The Power Learning Podcast - 21 - Direct Learning for Fast English Fluency - EnglishAnyone.com

well hello there I'm drew badger

well hello there I'm drew badger the cofounder English

Olá, souDraw Badger,

Olá, sou Draw Badger, o cofundador Inglês, o

the cofounder English

the cofounder English anyone dot com it is a pleasure

cofundador Inglês, o cofundador Inglês.

anyone dot com it is a pleasure

anyone dot com it is a pleasure to welcome you to episode

episódio

to welcome you to episode

to welcome you to episode 21 the power learning podcast

de boas-vindasaoepisódio de boas-

vindas ao episódio 21 o power learning podcast

21 the power learning podcast

21 the power learning podcast it's going to be in other

21 o power learningpodcast

21 o power learning podcast vai ser em outro vai

it's going to be in other

seremoutro

it's going to be in other fantastic episode

vai ser em outro episódio fantástico episódio fantástico

fantastic episode

fantastic episode and I always say that but I do

episódio fantástico e eu sempre digo isso, mas eu faço e

and I always say that but I do

and I always say that but I do believe picket a little bit more

sempre digo isso, mas eu acredito e

sempre digo isso, mas eu acredito no piquete um pouco mais,

believe picket a little bit more

believe picket a little bit more fantastic

fantastic

acredito nopiqueteumpoucomais,

acredito nopiqueteumpoucomais fantástico fantástico fantástico

fantastic each time I produce an episode

cada vez que eu produzo um episódio

each time I produce an episode

cadavez queeu produzo umepisódio

each time I produce an episode there's always new things to

cada vez que eu produzo um episódio sempre há coisas novas para sempre há

there's always new things to

there's always new things to learn new things to think about

coisas novas para

sempre há coisas novas para aprender coisas novas para pensar

learn new things to think about

learn new things to think about and probably the most

aprendercoisas novas para pensar

aprender coisas novas para pensar e provavelmente o mais

and probably the most

e provavelmente o mais

and probably the most interesting thing is that I

e provavelmente o mais interessante é que o

interesting thing is that I

interesting thing is that I learned a little bit more about

interessante é que o

interessante é que aprendi um pouco mais sobre

learned a little bit more about

learned a little bit more about teaching

aprendiumpoucomais sobre

aprendiumpoucomais sobre ensinar ensinar ensinar

teaching

teaching every month so that way I can

todos os meses assim posso

every month so that way I can

todos osmeses assimposso

every month so that way I can give that knowledge in

todos os meses assim posso dar esse conhecimento dar esse

give that knowledge in

give that knowledge in information to you and help you

conhecimento

dar esse conhecimento em informação a vocês e ajudá-los

information to you and help you

information to you and help you get through it faster

informações para você e ajudá-lo

informações para você e ajudá-lo a passar por isso mais rápido

get through it faster

get through it faster it's really fun to make these

passar porissomais rápido

passar por isso mais rápido é muito divertido fazer isso é muito

it's really fun to make these

it's really fun to make these podcasts but again it does get

divertido fazer isso

é muito divertido fazer esses podcasts mas, novamente, ele obtém

podcasts but again it does get

podcasts but again it does get hot we're still in the middle of

podcasts, masmais uma vez,elerecebe

podcasts, mas novamente fica quente ainda estamos no meio do

hot we're still in the middle of

hot we're still in the middle of summer and I'm in a steamy

calor aindaestamos nomeio do

calor ainda estamos no meio do verão e estou em um clima quente

summer and I'm in a steamy

ummer eestouem um

summer and I'm in a steamy room right now this is the

verão úmido e estou em um quarto abafado agora este é o

room right now this is the

room right now this is the quietest room I could find

quarto agora este é o

quarto agora este é o quarto mais silencioso que pude encontrar o quarto

quietest room I could find

mais silencioso quepudeencontrar o

quietest room I could find where I can actually make this

quarto mais silencioso que pude encontrar onde Eu posso realmente fazer isso

where I can actually make this

where I can actually make this episode for you so let's get

onde eu posso realmente fazer isso

onde eu posso realmente fazer este episódio para você, então vamos pegar o

episode for you so let's get

episódio paravocê, então vamos

episode for you so let's get into it in today's episode I'd

pegar o episódio para você, então vamos falar sobre

into it in today's episode I'd

into it in today's episode I'd like to talk about something

issono episódio de hoje.

No episódio de hoje eu gostaria de falar sobre algo

like to talk about something

like to talk about something that I actually mentioned to my

comofalarsobre algo

como falar sobre algo que eu realmente mencionei ao meu que

that I actually mentioned to my

that I actually mentioned to my power learning members

eurealmente mencionei ao meu

que eu realmente mencionei ao meu power learning membros

power learning members

power learningmembros

power learning members not that long ago in my power

power learning membros não faz muito tempo em meu poder

not that long ago in my power

não fazmuitotempo em meu poder

not that long ago in my power learning members this is my

não faz muito tempo em meu poder membros em aprendizado estes são meus membros em

learning members this is my

learning members this is my free e-mail subscription where

aprendizado estes sãomeus

membros em aprendizado esta é minha assinatura de e-mail gratuita onde assinatura de

free e-mail subscription where

free e-mail subscription where you can learn lots of tips and

e-mail gratuitaHá uma

assinatura de e-mail gratuita onde você pode aprender muitas dicas e

you can learn lots of tips and

you can learn lots of tips and lot more detailed information

aprender muitasdicase

aprender muitas dicas e informações muito mais detalhadas, informações

lot more detailed information

lot more detailed information than what i do. even in videos

muitomais detalhadas,

informações muito mais detalhadas do que eu. mesmo em vídeos

than what i do. even in videos

than what i do. even in videos any kind of help support but I

do que o queeu faço.mesmoemvídeos

do que o que eu faço. mesmo em vídeos qualquer tipo de suporte de ajuda, mas eu

any kind of help support but I

any kind of help support but I teach in

teach in

teach in my program master English

qualquertipode suporte de ajuda,maseu

qualquer tipo de suporte de ajuda, mas eu ensino em

ensino em

ensino em meu programa mestre inglês

my program master English

my program master English conversation so if you're

meuprogramamestre inglês

meu programa mestre conversação em inglês então se você estiver

conversation so if you're

conversation so if you're looking for more

looking for more

conversandoentão se você está

conversando, então se você está procurando mais

procurando mais

looking for more information about how to learn

procurando mais informações sobre como aprender

information about how to learn

information about how to learn specific learning quick tips and

informaçõessobrecomo aprender

informações sobre como aprender dicas rápidas de aprendizado específico e dicas

specific learning quick tips and

specific learning quick tips and especially the psychological

rápidas de aprendizado específicoe

dicas rápidas de aprendizado específico e especialmente o psicológico

especially the psychological

especialmente opsicológico especialmente o

especially the psychological things

things

things the mindset things that actually

psicológico coisas coisas coisas a

mentalidade coisas que na verdade a

the mindset things that actually

the mindset things that actually are even more important than the

mentalidade coisas que na verdade a

mentalidade coisas que na verdade são ainda mais importantes do que

are even more important than the

are even more important than the language you're learning

sãoainda mais importantes do que

são ainda mais importantes do que o idioma que você está aprendendo

language you're learning

language you're learning I highly recommend you join if

idiomavocê estáaprendendo um

idioma você está aprendendo eu recomendo fortemente que você participe se

I highly recommend you join if

I highly recommend you join if you're not already a member

eurecomendo fortemente que você participense

eu recomendo fortemente que você entre se você ainda não é um membro

you're not already a member

vocêainda não é um membro

you're not already a member but what I was talking about

você ainda não é um membro mas o que eu estava falando

but what I was talking about

mas o queeu estava falando

but what I was talking about keen in email recently to power

mas o que eu estava falando interessado em e-mail recentemente para fortalecer o

keen in email recently to power

keen in email recently to power learning members

learning members

e-mail recentemente para

fortalecer o e-mail recentemente para fortalecer os membros de aprendizagem membros de aprendizagem membros de

learning members he is how different what I do is

aprendizagem ele é diferente do que eu faço ele

he is how different what I do is

é quãodiferente é o que eufaço

he is how different what I do is from really what most to the

ele é o quão diferente o que eu faço é realmente do que mais o

from really what most to the

derealmente o quemais para o de

from really what most to the people that are doing in the

realmente o que mais para as pessoas que estão fazendo nas

people that are doing in the

people that are doing in the actual teaching world

pessoasque estãofazendo nas

pessoas que estão fazendo no mundo real do ensino mundo

actual teaching world

real do ensinomundo

actual teaching world and this happens because most

real do ensino e isso acontece porque a maioria

and this happens because most

eisso acontece porque a maioria

and this happens because most people are doing that typical

e isso acontece porque a maioria das pessoas está fazendo o que as

people are doing that typical

people are doing that typical thing that they were taught how

pessoas típicas estão fazendo que as

pessoas típicas estão fazendo aquela coisa típica que aprenderam como coisas que

thing that they were taught how

thing that they were taught how to do any again it's the actual

aprenderam como

coisas que aprenderam ht como fazer de novo é o real

to do any again it's the actual

para fazer qualquer de novo é o real

to do any again it's the actual thing that I

thing that I

para fazer qualquer de novo é a coisa real que eu acho que eu acho que me

thing that I was first taught how to do when

ensinaram como fazer quando me

was first taught how to do when

was first taught how to do when I began teaching now over 10

ensinaram como fazer quando me

ensinaram como fazer quando comecei a ensinar agora mais de 10 anos

I began teaching now over 10

comecei aensinar agora mais de10

I began teaching now over 10 years ago when I first came to

comecei a ensinar agora mais de 10 anos atrás quando cheguei

years ago when I first came to

years ago when I first came to Japan

Japan

anos atrás quando vim pela primeira vez

anos atrás quando vim pela primeira vez para o Japão

Japão

Japan I had no real teaching

Japão eu não tinha ensino real

I had no real teaching

I had no real teaching experience as far as you know

eunão tive nenhuma experiência real de ensino

eu não tive nenhuma experiência real de ensino até onde você sabe

experience as far as you know

experience as far as you know actually teaching in the

experiência até ondevocê sabe

experiência até onde você sabe realmente ensinando realmente ensinando

actually teaching in the

actually teaching in the classroom

realmente ensinandoem sala de aula sala de

classroom

classroom I really like coaching in

aula eu realmente gosto de treinar em

I really like coaching in

eurealmentegosto de treinar

I really like coaching in teaching in that kind of thing

eu realmente gosto de treinar para ensinar esse tipo de coisa

teaching in that kind of thing

teaching in that kind of thing but

but

ensinaresse tipo de coisa

ensinaresse tipo de coisa mas mas

but it wasn't something that I had

mas não era algo que eu tinha

it wasn't something that I had

it wasn't something that I had actually gotten a formal

não eraalgo que eu tinha

não era algo que eu h anúncio na verdade consegui um formal na

actually gotten a formal

actually gotten a formal education for

verdadeconsegui umformal na

verdade recebi uma educação formal para

education for

educaçãopara

education for so I had a degree in philosophy

educação para então eu me formei em filosofia então

so I had a degree in philosophy

so I had a degree in philosophy and I knew how to think and you

eu meformei em filosofia

então eu me formei em filosofia e eu sabia como pensar e você

and I knew how to think and you

eeusabiapensar e você

and I knew how to think and you had a talk with people

e eu sabíamos pensar e você conversava com as pessoas

had a talk with people

had a talk with people but it wasn't something that

conversava com as pessoas

conversava com as pessoas mas não era uma coisa que mas

but it wasn't something that

but it wasn't something that I've been specifically prepared

não era uma coisa que

mas não era uma coisa que Eu fui especificamente preparado Eu fui

I've been specifically prepared

especificamentepreparado

I've been specifically prepared for

for

for like having a master's in some

Eu fuiespecificamentepreparado para

como ter um mestrado em alguns

like having a master's in some

like having a master's in some kinda hi English certificate

como ter ummestradoem alguns

como ter um mestrado em algum tipo oi certificado de inglês meio oi

kinda hi English certificate

kinda hi English certificate something like that

certificado de inglês meio oi

inglês certificado algo assim

something like that

something like that but what I learned from the

algo assim algo assim

mas o que eu aprendi com o

but what I learned from the

but what I learned from the traditional way is that really

mas o queeuaprendicom o

mas o que eu aprendi com a maneira tradicional é que a

traditional way is that really

traditional way is that really didn't work for me and it didn't

maneira realmente tradicional érealmente

trad maneira tradicional é que realmente não funcionou para mim e não

didn't work for me and it didn't

didn't work for me and it didn't seem to work for most my

funcionou para mime

não funcionou para mim e não parecia funcionar para a maioria dos meus

seem to work for most my

seem to work for most my students and that's because when

parece funcionar para a maioria dosmeus

parece funcionar para a maioria dos meus alunos e isso porque quando

students and that's because when

students and that's because when you're teaching someone how to

alunoseissoporque quando

alunos e isso porque quando você está ensinando alguém como

you're teaching someone how to

you're teaching someone how to do something

você estáensinandoalguémcomo

você está ensinando alguém como fazer algo faça algo

do something

do something instead telling them the

faça algo em vez de dizer eles ao

instead telling them the

invés de dizer aeles ao

instead telling them the specific rules for how they do

invés de dizer a eles as regras específicas de como eles fazem

specific rules for how they do

regras específicas de comoelesfazem

specific rules for how they do it it's much easier if you can

regras específicas de como eles fazem é muito mais fácil se você puder é

it it's much easier if you can

it it's much easier if you can actually show them how the thing

muito mais fácilsevocê puder é

muito mais fácil se você puder realmente mostre a eles como a coisa

actually show them how the thing

actually show them how the thing works

realmente mostre a eles como a coisa

realmente mostre a eles como a coisa funciona

works

works so imagine if I was going to

funciona então imagine se eu fosse

so imagine if I was going to

so imagine if I was going to teach you how to fly an airplane

então imagine se eu fosse

então imagine se eu fosse te ensinar a pilotar um avião

teach you how to fly an airplane

te ensinar como pilotar um avião

teach you how to fly an airplane or how to build something

ensiná-lo como pilotar um avião ou como construir algo

or how to build something

or how to build something I could tell you a story about

oucomo construir algo

ou como construir algo eu poderia te contar uma história sobre

I could tell you a story about

eu poderiate

I could tell you a story about that I could can't give you the

contar uma história sobre eu poderia te contar uma história sobre isso eu não poderia te contar isso

that I could can't give you the

Eunão posso te daro

that I could can't give you the steps so the

steps so the

que eu não posso te dar os passos então os

passos então os

steps so the explanation about how to do that

passos então a explicação sobre como fazer essa

explanation about how to do that

explanation about how to do that thing or I could build it with

explicação sobre como fazer essa

explicação sobre como fazer aquela coisa ou eu poderia construí-la com

thing or I could build it with

thing or I could build it with you

you

coisa oueupoderiaconstruí-locom

coisa oueupoderiaconstruí-locom você você você

you so whatever it is we're trying

então seja o que for estamos tentando então seja o que for que estamos

so whatever it is we're trying

so whatever it is we're trying to do I would actually

tentando

então seja o que for que estamos tentando fazer eu realmente

to do I would actually

to do I would actually you know show you how to do that

faria eu realmente faria

eu realmente você saberia mostrar como fazer isso

you know show you how to do that

vocêsabemostrar como fazer isso

you know show you how to do that thing and what you're really

você sabe mostrar como fazer aquilo e o que você realmente faz

thing and what you're really

thing and what you're really getting when you're using the

e oque você realmente

faz e o que você você está realmente obtendo quando está usando o

getting when you're using the

obtendo quandoestá usandoo

getting when you're using the traditional typical methods

obtendo quando está usando o métodos típicos

traditional typical methods

traditional typical methods is your getting examples of

tradicionais métodos típicos tradicionais

métodos típicos tradicionais é você obtendo exemplos de

is your getting examples of

is your getting examples of things that would teach you

é vocêobtendo exemplosde

é você obtendo exemplos de coisas que te ensinariam

things that would teach you

coisas que teensinariam

things that would teach you how to teach the rules to

coisas que te ensinariam como ensinar as regras de

how to teach the rules to

how to teach the rules to somebody else now I know this is

como ensinar as regras a

como ensinar as regras para outra pessoa agora eu sei que é

somebody else now I know this is

somebody else now I know this is kinda a weird way of thinking

outra pessoa agora eu sei que é

outra pessoa agora eu sei que essa é uma maneira estranha de pensar

kinda a weird way of thinking

kinda a weird way of thinking about it so

meio estranha maneira de pensar

meio estranha maneira de pensar sobre isso

about it so

about it so just follow me for a second and

então

sobre isso então apenas me siga por um segundo e

just follow me for a second and

just follow me for a second and I will explain a little bit more

apenasme siga por um segundo e

apenas me siga por um segundo e eu vou explicar um pouco mais

I will explain a little bit more

I will explain a little bit more about what I mean

euvou explicar um pouco mais

eu vou explicar um pouco mais sobre o que eu quero dizer

about what I mean

about what I mean now if you think about how did

sobre o que quero dizer

sobre o que quero dizer agora se você pensar em como foi

now if you think about how did

now if you think about how did teaching rule to someone else

agora se você pensar emcomofoi

agora se você pensar em como ensinar regra para outra pessoa

teaching rule to someone else

teaching rule to someone else I can just easily give a list of

ensinarregraparaoutra pessoa

ensinar regra t o outra pessoa posso fornecer uma lista facilmente

I can just easily give a list of

I can just easily give a list of rules it says well this grammar

possofornecer uma lista facilmente

posso fornecer uma lista de regras facilmente diz bem estas regras gramaticais

rules it says well this grammar

rules it says well this grammar point should be in this quarter

dizbemestas

regras gramaticais diz bem este ponto gramatical deve estar nisto um quarto de

point should be in this quarter

ponto deveriaestar nestequarto de

point should be in this quarter and you can use it

ponto deveria estar neste quarto e você pode usá-lo

and you can use it

and you can use it in these situations now it

e você pode usá-lo

e você pode usá-lo nessas situações agora nessas

in these situations now it

in these situations now it doesn't really help me

situações agora

nessas situações agora isso realmente não me ajuda

doesn't really help me

doesn't really help me use that grammar point

não realmente não me ajuda realmente

não me ajuda muito usar aquele ponto gramatical

use that grammar point

usar aquele ponto gramatical

use that grammar point automatically when I'm speaking

usar aquele ponto gramatical automaticamente quando estou falando

automatically when I'm speaking

automaticamentequando estoufalando

automatically when I'm speaking but it does tell me what rules I

automaticamente quando estou falando mas me diz quais regras eu

but it does tell me what rules I

mas ele medizquaisregras eu posso fazer, para que eu possa dizer aos

but it does tell me what rules I can do so that I can tell those

que

can do so that I can tell those

can do so that I can tell those rules

podem fazer para que eu possa dizer aos que

podem fazer para que eu possa dizer essas regras regras regras

rules

rules to the next person and teaching

para a próxima pessoa e ensinar

to the next person and teaching

ao próximo próxima pessoaeensinando

to the next person and teaching so what a lot of

para o próximo p erson e ensinando então o que muito o que

so what a lot of

so what a lot of typical traditional English

muito o que

muito inglês tradicional típico inglês

typical traditional English

tradicional típico

typical traditional English education is in this isn't just

inglês tradicional típico educação está nisso não é só

education is in this isn't just

education is in this isn't just English as all explain

educação énisso não é só

educação é nisso não é apenas inglês como todos explicam

English as all explain

English as all explain later in the podcast episode but

inglês comotodosexplicam

inglês como todos explicam mais tarde no episódio do podcast mas

later in the podcast episode but

mais tarde no episódio do podcastmas

later in the podcast episode but basically what people are doing

mais tarde no episódio do podcast mas basicamente o que as pessoas estão fazendo

basically what people are doing

basically what people are doing is their teachers who were

basicamente o que as pessoas estão fazendo

basicamente o que as pessoas estão fazendo são seus professores que foram são

is their teachers who were

is their teachers who were learning the rules of the

seusprofessoresquemforam

são seus professores que estavam aprendendo as regras do

learning the rules of the

learning the rules of the language first

language first

aprendizado asregras do

aprendizado as regras do idioma primeiro

idiomaprimeiro

language first and then telling those rules at

idioma primeiro e depois dizendo essas regras em

and then telling those rules at

edepoisdizendo essas regrasem

and then telling those rules at the language to other people

e depois dizendo essas regras em a língua para outras pessoas

the language to other people

the language to other people it could be how to pronounce a

alíngua para outraspessoas a

língua para outras pessoas pode ser como pronunciar a

it could be how to pronounce a

it could be how to pronounce a particular word it could be

pode ser como pronunciar a

pode ser como pronunciar uma palavra em particular pode ser uma palavra em

particular word it could be

particular word it could be what a specific way you should

particularpode ser

uma palavra em particular pode ser de que maneira específica você deve

what a specific way you should

what a specific way you should speak is like you know you happy

que

maneira específica de que deve falar é como você sabe que você fala feliz

speak is like you know you happy

speak is like you know you happy certain word that you use in a

écomo você sabe que você

fala feliz é como você sabe que você é feliz certa palavra que você usa em uma

certain word that you use in a

certain word that you use in a certain context or you have to

certapalavraque vocêusa em uma

certa palavra que você usa em um determinado contexto ou você tem de

certain context or you have to

certain context or you have to speak it in a certain way

certo contexto ouvocê temde

certo contexto ou você tem que fale de uma certa maneira

speak it in a certain way

fale deuma certa maneira

speak it in a certain way where it could be a grammar

where it could be a grammar

fale de uma certa maneira onde poderia ser uma gramática

ondepoderiaseruma gramática

where it could be a grammar point there are many different

onde poderia ser uma gramática ponto há muitos pontos diferentes

point there are many different

point there are many different ways that these rules work

hámuitos

pontos diferentes há muitos maneiras diferentes que essas regras funcionam

ways that these rules work

maneiras que essas regras funcionam

ways that these rules work but the problem is that there's

maneiras que essas regras funcionam mas o problema é que existe

but the problem is that there's

but the problem is that there's can if the a special second

mas o problema é queexiste

mas o problema é que pode se o um segundo especial

can if the a special second

can if the a special second layer to learning in this is

pode se oum especial asegunda

camada é uma segunda camada especial para a aprendizagem nesta é a

layer to learning in this is

camadapara aaprendizagem

layer to learning in this is what fluency actually comes from

nesta é a camada para a aprendizagem é de que fluência realmente vem de

what fluency actually comes from

what fluency actually comes from so you can learn the rules for

quefluência realmente vem de

que fluência realmente vem para que você possa aprender as regras para que

so you can learn the rules for

so you can learn the rules for how to do something

você possa aprenda as regras para

então você pode aprender as regras de como fazer algo

how to do something

how to do something but but you know just like I'm

como fazer algo como

fazer algo mas mas você sabe exatamente como eu sou mas

but but you know just like I'm

vocêsabeexatamentecomo eu sou

but but you know just like I'm training a like young police

mas você sabe exatamente como eu sou treinando um jovem policial

training a like young police

treinandoumjovem policial

training a like young police officer how to use a gun

treinando um jovem policial como usar um policial armado

officer how to use a gun

comousar um

officer how to use a gun now I could train them the rules

oficial armado como usar uma arma agora eu poderia treiná-los as regras

now I could train them the rules

now I could train them the rules for the gun how to put the gun

agoraeupoderiatreiná-losasregras

agora eu poderia treine-os as regras para a arma como colocar a arma

for the gun how to put the gun

para aarma comocolocaraarma

for the gun how to put the gun together how to even practice

para a arma como montar a arma como praticar

together how to even practice

together how to even practice shooting the gun

juntos comopraticar

juntos como praticar atirar a arma atirar

shooting the gun

shooting the gun on the shooting range but once

a arma

atirar a arma no campo de tiro, mas uma vez

on the shooting range but once

on the shooting range but once you get them out into the real

no campo de tiro, mas uma vez no

campo de tiro, mas uma vez que você os leva para o mundo real,

you get them out into the real

you get them out into the real world in the actually have to

você os leva para o mundo real,

você os leva para o mundo real no mundo real no mundo real no

world in the actually have to

world in the actually have to use the gun

mundo real na verdade tem que usar a arma

use the gun

use the gun it's a whole different

it's a whole different

use aarma

use a arma é totalmente diferente

é totalmente diferente

it's a whole different environment so if you're

é um ambiente totalmente diferente então se você é o

environment so if you're

environment so if you're again trying to teach people

ambiente entãosevocê é o

ambiente então se você está novamente tentando ensinar as pessoas

again trying to teach people

novamente tentandoensinar as pessoas

again trying to teach people with just the rules for

de novo tentando ensinar as pessoas apenas com as regras para

with just the rules for

with just the rules for something it's really going to

com apenas as regras para

com apenas as regras para algo realmente vai para

something it's really going to

something it's really going to be more difficult for you to

algo realmente vai ser mais difícil para você

be more difficult for you to

be more difficult for you to get them to can have transformed

será mais difícil para você

ser mais difícil para você conseguir que eles possam ter transformado podem ter

get them to can have transformed

get them to can have transformed from a person that understands

transformado podem

ter transformado de uma pessoa que entende

from a person that understands

de uma pessoaqueentende

from a person that understands the rules

the rules

de uma pessoa que entende as regras as regras as

the rules to a person that can actually

regras para uma pessoa que pode realmente

to a person that can actually

to a person that can actually use those rules productively in

para uma pessoaque pode realmente para

uma pessoa que pode realmente usar essas regras de forma produtiva em

use those rules productively in

use those rules productively in conversations

usaressasregras deforma produtivaem

usaressasregras deforma produtivaem conversas conversas

conversations

conversations now a lot of the people that are

conversas agora muitas das pessoas que estão

now a lot of the people that are

now a lot of the people that are actually teaching English out

agora muitasdas pessoas que são

agora muitas das pessoas que estão realmente ensinando inglês

actually teaching English out

actually teaching English out there they're already fluent

realmenteensinandoinglês

realmente ensinando inglês lá eles já são fluentes lá eles

there they're already fluent

there they're already fluent naturally first

já sãofluentes

lá eles já são fluentes naturalmente primeiro

naturally first

naturalmenteprimeiro

naturally first and it's the same thing with me

naturalmente primeiro e é a mesma coisa comigo

and it's the same thing with me

eé amesmacoisa comigo

and it's the same thing with me so when I came to Japan and I

e é a mesma coisa comigo então quando eu vim para o Japão e eu

so when I came to Japan and I

so when I came to Japan and I started learning how to teach

então quandoeuvimpara oJapão eeu

então quando eu vim para o Japão e comecei a aprender como ensinar

started learning how to teach

started learning how to teach for learning the traditional way

começou a aprender a ensinar

começou a aprender a ensinar para aprender da maneira tradicional

for learning the traditional way

for learning the traditional way to teach I was already fluent

para aprender da maneira tradicional

para aprender da maneira tradicional de ensinar eu já era fluente

to teach I was already fluent

to teach I was already fluent and I had no idea

paraensinareu já erafluente para

ensinar eu já era fluente e não fazia ideia

and I had no idea

and I had no idea the actual names are the rules

e nãofaziaideia

e não fazia ideia os nomes reais são as regras os

the actual names are the rules

nomes reais sãoasregras

the actual names are the rules that I was using I just knew how

os nomes reais são as regras que eu estava usando eu só sabia como que

that I was using I just knew how

that I was using I just knew how to use them naturally

eu estava usando eu só sabia como que eu estava

usando eu só sabia como usá-los naturalmente

to use them naturally

to use them naturally and it's because I learned

para usá-los naturalmente

para usá-los naturalmente e é porque eu aprendi e é

and it's because I learned

and it's because I learned English has a native speaker

porqueeuaprendi

e é porque eu aprendi O inglês tem um falante nativo O

English has a native speaker

English has a native speaker in a way that's different from

inglês tem umfalante nativo O

inglês tem um falante nativo de uma maneira diferente de de

in a way that's different from

in a way that's different from how we can actually teach the

uma maneira diferente de como podemos realmente ensinar

how we can actually teach the

how we can actually teach the language

comopodemosrealmenteensinar

comopodemosrealmenteensinara linguagem linguagem linguagem

language

language so not only is the way that the

assim não é apenas a maneira que o

so not only is the way that the

so not only is the way that the languages hot different

então não é apenas a maneiraque o

então não é apenas a maneira como as línguas hot diferentes

languages hot different

languages hot different but also the actual language so

idiomashot diferentes

idiomas hot diferentes, mas também o idioma real e assim, mas

but also the actual language so

tambémo idioma real,então, mas

but also the actual language so the specific words and phrases

também o idioma real, então, as palavras e frases específicas, as

the specific words and phrases

palavrase frases

the specific words and phrases are different as well so when

específicas, as palavras e frases específicas também são diferentes, então quando

are different as well so when

são diferentes também então quando

are different as well so when you're learning the traditional

you're learning the traditional

são diferentes também então quando você é aprendendo o tradicional

estás aaprender otradicional

you're learning the traditional way you're getting kinda

way you're getting kinda

estás a aprender o modo tradicional estás a ficar meio que

estás aficar

way you're getting kinda two big problems right from the

meio que estás a ficar meio que dois grandes problemas desde os

two big problems right from the

two big problems right from the start you're not learning what

doisgrandes problemas desde os

dois grandes problemas desde o começo você não está aprendendo o que

start you're not learning what

start you're not learning what you should actually be

você não está aprendendo o que

você não está aprendendo o que você deveria ser você

you should actually be

you should actually be speaking and listening to if you

deveriaser

você deveria estar falando e ouvindo se você

speaking and listening to if you

speaking and listening to if you want to understand native

falandoeouvindose você

falando e ouvindo se você quer entender os nativos

want to understand native

want to understand native speakers and have really great

quer entender osnativos

quer entender os falantes nativos e ter ótimos

speakers and have really great

palestrantes e terótimos

speakers and have really great conversations

conversations

palestrantes e terótimas conversas converse

conversations in your also learning the rules

conversações em você também aprendendo as regras

in your also learning the rules

in your also learning the rules for things so you're not really

emvocê tambémaprendendo as regras

em você também aprendendo as regras para as coisas então você não está realmente a

for things so you're not really

favor das coisas entãovocênão está realmente a

for things so you're not really learning to

favor das coisas então você não está realmente aprendendo a

learning to

learning to actually put those together well

aprender a

aprender a na verdade, junte-os bem, na

actually put those together well

actually put those together well just like that young police

verdade, junte-os bem, na verdade, junte-os bem, assim como aquele jovem policial, assim como aquele

just like that young police

just like that young police officer that gets into the real

jovempolicial, assim

como aquele jovem policial que entra no oficial de verdade

officer that gets into the real

queentra no oficial de verdade

officer that gets into the real world

world

world and began the only way to do

queentra no mundo do mundo real

mundo e começou a única maneira de fazer

and began the only way to do

and began the only way to do that is number one to learn

ecomeçou aúnicamaneira de fazer

e começou a única maneira de fazer isso é o número um a aprender

that is number one to learn

that is number one to learn real conversational English

esseé onúmeroum aaprender

esse é o número um a aprender inglês real para conversação inglês

real conversational English

real conversational English again you want to learn the

real paraconversação inglês

real para conversação novamente você quer aprender de

again you want to learn the

again you want to learn the thing that you want to use in

novo você quer aprenderde

novo você quer aprender o que você quer usar no

thing that you want to use in

thing that you want to use in the real world

quevocêquer usar no

que você quer usar no mundo real o

the real world

the real world in the real way to the actual

mundo real o

mundo real na realidade na realidade na

in the real way to the actual

in the real way to the actual natural way the same way that

realidade narealidade na realidade na realidade à realidade natural

da mesma forma dessa forma

natural way the same way that

natural way the same way that native speakers with learn it

natural damesmaforma dessa

forma natural da mesma forma que nativo falantes com aprender

native speakers with learn it

native speakers with learn it and then you also want to learn

falantes nativos comaprender

falantes nativos com aprender e então você também quer aprender

and then you also want to learn

and then you also want to learn in a way that doesn't just give

e entãovocêtambém queraprender

e então você também quer aprender de uma forma que não apenas dê

in a way that doesn't just give

in a way that doesn't just give you the rules

deumaformaque não

não apenas dar a você as regras

you the rules

you the rules but actually helped you

você as regras

você as regras mas na verdade ajudou você

but actually helped you

but actually helped you understanding internalize the

mas naverdadeajudouvocê

mas na verdade ajudou você compreensão internalizar a

understanding internalize the

compreensão internalizara

understanding internalize the rules to really

rules to really

compreensão internalizar as regras para realmente

regraspara realmente

rules to really absorb the rules so the

regras para realmente absorvem as regras então

absorb the rules so the

absorvemasregras então

absorb the rules so the understand them and can't feel

absorvem as regras então entendem e não conseguem sentir

understand them and can't feel

entendemenão conseguem sentir

understand them and can't feel how they work know again this

entendem e não conseguem sentir como elas funcionam saiba de novo isso ho

how they work know again this

w elestrabalhamsaiba novamente

how they work know again this feeling or this

feeling or this

como eles funcionam conheça novamente este sentimento ou este

sentimentoou este

feeling or this sense of how grammar works it's

sentimento ou este sentido de como a gramática funciona é o

sense of how grammar works it's

sense of how grammar works it's not from studying grammar rules

sentidode como agramáticafunciona é o

sentido de como a gramática funciona não é de estudar regras gramaticais

not from studying grammar rules

não de estudar regras gramaticais

not from studying grammar rules but it's from understanding how

não de estudar regras gramaticais, mas é de entender como, mas é de

but it's from understanding how

but it's from understanding how grammar works

entender como,

mas é de entender como a gramática funciona, a

grammar works

grammar works in a natural way and that's

gramáticafunciona, a

gramática funciona de uma maneira

in a natural way and that's

in a natural way and that's precisely why I do a lot of

natural e isso é

de uma maneira natural e é exatamente por isso que eu faço muito

precisely why I do a lot of

precisely why I do a lot of video

video

precisamente porque eu faço muito

precisamente porque eu faço muito vídeo vídeo

video and Mike main focus he is using

vídeo e o foco principal do Mike ele está usando

and Mike main focus he is using

and Mike main focus he is using video to teach

e o foco principal doMikeeleestá usando

e o foco principal do Mike ele está usando vídeo para ensinar

video to teach

video to teach you can see the motion how it

vídeoparaensinar

vídeo para ensinar você pode ver o movimento como podes

you can see the motion how it

you can see the motion how it works and you understand it

ver omovimento como

podes ver o movimento como funciona e compreendes que

works and you understand it

works and you understand it intuitively

intuitively

funcionaecompreendes que

funcionaecompreendes intuitivamente

intuitivamente

intuitively so that's what I strive for with

intuitivamente então é por isso que eu me esforço

so that's what I strive for with

so that's what I strive for with the lessons I create

então é por isso queeu me esforço

então é por isso que eu me esforço com as lições que eu crio

the lessons I create

as lições que eucrio

the lessons I create now getting back to the kind of

as lições que eu crio agora voltando para o tipo de

now getting back to the kind of

now getting back to the kind of thing I was speaking about with

agora voltandoparaotipo de

agora obtendo de volta ao tipo de coisa que eu estava falando com

thing I was speaking about with

thing I was speaking about with power learning members and the

coisa que euestavafalandocom

coisa que eu estava falando com os membros do power learning e os membros do

power learning members and the

power learningeos

power learning members and the new people that come into the

membros do power learning e as novas pessoas que vêm para as

new people that come into the

new people that come into the program

program

program so this is kinda be podcast

novas pessoas que vêmparao

novas pessoas que entramno programa programa programa

então isso é meio que um podcast

so this is kinda be podcast

então isso émeio que umpodcast

so this is kinda be podcast episode not only for people that

então isso é meio que um episódio de podcast não só para as pessoas desse

episode not only for people that

episode not only for people that have been following me for a

episódionãosópara as pessoas desse

episódio não só para as pessoas que me seguem há a

have been following me for a

have been following me for a long time but also new people

me segue há

muito tempo mas também novas pessoas há

long time but also new people

long time but also new people so that you can really

muito tempomastambém novas pessoas há

muito tempo mas também novas pessoas para que você possa realmente para que

so that you can really

so that you can really understand the difference

você pode realmente para

que você possa realmente entender a diferença

understand the difference

entenda a diferença

understand the difference between what I do and with the

entenda a diferença entre o que eu faço e entre o

between what I do and with the

between what I do and with the traditional methods do

queeufaçoe entre o que

eu faço e com os métodos tradicionais métodos

traditional methods do

tradicionais

traditional methods do now in this email you know I

métodos tradicionais fazer agora neste e-mail você sabe que eu

now in this email you know I

now in this email you know I wasn't quite angry but

agora neste e-mail você sabe que eu

agora neste e-mail você sabe que eu não estava muito zangado mas

wasn't quite angry but

wasn't quite angry but it's one of those things that

não estavamuitozangadomas

não estava muito zangado mas é uma daquelas coisas que

it's one of those things that

é uma daquelascoisasque

it's one of those things that part of what I do is really a

é uma das essas coisas que parte do que eu faço é realmente uma

part of what I do is really a

part of what I do is really a a almost like a war it see

parte doqueeufaçoérealmente uma

parte do que eu faço é realmente quase como uma guerra parece

a almost like a war it see

a almost like a war it see struggle between

quasecomo uma guerraparece

quase como uma guerra vejo luta entre

struggle between

luta entre

struggle between taking all these people that

luta entre pegar todas essas pessoas que

taking all these people that

taking all these people that have learned how to do something

pegartodas essas pessoas que

pegar todas essas pessoas que aprenderam a fazer algo

have learned how to do something

aprenderam a fazer algo

have learned how to do something one way

aprenderam a fazer algo de um jeito de

one way

one way even though it doesn't work they

um jeito de

um jeito mesmo que não não funciona eles

even though it doesn't work they

even though it doesn't work they continue to think that that's

mesmoque não funcioneeles

mesmo que não funcione eles continuam a pensar que isso

continue to think that that's

continue to think that that's the way we should be doing it

continua a pensar que isso

continua a pensar que é assim que devemos fazer

the way we should be doing it

assim quedevemos fazer

the way we should be doing it now wanna make this very clear

a maneira que deveríamos estar fazendo isso agora quero deixar isso bem claro

now wanna make this very clear

agoraquerodeixar issobem claro

now wanna make this very clear basically you have all these new

agora quero deixar isso muito claro basicamente você tem todos esses novos

basically you have all these new

basically you have all these new students all over the world that

basicamente você temtodosesses novos

basicamente você tem todos esses novos alunos em todo o mundo que

students all over the world that

students all over the world that are learning English in a

alunosem todoo mundoque

estudantes de todo o mundo que estão aprendendo inglês em um

are learning English in a

are learning English in a particular way

estãoaprendendo inglêsemum

estão aprendendo inglês de um jeito particular de um jeito particular de um jeito

particular way

particular way and this is the traditional way

particular e

and this is the traditional way

and this is the traditional way this is what's mostly talk in

esse é o jeito tradicional e esse é o jeito tradicional

e esse é o jeito tradicional isso é o que mais se fala

this is what's mostly talk in

this is what's mostly talk in schools

schools

nisso é oquemais sefala

nisso é oquemais sefala nas escolas escolas escolas

schools and you know what's even in a

e você sabe o que é par em a

and you know what's even in a

and you know what's even in a lot of programs that you can

e vocêsabe o que é parema

e você sabe o que é ev em muitos programas que você pode

lot of programs that you can

muitos programas que você pode

lot of programs that you can find online

find online

muitos programas que você pode encontrar online

encontrar online

find online and you will learn a lot of

encontrar online e você aprenderá muito

and you will learn a lot of

and you will learn a lot of rules and they'll teach you a

eaprenderá muito

e aprenderá muitas regras e eles vão te ensinar uma

rules and they'll teach you a

rules and they'll teach you a lot of

regraevão teensinaruma

regra e vão te ensinar muitas muitas

lot of

lot of individual words and how to

palavras individuais e como

individual words and how to

individual words and how to pronounce those but a lot of

palavras individuaisecomo

palavras individuais e como pronunciá-las, mas muita

pronounce those but a lot of

pronounce those but a lot of people

people

pronúncia aquelesmasmuitos

pronunciam aquelesmasmuitas pessoas pessoas pessoas

people after they've even gone to those

depois de terem ido a esses

after they've even gone to those

after they've even gone to those kinda methods for many years the

depois deterem ido aaqueles

depois de terem ido a esses tipos de métodos por muitos anos os

kinda methods for many years the

kinda methods for many years the end up not becoming great

tipos demétodos por muitos anos o

meio que métodos por muitos anos acabam não se tornando ótimos

end up not becoming great

end up not becoming great speakers

acabamnão setornandoótimos

acabamnão setornandoótimos palestrantes palestrantes

speakers

speakers and again for the reasons I Rd

palestrantes e novamente pelos motivos I Rd e novamente pelos

and again for the reasons I Rd

and again for the reasons I Rd explained earlier in this

motivosI Rd

e novamente pelos motivos I Rd explicados anteriormente neste

explained earlier in this

explicadomais cedoemt isso foi

explained earlier in this episode

episode

explicadoanteriormenteneste episódio episódio

episode you know that's kind of why it

episódio você sabe que é mais ou menos por isso você

you know that's kind of why it

you know that's kind of why it happened so again they're not

sabe que émais ou menos por isso que

você sabe que é por isso que aconteceu mais uma vez eles não

happened so again they're not

happened so again they're not learning the real

aconteceram então denovoeles não

aconteceram então de novo eles não aprendendo o real

learning the real

learning the real native conversational English

aprendendo o real

aprendendo o real nativo de conversação inglês

native conversational English

native conversational English that they should be learning in

nativo deconversaçãoinglês

nativo de conversação que eles deveriam estar aprendendo no

that they should be learning in

that they should be learning in their learning rules

quedeveriam estar aprendendo no que

deveriam estar aprendendo em suas regras de aprendizagem

their learning rules

their learning rules instead actually how to apply

suas regras deaprendizagem

suas regras de aprendizagem em vez disso realmente como aplicar em vez disso na verdade

instead actually how to apply

como aplicar na verdade como

instead actually how to apply the rules so they can use them

aplicar as regras para que possam usá-las as

the rules so they can use them

regras para que possamusá-las as

the rules so they can use them actually automatically in

regras para que possam usá-las na verdade automaticamente na verdade automaticamente na verdade

actually automatically in

actually automatically in confidently in conversations

automaticamente na confiança nas conversas com

confidently in conversations

confidently in conversations so recently I actually you know

confiança nasconversas

com confiança nas conversas então recentemente eu na verdade você sabe

so recently I actually you know

so recently I actually you know I get lots of comments on

tãorecentementeeu na verdadevocêsabe

tão recentemente eu ac atualmente você sabe que eu recebo muitos comentários em

I get lots of comments on

I get lots of comments on YouTube in this when I wanted to

eu recebo muitos comentários em

eu recebo muitos comentários no YouTube neste quando eu queria

YouTube in this when I wanted to

YouTube in this when I wanted to make it was such an important

YouTubeneste quandoeuqueria no

YouTube neste quando eu queria fazer isso foi tão importante

make it was such an important

make it was such an important thing to me I wanted to talk a

fazer isso foi uma marca tão importante

foi uma coisa tão importante para mim queria falar uma

thing to me I wanted to talk a

thing to me I wanted to talk a little bit more about it

coisa para mimqueria falaruma

coisa para mim queria falar um pouco mais sobre isso

little bit more about it

little bit more about it in addition to the email I sent

um pouco mais sobre isso

um pouco mais sobre isso em além do e-mail que enviei

in addition to the email I sent

in addition to the email I sent but in this podcast episode

além do e-mail que enviei

além do e-mail que enviei mas neste episódio de podcast

but in this podcast episode

but in this podcast episode and this was on my fun X video

mas nesteepisódio de podcast

mas neste episódio de podcast e isso foi no meu divertido X vídeo

and this was on my fun X video

e isso foi no meudivertido X vídeo

and this was on my fun X video series and a

e isso foi na minha divertida série de vídeos X e uma

series and a

series and a listener or a watcher a reviewer

série euma

série e um ouvinte ou observador um crítico

listener or a watcher a reviewer

ouvinte ouobservadorum crítico

listener or a watcher a reviewer had noted that a particular fun

ouvinte ou observador um crítico observou que uma diversão específica

had noted that a particular fun

had noted that a particular fun xvideo would have been better

observou que uma diversão específica observou

que um xvideo particularmente divertido teria teria sido melhor o

xvideo would have been better

xvideo would have been better had the international finnick

xvideo teria sidomelhor o

xvideo teria sido melhor se o finnick internacional

had the international finnick

had the international finnick alphabet being used

tivesse o finnickinternacional tivesse o finnick

internacional alfabeto sendo usado

alphabet being used

alphabet being used now again I want to talk very

alfabeto sendousado

alfabeto sendo usado agora de novo quero falar muito agora de novo

now again I want to talk very

now again I want to talk very specifically about the

quero falarmuito agora de

novo quero falar muito especificamente sobre o

specifically about the

specifically about the international phonetic alphabet

especificamente sobre o

especificamente sobre o alfabeto fonético

international phonetic alphabet

international phonetic alphabet and it's something that I don't

internacional alfabeto fonético

internacional alfabeto fonético internacional e é algo que eu não uso

and it's something that I don't

and it's something that I don't use I don't recommend

e é algo que eu não uso. não recomendo

use I don't recommend

use I don't recommend and I really it's almost

usar não recomendo usar

não recomendo e eu realmente é quase

and I really it's almost

and I really it's almost something that I hate

eeurealmente é quase

e eu realmente é quase algo que eu odeio

something that I hate

something that I hate you know I can't stand the

algo que eu odeio

algo que eu odeio você sabe que eu não suporto

you know I can't stand the

you know I can't stand the international phonetic alphabet

você sei quenão suporto

você sabe que não suporto o alfabeto fonético internacional alfabeto

international phonetic alphabet

fonético internacional

international phonetic alphabet I understand why people would

alfabeto fonético internacional eu entendo porque as pessoas

I understand why people would

I understand why people would want to use it

euentenderiapor que as pessoas eu

entenderia por que as pessoas iriam querer usá-lo

want to use it

want to use it but at the same time it's not

quero usá-lo

quero usá-lo mas ao mesmo tempo não é

but at the same time it's not

but at the same time it's not required to get you food

mas ao mesmo tempo nãoé

mas ao mesmo tempo não é necessário para obter comida

required to get you food

required to get you food now might problem with the

necessáriapara obtercomida

necessária para obter comida agora pode ter problemas com o

now might problem with the

now might problem with the international phonetic alphabet

agora pode terproblemascom o

agora pode ter problemas com o alfabeto fonético

international phonetic alphabet

internacional alfabeto fonético internacional

international phonetic alphabet in anything else like this again

alfabeto fonético internacional em qualquer outra coisa assim novamente

in anything else like this again

emqualquer outra coisaassim novamente

in anything else like this again it's not just you know a problem

em qualquer outra coisa assim de novo não é só você conhece um problema não é

it's not just you know a problem

it's not just you know a problem with

with

só você conhece um problema

não é só você conhece um problema com com

with speaking symbols or anything

símbolos falantes ou qualquer coisa

speaking symbols or anything

speaking symbols or anything like that its anything that gets

falandosímbolosou qualquer coisa

falando símbolos ou qualquer coisa assim é qualquer coisa que fica assim

like that its anything that gets

like that its anything that gets between you

é qualquer coisa quefica

assim que é qualquer coisa que se interponha entre você entre

between you

between you and the language that you're

você e a língua que você é

and the language that you're

and the language that you're learning or whatever it is

e a língua que você é

e a língua que você é aprendendo ou o que quer que seja

learning or whatever it is

learning or whatever it is you're learning

aprendendoou o que quer queseja

aprendendo ou o que quer que seja você está aprendendo você

you're learning

you're learning and I want to talk a little bit

está

aprendendo você está aprendendo e eu quero falar um pouco e eu

and I want to talk a little bit

and I want to talk a little bit more I can be kinda been example

querofalar um pouco

e eu quero falar um pouco um pouco mais eu posso ser meio exemplo

more I can be kinda been example

more I can be kinda been example the same example that I game

mais euposso ser meioexemplo

mais eu posso ser meio exemplo o mesmo exemplo que eu jogo

the same example that I game

o mesmo exemplo queeu jogo

the same example that I game from

from

o mesmo exemplo queeu jogo

from the email I sent cannot talk

do e-mail que enviei não pode falar

the email I sent cannot talk

the email I sent cannot talk about an additional example the

o oe-mail queenvieinão podefalar

o e-mail que enviei não pode falar sobre um exemplo adicional sobre

about an additional example the

about an additional example the illustrates this a bit more

um exemploadicional

sobre um exemplo adicional ilustra isso um pouco mais

illustrates this a bit more

illustrates this a bit more clearly so imagine the

ilustra isso um pouco mais

ilustra isso um pouco mais claramente então imagine o

clearly so imagine the

claramenteimagineo

clearly so imagine the game telephone now this is where

claramente então imagine o telefone do jogo agora aqui é onde o

game telephone now this is where

game telephone now this is where you have a lineup children do at

telefone do jogoagora é aqui onde o

telefone do jogo agora é onde você tem uma escalação que as crianças fazem em

you have a lineup children do at

you have a lineup children do at the mall standing in a row or

você temuma escalação que ascriançasfazem em

você tem uma escalação que as crianças fazem na ma ll em pé em uma fileira ou

the mall standing in a row or

the mall standing in a row or sitting down

o shopping empé em uma fileiraou o

shopping em pé em uma fileira ou sentado sentado sentado

sitting down

sitting down and the first child comes up

sentado e a

and the first child comes up

primeira criança vem e a primeira criança vem

and the first child comes up with the sentence and then says

e a primeira criança vem com a frase e então diz

with the sentence and then says

with the sentence and then says that very quietly to the next

comafrasee entãodiz

com a frase e então diz isso bem baixinho para o próximo

that very quietly to the next

that very quietly to the next child in the line

que bembaixinho para o próximo

que bem baixinho para a próxima criança na fila

child in the line

child in the line and so this is a process have

criança nafila

criança na fila e então este é um processo tem

and so this is a process have

and so this is a process have saying something in listening to

e então este é umprocesso ter

e então este é um processo ter dizer algo ao ouvir dizer

saying something in listening to

algo ao ouvir

saying something in listening to it and then saying the same

it and then saying the same

dizer algo ao ouvir e então dizer o mesmo e

então dizero

it and then saying the same thing to the next person

mesmo e então dizer a mesma coisa para o próximo pessoa

thing to the next person

thing to the next person now just like taking a copy of a

coisapara a próxima pessoa

coisa para a próxima pessoa agora assim como tirar uma cópia de um

now just like taking a copy of a

now just like taking a copy of a copy of a copy

agora assim como tirarumacópiadeum

agora assim como tirar uma cópia de uma cópia de uma cópia cópia de

copy of a copy

copy of a copy up a copy if you were to do that

uma cópia

cópia de uma cópia uma cópia se você fosse fazer isso

up a copy if you were to do that

up a copy if you were to do that with a regular copy machine

umacópia se você fizesse isso

uma cópia se você fizesse isso com uma copiadora comum

with a regular copy machine

com umacopiadora comum

with a regular copy machine overtime the information would

com uma copiadora comum hora extra a informação passaria hora extra a informação

overtime the information would

overtime the information would get corrected

passaria hora extra a informação seria corrigida seja corrigida

get corrected

get corrected so by the time you have many

seja corrigido então quando você tiver muitos

so by the time you have many

so by the time you have many many children in a long line

então quandovocê tiver muitos

então quando você tiver muitos muitos filhos em uma longa fila

many children in a long line

many children in a long line trying to give some kinda

muitos filhos em uma longa fila

muitos filhos em uma longa fila tentando dar algum meio

trying to give some kinda

trying to give some kinda information

tentando dar algummeio que

tentando dar algumtipo de informação informação

information

information at the end the last child that

informação no final o último filho que

at the end the last child that

at the end the last child that gets that information

nofinal oúltimo filhoque no

final o último filho que recebe essa informação

gets that information

gets that information will probably get something very

obtémessainformação

obtém essa informação provavelmente obterá algo muito

will probably get something very

will probably get something very different then what happened or

provavelmenteobteráalgo muito

irá provavelmente obterá algo muito diferente do que aconteceu ou

different then what happened or

different then what happened or what was said

diferente doqueaconteceuou

diferente do que aconteceu ou do que foi dito o que foi

what was said

what was said by the first chapter now this

dito o

que foi dito no primeiro capítulo agora isso

by the first chapter now this

by the first chapter now this happens when people are learning

no primeirocapítuloagora isso no

primeiro capítulo agora isso acontece quando as pessoas estão aprendendo

happens when people are learning

happens when people are learning languages

languages

acontecequando as pessoas estão aprendendo

acontecequando as pessoas estão aprendendo línguas línguas línguas

languages especially when they put more

especialmente quando eles colocam mais

especially when they put more

especially when they put more and more steps between what it

especialmente quando eles colocam mais

especialmente quando eles coloque cada vez mais passos entre o que é e

and more steps between what it

and more steps between what it is they want to learn

mais passos entre oque é

e mais passos entre o que eles querem aprender

is they want to learn

is they want to learn and then how it is they're

é eles querem aprender

é eles querem aprender e então como eles são

and then how it is they're

and then how it is they're learning it so as an example

eentãocomoeles são' re e

então como é que eles estão aprendendo então como um exemplo

learning it so as an example

learning it so as an example I can't teach someone a grammar

aprendendoassim como um exemplo

aprendendo assim como um exemplo eu não posso ensinar uma gramática para alguém

I can't teach someone a grammar

I can't teach someone a grammar rule by showing it to them

eu não possoensinarumagramática para alguém

eu não posso ensinar uma gramática para alguém regra gramatical mostrando para eles

rule by showing it to them

regra mostrando paraeles

rule by showing it to them and that's really the fastest

and that's really the fastest

regra mostrando para eles e essa é realmente a mais rápida

e essa é realmente a mais rápida

and that's really the fastest way to learn it you can review

e essa é realmente a maneira mais rápida de aprender você pode revisar a

way to learn it you can review

maneira de aprendervocêpode revisar a

way to learn it you can review how you practice grammar but

maneira de aprender você pode revisar como você pratica a gramática mas

how you practice grammar but

how you practice grammar but really that the reason that you

como você pratica a gramáticamas

como você pratica a gramática mas realmente essa a razão pela qual você realmente essa a

really that the reason that you

really that the reason that you learn it quickly like that is

razão pela qualvocê realmente

a razão pela qual você aprende rápido assim é

learn it quickly like that is

learn it quickly like that is because it into a TV

aprendarápido assimé

aprenda rápido assim é porque em uma TV

because it into a TV

because it into a TV you can understand exactly

porque emuma TV

porque em uma TV você pode entender exatamente

you can understand exactly

you can understand exactly what's happening and when your

vocêpode entenderexatamente

você pode entender exatamente o que está acontecendo e quando o

what's happening and when your

what's happening and when your brain understands that that's

que está acontecendoequando o

que está acontecendo e quando seu cérebro entende esse é o

brain understands that that's

brain understands that that's when you get excited to learn

cérebro entendeque o

cérebro entende que é aí que você fica animado para aprender

when you get excited to learn

when you get excited to learn it's not really having to do

quandovocêfica animado para aprender

quando você fica animado para aprender não é realmente ter que fazer não é realmente

it's not really having to do

it's not really having to do anything in particular you know

ter que fazer

não é realmente ter que fazer nada em particular você sabes

anything in particular you know

anything in particular you know you could say like will I me

alguma coisa em particular sabes

alguma coisa em particular sabes podes dizer como eu posso tu

you could say like will I me

you could say like will I me a person that likes to listen in

podes dizer comoeu posso

tu podes diga assim vou me uma pessoa que gosta de ouvir em

a person that likes to listen in

umapessoa que gosta de ouvir em

a person that likes to listen in order to learn or I like to

uma pessoa que gosta de ouvir para aprender ou gosto de

order to learn or I like to

order to learn or I like to watch or I like to move around

mandar aprender ougosto de

mandar aprender ou gosto de assistir ou eu gosto de me movimentar

watch or I like to move around

watch or I like to move around you know there are lots of

observe ou eu gosto de me movimentar

assista ou eu gosto de me movimentar você sabe que existem muitos de

you know there are lots of

you know there are lots of different ways to learn

vocêssabem que existemmuitosde

vocês sabem que existem muitas maneiras diferentes de aprender

different ways to learn

different ways to learn but really all of these things

maneiras diferentes de aprender

maneiras diferentes de aprender mas realmente todas essas coisas

but really all of these things

but really all of these things have is a particular way of

masrealmente todasessas coisas

mas realmente todas essas coisas tem é uma maneira particular de

have is a particular way of

have is a particular way of getting you to the same place

ter éuma maneira particularde

ter é uma maneira particular de levar você ao mesmo lugar

getting you to the same place

getting you to the same place and that is intuitive

levando você ao mesmo lugar

levando você ao mesmo lugar e isso é intuitivo

and that is intuitive

and that is intuitive understanding love

e issoé intuitivo e

isso é intuitivo compreensão amor compreensão amor

understanding love

understanding love what the grammar point he is or

compreensão amor qual o ponto gramatical ele é ou

what the grammar point he is or

what the grammar point he is or what the word means or something

qual o ponto gramaticaleleé ou

qual o ponto gramatical ele é ou o que a palavra significa ou algo o que o

what the word means or something

what the word means or something like that

palavra significa ou algo assim

o que a palavra significa ou algo assim assim assim e

like that

like that and so I talk a lot about that

então eu falo muito sobre isso

and so I talk a lot about that

and so I talk a lot about that and I teach a lot about that

e então eu falo muito sobre isso e

então eu falo muito sobre isso e eu ensino muito sobre isso

and I teach a lot about that

e eu ensinomuitosobreisso

and I teach a lot about that because it's such an important

e eu ensino muito sobre isso porque é tão importante

because it's such an important

because it's such an important thing for learners

porque é tão importante

porque é uma coisa tão importante para os alunos

thing for learners

thing for learners you want to intuitively

coisa para os alunos

coisa para os alunos queres intuitivamente

you want to intuitively

you want to intuitively understand a rule

queresintuitivamente

queres compreender intuitivamente uma regra

understand a rule

entenderumaregra

understand a rule or a vocabulary word or

entender uma regra ou uma palavra do vocabulário ou ou

or a vocabulary word or

uma palavra do vocabulário ou ou

or a vocabulary word or something or

uma palavra do vocabulário ou algo ou algo

something or

something or you want to at least learn the

ou

algo ou você quer pelo menos aprender o você quer pelo

you want to at least learn the

you want to at least learn the explanation that thing in

menosaprender o

você quer pelo menos aprender a explicação que coisa na

explanation that thing in

explanation that thing in English so again this is how

explicaçãoaquela coisa na

explicação aquela coisa em inglês então de novo é assim

English so again this is how

English so again this is how non-native

inglês então denovoé assim

inglês então denovo éassim que falantes não nativos

non-native

non-native speakers are learning they're

não nativos

não nativos estão aprendendo eles são

speakers are learning they're

s os picos estão aprendendo eles são os

speakers are learning they're learning kind of the the

falantes estão aprendendo eles estão aprendendo tipo de o tipo de

learning kind of the the

learning kind of the the translation of the word or they

aprendizado do tipo de

aprendizado da tradução da palavra ou a

translation of the word or they

translation of the word or they learn the definition in their

traduçãoda palavraou a

tradução da palavra ou eles aprendem a definição em seus

learn the definition in their

learn the definition in their own language and that's what

aprender a definição em

aprender a definição em seu próprio idioma e isso é o que é o

own language and that's what

own language and that's what stops them from using these

próprioidiomae é isso oque é o

próprio idioma e é isso que os impede de usar esses os

stops them from using these

stops them from using these things confidently in

impede deusar esses os

impede de usar essas coisas com confiança nas

things confidently in

things confidently in automatically when they speak

coisas com confiança nas

coisas com confiança em automaticamente quando eles falam

automatically when they speak

automatically when they speak because they have to think about

automaticamente quando eles falam

automaticamente quando eles falam porque eles têm que pensar

because they have to think about

because they have to think about what the word years they have to

porqueeles têm que pensar

porque eles têm que pensar o que a palavra anos eles têm para o

what the word years they have to

what the word years they have to translate it in their heads they

que a palavraanos elestêm para o

que a palavra anos eles têm para traduzem em suas cabeças eles

translate it in their heads they

translate it in their heads they have to think about whether it's

traduzemem suas cabeçaseles

traduzem em suas cabeças eles têm que pensar se r tem que

have to think about whether it's

pensar se tem que

have to think about whether it's the right word for the situation

pensar se é a palavra certa para a situação a

the right word for the situation

the right word for the situation or the context

palavra certa para asituação a

palavra certa para a situação ou o contexto

or the context

ouocontexto

or the context and then they start to speak and

ou o contexto e então eles começam a falar e

and then they start to speak and

and then they start to speak and then they worry after that that

e então eles começam a falar

e então eles começam a falar e então eles se preocupam depois disso

then they worry after that that

then they worry after that that may be what they're saying is

então eles sepreocupam depois disso então eles se

preocupam depois disso isso pode ser o que eles estão dizendo

may be what they're saying is

may be what they're saying is incorrect so there's lots that

pode ser o queeles estão dizendo

pode ser o que eles o que estou dizendo é incorreto, então há muito

incorrect so there's lots that

incorreto, entãohámuito

incorrect so there's lots that that's happening in a

incorreto, então há muito isso está acontecendo em o

that's happening in a

that's happening in a non-native speakers mind in this

que está acontecendo em o

que está acontecendo na mente de um falante não nativo na mente desse

non-native speakers mind in this

non-native speakers mind in this is you know what happens to you

falante não nativo namentedesse

falante não nativo nisso você sabe o que acontece com você

is you know what happens to you

is you know what happens to you know people like me ice on

é você sabe o que acontece com você

é você sabe o que acontece com você conhece pessoas como eu ice on

know people like me ice on

know people like me ice on learning Japanese it's the same

conhece pessoas como euice on

conhece pessoas como eu ice em aprender japonês é a mesma coisa

learning Japanese it's the same

learning Japanese it's the same kind of situation

aprenderjaponêséamesma coisa

aprender japonês é o mesmo tipo de situação

kind of situation

tipo de situação

kind of situation but because of how I learn

tipo de situação mas por causa de como eu aprendo

but because of how I learn

mas porcausa decomoeuaprendo

but because of how I learn Japanese I don't really do so

mas por causa de como eu aprendo japonês eu realmente não entendo tão

Japanese I don't really do so

Japanese I don't really do so much thinking in my head when I

japonêseunão realmente faço tão

Japonês eu realmente não penso muito na minha cabeça quando eu penso

much thinking in my head when I

muitona minha cabeça quando eu penso

much thinking in my head when I speak

speak

speak I just kinda naturally speak I

muito naminha cabeça quando eu falo

falo

falo eu apenas falo meio naturalmente eu

I just kinda naturally speak I

I just kinda naturally speak I may not know

apenas falomeionaturalmente eu

eu apenas falo meio naturalmente Posso não saber posso não saber posso

may not know

may not know every word I want to use but I'm

não saber cada palavra que quero usar mas sou

every word I want to use but I'm

every word I want to use but I'm really speaking much more

cada palavra quequero usar massou

cada palavra que quero usar mas estou falando muito mais falando muito falando muito

really speaking much more

really speaking much more fluently

mais

falando muito mais fluentemente fluentemente

fluently

fluently because I didn't teach myself

fluentemente porque eu não me ensinei

because I didn't teach myself

porque eunão meensinei

because I didn't teach myself how to speak the language the

porque eu não me ensinei como falar a língua

how to speak the language the

how to speak the language the traditional way

como falar alíngua

como falar a língua da maneira tradicional maneira tradicional maneira

traditional way

traditional way has stopped doing that when it

tradicional parou de fazer isso quando

has stopped doing that when it

parou de fazer isso quando

has stopped doing that when it stopped working for me and

parou de fazer isso quando parou de funcionar para mim e

stopped working for me and

stopped working for me and that's exactly why I teach the

parou de funcionar para mim e

parou de funcionar para mim e é exatamente por isso que eu ensino o é exatamente por isso que

that's exactly why I teach the

that's exactly why I teach the way I teach now

eu ensino o

é exatamente por isso que eu ensino o jeito que eu ensino agora o

way I teach now

jeito queeuensinoagora o

way I teach now so when I was beginning to teach

jeito que eu ensino agora então quando eu estava começando a ensinar

so when I was beginning to teach

então quandoeu estavacomeçando aensinar

so when I was beginning to teach English in also beginning to

então quando eu estava começando a ensinar inglês também

English in also beginning to

English in also beginning to learn Japanese at that same time

começando a inglês também começando a

inglês também começando a aprender Japonês ao mesmo tempo

learn Japanese at that same time

learn Japanese at that same time i birdied the typical thing that

aprenderjaponês ao mesmotempo aprender

japonês ao mesmo tempo fiz birdie a coisa típica que

i birdied the typical thing that

i birdied the typical thing that most people do

fiz birdie acoisa típica que

fiz birdie a coisa típica que a maioria das pessoas faz a

most people do

most people do and so I learned first-hand this

maioria das pessoas faz e então eu aprendi primeiro- mão isso

and so I learned first-hand this

and so I learned first-hand this word first-hand means that learn

e entãoeu aprendi emprimeira mãoisso

e então eu aprendi em primeira mão esta palavra em primeira mão significa que aprender a

word first-hand means that learn

palavra emprimeira mão significaque aprender a

word first-hand means that learn it myself so first

palavra em primeira mão significa que aprender eu mesmo então primeiro eu

it myself so first

mesmo entãoprimeiro eu

it myself so first hand so I learned firsthand the

mesmo então em primeira mão então eu aprendi em primeira mão a

hand so I learned firsthand the

mão entãoeuaprendi emprimeira mão a

hand so I learned firsthand the the situation or that we have

mão então eu aprendi em primeira mão a situação ou que temos

the situation or that we have

the situation or that we have learning didn't work for me

asituação ou que temos

a situação ou que temos aprendizagem não funcionou para mim aprendizagem não

learning didn't work for me

learning didn't work for me now it could work for some

funcionou não funcionou para mim

aprender não funcionou para mim agora pode funcionar para alguns

now it could work for some

agora pode funcionar para alguns

now it could work for some people any system might work

agora pode funcionar para algumas pessoas qualquer sistema

people any system might work

people any system might work well for some people as long as

pode funcionar para pessoas qualquer sistema pode funcionar para

pessoas qualquer sistema pode funcionar bem para algumas pessoas como longo

well for some people as long as

well for some people as long as you push hard enough and you do

também para algumas pessoascontanto que também para

algumas pessoas contanto que você empurre com força suficiente e você

you push hard enough and you do

you push hard enough and you do it well

it well

empurre comforça suficientee

você empurre com força suficiente e faça bem isso bem

it well but I'd rather use a chairlift

bem mas eu prefiro usar um teleférico,

but I'd rather use a chairlift

but I'd rather use a chairlift to get up a mountain then to

maseu prefiro usar umteleférico,

mas eu prefiro usar um teleférico para subir uma montanha, então para

to get up a mountain then to

to get up a mountain then to climb the mountain myself

subir umamontanha, então para

subir uma montanha, então para escalar a montanha eu mesmo

climb the mountain myself

escalar amontanha eu mesmo

climb the mountain myself if really the goal is just get

escalar a montanha eu mesmo se realmente o objetivo é apenas ge t

if really the goal is just get

if really the goal is just get to the top of the mountain so

serealmente o objetivo é apenas chegar

se realmente o objetivo é apenas chegar ao topo da montanha para

to the top of the mountain so

to the top of the mountain so that you can ski down

otopodamontanha para

o topo da montanha para que você possa esquiar para baixo

that you can ski down

that you can ski down some always thinking about that

que você possa esquiar parabaixo

que você possa esquiar alguns sempre pensando nisso

some always thinking about that

some always thinking about that what's the fastest way to learn

alguns semprepensando nisso

alguns sempre pensando nisso qual é a maneira mais rápida de aprender

what's the fastest way to learn

qual é amaneira mais rápida de aprender

what's the fastest way to learn you know why we should have

you know why we should have

qual é a maneira mais rápida de aprender você sabe por que deveríamos ter

você sabe por que deveríamos ter

you know why we should have certain things in lessons are

você sabe por que nós deve ter certas coisas nas aulas tem

certain things in lessons are

certain things in lessons are not

not

certas coisasnasaulastem

certas coisasnasaulas não

não

not and this idea of having to use

não é e essa ideia de ter que usar e essa

and this idea of having to use

and this idea of having to use the international phonetic

ideiadeter que usar

e essa ideia de ter que usar a fonética internacional

the international phonetic

the international phonetic alphabet

a fonéticainternacional

a fonéticainternacional alfabeto alfabeto alfabeto

alphabet

alphabet or any kind of grammar rules

ou qualquer tipo de regra gramatical

or any kind of grammar rules

ou qualquer tipo de regra gramatical

or any kind of grammar rules it's really what slows you down

ou qualquer tipo de regra gramatical é realmente o que te atrasa é

it's really what slows you down

realmente o que te atrasa é realmente o que

it's really what slows you down 10 gets in the way

atrasa você 10 atrapalha 10

10 gets in the way

10 gets in the way learning how to speak now I

atrapalha

10 atrapalha aprender a falar agora estou

learning how to speak now I

learning how to speak now I don't really know any need

aprendendo a falar agoraestou

aprendendo a falar agora não sei realmente nenhuma necessidade

don't really know any need

don't really know any need speakers that no

nãosei realmentenenhuma

realmente não precisa saber nenhum precisa de falantes que não

speakers that no

speakers that no most in the names for grammar

falantes quenão

falantes que não mais nos nomes da gramática

most in the names for grammar

most in the names for grammar points are even any symbol for

mais nosnomesda gramática

mais nos nomes da gramática pontos são mesmo qualquer símbolo para

points are even any symbol for

points are even any symbol for the international phonetic

pontossãoiguais qualquersímbolopara

pontos são pares qualquer símbolo para a fonética internacional a

the international phonetic

the international phonetic alphabet

alphabet

fonética internacional o alfabeto

fonético internacional alfabeto

alphabet and that should be a very strong

alfabeto e isso deve ser muito forte

and that should be a very strong

and that should be a very strong clue

e isso deve sermuitoforte

e isso deve seruma pistamuitoforte

clue

clue that it's not something that's

pista pista de que não é algo isso

that it's not something that's

that it's not something that's required if you want to learn

não é algo que é

aquilo não é algo que é necessário se você quiser aprender

required if you want to learn

necessáriosevocê quiser aprender

required if you want to learn now

now

now maybe it's something the if you

necessáriosevocê quiser aprender agora agora

agora talvez seja algo se você

maybe it's something the if you

maybe it's something the if you want to learn how to master

talvez seja algose você

talvez seja é algo que se você quer aprender a dominar

want to learn how to master

want to learn how to master many different languages at the

queraprender a dominar

quer aprender a dominar muitos idiomas diferentes em

many different languages at the

many different languages at the same time then having a syllable

muitos idiomasdiferentes em

muitos idiomas diferentes ao mesmo tempo então tendo uma sílaba

same time then having a syllable

ao mesmo tempoentãotendoumasílaba ao

same time then having a syllable set

set

set that will teach you just how to

mesmo tempoentãoterum conjunto desílabas conjunto conjunto

que vai te ensinar exatamente como

that will teach you just how to

that will teach you just how to listen to the sounds are how to

issovaite ensinar exatamentecomo

isso vai te ensinar exatamente como ouvir os sons são como

listen to the sounds are how to

listen to the sounds are how to understand them

ouvir os sonssãocomo

ouvir os sons são como para compreendê-los compreendê-los

understand them

understand them that might be helpful but if you

compreendê-los isso pode ser útil mas se você

that might be helpful but if you

that might be helpful but if you really just want to learn how to

issopode ser útil mas se você

isso pode ser útil mas se você realmente só quer aprender como

really just want to learn how to

realmente só quer aprender como

really just want to learn how to speak

speak

speak why not focus on the individual

realmente só quer aprender a falar fale fale por

que não focar no indivíduo por que

why not focus on the individual

não focar no indivíduo

why not focus on the individual sounds and learn how to read

por que não focar nos sons individuais e aprender a ler

sounds and learn how to read

sounds and learn how to read them in right then

sons eaprendera ler

sons e aprender a lê-los na hora

them in right then

them in right then and understand them in that

bem então

eles bem então e entendê-los nisso e

and understand them in that

and understand them in that language so that's what I do and

entendê-los naquilo e

entendê-los naquela língua então é isso que eu faço e

language so that's what I do and

language so that's what I do and that's what I teach

língua então é isso queeufaçoe

língua então é isso que eu faço e é isso que eu ensino

that's what I teach

that's what I teach now maybe you disagree with that

é issoque euensinar

isso é o que eu ensino agora talvez você discorde disso

now maybe you disagree with that

now maybe you disagree with that and that's just fine some people

agoratalvezvocê discorde disso

agora talvez você discorde disso e tudo bem algumas pessoas

and that's just fine some people

and that's just fine some people like using the international

e tudobem algumas pessoas

e tudo bem algumas pessoas gostam de usar o internacional

like using the international

like using the international phonetic alphabet

gostam de usar ointernacional

como usando o alfabeto fonético internacional alfabeto fonético

phonetic alphabet

phonetic alphabet but I don't and again the reason

alfabeto fonético mas eu não e novamente o motivo

but I don't and again the reason

but I don't and again the reason why is because it's getting

maseunão e novamente o motivo

mas eu não e novamente o motivo é porque está entendendo porque é porque está conseguindo porque

why is because it's getting

why is because it's getting in the way love what you want to

é porque é ficar no caminho ame o que você quer

in the way love what you want to

in the way love what you want to do it's putting in additional

no caminhoame o que vocêquer

no caminho ame o que você quer fazer é colocar mais fazer é

do it's putting in additional

do it's putting in additional step between you and the

colocarmais

fazer é colocar um passo adicional entre você e o

step between you and the

step between you and the language you actually want to

passoentre vocêe o

passo entre você e o idioma que você realmente deseja o idioma que

language you actually want to

language you actually want to speak

você realmente deseja o

idioma que você realmente deseja falar

speak

fale

speak now to give you a kind of a a

fale agora para lhe dar uma espécie de a

now to give you a kind of a a

now to give you a kind of a a different way of looking at this

agorapara lhedarum

Agora, para dar a vocês uma maneira diferente de ver essa maneira

different way of looking at this

diferente de ver essa

different way of looking at this i wanna talk about it from a

maneira diferente de ver isso, quero

i wanna talk about it from a

i wanna talk about it from a business perspective and this is

falar sobre isso de uma perspectiva de negócios e esta é a

business perspective and this is

business perspective and this is kind of a typical thing

perspectiva de negóciose esta é a

perspectiva de negócios e isso é uma coisa típica uma coisa

kind of a typical thing

típica uma

kind of a typical thing that most people do when they're

coisa típica que a maioria das pessoas faz quando é que a

that most people do when they're

that most people do when they're learning a business or they want

maioria das pessoas faz quando é

que a maioria das pessoas faz quando é estão aprendendo um negócio ou querem

learning a business or they want

learning a business or they want to actually learn how to make a

aprenderumnegócioou querem

aprender um negócio ou querem realmente aprender como fazer um para

to actually learn how to make a

to actually learn how to make a business for the first time

realmente aprender como fazer um

para realmente aprender como fazer um negócio pela primeira vez ime

business for the first time

negócios pela primeira vez

business for the first time and this is again just like when

negócios pela primeira vez e isto é novamente como quando

and this is again just like when

e isto é novamentecomo quando

and this is again just like when I was learning to be

I was learning to be

e isto é novamente como quando eu estava aprendendo a ser

eu estava aprendendo a ser

I was learning to be a teacher I was learning to

eu estava aprendendo a ser um professor eu estava aprendendo com

a teacher I was learning to

a teacher I was learning to build the business at the same

um professor estava aprendendo com

um professor estava aprendendo a construir o negócio ao mesmo tempo

build the business at the same

build the business at the same time

construiro negócio aomesmo tempo

construiro negócio aomesmo tempo

time

time and when I was learning to build

tempo e quando eu estava aprendendo a construir

and when I was learning to build

and when I was learning to build a business and thinking about

e quando eu estava aprendendo a construir

e quando eu estava aprendendo a construir um negócio e pensando em

a business and thinking about

a business and thinking about how to do that

um negócio e pensando em

um negócio e pensando em como fazer isso

how to do that

how to do that you know when you really want to

como fazer isso

como fazer isso você sabe quando você realmente quer você

you know when you really want to

sabe quando você realmente quer

you know when you really want to start with you can you get

você sabe quando você realmente quer começar você pode

start with you can you get

start with you can you get serious about something you

começar vocêpode

começar você pode levar a sério algo você

serious about something you

serious about something you really want to build a business

sérioalgo você

sério algo você realmente quer construir um negócio

really want to build a business

realmente quer construirumnegócio

really want to build a business you think about okay I have to

realmente w quero construir um negócio em que você pense bem eu tenho que

you think about okay I have to

you think about okay I have to do things in a certain way and

vocêpensarbem eutenho que

você pensar bem eu tenho que fazer as coisas de uma certa maneira e

do things in a certain way and

fazer as coisas de uma certa maneira e

do things in a certain way and you have a certain idea

fazer as coisas de uma certa maneira e você tem um certa ideia

you have a certain idea

você tem uma certa ideia você

you have a certain idea you know that there are certain

you know that there are certain

you know that there are certain rules are other things that you

tem uma certa ideia você sabe que tem certeza

você sabe que tem certeza

você sabe que existem certas regras são outras coisas que você

rules are other things that you

rules are other things that you have to do in a certain way

regesãooutras coisasquevocê

rege são outras coisas que você tem que fazer de uma certa maneira

have to do in a certain way

tem que fazer de uma certa maneira

have to do in a certain way in order to do that just like

tem que fazer de uma certa maneira para fazer isso assim como para

in order to do that just like

in order to do that just like learning a language so I wanna

fazer issoassim como para

fazer isso assim como aprender uma língua então eu quero

learning a language so I wanna

learning a language so I wanna talk a little bit more about my

aprenderumalíngua entãoEuquero

aprender um idioma, então eu quero falar um pouco mais sobre minha

talk a little bit more about my

talk a little bit more about my personal experience and having

palestraum pouco mais sobre minha

palestra um pouco mais sobre minha experiência pessoal e ter

personal experience and having

experiência pessoaleter

personal experience and having done that

done that

experiência pessoal e tendo feito isso feito isso

done that and why do things much

feito isso e por que fazer coisas muito

and why do things much

and why do things much differently now but achieve a

e por quefazer muito as coisas

e por que fazer as coisas de maneira muito diferente agora, mas alcançar de

differently now but achieve a

differently now but achieve a lot more success

forma diferente agora, masalcançar de

forma diferente agora, mas obter muito mais sucesso

lot more success

lot more success so I want to begin talking about

muito mais sucesso

muito mais sucesso então eu quero começar falando sobre

so I want to begin talking about

so I want to begin talking about Mike and later business

entãoeuquero começar falando sobre

então Eu quero começar falando sobre Mike e negócios posteriores

Mike and later business

Mike and later business experience not my

Mike e negóciosposteriores

Mike e experiências de negócios posteriores não minha

experience not my

experiência não minha

experience not my but very very young things like

experiência não minhas mas coisas muito muito jovens como

but very very young things like

but very very young things like lemonade stands in that kinda

mascoisas muito jovens como

mas coisas muito jovens como limonada fica nesse meio

lemonade stands in that kinda

lemonade stands in that kinda thing

limonada ficanaqueletipo de

limonada ficanaquele tipo de coisa

thing

thing but the more when I wanted to

mas quanto mais quando eu queria

but the more when I wanted to

but the more when I wanted to build a my publishing company

mas mais quandoeu queria

mas mais quando eu queria construir uma minha editora

build a my publishing company

construir umaminha editora

build a my publishing company and I started working on that

construir uma minha editora e Comecei a trabalhar nisso

and I started working on that

e comecei a trabalharnisso

and I started working on that now the kind of thing that I did

e comecei a trabalhar nisso agora o tipo de coisa que fiz

now the kind of thing that I did

now the kind of thing that I did when I begin with I was

agora o tipo de coisa que fiz

agora o tipo de a coisa que eu fiz quando comecei eu estava

when I begin with I was

quandoeucomeceieuestava

when I begin with I was thinking about how doing

quando eu comecei eu estava pensando em como fazer

thinking about how doing

thinking about how doing business in the way that most

pensando emcomofazer pensando em

como fazer negócios da maneira que a maioria dos

business in the way that most

negóciosdamaneira que a maioria dos

business in the way that most people do that

people do that

negócios no maneira que a maioria das pessoas faz o que as

pessoas fazem o que as pessoas

people do that really have no business

really have no business

fazem isso realmente não tem negócios realmente

não tem negócios realmente não

really have no business experience so a lot of the

tem experiência em negócios

experience so a lot of the

experience so a lot of the people that

people that

people that they think about it i dnt think

muita experiência muita

experiência muitas pessoas essas pessoas essas pessoas

que eles pensam sobre isso eu não acho que

they think about it i dnt think

they think about it i dnt think the idea is the most important

elespensamsobre isso eu não acho que

eles pensam sobre isso eu não acho que a ideia é a mais importante a

the idea is the most important

ideia éa mais importante

the idea is the most important thing

thing

thing and they have this great idea

aideia éa coisa mais importante coisa coisa

e eles têm essa ótima ideia

and they have this great idea

and they have this great idea anyone to figure out how to

e eles têm isso ótima ideia

e eles têm essa ótima ideia qualquer um para descobrir como

anyone to figure out how to

anyone to figure out how to produce that thing and the

alguémparadescobrir como

alguém para descobrir como produzir aquela coisa e

produce that thing and the

produzir aquela coisa e

produce that thing and the reason we can't get this way of

produzir aquela coisa e a razão pela qual nós não podemos entender esse modo de

reason we can't get this way of

reason we can't get this way of thinking is because you know in

raciocinar não podemos entender esse modode

raciocinar não podemos entender esse modo de pensar é porque você sabe

thinking is because you know in

thinking is because you know in my opinion there is a

pensar é porque você sabe

pensar é porque você sabe que na minha opinião existe uma

my opinion there is a

minha opiniãohá uma

my opinion there is a kind of cultural myths about how

minha opinião, há uma espécie de mitos culturais sobre como

kind of cultural myths about how

kind of cultural myths about how businesses are formed

tipodemitos culturais sobrecomo

tipos de mitos culturais sobre como as empresas são formadas, as

businesses are formed

businesses are formed so we have an idea that okay we

empresas sãoformadas, as

empresas são formadas, então temos uma ideia de que tudo bem,

so we have an idea that okay we

so we have an idea that okay we should be having a

então temosuma ideia de quetudo bemnós,

então, temos uma ideia de que, ok, deveríamos

should be having a

should be having a specific idea first and then we

ter uma ideia específica primeiro e, em seguida, uma

specific idea first and then we

ideia específica primeiro edepois uma

specific idea first and then we work really hard on it in our

ideia específica primeiro e então trabalhamos muito duro nisso em nosso

work really hard on it in our

work really hard on it in our garage or basement or bathroom

trabalho muitoduroem isso em nosso

trabalho muito duro em nossa garagem ou porão ou banheiro

garage or basement or bathroom

garage or basement or bathroom or wherever

garagemouporão ou banheiro garagem ou

porão ou banheiro ou onde quer que seja ou

or wherever

or wherever and then we release that item to

onde quer que seja e então liberamos esse item para e então

and then we release that item to

and then we release that item to the world and if it does well if

liberamos esseitempara

e então liberamos o no item para o mundo e se for bem se for

the world and if it does well if

o mundo e se forbem se for

the world and if it does well if it's a great product it sells

o mundo e se for bem se for um ótimo produto vende é

it's a great product it sells

it's a great product it sells millions and then you become a

um ótimo produto vende

é um ótimo produto vende milhões e então você se torna um

millions and then you become a

milhãoeentãovocêse tornaum

millions and then you become a fabulously wealthy person in

milhão e então você se torna uma pessoa fabulosamente rica em uma

fabulously wealthy person in

fabulously wealthy person in everything is great

pessoa fabulosamente ricaem uma

pessoa fabulosamente rica em tudo é ótimo

everything is great

everything is great now it usually doesn't work like

tudo é ótimo

tudo é ótimo agora geralmente não funciona como

now it usually doesn't work like

agorageralmente não funciona como

now it usually doesn't work like that and that's why a

agora geralmente não funciona assim e é por isso que isso e é por isso que isso e é por isso que

that and that's why a

that and that's why a could become such a frustrating

could become such a frustrating

pode se tornar tão frustrante

pode se tornartãofrustrante

could become such a frustrating thing it's kind of the same way

pode se tornar uma coisa tão frustrante é mais ou menos a mesma coisa é meio que

thing it's kind of the same way

thing it's kind of the same way that people think about

o domesmo

jeito é mais ou menos do mesmo jeito que as pessoas pensam sobre o que as

that people think about

that people think about learning the language so they

pessoas pensam sobre o que as

pessoas pensam sobre aprender a língua então elas

learning the language so they

learning the language so they think okay like both languages

aprendemalínguaentão elas

aprendem a língua então elas pensam ok assim como ambas as linguagens

think okay like both languages

think okay like both languages just a collection rules

pensobem comoambas as línguas

penso bem como ambas as línguas apenas uma coleção de regras

just a collection rules

just a collection rules so really if I just learned the

apenas umacoleção deregras

apenas uma coleção de regras então realmente se eu acabei de aprender o então realmente se eu acabei

so really if I just learned the

so really if I just learned the rules then I will become a great

de aprender o então

realmente se eu acabei de aprender as regras então eu vai se tornar uma grande

rules then I will become a great

rules then I will become a great speaker

speaker

speaker and that's the same thing as if

regraentãoeu vou metornar uma grande

regraentãoeuvou me tornar um grande

orador orador orador e isso é a mesma coisa que se

and that's the same thing as if

and that's the same thing as if I just learned the rules a

eisso éamesmacoisa que se

e isso é a mesma coisa que se eu tivesse acabado de aprender as regras a

I just learned the rules a

I just learned the rules a business and I read a few

euacabeiaprendi asregrasa acabei de

aprender as regras de um negócio e li alguns

business and I read a few

business and I read a few business books then I will

negócios eli alguns

livros de negócios e li alguns livros de negócios depois vou

business books then I will

business books then I will become

become

become a successful business person but

livros de negócios depoisvou

livros de negócios entãovou me

tornar um empresário de sucesso mas

a successful business person but

um empresário desucessomas

a successful business person but when people actually start doing

um empresário de sucesso mas quando as pessoas realmente começam a fazer

when people actually start doing

when people actually start doing that the realize that it doesn't

quando as pessoas realmentecomeçam a fazer

quando as pessoas realmente começam a fazer isso não é que eles

that the realize that it doesn't

that the realize that it doesn't work that way

work that way

percebemquenão é que eles

percebem que não funciona dessa maneira,

funciona dessa maneira, funciona

work that way and that's exactly what happened

dessa maneira e foi exatamente o que aconteceu e foi

and that's exactly what happened

and that's exactly what happened to me so when I was and

exatamente o que aconteceu

e foi exatamente o que aconteceu comigo. e

to me so when I was and

para mim assim quandoeuerae

to me so when I was and a young adult in thinking about

para mim então quando eu era e um jovem adulto pensando em

a young adult in thinking about

a young adult in thinking about starting my publishing company I

um jovem adultopensandoem

um jovem adulto pensando em abrir minha editora eu

starting my publishing company I

starting my publishing company I read lots business books about

começando minha editoraeu

começando minha editora eu li muito livros de negócios sobre

read lots business books about

lermuitoslivros de negócios sobre

read lots business books about how to do things

ler muitos livros de negócios sobre como fazer as coisas

how to do things

how to do things any talked a lot about you know

como fazer as

coisas como fazer as coisas qualquer falou muito sobre você sabe

any talked a lot about you know

any talked a lot about you know really coming up with a great

qualquerfaloumuito sobrevocê sabe

qualquer falou muito sobre você sabe realmente chegando com um ótimo

really coming up with a great

realmente apresentandoumótimo

really coming up with a great plan in finding things in like

realmente apresentando um ótimo plano para encontrar coisas no mesmo

plan in finding things in like

plano emencontrar coisas no mesmo

plan in finding things in like you really work hard on the

plano em encontrar coisas em como você realmente trabalha duro no

you really work hard on the

you really work hard on the product

product

product and again I always had in the

você realmentetrabalha durono

você realtrabalho durono produto produto produto

e de novo eu sempre tive no

and again I always had in the

and again I always had in the back of my mind this idea that

e denovoeu sempretiveno

e de novo eu sempre tive no fundo da minha mente essa ideia que no

back of my mind this idea that

back of my mind this idea that okay I have to think really hard

fundo da minha mente essa ideiaque no

fundo da minha mente essa ideia que ok, eu tenho que pensar muito bem, eu tenho que

okay I have to think really hard

okay I have to think really hard and come up with an idea myself

pensar muito

bem, eu tenho que pensar muito e ter uma ideia eu mesmo

and come up with an idea myself

e ter uma ideia eu mesmo

and come up with an idea myself and then try to make that thing

e ter uma ideia eu mesmo e então tentar fazer aquela coisa

and then try to make that thing

e entãotentefazer aquelacoisa

and then try to make that thing make it as perfect as possible

e então tente fazer aquela coisa torná-la o mais perfeita possível

make it as perfect as possible

torná-la o mais perfeitapossível

make it as perfect as possible Indain begin selling it to

torná-la o mais perfeita possível Indain começa a vender para

Indain begin selling it to

Indain begin selling it to people now begin I really want

Indaincomeça avender para

Indain começa a vender para as pessoas agora começo eu realmente quero que as

people now begin I really want

pessoascomecem agora eu realmente quero que as

people now begin I really want Lake

Lake

Lake really wanna hammer this home

pessoascomecem agora eu realmente quero Lake

Lake

Lake realmente quero martelar esta casa

really wanna hammer this home

really wanna hammer this home this idea of hammering

realmentequero martelaresta casa realmente

quero martelar esta casa esta ideia de martelar

this idea of hammering

this idea of hammering something home means to really

esta ideiademartelar

esta ideia de martelar alguma coisa g casa significa realmente

something home means to really

algocasa significa realmente

something home means to really make the point clear so when a

algo casa significa realmente deixar o ponto claro então quando a

make the point clear so when a

make the point clear so when a hammer home

deixar o pontoclaroentão quando a

deixar o ponto claro então quando um martelo casa

hammer home

martelocasa

hammer home the idea that there is a kinda

martelo casa a ideia de que existe um tipo

the idea that there is a kinda

de ideia de que existe umtipo

the idea that there is a kinda two things one is learning the

de ideia de que existe um tipo de duas coisas uma é aprender as

two things one is learning the

two things one is learning the rules a business the specific

duascoisasuma é aprender as

duas coisas uma é aprender as regras um negócio as regras específicas

rules a business the specific

um negócioas

rules a business the specific things you have to do you like

regras específicas um negócio as coisas específicas que você tem que você gosta das

things you have to do you like

things you have to do you like building a business plan and

coisas que tem para fazer gosta das

coisas que tem para fazer gosta de construir um plano de negócios e

building a business plan and

building a business plan and really thinking about producing

construirum plano de negóciose

construir um plano de negócios e realmente pensando em produzir realmente pensando em

really thinking about producing

really thinking about producing a quality product

produzir

realmente pensando em produzir um produto de qualidade

a quality product

umproduto de qualidade

a quality product and then also thinking about the

um produto de qualidade e depois pensando também no e

and then also thinking about the

and then also thinking about the myth that people have in the

depois também pensando no

e depois também pensando no mito que as pessoas têm no

myth that people have in the

myth that people have in the back at their head

back at their head

mito que aspessoastêm no

mito que as pessoas têm atrás na cabeça

atrás na cabeça

back at their head which is that they need to

atrás na cabeça que é que eles precisam

which is that they need to

which is that they need to produce something really great

que é queelesprecisam que é que

eles precisam produzir algo realmente grande

produce something really great

produce something really great and then that's how people make

produziralgorealmente grande

produzir algo realmente grande e então é assim que as pessoas ganham

and then that's how people make

and then that's how people make money

money

e então éassim que as pessoas ganham

e então éassim que as pessoas ganham dinheiro dinheiro

money so first you come up with a

dinheiro então primeiro você vem com um então primeiro

so first you come up with a

so first you come up with a great idea and if you don't come

vocêvem com um então

primeiro você tem uma ótima ideia e se você não vem uma

great idea and if you don't come

great idea and if you don't come up with a great idea then you

grande ideiaese vocênãovem

uma ótima ideia e se você não tem uma ótima ideia então você

up with a great idea then you

up with a great idea then you can never become the person

tem uma ótima ideiaentãovocê tem

uma ótima ideia então você nunca pode se tornar a pessoa nunca

can never become the person

can never become the person that's a successful business

pode setornarapessoa

nunca pode se tornar a pessoa que é um negócio de sucesso é um

that's a successful business

negócio de sucesso

that's a successful business person

person

person and really a lot of this comes

que éuma pessoa de negócios de sucesso

pessoa e realmente muito disso vem e

and really a lot of this comes

and really a lot of this comes from what we see on movies

muito disso vem e

muito disso vem do que vemos nos filmes de

from what we see on movies

o que vemos nos filmes

from what we see on movies entebbe

entebbe

entebbe we watch like the story of Mark

do que vemos nos filmes entebbe

entebbe

entebbe assistimos como a história de Mark

we watch like the story of Mark

we watch like the story of Mark Zuckerberg or you know somebody

assistimoscomo a históriadeMark

assistimos como a história de Mark Zuckerberg ou você conhece alguém

Zuckerberg or you know somebody

Zuckerbergouvocê conhece alguém

Zuckerberg or you know somebody else that had a great idea and

Zuckerberg ou você conhece alguém outro que teve uma ótima ideia e

else that had a great idea and

else that had a great idea and is think wow like that person

outro que teveuma ótimaideia e

outro que teve uma ótima ideia e pensa uau como aquela pessoa

is think wow like that person

is think wow like that person was smart and they had a great

pensauaucomo aquelapessoa

pensa uau como se aquela pessoa fosse inteligente e ela tivesse uma ótima

was smart and they had a great

was smart and they had a great idea

era inteligente e eles teve uma ótima

foi inteligente e eles tiveram uma ótima ideia ideia ideia

idea

idea and they worked really hard at

e eles trabalharam muito duro

and they worked really hard at

and they worked really hard at building it and then it just

etrabalharammuito duro

e trabalharam muito duro para construí-lo e então apenas

building it and then it just

building it and then it just took off and magically became

construí-lo e entãoapenas

construí-lo e então demorou decolou e magicamente se tornou

took off and magically became

decolou emagicamente se tornou

took off and magically became successful

successful

decolouemagicamente se tornou sucesso sucesso

successful but we never really hear the

sucesso mas nunca ouvimos realmente o

but we never really hear the

but we never really hear the stories about all the millions

masnuncaouvimos realmente o

mas nunca ouvimos realmente as histórias sobre todos os milhões de

stories about all the millions

stories about all the millions of other people

histórias sobretodos osmilhões de

histórias sobre todos os milhões de outras pessoas de

of other people

of other people it have really thriving

outras pessoas de

outras pessoas realmente prosperando

it have really thriving

realmente prosperando realmente prosperando

it have really thriving successful businesses and didn't

negócios bem-sucedidos e não tendo

successful businesses and didn't

successful businesses and didn't build in that way

negócios bem-sucedidos e não tendo

negócios bem-sucedidos e não construir dessa forma construir dessa

build in that way

forma

build in that way and again with what I'm really

construir dessa forma e novamente com o que realmente sou

and again with what I'm really

e novamente com o que realmentesou

and again with what I'm really trying to do is is

e novamente com o que realmente estou tentando fazer é está

trying to do is is

trying to do is is show the connection between this

tentando fazer éestá

tentando fazer é é mostrar a conexão entre isso

show the connection between this

show the connection between this way of thinking for business

mostrara conexão entre isso

mostrar a conexão entre esta forma de pensar para os negócios

way of thinking for business

forma de pensar para os negócios

way of thinking for business in this way of thinking for

in this way of thinking for

forma de pensar para os negócios nesta forma de pensar

nesta forma depensar

in this way of thinking for learning the language and I want

nesta forma de pensar para aprender o idioma e eu quero

learning the language and I want

aprender o idiomaeeu quero

learning the language and I want you to go direct

aprender o idioma e eu quero que você vá direto para

you to go direct

you to go direct to the source I want you to get

vocêvá direto para

você vá direto para a fonte eu quero que você chegue

to the source I want you to get

to the source I want you to get to that disliked your

à fonteeuquero quevocêtir

à fonte quero que chegues ao que não gostaste ao que não

to that disliked your

gostaste ao que não

to that disliked your learning a language you want to

gostaste de aprender uma língua queres aprender uma

learning a language you want to

learning a language you want to learn something in an intuitive

língua queres

aprender uma língua queres aprender algo de forma intuitiva

learn something in an intuitive

learn something in an intuitive way so the you understand it can

aprender algode formaintuitiva

aprender algo de uma forma intuitiva de modo que você entenda de uma forma possível

way so the you understand it can

way so the you understand it can you understand it directly

de modo quevocêentenda de uma formapossível de modo que você entenda de uma

maneira que você entenda você pode entender diretamente você

you understand it directly

you understand it directly as opposed to going through

entendadiretamente

você entenda diretamente em oposição a passar por diante em

as opposed to going through

as opposed to going through steps so what I did when I was

oposição a passar por diante

em oposição a passar por etapas então o que eu fiz quando eu era

steps so what I did when I was

steps so what I did when I was first building

etapas então o que eu fiz quando eu era

etapas então o que eu fiz quando eu estava construindo primeiro

first building

first building my publishing business again I

construindo

primeiro construindo meu negócio editorial novamente eu meu

my publishing business again I

my publishing business again I was reading lots of books

negócio editorial novamenteeu

meu negócio editorial novamente eu estava lendo muitos livros

was reading lots of books

was reading lots of books and then trying to figure all

estava lendo muitoslivros

estava lendo muitos livros e então tentando entender tudo

and then trying to figure all

and then trying to figure all the specific things I needed to

eentãotentandodescobrirtudo

e então tentando descobrir todos os sp coisas específicas que eu precisava para

the specific things I needed to

the specific things I needed to do and I was doing what I

ascoisas específicas que eu precisava para as

coisas específicas que eu precisava fazer e eu estava fazendo o que

do and I was doing what I

faço e estava fazendo o que

do and I was doing what I thought

thought

thought was what you're supposed to do

faço eestavafazendo o que pensei pensei

pensamento era o que você deveria fazer

was what you're supposed to do

was what you're supposed to do because that's what everybody

erao que você deveria fazer

era o que você deveria fazer porque isso é o que todo mundo

because that's what everybody

because that's what everybody goes and that's what you see on

porque é o que todo mundo faz

porque é o que todo mundo faz e é isso que você vê continua

goes and that's what you see on

goes and that's what you see on TV

e é isso que você vê continua

e é isso que você vê na TV TV

TV

TV but as your learned here and as

TV mas como você aprendeu aqui e como você

but as your learned here and as

aprendeu aqui e como mas como você

but as your learned here and as you should be figuring out

aprendeu aqui e como você deveria estar descobrindo

you should be figuring out

you should be figuring out just because a whole bunch of

você deveria estar descobrindo

você deveria estar descobrindo só porque um monte de

just because a whole bunch of

só porque um montede

just because a whole bunch of other people around the world

só porque um monte de outras pessoas ao redor do mundo

other people around the world

other people around the world they're doing something

outras pessoas ao redor do mundo

outras pessoas ao redor do mundo eles estão fazendo algo eles

they're doing something

they're doing something that doesn't mean it's what you

estãofazendo algo

eles estão fazendo algo que não significa que é o que você

that doesn't mean it's what you

não significa que é oquevocê

that doesn't mean it's what you should be doing especially if a

isso não significa que é o que você deveria estar fazendo especialmente se

should be doing especially if a

should be doing especially if a lot of them are finding success

deveria estar fazendo especialmente se

deveria estar fazendo especialmente se muitos deles estão obtendo sucesso

lot of them are finding success

lot of them are finding success doing that thing now may be a

muitos deles estãoobtendosucesso

muitos deles estão obtendo sucesso fazendo isso agora pode ser

doing that thing now may be a

doing that thing now may be a few people will do

fazer issoagorapode ser

fazer isso agora pode ser algumas pessoas farão poucas

few people will do

few people will do a really great job with the

pessoasfarão

poucas pessoas farão um ótimo trabalho com um

a really great job with the

a really great job with the particular system in it could be

ótimotrabalhocom

um ótimo trabalho com o sistema específico nele poderia ser um sistema

particular system in it could be

particular system in it could be for anything

particularnelepoderiaser um

sistema particular nele poderia ser para qualquer coisa

for anything

for anything but unless the system is really

para qualquer coisa para

qualquer coisa mas a menos que o sistema seja realmente

but unless the system is really

but unless the system is really great for a majority of people

mas a menos queosistemasejarealmente

mas a menos que o sistema seja realmente ótimo para a maioria das pessoas

great for a majority of people

great for a majority of people or

or

ótimoparaa maioriadaspessoas

ótimoparaa maioriadaspessoas ou ou

or really works well no matter

ou realmente funciona bem não importa

really works well no matter

really works well no matter who's using it then that's

realmente funciona bem não importa

realmente funciona bem não importa quem está usando então é quem

who's using it then that's

who's using it then that's really what's going to determine

está usandoentãoé

quem está usando então isso é re ally o que vai determinar

really what's going to determine

really what's going to determine whether a system is actually

realmente o que vai determinar

realmente o que vai determinar se um sistema é realmente se

whether a system is actually

whether a system is actually good or not

um sistema érealmente se

um sistema é realmente bom ou não é

good or not

good or not so when I began learning again I

bomounão é

bom ou não então quando eu comecei a aprender novamente eu

so when I began learning again I

so when I began learning again I was you know using the business

então quandoeucomeceiaprendendode novoeu

então quando eu comecei a aprender de novo eu estava você sabe usando o negócio

was you know using the business

você sabeusando o

was you know using the business books and thinking about the way

negócio você sabe usando os livros de negócios e pensando sobre o jeito

books and thinking about the way

books and thinking about the way to do it I spent all at this

livrosepensandosobre o jeito

livros e pensando no jeito de fazer isso eu gastei tudo nisso

to do it I spent all at this

to do it I spent all at this time

para fazergastei tudo nisso para

fazer gastei todoesse tempo tempo

time

time figuring out how to do something

tempo descobrindo como fazer algo

figuring out how to do something

descobrindo como fazer algo

figuring out how to do something without any thought at all

descobrindo como fazer algo sem nenhum pensamento

without any thought at all

sem nenhumpensamentotudo

without any thought at all about the market and as I

sem nenhum pensamento sobre o mercado e como eu

about the market and as I

about the market and as I learned a night you know started

sobre o mercadoecomo eu

sobre o mercado e como eu aprendi uma noite você sabe começou

learned a night you know started

learned a night you know started learning more about business and

aprendeuumanoite vocêsabecomeçou

aprendeu uma noite você k agora comecei a aprender mais sobre negócios e

learning more about business and

learning more about business and marketing and advertising and

aprender mais sobre negóciose

aprender mais sobre negócios e marketing e publicidade e marketing e publicidade e

marketing and advertising and

marketing and advertising and other things like that

marketing e publicidade e outras coisas assim outras coisas assim

other things like that

other things like that I started to also look at the

outras coisas assim eu comecei a olhar também para o

I started to also look at the

I started to also look at the the different way that I should

eucomeceiaolhar também para o

comecei a olhar também para o jeito diferente que eu deveria

the different way that I should

the different way that I should be

be

ojeito diferentequeeudeveria

ojeito diferentequeeudeveria ser

be rethinking the way I learn in

estar repensando o jeito que eu aprendo

rethinking the way I learn in

rethinking the way I learn in the way I teach English

repensandoo jeito queeuaprendo

repensando o jeito que eu aprendo na forma como ensino inglês

the way I teach English

the way I teach English so would begin to change is when

na forma como ensinoinglês na forma como ensino

inglês então começaria a mudar é quando

so would begin to change is when

isso começaria amudar équando

so would begin to change is when I really thought about what's

isso começaria a mudar é quando eu realmente pensei sobre o que

I really thought about what's

I really thought about what's essential here I really want to

realmente pensei sobre o que

realmente pensei sobre o que é essencial aqui quero muito

essential here I really want to

essential here I really want to when I

when I

when I teaching when I'm when I learned

essencial aquiqueromuito

essencial aqui quero muito quando eu

quandoeu quando eu

ensinar quando eu for quando aprendi

teaching when I'm when I learned

teaching when I'm when I learned I want to give myself a lot of

ensinandoquandoestou quandoaprendi

ensinando quando estou quando aprendi quero me dar muito

I want to give myself a lot of

I want to give myself a lot of motivation in the best way to do

quero me darmuito

quero me dar muita motivação da melhor forma de fazer

motivation in the best way to do

motivaçãodamelhormaneira de fazer

motivation in the best way to do that is to have a lot

that is to have a lot

motivação da melhor maneira de fazer isso é ter muito é

ter muito é

that is to have a lot quick successes and it could be

ter muito sucessos rápidos e podem ser

quick successes and it could be

quick successes and it could be something very small

sucessos rápidos e podem ser

sucessos rápidos e podem ser algo muito pequeno

something very small

something very small it doesn't need to be a really

algo muito pequeno

algo muito pequeno não precisa ser realmente

it doesn't need to be a really

it doesn't need to be a really large thing it could be

nãoprecisa ser realmente

não precisa ser muito grande pode

large thing it could be

ser grande pode ser

large thing it could be really just something as a

grande pode ser realmente apenas algo

really just something as a

really just something as a simple as like finding your

realmente apenas algo realmente apenas

algo tão simples como encontrar o seu

simple as like finding your

simple as like finding your first customer

simplescomo encontrar o seu

simples como encontrar o seu primeiro cliente

first customer

first customer and that's really like the basis

primeiro cliente

primeiro cliente e isso é realmente a base

and that's really like the basis

eisso érealmenteabase

and that's really like the basis a business

a business

a business if you don't have a paying

e isso é realmente como o base um negócio um negócio

um negócio se você não tem um pagante

if you don't have a paying

if you don't have a paying customer you don't have a

se você não tem umpagante

se você não tem um cliente pagante você não tem um

customer you don't have a

customer you don't have a business period

clientevocênão tem um

cliente você não tem tem um período de negócios período de negócios

business period

business period and instead of thinking about a

período de negócios e em vez de pensar em um

and instead of thinking about a

and instead of thinking about a product in you know other things

e emvez depensarem um

e em vez de pensar em um produto em você sabe outras coisas produto em

product in you know other things

você sabe outrascoisas

product in you know other things that you have to do

produto em você sabe outras coisas que você tem que fazer

that you have to do

that you have to do you really have to think about

isso você tem que fazer

isso você tem que fazer você realmente tem que pensar você realmente tem que

you really have to think about

you really have to think about what's the Sentul

pensar

você realmente tem que pensar o que é o Sentul o

what's the Sentul

what's the Sentul and what are the real steps that

que é o Sentul o

que é o Sentul e quais são os passos reais que

and what are the real steps that

and what are the real steps that you need to take in order to

equaissãoos passos reais que

e quais são os passos reais que você precisa dar para

you need to take in order to

you need to take in order to achieve something

você precisa dar para

você precisa dar para conseguir algo alcançar

achieve something

achieve something so let's contrast the

algo

alcançar algo então vamos comparar o então

so let's contrast the

so let's contrast the differences between the typical

vamos comparar o

então vamos comparar as diferenças entre t

differences between the typical

diferenças típicas entre as

differences between the typical way that people turn

diferenças típicas entre a maneira típica como as pessoas transformam a

way that people turn

way that people turn an idea into a business can be

maneira como as pessoas transformam a

maneira como as pessoas transformam uma ideia em um negócio pode ser

an idea into a business can be

an idea into a business can be kinda not so typical way

umaideiaem um negóciopode ser

uma ideia em um negócio pode ser meio não tão comum meio

kinda not so typical way

kinda not so typical way but the way that actually much

não maneiratãotípica meio que

não tão típica, mas na verdade muito, mas na verdade

but the way that actually much

but the way that actually much more successful hand much more

muito, mas na

verdade mão muito mais bem-sucedida mão muito mais

more successful hand much more

more successful hand much more likely

bem-sucedidamãomuitomais

bem-sucedida mão muito mais bem-sucedida commuitomais

likely

likely to give you a guarantee success

probabilidade de lhe dar uma garantia de sucesso

to give you a guarantee success

to give you a guarantee success so the typical way is again to

para lhe dar uma garantia desucesso

para lhe dar uma garantia de sucesso então a maneira típica é novamente para

so the typical way is again to

so the typical way is again to think about and idea to really

então a maneira típicaé novamente para

então a maneira típica é novamente pensar e uma ideia para realmente

think about and idea to really

think about and idea to really think hard about that and then

pensare umaideia para realmente

pensar e uma ideia para realmente pense muito sobre isso e depois

think hard about that and then

think hard about that and then once you come up with a good

pense muito sobre isso eentão

pense muito sobre isso e então, uma vez que você tenha uma boa ideia, uma

once you come up with a good

once you come up with a good idea

vez que você tenha uma boa ideia, uma

vez que você tenha uma boa ideia uma boa ideia ideia ideia

idea

idea to really focus on it you're

para realmente focar nisso você deve

to really focus on it you're

to really focus on it you're working on it independently and

realmente focar nissovocê deve

realmente focar nisso você está trabalhando nisso de forma independente e

working on it independently and

working on it independently and then you

trabalhando nisso de formaindependentee

trabalhando nisso de forma independente e então você então você então

then you

then you release that idea into the world

você libere essa ideia para o mundo

release that idea into the world

libere essa ideia para omundo

release that idea into the world and hopefully it does well

libere essa ideia para o mundo e espero que dê certo

and hopefully it does well

and hopefully it does well now the better way to do this

eespero que dê certo

e espero que dê certo agora a melhor maneira de fazer isso

now the better way to do this

agora a melhor maneira de fazer isso

now the better way to do this and this is what I've learned

and this is what I've learned

agora melhor maneira de fazer isso e isso é o que eu aprendi

eisso é oqueeuaprendi

and this is what I've learned over my years and doing business

e isso é o que eu aprendi ao longo dos meus anos e fazer negócios

over my years and doing business

ao longo dosmeusanose fazer negócios

over my years and doing business is to not begin with the product

ao longo dos meus anos e fazer negócios não é começar com o produto

is to not begin with the product

énão começarcom oproduto

is to not begin with the product at all what you want to begin

é não começar com o produto de forma alguma o que você quer começar o

at all what you want to begin

at all what you want to begin with

que você quer começar o

que você quer começar

with

with is a market and the market is

com é um mercado e o mercado é

is a market and the market is

is a market and the market is just a group of people looking

ummercado eomercado

é um m mercado e o mercado é apenas um grupo de pessoas procurando

just a group of people looking

just a group of people looking to solve the problem

apenas um grupodepessoasprocurando

apenas um grupo de pessoas procurando resolver o problema

to solve the problem

resolvero problema

to solve the problem and so when you stop thinking

resolver o problema então quando você para de pensar

and so when you stop thinking

and so when you stop thinking about an idea that you need to

eentãoquandovocê para de pensar

e então quando você para de pensar em uma ideia que você precisa

about an idea that you need to

about an idea that you need to come up with what you're really

sobreumaideia que você precisa

sobre uma ideia que você precisa ter o que você realmente teve o que

come up with what you're really

come up with what you're really thinking about

vocêrealmente

teve o que você realmente está pensando

thinking about

thinking about is what does the market needs

pensando sobre

pensando é o que o mercado precisa

is what does the market needs

is what does the market needs what is the actual problem that

é o queomercadoprecisa

é o que o mercado precisa qual é o problema real qual

what is the actual problem that

what is the actual problem that needs to be solved

é o problema real

qual é o problema real que precisa ser resolvido

needs to be solved

needs to be solved in once you do that all the

precisa ser resolvido

precisa ser resolvido ser resolvido em uma vez que você fizer isso tudo em uma vez que

in once you do that all the

in once you do that all the pressure is gone to

você fizer isso tudo em uma

vez que você fizer isso toda a pressão se foi para a

pressure is gone to

pressão se foipara a

pressure is gone to come up with an idea and to

pressão se foi para ter uma ideia e ter

come up with an idea and to

come up with an idea and to think that well it's my idea if

uma ideia e vir

com uma ideia e pensar bem, é minha ideia se

think that well it's my idea if

think that well it's my idea if I don't have an idea then I

pensarbem, éminha

ideia se pensar bem, é minha ideia se eu não tiver uma ideia, então eu

I don't have an idea then I

I don't have an idea then I don't know what I'll do

não tenho uma ideia,então

eu não tenho uma ideia, então eu não não sei o que vou fazer

don't know what I'll do

don't know what I'll do there are infinite number of

nãosei o quevou fazer

não sei o que vou fazer há um número infinito de

there are infinite number of

there are infinite number of problems in this world and with

há um número infinitode

há um número infinito de problemas neste mundo e com

problems in this world and with

problemasneste mundoecom

problems in this world and with each new business their new

problemas neste mundo e com cada novo negócio seu novo

each new business their new

each new business their new problems that are created for

cada novo negócio seu novo

cada novo negócio seus novos problemas que são criados para

problems that are created for

problems that are created for other businesses because they

problemasquesão criadospara

problemas que são criados para outros negócios porque eles

other businesses because they

other businesses because they have to compete or they have to

outrosnegócios porqueeles

outros negócios porque eles têm que competir ou eles têm que

have to compete or they have to

have to compete or they have to figure out how to change their

competir ou eles têm

que competir ou eles têm que descobrir como mudar sua

figure out how to change their

figura como mudar sua

figure out how to change their business methods or models

figura como mudar seus métodos ou modelos de negócios

business methods or models

business methods or models anything like that

métodos de negóciosoumodelos

métodos de negócios o modelos r qualquer coisa assim qualquer coisa assim qualquer coisa

anything like that

anything like that so what I D when I was kinda

assim então o que eu fazia quando eu era mais ou menos o que eu

so what I D when I was kinda

faziaquandoeueramais ou menos o que eu

so what I D when I was kinda learning

learning

learning a different way to do business I

faziaquandoeuestavameio que aprendendo

aprendendo

aprendendo uma maneira diferente de fazer negócios eu

a different way to do business I

a different way to do business I was also thinking about a

uma maneiradiferentedefazernegócioseu

a uma maneira diferente de fazer negócios eu também estava pensando em uma também estava

was also thinking about a

was also thinking about a different way to teach

pensando em uma

também estava pensando em uma maneira diferente de ensinar uma maneira

different way to teach

diferentedeensinar uma

different way to teach and that whole idea I've really

maneira diferente de ensinar e toda essa ideia que eu realmente tive

and that whole idea I've really

and that whole idea I've really getting to the heart

etoda essaideia queeu realmente

e toda essa ideia que eu realmente tenho indo ao coração

getting to the heart

getting to the heart what's essential and what's

indo ao coração indo ao

coração o que é essencial e o que é

what's essential and what's

what's essential and what's required in order to achieve

essenciale o que é

essencial e o que é necessário para alcançar

required in order to achieve

required in order to achieve success

necessário para alcançar

necessário para alcançar sucesso sucesso sucesso

success

success so in the business example what

assim no exemplo do negócio o que

so in the business example what

so in the business example what you really want to do is go to a

é no exemplo do negócio o que

é no exemplo do negócio o que você realmente quer fazer é ir para o que

you really want to do is go to a

you really want to do is go to a market first and really listen

você realmente quer fazer é ir para o que

você realmente quer fazer é ir a um mercado primeiro e realmente ouvir o

market first and really listen

market first and really listen to them

mercadoprimeiroerealmente ouvir o

mercado primeiro e realmente ouvi-los

to them

to them and talk to people in figure out

a eles e

conversar com as pessoas para descobrir

and talk to people in figure out

and talk to people in figure out what is the problem there I

econversarcom aspessoasparadescobrir

e conversar com as pessoas para descobrir qual é o problema aí eu

what is the problem there I

what is the problem there I could solve for this group of

qual é o problemaaíeu

qual é o problema aí eu poderia resolver para este grupo de

could solve for this group of

could solve for this group of people

people

poderia resolverparaestegrupo de

poderia resolverparaestegrupo de pessoas

pessoas

people and because you're doing that

pessoas e porque você está fazendo isso

and because you're doing that

and because you're doing that what you're really doing is

e porquevocê estáfazendo isso

e porque você está fazendo isso o que você está realmente fazendo é o que

what you're really doing is

what you're really doing is finding your first customer your

vocêrealmente está fazendo é o que

você realmente está fazendo é encontrar seu primeiro cliente

finding your first customer your

finding your first customer your first group of customers because

encontrar seuprimeiro cliente

encontrar seu primeiro cliente seu primeiro grupo de clientes porque

first group of customers because

primeiro grupodeclientesporque

first group of customers because again that's what businesses

primeiro grupo de clientes porque novamente isso é o que os negócios

again that's what businesses

again that's what businesses it's just a entity that creates

novamente é o que osnegócios

novamente é o que os negócios é apenas uma entidade que cria

it's just a entity that creates

it's just a entity that creates solutions for people that

éapenasumaentidadequecria

é ju st uma entidade que cria soluções para pessoas que

solutions for people that

solutions for people that want to achieved something where

soluções parapessoasque

soluções para pessoas que querem alcançar algo onde querem

want to achieved something where

want to achieved something where they want to relieve the pain or

alcançaralgo onde querem

alcançar algo onde querem aliviar a dor ou

they want to relieve the pain or

they want to relieve the pain or something like that

querem aliviarador ou

querem aliviar a dor ou algo assim

something like that

algo assim algo assim e

something like that and if you can't do that that's

and if you can't do that that's

se você não pode fazer isso é assim e se

vocênão podefazer isso é assim e se

and if you can't do that that's how you create a business and

você não pode fazer isso é assim que você cria um negócio e

how you create a business and

how you create a business and the product in all that gets

comovocê criaum negócioe

como você cria um negócio e o produto em tudo o que obtém

the product in all that gets

the product in all that gets created

created

created after the fact around those

o produtoemtudo o queobtém

o produtoemtudoo queé criado

criado

criado após o fato em torno daqueles

after the fact around those

after the fact around those ideas just like

após ofato emtorno daqueles

após o fato em torno dessas idéias exatamente como idéias

ideas just like

ideas just like as in English teacher I was

exatamente como

idéias assim como em professor de inglês eu estava

as in English teacher I was

como emprofessor de inglês eu estava

as in English teacher I was thinking well why don't I get to

como em professor de inglês eu estava pensando bem por que não consigo

thinking well why don't I get to

thinking well why don't I get to really what's required here

pensar bempor que nãoconsigo

pensar bem por quê não consigo realmente o que é necessário aqui

really what's required here

really what's required here do you really need to know the

realmente o que é necessário aqui

realmente o que é necessário aqui você realmente precisa saber o

do you really need to know the

do you really need to know the rules of the language in order

vocêrealmente precisa saber

o você realmente precisa saber as regras do idioma em ordem

rules of the language in order

rules of the language in order to speak it

regrasdoidiomaemordem

regras do idioma para falar falar falar falar

to speak it

to speak it or should you just understand

ou você deve apenas entender

or should you just understand

ouvocê deveapenas entender

or should you just understand the rules are the language in

ou você deve apenas entender as regras são o idioma nas

the rules are the language in

the rules are the language in how to speak them automatically

regrassão o idioma nas

regras são o idioma em como falar automaticamente

how to speak them automatically

how to speak them automatically now if that's the case then we

como falarautomaticamente

como falar automaticamente agora se for o caso então nós

now if that's the case then we

agora seforocaso entãonós

now if that's the case then we should see millions and millions

agora se for o caso então devemos ver milhões e milhões

should see millions and millions

should see millions and millions of people around the world that

devemos ver milhões e milhões

devemos ver milhões e milhões das pessoas ao redor do mundo

of people around the world that

of people around the world that number one understand how to use

das pessoas ao redor domundo das

pessoas ao redor do mundo que o número um entende como usar o

number one understand how to use

númeroumentende como usar o

number one understand how to use English

English

English and number two don't know the

númeroumentende nd como usar Inglês Inglês Inglês

e o número dois não sabe o e o

and number two don't know the

and number two don't know the rules and they can't explain how

númerodois nãosabe o e o

número dois não conhece as regras e eles não podem explicar como as

rules and they can't explain how

rules and they can't explain how to use the rules

to use the rules

regras e elesnão podemexplicar como as

regras e eles não consigo explicar como usar as regras

para usar as regras para

to use the rules and that's exactly what we find

usar as regras e é exatamente isso que encontramos

and that's exactly what we find

e é exatamente isso queencontramos

and that's exactly what we find we find native speakers

e é exatamente isso que encontramos encontramos falantes nativos

we find native speakers

encontramos falantes nativos

we find native speakers all over the planet from Britain

encontramos falantes nativos em todo o mundo planeta da Grã-Bretanha

all over the planet from Britain

emtodoo planeta da Grã-Bretanha em

all over the planet from Britain in United States and Canada in

todo o planeta da Grã-Bretanha nos Estados Unidos e Canadá nos

in United States and Canada in

in United States and Canada in linen

linen

linen other countries where people are

Estados Unidos e Canadá

nos Estados Unidos e Canadá em linho

linho

linho outros países onde as pessoas são

other countries where people are

other countries where people are understanding the language

outrospaíses onde as pessoassão

outros países onde as pessoas estão entendendo o idioma

understanding the language

understanding the language intuitively and Dan learning how

entendendo o idioma

entendendo o idioma intuitivamente e Dan aprendendo

intuitively and Dan learning how

intuitively and Dan learning how to speak it automatically

intuitivamentee Danaprendendo

intuitivamente e Dan aprendendo como falar automaticamente

to speak it automatically

to speak it automatically without actually knowing all the

para falar i tautomaticamente

falar automaticamente sem realmente saber tudo sem

without actually knowing all the

without actually knowing all the rules and so why would you want

realmente saber tudo

sem realmente conhecer todas as regras e então por que você iria querer

rules and so why would you want

rules and so why would you want to use something like the

regras e então por quevocê iria querer

regras e então por que você iria querer usar algo como o

to use something like the

to use something like the international phonetic alphabet

para usar algo como o

para usar algo como o alfabeto fonético internacional alfabeto fonético internacional alfabeto

international phonetic alphabet

international phonetic alphabet or complicated examples in rules

fonético internacional ou exemplos complicados em regras

or complicated examples in rules

or complicated examples in rules when you can go straight

ouexemplos complicados emregras

ou exemplos complicados em regras quando você pode ir direto

when you can go straight

quando você pode irdireto

when you can go straight to the language it should be

quando você pode ir direto para o idioma deve ser

to the language it should be

to the language it should be really obvious and really easy

parao idioma deve ser para o

idioma deve ser muito óbvio e muito fácil muito

really obvious and really easy

really obvious and really easy way so that's exactly why I

óbvioe muito fácil muito

óbvio e muito fácil é exatamente por isso que eu faço isso é exatamente por isso que

way so that's exactly why I

way so that's exactly why I teach and

eu

sou assim é exatamente por isso que eu ensino e

teach and

teach and it does get kinda frustrating

ensino e

ensino e fica meio frustrante

it does get kinda frustrating

it does get kinda frustrating because if you look at the world

fica meio frustrante

fica meio frustrante porque eu se você olhar para o mundo

because if you look at the world

porquesevocêolharpara omundo

because if you look at the world right now they are its kinda

porque se você olhar para o mundo agora eles são meio que

right now they are its kinda

right now they are its kinda flaky a factory have people that

agora elessão meio que

agora eles são meio esquisitos uma fábrica tem pessoas tão

flaky a factory have people that

flaky a factory have people that are learning in two ways

esquisitasuma fábricatempessoasque

escamosa uma fábrica tem pessoas que estão aprendendo de duas maneiras estão

are learning in two ways

aprendendo de duasmaneiras

are learning in two ways you have a much huger a much

estão aprendendo de duas maneiras você tem muito maior muito você tem muito

you have a much huger a much

you have a much huger a much larger early

maior muito você tem muito maior muito maior cedo

larger early

larger early with enormous factory of people

maior cedo

maior cedo com enorme fábrica de pessoas

with enormous factory of people

with enormous factory of people that are learning English the

comenormesfábricas depessoas

com enormes fábricas de pessoas que estão aprendendo inglês que estão

that are learning English the

aprendendoinglês que

that are learning English the traditional way

traditional way

traditional way so in countries all over the

estão aprendendo inglês da maneira tradicional maneira tradicional

maneira tradicional assim em todos os países em todos os

so in countries all over the

so in countries all over the world people are sitting in

países

em todos os países sobre o mundo as pessoas estão sentadas no

world people are sitting in

world people are sitting in classrooms right now right at

mundo aspessoas estãosentadas no

mundo as pessoas estão sentadas nas salas de aula agora mesmo nas

classrooms right now right at

classrooms right now right at this moment

salas de aulaagora mesmonas

salas de aula certo n agora neste momento

this moment

this moment in their learning the

neste momento

em sua aprendizagem em sua aprendizagem em sua

in their learning the

in their learning the traditional kinda bad effective

aprendizagem o tradicional meio ruim eficaz

traditional kinda bad effective

tradicional meio ruimeficaz

traditional kinda bad effective way of learning language

tradicional meio ruim maneira eficaz de aprender a linguagem

way of learning language

way of learning language now some of them will work

maneirade aprender alinguagem

maneira de aprender a linguagem agora alguns deles vão trabalhar

now some of them will work

now some of them will work really hard and they will figure

agoraalguns deles vão trabalhar

agora alguns deles vão trabalhar muito duro e eles vão descobrir

really hard and they will figure

muitoe eles vãodescobrir

really hard and they will figure out some

out some

out some some way to get fluent by using

muito e eles vão descobrir alguns

algum jeito de ficar fluente usando

some way to get fluent by using

some way to get fluent by using that but most of them will not

algumamaneira de ficarfluente usandousando

alguma maneira de ficar fluente usando isso mas a maioria deles não vai fazer

that but most of them will not

that but most of them will not and most of them will become

issomas a maioriadeles não vai fazer

isso mas a maioria deles não vai e a maioria deles se tornará e a

and most of them will become

and most of them will become people they're listening to me

maioriadeles setornará

e a maioria deles se tornará pessoas que eles estão me ouvindo

people they're listening to me

people they're listening to me think they're going to be

pessoasestão meouvindo

pessoas estão me ouvindo pensam que vão pensar pensam que

think they're going to be

think they're going to be wondering why is he not teaching

vão pensar que vão se perguntar por que ele não está cada um se perguntando

wondering why is he not teaching

wondering why is he not teaching the traditional way

por que ele não estáensinando se

perguntando por que ele não está ensinando da maneira tradicional da maneira

the traditional way

the traditional way so even though the system didn't

tradicional da

maneira tradicional mesmo que o sistema não funcionasse mesmo que o

so even though the system didn't

sistema não funcionasse

so even though the system didn't really work for them

really work for them

mesmo que o sistema realmente não funcionasse para eles

realmente funcionapara eles

really work for them they're going to continue to ask

realmente funciona para eles eles vão continuar a perguntar

they're going to continue to ask

they're going to continue to ask well why don't you teach it this

eles vãocontinuaraperguntar

eles vão continuar a perguntar bem por que você não ensina isso

well why don't you teach it this

well why don't you teach it this way

way

way so if you are the kind of person

bem por quevocê não ensinaisso

bem, por quevocê não ensinadessa

maneira, então, se você é o tipo de pessoa,

so if you are the kind of person

so if you are the kind of person that likes you know additional

então, sevocê éo tipo de pessoa,

então, se você é o tipo de pessoa que gosta, você sabe mais, gosta,

that likes you know additional

você sabe, mais,

that likes you know additional explanations are you like to use

gosta, você sabe explicações adicionais você gosta de usar

explanations are you like to use

explicaçõesvocê gosta de usar

explanations are you like to use the international phonetic

explicações você gosta de usar a fonética internacional a

the international phonetic

the international phonetic alphabet

alphabet

fonética internacional

o alfabeto fonéticointernacional

alphabet or other things like that I am

alfabeto alfabeto ou outras coisas assim eu sou

or other things like that I am

or other things like that I am probably not going to be very

ououtrascoisasassimeusou

ou outras coisas assim provavelmente não vou muito

probably not going to be very

provavelmentenão voumuito

probably not going to be very helpful for you

helpful for you

provavelmente não vou ser muito útil para você

útil para você

helpful for you but if you really want to just

útil para você mas se você realmente quiser apenas

but if you really want to just

mas se você realmentequiserapenas

but if you really want to just get to the language if you

mas se você realmente quer apenas entender o idioma se você

get to the language if you

get to the language if you really want to speak in actually

entender o idioma se você

entender o idioma se você realmente quer falar realmente realmente

really want to speak in actually

quer falar realmente

really want to speak in actually communicate in the same way that

realmente quer falar realmente se comunique da mesma maneira que se

communicate in the same way that

communicate in the same way that I'm doing right now

comunica damesmaforma que

se comunicar da mesma forma que estou fazendo agora

I'm doing right now

estoufazendo agora

I'm doing right now you know really express your

estou fazendo agora você sabe realmente expressar seu

you know really express your

you know really express your ideas in a way there that you

você sabe realmente expressar seu

você sabe realmente expressar suas ideias de uma maneira que você

ideas in a way there that you

ideas in a way there that you could when you're speaking your

ideias deumaformaque você

ideias de uma forma que você poderia quando você está falando sua

could when you're speaking your

could when you're speaking your own native language

poderiaquandovocê estáfalandosua

poderia quando você está falando sua própria língua nativa sua

own native language

own native language now of course even right now I

próprialíngua nativa sua

própria língua nativa agora claro agora mesmo agora Eu

now of course even right now I

now of course even right now I still have to think about what I

agoraclaro que agora mesmo eu agora

claro que mesmo agora ainda tenho que pensar no que

still have to think about what I

still have to think about what I want to say

ainda tenho que pensar no que

ainda tenho que pensar no que quero dizer

want to say

want to say but it's not because I don't

quero dizer

quero dizer mas não é porque eu não t mas não é

but it's not because I don't

but it's not because I don't understand the rules

porqueeunão entendo

mas não é porque eu não entendo as regras

understand the rules

understand the rules I'm thinking about what I want

entendoas regras

entendo as regras estou pensando no que quero

I'm thinking about what I want

estou pensando noque quero

I'm thinking about what I want to say because I want to express

estou pensando no que quero dizer porque quero expressar

to say because I want to express

to say because I want to express myself clearly and make sure

dizer porque quero expressar

dizer porque quero me expressar claramente e ter certeza de

myself clearly and make sure

myself clearly and make sure what i'm saying is easy to

mim mesmo claramente e ter certeza de

mim mesmo claramente e ter certeza de que o que estou dizendo é fácil de

what i'm saying is easy to

o queestoudizendo é fácil para

what i'm saying is easy to understand but at the same time

o que estou dizendo é fácil de entender mas ao mesmo tempo

understand but at the same time

understand but at the same time I'm not thinking about grammar

entender mas ao mesmo tempo

entender mas ao mesmo tempo não estou pensando em gramática

I'm not thinking about grammar

I'm not thinking about grammar point to use or how I should use

não estou pensando emgramática

não estou pensando em ponto gramatical usar ou como devo usar

point to use or how I should use

point to use or how I should use it or whether

it or whether

apontar para usar ou como devo usar

apontar para usar ou como devo usá-lo ou se é ou se é

it or whether this phonetic symbol from the

ou se este símbolo fonético do

this phonetic symbol from the

this phonetic symbol from the international phonetic alphabet

estesímbolo fonético do

este símbolo fonético do alfabeto fonético internacional alfabeto

international phonetic alphabet

fonético

international phonetic alphabet is

is

is corresponding to something that

internacional alfabeto fonético internacional é

é corresponde a algo que

corresponding to something that

corresponding to something that I'm saying right now

correspondeaalgo que

corresponde a algo que eu estou dizendo agora estou

I'm saying right now

I'm saying right now so just like the way I figured

dizendo agora estou

dizendo agora então do jeito que eu imaginei

so just like the way I figured

assim do jeito queeu imaginei então do

so just like the way I figured out okay we should be doing

out okay we should be doing

jeito que eu descobri ok nós deveríamos estar fazendo

oknós deveríamos estar fazendo

out okay we should be doing business in a different way

tudo bem deveríamos estar fazendo negócios de uma maneira diferente

business in a different way

negócios de uma maneira diferente

business in a different way why shouldn't we be doing you

negócios de uma maneira diferente por que não

why shouldn't we be doing you

why shouldn't we be doing you know English learning in lots of

deveríamosestar fazendovocê por que

não deveríamos estar fazendo você sabe inglês aprendendo em lotes de

know English learning in lots of

know English learning in lots of other studies in

saberaprender inglêsem muitos

saber aprender inglês em muitos outros estudos em

other studies in

other studies in in a different way so that's

outrosestudos em

outros estudos de uma maneira diferente, então isso é

in a different way so that's

de uma maneira diferente, entãoisso é

in a different way so that's exactly why I do what I do NY

um diferente então é exatamente por isso que faço o que faço NY

exactly why I do what I do NY

exactly why I do what I do NY the international finance

exatamente por quefaço o que façoNY

exatamente por que faço o que faço NY as finanças internacionais as finanças

the international finance

the international finance government is not apart what I

internacionais as

finanças internacionais o governo não está separado o que eu

government is not apart what I

government is not apart what I do

do

governo nãoestáseparado o queeu

governonão estáseparado oque eu

do when I teach phonics I get you

faço quando ensino fonética Eu te pego

when I teach phonics I get you

when I teach phonics I get you straight to the letters you

quandoeuensinofonéticaEu tepego

quando eu ensino fonética Eu te levo direto para as letras você

straight to the letters you

straight to the letters you should be using and what sounds

direto para as letras você

direto para as letras que você deveria usar e quais sons

should be using and what sounds

should be using and what sounds they make

they make

deveriam estar usandoequais sons

deveriam estar usando e quais sons eles fazem eles fazem e

they make and maybe there's a very very

talvez haja muito muito e talvez

and maybe there's a very very

and maybe there's a very very quick explanation in English

hajamuito muito

e talvez haja uma explicação muito rápida em inglês explicação

quick explanation in English

quick explanation in English about why some things like that

rápidaem inglês

explicação rápida em inglês sobre o porquê algumas coisas assim

about why some things like that

about why some things like that but

but

sobre por que algumas coisas assim

sobre por que algumas coisas assim mas mas

but it's the same way that I would

it's the same way that I would

mas é da mesma forma que eu faria é

damesmaforma que eu

it's the same way that I would teach a native speaker how to do

faria é a mesma coisa maneira que eu ensinaria um falante nativo como fazer

teach a native speaker how to do

teach a native speaker how to do something

ensinar um falante nativocomofazer

ensinar um falante nativocomofazer algo

something

something and that's exactly why I teach

algo

algo e é exatamente por isso que eu ensino e é

and that's exactly why I teach

and that's exactly why I teach the way I do so if you like the

exatamente por isso queeu ensino

e é exatamente por isso que eu ensino da maneira que eu faço então se você gosta do

the way I do so if you like the

the way I do so if you like the way I teach then continue to

jeito queeufaço então se você gosta do

jeito que eu faço então se você gosta do jeito que eu ensino então continue do jeito que eu

way I teach then continue to

way I teach then continue to watch what I do when listen to

ensino entãocontinue do

jeito que eu ensino então continue a assistir o que eu faço quando ouvir

watch what I do when listen to

watch what I do when listen to lessons and things like that

assistir o que Eu façoquando ouço para

ver o que eu faço quando ouço lições e coisas assim

lessons and things like that

lessons and things like that but if you don't that's

lições e coisas assim

lições e coisas assim mas se você não fizer isso é mas se

but if you don't that's

but if you don't that's perfectly fine you can have you

você não fizer isso é

mas se você não fizer isso está perfeitamente bem podes ter-te

perfectly fine you can have you

perfectly fine you can have you know there are times that

perfeitamente bem podester-te

perfeitamente bem podes ter sabes que há alturas em que

know there are times that

know there are times that English lessons available for

sabes háalturas em que

sabes que há alturas em que aulas de inglês disponíveis para

English lessons available for

aulas de inglês disponíveis para

English lessons available for people that really just want to

aulas de inglês disponíveis para pessoas que realmente só querem

people that really just want to

people that really just want to do with the traditional way

conhecer le que realmente só quer

pessoas que realmente só querem fazer do jeito tradicional

do with the traditional way

fazer do jeito tradicional

do with the traditional way even if it might not help them

fazer do jeito tradicional mesmo que isso não os ajude mesmo que

even if it might not help them

even if it might not help them succeed so I focused

isso não os ajude

mesmo que isso não os ajude a ter sucesso então Eu foquei no

succeed so I focused

succeed so I focused completely on eliminating is

sucessoentãoeu foquei no

sucesso então eu foquei completamente na eliminação é

completely on eliminating is

completamente naeliminaçãoé

completely on eliminating is many steps is many things in

completamente na eliminação é muitas etapas é muitas coisas em

many steps is many things in

many steps is many things in between

muitasetapas émuitascoisas em

muitasetapasémuitascoisas no meio

between

between work what I like to call filters

entre trabalho o que eu gosto de chamar de filtros

work what I like to call filters

trabalhoo queeu gosto de chamar de filtros

work what I like to call filters again the filter is something

trabalho o que eu gosto de chamar de filtros de novo o filtro é algo

again the filter is something

again the filter is something that

that

de novo ofiltro é algo de

novo ofiltro é algo que isso está

that its changing the way you see

mudando a forma como você vê está

its changing the way you see

its changing the way you see something dislike a translation

mudando aforma como você vê

está mudando a forma como você vê algo não gosta de uma tradução

something dislike a translation

something dislike a translation when you're watching a movie

algonão gosta deuma tradução

algo não gosta de uma tradução quando você está assistindo a um filme

when you're watching a movie

quando você está assistindo aumfilme

when you're watching a movie so if you're watching a movie

quando você está assistindo a um filme ou seja, se você está assistindo a um filme,

so if you're watching a movie

so if you're watching a movie with subtitles then that

então, sevocê estáassistindo a umfilme, então, se

você está assistindo a um filme com legendas, então

with subtitles then that

with subtitles then that subtitle's

com legendas, então

com legendas, entãoessa legenda é a

subtitle's

subtitle's that setup subtitles is a filter

legenda da legenda que configura as legendas é um filtro

that setup subtitles is a filter

that setup subtitles is a filter between what your

que configura as legendaséum filtro

que configura as legendas é um filtro entre o que você está entre o que está

between what your

between what your actually hearing what's on the

realmente ouvindo o que está realmente

actually hearing what's on the

actually hearing what's on the movie screen and what you

ouvindo o que está realmente ouvindo o que está realmente

ouvindo o que está na tela do filme e o que você filma

movie screen and what you

movie screen and what you getting your

getting your

eo que você está

vendo no filme e o que você está

obtendovocê está

getting your year so if you want to become a

recebendo seu ano então se você quer se tornar um

year so if you want to become a

year so if you want to become a great speaker you have to

anoentão sevocêquer se tornar um

ano então se você quer se tornar um ótimo orador você tem que ser um

great speaker you have to

ótimo orador você tem que ser um

great speaker you have to eliminate filters you have to

ótimo orador você tem que eliminar os filtros você tem que

eliminate filters you have to

eliminate filters you have to get to the language

get to the language

eliminar os filtrosvocêtem que

eliminar filtros tem que chegar ao idioma

chegar ao idioma

get to the language and get direct to the language

chegar ao idioma e ir direto ao idioma

and get direct to the language

and get direct to the language so

so

eir diretoaoidioma

eir diretoparao idioma então

so if you're having problems with

se você está tendo problemas com

if you're having problems with

if you're having problems with getting direct access to

sevocê está tendo problemas com se

você está tendo problemas para obter acesso direto para

getting direct access to

getting direct access to something like let's say you're

obter acesso direto para

obter acesso direto para algo como digamos que você é

something like let's say you're

something like let's say you're watching movies and you're

algo como digamosvocê é

algo como digamos que você está assistindo filmes e você está

watching movies and you're

assistindo filmese você está

watching movies and you're wondering okay how can I

assistindo filmes e você está se perguntando ok como posso me

wondering okay how can I

wondering okay how can I watch a movie or TV show when I

perguntar okcomoposso me

perguntar ok como posso assistir a um filme ou programa de TV quando Eu

watch a movie or TV show when I

watch a movie or TV show when I can't really understand much of

assisto a umfilmeou programa de TV quando

assisto a um filme ou programa de TV quando realmente não consigo entender muito ou

can't really understand much of

can't really understand much of it

it

realmente não consigo entender muito ou realmente

não consigo entender muito disso bem,

it well the answer to that would be

a resposta para isso seria

well the answer to that would be

well the answer to that would be to take your your English or

bem a resposta para isso seria

bem a resposta para isso seria pegar o seu inglês ou

to take your your English or

to take your your English or take what it is you're using

pegar o seu inglêsou

pegar o seu inglês ou pegar o que você está usando

take what it is you're using

pegue o quevocê está usando

take what it is you're using down to a more basic level if

pegue o que é você está usando para um nível mais básico, se

down to a more basic level if

down to a more basic level if you're not understanding the TV

para um nível mais básico nível c se

descer para um nível mais básico se você não está entendendo a TV

you're not understanding the TV

vocênão estáentendendoa TV

you're not understanding the TV show or the movie that you're

você não está entendendo o programa de TV ou o filme que você

show or the movie that you're

show or the movie that you're watching

watching

watching take it down to a level love a

mostra ou o filme que você

mostra ou o filme que você está assistindo vendo assistindo assistindo

reduza isso a um nível de amor

take it down to a level love a

reduza aumnível deamor

take it down to a level love a understanding that may be a

reduza a um nível de amor uma compreensão que pode ser uma

understanding that may be a

understanding that may be a child would be using

compreensão quepode seruma

compreensão que pode ser uma criança seria usando

child would be using

child would be using and worked back up from there

criançaestariausando

criança estaria usando e trabalhado novamente a partir daí

and worked back up from there

and worked back up from there it's much better to

e trabalhadonovamente a partirdaí

e trabalhado novamente a partir daí é muito melhor é

it's much better to

muito melhor é

it's much better to take a step back in really

muito melhor dar um passo para trás realmente

take a step back in really

darum passo para trásrealmente

take a step back in really master the basics

dê um passo para trás realmente domine o básico

master the basics

master the basics then to keep trying to push in

domine obásico

domine o básico então continue tentando empurrar

then to keep trying to push in

then to keep trying to push in the same direction you're going

entãocontinue tentando empurrar

então continue tentando empurrar na mesma direção você está indo

the same direction you're going

the same direction you're going when it's not getting you

namesmadireção quevocê estáindo

na mesma direção que você está g indo quando não está pegando você

when it's not getting you

when it's not getting you anywhere

quandonão está pegando você

quandonão está levando você a lugar nenhum lugar nenhum lugar qualquer

anywhere

anywhere you get back to movies and

você volta ao cinema e volta ao cinema

you get back to movies and

you get back to movies and things quickly if you take a

e

volta ao cinema e outras coisas rapidamente se você aceita as coisas

things quickly if you take a

things quickly if you take a step back

rapidamente se você aceita as

coisas rapidamente se você der um passo para trás passo

step back

step back can't start reviewing the things

para trás não pode começar a revisar as coisas

can't start reviewing the things

can't start reviewing the things they're easier for you so

não podecomeçar a revisar as coisas

não pode começar a revisar as coisas é mais fácil para você então

they're easier for you so

they're easier for you so begin with books and TV shows

émais fácil para você então

é mais fácil para você então comece com livros e programas de TV

begin with books and TV shows

comece comlivrose programas de TV

begin with books and TV shows that you understand at least

comece com livros e programas de TV que você entenda pelo menos que

that you understand at least

that you understand at least eighty to ninety percent up so

você entenda pelomenos que

você entenda pelo menos oitenta a noventa por cento até

eighty to ninety percent up so

eighty to ninety percent up so that way your brain understands

oitentaanoventa porcentoaté

oitenta a noventa por cento para cima de forma que seu cérebro entenda dessa

that way your brain understands

that way your brain understands the new information nascent

formaseucérebroentenda

dessa forma seu cérebro entenda a nova informação nascente

the new information nascent

the new information nascent easily in then you can work your

anova informaçãonascente

a nova informação nascente facilmente então você pode trabalhar yo você

easily in then you can work your

easily in then you can work your way back up to that

entra facilmente entãovocêpodetrabalhar

facilmente então você pode trabalhar seu caminho de volta para aquele

way back up to that

caminho de volta para aquele

way back up to that and finally I'd like to leave

caminho de volta para isso e finalmente eu gostaria de sair e

and finally I'd like to leave

and finally I'd like to leave you with three keys it will help

finalmenteeugostaria de sair

e finalmente eu' gostaria de deixar-te com três chaves vai ajudar-te

you with three keys it will help

you with three keys it will help you

comtrêschaves vaiajudar-te

comtrêschaves vaiajudar-te

you

you plot your own course to success

traça o teu próprio rumo para o sucesso

plot your own course to success

plot your own course to success the first one is

traça o teupróprio rumo para osucesso

traça o teu próprio rumo para o sucesso o primeiro é

the first one is

the first one is the you decide how you learn so

o primeiroé

o primeiro é você decide como você aprende então

the you decide how you learn so

the you decide how you learn so it's your decision

você decide como você aprende então

você decide como você aprende então a decisão é sua é sua decisão

it's your decision

it's your decision you are the one that gets fluent

é sua decisão você é quem fica fluente

you are the one that gets fluent

vocêéquemfica fluente

you are the one that gets fluent in even if the teacher is

é você que fica fluente mesmo que o professor esteja

in even if the teacher is

dentro mesmo que o professor esteja

in even if the teacher is telling you a certain way that

dentro mesmo que o professor esteja te dizendo de uma certa maneira que

telling you a certain way that

telling you a certain way that you have to learn you don't have

te diga de uma certa maneira que

te diga de uma certa maneira que você tem que aprender você não tem

you have to learn you don't have

you have to learn you don't have to learn that way

você tem que aprender que você nãotem

você tem que aprender você não tem que aprender dessa maneira

to learn that way

aprender dessa maneira aprender

to learn that way you can decide to follow your

dessa maneira você pode decidir seguir o seu

you can decide to follow your

you can decide to follow your own path

você pode decidir seguir o seu

você pode decidir seguir o seu próprio caminho o seu

own path

own path you can decide that even if so

próprio caminho o seu

próprio caminho você pode decidir que mesmo em caso afirmativo,

you can decide that even if so

you can decide that even if so many students are millions that

você pode decidirque,mesmo que sim,

você pode decidir que, mesmo que tantos alunos sejam milhões que

many students are millions that

many students are millions that learners are learning things one

muitos alunos sejam milhões que

muitos alunos sejam milhões que alunos estão aprendendo coisas um

learners are learning things one

learners are learning things one way

alunoestá aprendendo coisasum

alunoestá aprendendo coisas deuma maneira maneira

way

way it maybe that's not the way it

talvez não seja assim

it maybe that's not the way it

it maybe that's not the way it has to be for me and the

talvez não seja assim

talvez não seja assim que tem que ser para mim e

has to be for me and the

has to be for me and the second thing the one connected

tem que ser para mime

tem que ser para mim e a segunda coisa o ligado a

second thing the one connected

segundacoisao talconectado a

second thing the one connected with that is that you decide how

segunda coisa aquela conectada com isso é que você decide como

with that is that you decide how

with that is that you decide how you learn and you have to test

comissovocê decide como

com isso você decide como você aprende e você tem que testar

you learn and you have to test

you learn and you have to test so you have to try different

você aprendeevocê tem quetestar

você aprende e você tem que testar então você ter tentar diferente

so you have to try different

so you have to try different things maybe my method works for

então você tem que tentar diferente

então você tem que tentar coisas diferentes talvez meu método funcione para

things maybe my method works for

things maybe my method works for you maybe it doesn't

algumas coisastalvezmeu métodofuncione para algumas

coisas talvez meu método funcione para você talvez não funcione

you maybe it doesn't

talvez não funcione

you maybe it doesn't you know depending on how you

you know depending on how you

you know depending on how you like to learn like I said what I

você talvez não funcione você sabe dependendo de como você

sabe dependendo decomo você

sabe dependendo de como você gosta de aprender como eu disse o que eu

like to learn like I said what I

like to learn like I said what I do is I create things that make

gosto de aprender como eu disse o queeu

gosto de aprender como eu disse o que eu faço é criar coisas que fazem

do is I create things that make

do is I create things that make it really into it even

fazeré eucriar coisas que fazer

é eu criar coisas que tornam isso realmente interessante mesmo realmente

it really into it even

it really into it even easy and obvious for people to

interessante mesmo muito

fácil e óbvio para as pessoas

easy and obvious for people to

easy and obvious for people to understand

fácileóbviopara as pessoas

fácileóbviopara as pessoas entenderem entenderem

understand

understand but what I don't do is try to

mas o que eu não faço é tentar

but what I don't do is try to

but what I don't do is try to give lots explanations about how

mas o queeunão faço é tentar

mas o que eu não faço é tentar dar muitas explicações sobre como

give lots explanations about how

darmuitasexplicações sobre como

give lots explanations about how the grammar physically works

dar muitas explicações sobre como a gramática funciona fisicamente a

the grammar physically works

gramática trabalhafisicamente

the grammar physically works because it just isn't very

because it just isn't very

because it just isn't very helpful so I that's why you

o a gramática funciona fisicamente porque simplesmente não é muito

porque simplesmente não é muito

porque simplesmente não é muito útil então é por isso que você é

helpful so I that's why you

helpful so I that's why you won't see many diagrams and

útil então é por isso quevocê é

útil então é por isso que você não verá muitos diagramas e

won't see many diagrams and

ganhou não vejo muitos diagramase

won't see many diagrams and grammar in what I teach

não verei muitos diagramas e gramática no que eu ensino

grammar in what I teach

grammar in what I teach especially master English

gramática no que euensino

gramática no que eu ensino especialmente dominar o inglês

especially master English

especially master English conversation

especialmente dominar oinglês

especialmente dominar oinglês

conversation

conversation and the final thing is that if

conversa conversa conversa e o final é que se

and the final thing is that if

and the final thing is that if you need help

you need help

eofinalcoisa é que se

e a última coisa é que se você precisa de ajuda

você precisa de ajuda

you need help if you'd like me to help you

você precisa de ajuda se você gostaria que eu o ajudasse se

if you'd like me to help you

if you'd like me to help you personally and really help you

você gostaria que eu o ajudasse

se você gostaria que eu o ajudasse pessoalmente e realmente ajudá-lo

personally and really help you

personally and really help you find the clearest path not only

pessoalmente e realmente ajudá-lo

pessoalmente e realmente ajudá-lo a encontrar o caminho mais claro não apenas

find the clearest path not only

find the clearest path not only to success but also to learning

encontrar ocaminho mais claronão apenas

encontrar o caminho mais claro não apenas para o sucesso, mas também para aprender

to success but also to learning

to success but also to learning all of the individual things

para o sucesso,mas tambémpara aprender

para o sucesso, mas também para aprender um todas as coisas individuais

all of the individual things

todas as coisasindividuais todas as

all of the individual things about the language

coisas individuais sobre o idioma

about the language

about the language like the real words and phrases

sobre o idioma

sobre o idioma como as palavras e frases reais

like the real words and phrases

like the real words and phrases that native speakers actually

como as palavras e frases reais

como as palavras e frases reais que falantes nativos realmente

that native speakers actually

that native speakers actually use

falantes nativos realmente

que osfalantes nativos realmente usam use use

use

use or the way that we pronounce

ou a maneira como pronunciamos

or the way that we pronounce

or the way that we pronounce things in the way we actually

ouamaneira comopronunciamos

ou a maneira como pronunciamos as coisas da maneira que realmente as

things in the way we actually

coisas da maneira que realmente as

things in the way we actually blamed things and speak smoothly

coisas da maneira como realmente culpamos as coisas e falamos suavemente

blamed things and speak smoothly

blamed things and speak smoothly if you'd like help doing all

culpamos ascoisasefalesuavemente

culpe coisas e fale suavemente se quiser ajuda para fazer tudo se

if you'd like help doing all

if you'd like help doing all those things and you don't

quiserajuda parafazertudo se

quiser ajuda para fazer todas essas coisas e você não faz

those things and you don't

essas coisase vocênão faz

those things and you don't really know how to

essas coisas e você realmente não sei como realmente saber

really know how to

really know how to learn yourself so that you can

como realmente

saber como aprender a si mesmo para que você possa

learn yourself so that you can

learn yourself so that you can become a really great speaker

aprender a si mesmoparaque vocêpossa

aprender a si mesmo para que você possa se tornar um ótimo orador

become a really great speaker

tornar-seumótimo palestrante

become a really great speaker I invite you to try master

se torna um ótimo palestrante eu convido você a tentar mestre

I invite you to try master

I invite you to try master English conversation and you can

eu convido vocêatentar mestre

eu convido você a tentar dominar conversação em inglês e você pode conversar em

English conversation and you can

English conversation and you can learn more about that by

inglêse você pode

conversar em inglês e você pode aprender mais sobre isso

learn more about that by

learn more about that by clicking on the link below this

aprendendo mais sobre que

aprendendo mais sobre isso clicando no link abaixo disso

clicking on the link below this

clicando no linkabaixodisso

clicking on the link below this video

video

clicando no linkabaixodeste vídeo vídeo

video it will tell you all about how

vídeo ele vai te contar tudo sobre como

it will tell you all about how

it will tell you all about how you can learn intuitively and

vai te contartudo sobre como

vai te contar tudo sobre como você pode aprender intuitivamente e

you can learn intuitively and

you can learn intuitively and naturally

você pode aprender intuitivamentee

você pode aprender intuitivamentee naturalmente naturalmente

naturally

naturally with his few steps as possible

naturalmente com seus poucos passos possíveis

with his few steps as possible

with his few steps as possible by connecting directly

com seuspoucospassos possíveis

com seus poucos passos possíveis conectando diretamente

by connecting directly

conectando diretamente

by connecting directly with the language can you do all

conectando diretamente com o idioma você pode fazer tudo

with the language can you do all

with the language can you do all this so that when you finally

como idioma você pode fazer tudo

com o idioma você pode fazer tudo isso para que quando você finalmente

this so that when you finally

this so that when you finally speak

speak

issoparaquequando você finalmente isso para

quequando você finalmente fala fala

speak you don't have to think about

fala você não tem que pensar em

you don't have to think about

you don't have to think about the language you don't have a

você não tem quepensar em

você não tem que pensar em a língua que você não tem a

the language you don't have a

the language you don't have a long pauses when you speak

língua que você não tema

a língua que você não tem não tem longas pausas quando falas

long pauses when you speak

long pauses when you speak you can't really express

longas pausas quando falas

longas pausas quando falas não consegues expressar-

you can't really express

you can't really express yourself in English the way you

te realmente não conseguesexpressar-

te realmente não consegues expressar-te em inglês do jeito que tu

yourself in English the way you

yourself in English the way you do when you speak in your own

mesmoem inglês dojeito que tu

mesmo em inglês do jeito que você faz quando fala por conta própria

do when you speak in your own

do when you speak in your own language

faça quandofala por conta própria

faça quandofala em sua própria língua linguagem

language

language well I hope it's been a really

linguagem bem espero que tenha sido muito

well I hope it's been a really

well I hope it's been a really great episode for you remember

bom espero que tenhasidomuito

bom espero que tenha sido muito bom ótimo episódio para você lembra

great episode for you remember

great episode for you remember that

that

ótimoepisódio paravocêlembra

ótimoepisódioparavocêlembra disso que

that you know you decide how you want

você sabe você decide como quer você

you know you decide how you want

you know you decide how you want to learn you don't have to do

sabe você decide como quer você

sabe você decide como quer aprender você não precisa fazer

to learn you don't have to do

to learn you don't have to do things in a certain way

para aprender você não precisa fazer

para aprender você não precisa d o coisas de uma certa maneira

things in a certain way

things in a certain way unless you really want to do

coisas de uma certa maneira

coisas de uma certa maneira a menos que você realmente queira fazer a menos que

unless you really want to do

unless you really want to do them in unless they're

você realmente queira fazer a menos que você realmente queira fazê-las a menos que sejam

them in unless they're

them in unless they're successful for you

elas amenos que sejam

elas a menos que sejam são bem-sucedidos para você

successful for you

successful for you and if the traditional methods

bem-sucedidos para você

bem-sucedidos para você e se os métodos tradicionais

and if the traditional methods

e se osmétodos tradicionais

and if the traditional methods are working for you that's great

e se os métodos tradicionais estão funcionando para você ótimo

are working for you that's great

are working for you that's great they just didn't work for me and

estão funcionando para você ótimo estão funcionando para você ótimo eles simplesmente não funcionaram para mim e

they just didn't work for me and

eles simplesmente não funcionaram para mime

they just didn't work for me and they don't seem to be working

simplesmente não funcionaram para mim e eles não parecem estar funcionando

they don't seem to be working

they don't seem to be working for many other people around the

eles nãoparecem estar funcionando

eles não parecem estar funcionando para muitas outras pessoas ao redor o

for many other people around the

para muitas outras pessoas ao redor do para

for many other people around the world so that's why I do what I

muitas outras pessoas ao redor do mundo então é por isso que eu faço o que eu

world so that's why I do what I

world so that's why I do what I do

do

do i really wanna make it easy and

mundo então é por isso queeu faço o que eu

mundo então é por isso que eu faço o que eu faço

eu realmente quero facilitar e

i really wanna make it easy and

i really wanna make it easy and obvious and understandable for

eurealmentequero torná-lofácile

eu realmente quero torná-lo fácil e óbvio d compreensível para

obvious and understandable for

óbvioecompreensível para

obvious and understandable for people

people

people so that you don't have to put

óbvioecompreensível para pessoas pessoas

pessoas para que você não precise colocar

so that you don't have to put

para que você não precise colocar

so that you don't have to put extra steps and explanations and

para que você não precise colocar etapas e explicações extras e

extra steps and explanations and

etapaseexplicações extrase

extra steps and explanations and translations and rules

passos extras e explicações e traduções e regras traduções

translations and rules

translations and rules between what you're doing and

eregras traduções

e regras entre o que você está fazendo e entre o que

between what you're doing and

between what you're doing and what it is you want to speak

você está fazendoe

entre o que você está fazendo e o que você quer falar o

what it is you want to speak

what it is you want to speak well have an excellent day and I

que você quer falar

o que você quer falar bem tenha um excelente dia e eu

well have an excellent day and I

well have an excellent day and I will see you at English anyone

tambémtenhaum excelente dia e eu

também tenha um excelente dia e vejo você no inglês qualquer um

will see you at English anyone

will see you at English anyone dot com

verá vocênoinglês qualquer um

verá você no inglês qualquer pessoa ponto com ponto com

dot com

dot com and I wish you the very best

dot com e desejo-lhe o melhor

and I wish you the very best

and I wish you the very best remember to keep things

e desejo-lheo melhor

e desejo-lhe o melhor lembre-se de manter as coisas

remember to keep things

remember to keep things intuitive

intuitive

lembre-se demanter as coisas

lembre-se demanter as coisas intuitiva intuitiva

intuitive and I will see you in the next

intuitiva e vejo-te no próximo

and I will see you in the next

and I will see you in the next episode bye bye

e vejovocêsno próximo

e vejo vocês no próximo episódio tchau tchau