The Trouble with Experts - Advanced English Listening Practice - 35 - EnglishAnyone.com

50,319 views ・ 2016-06-01

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
0
2730
1320
00:04
either I'm do better the world's
1
4050
360
00:04
either I'm do better the world's number one english fluency guide
2
4410
1549
oueu sou o melhordomundo
ou eu sou o melhor do mundo o guia de fluência em inglês número um do mundo
00:05
number one english fluency guide
3
5959
400
guia de fluência em inglês
00:06
number one english fluency guide and it is a pleasure to welcome
4
6359
931
número um guia de fluência em inglês número um e é um prazer receber e
00:07
and it is a pleasure to welcome
5
7290
360
00:07
and it is a pleasure to welcome you to another advanced
6
7650
1220
é um prazer receber
e é um prazer para recebê-lo em outro avançado
00:08
you to another advanced
7
8870
400
você para outroavançado
00:09
you to another advanced listening practice lesson very
8
9270
1850
você para outro avançado lição de prática de escuta lição de prática de escuta muito prática
00:11
listening practice lesson very
9
11120
400
00:11
listening practice lesson very quickly if you are new to this
10
11520
1260
lição de escuta muito rápida se você é novo nisso
00:12
quickly if you are new to this
11
12780
240
rapidamente sevocê énovo nisso
00:13
quickly if you are new to this series i recommend you go back
12
13020
1410
rapidamente se você é novo nesta série eu recomendo você volta
00:14
series i recommend you go back
13
14430
300
00:14
series i recommend you go back and watch our previous episodes
14
14730
1430
sérieseurecomendo que vocêvolte
séries eu recomendo que você volte e assista nossos episódios anteriores
00:16
and watch our previous episodes
15
16160
400
00:16
and watch our previous episodes in other series where you can
16
16560
1260
e assista nossos episódios anteriores
e assista nossos episódios anteriores em outras séries onde você pode
00:17
in other series where you can
17
17820
120
00:17
in other series where you can focus on things like grammar or
18
17940
2310
em outras sériesonde você pode
em outras séries onde você pode focar coisas como gramática ou
00:20
focus on things like grammar or
19
20250
60
00:20
focus on things like grammar or phrasal verbs and you don't have
20
20310
1590
focar em coisas como gramática ou
focar em coisas como gramática ou phrasal verbs e você não tem
00:21
phrasal verbs and you don't have
21
21900
150
phrasal verbs e você não tem
00:22
phrasal verbs and you don't have to listen to me speaking to
22
22050
1200
phrasal verbs e você não precisa me ouvir falando para me
00:23
to listen to me speaking to
23
23250
390
00:23
to listen to me speaking to quickly like I do in this series
24
23640
1639
ouvir falar para me
ouvir falar rapidamente como eu faço nesta série
00:25
quickly like I do in this series
25
25279
400
00:25
quickly like I do in this series so if your understanding that
26
25679
1170
rapidamentecomo eu faço nesta série
rapidamente como eu faço nesta série então se você entende isso
00:26
so if your understanding that
27
26849
240
sevocêentendeu isso
00:27
so if your understanding that and you're ready to begin let's
28
27089
1161
então se você entendeu isso e você está pronto para começar vamos e
00:28
and you're ready to begin let's
29
28250
400
00:28
and you're ready to begin let's get into the lesson today I got
30
28650
2310
você está pronto para começar vamos e
você está pronto para começar vamos entrar na lição hoje eu entrei
00:30
get into the lesson today I got
31
30960
149
na lição hojeeu
00:31
get into the lesson today I got a really interesting email from
32
31109
1621
entrei no lição hoje recebi um e-mail muito interessante de
00:32
a really interesting email from
33
32730
240
00:32
a really interesting email from a student and it's kind of a
34
32970
1440
um e-mail muito interessante de
um e-mail muito interessante de um aluno e é meio que um
00:34
a student and it's kind of a
35
34410
120
00:34
a student and it's kind of a part of a theme of emails that i
36
34530
1740
aluno e é meio que
um aluno e é meio que parte de um tema de e-mails que eu faço
00:36
part of a theme of emails that i
37
36270
240
00:36
part of a theme of emails that i tend to receive from people and
38
36510
1380
parte de um tema de e-mails que faço
parte de um tema de e-mails que costumo receber de pessoas e
00:37
tend to receive from people and
39
37890
270
costumoreceberde pessoase
00:38
tend to receive from people and again I talk about psychology a
40
38160
1350
costumo receber de pessoas e de novo falo de psicologia a de novo falo de
00:39
again I talk about psychology a
41
39510
389
00:39
again I talk about psychology a lot so i'll be talking about
42
39899
1201
psicologia a de
novo falo muito de psicologia então eu estarei falando ab muito
00:41
lot so i'll be talking about
43
41100
299
00:41
lot so i'll be talking about psychology in this video well
44
41399
2240
entãoeu voufalar sobre
muito então eu vou falar sobre psicologia neste vídeo bem
00:43
psychology in this video well
45
43639
400
psicologia neste vídeobem
00:44
psychology in this video well the mail was talking about how
46
44039
1770
psicologia neste vídeo bem o e-mail estava falando sobre como o e-
00:45
the mail was talking about how
47
45809
211
mailestava falando sobre como
00:46
the mail was talking about how this this learner
48
46020
1220
o e-mail estava falando sobre como esta esta aluna
00:47
this this learner
49
47240
400
00:47
this this learner she's really enjoying master
50
47640
1220
esta estaaluna esta esta
aluna ela está gostando muito mestre ela está
00:48
she's really enjoying master
51
48860
400
gostando muitomestre ela está
00:49
she's really enjoying master English conversation so I was
52
49260
1170
gostando muito mestre conversa em inglês então eu era
00:50
English conversation so I was
53
50430
149
00:50
English conversation so I was happy to hear that but one thing
54
50579
1651
conversa em inglês entãoeuera
conversa em inglês então fiquei feliz em ouvir isso mas uma coisa
00:52
happy to hear that but one thing
55
52230
180
00:52
happy to hear that but one thing I was not so happy to hear about
56
52410
1289
feliz emouvir issomas umacoisa
feliz em ouvir isso, mas uma coisa que eu não fiquei tão feliz em ouvir não
00:53
I was not so happy to hear about
57
53699
121
00:53
I was not so happy to hear about is that when she was younger she
58
53820
1729
fiquei tão feliz em ouvir que
não fiquei tão feliz em ouvir é que quando ela era mais nova ela é isso
00:55
is that when she was younger she
59
55549
400
00:55
is that when she was younger she heard that you know if you would
60
55949
1351
quando ela era mais nova ela
é isso quando ela era mais jovem ela ouviu dizer que você sabe se você
00:57
heard that you know if you would
61
57300
120
00:57
heard that you know if you would not learn English as a two three
62
57420
1740
ouviria que você sabe se você
ouviria que você sabe se você não aprenderia inglês como dois três
00:59
not learn English as a two three
63
59160
390
00:59
not learn English as a two three or four year old child then it's
64
59550
1680
nãoaprenderia inglêscomodois três
não aprenderia inglês como dois três ou criança de quatro anos então é
01:01
or four year old child then it's
65
61230
180
01:01
or four year old child then it's almost impossible to learn it as
66
61410
1980
oucriança de quatro anos então é
ou criança de quatro anos então é quase impossível aprender
01:03
almost impossible to learn it as
67
63390
180
01:03
almost impossible to learn it as you get older
68
63570
440
quase impossível aprender
quase impossível aprender conforme você envelhece
01:04
you get older
69
64010
400
01:04
you get older so this is what some experts
70
64410
920
você envelhece
você envelhece então isso é o que alguns especialistas
01:05
so this is what some experts
71
65330
400
01:05
so this is what some experts have told people before now i
72
65730
2010
então isso é o que alguns especialistas
então isso é o que alguns especialistas disseram às pessoas antes agora eu
01:07
have told people before now i
73
67740
60
01:07
have told people before now i have to be kind of careful about
74
67800
840
já disse às pessoas antes agoraeu
disse às pessoas antes agora tenho que ter cuidado
01:08
have to be kind of careful about
75
68640
390
tenho que ter cuidado tenho que
01:09
have to be kind of careful about this topic because I am an
76
69030
1260
tenha cuidado com este tópico porque eu sou um
01:10
this topic because I am an
77
70290
90
01:10
this topic because I am an expert about my particular thing
78
70380
1680
este tópico porqueeusou um
este tópico porque eu sou um especialista sobre minha coisa particular
01:12
expert about my particular thing
79
72060
300
01:12
expert about my particular thing my particular field which
80
72360
1200
especialista sobre minha coisa particular
especialista sobre minha coisa particular meu campo específico qual
01:13
my particular field which
81
73560
120
01:13
my particular field which happens to be fluency and
82
73680
1580
meu campo específico qual
meu campo específico qual passa a ser fluência e
01:15
happens to be fluency and
83
75260
400
01:15
happens to be fluency and specifically speaking confidence
84
75660
1580
passa a ser fluênciae
passa a ser fluência e especificamente falando confiança
01:17
specifically speaking confidence
85
77240
400
01:17
specifically speaking confidence so not just being able to speak
86
77640
1140
especificamente falando confiança
especificamente falando confiança então não apenas ser capaz de falar
01:18
so not just being able to speak
87
78780
180
01:18
so not just being able to speak the language but how can you get
88
78960
1230
então não j apenassercapaz de falar,
não apenas ser capaz de falar o idioma, mas como você pode aprender
01:20
the language but how can you get
89
80190
180
01:20
the language but how can you get out and meet people that you
90
80370
1020
o idioma, mas como você pode aprender
o idioma, mas como você pode sair e conhecer pessoas que você conhece
01:21
out and meet people that you
91
81390
150
01:21
out and meet people that you don't know and start
92
81540
990
e conhecer pessoas que você
conhece e conhecer pessoas que você não sabe e começa não
01:22
don't know and start
93
82530
390
01:22
don't know and start conversations with them and be
94
82920
1350
sabe e começa
não sabe e começa conversas com eles e
01:24
conversations with them and be
95
84270
60
01:24
conversations with them and be able to actually speak
96
84330
750
conversa com eles e
conversa com eles e consegue realmente falar
01:25
able to actually speak
97
85080
390
01:25
able to actually speak confidently
98
85470
860
capaz de realmente falar
capaz de realmente falar com confiança com confiança
01:26
confidently
99
86330
400
01:26
confidently so that's my expertise and what
100
86730
1620
com confiança então essa é a minha especialidade e qual
01:28
so that's my expertise and what
101
88350
150
01:28
so that's my expertise and what I do but what i like to be very
102
88500
1800
é aminha especialidadee qual é a
minha especialidade e o que eu faço mas o que eu gosto de ser muito
01:30
I do but what i like to be very
103
90300
90
01:30
I do but what i like to be very specific about is that I only
104
90390
2070
eufaçomas o que eugosto de ser muito
eu faço mas o que eu gosto de ser muito específico é que eu só
01:32
specific about is that I only
105
92460
330
01:32
specific about is that I only try to talk to learners about
106
92790
1290
específico é que eu apenas
específico é que eu apenas tento falar com os alunos sobre
01:34
try to talk to learners about
107
94080
270
01:34
try to talk to learners about what they can do and I really
108
94350
1770
tentar falar com os alunos sobre
tentar falar com os alunos sobre o que eles podem fazer e eu realmente
01:36
what they can do and I really
109
96120
300
01:36
what they can do and I really ever I don't know maybe you can
110
96420
1680
o que eles podem fazer eeurealmente
o que eles podem fazer e eu realmente nunca eu não sei talvez e você nunca pode
01:38
ever I don't know maybe you can
111
98100
120
01:38
ever I don't know maybe you can correct me if I'm wrong if
112
98220
890
eu nãoseitalvez você
nunca pode eu não sei talvez você possa me corrigir se eu estiver errado se
01:39
correct me if I'm wrong if
113
99110
400
01:39
correct me if I'm wrong if you've heard me say this before
114
99510
810
me corrija seeu estivererrado se
me corrija se eu estiver errado se você me ouviu diga isso antes
01:40
you've heard me say this before
115
100320
210
01:40
you've heard me say this before but I rarely ever
116
100530
1340
você já me ouviu dizer isso antes
você já me ouviu dizer isso antes mas eu raramente nunca
01:41
but I rarely ever
117
101870
400
maseuraramente nunca mas eu
01:42
but I rarely ever if ever tell people what they
118
102270
1710
raramente ou nunca digo às pessoas o que elas se alguma vez
01:43
if ever tell people what they
119
103980
120
dizem às pessoas o queelas se
01:44
if ever tell people what they can't do
120
104100
980
alguma vez dizem às pessoas o que elas podem não consigo
01:45
can't do
121
105080
400
01:45
can't do now even though i think i may be
122
105480
1350
não consigo agora mesmo que eu ache que posso ser
01:46
now even though i think i may be
123
106830
180
agora mesmo que euache queposso ser
01:47
now even though i think i may be pretty smart i know i'm not you
124
107010
1560
agora mesmo que eu ache que posso ser muito inteligente eu sei que não sou você
01:48
pretty smart i know i'm not you
125
108570
330
01:48
pretty smart i know i'm not you know the the most amazing genius
126
108900
2400
muito inteligenteeusei queeu não souvocê
muito inteligente eu sei que não sou você sabe o gênio mais incrível
01:51
know the the most amazing genius
127
111300
390
01:51
know the the most amazing genius on the planet
128
111690
830
sabe ogênio mais incrível
sabe o gênio mais incrível do planeta no
01:52
on the planet
129
112520
400
01:52
on the planet so I'm sure there are plenty of
130
112920
690
planeta
no planeta então tenho certeza que há muitos
01:53
so I'm sure there are plenty of
131
113610
210
01:53
so I'm sure there are plenty of things I don't know and even
132
113820
1290
entãoeu tenho certeza de que há muitas,
então tenho certeza de que há muitas coisas que não sei e até mesmo
01:55
things I don't know and even
133
115110
270
01:55
things I don't know and even with learning english i'm always
134
115380
1320
coisas que não sei e até
coisas que não sei e mesmo aprendendo inglês estou sempre
01:56
with learning english i'm always
135
116700
390
sagaz h aprendendoinglês estousempre
01:57
with learning english i'm always trying to learn new things every
136
117090
1250
aprendendo inglês estou sempre tentando aprender coisas novas sempre
01:58
trying to learn new things every
137
118340
400
01:58
trying to learn new things every day I spend I don't know how
138
118740
1650
tentandoaprender coisas novassempre
tentando aprender coisas novas todos os dias passo não sei quanto
02:00
day I spend I don't know how
139
120390
180
02:00
day I spend I don't know how many hours a day I spent working
140
120570
1410
diapassonão sei como
dia que passo não sei quantas horas por dia passo trabalhando
02:01
many hours a day I spent working
141
121980
180
muitashoraspor dia passotrabalhando
02:02
many hours a day I spent working in trying developing new
142
122160
1620
muitas horas por dia passo trabalhando tentando desenvolver novas
02:03
in trying developing new
143
123780
120
02:03
in trying developing new techniques and creating new
144
123900
1260
tentandodesenvolvernovas
tentando desenvolver novas técnicas e criando novas
02:05
techniques and creating new
145
125160
30
02:05
techniques and creating new courses and all kinds of things
146
125190
1440
técnicas e criandonovas
técnicas e criação de novos cursos e todos os tipos de coisas
02:06
courses and all kinds of things
147
126630
90
02:06
courses and all kinds of things because i know there's always
148
126720
1289
cursos e todos os tipos de coisas
cursos e todos os tipos de coisas porque eu sei que sempre há porque eu sei que
02:08
because i know there's always
149
128009
331
02:08
because i know there's always more we can learn and even you
150
128340
2009
sempre há porque
eu sei que sempre há mais que podemos aprender e até você
02:10
more we can learn and even you
151
130349
181
02:10
more we can learn and even you know most of the progress that
152
130530
989
mais que podemos aprendere até mesmovocê
mais podemos aprender e até você conhece a maior parte do progresso que
02:11
know most of the progress that
153
131519
151
02:11
know most of the progress that happens in life it could be
154
131670
1110
conhece amaior parte doprogresso que
conhece a maior parte do progresso que acontece na vida pode
02:12
happens in life it could be
155
132780
120
02:12
happens in life it could be maybe what different companies
156
132900
980
acontecer na vida pode
acontecer na vida pode ser talvez w que empresas diferentes
02:13
maybe what different companies
157
133880
400
talvez o que empresas diferentes
02:14
maybe what different companies produce other things like that
158
134280
1170
talvez o que empresas diferentes produzem outras coisas assim que
02:15
produce other things like that
159
135450
239
02:15
produce other things like that but most of the companies that
160
135689
1261
produzem outras coisas assim que
produzem outras coisas assim mas a maioria das empresas que mas a
02:16
but most of the companies that
161
136950
330
maioria dasempresas que
02:17
but most of the companies that produce things or most of the
162
137280
1829
mas a maioria das empresas que produzem coisas ou a maioria das
02:19
produce things or most of the
163
139109
151
02:19
produce things or most of the the new products that are
164
139260
1589
produzir coisas ou a maioria das
coisas produzidas ou a maioria dos novos produtos que são os
02:20
the new products that are
165
140849
60
02:20
the new products that are produced or you know new classes
166
140909
1341
novos produtos que são
os novos produtos que são produzidos ou você conhece novas classes
02:22
produced or you know new classes
167
142250
400
02:22
produced or you know new classes or new lessons or new techniques
168
142650
1309
produzidas ou você conhece novasclasses
produzidas ou você conhece novas classes ou novas lições ou novas técnicas
02:23
or new lessons or new techniques
169
143959
400
ounovas lições ounovastécnicas
02:24
or new lessons or new techniques for learning whatever those
170
144359
660
ou novas lições ou novas técnicas para aprender o que quer que seja para
02:25
for learning whatever those
171
145019
300
02:25
for learning whatever those things are most of them are
172
145319
1441
aprender o que quer que seja essas coisas a maioria delas são coisas a
02:26
things are most of them are
173
146760
119
02:26
things are most of them are small slight additions or
174
146879
1801
maioria delas são
coisas a maioria delas são pequenas pequenas adições ou
02:28
small slight additions or
175
148680
59
02:28
small slight additions or changes or slight improvements
176
148739
1611
pequenas pequenas adições ou
pequenas pequenas adições ou mudanças ou pequenas melhorias
02:30
changes or slight improvements
177
150350
400
02:30
changes or slight improvements on things that are kind of
178
150750
1439
mudanças ou pequenas melhorias
mudanças ou pequenas melhorias nas coisas t chapéu são
02:32
on things that are kind of
179
152189
91
02:32
on things that are kind of already working pretty well so
180
152280
1160
coisas que são
coisas que já estão funcionando muito bem então já estão
02:33
already working pretty well so
181
153440
400
02:33
already working pretty well so that's why you see most new car
182
153840
1200
funcionando muito bementão já estão
funcionando muito bem então é por isso que você vê a maioria dos carros novos é por isso que
02:35
that's why you see most new car
183
155040
360
02:35
that's why you see most new car commercials it's you know
184
155400
1259
você vê a maioria dos carros novos
é por isso que você vê mais comerciais de carros novos é você conhece
02:36
commercials it's you know
185
156659
90
02:36
commercials it's you know they're talking about a new
186
156749
781
comerciais é você conhece
comerciais é você sabe eles estão falando sobre um novo eles estão
02:37
they're talking about a new
187
157530
30
02:37
they're talking about a new sliding door that opens with the
188
157560
1769
falando sobre um novo
eles estão falando sobre uma nova porta corrediça que se abre com a
02:39
sliding door that opens with the
189
159329
30
02:39
sliding door that opens with the push of a button or you know
190
159359
1740
porta corrediça que se abre com a
porta corrediça que abre com o apertar de um botão ou você sabe
02:41
push of a button or you know
191
161099
90
02:41
push of a button or you know some slightly larger amount of
192
161189
2520
apertar um botãoouvocêsabe
apertar um botão ou você sabe uma quantidade ligeiramente maior de
02:43
some slightly larger amount of
193
163709
60
02:43
some slightly larger amount of space in a car or something like
194
163769
1100
uma quantidade ligeiramente maior de
uma quantidade ligeiramente maior de espaço em um carro ou algo como
02:44
space in a car or something like
195
164869
400
espaço em um carro ou algo como
02:45
space in a car or something like that because really there's not
196
165269
1321
espaço em um carro ou algo assim porque realmente não há
02:46
that because really there's not
197
166590
179
02:46
that because really there's not much difference so I kind of
198
166769
1110
issoporquerealmente não há
isso porque realmente não há muita diferença então eu meio que
02:47
much difference so I kind of
199
167879
30
02:47
much difference so I kind of feel bad for car companies
200
167909
1010
muitadiferença então eumeio que
muita diferença então eu meio que fe el ruim para as montadoras
02:48
feel bad for car companies
201
168919
400
me sinto mal pelas montadoras me
02:49
feel bad for car companies because you know unless they
202
169319
1200
sinto mal pelas montadoras porque você sabe a menos que elas
02:50
because you know unless they
203
170519
211
02:50
because you know unless they create a flying car or something
204
170730
1860
porque você saiba a menos que elas porque você sabe a
menos que elas criem um carro voador ou algo assim
02:52
create a flying car or something
205
172590
209
02:52
create a flying car or something like that you know they're
206
172799
720
criem um carro voador ou algo assim
criem um carro voador ou algo assim você sabe que eles são
02:53
like that you know they're
207
173519
300
02:53
like that you know they're they're not really going to have
208
173819
930
assim você sabe que elessão
assim você sabe que eles são eles realmente não vão ter eles
02:54
they're not really going to have
209
174749
270
02:55
they're not really going to have much something new and
210
175019
1560
realmente não vão ter muito algo novo e
02:56
much something new and
211
176579
240
02:56
much something new and interesting to talk about sorry
212
176819
981
muitoalgonovo e
muito algo novo e interessante para falar desculpe
02:57
interesting to talk about sorry
213
177800
400
interessante falar sobredesculpe interessante
02:58
interesting to talk about sorry i feel kind of bad for them but
214
178200
1820
falar sobre desculpe me sinto meio mal por eles mas me
03:00
i feel kind of bad for them but
215
180020
400
03:00
i feel kind of bad for them but talking about all these things
216
180420
1799
sinto meiomal por elesmas
me sinto meio mal por eles mas falando sobre todas essas coisas
03:02
talking about all these things
217
182219
121
03:02
talking about all these things about the there's kind of a
218
182340
1880
falandosobre todas essas coisas
falando sobre todas essas coisas sobre o há um tipo de sobre o
03:04
about the there's kind of a
219
184220
400
03:04
about the there's kind of a couple of different problems
220
184620
1050
há um tipo de sobre o
há alguns problemas diferentes
03:05
couple of different problems
221
185670
299
03:05
couple of different problems with this thing number one is
222
185969
1591
alguns problemas diferentes
alguns problemas diferentes com isso ng número um é
03:07
with this thing number one is
223
187560
149
03:07
with this thing number one is that we see very clearly that
224
187709
1761
com esta coisa número um é
com esta coisa número um é que vemos muito claramente que
03:09
that we see very clearly that
225
189470
400
03:09
that we see very clearly that the things you tell two children
226
189870
1490
vemos muito claramente que
vemos muito claramente que as coisas que você diz a duas crianças
03:11
the things you tell two children
227
191360
400
03:11
the things you tell two children so people that are very young or
228
191760
1219
as coisas que você diz aduascrianças
as coisas que você diz duas crianças então pessoas que são muito novas ou
03:12
so people that are very young or
229
192979
400
então pessoas que são muito novas ou
03:13
so people that are very young or even when you're just beginning
230
193379
780
então pessoas que são muito novas ou mesmo quando você está apenas começando
03:14
even when you're just beginning
231
194159
360
03:14
even when you're just beginning to learn something so even as an
232
194519
1560
mesmo quando você está apenas começando
mesmo quando você está apenas começando a aprender algo assim mesmo como
03:16
to learn something so even as an
233
196079
121
03:16
to learn something so even as an adult you know let's say you're
234
196200
959
para aprender algo assim como
para aprender algo assim mesmo como um adulto você sabe digamos que você é um
03:17
adult you know let's say you're
235
197159
181
03:17
adult you know let's say you're learning computer programming or
236
197340
1130
adulto você sabe digamos que você é um
adulto você sabe digamos que você está aprendendo programação de computadores ou
03:18
learning computer programming or
237
198470
400
03:18
learning computer programming or something like that
238
198870
710
aprendendo programação de computadores ou
aprendendo programação de computadores ou algo assim
03:19
something like that
239
199580
400
03:19
something like that if I tell you and you're you
240
199980
1200
algo assim
algo assim se eu te contar e você é você
03:21
if I tell you and you're you
241
201180
149
03:21
if I tell you and you're you know even 30 years old and say
242
201329
1321
seeu tecontarevocê évocê
se eu te contar e você é você sabe até 30 anos e diz
03:22
know even 30 years old and say
243
202650
89
03:22
know even 30 years old and say oh you can't do this with a
244
202739
1351
sabe até 30 anosediga
conhecer até 30 anos a nd dizer oh você não pode fazer isso com um
03:24
oh you can't do this with a
245
204090
90
03:24
oh you can't do this with a particular kind of code or
246
204180
1289
oh você não pode fazer isso com um oh
você não pode fazer isso com um tipo particular de código ou
03:25
particular kind of code or
247
205469
61
03:25
particular kind of code or something like that
248
205530
740
tipo particular decódigoou
tipo particular de código ou algo assim
03:26
something like that
249
206270
400
03:26
something like that now as soon as I tell you that
250
206670
1339
algo assim
algo assim agora assim que eu te disser isso
03:28
now as soon as I tell you that
251
208009
400
03:28
now as soon as I tell you that then your brain shuts off you
252
208409
1200
agora assim queeute disser isso
agora assim que eu te disser isso então seu cérebro desliga você então
03:29
then your brain shuts off you
253
209609
121
03:29
then your brain shuts off you think okay I don't have to think
254
209730
1349
seu cérebro desliga você
então seu cérebro desliga você pensa ok eu não não tenho que pensar pense
03:31
think okay I don't have to think
255
211079
91
03:31
think okay I don't have to think about that anymore because I
256
211170
1109
bemnão tenho que pensar pense bem
não preciso mais pensar nisso porque eu não
03:32
about that anymore because I
257
212279
180
03:32
about that anymore because I know I can't do that particular
258
212459
1371
mais nisso
porque eu não posso mais fazer isso em particular
03:33
know I can't do that particular
259
213830
400
sei quenão posso sei que
03:34
know I can't do that particular thing and that it is
260
214230
2009
não posso fazer essa coisa em particular e que é uma
03:36
thing and that it is
261
216239
360
03:36
thing and that it is anytime you hear that word can't
262
216599
1220
coisae queé uma
coisa e que é sempre que você ouvir essa palavra não pode sempre que
03:37
anytime you hear that word can't
263
217819
400
ouvir essa palavranão pode
03:38
anytime you hear that word can't it closes your mind off and i
264
218219
1500
sempre que ouvir essa palavra não pode fecha sua mente e eu
03:39
it closes your mind off and i
265
219719
30
03:39
it closes your mind off and i believe i've talked about this
266
219749
750
fechasuamenteeeu
fecha sua mente e eu acredito que falei um sobre isso
03:40
believe i've talked about this
267
220499
300
03:40
believe i've talked about this before i made another advanced
268
220799
951
acredito que falei sobre isso
acredito que já falei sobre isso antes de fazer outro avançado
03:41
before i made another advanced
269
221750
400
antes defazer outroavançado antes de
03:42
before i made another advanced listening practice lesson about
270
222150
1050
fazer outra lição de prática de escuta avançada sobre a
03:43
listening practice lesson about
271
223200
149
03:43
listening practice lesson about this when I was talking about
272
223349
1081
aula de prática de escuta sobre a
aula de prática de escuta sobre isso quando eu estava falando sobre
03:44
this when I was talking about
273
224430
240
03:44
this when I was talking about the kind of language you should
274
224670
1079
issoquandoeuestavafalandosobre
isso quando eu estava falando sobre o tipo de linguagem que você deveria usar
03:45
the kind of language you should
275
225749
61
03:45
the kind of language you should be using with your kids so I was
276
225810
1799
o tipo de linguagem que você deveria usar com seus filhos eu estava
03:47
be using with your kids so I was
277
227609
121
03:47
be using with your kids so I was giving the example after I'd
278
227730
1019
usando com seus filhoseu
estava usando com seus filhos então eu estava dando o exemplo depois de ter
03:48
giving the example after I'd
279
228749
210
03:48
giving the example after I'd spoken with a friend of mine
280
228959
900
dado o exemplo depois de ter
dado o exemplo depois de ter falado com um amigo meu
03:49
spoken with a friend of mine
281
229859
271
falado com um amigo meu
03:50
spoken with a friend of mine about you know like he's he
282
230130
1080
falado com um amigo meu sobre você sabe como ele é ele
03:51
about you know like he's he
283
231210
270
03:51
about you know like he's he actually just had his son and so
284
231480
2280
sobre você sei comoele é ele
sobre você sabe como ele é ele realmente acabou de ter seu filho e então na
03:53
actually just had his son and so
285
233760
150
03:53
actually just had his son and so I have a daughter and we were
286
233910
930
verdadeacabou de terseufilhoeentão na
verdade acabou de ter seu filho e então eu tenho uma filha e nós éramos
03:54
I have a daughter and we were
287
234840
120
03:54
I have a daughter and we were talking about how we be raising
288
234960
1100
eu tenho uma filha e nós éramos
eu tenho um dau lutador e nós estávamos falando sobre como nós estávamos criando
03:56
talking about how we be raising
289
236060
400
03:56
talking about how we be raising them and we were talking about
290
236460
1080
falando sobre como
nós estávamos criando falando sobre como nós estávamos criando eles e nós estávamos falando sobre
03:57
them and we were talking about
291
237540
300
03:57
them and we were talking about whether or not you should use
292
237840
720
eles e nós estávamos falando sobre
eles e nós estávamos falando sobre se você deveria ou não usar
03:58
whether or not you should use
293
238560
360
03:58
whether or not you should use curse words so things like
294
238920
1170
se você ou não deve usar
se você deve ou não usar palavrões então coisas como
04:00
curse words so things like
295
240090
150
04:00
curse words so things like fucking shit and other things
296
240240
1440
palavrões coisas como palavrões coisas como [ __ ] de merda
e outras coisas
04:01
fucking shit and other things
297
241680
330
[ __ ] de merdae outras coisas
04:02
fucking shit and other things like that in front of your
298
242010
930
04:02
like that in front of your
299
242940
150
[ __ ] de merda e outras coisas assim na frente de você
assim na frente de sua
04:03
like that in front of your children and we both agreed well
300
243090
1520
assim na frente de seus filhos e nós dois concordamos bem
04:04
children and we both agreed well
301
244610
400
criançasenós doisconcordamos bem
04:05
children and we both agreed well maybe it's not such a bad idea
302
245010
1500
crianças e nós dois concordamos bem talvez não seja uma ideia tão ruim
04:06
maybe it's not such a bad idea
303
246510
210
04:06
maybe it's not such a bad idea to use those things but you know
304
246720
2100
talvez não seja uma ideia tão ruim
talvez não seja uma ideia tão ruim usar essas coisas mas você sabe
04:08
to use those things but you know
305
248820
90
04:08
to use those things but you know there's obviously worse things
306
248910
900
usar essas coisas, mas você sabe
usar essas coisas, mas você sabe que obviamente há coisas piores, obviamente,
04:09
there's obviously worse things
307
249810
300
coisas piores,
04:10
there's obviously worse things you could do but the more
308
250110
990
obviamente, coisas piores que você poderia fazer, mas quanto mais
04:11
you could do but the more
309
251100
180
04:11
you could do but the more important thing was not really
310
251280
1890
vocêpoderiafazer,masmor e
você poderia fazer, mas o mais importante não era realmente
04:13
important thing was not really
311
253170
390
04:13
important thing was not really saying anything like no you
312
253560
1440
importante a coisa nãoerarealmente
importante não estava realmente dizendo nada como não você
04:15
saying anything like no you
313
255000
180
04:15
saying anything like no you can't do that
314
255180
650
04:15
can't do that
315
255830
400
dizendo algo como nãovocê
dizendo algo como não você não pode fazer isso
não podefazer isso
04:16
can't do that like especially we don't have
316
256230
1440
não pode fazer isso especialmente nós não temos
04:17
like especially we don't have
317
257670
150
04:17
like especially we don't have enough money so we're not able
318
257820
1110
como especialmentenós não temos
como especialmente nós não temos dinheiro suficiente então
04:18
enough money so we're not able
319
258930
180
não temos dinheiro suficiente então não temos
04:19
enough money so we're not able to afford this kind of thing or
320
259110
1410
dinheiro suficiente então não podemos pagar isso tipo de coisa ou
04:20
to afford this kind of thing or
321
260520
150
04:20
to afford this kind of thing or something like that
322
260670
560
para pagar esse tipo de coisa ou
para pagar esse tipo de coisa ou algo assim
04:21
something like that
323
261230
400
04:21
something like that so you you're really not
324
261630
840
algo assim
algo assim então você você realmente não é então você
04:22
so you you're really not
325
262470
120
04:22
so you you're really not supposed to be released in my
326
262590
1860
realmentenão é então
você realmente não deveria ser divulgado na minha
04:24
supposed to be released in my
327
264450
150
04:24
supposed to be released in my opinion or our opinion when we
328
264600
1440
deveria serdivulgado na minha
deveria ser divulgado na minha opinião ou nossa opinião quando
04:26
opinion or our opinion when we
329
266040
90
04:26
opinion or our opinion when we were discussing it
330
266130
1280
opinarmos ou nossaopinião quando
opinarmos ou nossa opinião quando estávamos discutindo
04:27
were discussing it
331
267410
400
04:27
were discussing it instead of thinking about what
332
267810
1260
estava discutindo
estava discutindo em vez de pensar sobre o que
04:29
instead of thinking about what
333
269070
330
04:29
instead of thinking about what you can or can't do you begin
334
269400
1440
em vez de pensando sobre o que
em vez de thinki ng sobre o que você pode ou não pode fazer você começa você
04:30
you can or can't do you begin
335
270840
300
pode ou não pode você começa você
04:31
you can or can't do you begin with how are you begin with kind
336
271140
1770
pode ou não pode você começa com como você começa tipo
04:32
with how are you begin with kind
337
272910
210
comovocê começa tipo como você começa tipo
04:33
with how are you begin with kind of like what you want and then
338
273120
1650
como você começa gosta do que você quer e então
04:34
of like what you want and then
339
274770
30
04:34
of like what you want and then the how comes from that so you
340
274800
1350
gosta do que você quer e então
gosta do que você quer e então o como vem disso então você o
04:36
the how comes from that so you
341
276150
90
04:36
the how comes from that so you decide okay i really like to
342
276240
1170
como vemdisso então você
o como vem disso então você decide ok eu realmente gosto de
04:37
decide okay i really like to
343
277410
120
04:37
decide okay i really like to purchase that expensive car and
344
277530
1380
decidir ok eurealmente gosto de
decidir ok eu realmente gosto de comprar aquele carro caro e
04:38
purchase that expensive car and
345
278910
270
comprar aquele carro caro e
04:39
purchase that expensive car and maybe I don't have enough money
346
279180
1140
comprar aquele carro caro e talvez eu não tenha dinheiro suficiente talvez
04:40
maybe I don't have enough money
347
280320
120
04:40
maybe I don't have enough money right now but if I begin
348
280440
1520
eu não tenha dinheiro suficiente
talvez eu não tenha dinheiro suficiente agora, mas se eu começar
04:41
right now but if I begin
349
281960
400
agora,mas seeucomeçar
04:42
right now but if I begin thinking about how i can
350
282360
870
agora, mas se eu começar a pensar em como posso
04:43
thinking about how i can
351
283230
180
04:43
thinking about how i can purchase something and really
352
283410
840
pensar em comoposso
pensar em como posso comprar algo e realmente
04:44
purchase something and really
353
284250
90
04:44
purchase something and really focus on the thing that I want
354
284340
1140
comprar algo e realmente
comprar algo e realmente me concentrar naquilo que Eu quero
04:45
focus on the thing that I want
355
285480
390
04:45
focus on the thing that I want the path to getting that thing
356
285870
1650
focar nacoisa que euquero
focar no th dizendo que eu quero o caminho para conseguir aquela coisa
04:47
the path to getting that thing
357
287520
240
04:47
the path to getting that thing makes itself available to meet
358
287760
1800
ocaminho para conseguir aquela coisa
o caminho para conseguir aquela coisa disponibiliza-se para atender disponibiliza-se para
04:49
makes itself available to meet
359
289560
210
04:49
makes itself available to meet so i really felt bad and like I
360
289770
1860
atender disponibiliza-se para
atender então eu realmente me senti mal e como eu
04:51
so i really felt bad and like I
361
291630
240
04:51
so i really felt bad and like I have to come back
362
291870
980
entãoeurealmente me senti mal e comoeu,
então eu realmente me senti mal e como eu tenho que voltar tenho que
04:52
have to come back
363
292850
400
voltar tenho que
04:53
have to come back this comm dat there are two
364
293250
2430
voltar este comm dat há dois
04:55
this comm dat there are two
365
295680
180
04:55
this comm dat there are two pronunciations of this word
366
295860
1370
estecommdathá dois
este comm dat há duas pronúncias desta palavra
04:57
pronunciations of this word
367
297230
400
04:57
pronunciations of this word combat is like the noun form of
368
297630
2370
pronúncias destapalavra
pronúncias desta palavra combate é como a forma substantiva de
05:00
combat is like the noun form of
369
300000
150
05:00
combat is like the noun form of it where you're talking about
370
300150
630
05:00
it where you're talking about
371
300780
180
05:00
it where you're talking about battling things and the verb
372
300960
1590
combateé comoa forma substantiva de
combate é como a forma substantiva onde você está falando sobre isso
ondevocê estáfalandosobre
isso onde você está falando sobre lutar contra coisas e o verbo
05:02
battling things and the verb
373
302550
360
05:02
battling things and the verb form is to come back to combat
374
302910
2030
lutando contra as coisaseo verbo
lutando contra as coisas e a forma do verbo é voltar para combater
05:04
form is to come back to combat
375
304940
400
forma é voltar para combater
05:05
form is to come back to combat something so if you have to
376
305340
870
forma é voltar para combater algo então se você tem que
05:06
something so if you have to
377
306210
120
05:06
something so if you have to fight against something like in
378
306330
2010
algo então sevocê tem que
algo então se você tem que lutar contra algo como
05:08
fight against something like in
379
308340
120
05:08
fight against something like in my case I have to fight against
380
308460
990
lutar contra algocomo
lutar contra algo como no meu caso tenho que lutar contra o
05:09
my case I have to fight against
381
309450
390
05:09
my case I have to fight against the psychological foundation of
382
309840
2460
meu casotenho quelutar contra o
meu caso tenho que lutar contra o fundamento psicológico do fundamento
05:12
the psychological foundation of
383
312300
120
05:12
the psychological foundation of learning that most students have
384
312420
1110
psicológico
do fundamento psicológico da aprendizagem que a maioria dos alunos tem
05:13
learning that most students have
385
313530
300
05:13
learning that most students have so they're thinking well my my
386
313830
1110
aprendizado que a maioria dos alunos tem
aprendizado que a maioria dos alunos tem então eles estão pensando bem meu meu então eles estão
05:14
so they're thinking well my my
387
314940
210
05:15
so they're thinking well my my expert or my teacher or my
388
315150
1710
pensando bem meu meu então eles estão pensando bem meu meu especialista ou meu professor ou meu
05:16
expert or my teacher or my
389
316860
90
05:16
expert or my teacher or my parents or somebody told me that
390
316950
1830
especialistaoumeuprofessor ou meu
especialista ou meu professor ou meus pais ou alguém me disse que os
05:18
parents or somebody told me that
391
318780
120
05:18
parents or somebody told me that because I have learned in this
392
318900
1260
pais oualguém me disse que os
pais ou alguém me disse isso porque eu aprendi isso porque eu
05:20
because I have learned in this
393
320160
120
05:20
because I have learned in this way that I can't do this other
394
320280
1620
aprendi isso porque eu aprendi dessa maneira que não posso fazer isso de outra maneira
05:21
way that I can't do this other
395
321900
330
maneira que eu não posso fazer isso outra
05:22
way that I can't do this other thing over here now people argue
396
322230
1200
maneira que eu não posso fazer essa outra coisa aqui agora as pessoas discutem uma
05:23
thing over here now people argue
397
323430
360
05:23
thing over here now people argue with me you know I it's okay i
398
323790
1320
coisa aquiagora aspessoas discutem uma
coisa aqui agora as pessoas discutem comigo você sabe que eu está tudo bem eu
05:25
with me you know I it's okay i
399
325110
180
05:25
with me you know I it's okay i understand that people want to
400
325290
1110
w comigo você sabeeu está tudo bem eu
comigo você sabe eu está tudo bem eu entendo que as pessoas querem
05:26
understand that people want to
401
326400
60
05:26
understand that people want to say oh well you know this
402
326460
1050
entender que as pessoas querem
entender que as pessoas querem dizer oh bem você sabe disso
05:27
say oh well you know this
403
327510
240
05:27
say oh well you know this particular thing doesn't work
404
327750
1110
diga oh bem você sabe disso
diga oh bem você sabe disso em particular uma coisa não funciona uma
05:28
particular thing doesn't work
405
328860
180
coisa específica não funciona uma
05:29
particular thing doesn't work for me or this thing like we're
406
329040
1500
coisa específica não funciona para mim ou esta coisa como nós somos
05:30
for me or this thing like we're
407
330540
180
05:30
for me or this thing like we're not able to do that or something
408
330720
1170
para mimouestacoisa comonós somos
para mim ou esta coisa como nós não somos capazes de fazer isso ou algo que
05:31
not able to do that or something
409
331890
330
não é capaz de fazer isso ou algo que
05:32
not able to do that or something like that but more often than
410
332220
1500
não é capaz de fazer isso ou algo assim mas com mais frequência do que
05:33
like that but more often than
411
333720
120
05:33
like that but more often than not the people that say you
412
333840
1080
assimmas commais frequência do que
assim mas com mais frequência do que não as pessoas que dizem você
05:34
not the people that say you
413
334920
180
não as pessoas que dizem você
05:35
not the people that say you can't do something I've already
414
335100
1230
não as pessoas que dizem você não pode fazer algo que eu já
05:36
can't do something I've already
415
336330
210
05:36
can't do something I've already closed off their mind to
416
336540
1520
não posso fazer algo queeujá
não posso fazer algo que eu já fechei a mente deles para
05:38
closed off their mind to
417
338060
400
05:38
closed off their mind to believing that something can be
418
338460
1110
fechei a mente deles para
fechei a mente para acreditar que algo pode ser
05:39
believing that something can be
419
339570
90
05:39
believing that something can be done so i wanted to talk kind of
420
339660
1680
acreditar nisso algo pode ser
acreditar que algo pode ser feito então eu queria falar com parentes
05:41
done so i wanted to talk kind of
421
341340
60
05:41
done so i wanted to talk kind of quickly about this and and
422
341400
1050
pronto,então euqueria falarmeio que
pronto, então eu queria falar rapidamente sobre isso e
05:42
quickly about this and and
423
342450
210
05:42
quickly about this and and really open your own mind up to
424
342660
1380
rapidamente sobre isso e
rapidamente sobre isso e realmente abrir sua própria mente para
05:44
really open your own mind up to
425
344040
120
05:44
really open your own mind up to this just to give you the idea
426
344160
1650
realmente abrir sua própria mente para
realmente abrir seu própria mente para isso só para te dar uma ideia
05:45
this just to give you the idea
427
345810
120
05:45
this just to give you the idea that number one if you're not
428
345930
1410
issosó parate dar uma ideia
isso só para te dar uma ideia que o número um se você não é o
05:47
that number one if you're not
429
347340
240
05:47
that number one if you're not all-powerful all-knowing that
430
347580
1700
número umse você não é
o número um se você não é tudo -poderoso onisciente aquele
05:49
all-powerful all-knowing that
431
349280
400
05:49
all-powerful all-knowing that there are probably many things
432
349680
770
onipotente oniscienteaquele
onipotente onisciente que provavelmente existem muitas coisas
05:50
there are probably many things
433
350450
400
05:50
there are probably many things you know about but many more
434
350850
1650
provavelmente existem muitas coisas
provavelmente existem muitas coisas que você conhece mas muitas mais
05:52
you know about but many more
435
352500
240
05:52
you know about but many more that you don't know about
436
352740
980
você conhecemasmuitas mais
você conhece mas muitos mais que você não sabe sobre isso que
05:53
that you don't know about
437
353720
400
você não sabe sobre isso que você não
05:54
that you don't know about so it's kind of behooves you
438
354120
2100
conhece então isso meio que cabe a você meio que meio que
05:56
so it's kind of behooves you
439
356220
210
05:56
so it's kind of behooves you this work to be who would like
440
356430
1200
cabe a você
então meio que cabe a você este trabalho ser quem gostaria
05:57
this work to be who would like
441
357630
270
05:57
this work to be who would like means that you know you should
442
357900
1140
dissotrabalhoparaserquem gostaria
este trabalho para ser quem gostaria significa que você sabe y você deveria
05:59
means that you know you should
443
359040
240
05:59
means that you know you should do something
444
359280
370
05:59
do something
445
359650
400
significaque você sabe que deveria
significa que você sabe que deveria fazer algo fazer algo fazer
06:00
do something kind of recommending it to you
446
360050
1140
algo meio que recomendando a você
06:01
kind of recommending it to you
447
361190
180
06:01
kind of recommending it to you but it behooves you to keep your
448
361370
1650
meio que recomendando a você
meio que recomendando a você mas cabe a você manter o seu
06:03
but it behooves you to keep your
449
363020
119
06:03
but it behooves you to keep your mind open and to try listening
450
363139
1351
mas cabe a você mantenha o seu,
mas cabe a você manter sua mente aberta e tentar ouvir a
06:04
mind open and to try listening
451
364490
239
06:04
mind open and to try listening to new things even if they sound
452
364729
1410
mente aberta etentar ouvir a
mente aberta e tentar ouvir coisas novas mesmo que pareçam coisas
06:06
to new things even if they sound
453
366139
391
06:06
to new things even if they sound a little bit strange or weird
454
366530
960
novasmesmo quepareçam
coisas novas mesmo que pareçam um pouco um pouco estranho ou esquisito
06:07
a little bit strange or weird
455
367490
30
06:07
a little bit strange or weird because this is how we learn and
456
367520
1279
um pouco estranho ou esquisito
um pouco estranho ou esquisito porque é assim que aprendemos e
06:08
because this is how we learn and
457
368799
400
porque é assim que aprendemose
06:09
because this is how we learn and I often have to talk about this
458
369199
991
porque é assim que aprendemos e muitas vezes tenho que falar sobre isso muitas vezes tenho que falar
06:10
I often have to talk about this
459
370190
270
06:10
I often have to talk about this because the way I teach people
460
370460
1440
isso
muitas vezes eu tenho que falar sobre isso porque a maneira que eu ensino as pessoas
06:11
because the way I teach people
461
371900
299
porqueamaneira queeuensino aspessoas
06:12
because the way I teach people is quite a bit different from
462
372199
810
porque a maneira que eu ensino as pessoas é um pouco diferente de
06:13
is quite a bit different from
463
373009
391
06:13
is quite a bit different from what people are normally used to
464
373400
1259
é um pouco diferente de
é um pouco diferente do que as pessoas são nem mal acostumados com o
06:14
what people are normally used to
465
374659
361
que as pessoas normalmente estão acostumadas com o que as
06:15
what people are normally used to when they were thinking about
466
375020
660
06:15
when they were thinking about
467
375680
120
06:15
when they were thinking about learning a language anyway so
468
375800
1790
pessoas normalmente estão acostumadas quando estavam
pensando quando estavam pensando quando estavam
pensando em aprender um idioma de qualquer maneira então
06:17
learning a language anyway so
469
377590
400
06:17
learning a language anyway so get back to this
470
377990
450
aprenderumidiomade qualquer maneira então
aprender um idioma de qualquer maneira então volte a isso get
06:18
get back to this
471
378440
390
06:18
get back to this getting back to the story about
472
378830
1140
voltar a isso voltar a isso
voltando à história sobre
06:19
getting back to the story about
473
379970
120
voltar àhistória sobre
06:20
getting back to the story about the student so she was saying
474
380090
2520
voltar à história sobre o aluno então ela estava dizendo
06:22
the student so she was saying
475
382610
269
06:22
the student so she was saying yeah I like i enjoy the program
476
382879
901
o alunoentãoela estava dizendo
o aluno então ela estava dizendo sim eu gosto eu gosto do programa
06:23
yeah I like i enjoy the program
477
383780
300
sim,eu gosto, gostodoprograma
06:24
yeah I like i enjoy the program but you know it's it's been kind
478
384080
1589
sim, gosto, gosto do programa, mas você sabe que tem sido bom,
06:25
but you know it's it's been kind
479
385669
210
06:25
but you know it's it's been kind of a struggle for me thinking
480
385879
860
mas você sabe que tem sido bom,
mas você sabe que tem sido uma espécie de luta para mim pensando
06:26
of a struggle for me thinking
481
386739
400
em uma luta para mim pensando
06:27
of a struggle for me thinking that I couldn't learn even
482
387139
631
06:27
that I couldn't learn even
483
387770
269
em uma luta para mim pensando que não poderia aprender mesmo
quenão pudesse aprender mesmo que
06:28
that I couldn't learn even though i did well on tests
484
388039
921
06:28
though i did well on tests
485
388960
400
não pudesse aprender embora tivesse me saído bem nos testes
embora tivesse me saído bemnostestes
06:29
though i did well on tests because i was thinking in my
486
389360
1739
embora tivesse me saído bem nos testes porque estava pensando em meu
06:31
because i was thinking in my
487
391099
91
06:31
because i was thinking in my mind that will it i guess it's
488
391190
1289
bec porque euestava pensando na minha
porque eu estava pensando na minha cabeça isso vai acontecer eu acho que é a
06:32
mind that will it i guess it's
489
392479
120
06:32
mind that will it i guess it's not possible trying to learn the
490
392599
1251
mente quevaiisso euacho que é a
mente que vai isso eu acho que não é possível tentando aprender o impossível
06:33
not possible trying to learn the
491
393850
400
tentando aprender o
06:34
not possible trying to learn the language as an adult in this way
492
394250
1199
impossível tentando aprender a linguagem como um adulto desta forma
06:35
language as an adult in this way
493
395449
210
06:35
language as an adult in this way and now she's seeing you using
494
395659
1251
linguagem como um adulto desta forma
linguagem como um adulto desta forma e agora ela está vendo você usando
06:36
and now she's seeing you using
495
396910
400
e agora ela está vendovocêusando
06:37
and now she's seeing you using the program and just continuing
496
397310
1429
e agora ela está vendo você usando o programa e apenas continuando
06:38
the program and just continuing
497
398739
400
o programa e apenas continuando
06:39
the program and just continuing to practice she's changed the
498
399139
1411
o programa e apenas continuando a praticar ela mudou a
06:40
to practice she's changed the
499
400550
179
06:40
to practice she's changed the way she's thought and now that's
500
400729
1111
práticaela mudou a
prática ela mudou a maneira como ela pensava e agora ela
06:41
way she's thought and now that's
501
401840
329
pensava assim e agora
06:42
way she's thought and now that's going to really help her
502
402169
1041
ela pensava assim e agora isso vai realmente ajudá-la
06:43
going to really help her
503
403210
400
06:43
going to really help her china really really learn things
504
403610
1920
vai realmente ajudá-la
vai realmente ajude ela china realmente aprenda coisas
06:45
china really really learn things
505
405530
270
06:45
china really really learn things in a new way and actually start
506
405800
899
china realmenteaprendacoisas
china realmente aprenda coisas de uma nova maneira e realmente comece
06:46
in a new way and actually start
507
406699
361
de uma nova maneira e realmentecomece
06:47
in a new way and actually start saying a lot more progress
508
407060
949
de uma nova maneira e na verdade, comece dizendo muito mais progresso
06:48
saying a lot more progress
509
408009
400
06:48
saying a lot more progress so it begins with the
510
408409
931
dizendomuitomaisprogresso
dizendo muito mais progresso então começa com o
06:49
so it begins with the
511
409340
180
06:49
so it begins with the psychological open-mindedness
512
409520
1520
então começacom o então
começa com o mente aberta psicológica mente
06:51
psychological open-mindedness
513
411040
400
06:51
psychological open-mindedness open-mindedness to keep your
514
411440
2729
aberta
psicológica mente aberta psicológica mente aberta para manter seu
06:54
open-mindedness to keep your
515
414169
150
06:54
open-mindedness to keep your mind open and be willing to try
516
414319
1320
mente abertaparamanter sua
mente aberta para manter sua mente aberta e estar disposto a tentar
06:55
mind open and be willing to try
517
415639
240
06:55
mind open and be willing to try new things and then that's where
518
415879
1561
mente aberta e estar disposto a tentar
mente aberta e estar disposto a tentar coisas novas e então é aí que
06:57
new things and then that's where
519
417440
150
06:57
new things and then that's where the progress comes from so once
520
417590
1169
novas coisas e então é onde
novas coisas e então é isso de onde vem o progresso então uma vez que
06:58
the progress comes from so once
521
418759
210
06:58
the progress comes from so once you believe you can do something
522
418969
1131
vem o progresso então uma vez que
vem o progresso então uma vez que você acredita que pode fazer algo você
07:00
you believe you can do something
523
420100
400
07:00
you believe you can do something or at least you're open to the
524
420500
1139
acredita que pode fazer algo
você acredita que pode fazer algo ou pelo menos você está aberto para o
07:01
or at least you're open to the
525
421639
150
07:01
or at least you're open to the possibility of it
526
421789
980
ou pelo menos você está aberto para o
ou pelo menos você está aberto para a possibilidade disso
07:02
possibility of it
527
422769
400
possibilidade disso
07:03
possibility of it that's when things start to take
528
423169
900
possibilidade disso é quando as coisas começam a acontecer é
07:04
that's when things start to take
529
424069
271
07:04
that's when things start to take off now there are lots of
530
424340
1379
quando as coisascomeçam aacontecer é
quando as coisas começam a decolar agora há um há muitos
07:05
off now there are lots of
531
425719
31
07:05
off now there are lots of experts in things and basically
532
425750
1340
foraagora hámuitos
fora agora há muitos especialistas em coisas e basicamente
07:07
experts in things and basically
533
427090
400
07:07
experts in things and basically the way expertise happens is
534
427490
1950
especialistas em coisas e basicamente
especialistas em coisas e basicamente a forma como a especialização acontece é
07:09
the way expertise happens is
535
429440
120
07:09
the way expertise happens is that you developed you know you
536
429560
1370
a forma como a especialização acontece é
a forma como a especialização acontece é que você desenvolveu você sabe você
07:10
that you developed you know you
537
430930
400
quevocê desenvolveuvocê conhece você
07:11
that you developed you know you do something a long time and you
538
431330
1530
que você desenvolveu você sabe você faz algo muito tempo e você
07:12
do something a long time and you
539
432860
209
faz algo muito tempo e você
07:13
do something a long time and you begin to learn like really
540
433069
1021
faz algo muito tempo e você começa a aprender realmente
07:14
begin to learn like really
541
434090
359
07:14
begin to learn like really really tiny things about that
542
434449
1201
começa a aprender realmente
começa a aprender realmente realmente pequenas coisas sobre isso coisas
07:15
really tiny things about that
543
435650
359
muito pequenas sobre isso
07:16
really tiny things about that that it's a it's a good thing
544
436009
2220
coisas muito pequenas sobre isso que é uma coisa boa que é uma coisa
07:18
that it's a it's a good thing
545
438229
151
07:18
that it's a it's a good thing because it teaches you a lot
546
438380
990
boa que é
uma coisa boa porque ensina muito
07:19
because it teaches you a lot
547
439370
150
07:19
because it teaches you a lot about how to do something so i
548
439520
1230
porque ensina muito
porque ensina você fala muito sobre como fazer algo, então eu
07:20
about how to do something so i
549
440750
90
07:20
about how to do something so i know all these like very very
550
440840
930
sobre como fazer algo, entãoeu
sobre como fazer algo, então eu sei de tudo isso, muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito
07:21
know all these like very very
551
441770
60
07:21
know all these like very very tiny things about fluency and
552
441830
2100
pequeno. fluência e
07:23
tiny things about fluency and
553
443930
269
pequenas coisas sobre fluência e
07:24
tiny things about fluency and like I don't even talk about I
554
444199
1080
pequenas coisas sobre fluência e tipo eu nem falo sobre gosto
07:25
like I don't even talk about I
555
445279
390
07:25
like I don't even talk about I don't like one-tenth of all the
556
445669
1891
nemfalo sobre
gosto nem falo sobre não gosto de um décimo de tudo
07:27
don't like one-tenth of all the
557
447560
120
07:27
don't like one-tenth of all the things i know about it just from
558
447680
1139
não gosto deum décimode tudo
não gosto de um décimo de tudo que sei sobre isso só pelas
07:28
things i know about it just from
559
448819
271
coisas que sei só pelas
07:29
things i know about it just from having practiced in learning
560
449090
1459
coisas que sei só por ter praticado aprendendo
07:30
having practiced in learning
561
450549
400
07:30
having practiced in learning about new things and like i said
562
450949
1440
tendo praticadoaprendendo
tendo praticado em aprender sobre coisas novas e como eu disse
07:32
about new things and like i said
563
452389
180
07:32
about new things and like i said before that's what I spend my
564
452569
1201
sobre coisas novas e comoeudisse
sobre coisas novas e como eu disse antes isso é o que eu gasto meu
07:33
before that's what I spend my
565
453770
119
07:33
before that's what I spend my time doing it just like a
566
453889
1111
antes isso é o que eu gasto meu
antes é o que eu gasto meu tempo fazendo assim como um
07:35
time doing it just like a
567
455000
150
07:35
time doing it just like a passion of mine to help people
568
455150
1139
tempo fazendo é apenas um
tempo fazendo isso apenas como uma paixão minha para ajudar as pessoas
07:36
passion of mine to help people
569
456289
240
07:36
passion of mine to help people learn and I really enjoy this
570
456529
961
paixão minha para ajudar as pessoas
paixão minha para ajudar as pessoas a aprender e eu realmente gosto de aprender e
07:37
learn and I really enjoy this
571
457490
209
07:37
learn and I really enjoy this problem of how can we take all
572
457699
1861
eurealmentegosto de
aprender e eu realmente gosto deste problema de como posso nós resolvemos todos os
07:39
problem of how can we take all
573
459560
180
07:39
problem of how can we take all the people on the planet and
574
459740
899
problemas de como podemos resolver todos os
problemas de como podemos nós pegamos todas as pessoas no planeta e
07:40
the people on the planet and
575
460639
150
07:40
the people on the planet and help them get fluid if they want
576
460789
1141
as pessoas no planeta e
as pessoas no planeta e as ajudamos a ficar fluidas, se quiserem,
07:41
help them get fluid if they want
577
461930
299
ajudem-nas a ficarfluidas, sequiserem,
07:42
help them get fluid if they want to
578
462229
21
07:42
to
579
462250
400
07:42
to so anyway yeah thinking about
580
462650
1680
ajudem-nas a ficarfluidas,se quiserem, então,
de qualquer maneira, sim, pensando em de
07:44
so anyway yeah thinking about
581
464330
299
07:44
so anyway yeah thinking about that the kind of problem with
582
464629
1081
qualquer maneira, sim,pensandosobre, de
qualquer maneira, sim, pensando sobre esse tipo de problema com
07:45
that the kind of problem with
583
465710
90
07:45
that the kind of problem with expertise is that when you think
584
465800
1730
esse tipo de problema com
esse tipo de problema com a especialização é que quando você pensa que a
07:47
expertise is that when you think
585
467530
400
07:47
expertise is that when you think you're figuring something out
586
467930
780
especialização é quando você pensa que
a especialização é quando você pensa que está imaginando algo
07:48
you're figuring something out
587
468710
179
07:48
you're figuring something out one way and then something new
588
468889
1830
você está descobrindo algo
você está descobrindo algo de uma maneira e então algo novo
07:50
one way and then something new
589
470719
271
07:50
one way and then something new comes along your yet your first
590
470990
1639
de umamaneira e então algo novo de
uma maneira e então algo novo
07:52
comes along your yet your first
591
472629
400
aparece você ainda é o seuprimeiro ainda é o
07:53
comes along your yet your first like well we should reject that
592
473029
1371
seu primeiro assim devemos rejeitar isso também devemos
07:54
like well we should reject that
593
474400
400
07:54
like well we should reject that thing because i thought it's not
594
474800
1320
rejeitar aquilo
igualmente devemos rejeitar aquilo porque eu pensei que não é uma
07:56
thing because i thought it's not
595
476120
359
07:56
thing because i thought it's not it's not something that could go
596
476479
1021
coisa porqueeupensei que não é uma
coisa porque eu pensei que não é não é algo ng que poderia ir
07:57
it's not something that could go
597
477500
150
07:57
it's not something that could go into my mind like that
598
477650
1190
não é algo que poderia ir
não é algo que poderia entrar em minha mente assim
07:58
into my mind like that
599
478840
400
em minha mente assim
07:59
into my mind like that so even as an expert myself I
600
479240
1530
em minha mente assim mesmo como um especialista eu mesmo como
08:00
so even as an expert myself I
601
480770
60
08:00
so even as an expert myself I have to be very careful about
602
480830
780
um especialista eu mesmo assim mesmo
como um especialista eu tenho que ter muito cuidado tenho que ter
08:01
have to be very careful about
603
481610
299
08:01
have to be very careful about that and that's exactly why I
604
481909
1440
muito cuidado tenho que
ter muito cuidado com isso e é exatamente por isso que
08:03
that and that's exactly why I
605
483349
301
08:03
that and that's exactly why I don't say oh you can't do that
606
483650
2030
eu faço isso
e é exatamente por isso que eu não digo oh você não pode fazer isso don
08:05
don't say oh you can't do that
607
485680
400
nãodiga ohvocê não pode fazer isso
08:06
don't say oh you can't do that so if the learner comes to me
608
486080
1199
não diga oh você não pode fazer isso então se o aluno vier até mim
08:07
so if the learner comes to me
609
487279
121
08:07
so if the learner comes to me and says all like I really enjoy
610
487400
1079
então seo alunovier até mim
então se o aluno vier até mim e disser tudo como eu realmente gosto
08:08
and says all like I really enjoy
611
488479
240
08:08
and says all like I really enjoy your method but maybe I've
612
488719
1111
e diz tudo como eu realmente gosto
e diz tudo como eu realmente gosto do seu método mas talvez eu tenha
08:09
your method but maybe I've
613
489830
149
08:09
your method but maybe I've learned something from some
614
489979
690
o seu método mas talvezeu tenha o seu
método mas talvez eu tenha aprendido algo com alguns
08:10
learned something from some
615
490669
300
08:10
learned something from some other thing is a fantastic
616
490969
1211
aprendialgocomalguns
aprendi algo com outra coisa é um fantástica
08:12
other thing is a fantastic
617
492180
400
08:12
other thing is a fantastic that's great i don't think that
618
492580
1440
outra coisaéfantástica
outra coisa é fantástica isso é óptimo acho que não
08:14
that's great i don't think that
619
494020
90
08:14
that's great i don't think that like my method is like the only
620
494110
1260
isso é ótimoeunão acho que
isso seja ótimo eu não acho que meu método é o único
08:15
like my method is like the only
621
495370
210
08:15
like my method is like the only way to learn the language and
622
495580
1320
tipo meu método é o único
tipo meu método é a única maneira de aprender o idioma e
08:16
way to learn the language and
623
496900
60
08:16
way to learn the language and there's nothing else you can do
624
496960
1130
maneira de aprender o idiomae
maneira de aprender a língua e não há mais nada que você possa fazer não há mais
08:18
there's nothing else you can do
625
498090
400
08:18
there's nothing else you can do so lots of different people try
626
498490
860
nada que você possa fazer então muitas pessoas diferentes tentam
08:19
so lots of different people try
627
499350
400
08:19
so lots of different people try different things and I think
628
499750
780
muitas pessoasdiferentestentam
muitas pessoas diferentes tentam coisas diferentes e eu penso
08:20
different things and I think
629
500530
90
08:20
different things and I think that's fantastic
630
500620
919
coisas diferentes eEupenso em
coisas diferentes e acho isso fantástico isso é fantástico isso é
08:21
that's fantastic
631
501539
400
08:21
that's fantastic it's just a way that you should
632
501939
871
fantástico é apenas uma maneira que você deve é
08:22
it's just a way that you should
633
502810
270
apenas uma maneira que você deve é
08:23
it's just a way that you should continue to keep your mind open
634
503080
1589
apenas uma maneira que você deve continuar a manter sua mente aberta
08:24
continue to keep your mind open
635
504669
391
continuea manter sua mente aberta
08:25
continue to keep your mind open and that's the thing that's
636
505060
810
08:25
and that's the thing that's
637
505870
120
08:25
and that's the thing that's going to help you get fluent
638
505990
829
continue a manter seu mente aberta e é isso que é e é isso que é e é isso
que vai te ajudar a ficar fluente
08:26
going to help you get fluent
639
506819
400
vai teajudar a ficar fluente
08:27
going to help you get fluent because the more your mind is
640
507219
1170
vai te ajudar a ficar fluente porque quanto mais sua mente
08:28
because the more your mind is
641
508389
90
08:28
because the more your mind is open the more you're open to
642
508479
1141
fica porque quanto mais suamente está
porque quanto mais sua mente está aberta mais você está aberto para
08:29
open the more you're open to
643
509620
30
08:29
open the more you're open to trying different things and then
644
509650
1560
abrirmais você está aberto para
abrir mais você está aberto para tentar coisas diferentes e então
08:31
trying different things and then
645
511210
179
08:31
trying different things and then like a scientist you experiment
646
511389
1401
tentar coisas diferenteseentão
tentar coisas diferentes e então, como um cientista, você experimenta
08:32
like a scientist you experiment
647
512790
400
como um cientista, você experimenta
08:33
like a scientist you experiment try a couple of different things
648
513190
959
como um cientista, você experimenta, tente algumas coisas diferentes, tente
08:34
try a couple of different things
649
514149
301
08:34
try a couple of different things see what works and you continue
650
514450
1340
algumas coisas diferentes,
experimente algumas coisas diferentes, veja o que funciona e continue,
08:35
see what works and you continue
651
515790
400
veja o quefunciona econtinue,
08:36
see what works and you continue what does work and then
652
516190
750
08:36
what does work and then
653
516940
180
veja o que funciona e você continua o que funciona e então o que
funciona e então o que funciona e
08:37
what does work and then discontinued what doesn't
654
517120
1340
então descontinua o que não
08:38
discontinued what doesn't
655
518460
400
08:38
discontinued what doesn't so i'll just give you one quick
656
518860
630
descontinua o que não
descontinua o que não funciona então eu só vou te dar uma rápida
08:39
so i'll just give you one quick
657
519490
299
08:39
so i'll just give you one quick story about this just to remind
658
519789
1110
entãoeu voute dar uma rápida
então eu vou te contar uma história rápida sobre isso só para lembrar a
08:40
story about this just to remind
659
520899
270
história sobre isso só para lembrar a
08:41
story about this just to remind you that even something that
660
521169
1771
história sobre isso só para lembrar você que mesmo algo que
08:42
you that even something that
661
522940
120
você mesmoalgo que
08:43
you that even something that seems like a very basic thing
662
523060
1249
você mesmo algo que parece muito b coisa básica
08:44
seems like a very basic thing
663
524309
400
08:44
seems like a very basic thing you know people do it and a
664
524709
1021
parece uma coisa muito básica
parece uma coisa muito básica você sabe que as pessoas fazem isso e
08:45
you know people do it and a
665
525730
120
08:45
you know people do it and a perfect it to a certain level
666
525850
1080
você sabe que as pessoas fazem isso e
você sabe que as pessoas fazem isso e aperfeiçoa até certo nível
08:46
perfect it to a certain level
667
526930
360
aperfeiçoa até certo nível
08:47
perfect it to a certain level and they think well I guess we
668
527290
1500
aperfeiçoa até um certo nível e eles pensam bem eu acho que nós
08:48
and they think well I guess we
669
528790
150
08:48
and they think well I guess we can't get better than that and
670
528940
1110
e eles pensam bem euacho que nós e eles
pensam bem eu acho que não podemos ficar melhores do que isso e
08:50
can't get better than that and
671
530050
390
08:50
can't get better than that and then somebody comes along so
672
530440
1429
não podemos ficar melhores do que isso e
não podemos ficar melhores do que isso e então alguém aparece então
08:51
then somebody comes along so
673
531869
400
alguém aparece então alguém aparece
08:52
then somebody comes along so somebody appears and takes it to
674
532269
1951
então alguém aparece e leva para
08:54
somebody appears and takes it to
675
534220
179
08:54
somebody appears and takes it to a new level
676
534399
350
08:54
a new level
677
534749
400
alguém apareceeleva para
alguém aparece e leva para um novo nível
um novo nível
08:55
a new level so that's what i'm trying to do
678
535149
810
08:55
so that's what i'm trying to do
679
535959
120
um novo nível então é isso que estou tentando fazer
isso é o que estoutentando fazer
08:56
so that's what i'm trying to do with fluency as well people are
680
536079
1231
então é isso que estou tentando fazer com fluência também as pessoas estão
08:57
with fluency as well people are
681
537310
120
08:57
with fluency as well people are thinking like well we've
682
537430
599
com fluência também as pessoas estão
com fluência também as pessoas estão pensando bem nós estamos
08:58
thinking like well we've
683
538029
151
08:58
thinking like well we've developed all these methods and
684
538180
1260
pensandobemnós estamos
pensando bem nós desenvolvemos todos esses métodos e
08:59
developed all these methods and
685
539440
149
08:59
developed all these methods and we kind of know what to do and
686
539589
990
desenvolvemos todos esses métodos e
d desenvolvemos todos esses métodos e meio que sabemos o que fazer e
09:00
we kind of know what to do and
687
540579
241
09:00
we kind of know what to do and then I'm trying to do this up
688
540820
1400
meio que sabemos o que fazer e
meio que sabemos o que fazer e então estou tentando fazer isso então
09:02
then I'm trying to do this up
689
542220
400
09:02
then I'm trying to do this up here to show that like it really
690
542620
1170
estoutentandofazer isso
então eu' Estou tentando fazer isso aqui em cima para mostrar que gosto muito
09:03
here to show that like it really
691
543790
120
09:03
here to show that like it really is possible to learn things in a
692
543910
1560
aqui para mostrar que gosto muito
aqui para mostrar que gosto realmente é possível aprender coisas de uma
09:05
is possible to learn things in a
693
545470
59
09:05
is possible to learn things in a different way
694
545529
590
é possível aprender coisas de uma maneira diferente maneira diferente maneira
09:06
different way
695
546119
400
09:06
different way anyway so this is a story from
696
546519
1591
diferente de qualquer maneira então esta é uma história de
09:08
anyway so this is a story from
697
548110
60
09:08
anyway so this is a story from the Olympics so there's this guy
698
548170
1950
qualquer maneira então esta é uma história de
qualquer maneira então esta é uma história das Olimpíadas então tem esse cara nas
09:10
the Olympics so there's this guy
699
550120
209
09:10
the Olympics so there's this guy named dick Fosbury and paws
700
550329
2190
Olimpíadas então temesse cara
nas Olimpíadas então tem esse cara chamado dick Fosbury e patas
09:12
named dick Fosbury and paws
701
552519
331
09:12
named dick Fosbury and paws burry was a like a high jumper
702
552850
2029
chamadodickFosburyepatas
chamado dick Fosbury e patas burry era como um saltador alto
09:14
burry was a like a high jumper
703
554879
400
burry era como umsaltador alto
09:15
burry was a like a high jumper so you would like run and try to
704
555279
1531
burry era como um saltador alto então você gostaria de correr e tentar então
09:16
so you would like run and try to
705
556810
180
09:16
so you would like run and try to jump over the the flat bar and
706
556990
2180
você gostaria de correr e tentar
então você gostaria de correr e tente pular sobre a barra plana e
09:19
jump over the the flat bar and
707
559170
400
09:19
jump over the the flat bar and he developed a new way of
708
559570
1110
pular sobre abarra plana e
ju mp sobre a barra chata e ele desenvolveu uma nova maneira de
09:20
he developed a new way of
709
560680
240
09:20
he developed a new way of jumping called the FA's burry
710
560920
1529
ele desenvolveu uma nova maneira de
ele desenvolveu uma nova maneira de pular chamado salto burry do FA
09:22
jumping called the FA's burry
711
562449
301
09:22
jumping called the FA's burry flop and so instead of running
712
562750
1490
chamado saltoburry do FA
chamado flop burry do FA e assim em vez de correr
09:24
flop and so instead of running
713
564240
400
09:24
flop and so instead of running and kind of jumping over maybe
714
564640
1280
flopeassim em vez de correr
flop e então em vez de correr e meio que pular talvez
09:25
and kind of jumping over maybe
715
565920
400
e meio que pulartalvez
09:26
and kind of jumping over maybe with his legs up like that
716
566320
1170
e meio que pular talvez com as pernas para cima assim
09:27
with his legs up like that
717
567490
180
09:27
with his legs up like that something like that he turned on
718
567670
1040
com aspernas para cima assim
com as pernas para cima assim algo assim ele ligou
09:28
something like that he turned on
719
568710
400
algo assim ele virou
09:29
something like that he turned on his back and he kind of flipped
720
569110
1670
algo assim ele virou de costas e ele meio que virou as
09:30
his back and he kind of flipped
721
570780
400
costase ele meio quevirou as
09:31
his back and he kind of flipped over and arches back over the
722
571180
1500
costas e ele meio que virou e arqueou para trás
09:32
over and arches back over the
723
572680
120
09:32
over and arches back over the bar which enabled him to get
724
572800
1349
earqueoupara
trás e arqueou para trás a barra que lhe permitia pegar a
09:34
bar which enabled him to get
725
574149
271
09:34
bar which enabled him to get over the bar a little bit higher
726
574420
1140
barraquelhe permitia pegar a
barra que lhe permitia passar por cima da barra um pouco mais alto
09:35
over the bar a little bit higher
727
575560
269
09:35
over the bar a little bit higher and when people saw that they
728
575829
1380
sobre a barra um pouco mais alto
sobre a barra um pouco mais alto e quando as pessoas viram que eles
09:37
and when people saw that they
729
577209
120
09:37
and when people saw that they were like wow that's mean it's
730
577329
1200
equando as pessoas vi queeles
e quando as pessoas viram que eles eram como uau, isso significa que
09:38
were like wow that's mean it's
731
578529
151
09:38
were like wow that's mean it's pretty cool and that's what the
732
578680
1170
era como uau, significa que
era como uau isso significa que é muito legal e isso é
09:39
pretty cool and that's what the
733
579850
90
09:39
pretty cool and that's what the standard thing most people do
734
579940
1079
muitolegale é isso que é
muito legal e isso é o que a maioria das pessoas faz
09:41
standard thing most people do
735
581019
331
09:41
standard thing most people do now
736
581350
230
09:41
now
737
581580
400
09:41
now so it was different so at first
738
581980
1349
coisa padrão que a maioria das pessoas faz coisa
padrão que a maioria das pessoas faz agora agora agora
então era diferente então no começo então
09:43
so it was different so at first
739
583329
61
09:43
so it was different so at first people are looking at that like
740
583390
1139
era diferente então no começo
era diferente então no começo as pessoas estão olhando para aquilo como as
09:44
people are looking at that like
741
584529
271
09:44
people are looking at that like wow is that legal can you do
742
584800
1380
pessoas estão olhando para aquilo como as
pessoas estão olhando para isso como uau é legal você pode fazer
09:46
wow is that legal can you do
743
586180
120
09:46
wow is that legal can you do that can you can you jump over
744
586300
1260
uaué legalvocê pode fazer
uau é legal você pode fazer isso você pode pular
09:47
that can you can you jump over
745
587560
120
09:47
that can you can you jump over the bar that way but you know
746
587680
1680
isso vocêpodepular
isso você pode você pode pular a barra desse jeito mas você conhece
09:49
the bar that way but you know
747
589360
89
09:49
the bar that way but you know that was again at the beginning
748
589449
860
o compasso desse jeitomasvocêconhece
o compasso daquele jeito mas você sabe que foi de novo no começo foi de
09:50
that was again at the beginning
749
590309
400
09:50
that was again at the beginning people reject something new this
750
590709
1351
novo no começo foi de
novo no começo as pessoas rejeitam algo novo essas
09:52
people reject something new this
751
592060
240
09:52
people reject something new this is just the typical thing that
752
592300
1110
pessoas rejeitam algo novo essas
pessoas rejeitam algo ng novo isso é apenas a coisa típica isso
09:53
is just the typical thing that
753
593410
150
09:53
is just the typical thing that happens
754
593560
379
09:53
happens
755
593939
400
é apenas a coisatípica isso
é apenasacoisa típica que acontece acontece
09:54
happens so if you are the kind of person
756
594339
930
acontece então se você é o tipo de pessoa então se
09:55
so if you are the kind of person
757
595269
391
09:55
so if you are the kind of person it's open minded about things
758
595660
1040
você é o tipo de pessoa
então se você é o tipo de pessoa está aberto mente aberta sobre coisas mente
09:56
it's open minded about things
759
596700
400
09:57
it's open minded about things like that you could see
760
597100
570
09:57
like that you could see
761
597670
240
09:57
like that you could see something and think wow
762
597910
769
aberta sobre coisas assim você poderia ver
assim vocêpoderiaver assim
você poderia ver algo e pensar uau
09:58
something and think wow
763
598679
400
algoepensar uau
09:59
something and think wow like instead of just rejecting
764
599079
1100
algo e pensar uau como em vez de apenas rejeitar
10:00
like instead of just rejecting
765
600179
400
10:00
like instead of just rejecting it or thinking like oh we can't
766
600579
1500
comoem vezdeapenas rejeitar
como em vez de apenas rejeitá-lo ou pensar como oh não podemos
10:02
it or thinking like oh we can't
767
602079
391
10:02
it or thinking like oh we can't do that thing even though you're
768
602470
809
oupensar como ohnão podemos
ou pensar como oh não podemos fazer isso mesmo que você
10:03
do that thing even though you're
769
603279
151
10:03
do that thing even though you're seeing somebody actually doing
770
603430
1280
faça isso mesmo que você
faça isso mesmo que você esteja vendo alguém realmente fazendo vendo
10:04
seeing somebody actually doing
771
604710
400
alguém realmente fazendo
10:05
seeing somebody actually doing it in front of your eyes
772
605110
980
vendo alguém realmente fazendo isso na frente de seus olhos
10:06
it in front of your eyes
773
606090
400
10:06
it in front of your eyes that's going to make your
774
606490
539
na frente de seus olhos isso vai fazer o seu
10:07
that's going to make your
775
607029
331
10:07
that's going to make your progress much slower depending
776
607360
1020
isso vai fazer o seu
isso vai tornar o seu progresso muito mais lento, dependendo do
10:08
progress much slower depending
777
608380
329
10:08
progress much slower depending on I guess whatever it is you're
778
608709
1471
progresso, muito mais
lento, dependendo do progresso, muito mais lento, dependendo do que quer que você esteja.
10:10
on I guess whatever it is you're
779
610180
149
10:10
on I guess whatever it is you're interested in whether that's
780
610329
661
10:10
interested in whether that's
781
610990
270
que está
10:11
interested in whether that's fluency or something else
782
611260
1280
interessado em saber se isso é fluência ou outra coisa
10:12
fluency or something else
783
612540
400
10:12
fluency or something else so in the case of Fosbury
784
612940
1040
fluência ou outra coisa
fluência ou outra coisa assim no caso de Fosbury então no caso
10:13
so in the case of Fosbury
785
613980
400
deFosbury
10:14
so in the case of Fosbury there's kind of other elements
786
614380
1400
então no caso de Fosbury há outros elementos há outros
10:15
there's kind of other elements
787
615780
400
elementos há
10:16
there's kind of other elements around that that made it
788
616180
1589
outros elementos em torno disso que fez isso em
10:17
around that that made it
789
617769
91
10:17
around that that made it possible for him to do something
790
617860
1169
torno disso que tornou possível para ele fazer algo
10:19
possible for him to do something
791
619029
300
10:19
possible for him to do something different one of those and maybe
792
619329
1291
possível para ele fazer algo
possível para ele fazer algo diferente um daqueles e talvez
10:20
different one of those and maybe
793
620620
270
10:20
different one of those and maybe like you know even me having to
794
620890
1500
diferente um daqueles etalvez
diferente um daqueles e talvez como você sabe até eu tendo que gostar
10:22
like you know even me having to
795
622390
59
10:22
like you know even me having to like research the story a little
796
622449
1291
você sabe até eu tendo que gostar você sabe
até eu tendo que gostar pesquisar a história um pouco
10:23
like research the story a little
797
623740
60
10:23
like research the story a little bit
798
623800
5000
10:23
bit
799
623800
360
como pesquisar a história a li um pouco
como pesquisar a história um pouco,
10:24
bit but i just thought it was really
800
624160
1770
mas eu apenas pensei que era realmente,
10:25
but i just thought it was really
801
625930
89
maseuapenas pensei queerarealmente,
10:26
but i just thought it was really fascinating is that my
802
626019
1521
mas eu apenas pensei que era realmente fascinante é que meu
10:27
fascinating is that my
803
627540
400
10:27
fascinating is that my originally like people were
804
627940
1199
fascinante é que meu
fascinante é que minhas pessoas originalmente semelhantes eram
10:29
originally like people were
805
629139
91
10:29
originally like people were doing the high jump and when you
806
629230
1409
originalmentecomopessoaseram
originalmente como se as pessoas estivessem fazendo o salto em altura e quando você
10:30
doing the high jump and when you
807
630639
91
10:30
doing the high jump and when you jump on the other side that
808
630730
1140
faz osalto em altura e quando você
faz o salto em altura e quando você pula do outro lado que
10:31
jump on the other side that
809
631870
149
pula do outro lado que
10:32
jump on the other side that really big soft matte they use
810
632019
2070
pula do outro lado aquele fosco realmente grande e macio que eles usam fosco macio
10:34
really big soft matte they use
811
634089
271
10:34
really big soft matte they use was not there before so you have
812
634360
1649
muito grandeeles usam fosco macio
realmente grande que eles usam não estava lá antes então você
10:36
was not there before so you have
813
636009
91
10:36
was not there before so you have to think about clearing the the
814
636100
2640
não estava lá antes entãovocê
não estava lá antes então você tem que pensar em limpar o para
10:38
to think about clearing the the
815
638740
389
pensar em limpar o
10:39
to think about clearing the the high bar but also thinking about
816
639129
1921
para pensar em limpar o a barra alta mas também pensando na
10:41
high bar but also thinking about
817
641050
29
10:41
high bar but also thinking about what you're going to do when you
818
641079
1050
barra alta mas tambémpensando na
barra alta mas também pensando no que você vai fazer quando chegar o que vai
10:42
what you're going to do when you
819
642129
121
10:42
what you're going to do when you get over like over the bar and
820
642250
1470
fazer quandochegar o
que vai fazer quando sair passar por cima da barra e passar por
10:43
get over like over the bar and
821
643720
119
10:43
get over like over the bar and onto the other side
822
643839
561
cima da barra e
passar por cima da barra e para o outro lado
10:44
onto the other side
823
644400
400
10:44
onto the other side so either you have to land on
824
644800
870
para o outro lado
para o outro lado então ou você tem que pousar então
10:45
so either you have to land on
825
645670
89
10:45
so either you have to land on your feet there's like a pit of
826
645759
1320
ou você tem quepousar
então ou você tem cair de pé é como um buraco nos pés é
10:47
your feet there's like a pit of
827
647079
60
10:47
your feet there's like a pit of sand or something so you could
828
647139
1081
como umburaco nos
pés é como um poço de areia ou algo assim para que você possa
10:48
sand or something so you could
829
648220
150
10:48
sand or something so you could actually enjoy yourself if you
830
648370
1680
lixar ou algo para que você possa
lixar ou algo assim para que você possa realmente se divertir se você
10:50
actually enjoy yourself if you
831
650050
120
10:50
actually enjoy yourself if you jump really high over that thing
832
650170
990
realmente se divertirsevocê
realmente se divertir se você pular muito alto sobre aquela coisa,
10:51
jump really high over that thing
833
651160
299
10:51
jump really high over that thing and then come down on the other
834
651459
930
pular muito alto sobre aquela coisa,
pular muito alto sobre aquela coisa e depois descer do outro
10:52
and then come down on the other
835
652389
240
10:52
and then come down on the other side
836
652629
81
10:52
side
837
652710
400
e depois descer do outro
e depois descer do outro lado, lado,
lado,
10:53
side so now people don't have to
838
653110
959
então agora as pessoas não precisam
10:54
so now people don't have to
839
654069
151
10:54
so now people don't have to think about it but at that time
840
654220
1260
então agora as pessoas não precisam
então agora as pessoas não precisam pensar nisso mas naquela época
10:55
think about it but at that time
841
655480
149
10:55
think about it but at that time when people were just starting
842
655629
1140
pensavam nissomasnaquela época
pensavam nisso mas naquela época quando as pessoas estavam apenas começando
10:56
when people were just starting
843
656769
211
10:56
when people were just starting to introduce okay we're gonna
844
656980
1229
quando as pessoasestavamapenas começando
quando as pessoas estamos apenas começando a apresentar ok vamos
10:58
to introduce okay we're gonna
845
658209
120
10:58
to introduce okay we're gonna have this mat here because
846
658329
930
apresentarok vamos
apresentar ok vamos ter este tapete aqui porque
10:59
have this mat here because
847
659259
330
10:59
have this mat here because really the the focus is on
848
659589
1411
temos estetapeteaquiporque
temos este tapete aqui porque realmente o foco está
11:01
really the the focus is on
849
661000
60
11:01
really the the focus is on jumping over the bars like who
850
661060
1889
realmente nofocoestá
realmente o foco está em pular as barras como quem
11:02
jumping over the bars like who
851
662949
180
pula as barrascomo quem
11:03
jumping over the bars like who really cares what happens on the
852
663129
1111
pula as barras como quem realmente se importa com o que acontece
11:04
really cares what happens on the
853
664240
149
11:04
really cares what happens on the other side
854
664389
590
11:04
other side
855
664979
400
realmente se importa com o que acontece
realmente se importa com o que acontece do outro lado
outro lado
11:05
other side so at that point that you made
856
665379
1291
outro lado então naquele ponto que você fez
11:06
so at that point that you made
857
666670
120
11:06
so at that point that you made it available or made it possible
858
666790
1469
naquele ponto que você fez
naquele ponto que você disponibilizou ou possibilitou
11:08
it available or made it possible
859
668259
301
11:08
it available or made it possible for people to think in a new way
860
668560
1669
oupossibilitou
ou possibilitou que as pessoas pensassem de uma nova maneira
11:10
for people to think in a new way
861
670229
400
11:10
for people to think in a new way so that's why I try to make
862
670629
991
para as pessoas pensarem de uma nova maneira
para as pessoas pensarem de uma nova maneira é por isso que tento fazer é por isso que
11:11
so that's why I try to make
863
671620
120
11:11
so that's why I try to make things available or make things
864
671740
1110
tento fazer é por isso que
tento tornar as coisas disponíveis ou tornar as
11:12
things available or make things
865
672850
120
11:12
things available or make things possible for you by creating
866
672970
1310
coisasdisponíveis ou tornar as
coisas disponíveis ou tornar as coisas possíveis para você criando o
11:14
possible for you by creating
867
674280
400
11:14
possible for you by creating different kinds of lessons or
868
674680
1309
possível para você criando o
possível para você criando diferentes tipos de lições ou
11:15
different kinds of lessons or
869
675989
400
diferentes tipos de lições ou
11:16
different kinds of lessons or just researching different
870
676389
630
diferentes tipos de lições ou apenas pesquisando diferentes apenas
11:17
just researching different
871
677019
180
11:17
just researching different things and figuring out like
872
677199
1131
pesquisando diferentes apenas
pesquisando coisas diferentes e descobrindo
11:18
things and figuring out like
873
678330
400
11:18
things and figuring out like from other industries what
874
678730
980
coisas semelhantes e descobrindo
coisas semelhantes e descobrindo como de outras indústrias o que de
11:19
from other industries what
875
679710
400
outras indústrias o que
11:20
from other industries what people are using to solve
876
680110
779
11:20
people are using to solve
877
680889
390
de outras indústrias o que as pessoas estão usando para resolver as
pessoas estão usando para resolver as
11:21
people are using to solve different problems and then I
878
681279
930
pessoas estão usando para resolver diferentes problemas e então eu
11:22
different problems and then I
879
682209
91
11:22
different problems and then I try to apply those in language
880
682300
1139
diferentes problemas e entãoeu
diferentes problemas e então eu tento aplicá-los na linguagem
11:23
try to apply those in language
881
683439
361
11:23
try to apply those in language learning
882
683800
319
tenteaplicá-los na linguagem
tenteaplicá-los no aprendizado de idiomas aprendendo aprendizado
11:24
learning
883
684119
400
11:24
learning so all these things a whole
884
684519
1141
então todas essas coisas um todo todas essas
11:25
so all these things a whole
885
685660
179
11:25
so all these things a whole point of this is number one
886
685839
2061
coisasumtodo então todas essas
coisas um ponto inteiro disso é o número um
11:27
point of this is number one
887
687900
400
ponto dissoé o númeroum
11:28
point of this is number one be careful not only what you
888
688300
1289
ponto disso é o número cuidado não só com o que você
11:29
be careful not only what you
889
689589
151
11:29
be careful not only what you tell yourself but also the
890
689740
959
tem cuidado não só com o que você
tem cuidado não só com o que você fala mas também com o
11:30
tell yourself but also the
891
690699
361
tel eu mesmo mas também o
11:31
tell yourself but also the things that you tell your
892
691060
719
11:31
things that you tell your
893
691779
271
diga a si mesmo mas também as coisas que você conta suas
coisas que você contasuas
11:32
things that you tell your children about you can't or
894
692050
1260
coisas que você conta a seus filhos sobre você não pode ou
11:33
children about you can't or
895
693310
149
11:33
children about you can't or whatever so I talked about that
896
693459
1340
crianças sobre vocênão podeou
crianças sobre você não pode ou o que quer que seja então eu falei sobre isso
11:34
whatever so I talked about that
897
694799
400
tanto fazeu faleisobre isso
11:35
whatever so I talked about that like with my wife and you know
898
695199
1411
tanto faz eu falei sobre isso tipo com minha esposa e você sabe
11:36
like with my wife and you know
899
696610
120
11:36
like with my wife and you know certainly my daughter so I don't
900
696730
1229
como com minha esposa e você sabe
como com minha esposa e você certamente conhece minha filha então eu
11:37
certainly my daughter so I don't
901
697959
211
certamente não minha filha entãoeunão
11:38
certainly my daughter so I don't say oh you can't do that i just
902
698170
1140
certamente minha filha, então eu não digo oh você não pode fazer isso eu apenas
11:39
say oh you can't do that i just
903
699310
60
11:39
say oh you can't do that i just think like how can you do that
904
699370
1769
digoohvocênão podefazerissoeuapenas
digo oh você não pode fazer isso eu apenas penso como você pode fazer isso
11:41
think like how can you do that
905
701139
60
11:41
think like how can you do that thing
906
701199
290
11:41
thing
907
701489
400
11:41
thing and obviously re is still pretty
908
701889
1171
pensecomo pode você faz isso
pensacomo você pode fazer aquela coisa coisa
e obviamente re ainda é bonita
11:43
and obviously re is still pretty
909
703060
209
11:43
and obviously re is still pretty young but just getting into that
910
703269
2521
e obviamentereainda é
bonita e obviamente re ainda é muito jovem, mas está entrando naquele
11:45
young but just getting into that
911
705790
60
11:45
young but just getting into that that habit of explaining what
912
705850
1500
jovem, masapenasentrando naquele
jovem, mas apenas entrando naquele hábito de explicar o que
11:47
that habit of explaining what
913
707350
120
11:47
that habit of explaining what you can do or what you can't do
914
707470
1490
essehábito de explicar o que
isso ha um pouco explicando o que você pode fazer ou o que não pode fazer
11:48
you can do or what you can't do
915
708960
400
você pode fazer ou o que você não pode fazer
11:49
you can do or what you can't do it's really important for kids
916
709360
1020
você pode fazer ou o que você não pode fazer é muito importante para as crianças é
11:50
it's really important for kids
917
710380
389
11:50
it's really important for kids and then the other thing the
918
710769
781
muito importante para as crianças
é muito importante para as crianças e então a outra coisa o
11:51
and then the other thing the
919
711550
300
11:51
and then the other thing the other reason this is important
920
711850
1009
eentão aoutra coisa o e
então a outra coisa a outra razão isso é importante
11:52
other reason this is important
921
712859
400
outra razão isso é importante
11:53
other reason this is important is because you really want to
922
713259
1171
outra razão isso é importante é porque você realmente quer é porque
11:54
is because you really want to
923
714430
60
11:54
is because you really want to have an open mind about about
924
714490
1939
você realmente quer
é porque você realmente quer tenha a mente aberta sobre
11:56
have an open mind about about
925
716429
400
11:56
have an open mind about about what you can do because the
926
716829
1610
tenha a mente aberta sobre
tenha a mente aberta sobre o que você pode fazer porque o
11:58
what you can do because the
927
718439
400
11:58
what you can do because the moment you think like oh this is
928
718839
1170
que você pode fazerporqueo
que você pode fazer porque no momento em que você pensa assim oh este é o
12:00
moment you think like oh this is
929
720009
180
12:00
moment you think like oh this is the best we can do
930
720189
831
momento em que você pensa assim oh este é
momento em que você pensa como oh, isso é o melhor que podemos fazer o
12:01
the best we can do
931
721020
400
12:01
the best we can do somebody else will come along
932
721420
899
melhor que podemos fazer o
melhor que podemos fazer alguém mais aparecerá
12:02
somebody else will come along
933
722319
91
12:02
somebody else will come along and create something better so
934
722410
1739
alguém mais aparecerá
alguém mais aparecerá e criará algo melhor então
12:04
and create something better so
935
724149
120
12:04
and create something better so you're all there's always a
936
724269
1050
e criará algo melhor então
e criará algo bete r então você é tudo sempre há um
12:05
you're all there's always a
937
725319
61
12:05
you're all there's always a process of learning and getting
938
725380
1110
você é tudo sempre há um
você é tudo sempre há um processo de aprender e obter
12:06
process of learning and getting
939
726490
209
12:06
process of learning and getting much better
940
726699
561
processo de aprender e obter
processo de aprender e ficar muito melhor muito melhor
12:07
much better
941
727260
400
12:07
much better so the more you keep your mind
942
727660
810
muito melhor então quanto mais você mantém seu mente
12:08
so the more you keep your mind
943
728470
299
12:08
so the more you keep your mind open to those things the more
944
728769
1021
então quanto mais você mantém sua mente
então quanto mais você mantém sua mente aberta para essas coisas mais
12:09
open to those things the more
945
729790
120
12:09
open to those things the more you you know you can actually
946
729910
1109
aberto para essas coisas mais
aberto para essas coisas mais você sabe que pode na verdade você
12:11
you you know you can actually
947
731019
180
12:11
you you know you can actually improve or whatever that happens
948
731199
1231
sabe quepode na verdade
você sabe que pode realmente melhorar ou o que quer que aconteça
12:12
improve or whatever that happens
949
732430
240
12:12
improve or whatever that happens to be whatever the industry or
950
732670
1500
melhorar ou o que quer que aconteça
melhorar ou o que quer que aconteça seja qualquer que seja a indústria ou seja qualquer que seja a
12:14
to be whatever the industry or
951
734170
300
12:14
to be whatever the industry or the hobby or the topic or
952
734470
2070
indústria ou seja qualquer que seja a
indústria ou o hobby ou o tópico
12:16
the hobby or the topic or
953
736540
149
12:16
the hobby or the topic or whatever it is you're studying
954
736689
721
ou o hobby ouo tópico ou
o hobby ou o tópico ou seja o que for que você está estudando seja o que for que
12:17
whatever it is you're studying
955
737410
359
12:17
whatever it is you're studying anyway i hope you've enjoyed
956
737769
1351
você estáestudando seja o que for que
você está estudando de qualquer maneira espero que tenha gostado de qualquer maneira espero que
12:19
anyway i hope you've enjoyed
957
739120
29
12:19
anyway i hope you've enjoyed this lesson if you have to give
958
739149
1771
tenhagostado de
qualquer maneira espero que tenha gostado desta lição se precisar dar
12:20
this lesson if you have to give
959
740920
209
estalição se você tiver que dar
12:21
this lesson if you have to give it a like
960
741129
381
12:21
it a like
961
741510
400
12:21
it a like remember to stay open minded and
962
741910
1140
esta lição se tiver que dar um like, um
like, um
like lembre-se de manter a mente aberta e
12:23
remember to stay open minded and
963
743050
389
12:23
remember to stay open minded and share this video with other
964
743439
1140
lembre-se de manter amente aberta e
lembre-se de manter a mente aberta e compartilhe este vídeo com outros
12:24
share this video with other
965
744579
300
12:24
share this video with other people feel free to comment if
966
744879
1291
compartilheeste vídeo com outros
compartilhe este vídeo com outras pessoas sinta-se à vontade para comentar se as
12:26
people feel free to comment if
967
746170
149
12:26
people feel free to comment if you want to disagree with me
968
746319
1020
pessoassintam-se à vontadepara comentar se as
pessoas sintam-se à vontade para comentar se você quer discordar de mim
12:27
you want to disagree with me
969
747339
151
12:27
you want to disagree with me that's just fine as well but you
970
747490
1560
vocêquer discordar de
mim você quer discordar de mim tudo bem também mas você tudo
12:29
that's just fine as well but you
971
749050
240
12:29
that's just fine as well but you don't really think about what
972
749290
630
12:29
don't really think about what
973
749920
300
bem também, masvocê também está
bem, mas você realmente não pensa sobre o que realmente
nãopensa sobre o que realmente
12:30
don't really think about what you can do
974
750220
650
12:30
you can do
975
750870
400
não pensa sobre o que você pode fazer
você pode fazer
12:31
you can do as opposed to what you can't so
976
751270
1440
você pode fazer em oposição ao que você não pode então
12:32
as opposed to what you can't so
977
752710
90
12:32
as opposed to what you can't so get out there think about what's
978
752800
990
ao contrário do que você não pode, ao
contrário do que você não pode, então vá lá pense no que está aí
12:33
get out there think about what's
979
753790
240
forapense no que está aí
12:34
get out there think about what's possible and i will see you in
980
754030
1440
fora pense no que é possível e vejo você no
12:35
possible and i will see you in
981
755470
120
12:35
possible and i will see you in the next video
982
755590
680
possívelevejovocêno
possível e vejo você no próximo vídeo
12:36
the next video
983
756270
400
12:36
the next video if you're not already a
984
756670
570
o nex t vídeo
o próximo vídeo se você ainda não é um
12:37
if you're not already a
985
757240
240
12:37
if you're not already a subscriber of the youtube
986
757480
1250
sevocêainda
não é um assinante do youtube
12:38
subscriber of the youtube
987
758730
400
assinante doyoutube
12:39
subscriber of the youtube channel right here the English
988
759130
900
assinante do canal do youtube aqui o canal em inglês
12:40
channel right here the English
989
760030
300
12:40
channel right here the English anyone . com youtube channel i
990
760330
1440
aqui o
canal em inglês certo aqui o inglês qualquer um. com canal do youtube i
12:41
anyone . com youtube channel i
991
761770
360
qualquer um.com canal do youtubei
12:42
anyone . com youtube channel i highly recommend you become a
992
762130
1140
qualquer um. com canal do youtube eu recomendo fortemente que você se torne um
12:43
highly recommend you become a
993
763270
90
12:43
highly recommend you become a subscriber
994
763360
680
altamenterecomendávelvocê se torne um
altamenterecomendávelvocê se torne um assinante assinante
12:44
subscriber
995
764040
400
12:44
subscriber also I've never bothered to
996
764440
1260
também nunca me preocupei em
12:45
also I've never bothered to
997
765700
30
12:45
also I've never bothered to mention this before but if
998
765730
930
também nunca me preocupei em mencionar isso antes, mas se
12:46
mention this before but if
999
766660
150
12:46
mention this before but if you've watched this video the
1000
766810
840
mencionar isso antes, mas se
mencione isso antes, mas se você assistiu a este vídeo,
12:47
you've watched this video the
1001
767650
330
12:47
you've watched this video the whole way through and you did
1002
767980
960
você assistiu a este vídeo, você
assistiu a este vídeo até o fim e você fez
12:48
whole way through and you did
1003
768940
210
todo o caminho e você fez
12:49
whole way through and you did not like the video
1004
769150
1250
todo o caminho e você não gostou do vídeo
12:50
not like the video
1005
770400
400
12:50
not like the video tell me why I know it's easy to
1006
770800
1260
não gosto do vídeo
não gosto do vídeo me diga porque eu sei é fácil me
12:52
tell me why I know it's easy to
1007
772060
120
12:52
tell me why I know it's easy to click the like button or click
1008
772180
1530
diga porque eu sei éfácil me
diga porque eu sei que é fácil clicar no botão curtir ou clicar
12:53
click the like button or click
1009
773710
90
12:53
click the like button or click the don't like button but either
1010
773800
1350
clicar no botão curtir ou clicar
clicar no botão curtir ou clique no botão não gostar, mas também no
12:55
the don't like button but either
1011
775150
180
12:55
the don't like button but either way if you did like this video
1012
775330
1080
botão não gostar, mas também no
botão não gostar, mas de qualquer forma se você gostou deste vídeo se
12:56
way if you did like this video
1013
776410
180
12:56
way if you did like this video let me know why
1014
776590
950
você gostou deste vídeo
se você gostou deste vídeo me diga por quê
12:57
let me know why
1015
777540
400
12:57
let me know why and if you did not like this
1016
777940
840
deixe-me saber por que
deixe-me saber por que e se você d Eu não gosto disso
12:58
and if you did not like this
1017
778780
180
12:58
and if you did not like this video well let me know why again
1018
778960
1880
ese vocênãogostou disso
e se você não gostou deste vídeo, bem, deixe-me saber por que novamente,
13:00
video well let me know why again
1019
780840
400
vídeo,bem,deixe-me saber por que, novamente,
13:01
video well let me know why again I think it'd be interesting to
1020
781240
600
13:01
I think it'd be interesting to
1021
781840
360
vídeo, bem, deixe-me saber por que, novamente.
'seria interessante
13:02
I think it'd be interesting to note because we're also like I'm
1022
782200
1890
eu acho que seria interessante notar porque nós também somos como eu sou
13:04
note because we're also like I'm
1023
784090
120
13:04
note because we're also like I'm always saying trying to improve
1024
784210
1380
note porquenós também somos como eusou
note porque nós também somos como eu estou sempre dizendo tentando melhorar
13:05
always saying trying to improve
1025
785590
360
13:05
always saying trying to improve trying to learn a little bit
1026
785950
900
sempre dizendotentandomelhorar
sempre dizendo tentando melhorar tentando aprender um pouco
13:06
trying to learn a little bit
1027
786850
120
13:06
trying to learn a little bit more each time trying to do a
1028
786970
1290
tentando aprender um pouco
tentando aprender um pouco mais a cada vez tentando fazer
13:08
more each time trying to do a
1029
788260
60
13:08
more each time trying to do a little bit better each time
1030
788320
1340
mais a cada vez tentando fazer
mais a cada vez tentando fazer um pouco melhor cada vez
13:09
little bit better each time
1031
789660
400
um pouco melhor cada vez
13:10
little bit better each time anyway have a fantastic date I
1032
790060
1800
um pouco melhor cada vez de qualquer maneira tenha um encontro fantástico de qualquer maneira tenho um
13:11
anyway have a fantastic date I
1033
791860
30
13:11
anyway have a fantastic date I will get out of this heat who
1034
791890
1020
encontro
fantástico de qualquer forma tenho um encontro fantástico vou sair deste calor quem
13:12
will get out of this heat who
1035
792910
90
vaisair deste calor quem
13:13
will get out of this heat who didn't get sweaty over here and
1036
793000
2210
vai sair deste calor quem não suava aqui e
13:15
didn't get sweaty over here and
1037
795210
400
13:15
didn't get sweaty over here and i will see you in the next video
1038
795610
650
nãosuava aquie
não ge estou suado aqui e vejo você no próximo vídeo
13:16
i will see you in the next video
1039
796260
400
13:16
i will see you in the next video bye bye
1040
796660
1469
vejovocênopróximo vídeo
vejo você no próximo vídeo tchau tchau tchau tchau
13:18
bye bye
1041
798129
400
13:18
bye bye to continue learning click on
1042
798529
1651
tchau tchau para continuar aprendendo clique em para
13:20
to continue learning click on
1043
800180
89
13:20
to continue learning click on the link in this video to
1044
800269
1201
continuar aprendendo clique em
para continuar aprendendo clique em o link neste vídeo para o
13:21
the link in this video to
1045
801470
210
13:21
the link in this video to download speak English naturally
1046
801680
1609
link neste vídeo para o
link neste vídeo para baixar fale inglês naturalmente
13:23
download speak English naturally
1047
803289
400
13:23
download speak English naturally our free guide - speaking and
1048
803689
1650
baixe faleinglêsnaturalmente
baixe fale inglês naturalmente nosso guia gratuito - falando e
13:25
our free guide - speaking and
1049
805339
271
13:25
our free guide - speaking and sounding like a native English
1050
805610
1139
nossoguia gratuito-falandoe
nosso guia gratuito - falando e soando como um inglês nativo
13:26
sounding like a native English
1051
806749
330
soando como um inglês nativo
13:27
sounding like a native English speaker the guide reveals the
1052
807079
1740
soando como um falante nativo de inglês o guia revela o
13:28
speaker the guide reveals the
1053
808819
151
13:28
speaker the guide reveals the three most important kinds of
1054
808970
1590
falante oguia revela o
falante o guia revela os três tipos mais importantes dos
13:30
three most important kinds of
1055
810560
89
13:30
three most important kinds of conversational English must
1056
810649
1280
três tipos mais importantes dos
três tipos mais importantes de conversação inglês obrigatório para conversação
13:31
conversational English must
1057
811929
400
inglêsobrigatório para
13:32
conversational English must learn if you want to sound
1058
812329
1141
conversação O inglês deve aprender se você quiser soar
13:33
learn if you want to sound
1059
813470
330
13:33
learn if you want to sound native and will help you
1060
813800
1259
aprenda sequiser soar
aprenda se quiser soar nativo e ajudará você
13:35
native and will help you
1061
815059
181
13:35
native and will help you experience
1062
815240
350
13:35
experience
1063
815590
400
13:35
experience instant improvement in your
1064
815990
1139
nativo ew vouajudá-lo
nativo evouajudá-lo a experimentar a experiência de experimentar a
melhoria instantânea em sua
13:37
instant improvement in your
1065
817129
120
13:37
instant improvement in your fluency and speaking confidence
1066
817249
1461
melhoria
instantânea em sua melhoria instantânea em sua fluência e confiança na fala
13:38
fluency and speaking confidence
1067
818710
400
fluência e confiança na fala
13:39
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
1068
819110
1979
fluência e confiança na fala para baixar seu guia GRATUITO em a
13:41
to download your FREE guide on a
1069
821089
91
13:41
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
1070
821180
1469
parabaixar seu guiaGRATUITOem a
para baixe seu guia GRATUITO em um dispositivo móvel clique no link
13:42
mobile device click on the link
1071
822649
271
13:42
mobile device click on the link in the upper right of this video
1072
822920
1249
dispositivo móvelclique nolink
dispositivo móvel clique no link no canto superior direito deste vídeo
13:44
in the upper right of this video
1073
824169
400
13:44
in the upper right of this video to download your FREE guide from
1074
824569
1351
no canto superior direito deste vídeo
no canto superior direito deste vídeo para baixar seu guia GRATUITO de
13:45
to download your FREE guide from
1075
825920
389
para baixar seuguia GRATUITO de
13:46
to download your FREE guide from a computer click on the link in
1076
826309
1590
para baixar seu guia GRATUITO de um computador clique no link em
13:47
a computer click on the link in
1077
827899
151
um computadorclique nolink em
13:48
a computer click on the link in the lower right of this video i
1078
828050
1609
um computador clique no link no canto inferior direito deste vídeo i
13:49
the lower right of this video i
1079
829659
400
no canto inferior direito deste vídeoi
13:50
the lower right of this video i look forward to seeing you in
1080
830059
991
no canto inferior à direita deste vídeo estou ansioso para vê-lo
13:51
look forward to seeing you in
1081
831050
360
13:51
look forward to seeing you in the guide
1082
831410
6000
ansiosopara vê-lo
ansioso para vê-lo no guia
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7