

say.” Uh, so I let it slide. I let it go. Like, I, maybe something is coming, coming

dizer”. Uh, então eu deixei passar. Eu deixo ir. Tipo, eu, talvez algo esteja vindo, vindo até

at me, like, a phrase or something, and I just let it slide. I let it go. So, I let

mim, tipo, uma frase ou algo assim, e eu simplesmente deixei passar. Eu deixo ir. Então,

it go past me, and I don't stop. And maybe, uh, you can think about catching that phrase

deixo passar por mim e não paro. E talvez, uh, você possa pensar em pegar essa frase

and getting angry about it. I just let it go.

e ficar com raiva dela. Eu apenas deixei ir.

So, often, maybe sometime, sometimes people just get angry at you or something happens.

Então, muitas vezes, talvez em algum momento, às vezes as pessoas ficam com raiva de você ou algo acontece.

Uh, and you could stop and think about that for a long time and get very angry about it.

Uh, e você pode parar e pensar sobre isso por um longo tempo e ficar muito bravo com isso.

And okay, I'm going to think about this for a long time, or you just let it go.

E tudo bem, vou pensar nisso por um longo tempo, ou você simplesmente deixa para lá.

Like that song Frozen, like, Let it Go. I'm not a very good singer, but anyway, uh, that's

Como aquela música Frozen, como, Let it Go. Não sou um cantor muito bom, mas de qualquer forma, uh, esse é

a different kind of meaning of let go. Like, when you're, uh, like, I don't want to confuse

um tipo diferente de significado de deixar ir. Tipo, quando você está, uh, tipo, eu não quero

you too much. But in that way, you're letting it go, like, you don't, you don't worry about,

te confundir muito. Mas dessa forma, você está deixando para lá, tipo, você não, você não se preocupa com,

uh, how other people think about you. Or, you're not going to worry about, you know,

uh, como as outras pessoas pensam sobre você. Ou, você não vai se preocupar com, você sabe,

something other related like that. But that's just, uh, to let it go. But if someone is

algo relacionado a isso. Mas isso é apenas, uh, para deixá-lo ir. Mas se alguém está

thinking about it, you want to forgive or forget about something. That's also to let

pensando nisso, você quer perdoar ou esquecer alguma coisa. Isso também é deixá-

it go or to let it slide.

lo ir ou deixá-lo deslizar.

Next, to get your dukes up or put your dukes up. This just means to get in a fighting position

Em seguida, levante seus duques ou levante seus duques . Isso significa apenas entrar em uma posição de luta

where you're about to box someone. So, the best way to do this is just to show you how

onde você está prestes a boxear alguém. Portanto, a melhor maneira de fazer isso é apenas mostrar como

it works. Put up your dukes. So, these are my fists. I'm going to fight someone, uh,

funciona. Coloque seus duques. Então, esses são meus punhos. Eu vou lutar com alguém, uh,

and get in a position maybe to defend myself or to attack someone. Put up your dukes.

e ficar em posição de talvez me defender ou atacar alguém. Coloque seus duques.

I’m Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for learning with me today!

Sou Drew Badger, fundador do EnglishAnyone.com, e muito obrigado por aprender comigo hoje!

To discover hundreds more great ways to sound more native, improve your speaking confidence

Para descobrir mais centenas de ótimas maneiras de soar mais nativo, melhorar sua confiança ao falar

and become more fluent, just do these three simple things, RIGHT NOW.

e se tornar mais fluente, basta fazer essas três coisas simples, AGORA MESMO.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Clique neste link para se inscrever no meu canal do YouTube para mais de 500 vídeos gratuitos.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Clique neste link para baixar meu guia de e-book nº 1 para fluência rápida, GRÁTIS! E…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Clique aqui para assistir ao vídeo mais popular sobre fluência em inglês aqui no YouTube!